2 de diciembre de 2012

DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
AO I N 5 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
8 de junio de 2014
DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
AO II N 81 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
EXPOVENADO
VERSIN 2014
PG. 3 /
Durante la semana se anunci
la realizacin de la 78a. edicin
de la Exposicin Nacional de
Agricultura, Ganadera, Industria
y Comercio de Venado Tuerto.
Tendr lugar durante los das 16,
17 y 18 de agosto en el predio de
la Sociedad Rural de la ciudad.
Una invitacin a los sectores
productivos y a las familias de la
regin.
GESTIN
DEL ARTE
PG. 30 /
Un emprendimiento de Ins
Tisera y Elena Vliz, que busca
difundir y educar hacia las artes
plsticas rosarinas y de la regin.
Desarrollan diversas muestras y
actividades, ms un catlogo de los
artistas noveles.
CONVOCATORIA
PROMOCIN
NEWELLS

HABEMUS
DT?
PG. 20 / DEPORTES
Pasaron 60 das de
deliberaciones y la comisin
directiva se inclin por el
experimentado DT uruguayo
Sergio Markarian para la
conduccin del primer equipo.
Tiene 69 aos y viene de dirigir
a la seleccin de Per.
EXPECTATIVA

GM PONE PRIMERA PARA AVANZAR

EN EL PROYECTO FNIX
PGS. 4 Y 5 / Como alternativa para superar los malos momentos por los que pasa la industria automotriz, la
planta de General Alvear prev comenzar en julio la adecuacin de su lnea de produccin, para lanzar a fines
de 2015 un nuevo modelo. Ser de alta gama y su propsito principal es conquistar mercados externos.
BOMBEROS VOLUNTARIOS
Nacidos para servir
PGS. 16 Y 17 / A SOLAS
SALVADOR DI STFANO
ARGENTINA SALI DEL
VERAZ Y SE ABRI AL MUNDO
PGS. 6 A 8 / EL DATO DE QUE EN CUATRO AOS SE CREARON 26 NUEVOS CUARTELES DE AGRUPACIONES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS
EN LA PROVINCIA REFRENDA EL SIGNIFICADO DE ESTA VOCACIN: NACIERON PARA DARLE UNA MANO A LA COMUNIDAD EN SITUACIONES
LMITE, SIN RETRIBUCIN ECONMICA. EPISODIOS PARA EJEMPLIFICAR LA ACCIN SOLIDARIA QUE REALIZAN, SOBRAN: INUNDACIONES EN
SANTA FE, ACCIDENTES DE TRNSITO POR TODA LA BOTA Y EL MS RECIENTE, LA TRAGEDIA EN ROSARIO CON LA EXPLOSIN DE UN EDIFICIO
SON SLO ALGUNOS DE LOS RETRATOS QUE QUEDARON MARCADOS A FUEGO (JUSTAMENTE) EN LA SOCIEDAD. FOTO: ARCHIVO

R
E
S
U
M
E
N
2 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
LOS TRMINOS DE
GANN CONSTI-
TUYEN UN ACTO
DISCRIMINATORIO,
DEBIENDO SER
RECHAZADAS
Y REPUDIADAS.
ESAS CONSIDERA-
CIONES FUERON
VERTIDAS EN UNA
RED SOCIAL (TWIT-
TER), CON LO CUAL
PUEDEN VIRALI-
ZARSE Y LLEGAR A
CONOCIMIENTO DE
INNUMERABLES
PERSONAS, TAL
CUAL SUCEDI.
HORACIO COUTAZ
Secretario de Derechos
Humanos de la provincia,
en referencia a los tuits que
envi el defensor provin-
cial Gabriel Gann contra
la persona de Rafael Guti-
rrez, actual presidente de
la Corte Suprema, de quien
se refri despectivamente
sobre su vestimenta, la
manera de expresarse y
una obesidad mrbida
excesiva.
IGNACIO ANDREYCHUK
iandreychuk@miradorprovincial.com
Hace un tiempo que el gobier- Q
no provincial tiene una relacin
extraa con sus pares de Casa
Rosada. Y por extraa no necesa-
riamente es confictiva. De hecho,
bastante ms alejado de ello: hoy
llevan adelante una bandera ami-
gable que hasta ahora se sostie-
ne, fundamentalmente, desde el
apoyo concreto que recibi Santa
Fe en materia de presencia de las
filas de Gendarmera Nacional
para combatir la narcocrimina-
lidad en el Gran Rosario (an se
analiza desembarcar en la ciudad
capital, tal como solicitan las auto-
ridades locales). El resto son con-
venios, acercamientos, promesas
y mimos polticos que establecen
un cese al fuego, como lo hubo.
Si bien no es poco para la dis-
tancia que haba, los pasos se dan
en forma lenta. A la adhesin san-
tafesina al programa nacional de
Precios Cuidados para materiales
de construccin (dicen por all,
en contraprestacin a la prome-
sa de Nacin de construir 5.000
viviendas en la provincia), se le
suma, entre otras cosas (como el
ramal ferroviario Rosario-Retiro),
la reciente rbrica por el acuerdo
con el plan de Convergencia de
Tarifas Elctricas y Reafrmacin
del Federalismo Elctrico en la
Repblica Argentina.
De este modo, Santa Fe se com-
promete a no modifcar las tarifas
del suministro elctrico por parte
la Empresa Provincial de la Ener-
ga (EPE), mientras que Nacin
prometi subir los fondos de 300
millones de pesos a $ 1.050 M, para
as realizar una fuerte inversin en
obras de mejoramiento del servicio
(700 millones) y afrontar la actuali-
zacin salarial (350 millones).
Ya se enviaron 40 millones de
esos 1.050 en concepto de antici-
po. Es una seal en forma de pro-
mesa. Seguir el plan de obras y
financiar la actualizacin de los
salarios: esos dos son los destinos
que espera darle el gobierno pro-
vincial a los $ 1.050 millones que
la Nacin se ha comprometido a
fnanciar, durante 2014, a cambio
de respetar el compromiso de no
tocar las tarifas elctricas, sinte-
tiza el periodista Luis Rodrigo de
diario El Litoral.
Ms all de las especificacio-
nes, de la letra fra y del casete,
ac falta repasar lo que otra veces
se prometi y nunca se cumpli.
Que un convenio no borre otro.
Pero si al gobierno provincial le
sirve la partida y eso se traduce
en beneficio para los santafesi-
nos, no quedan dudas de que con-
tinuar por esa senda.
Hay una cuestin que el gober-
nador Bonfatti trae a colacin, a
propsito del acuerdo firmado
con el Ministerio de Planifcacin
Federal que comanda Julio De
Vido, que remonta a pocas pasa-
das en las cuales la EPE tambale
bastante: Nos ha costado mucho
a los santafesinos que esta empre-
sa permanezca en la rbita del
Estado, por lo tanto, no podamos
arriesgarnos a desfnanciarla. No
obstante, siempre expresamos la
voluntad de acordar el congela-
miento de la tarifa, teniendo en
cuenta estas salvedades.
PROVINCIA-NACIN
O
Seales en forma de promesa
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com
EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 -
Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
BONFATTI SE PREPARA / EL TAPADO DE SABELLA?
Pareca una recorrida ms por la provincia (aqu, en la ciudad de San Cristbal), hasta que le tiraron una pelota
al gobernador y sac un taco con mucho estilo que despert algunas risas y aplausos. Justo la cmara tom
el momento, casi como metindose en el clima del mundial ftbol que se aproxima. Por estos das, mandatario
provincial encabezar una misin comercial e institucional a Nueva Zelandia, financiada por el Consejo
Federal de Inversiones (CFI), que estar integrada por legisladores y 44 empresarios y representantes de
instituciones de los rubros lcteos, ciencia y tecnologa, agro y alimentos. FOTO: SEC. DECOM. SOCIAL
AVANCE
MS PYMES,
MEJOR
SANTA FE
El gobierno provincial abri Q
la segunda etapa para la inscrip-
cin y presentacin de proyectos
en el Programa de Mejora de
Gestin de la Industria, que for-
ma parte del Plan Ms Pymes,
Mejor Santa Fe.
