CUENTOS DE LA

EDAD MEDIA
Castalia Prima
ndice
Calila e dimna ...2
Sendebar.....7
Barlaam e Josafat.................10
Libro de los ejemplos por a.b.c..12
Libro de los gatos..14
El especlo de los legos..1!
Libro de los siete diablos.17
"sopete 1#
Ejemplario contra los enga$os % peligros del mndo.21
Libro del caballero &ifar2'
El conde lcanor.24
Libro del ben amor...2#
Corbac(o o repoblaci)n del amor mndano..'4Calila e dimna
Cer*o % la clebra
Este cuento, cuenta la historia de un cuervo que viva en un rbol de la montaa y tenia de vecino a una
culebra que viva en una cueva cercana al rbol cuando los pollos del cuervo salan del nido la culebra se
los coma , y el cuervo ya estaba arto, as que pidi consejo a un amigo suyo de los lobos cervales y le
explico que quera ir donde la culebra y picarle los ojos y si l le aconsejaba eso pues se alegrara
mucho ! el lobo le dijo que no que procurara hacerlo de otro modo que al "inal la culebra le iba a hacer
mal#
$ le cont una historia de una gar%a que tenia su nido en la ribera de un ro donde haba muchas
truchas ,y "ue envejeciendo y no poda pescar as que trataba de engaar a las truchas dando imagen de
pena y triste%a , un cangrejo se intereso por ella, la gar%a le cont la historia de dos pescadores que iban
a ir a pescarlas a todas que era mentira , el cangrejo se lo comunico a todas las truchas y las truchas
"ueron a pedirle consejo ! la gar%a les dijo que conoca un lugar donde hay mucho agua y se esta muy
bien y que ella se o"reca a llevarlas# &as "ue llevando de dos en dos , las llevaba a la ribera y all se las
coma, el cangrejo se dio cuenta y se de"endi hasta que mato a la gar%a#
El lobo le dio este ejemplo para que viera que si realmente quera acabar con la culebra cogiera unas
perlas y las echara en la puerta de la cueva de la culebra los hombres iran a por las perlas y al ver la
culebra la mataran , y as paso el cuervo lo hi%o y el hombre mato a la culebra#
Caracteri&aci)n personajes +
'imna( uno de los lobos hermanos que protagoni%an los dilogos de los cuentos de este libro#
Cervales( lobo carnicero#
Cuervo( es un pjaro que tiene una gran rabia contenida por que la culebra mata a sus pollos#
Culebra ( personaje que provoca al cuervo esa rabia y que se come a sus polluelos sin importarle #
)ar%a( un pjaro listo que se aprovecha de la con"ian%a de los dems #
Cangrejo ( es con"iado y buscaba ayudar a la gar%a #
*ruchas ( son inocentes , se dejan guiar por la gar%a a pesar de que la gar%a se alimenta a base de
peces#
,igras literarias
+iprbaton ( ,er prra"o, y despus que se lo hubo hecho muchas veces #
Enumeracin( -. prra"o Pg# ,/, 0 quiero ir donde la culebra y picarle los ojos , y ##1
2. prra"o Pg# ,3, 0 y envejeci y no poda pescar 41
5. prra"o Pg# ,3, 0 y sucedi que hoy vi a dos pescadores41
-6. prra"o Pg# ,7, 0 despus se volvi el cangrejo donde las truchas y##1
8ntitesis( 5. prra"o pag,3, 0 bien que mal1
9inonimia( 7. prra"o pag,3,1 muerte y mi des"allecimiento1
La rata cambiada en ni$a
El b:ho cuenta la historia de un hombre religioso cuya vo% oa dios , un da paso un milano que llevaba
una rata y se le cayo delante suya el religioso tuvo compasin de ella y la envolvi en una hoja y se la
llevo pero pensaba que iba a ser muy di"cil criarla as que rog a dios que la convirtiera en una nia y as
lo hi%o , cuando la nia tenia ,- aos el religioso le dijo que no poda estar sin marido que la mantenga ,
que la gobierne que la desembara%ase de l ! la nia le contesto que quera un hombre que no tuviera par
en valenta , en es"uer%o ni en poder # El religioso le dijo que no sabia si hay en el mundo otro semejante
al sol as que dijo su oracin! el sol le dijo que ya haba odo lo que le dijo pero que lo que el buscaba era
otra cosa , el viento, que nos lleva a donde quiere se "ue para el viento y lo llamo y el viento le gui a otro
mas "uerte al monte , el monte tambin le gui hacia otro mas poderoso que l, un ratn le dijo, as que el
religioso le llamo , y le dijo que si que el era el mas poderoso, el religioso se lo dijo a su hija y le dijo que si
quera que la volvieran rata para casarla con el ratn , la hija dijo que si , dios la torno en ratn y se
casaron tornndose as en su naturale%a y en su ra%#
Caracteri&aci)n personajes
El religioso( cuido a la rata despus de pedirle a dios que la convirtiera en una nia#
&a hija rata( viva sin saber su naturale%a real hasta que apareci el ratn y sigue todos los consejos de el
que ella considera su padre el religioso#
9ol, nubes , viento## ( ;inguno se crea tan poderoso#
<atn( al "inal resulta ser el ms poderoso ya que tiene a la montaa horada y la montaa no logra
protegerse de l#
,igras literarias
Enumeracin( aparece en gran parte del cuento pero sobretodo en el primer prra"o#
Polisndeton( en el primer prra"o y en gran parte del texto, utili%acin excesiva de las 0y1#
Personi"icaciones( &os animales hablan
El asno sin cora&)n % sin orejas
Cuenta la historia de un lobo cerval y un len , el len tenia sarna y se encontraba muy dbil , el :nico
remedio que tenia era comer cora%n y orejas de un asno , el lobo le dijo que el conoca a un asno que lo
tratara de engaar para que el len se comiera sus orejas y su cora%n, as que , el lobo "ue a hablar con
el asno y le dijo que conoca un lugar donde haba muchas asnas buscando machos , el asno se lo crey
y "ue con el , el len le esperaba y cuando el asno se acerco al lugar el len se tiro a por el! el asno
consigui huir pero el len no haba conseguido lo que quera y el lobo le dijo que no se tiene que
preocupar por que l intentara volver a engaar al asno y se dirigi a hablar con el asno! le cont que el
otro da el que se le abalan% encima era una asna deseosa que l no le haba engaado, el asno se lo
volvi a creer y acompao al lobo a esa gran pradera llena de asnas , cuando llego el len se le echo
encima y le mato ! el len se "ue a dar un bao y le dijo al lobo que cuando terminara de baarse ira y se
comera el cora%n y las orejas , pero el lobo no se espero y se las comi ! cuando volvi el len le dijo
que donde estaban las orejas y el cora%n y el lobo le cont que ese asno no tenia ni orejas ni cora%n
porque si las hubiera tenido no habra logrado convencerle para que volviera otra ve% , el lobo le dijo eso
para que viera que l no era igual que el asno por que el len le engao con su traicin para matarle y el
le hi%o otro mal##
=n galpago dijo que tena ra%n, porque un sabio es de pocas palabras y grandes hechos y conoce las
cosas antes de meterse en ellas#
Caracteri&aci)n personajes
El lobo( un animal muy listo que buscaba la vengan%a#
El asno( un animal inocente y crdulo que a pesar de haberle engaado una ve% vuelve a creerle otra
mentira#
El len( se crea mas listo que el lobo porque crea tenerle engaado#
,igras literarias
Polisndeton( aparece en muchas partes del cuento#
Personi"icaciones( &os animales hablan
Lgares % entornos
&a historia sucede en un bosque#
El religioso robado
Cuenta la historia de un religioso que tenia muchos vestidos que le dio el rey y un ladrn los vio as que
preparo un engao para robrselos y "ue cogiendo con"ian%a poco a poco con el religioso tanto que un da
el religioso el dejo los vestidos y el ladrn los robo, cuando el religioso regreso ya sabia que ese chico le
haba robado los vestidos as que "ue en su busca ,y "ue a una ciudad llamada >axat cuando se diriga
hacia la ciudad se encontr con dos cabrones monteses pelendose de sus cuernos sala mucha sangre
y entre ellos dos se encontraba una %orra lamiendo la sangre , los dos cabrones la vieron y la embistieron
a la ve% y la %orra muri! despus el religioso se "ue a la ciudad y se alojo con una mujer muy alcahueta y
tenia una chica joven que se haba enamorado de un hombre y no quera ning:n otro, la madre al recibir
tantos disgustos por culpa de su hija y su enamorado decidi matarles y la noche en la que estaba el
religioso en casa les dio a beber vino puro hasta emborracharles y dormirles , as que cogio la mujer una
caa con veneno pero al echrsela al chico la mujer trago y cayo muerta todo esto a la vista del religioso#
cuando amaneci se "ue a otra casa donde le alojaba un buen hombre y le dijo a su mujer que lo
atendiera bien , pero la mujer tenia un amigo y tenia una vecina que era una alcahueta, la dijeron que su
marido llegara tarde as que su amigo se sent en la puerta a esperar ordenes y en esto que llego el
marido y se ensao con su mujer y la ato a un pilar de la casa le pidi un "avor a la vecina la dijo que si
poda atarse al pilar un momento que ella enseguida volvera , pero se despert el carpintero y la corto la
nari% , al ver esto la otra mujer se volvi a atar y tomo la nari% de la mujer del barbero, y volvi a buscar a
su marido y le dijo que mira lo que haba echo dios que le haba dado otra ve% su nari% , el marido pidi
perdn! pero la mujer del barbero no sabia que hacer porque como iba a explicar ella lo de su nari% as
que cuando su marido el pidi la herramienta ella le dio la navaja , y se la volvi a pedir y le volvi a dar la
navaja el marido a oscuras se la tiro y la mujer se empe% a quejar y los parientes "ueron a ver que la
pasaba y llevaron al marido al jue% ! el religioso "ue al juicio y dijo que el sabia toda la verdad , que ni los
cabrones mataron a la %orra , ni a la alcahueta le mato el veneno ni ala mujer del barbero le corto su
marido la nari% , sino que ellos mismo lo hicieron , el jue% le dijo que se lo contara todo#
Caracteri&aci)n personajes
El ladrn( abuso de la con"ian%a del religioso para robarle los vestidos#
&a %orra( un animal que mientras los otros dos se peleaban a ella solo la importaba la sangre que sala de
los cuernos#
&a mujer del carpintero( una mujer mentirosa#
&a mujer del barbero( una mujer mentirosa por que en ve% de en"rentarse a la verdad y decir lo que le
pas a su nari% pre"iere hacer pasar a su marido por el culpable#
&a madre( muy calculadora pero al "inal le salieron las cosas mal#
El religioso( el :nico que saba la verdad#
&a hija( solo pensaba en si misma y es su amor, no se daba cuenta de los problemas que tenia#
,igras literarias
Polisndeton( en gran parte del texto#
Lgares % entornos
9ucede en el bosque, en la casa de la mujer alcahueta, en la casa de la mujer del carpintero y en en el
juicio#
Los ratones -e com.an (ierro
=n mercader pobre le encomend a un hombre cien quintales de hierro, cuando el mercader volvi , el
hombre le dijo que sus cien quintales se lo comieron los ratones el mercader le dijo que no haba otra
cosa peor con el hierro que los ratones as que el hombre viendo que el mercader se crey su mentira le
invito a comer y el mercader vio que este hombre tenia un hijo as que cuando terminaron de comer rapto
a su hijo , al rato el hombre "ue a preguntar por su hijo y dijo que vio como se llevaban unos a%ores , el
hombre grito y dijo que como va un a%or a robar a su hijo el mercader le dijo que en la tierra donde los
ratones roen el hierro no es extrao que los a%ores roben nios #
El hombre le dijo que le diera a su hijo y l le dara lo que le presto y as hicieron#
Caracteri&aci)n personajes
El hombre( se crea capa% de mentir al mercader#
El mercader( un hombre listo que le siguo la corriente al hombre hasta que consigui lo que segua#
,igras literarias+
Polisndeton( en gran parte del cuento utili%a mucho los nexos 0y1#
?rona( 0en la tierra donde los ratones comen cien quintales de hiero no es extrao41
0ya o decir muchas veces que no hay nada que mas roa el hierro que ellos###1
Lgares % entornos
&a historia sucede en casa del hombre#
Sendebar
La (ella del le)n
El rey amaba a una mujer pero tenia marido, la mujer no quera nada con l pero el rey mando al marido
al hueste para quedar con su mujer , y se "ue a buscarla mientras la mujer se preparaba le dio un libro de
lo que suceda si un rey produca un adulterio el rey se arrepinti y se "ue , pero se dejo las babuchas
cuando regreso el marido y vio las babuchas del rey se volvi a ir temiendo por lo que le poda pasar los
parientes le preguntaron que por qu no estaba con su mujer y les cont lo de las babuchas , as que los
parientes le aconsejaron que "uera a hablar con el rey ponindole un caso de una tierra que el no araba
por que encontr huellas de un len , el rey le dijo que si el len no hi%o ninguna cosa deshonesta con la
huerta que no pasaba nada que "uera ! as que el hombre volvi con su mujer y se dio cuenta de que ella
jams la engaara con otro#
Caracteri&aci)n personajes
El hombre( quiere a su mujer pero descon"i de ella por que se crey que la engao con el rey#
El rey( al principio solo pensaba en el pero mas tarde se dio cuenta de lo que poda pasar si se produca
el adulterio#
&os parientes( le aconsejan que hable con el rey para aclarar las cosas pero que le contara otra historia
para que el rey no se diera cuenta#