Los proyectos deben presen-
tarse en las agencias de Desarro-
llo Regional o en la Direccin de
Asistencia Tcnica (Rosario), que
ser el organismo encargado de
calificarlos. Los interesados en
ser parte del programa pueden
presentar sus propuestas hasta el
27 de junio.
Al igual que en la primera eta-
pa, se otorgar nuevamente un
milln de pesos, con un tope de
30 mil pesos por cada industria
seleccionada, que podrn ser
aplicados mediante la contrata-
cin de un consultor externo a
mejoras como organizacin de
recursos humanos, gestin de
costos, desarrollo de proveedores,
reordenamiento de sistemas pro-
ductivos, recepcin y despacho,
entre otros.
El programa est destinado
a la micro, pequea y mediana
empresa y se prev un desem-
bolso total de tres millones de
pesos, en tres fases de un milln
cada una.
Luego del primer llamado, ya
hay 50 empresas de 19 localida-
des que forman parte de la inicia-
tiva. Las industrias seleccionadas
recibirn asistencia financiera
directa para mejorar su producti-
vidad, mediante la incorporacin
de tcnicas en gestin de calidad.
CARACTERSTICAS
El Plan Ms Pymes, Mejor
Santa Fe fue lanzado por el
gobierno provincial en el segun-
do semestre de 2013.
Se inici con la visita de tcni-
cos especialmente capacitados a
unas 330 industrias de unas 40
localidades de la provincia, para
conocer las principales deman-
das del sector y permitir que las
empresas tomen contacto con los
siguientes servicios: produccin
ms limpia; gestin de calidad;
asistencia tcnica disponible en la
provincia; efciencia energtica y
oferta fnanciera.
En pocas semanas, el gobierno
provincial tiene previsto relan-
zar las visita de los tcnicos a las
industrias, a los fnes de actuali-
zar el diagnstico sobre la situa-
cin del sector.
msinfo/
Ingresar en: www.santafe.gov.ar
/ 3
www.miradorprovincial.com
POLICAS RETIRADOS
El gobernador Antonio Bonfatti firm el decreto N 1650/14 para la
incorporacin de personal policial retirado. De acuerdo a la norma, se
encomienda al Ministerio de Seguridad la inmediata apertura de la
convocatoria a incorporacin del personal policial en situacin de retiro
en los trminos previstos en la ley 13.409. La convocatoria tendr carcter
voluntario y significar la reincorporacin plena a la carrera policial.
LA 78
O
a
EDICIN DE EXPOVENADO
MUESTRAN EL
POTENCIAL LOCAL
LOS DAS 16, 17 Y 18 DE AGOSTO, EN EL PREDIO DE LA
SOCIEDAD RURAL, LA CIUDAD DE VENADO TUERTO VIVIR
ESTA FIESTA FAMILIAR Y REGIONAL.
GISELA GACE
redaccion@miradorprovincial.com
El lanzamiento de ExpoVe- Q
nado 2014 se realiz el pasado 4
de junio en el saln Capisano de
Sociedad Rural Venado Tuerto
(SRVT), ante una gran concurren-
cia de pblico, expositores y auto-
ridades locales y regionales.
La 78 edicin de la Exposicin
Nacional de Agricultura, Ganade-
ra, Granja, Industria y Comercio
se desarrollar durante los das
sbado 16, domingo 17 y lunes 18
de agosto en el predio de SRVT y
como es costumbre tendr una
entrada totalmente accesible, con
la que se sortear un auto 0 km, un
ciclomotor, un silobolsa y tantsi-
mos premios ms.
Donde la regin de encuen-
tra es el lema de la tradicional
fiesta familiar que albergar
como siempre a la Fiesta Nacional
de la Semilla con la eleccin de su
respectiva reina, y a su vez el con-
curso Arte con Semillas donde
una gran cantidad de alumnos
escolares de toda la regin partici-
pan obteniendo reconocimientos
para ellos y los establecimientos a
los que pertenecen.
Durante ese fin de semana
se podr disfrutar de una gran
muestra de maquinaria agrcola,
la presentacin de las diferentes
industrias, concesionarias, insti-
tuciones, como tambin una des-
tacada exhibicin de animales de
granja, bovinos, ovinos y porcinos,
que luego podrn ser adquiridos
en sus respectivos remates.
El saln Marcos Ciani, total-
mente renovado, alojar un gran
nmero de expositores comercia-
les, desplegando todo el potencial
productivo de la regin, mientras
que en el auditorio Enrique C.
Klein se llevarn a cabo diferentes
charlas institucionales, tcnicas y
comerciales. Adems, se brindar,
como todos los aos, un importan-
te espacio (en forma gratuita) para
todas las entidades de bien pblico
que deseen participar y mostrar
todas sus acciones realizadas a lo
largo del ao.
Contar tambin con la parti-
cipacin de ms de 20 comunas
y municipios de la regin, que
tendrn su respectivo stand insti-
tucional donde estarn mostran-
do lo productivo y cultural de su
lugar. Nuestro mayor logro y
digno de imitar es el trabajo en
conjunto y mancomunado, de lo
pblico y lo privado junto a las
entidades, dijo Carlos Castag-
nani, presidente de SRVT.
Por su parte, Jos Luis Freyre,
intendente de Venado Tuerto, indi-
c que la regin muestra todo su
potencial en ExpoVenado, que nun-
ca ha dejado de intentarlo y hacerlo
de la mejor manera posible.
Jorge Raverta, presidente comu-
nal de Santa Isabel, se mostr muy
contento y agradecido de poder
participar una vez ms en este
acontecimiento: Nos dan un espa-
cio muy importante para que este-
mos expresando lo productivo y
cultural de nuestra localidad.
LA LTIMA EDICIN de la muestra venadense tuvo una gran
concurrencia. FOTO: ARCHIVO/GENTILEZAALEJANDROPERALTA
4 /
domingo
2 DE DICIEMBRE DE 2014
TURISTA EN MI CIUDAD
Se concret el jueves el acto de lanzamiento de la edicin 2014 del programa Turista
en mi Ciudad en el Museo Firma y Odilo Estvez, de Rosario, con la presencia del
secretario general de la intendencia Jorge Elder, la directora general de Vecinales,
Ivana Pendino, y el titular de Turismo, Hctor De Benedictis. Destacaron la
importancia social de esta popular iniciativa que permite a los vecinos y vecinas de
los barrios de Rosario conocer y admirar sitios emblemticos de la ciudad.
GERMN DE LOS SANTOS
gsantos@miradorprovincial.com
Frente a un escenario compli-
cado para el sector automotriz,
con suspensiones de personal
como medida de ajuste ms usual,
en General Motors ponen la mira-
da en un horizonte que est a
mediano plazo. Las fichas estn
puestas en el proyecto Fnix, el
nombre que le pusieron en la
automotriz a la fabricacin de un
nuevo modelo que se producir
en la planta de General Alvear y
que estar en las concesionarias a
fnes de 2015.
Es un vehculo de alta gama
que est pensado para inyectarlo
en el mercado externo. Con esa
estrategia piensan en la auto-
motriz segn sealaron altas
fuentes de GM a Mirador Pro-
vincial equilibrar la balanza
comercial de la empresa en la
Argentina, que hoy es deficita-
ria con Brasil. General Motors
exporta modelos de bajo precio
como Corsa Classic y Agile, que
se fabrican en la planta ubicada
en el Gran Rosario e importa de
Brasil y otros mercados vehculos
de alto valor en el mercado.
El auto que se fabricar en el
marco del proyecto Fnix saldr
al mercado a fnes de 2015. Pero
el mes prximo, segn seala-
ron a este medio desde la frma,
empezarn con una serie de
pruebas para comenzar a ajustar
la planta para la fabricaron del
nuevo modelo. Es posible, con-
faron, que haya paradas tcnicas
durante el segundo semestre a
la par de las suspensiones de los
2.700 empleados, que en junio
sern de cuatro das.
Por este motivo, en la automo-
triz sealan que no va a haber
ajustes de personal y se van a
mantener los dos turnos que
hay actualmente a pesar de que
la produccin de autos baj de
manera importante. Durante el
primer semestre del ao pasado,
la planta fabricaba 34 autos por
hora, pero en la segunda parte de
2013 comenz a sentirse una mer-
ma importante en la produccin
y decidieron bajar el ritmo de
fabricacin a 29 autos por hora.
La baja en la produccin es para
achicar el stock.
CONTEXTO COMPLICADO
Se podra decir que este es el
mejor de los mundos camino al
milln de autos por ao. Transi-
tamos un ciclo virtuoso. El opti-
mismo desbordante de Cristiano
Ratazzi, presidente de Fiat en
Argentina, hay que situarlo hace
un ao en el almanaque, cuan-
do en julio de 2013 se vendan
segn datos de la Asociacin de
Concesionarios de la Repblica
Argentina (Acara) cinco autos
por minuto. Ese nivel de ventas
no iba a durar demasiado. Era
imposible que eso sucediera con
una inflacin cercana al 30 por
ciento. La devaluacin del 12 por
ciento en enero pasado planch
el mercado de autos, que con el
correr de los meses no se recom-
pone si se lo compara con 2013.
Segn el informe de Acara,
la industria automotriz vivi un
mayo para el olvido: se registr el
peor mes del ao con un desplo-
me del 39,46 por ciento. Se paten-
taron 55.931 unidades, mientras
que en el mismo mes del ao
pasado la cifra fue de 92.387.
De todos modos, los nmeros
no aparecen tan oscuros para
el sector si hace un contraste un
APUESTA DE LA AUTOMOTRIZ
Pese al contexto complicado, la GM
pone primera con el proyecto Fnix
FABRICARN UN NUEVO MODELO DE ALTA GAMA EN GENERAL ALVEAR. PREVN QUE CON ESTE PROYECTO VAN
A EQUILIBRAR EL DFICIT COMERCIAL QUE TIENEN CON BRASIL. EN JULIO ARRANCAN CON LAS PRUEBAS EN LA
PLANTA, SEGN CONFIARON DESDE LA FIRMA A MIRADOR PROVINCIAL.
COMUNA DE ALVEAR. La multinacional General Motors
est radicada en la localidad y emplea en forma directa e
indirecta a ms de 3.500 personas.
FOTO: GENTILEZAPRENSACOMUNADEALVEAR
/ 5
www.miradorprovincial.com
TREN ROSARIO-RETIRO
La intendenta rosarina Mnica Fein recorri, junto al ministro del Interior y
Transporte, Florencio Randazzo, y el secretario de Transporte de la Nacin,
Alejandro Ramos, entre otros, una formacin ferroviaria similar a la que el
ao prximo unir la ciudad de Rosario con Buenos Aires. La actividad se llev
a cabo en la estacin Rosario Norte, donde se puede visitar ese convoy en
exhibicin los sbados y domingos, de 10 a 17, y de lunes a viernes, de 11 a 17.

poco ms amplio. La produccin
acumulada es de 257.519 autos, un
nivel inferior a 2012 y a 2011, pero
superior a 2010 y muy por encima
de 2009. Es decir que a pesar de las
fuertes bajas con respecto al ao
pasado, la produccin automotriz
en la comparacin histrica es
todava razonable.
Otra cuestin aparte son las
exportaciones a Brasil, pas que
compra el 89 por ciento de los
vehculos que vende al exterior
la Argentina. Las exportaciones
tambin sufrieron una merma.
Bajaron un 39,2 por ciento en
mayo. El mercado interno del
pas vecino no est tan depri-
mido como reflejan las cifras
de exportaciones argentinas:
los patentamientos acumulados
entre enero y abril bajaron all 9
por ciento, por debajo del 23 por
ciento que cay la exportacin de
autos argentinos. Ms todava, los
patentamientos de autos fabri-
cados en Brasil en ese mercado
bajaron slo 5 por ciento.
Ante este marco, las automo-
trices empezaron a implementar
medidas de ajuste para pasar el
invierno. Todas las plantas deci-
dieron suspender personal. No
slo General Motors inici un
plan de suspensiones, sino tam-
bin Fiat, Iveco y PSA (Peugeot-
Citron). Esta semana se sum
Honda, que a partir de los prxi-
mos das licenciar a la mayor
parte de sus operarios por un
mes corrido para no seguir acu-
mulando stock. En Crdoba se
conoci el martes pasado que por
problemas logsticos la planta de
Volkswagen decidi suspender
por dos das a 900 operarios de
la planta que produce las cajas de
transmisin MQ 200. Los trabaja-
dores recibirn el 75 por ciento
de su salario durante los das de
suspensin.
Esta semana directivos de
General Motors y dirigentes del
gremio de Smata se volvieron a
ver las caras para proyectar las
suspensiones para junio. Acorda-
ron que durante este mes habr
cuatro das de suspensiones en la
fbrica de General Alvear, pero
que no se realizarn ajustes en los
salarios, como se haba planteado
hace 15 das.
Juan Milici, secretario adjun-
to de Smata, sostuvo a Mirador
Provincial que las suspensiones
durante junio sern los das 19,
23, 24 y 25. En la reunin con los
directivos de la empresa se repa-
s el nivel de actividad que tuvo
la fbrica durante los ltimos 15
das. Y se fijaron suspensiones
por cuatro das, pero sin que se
toquen los sueldos, apunt el gre-
mialista. Dentro de dos semanas
se realizar un nuevo encuentro
entre las partes para defnir qu
pasar en julio. No se van a tocar
los salarios, porque va en contra
del convenio colectivo. Eso est
claro, consider el dirigente gre-
mial.
BANCO DE HORAS

GM va a suspender un da
por semana a todo el personal
con el pago de las 150 horas
mnimas de trabajo mensual,
lo que equivale al ciento por
ciento del salario de convenio, y
el 20 de este mes nos volvemos
a reunir, enfatiz Milici, de
Smata.
El sindicalista se mostr
optimista sobre el futuro al
considerar que si el mercado
de ventas mejora se terminarn
todas las tensiones y no habr
necesidad de suspender a
un solo trabajador, aunque
reconoci que el plan de ajuste
puede durar hasta fines de 2014.
Lo vamos a ir revisando mes
a mes. Todo depender de
cmo se comporte el mercado.
Podramos llegar con el plan de
suspensiones hasta diciembre.
Tenemos que ser prudentes.
Por ahora, el salario no se ve
afectado, resalt Marcelo
Barros, secretario general del
sindicato que agrupa a los
mecnicos.
El dirigente consider que
la venta de autos podra
reaccionar si el gobierno reduce
o elimina los impuestos a los
vehculos de media y alta gama
que comenzaron a regir a partir
del 1| de enero de este ao.
Que bajen el impuesto es
importante. Pero el mercado
depende tambin de otros
factores, como que Brasil no
devale el real y se recupere
la demanda desde ese pas,
explic el sindicalista.
Los trabajadores de la planta
de Alvear son optimistas
porque General Motors prev
reconvertir la planta hacia
mediados de 2015 con una
plataforma para su nuevo
proyecto: el Fnix, un vehculo
que se ubicar en las gamas
superiores del rubro.
Hace diez das, el jefe de
Gabinete, Jorge Capitanich
dej entrever en su paso por
Puerto General San Martn
que el gobierno nacional
negocia medidas para el sector
y se evala un plan de precios
cuidados para automviles, con
el objetivo de reactivar la venta
de vehculos.
Capitanich asegur que el
gobierno busca mecanismos
para generar un acuerdo de
precios del sector y tambin
trabaja para sellar un acuerdo
con Brasil para recuperar la
demanda externa para que se
mantenga el nivel de actividad
en las terminales. Estamos
trabajando con el ministro de
Economa, Axel Kicilof, para
crear un mecanismo que nos
permita generar un acuerdo de
precios en el sector y sellar un
pacto con Brasil para recuperar
la demanda externa a los
efectos de mantener el nivel de
actividad, seal el funcionario
nacional.
La industria
automotriz vivi un
mayo para el olvido:
se registr el peor
mes del ao con
un desplome del
39,46 por ciento. Se
patentaron 55.931
unidades, mientras
que en el mismo mes
del ao pasado la
cifra fue de 92.387.
6 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
EN ROMANG
El gobierno provincial otorg financiamiento por 2,1 millones de
pesos a la comuna de Romang Depto. San Javier para la ejecucin
de obras de cordn cuneta, pavimento flexible e iluminacin. El
convenio, que se enmarca en el Programa Municipal de Inversiones
(Promudi), fue suscripto por el ministro de Economa, ngel Sciara, y
el presidente comunal, Vctor Debloc.