&a mujer( quera a su marido y no pens nunca mantener una relacin con el rey#
,igras literarias
8sndeton( en el primer prra"o#
'erivacin( 0quieres lo que quiero yo 0
Lgares % entornos
&a historia sucede en casa del matrimonio, y en el castillo del rey cuando "ueron a contarle su problema#
Ejemplo del (ombre/ la mjer/ el papaga%o % la criada
=na ve% un hombre que era muy celoso compro un papagayo y le dijo que le contara todo lo que hacia su
mujer y que no le escondiera nada as que eso hi%o esa noche la mujer se trajo a un amigo y la maana
siguiente el papagayo se lo cont todo, el hombre se ensao con su mujer y no volvi a hablarla , la mujer
se crey que haba sido la criada pero la mo%a le juro que no haba dicho anda que "ue el papagayo,
cuando anocheci la mujer cogio la jaula la puso un espero empe% a regarla y a hacer ruidos con el
molino de ca" , a la maana siguiente "ue el marido a decirle que le contara lo que haba pasado y el
papagayo le dijo que no haba visto nada por que haba llovido y tronado mucho esa noche , y el marido le
dijo que era mentira que si todo lo que le haba dicho de su mujer era tan verdad como eso mereca la
muerte y as "ue le mando matar, as que el marido mando buscar a la mujer y hicieron las paces #
Caracteri&aci)n personajes
&a mujer( es mentirosa e in"iel, y muy lista por que sabe como hacer que su marido la crea#
El marido( un celoso pero con ra%n porque la mujer todas las noches estaba con su amigo y tambin es
listo pero menos que la mujer#
El papagayo( contaba toda la verdad, pero al ser engaado por la mujer le mataron#
,igras literarias
Polisndeton( utili%acin del nexo 0y1 en muchas ocasiones#
Lgares % entornos
*odo sucede en la casa del matrimonio#
Ejemplo los amantes la mjer % el marido
@rase una ve% una mujer que estaba casada y tenia un amante que era consejero del rey , el amante
mando a un criado a que se pasara por la casa de su amante para ver si se encontraba el marido all, el
marido no estaba y el criado y la mujer se gustaron y estuvieron juntos , el amante de la mujer al ver que
su criado tardaba tanto "ue a ver que pasaba , al llegar a la casa el criado se escondi en un rincn y el
amante paso a la casa, pero de repente llego el marido entonces la mujer dijo que se pusiera como si la
estuviera atacando con la espada y que no dijera nada , y eso paso el marido le pidi explicaciones y dijo
que ese hombre quera hacerle dao a su criado y como el acudi pidiendo socorro ella le dejo entrar en
casa y se escondi en un rincn! el hombre se lo crey todo y la dijo que haba echo bien#
Caracteri&aci)n personajes
&a mujer( es el personaje ms astuto ya que se las ingenia como quiere para que su marido no se entere
de sus in"idelidades#
El amante( manda a su criado pensando que no iba a suceder nada con"iando en que solo "uera a mirar si
estaba el marido#
El criado( 9e aprovecha de la situacin#
El marido( es muy inocente y se cree todo lo que le dice su mujer#
,igras literarias
8sndeton( en el primer prra"o y en gran parte del cuento#
Lgares % entornos
El cuento sucede en la casa de la amante#
Barlaam e Josafat
El jo*en -e prefer.a a los diablos
+aba una ve% un rey que quera tener un nio pero no poda , cuando consigui tener uno le dijeron el
horscopo del nio y el horscopo deca que no poda ver la lu% del sol hasta los ,6 aos por que si la
vea se quedara ciego , as que el rey mando construir una cueva y all meti al nio y a sus amas!
cuando el nio cumpli los ,6 aos le sacaron de la cueva y le "ueron mostrando todas las cosas cada
ve% que el nio se senta extraado por algo preguntaba y los consejeros del rey le respondan a todas
sus inquietudes , cuando pasaron unas mujeres el muchacho pregunto que quienes eran, y entre risas el
consejero del rey le respondi que eran los diablos, cuando el rey le pregunto a su hijo que qu era lo que
ms le haba gustado el muchacho dijo que los diablos que aunque engaaban a los hombres no haba
visto nada mas apuesto#
Caracteri&aci)n personajes
El rey( no poda tener nios pero al "inal consigui tener uno pero tenia que estar encerrado sin ver la lu%
del sol hasta los ,6 aos porque sino quedara ciego, as que le encerr en una cueva#
El nio( esta die% aos de su vida y cuando sale de ella lo que le resulta mas curioso son las mujeres a
las que l llama diablos por que el consejero del rey se lo dijo de broma#
&os astrlogos y "ilso"os( le dicen su horscopo#
,igras literarias
Polisndeton( utili%a mucho el nexo 0y1#
>et"ora( cuando llaman a las mujeres diablos#
Lgares % entornos
&a cueva, y donde ponen al chico para ensearle todo lo del reino#
Las grllas del .bico
Esta historia le sucedi a 8ncos el pro"eta , una da iba a visitar al rey de )recia con todos sus bienes y
sus libros pero se encontr con unos ladrones que le robaron y le queran matar, el pidi a dios que no lo
mataran pero mientras le estaban robando pasaron unas grullas y ancos les dijo que ellas serian las
testigos de su sangre y los ladrones al escuchar esto dijeron que una persona as no se mereca vivir y le
mataron ! los ladrones repartieron sus vienes y sus ropas y se volvieron al escondite#Cuando llego la
noticia a la ciudad todas las personas del pueblo estaban intrigadas por saber como muri ancos pero no
lo consiguieron saber! un da hubo una gran "iesta y "ueron los dos ladrones al ver pasar a unas grullas
por el cielo le dijo uno al otro mira vienen los testigos a vengar la sangre del torpe de ancos , y algunas
personas que estaban cerca lo escucharon , as que les obligaron a que les dijesen la verdad y se
quedaron con todos sus bienes! y de esta manera "ueron las grullas demandantes de la sangre de 8ncos#
Caracteri&aci)n personajes
8ncos( era un pro"eta al que robaron y mataron#
<ey de )recia( esperaba a 8ncos#
&adrones( le robaron y le mataron y por burlarse de el en una "iesta cuando ya estaba muerto les pillaron#
,igras literarias
Polisndeton( la utili%acin del nexo 0y1#
Lgares % entornos
El bosque, y la "iesta en la que estuvieron los ladrones#
Libro de los ejemplos por a.b.c
0edio/ el disc.plo del sastre
=n rey tenia un sastre que le cortaba los paos y este sastre tenia a sus discpulos entre los cuales haba
uno llamado ;edio que cosiendo era el mejor, el rey un da le mando al sastre que le preparase ropas
preciosas para l y su "amilia , y para que lo hiciera mas cmodamente le mando a un camarero que le
hacia la comida, un da estaba comiendo el sastre y el pregunto que por qu no se esperaba a que viniera