VOLUNTARIOS
En cuatro aos se crearon
26 cuarteles de bomberos
EN LA PROVINCIA HABA 109 ASOCIACIONES, MIENTRAS QUE EN LA ACTUALIDAD SON
135. CRECI TAMBIN EL NMERO AGENTES Y VEHCULOS AFECTADOS. DESDE 2010
RIGE LA LEY 12.969, QUE BRINDA BENEFICIOS Y DERECHOS AL SECTOR.
JUAN IGNACIO NOVAK
redaccion@miradorprovincial.com
En 2010 funcionaban en la Q
provincia 109 Asociaciones de
Bomberos Voluntarios con sus
cuarteles activos. Hoy en total
hay 135: un crecimiento del
orden del 25 %. Esto vino apa-
rejado con incremento propor-
cional en la cantidad de agentes.
Mientras que el nmero de veh-
culos afectados para las distin-
tas entidades ubicadas a lo largo
y a lo ancho de la geografa de
la bota, subi un 47 %. En 2010
haba 509 y hoy son 750.
Este incremento en la canti-
dad de cuarteles activos encuen-
tra parte de su explicacin en la
Ley 12.969 que se promulg en
2010 y brinda benefcios y dere-
chos a los bomberos voluntarios,
como la cobertura de Iapos para
los agentes y su grupo familiar
directo cuando no tengan este
servicio en forma particular y
un reconocimiento econmico
para aquellos hombres con ms
de 20 aos de servicio y 55 de
edad, que pueden percibir el 80
% del haber jubilatorio mnimo
dispuesto por el rgimen previ-
sional provincial.
De hecho segn datos de la
Secretara de Proteccin Civil
tambin se verifc, desde 2011,
un aumento en la cantidad de
voluntarios que comenzaron a
acceder a estos benefcios. Ese
ao haba 800 bomberos con
cobertura de la obra social pro-
vincial, mientras que hoy son
1.100, o sea un 37,5 % ms. A
la vez, en el mismo lapso se tri-
plic el nmero de bomberos
que reciben el reconocimiento
por su labor de ms de 20 aos.
Eran 35 y en la actualidad son
100.
Esto tiene que ver mucho
con la vocacin y tambin con
todo el trabajo de acompaa-
miento y cobertura que se est
dando con la ley. Y responde a
un trabajo conjunto, asegur
Marcos Escajadillo, secretario de
Proteccin Civil de la provincia.
LEGISLACIN
Hace poco ms de cuatro aos,
en marzo de 2010, se aprob la
reglamentacin de la Ley Provin-
cial 12.969 que regula la organi-
zacin, misin y funcionamiento
de las Asociaciones de Bombe-
ros Voluntarios en la provincia.
CONMEMORACIN +
El pasado 2 de junio se
evoc el Da del Bombero
Voluntario que recuerda
la creacin, en esa misma
fecha de 1884, del Cuerpo
de Bomberos Voluntarios
de La Boca, en Buenos
Aires. La entidad comenz
a funcionar bajo el lema
querer es poder y fue el
primer cuerpo de estas
caractersticas que funcion
en la Argentina.
EL ACTO de la nica Asociacin de Bomberos Voluntarios que funciona
en la capital provincial: la de Las Flores, que est activa desde 1978.
FOTO: GUILLERMODI SALVATORE
Una ley que fue durante mucho
tiempo muy esperada, dado que
fue redactada y confeccionada
en un marco de trabajo conjun-
to de la Federacin Santafesina
de Bomberos Voluntarios y Pro-
teccin Civil, manifest Escaja-
dillo.
A partir de la puesta en prc-
tica de esta normativa, entre
/ 7
www.miradorprovincial.com
EN SANTA FE
El Centro de Monitoreo de la ciudad intervino ante un hecho delictivo que se
registr en un coche del sistema de transporte pblico. El chofer de la Lnea 11
activ el llamado, tras advertir una discusin de la cual participaron jvenes en
la zona de Punta Norte y que concluy con un disparo, aunque sin heridos. Se
dio inmediato aviso al 911 y ello permiti la intervencin de la polica, que logr
detener al joven que habra provocado el incidente y que haba huido del lugar.
otros puntos, se otorg la posibi-
lidad de acceder a una afliacin
a Iapos para el bombero volun-
tario y su familia y para aquellos
que hayan alcanzado la edad de
55 aos y cuenten con un mni-
mo de 20 aos de servicio conti-
nuo o discontinuo, la posibilidad
de percibir, como reconocimien-
to, el equivalente al 70 % del
haber jubilatorio mnimo, que
se incrementa un 2 % por cada
ao excedente hasta un mxi-
mo de 80 %. Adems, en caso
de establecerse el benefcio por
incapacidad, su porcentaje ser
equivalente al 80 % del haber
jubilatorio mnimo.
A travs de esta ley, se cre
adems un Fondo de Seguridad
cuyo 70 % se divide en partes
iguales entre todas las asocia-
ciones, el 20 % se asigna a pro-
gramas orientados al control
integral de emergencias espec-
fcas por parte de las diferentes
asociaciones (como sustancias
peligrosas, rescate en altura y
acutico, entre otras) y el 10 % se
destina a un Fondo de Emergen-
cias para usar cuando, a reque-
rimiento de la autoridad de apli-
cacin que es Proteccin Civil,
los voluntarios sean movilizados
para la atencin de desastres.

BOMBEROS DE HUMBOLDT
O
AGUARDAN LA
NUEVA AUTOBOMBA
MIRADOR PROVINCIAL
redaccion@miradorprovincial.com
El cuartel de Bomberos Q
Voluntarios de Humboldt
departamento Las Colonias
contar con una nueva auto-
bomba en su plantel de unida-
des. El vehculo fue liberado por
Aduana das pasados, al tratarse
de una unidad usada que ingre-
sa desde el exterior, y en pocos
das llegara a la localidad.
Daniel Emmert, presiden-
te del cuartel de bomberos de
Humboldt, manifest que la
autobomba estar disponible a
mediados de junio. La unidad
se compr en Estados Unidos,
mediante aportes que llegan a
travs de subsidios nacionales.
Tenemos una gran expectativa
por su llegada y estamos prepa-
rando una presentacin ofcial
para recibir a la nueva auto-
bomba, precis.
En cuanto a las caracters-
ticas, se trata de una unidad
Freightliner modelo 1994 com-
prada en Estados Unidos, con
motor Kummins, que permite
una mayor capacidad de alma-
cenamiento de agua. Adems
est equipada para tareas de
rescate, utilizacin de equipos
autnomos, mayor velocidad y
ms apta para las labores que
cumplen los bomberos.
Emmert sostuvo que esta uni-
dad remplazar a la autobomba
Mercedes Benz 1978 con la que
hoy cuenta el cuartel. La nueva
autobomba supera las condicio-
nes de la actual unidad mvil
con la que cuentan en esa locali-
dad, indic el titular del cuartel.
Al respecto, anunci que la
unidad Mercedes Benz ser
puesta a la venta. Lo que ingre-
se por esta operacin se volca-
r a poner en condiciones el
camin cisterna que se utiliza
actualmente. Si la erogacin es
muy grande, tenemos pensado
comprar uno nuevo, afrm.
El jefe de Bomberos apunt
que el cuartel se prepar para
la jornada de capacitacin que
se realizaba entre ayer y hoy
para cadetes de todas las aso-
ciaciones de la Regional 4a. de
la provincia, precis.
En 2011 haba 800 bomberos con
cobertura de la obra social provincial,
mientras que hoy son 1.100, un 37,5 % ms.
En el mismo lapso se triplic el nmero de
bomberos que reciben el reconocimiento
por su labor de ms de 20 aos.
VOLUNTARIOS

DE LAS FLORES
En la ciudad de Santa Fe, la
nica Asociacin de Bomberos
Voluntarios que funciona es
la de Las Flores, que tiene
su sede en Blas Parera 8.700
y funciona desde 1978. El
cuerpo activo de la entidad
est integrado en por 23
agentes y hay 15 aspirantes
que realizan los cursos para
poder incorporarse a sus
filas. En la actualidad, el jefe
del cuerpo es Marcelo Barca
y el subjefe Carlos Vidal. En
tanto, Jorge Monutti cumple
funciones como presidente de
la asociacin.