nedio el maestro le dijo que no comera miel aunque all estuviese, y llego ;edio y pregunto que por qu
no le haban guardado su parte el camarero le respondi lo que dijo su maestro,y se cayo y pens como
hacerle una burla como la que l le hi%o y un da en secreto le dijo al camarero que su maestro tenia una
en"ermedad de delirio y que se volva loco le explico al camarero que cuando le viera golpear en la mesa
o nervioso que tuviera cuidado, as que un da ;edio le escondi las tijeras y el maestro se puso muy
nervioso buscndolas, el camarero temindose lo peor llamo a sus servidores y dijo que lo ataran y lo
a%otaran ! el maestro no lo entendia,y cuando lo dejaron medio muerto apareci el camarero y le dijo que
su discpulo le dijo que algunas veces se volva loco, entonces el maestro le pregunto que cuando le
haba visto loco , nedio respondi, qu cuando no le haba visto comer miel, y los camareros y los dems
sirvientes se rieron y ju%garon que mereci la pena lo que padeci#
Caracteri&aci)n personajes
;edio( el discpulo del sastre, preparo la vengan%a a su maestro#
9astre( es egosta porque a pesar de que ;edio cosa muy bien, l le trataba mal#
El camarero( en realidad es el intermediario, es l el que se encarga de la vengan%a pero pensaba que
era verdad lo de la locura#
,igras literarias
Polisndeton( utili%acin de nexo 0y1#
Lgares % entorno
*odo sucede en el taller donde cosan la ropa#
El monje in*olntario
Cuenta la historia de una mujer que se llevaba mal con su marido y le enveneno , el marido estaba en la
cama de un lado para otro echando espuma por la boca y la mujer llorando acudi a un monasterio y les
pidi le los monjes que le vistieran de habito por que cerca estaba la muerte as que los curas le raparon
le hicieron la coronilla y le pusieron el habito, cuando el marido despert y se vio con el habito le pregunto
a la mujer que le pasaba la mujer que le dijo que aquella noche cuando estaba en"ermo el peda ser "raile
y ella se entrego a la castidad y a la soledad para cumplir su deseo ! el marido le dijo que de ninguna
manera quera ser monje que l quera estar con ella como antes , la mujer deca que ella no quiere ir
contra su voluntad pero que era monje y que dios no quiere que alado suya duerma un monje, le empe%
a decir que no seria capa% de quitarse de monje que todo el pueblo se metera con l ! el marido al "inal
se meti al monasterio y se quedo la mujer en casa con todo lo que tenan#
Caracteri&aci)n personajes
&a mujer( quera librarse de su marido y le enveneno, pidi ayuda a los monjes dicindoles que su marido
se quera convertir#
El marido( lo :nico que quiere es estar con su mujer pero al convertirse a monje ya no poda y si se
quitaba de monje tendra que aguantar los comentarios de los dems y aria su"rir a su mujer as que al
"inal se va al monasterio#
,igras literarias
Polisndeton( la utili%acin del nexo 0y1#
8n"ora( 0y tanto le apremio4#$ por la maana#1
9inonimia( monje renegado, apstata#
Lgares % entornos
*odo sucede en la casa del matrimonio#
Libro de los gatos
12i3n le pone el cascabel al gato4
Cuenta la historia de unos ratones que teman a un gato y a todos les daba miedo ponerle un cascabel, al
"inal ning:n ratn quiere ponrselo y le ponen el ejemplo de un clrigo y un obispo! as los in"eriores dejan
vivir a los superiores mas por miedo que por amor#
Caracteri&aci)n personajes
&os ratones( les da miedo en"rentarse al gato por que es superior a ellos y pre"ieren vivir estando
vigilando continuamente y no ponerle un cascabel que les servira para orle de lejos y tener tiempo para
huir#
,igras literarias
Polisndeton( la utili%acin del nexo 0y1#
Lgares % entornos
El consejo donde se reunieron los ratones#
El rat)n % la cba de *ino
;os cuntala historia de un ratn que cay en una cuba de vino y no paraba de quejarse, entonces un
gato que estaba por all le pregunt que qu le pasaba y este se lo cont# Entonces el gato le dijo que le
ayudara si cuando l necesitara algo el ratn "uera a ayudarle y este acept# El gato le saco y le dej ir
hacia su agujero# =n da el gato tena hambre y llam al ratn para que "uera hacia a l, y este
incumpliendo su palabra le dijo que no que cuando se lo dijo estaba borracho y que no saba lo que deca
entonces no iba a ir# El cuento nos quiere decir que cuando estamos en situaciones extremas juramos y
prometemos muchas cosas que luego no cumplimos#
Caracteri&aci)n personajes
El ratn( 8stuto y mentiroso#
El gato( con"iado#
,igras literarias
Paralelismos( 9e repiten las mismas palabras
8sndeton( exceso de comas#
Lgares % entornos
&a casa donde se encontraban el ratn y el gato, y la salida del agujero del ratn#
El especulo de los legos
El baile maldito+
&a historia nos cuenta que en tiempos del emperador Enrique, ,-- mancebos y mo%as vrgenes en la
noche de ;avidad dan%aban delante de una ?glesia para unir a la hija del cura de la iglesia, llamada Eva,
con un mancebo enamorado, llamado )uilln# &a hija del cura se uni a ellos y su padre, harto de decirles
que se callaran les ech una maldicin, que consista en que no pararan de bailar en su vida, entonces
se cogieron de la mano y no se podan soltar, ni parar de bailar# El cura orden a su hijo 8%n que "uera a
buscar a Eva y as lo hi%o pero como estaba pegada a los dems la arranc el bra%o y no solt ni una
gota de sangre# &os dems estuvieron dan%ando sin poder comer, ni beber, ni dormir4 hasta que lleg la
noche de ;avidad del ao siguiente, entonces pararon de dan%ar y se metieron en la iglesia, en la que
estuvieron durmiendo tres das y tres noches# El sacerdote les despert, y ellos le rogaron que les quitara
esa maldicin y as lo hi%o pero les dio penitencia# Cuando ellos se pusieron de pie no podan dejar de
bailar, no se podan estar quietos, entonces se separaron unos de otros y se "ueron por el mundo
asombrando y maravillando con sus dan%as a todos los que les vean# =no de ellos consigui absolverse
de la maldicin al llegar a ?nglaterra y ser curado el da de la 8suncin del 9eor, gracias a 9anta Edita#
Caracteri&aci)n personajes
&os mancebos y las mo%as vrgenes( parecan buenas personas y bailarines#
Eva y )uilln( Eva es hija del sacerdote y estn enamorados
El sacerdote( Padre de Eva y sacerdote de la iglesia#
8%n( +ijo del sacerdote y obediente#
,igras literarias
Polisndeton( 9e repite el nexo y#
Lgares % entornos
&a entrada de la iglesia y dentro de la iglesia
La *erdad/ la jsticia % la *irgen.
=n pecador estaba siendo ju%gado estaba cargado de muchos y varios pecados, entonces llego el diablo
y tras darle una serie de argumentos quiso llevrselo con l# 'ios le pregunt al diablo que por qu se lo
tena que llevar con l y este mencion tres ra%ones(
Porque haba pecado mucho y eso el jue% A'iosB lo haba prohibido#
Porque para el diablo desde hace C6aos ya era un siervo para l#
Porque hi%o ms mal que bien#
'ios cedi la palabra para que el pecador se de"endiese, pero este en ning:n momento lo hi%o, entonces
apareci la virgen llamada Derdad y argument que existan dos muertes, una del alma y otra del cuerpo,
y que la sentencia que el diablo peda era solamente la del cuerpo y por ello era "also su argumento#
'espus, lleg la virgen llamada Eusticia y le dijo al diablo que l haba posedo al pecador muchos aos
por engao y no por justicia, y que por lo tanto tampoco le serva aquel argumento# Por :ltimo le mand a
'ios que se pusieran las obras buenas y malas que haba hecho en una balan%a, entonces se le
acercaron las dos vrgenes al pecador y le dijeron que se "uera deprisa hacia la >adre de >isericordia y
que le pidiera su ayuda en la balan%a, pues las vrgenes no encontraban otra solucin y el pecador as lo
hi%o, se ech a los pies de la 9anta Dirgen y le rog con devocin su ayuda# &a >adre de la Piedad se
levant enseguida y se acerc a la balan%a, puso la mano encima de las poquitas obras buenas para que
tuvieran mas peso que las malas, viendo esto el diablo, "ue hacia la balan%a para intentar que no "uera as
pero no consigui que los males pesaran mas, y el pecador "ue liberado de aquel peligro y volvi a la vida
para enmendarse#
Caracteri&aci)n personajes
'ios y el diablo( dios act:a de jue% y el diablo de mala persona#
El pecador( no hablaba solo escuchaba#
&as vrgenes( 8bogadas del pecador que ayudan a que se salve#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin constante del nexo y#
Lgares % entorno+
El ju%gado donde est el pecador#
Libro de los siete diablos
El pozo
;os cuenta la historia de un emperador que quera matar a su hijo porque su mujer le haba dado la
culpa#
=n maestro se dirigi al emperador y le dijo que si mataba a su hijo por lo que su mujer haba dicho, le
podra pasar algo peor que a un caballero que "ue puesto en picota por culpa de su mujer# El emperador
accedi a contrselo si apla%aba el juicio de su hijo y una ve% escuchada la historia que decidiera lo que
quisiera#
El maestro comen% a contar la historia del caballero# =n caballero viejo tena una mujer a la que amaba
mucho, tanto que cuando era la hora de dormir cerraba las puertas y esconda la llave para que no
pudiera salir#
En la ciudad era costumbre tocar una campana por la noche que indicaba que no poda haber nadie a
partir de esos toques, y quien hubiera sera puesto en picota a la maana siguiente delante de toda la
ciudad# &a mujer del caballero como era joven no estaba a gusto con el caballero en el acto carnal# Coga
las llaves y todas las noches iba con su enamorado, cuidando que no se enterara el caballero# Pero una
noche se despert y vio que no estaba, se asom a la ventana y vio a su mujer# @ste se en"ad con ella y
le dijo que ya se haba dado cuenta otras noches que era traidora, in"iel, con l, y no le quera abrir la
puerta hasta que tocaran las campanas# Pero la mujer se intent excusar para que as le abriera la puerta#
Por ms que lo intent no logr engaar al caballero# Entonces dijo la mujer que pre"era tirarse al po%o
que haba debajo de la casa que pasar vergFen%a ante la ciudad# Pero el caballero sigui sin creerla,
entonces la mujer tir una piedra que haba en el po%o y cuando el caballero oy el ruido baj
lamentndose de lo que haba hecho# &a mujer que estaba escondida aprovech para meterse dentro de
la casa y cerr la puerta# @sta subi y se asom a la ventana, echndole la culpa al caballero, el cual al
ver que la mujer no haba muerto se puso contento# Pero la mujer no le dej entrar en la casa y le echaba
las culpas de lo que ella haba hecho al caballero, dicindole que iba todas las noches de mujer en mujer#
En esto tocaron las campanas y los guardias vieron que estaba en la pla%a y cumplieron lo que mandaba
la ley# 8 la maana siguiente "ue puesto en picota delante de toda la ciudad#
Cuando acab la historia el maestro pregunt al emperador si le haba entendido y dijo que s# 8 partir de
ah el emperador anul el juicio de su hijo# El maestro le dijo que as obraba muy bien y le daba las
gracias por haberle escuchado con tanta paciencia#
Caracteri&aci)n personajes
Emperador( es compresivo ya que escucha a su maestro y le hace caso#
El maestro( buena persona porque ayudo a decidir al emperador#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin constante del nexo 0y1#
8n"ora( <epeticin de palabras al principi del texto#
Paralelismo( <epeticin de los miembro que se repiten( 0$ dijo ella4y dijo el41
Lgares % entorno
&a casa del emperador y en el cuento la casa del caballero#
Ysopete
El perro enga$ado por el reflejo del aga+
Este cuento trata de un perro que iba con un tro%o de carne en la boca por la orilla de un ro# El perro se
acerc al ro y vio su re"lejo, pensando que la carne que el vea era mas grande que la que el llevaba
lan% su boca a por ella, con la mala suerte que al "inal se qued sin su carne porque se la llevo el ro y
sin la carne de su re"lejo#
Esta "abula quiere decirnos que el hombre no debe, por querer lo ajeno, dejar lo suyo que es seguro,
aunque lo que codicie le apete%ca ms#
El re"rn de esta "abula es( Guin todo quiere, todo pierde#
Caracteri&aci)n personajes
El perro( ?ngenioso y codicioso#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin constante del nexo 0y1#
Lgares % entorno+
&a orilla del ro#
El re% % el ,ablista+
+aba un discpulo que le encantaba or "bulas, entonces pidi a su maestro que le contase alguna
"bula larga, a ello el maestro le contest que tuviera cuidado no les "uera a pasar como le sucedi al rey
con el "abulista# El discpulo pidi que se lo contara(
+aba un rey que tena un "abulista, y cada ve% que el rey quera descansar le tena que contar cinco
"bulas con las que se recrease y alegrase# =n da el rey estaba muy imaginativo y pensativo, y al no
poder dormir, pidi al "abulista que le contara ms de cinco "bulas, con lo que le cont otras tres "bulas
breves# ;o satis"echo el rey pidi una ms larga, entonces el "abulista le cont que haba un aldeano que