TAREA DE RESCATE.
En siniestros viales, entre otros
accidentes, la funcin de los
bomberos voluntarios resulta
imprescindible. FOTO: ARCHIVO
8 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
CAPACITACIN
La asociacin de Bomberos Voluntarios de San Carlos al pertenecer a la
Regional 4ta., todos los aos los integrantes del cuartel que aspiran a
transformarse en bomberos o suboficiales deben realizar una capacitacin
obligatoria en dependencias de la delegacin regional, la cual se realiza
durante diez fines de semana en los cuales se trabajan teora y prctica.
JOS ZENCLUSSEN
redaccion@miradorprovincial.com
Luego de varios incendios Q
registrados en la zona, en 1958 y
bajo la iniciativa de un grupo de
vecinos de San Carlos Centro, se
sentaron las bases para contar
con un cuartel de bomberos. En
esos aos, el cuerpo de Bomberos
Zapadores de la Provincia de Santa
Fe deba viajar 50 kilmetros para
apagar un incendio o intervenir en
algn siniestro.
Ante esta situacin, el 23 de
marzo de 1962 se cre el Cuerpo
de Bomberos Voluntarios de San
Carlos, en un acto realizado en las
oficinas de la comuna que cont
con la presencia de miembros de
cuerpo de Bomberos de Santa Fe
y de San Carlos. Hoy 51 aos des-
pus de aquel puntapi inicial, la
institucin muestra un crecimien-
to sustancial, tanto en sus elemen-
tos de trabajo, como en su infraes-
tructura y en su personal, uno de
los ms capacitados del pas.
Oportunamente, el jefe de Cuer-
po Activo de Bomberos, Daniel
Iglesias, manifest que cada ani-
versario de la institucin no slo
es un motivo de festejo sino un
da muy importante pata toda la
localidad. Es una entidad de bien
pblico, como hay muchas en San
Carlos, pero con algunas particu-
laridades. Somos una asociacin
civil sin fnes de lucro que trabaja
en la emergencia, con obligaciones
y responsabilidades muy impor-
tantes por parte del personal y la
comisin directiva, defni.
Iglesias recuerda que luego de
ser creada por una necesidad pun-
tual, a lo largo de los aos la insti-
tucin logr el reconocimiento y
prestigio de toda una comunidad.
La recordada explosin de Q
un edifcio en calle salta 2141 de
la ciudad de Rosario producto de
un escape de gas dej el doloroso
saldo de las 21 muertes, pero en
contrapartida destap el trabajo
solidario que realizan diferentes
grupos sociales, entre ellos los
bomberos voluntarios.
Tras aquel triste episodio, de
acuerdo a diferentes publica-
ciones en los medios de prensa
se cuadruplicaron las consultas
para ser bombero. Pero funda-
mentalmente, creci el reconoci-
miento y el apoyo de la sociedad
hacia la fgura de estos colabora-
dores.
Una imagen fuerte qued
registrada el 12 de agosto de 2013,
cuando fnalizaron las tareas de
bsqueda de vctimas de la explo-
sin del edificio de calle Salta.
Tras varios das de trabajo inten-
so, los bomberos y rescatistas
fueron aplaudidos por la gente en
muestra de agradecimiento.
El testimonio del comisario
Daniel Almada, subjefe del cuartel
de Santa Fe de Bomberos Zapado-
res, describi a la perfeccin una
sensacin generalizada: El tra-
bajo que se realiz contagi y des-
pert lo mejor que tenemos como
sociedad, y se vio manifestado en
esa semana.
VOLUNTARIOS
SAN CARLOS CENTRO
MEDIO SIGLO DE TRABAJO
ABIERTO A LA COMUNIDAD
DESDE SU CREACIN EN 1962, LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS ESA LOCALIDAD
CUMPLEN UNA DESTACADA LABOR EN LA ZONA. CON EL CORRER DE LOS AOS, LA
INSTITUCIN FUE CRECIENDO EN INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO.
EL RECUERDO DE LA EXPLOSIN EN ROSARIO
O
TRAGEDIA Y CONMOCIN
UNO DE LOS MOMENTOS
ms dramticos de la
historia rosarina.
FOTO: ARCHIVO/EFE
LA INSTITUCIN integra la Regional 4a. de Bomberos de la provincia tiene entre sus unidades una
brigada especial para actuar en accidentes con materiales peligrosos. FOTO: ARCHIVO/JOSZENCLUSSEN
En la actualidad, el cuartel cuen-
ta con 48 bomberos entre ellos,
seis mujeres mayores de edad
y 15 cadetes, adems de las diez
personas que integran la comi-
sin directiva y que se encargan
de la administracin econmica
del cuartel. Con este personal se
cubre la jurisdiccin y las distintas
especialidades con las que cuenta
el cuerpo de bomberos.
El destacamento cubre los tres
San Carlos, Gessler y Matilde,
limitando con la ciudad de Gl-
vez. Anteriormente cubramos
la jurisdiccin de San Agustn y
Santa Clara de Buena Vista. Por
suerte all se crearon reciente-
mente cuarteles (un poco ms
chicos) para la primera atencin
en ese sector. Eran distancias muy
grandes y con este mecanismo se
mejor muchsimo la atencin y
la respuesta, dijo.
INFRAESTRUCTURA
Y SERVICIOS
Actualmente el cuartel de
Bomberos Voluntarios de San Car-
los posee tres autobombas y un
camin de abastecimiento. Cada
unidad puede prestar servicio en
cualquier incendio estructural
ya sea en casas, edifcios o fbri-
cas, pero adems tienen una
caracterstica particular para cum-
plir una determinada funcin.
Ante un eventual accidente de
trnsito, se enva el mvil 22 que
posee elementos para este tipo de
emergencias. En caso de incendio
estructural, se enva a la autobom-
ba 20 que tiene equipos de respira-
cin modernos, espuma qumica
y ms cantidad de lneas de man-
guera, precis Iglesias.
Adems, el jefe de Cuerpo Acti-
vo resalt que ante un incendio
en la zona rural, el cuartel cuenta
con la unidad 26, que adems de
los elementos tcnicos necesarios
para este tipo de problemas, tiene
motosierras, mochilas y mangue-
ras de una pulgada.
Por otra parte el cuartel cuenta,
como en muchas localidades de la
provincia, con servicio de ambu-
lancia. Presta ese servicio en las
rutas 36, 19, 6 y en un trayecto de
la ruta provincial 10, cuando ocu-
rren accidentes de trnsito. Tene-
mos tres ambulancias nacionales
y una importada, adems de una
unidad 4x4 que est equipada
para ingresar a la zona rural en
una emergencia durante das de
lluvia. La unidad internacional
viene desde los Estados Unidos.
Es mucho ms grande, con otra
tecnologa y presta servicio sobre
todo en la primera intervencin,
asegur.
La institucin que integra la
Regional 4a. de Bomberos de
la provincia posee una brigada
especial para actuar ante acci-
dentes con materiales peligrosos.
Nuestro cuartel es uno de los 14
que existen en Santa Fe. Gracias
al aporte del Estado, las brigadas
fueron creciendo a lo largo de la
provincia, aport.
/ 9
www.miradorprovincial.com
EN FUNES
En el marco del Da del Medio Ambiente, la intendenta municipal Mnica
Tomei firm un convenio con la Red Argentina de Municipios Frente
al Cambio Climtico donde se compromete a trabajar con todos los
sectores sociales con el objetivo de desarrollar polticas pblicas dirigidas
a mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero y a tomar las
medidas necesarias para la adaptacin al cambio climtico.
MIRADOR PROVINCIAL
redaccion@miradorprovincial.com
El senador provincial por el departa- Q
mento Constitucin, Germn Giacomino,
trabaja en un proyecto de ley referente a
la educacin y prevencin sobre adiccio-
nes y consumo de drogas. La iniciativa
hace hincapi en que la concientizacin
respecto a esta problemtica debe reali-
zarse desde temprana edad, a travs de
programas que permitan desarrollar
tcnicas didcticas de prevencin e inte-
grando las unidades de educacin sobre
drogas en el mbito escolar.