consigui mil libras de dinero, y se lo gast en una "eria comprando mil ovejas# 8l volver el aldeano con
sus ovejas haban crecido tanto los ros que no poda pasar las ovejas por los puentes existentes y pens
como poda pasarlas# Consigui una barca, con las que solo poda pasar una con l# 'iciendo esto el
"abulista se empe% a dormir, pero el rey peda que acabase la "bula, entonces el "abulista le dijo que
dejara pasar primero las ovejas al aldeano y que despus acabara la "abula empe%ada# Con esas
palabras el rey quedo contento#
El maestro le dijo al discpulo que si alg:n da le enoja con tantas "bulas, l le contara el cuento del
aldeano para que se ponga contento de las "abulas que ya le ha contado#
Caracteri&aci)n personajes+
El maestro y el discpulo( El maestro es especialista en "bulas y a su discpulo le gustan las "bulas que
cuenta el maestro
El rey y el "abulista( El "abulista es especialista en "bulas y al rey le gusta orlas#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin constante del nexo 0y1#
8n"ora( <epeticin de palabras al principi del texto#
Lgares % entorno+
&a casa del rey
&a casa del maestro
El ciego % el peral
+aba una ve% un ciego que tenia una mujer muy hermosa y guardaba con gran esmero su castidad e
ciego era un hombre celoso# =n da estaban tumbados en la sombra de un peral y la mujer se subi al
rbol a coger peras# El ciego pensando que poda haber alguien que la estuviera esperando encima del
rbol se agarr a su tronco, pero un muchacho ya estaba esperndola arriba y empe%aron a hacer el
amor# El ciego oy ruidos y gritando pidi ayuda a Denus para que le devolviera la vista y as "ue# El ciego
cuando abri los ojos y vio a su mujer con el muchacho empe% a insultarla# &a mujer con una sonrisa en
la boca le contest que le deba dar las gracias porque todo lo que haba echo era porque el dios >ercurio
se le haba presentado y le haba dicho que tena que hacer eso para que pudiera recobrar la vista# El
hombre se crey las engaosas palabras de su mujer, la perdon y la compens con grandes regalos#
Caracteri&aci)n personajes
El ciego( +ombre celoso y muy con"iado#
&a mujer( mentirosa y astuta#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin constante del nexo 0y1#
Lgares % entorno+
8lrededor del peral#
Ejemplario contra los engaos y peligros del mundo:
La mjer % el boticario+
Cuenta que un ciudadano tena una mujer linda, la cual amaba ms a un boticario que a l# =n da su
marido se puso en"ermo y le dio dinero a su mujer para que comprara unas medicinas en la casa del
boticario! leg a la casa del boticario estuvieron discutiendo que medicinas le convenan a su marido#
Cuando la mujer se "ue, el boticario mand a un mo%o a que le llevara las medicinas a la mujer en un
pauelo# El mo%o consciente del royo que exista entre ellos, meti en el pauelo un poco de tierra para
avergon%arla y se lo dio a la mujer# &a mujer no se molesto ni en mirar el pauelo y cuando lleg a casa
se lo dio al marido y este le pregunt que haba pasado# &a mujer muy astuta le cont que se haba
chocado con un hombre que haba a caballo y haba quedado inconsciente y sin el dinero, entonces que
cogi un poco de tierra para pasarlo por un ceda%o para ver si lo poda encontrar# El hombre todo se lo
crey, y miraron en el peda%o a ver si lo encontraban, y al no encontrarlo le mand otra ve% a por
medicinas con otro dinero#
Caracteri&aci)n personajes
&a mujer( 8stuta#
El hombre( Con"iado#
El boticario( Huen "armacutico y buena persona
El mo%o( intento dejar a la mujer en mal lugar#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin constante del nexo y#
Lgares % entorno+
&a casa del hombre
&a calle
&a casa del boticario#
La lec(era+
&a historia cuenta que en una ciudad viva un ermitao, que le mandaba el rey cada da limosna y adems
un vasito de miel# Coma de la limosna lo que necesitaba para vivir, y guardaba la miel encima de su
cama en un jarro grande que tena porque era muy caro en su tierra# =n da descansando en su cama
empe% a pensar lo que iba a hacer con el jarro de miel y como al "inal iba a conseguir ser rico, y como
educara a sus hijos *eniendo el ermitao un palo en sus manos, hi%o un ligero movimiento en el que
rompi la jarra de miel y lo :nico que quedo de sus sueos "ueron su cabe%a y toda la miel por el suelo#&a
mujer le dice a su marido que le haba contado esa historia para que no hable de lo que no sabe, ni
piense cosas vanas y necias#&a mujer pari a un hermoso nio, y das ms tarde pidi a su marido que le
vigilara puesto que ella tena que ir al bao a limpiarse# Dino a llamar al hombre un mensaje del rey para
que acudiera inmediatamente, entonces dej en vigilancia del hijo, a su perro# >ientras el hombre estaba
"uera apareci una serpiente que iba directa a comerse a su hijo, pero viendo todo esto el perro se lan% a
por ella y la mato# Cuando lleg el hombre y vio al perro con sangre en la boca, se pens que haba
matado a su hijo y le cort la cabe%a# Cuando el hombre entr y vio a su hijo intacto y a la serpiente
muerta comprendi lo mal que se haba portado y cuando lleg su mujer y se lo cont le dijo que es el es
provecho que el hombre recibe de las cosas que hace sin antes pensarlas y que solo acarrea
arrepentimiento y triste%a#
Caracteri&aci)n personajes
El ermitao( *iene mucha imaginacin#
&a mujer( comprensiva y sabia
El hombre( se deja llevar por los impulsos act:a antes de pensar#
El perro( Huen animal, "iel a su amo#
,igras literarias
Polisndeton( <epeticin del nexo y#
Lgares % entorno+
&a casa del ermitao
&a casa del hombre y la mujer#
Libro del caballero Zifar:
El re% % el predicador+
+aba un rey que iba de ca%a y por el camino se encontr a un predicador, al cual le dijo, que escuchara
lo que le quisiera decir, siempre y cuando, "uera brevemente# El predicador respondi al rey que las cosas
que quiere 'ios no se pueden decir en pocas palabras, entonces que se "uera y dejara escucharlas a
otros que estuvieran dispuestos# El predicador record al rey que 8dn "ue expulsado del Paraso por un
solo pecado y que no sabe se 'ios querr acoger en l a los que estn cargados de pecado# El rey se "ue
y se quedo pensativo en todo lo que le haba dicho el predicador, entonces volvi a la ciudad y vio a un
medico, al cual le pregunto si tena alguna medicinar para sanar los pecado, y este, le dio una medicina
muy compleja de la cual el rey no estaba muy seguro de beber ya que era demasiado amarga, entonces
el medico le dijo que ms amargas eran las penas del in"ierno que esa medicina y que pensara si eso si lo
podra soportar# Entonces el medico le dijo que puesto que no quera tomar su consejo, entonces tomara
un mal consejo y se encontrara mal, entonces le sucedera lo mismo que le sucedi a un ca%ador que
coga aves con sus redes# El rey pregunt que le paso#
Caracteri%acin personajes(
El medico( 'a consejos y medicinas para ayudar a la gente#
El predicador( +abla en nombre de 'ios#
El rey( Pensativo#
,igras literarias+
Polisndeton( <epeticin constante del nexo y#
Lgares % entorno+
&a entrada de la ciudad y el monte#
El conde lucanor
Lo ue sucedi! a un rey con los picaros ue "icieron la tela
El conde lucanor le dijo a patronio su consejero(
&e dijo que un hombre le "ue a proponer una cosa muy importante pero que si lo contaba a alguien por
mucha con"ian%a que tuviera con la persona todos sus bienes y su hacienda estaran en peligro, y le rog
a Patronio que no dijera nada#
Patronio le cont lo que a su parecer le convena mas le cont la historia de un rey con tres esta"adores,
que "uero tres y le dijeron que saban hacer telas muy hermosas pero que solo podan ser vistas por el
que "uera hijo del padre que le atribuan , esto al rey le venia muy bien por que los moros no heredan si no
son verdaderamente hijos as que esto le servira ,as que les dio un saln para hacer la tela , los tres
esta"adores le dijeron que si quera les poda encerrar en el saln para que viera que no era ning:n
engao, el rey as lo hi%o pero antes les dio todo el oro , la seda y el dinero que necesitaban para hacer la
tela# Ellos hacan como si se pasaran el da tejiendo incluso un da "ue uno de los esta"adores y le dijo al
rey que la tela estaba quedando preciosa tambin le pidi que "uera a verla pero que "uese solo, al rey le
pareci bien , el rey queriendo hacer antes la prueba con otro mando a uno de sus servidores, pero sin
decirle que le contara la verdad, el servidor al or el misterio de la tela no se atrevi a decirle al rey que no
la haba visto, despus el rey mando a otro y tambin dijo que haba visto la tela, as que el rey
convencido "ue a verla, cuando entro en el saln vio a los tres picaros haciendo como se tejieran y
mostrndole la supuesta tela y el rey alarmado se pens que eso le pasaba porque no era hijo del rey,
entonces por el miedo empe% a alabar la tela ! a los dos das vino el ministro a verla y el rey empe% a
contarle lo bonita que era la tela pero el ministro cuando llego y no vio al tela tambin sospecho que no
era hijo y empe% a alabarla igual o ms que el rey! al da siguiente llego otro ministro y paso lo mismo ,
de esta manera "ueron engaados el rey y los dems habitantes de aquel pas# Cuando lleg el da de la
"iesta le pusieron el traje el rey no vea nada pero no dijo nada y salio montando a caballo creyendo que
los habitantes del pueblo le veran vestido, tuvo suerte porque era verano y no senta "ri , pero ninguno
de los habitantes dijo nada por que quien no vea la tela era por que no era verdaderamente hijo de su
padre! +asta que un negro se lo dijo que el no sabia si era ciego o que era pero que iba desnudo, el rey
empe% a insultarle y a decirle que era hijo de mala madre por no ver al tela! pero cuando lo dijo el negro
otro que oy se atrevi a repetrselo y as uno detrs de otro "ueron diciendo al verdad , as que "ueron a
buscar a los tres picaros pero ya no estaban#
Patronio le dijo al conde lucanor que si ese seor quera que nadie lo supiera es que seguramente le
quera engaar#
Caracteri&aci)n personajes
El conde lucanor( pide consejo a su amigo y le hace caso#
Patronio( buen amigo por que le da consejo al conde lucanor#
&os tres picaros( muy listos, engaaron a todo el pueblo#
El rey( tenia miedo a no ser el hijo del que l crea que era su padre#
,igras literarias
8sndeton( exceso de comas
Lgares % entornos
El saln donde preparaban la tela, El pueblo, cuando salio con el caballo#
La respesta -e dio el conde ,ern5n 6on&5le& a ss agentes desp3s de *encer la batalla de
(acinas
=n da venia el conde muy cansado de la guerra, antes de descansar le lleg la noticia de que una nueva
guerra iba a comen%ar sus amigos le dijeron que descansara y que despus hiciera lo que le pareciera
mas conveniente, lucanor pidi consejo a Patronio y le cont la historia de lo que contesto Iernn
)on%le% a sus vasallos , que cuando venci a hacinas perdi a muchos de los suyos! y el y la mayora
de los supervivientes quedaron muy mal heridos pero antes de haberse curado el rey de ;avarra andaba
por sus tierras y tenan que ir a luchar contra l, todos los suyos le dijeron que tenan muy cansados los
caballos y que ellos tambin lo estaban y le dieron el consejo de que convena esperar para que se
curaran# Pero )on%le% muy convencido les dijo que no, que "ueran a la nueva batalla as se les
olvidaran las heridas y al verle tan convencido "ueron tras el# Denci el conde y se cubri de gloria#
Patronio le dijo vos seor lucanor si queris de"ender vuestro seoros, vuestra gente y vuestra gloria,
nunca sintis el cansancio ni el peligro# El conde tomo el consejo por bueno lo puso en prctica y le "ue
muy bien#
Caracteri&aci)n personajes
El conde lucanor( pide consejo a su amigo y le hace caso#
Patronio( buen amigo por que le da consejo al conde lucanor#
Iernn )on%le%( de"iende sus tierras a pesar de su cansancio y sus heridas#
&os vasallos( hacen caso a )on%le% a pesar de que estn agotados#
,igras literarias
8sndeton( exceso de comas
8n"ora( <epeticin de palabras al principi del texto#
Lgares % entorno
El lugar donde mantienen la conversacin el conde y Patronio, y )on%le% y sus vasallos#
Lo -e scedi) a (ombre -e iba cargado con piedras preciosas % se a(ogo en n r.o
=n da el conde tenia muchas ganas de quedarse en un sitio en el que le pagaran mucho dinero pero
corra peligro su vida , por lo cual pidi consejo a Patronio, le cont la historia de un hombre que llevaba
muchas rique%as y un da cru%o un ro, el hombre llevaba a cuestas una gran cantidad de piedras
preciosas tantas que pesaban mucho y lo que sucedi es que tuvo que cru%ar un ro y como llevaba una
carga tan grande se hunda mucho mas que si no la llevara al llegar a la mitad del ri se empe% a hundir
aun mas , u hombre desde la orilla le empe% a dar voces para que soltara la carga , pero el hombre no
quiso soltarlas y se ahogo en el ro, el consejo que le dio a lucanor es que si corra peligro su vida por
a"n de rique%as no la arriesgara ya que una vida vale mucho y no la debera arriesgar por codicia#