El proyecto, que se ha elaborado en
consulta con especialistas y referentes
en la materia, pretende que se impar-
tan programas de informacin, educa-
cin y prevencin sobre las adicciones y
el consumo de drogas en todos los esta-
blecimientos educativos pblicos y pri-
vados en el nivel primario y secundario,
los cuales sern dictados por un equipo
interdisciplinario de docentes y profesio-
nales capacitados en adicciones, en for-
ma extracurricular y con un mnimo de
dos talleres semestrales con contenido
terico y prctico.
La iniciativa tambin plantea que
los alumnos participarn junto a sus
padres, representantes y/o tutores, de
los programas y talleres con el objetivo
de capacitar al entorno familiar, para as
tener una herramienta que colabore en
la identifcacin de seales de alerta.
Giacomino sostiene la necesidad de
trabajar en red con todas las institucio-
nes y hacer hincapi en las entidades
educativas como mbito fundamental
de formacin de los nios.
Explica: Necesitamos formarlos,
instruirlos y prepararlos para que estn
siempre alertas en los momentos en
que se vean expuestos a una situacin
de riesgo. Tratar desde las escuelas los
temas relativos a las adicciones es un
reto que parte de la necesidad de enfren-
tar un problema social y de salud pbli-
ca, aprovechando las fortalezas de cada
persona y cada institucin comprometi-
da con la seguridad y salud de sus inte-
grantes. Necesitamos aunar las herra-
mientas y ponerlas en prctica para pre-
venir y concientizar a todos los jvenes
sobre esta problemtica.
GERMN GIACOMINO
O
CRISTINA BERRA
O
EDUCACIN Y
PREVENCIN DE
ADICIONES
NICA PROVINCIA
SIN LEY DE AGUAS
GIACOMINO. Necesitamos aunar las
herramientas y ponerlas en prctica
para prevenir y concientizar a todos los
jvenes sobre esta problemtica.
FOTO: ARCHIVO/LUISCETRARO
MIRADOR PROVINCIAL
redaccion@miradorprovincial.com
La Comisin de Asuntos Hdricos del Q
Senado, trabaj en la elaboracin de un
rgimen legal que resguarde el recurso
dndole un marco regulatorio que posi-
bilite el uso eficiente y sustentable de
esta riqueza natural agotable. Entre los
argumentos fgura que la realidad hdri-
ca provincial presenta variables antag-
nicas, que oscilan entre la inundacin
y la sequa segn la naturaleza de cada
regin.
Es la tercera vez que este Proyecto tie-
ne estado parlamentario, ya que en opor-
tunidades anteriores caduc en la Cma-
ra de Diputados. El actual fue firmado
por todos los integrantes de la Comisin
de Asuntos Hdricos, Senadores Cristina
Berra, Ricardo Kaufmann, Eduardo Ros-
coni, Danilo Capitani, Germn Giacomi-
no y Orflio Marcn.
El equipo de trabajo de elaboracin
de la norma, fue dirigido por la doctora
Fabiana Malatesta y el gelogo Rodolfo
Palazzo, con la colaboracin de profesio-
nales y organismos vinculados, quienes
participaron en el diseo de la norma
para alcanzar los consensos necesarios a
fn de producir un marco legal efcaz.
Con la reforma de 1994 se brind
rango constitucional a los derechos
de tercera generacin, que incluye de
principalmente al derecho ambiental,
permitindole mayor participacin a la
ciudadana.
El proyecto fue adecuado a los Princi-
pios Rectores de Poltica Hdrica, segn lo
fjado en la ley 13.132 y en l se cambia
el concepto de uso restrictivo del agua.
Los modelos jurdicos anteriores, prove-
nan de regiones de escasez, siendo sta
una situacin diferente a la de nuestra
provincia. El proyecto propone polticas
de estado para la distribucin del agua
en todo el territorio y la promocin de
un uso efciente del recurso.
Para mejorar la calidad de vida y pro-
mover el desarrollo del sistema producti-
vo, se excepta de canon para a todas las
actividades desarrolladas en los departa-
mentos de la provincia que posean ms
del veinte (20 %) por ciento de Necesida-
des Bsicas Insatisfechas.
Como dueo del recurso hdrico, el
estado provincial es el nico responsable
de garantizar la provisin de agua pota-
ble a todas las poblaciones, en calidad y
cantidad sufciente.
BERRA: Como dueo del recurso
hdrico, el estado provincial es el nico
responsable de garantizar la provisin de
agua potable
FOTO: ARCHIVO/MAURICIOGARN
10 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
Gener resistencia (por Oroo) porque todos los
emprendedores generan resistencia. Todos los que salen
de lo comn y avanzan generan resistencia frente a los
quieren mantener el statu quo.
IVN CULLEN, Abogado constitucionalista.
HERNN LVAREZ
redaccion@miradorprovincial.com
Oroo se distingui como jefe Q
poltico de la Cuna de la Bandera
y tambin como gobernador del
distrito. Sus iniciativas pioneras
a favor del matrimonio civil y la
educacin de los nios fueron
importantes para la llegada de
la inmigracin desde Europa,
que pobl la provincia y le dio un
gran dinamismo.
El padre de Nicasio fue Santia-
go Oroo, un militar que luch
en distintas batallas junto al gran
caudillo de Santa Fe, el brigadier
Estanislao Lpez. Al contrario de
lo que podra pensarse, Nicasio
no naci ni en Rosario ni en San-
ta Fe, lo hizo en Coronda el 20 de
julio de 1825.
Nicasio Oroo fue un hom-
bre importantsimo en la provin-
cia. Fue muy progresista, muy de
ideas liberales, muy consecuente
con sus ideas, comenta a Mira-
dor Provincial Ivn Jos Mara
Cullen, abogado constitucionalis-
ta emparentado con el corondi-
no. Cullen afrma que Oroo fue
masn al igual que Jos de San
Martn o Justo Jos de Urquiza.
En 1855, el gran poltico fue
elegido por los vecinos por una-
nimidad el primer jefe poltico
(cargo predecesor a intendente)
de Rosario. Como jefe poltico en
Rosario hizo de todo. Rellen la
laguna Snchez (espacio que ocu-
pa en la actualidad la plaza Sar-
miento), puso el alumbrado. Fue
un hombre muy de obras, muy
reconocido por toda la sociedad,
afrma Cullen.
PRECURSOR EN LA LEY
DE MATRIMONIO CIVIL
Nicasio fue un propulsor de la
tolerancia religiosa, opuesta a los
intereses dominantes de la Iglesia
Catlica, en su etapa como gober-
nador entre 1864 y 1868. Nica-
sio y otros eran muy liberales, y
tenan una idea muy clara que
para traer la inmigracin europea
haba que superar el problema
de la religin ofcial, la catlica,
explica Cullen.
Por eso dict la ley de matri-
monio civil, la primera en una
provincia argentina. El que
lleva la gran modificacin es
Nicasio Oroo. Con osada para
aquella poca dicta una ley de
matrimonio civil en 1867, 21
aos antes de la ley nacional.
Pero no slo eso: seculariz los
cementerios. Porque en esa po-
ca al que no era catlico, no lo
enterraban. La Iglesia tena un
monopolio sobre este tema. El
obispo de Paran (dicesis que
agrupaba a la provincia de San-
ta Fe y la capital de Entre Ros),
Jos Mara Gelabert, lo excomul-
g, comenta.
Adems, foment la educacin
bsica. l dict el decreto 18 en
1867 en el cual establece que en
todo lugar donde haya 12 nios
en edad escolar tiene que haber
una escuela y un maestro. Eso se
fnanciaba con una gabela de 10
centavos por hectrea a los gran-
des terratenientes, algo impensa-
ble para esa poca. Tuvo muchsi-
ma resistencia. Gener resistencia
porque todos los emprendedores
generan resistencia, todos los
que salen de lo comn y avanzan
generan resistencia frente a los
quieren mantener el statu quo,
afrma el abogado.
Nicasio fue padre de tres hijos,
un varn y dos mujeres. Fue elegi-
do diputado nacional en 1902, pero
no pudo culminar su mandato al
morir el 12 de octubre de 1904.