Caracteri&aci)n personajes
El conde lucanor( pide consejo a su amigo y le hace caso#
Patronio( buen amigo por que le da consejo al conde lucanor#
+ombre de las piedras preciosas( le importaba ms la rique%a que su propia vida#
,igras literarias
8sndeton( utili%acin de comas y "alta de nexos#
Lgares % entornos
El ri donde se ahogo el hombre de la historia y la habitacin o lugar donde se encontraran hablando
Patronio y &ucanor#
Lo -e scedi) al -e se (i&o amigo % *asallo del demonio
&ucanor le pide consejo a Patronio porque hay un hombre que le puede decir su "uturo pero que no sabe
si eso esta bien , as que patronio le cuenta una historia , trata de un hombre que de un da para otra no
tenia dinero ni para comer , se encontr con un hombre por el monte y el hombre le dijo que qu le
pasaba que l le poda ayudar el hombre era un demonio y cuando el otro hombre se entero le entro
miedo pero el demonio le dijo que si le obedeca le ayudara le aria mas rico de lo que antes era#
*ened presente que el demonio aprovecha el momento en el cual estas mas abatido y as puede
conseguir de el hombre todo lo que quiere, entonces hicieron un convenio y el hombre se declaro su
vasallo despus el demonio le dijo que "uera a robar que el le poda abrir todas las puertas, y que si por
casualidad se lo llevaran a la crcel nada mas que tenia que decir 0socorredme don >artn1# el hombre
esa noche se "ue a robar y tanto robo que se hi%o rico pero le metieron en la crcel y llamo a don martn y
al ver que le sacaba de la crcel sigui robando ms y ms, le metan en la crcel pero don martn
siempre le sacaba y al ver que cumpla con su palabra sigui robando, pero un da le condenaron a
muerte y le ahorcaron y don martn no le socorri, de este modo perdi aquel hombre la vida y el alma por
creer y "iarse del demonio# Patronio le dijo a lucanor que si "ijara en aquellos que crean en agFeros o
echan suertes que siempre acababan mal, y le dijo que si quera vivir bien y salvar el alma con"iara en
dios, el conde tuvo por bueno Este consejo y le "ue muy bien#
Caracteri&aci)n personajes
El conde lucanor( pide consejo a su amigo y le hace caso#
Patronio( buen amigo por que le da consejo al conde lucanor#
El demonio( es malo y perverso#
El hombre pobre( se "a del demonio dejndose llevar por las rique%as que este el prometa#
,igras literarias
8sndeton( "alta de nexos y muchas comas#
Lgares % entornos
El bosque cuando el hombre mantena la conversacin con el demonio, y el lugar donde estn charlando
el conde lucanor y patronio#
Libro del buen amor
7ispta entre los griegos % los romanos
Esta historia habla de cmo todo hombre por muy preocupado que este, se debe alegrar, y de al disputa
que tuvieron los griegos con los romanos#
Caracteri&aci)n de los personajes
El griego licenciado( culto y sabio#
El romano anal"abeto( es inculto y habla a su modo de entender#
,igras literarias
8sndeton( supresin de nexos#
8n"ora( repeticin de palabras al principio del verso#
+omeoptoton( terminacin de varias clusulas en palabras con iguales mor"emas "lexivos#
Elipsis( omisin de trminos#
Lgares % entornos
&as ciudades romanas y griegas#
Los dos pere&osos
Caracteri&aci)n de los personajes
El cojo y el tuerto( 8migos por el amor de una mujer#
&a mujer( >alvada porque se re de ellos
,igras literarias
8sndeton( supresin de nexos#
+omeoptoton( terminacin de varias clusulas en palabras con iguales mor"emas "lexivos#
Elipsis( omisin de trminos#
8n"ora( repeticin de palabras al principio del verso#
Lgares % entornos
'onde mantienen el dilogo#
7on 8ita 8a%as+
=n pintor se va a Ilandes y le pinta en el ombligo de su mujer un cordero# &a mujer se convierte en
adultera mientras su marido no est,# =n entendedor le pint en el ombligo un carnero y cuando volvi su
marido y vio el carnero le pregunt por l, y le contest que haba crecido a un carnero y que si hubiera
llegado antes hubiera visto el cordero#
Caracteri&acion 8ersonajes+
&a mujer( astuta#
El pintor( con"iado#
,igras ret)ricas+
8sndeton( <epeticin de comas#
8n"ora( <epeticin de palabras al principi del verso#
Paralelismo( <epeticin de sintagmas#
Lgares % entorno+
&a casa de la mujer#
El ermita$o de 9alencia+
+aba una ve% un ermitao en Dalencia, al que todos admiraban y vean como si "uera un santo# *ena
medicinas en el campo que ayudaban a sanar a la gente de aquel pueblo, y presuma de tenerlo muy
hermoso y limpi# tena muchos hijos porque tena un gusto extra por las mujeres berguinas# Era
nigromntico y con sus artes llamaba a las mujeres que quera# =n da el ermitao, junto con un amigo,
ordenaron a un pintor que pintara un cuadro, en el que estuviera 'ios cruci"icado y el diablo por all
deshonestamente, lo cual no es para contar# El cuadro "ue creado y escondido en un cuartito secreto, en
el que all el ermitao y su amigo hacan invocaciones a los diablos# Cuando el pintor termin el cuadro y
le pagaron, le dejaron marchar# El pintor trastornado con lo que haba visto, "ue a contrselo al
gobernador# El gobernador, espantada por lo que le haba contado el pintor, mand rodear la casa del
ermitao y "ue a hacerle un visita, con la excusa que se aburra y quera ver la casa# El ermitao con"orme
con el gobernador se la enseo, menos un cuartito que justamente era en donde estaba el cuadro y
dems# El gobernador saba que en ese cuarto estaba el cuadro porque el pintor se lo haba indicado#
Entonces pese a la resistencia que el ermitao pona para no abrir la puerta, el gobernador le oblig a
hacerlo# En ese momento, entr el pintor y comprendi que estaba muerto# El ermitao abri la puerta, y
al ver el cuadro el gobernador orden apresarle y le llevaron a la crcel# &a gente al tener una idea
buensima del ermitao, al verle esposado no comprendan nada y empe%aron a divulgar en contra del
gobernador# El gobernador para poder de"enderse cont a los ciudadanos todo lo que el ermitao
esconda y entonces, los ciudadanos cambiaron su idea contra el gobernador# Iinalmente, el ermitao "ue
condenado al "uego y as "ue quemado#
Caracteri&acion 8ersonajes+
El gobernador( =n gran rey que hace lo que debe#
El ermitao( "also y mentiroso#
El pintor( Chivato pero parece buen hombre#
,igras ret)ricas+
Epanadiplosis( <epeticin de la misma palabra al principio y al "inal del verso A'iosB#
8n"ora( <epeticin de palabras al principi del textoJ
Paralelismo( <epeticin de grupos sintcticos al principio#
Polisndeton( <epeticin del nexo y#
Lgares % entorno+
la casa del gobernador $ &a casa del ermitao