FORJADORES DE LA HISTORIA
LA HUELLA DE NICASIO OROO
EL BULEVAR OROO ES UNA ARTERIA FAMOSA Y CENTRAL EN ROSARIO. BIEN MERECIDO TIENE EL NOMBRE DE ESTA
PERSONA FUNDAMENTAL EN LA HISTORIA DE ESA CIUDAD Y DE LA PROVINCIA. SU LEGADO DEL SIGLO XIX SENT LAS
BASES DE UNA SANTA FE PUJANTE CON ACCIONES PROGRESISTAS E INNOVADORAS.
FUE EL PRIMER JEFE
POLTICO (cargo predecesor
a intendente) de Rosario,
elegido por los vecinos por
unanimidad. FOTOS: ARCHIVO/
AGENCIAROSARIO/HERNNLVAREZ
EL BUSTO EN SU

PROPIO BULEVAR
Adems de esta arteria vial,
hay escuelas e instituciones en
Rosario y en otros puntos de
la provincia con el nombre del
gran poltico. En la ciudad ms
poblada del distrito faltaba un
busto en honor a Nicasio.
En octubre de 2011, a 107 aos
de su fallecimiento, el entonces
intendente Miguel Lifschitz
presidi el acto de inauguracin
de la pieza de bronce. La
imagen est sobre el bulevard
Oroo y la calle Montevideo,
cerca del Museo Municipal de
Bellas Artes Juan B. Castagnino.
En aquella ocasin, hablaron
Lifschitz e Ivn Cullen, como
representante de la familia de la
persona honrada.
ENAPRO
ngel Elas, presidente del
Ente Administrador del
Puerto Rosario (Enapro)
se reuni con el diputado
Fabin Peralta, que integra
la Comisin de Intereses
Martimos, Fluviales,
Pesqueros y Portuarios de la
Cmara de Diputados de la
Nacin.
Peralta manifest su inters
por tomar contacto con los
actores de la comunidad
portuaria y los especialistas
en el tema para coordinar
acciones posibles desde
el poder legislativo. Elas
por su parte, se interes
por el estado legislativo de
los temas que estn en la
comisin, y pas revista a
las posiciones que viene
sosteniendo el Consejo
Portuario Argentino. En
el encuentro inform
al legislador sobre el
funcionamiento de las
terminales que administra el
Enapro.

MERCADO DE VALORES
Mayo dej un saldo rcord
en la negociacin de
cheques de pago diferido
en el mbito del Mercado
Argentino de Valores.
Durante el quinto mes del
ao, se operaron cheques
por un valor nominal que
excede los 71 millones
de pesos. Este guarismo
anota un nuevo mximo
histrico, representando
un incremento del 12 %
respecto de abril y un salto
del 73 % comparado con el
volumen negociado en igual
perodo del ao pasado,
estimaron desde el Mercado
de Valores de Rosario.
ENCUENTRO
La intendenta rosarina
Mnica Fein recibi la
pasada semana en su
despacho del Palacio de
los Leones la visita del
embajador de Espaa en
la Argentina, Estanislao de
Grandes Pascual. Durante
el encuentro, el diplomtico
coincidi con la titular del
Ejecutivo local en fortalecer
la relacin bilateral. Adems,
Fein invit al diplomtico
a participar de la Bienal de
Arquitectura, que se realizar
en nuestra ciudad en octubre
prximo. El diplomtico
resalt que la de Rosario es
su primera visita oficial a un
consulado espaol desde que
lleg al pas.
EN POCAS LNEAS

/ 11
www.miradorprovincial.com
BENEFICIARIOS
El Acueducto Reconquista tendr un rea de influencia de 12.200
kilmetros cuadrados (el 9 % de la provincia) y beneficiar a
aproximadamente 187.000 habitantes. El diseo general del sistema
comprende las obras que permitirn generar un servicio de suministro
de agua potable en bloque a cada uno de los centros de consumo
poblacionales existentes en el rea de alcance del proyecto.
MIRADOR PROVINCIAL
redaccion@miradorprovincial.com
Estamos plasmando un Q
viejo sueo, afrm el goberna-
dor Antonio Bonfatti durante el
acto de apertura de las ofertas
tcnicas para la construccin
de la planta potabilizadora,
donde se presentaron cuatro
empresas. Las cifras de esta
obra asustan un poco, admiti
el mandatario, para luego agre-
gar: No creo que exista en la
provincia de Santa Fe otra lici-
tacin de esta magnitud, con un
presupuesto de 288 millones de
pesos. Es histrica.
El acto se realiz en el Centro
Cvico de la Regin 1 de Recon-
quista, con la presencia de los
intendentes de Reconquista,
Jacinto Speranza; y de Avellane-
da, Dionisio Scarpn; el ministro
MIRADOR PROVINCIAL
redaccion@miradorprovincial.com
El intendente santafesino Jos Q
Corral mantuvo una reunin con
el ministro de la Produccin de la
provincia, Carlos Fascendini, a fn
de oficializar la recepcin de un
subsidio de ms de un milln de
pesos para la realizacin de obras
de infraestructura en el rea indus-
trial Los Polgonos. El acto tuvo
lugar en ese distrito que construye
el municipio en la zona norte.
El subsidio, proveniente del
Fondo Provincial para Parques
Industriales, se suma a un crdito
por unos 4 millones de pesos otor-
gados por el Ministerio de Econo-
ma de la Provincia, a travs de
una lnea de recursos reembolsa-
bles en 48 cuotas mensuales.
Los fondos sern destinados,
entras otras obras, a la provisin
de agua potable, aperturas de
calle y cordn cuneta, e instala-
cin de red de baja tensin e ilu-
minacin.
Participaron de la actividad,
junto a funcionarios municipales
y provinciales, el senador por el
departamento La Capital, Hugo
Marcucci; el diputado nacio-
nal, Mario Barletta, y el concejal
Mariano Cejas. Tambin estuvie-
ron presentes el presidente de la
Unin Industrial de Santa Fe, Ale-
jandro Taborda, junto a directivos
y representantes de las empresas
radicadas en Los Polgonos.
CRECIMIENTO
Sobre el subsidio, el intendente
Jos Corral puntualiz que se tra-
ta de un aporte importante de la
provincia para continuar con el
desarrollo del rea Industrial.
En este sentido se puede observar
cmo el paisaje est cambian-
do, porque se estn radicando ya
defnitivamente las empresas. Se
trata de 18 empresas que estn en
ese proceso en tanto otras dos que
frmarn en breve.
ACUEDUCTO RECONQUISTA
O
Apertura de ofertas tcnicas
EL PRESUPUESTO OFICIAL
de los trabajos asciende a
288 millones de pesos. El
norte provincial aguarda esta
megaobra. FOTO: SEC. DECOM. SOCIAL
APORTES AL REA INDUSTRIAL DE SANTA FE
CONTINUIDAD DE LAS OBRAS
LOS FONDOS sern destinados, entras otras obras, a la provisin de
agua potable, aperturas de calle y cordn cuneta, e instalacin de red de
baja tensin e iluminacin.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DESANTAFE
de Aguas, Servicios Pblicos y
Medio Ambiente, Antonio Cian-
cio; el senador provincial Orf-
lio Marcn; el coordinador de
la Regin 1, Sergio Rojas; inten-
dentes y presidentes comunales
de la regin, entre otros.
Bonfatti agradeci a Regional
Reconquista de la UTN y a sus
profesionales que se sumaron y
fueron parte de esta historia, jun-
to con los ministerios de Aguas y
Economa, y los funcionarios de
relaciones internacionales que
gestionaron los viajes y contactos
necesarios.
Por su parte, el intendente de
Reconquista consider que la obra
representar un quiebre en la
vida del norte de Santa Fe.
A su turno, Scarpn expres
el agradecimiento de la comu-
nidad de Avellaneda y record:
Muchos de los que estamos ac,
hace 15 20 aos que venimos
bregando por el acueducto para
aprovechar el agua potable del
ro Paran y de esa forma mejo-
rar nuestra calidad de vida.
12 /
domingo
MES ANIVERSARIO
El Centro Regional de Franck se constituy el 26 de junio de 1954 y la comisin
directiva se apresta a conmemorar su 60 aniversario con actos y agasajos. El
presidente de la institucin precis que para el festejo se organiz una cena
social el 14 de junio en Asociacin La Fraternal con un men completo y el
show musical de Lucio y su banda, de la ciudad de Rafaela. Tambin habr actos
conmemorativos para recordar a quienes pasaron y dejaron su huella en la entidad.
8 DE JUNIO DE 2014
ERICA MIERKE
redaccion@miradorprovincial.com
La institucin actualmente Q
integra la Federacin de Centros
Comerciales de Santa Fe (Fececo)
y a escala nacional est asociada
a la Cmara Argentina de Comer-
cio (CAC) y a la Confederacin
Argentina de la Mediana Empre-
sa (CAME). En forma conjunta
con las mencionadas entidades
trabaja para brindarles mayores
beneficios a sus asociados, as
como para resolver inconvenien-
tes que puedan ir surgiendo y que
afecten al desarrollo local.
Mirador Provincial dialog
con el presidente de la organiza-
cin, Sergio Barrios, quien explic
en detalles las actividades y bene-
fcios que se brindan, la situacin
econmica por la que atraviesa
Franck y los diferentes actos que
se van a desarrollar en junio, con
motivo de conmemorarse los 60
aos de la institucin.
Barrios comenz explicando
que el Centro Comercial cumple
un rol significativo dentro de la
comunidad. Esta institucin
cumple una funcin importan-
tsima, siempre trabajamos en
defensa y en pos de lograr bene-
fcios que mejoren la situacin de
la produccin local, de las indus-
trias, de los grandes y pequeos
comercios y de los prestadores
de servicios. Nuestro propsito
es representarlos, respaldarlos y
brindarles asesoramiento cuando
lo soliciten, coment.
En la actualidad cuenta con
130 socios entre comerciantes,
industriales, prestadores de ser-
vicios y productores. Al respecto
el presidente de la institucin
indic: Por el gran potencial
econmico que existe en Franck
son muy pocos los asociados. Es
la intencin para este ao llevar
adelante una campaa de socios
brindando detalles de los bene-
ficios y los servicios que brinda
el centro comercial y de esta
manera poder incentivar a que
se sumen y formen parte de esta
institucin.
BENEFICIOS
Los asociados cuentan diaria-
mente con asesoramiento conta-
ble y jurdico, con el Servicio de
Cobranzas mediante la gestin
de su asesor legal y con la Bolsa
de Trabajo, que permite registrar
a personas en busca de trabajo y
ofrecer esta base de datos a socios
que deseen incorporar personal a
su empresa.
Desde la institucin incenti-
vamos la compra y el consumo
local y lo hacemos a travs de
beneficios y eventos que favore-
cen a nuestros asociados y a sus
clientes. Un ejemplo de ello es el
sorteo Yo Compro en Franck
un benefcio que se realiza desde
hace 12 aos. El mismo consiste
en la entrega de un cupn que los
comerciantes le dan a sus clien-
tes y con el cul stos entran en
un sorteo general que se realiza
a fin de ao. Otra actividad es la
Expo Franck. Muestra Comercial
e Industrial que desarrollamos el
ao pasado en donde participaron
comercios e industrias de la loca-
lidad mostrando su produccin
y productos. Luego de 9 aos sin
realizarla pudimos llevarla a cabo
con total xito, es por eso que la
actual comisin directiva tiene la
idea de continuar con esta inicia-
tiva y poder realizar la muestra
cada dos aos, explic Barrios.
OBRA EN MARCHA
Con el objetivo de crecer insti-
tucionalmente y brindar mayores
servicios, el Centro Regional lleva
adelante una importante obra
edilicia; Se est trabajando en
la construccin de un auditorio
climatizado con butacas, pupi-
tres, pantalla gigante, proyector
y can, un lugar con amplias
comodidades que podrn utili-
zar nuestros asociados, las insti-
tuciones locales y la comunidad
en general. Un servicio ms que
brindar el centro comercial y
que ser de gran aporte para
nuestra sociedad. La obra est en
marcha, as que si todo va bien lle-
varemos a cabo la inauguracin
en el mes de octubre o noviembre
de este ao.
EMPRESARIOS DE FRANCK
EL CENTRO REGIONAL DE PRODUCCIN, INDUSTRIA Y COMERCIO TIENE COMO
PRINCIPAL OBJETIVO DEFENDER EL AVANCE ECONMICO Y APOYAR EL CRECIMIENTO
DE LA LOCALIDAD Y SU REGIN. UNA INSTITUCIN QUE REPRESENTA A LAS TRES
CADENAS MS IMPORTANTES EN LA GENERACIN DE VALOR AGREGADO: PRODUCCIN,
INDUSTRIA Y COMERCIO.
EXPO FRANCK. Muestra Comercial e Industrial realizada en 2013 y que
permiti a cientos de visitantes conocer la produccin local. De ahora en
ms, la idea es repetirla cada dos aos. FOTO: ERICAMIERKE
RADIOGRAFA

ECONMICA
La economa de Franck
se basa principalmente
en la explotacin agrcola
y ganadera, adems de
tener un fuerte potencial
industrial. Empresas lcteas,
metalrgicas, madereras, de
secado de arroz, de helados
artesanales, embutidos,
sodas, panificadoras, piletas
de natacin, tanques de
acero inoxidable, aberturas
de aluminio, muebles a
medida, casas rodantes,
aceite de soja, productos
de limpieza para tambos
e industrias y planta de
silos hacen al desarrollo
econmico del lugar.
Adems existen comercios
mayoristas-minoristas,
bancos y mutuales.
Sobre este tema Barrios
detall que en la actualidad
hay importantes empresas,
como por ejemplo una de las
afincadas hace muchsimos
aos que es la firma lctea
Milkaut, por la cual siempre
fuimos reconocidos como
localidad, por tener una
planta nacional de esas
caractersticas. Adems
contamos con industrias
muy importantes en
variados rubros. Es una
realidad que el potencial
econmico crece por los
servicios bsicos que ofrece
Franck.
Con respecto a la situacin
actual que atraviesa el sector
econmico, puntualiz:
La realidad econmica
por la que est pasando el
pas afect sin dudas a la
produccin local, a nuestras
industrias y comercios.
Existe una baja en las ventas
y en la produccin, pero
en menor medida que en
otras localidades. Franck
es una zona productiva e
industrializada y si bien
se nota la cada en estos
ltimos meses, no afect
tanto como en otros lugares
de la provincia, en donde
las cadas de las ventas o
la produccin son del 40 %
aproximadamente. Aqu en
la localidad se conservan los
puestos de trabajo de ocho
horas, aunque s algunas
empresas eliminaron las
horas extras. De todas
formas y afortunadamente
el trabajo estara asegurado
para los prximos meses.
Todo depender de lo que
vaya sucediendo en el pas.
SESENTA AOS DE APUESTA
AL CRECIMIENTO LOCAL
/ 13
www.miradorprovincial.com
EN ARMSTRONG
Desde la Secretara de Desarrollo Econmico y Productivo del municipio
se convoca para esta tarde, a las 15, a visitar los stands de la feria Colores
y Sabores Locales, en Plaza Flotron. Esta propuesta que tiene como
objetivo reunir y potenciar el trabajo de artistas y artesanos de la ciudad,
y vuelve a ponerse a disposicin para que el pblico pueda conocer y
apreciar distintos productos elaborados por manos armstronenses.
MIRADOR PROVINCIAL
redaccion@miradorprovincial.com
A travs de sendas notas diri- Q
gidas a los diputados y senadores
provinciales, Fabin Palo Oliver,
el intendente de la ciudad de San-
to Tom, solicit que se otorgue
tratamiento y aprobacin al texto
normativo que asegure a los Esta-
dos municipales de la provincia la
recepcin de manera automtica
y en tiempo preciso, de los fondos
para la Construccin de Obras y
Adquisicin de Equipamientos
y Rodados, de acuerdo con la ley
12.385 y sus modifcaciones.
En la misiva, el mandata-
rio santotomesino subraya que
la incertidumbre en cuanto al
momento de recepcin de los
fondos que por ley provincial se
deben destinar a mejorar la infra-
estructura urbana, difculta la pla-
nifcacin y, en la mayora de los
casos, requiere de modifcaciones
presupuestarias para afrontar los
mayores costos.
Palo Oliver pone de relieve la
situacin de Santo Tom en rela-
cin con la llegada de esos fondos:
Estamos a mitad de 2014 y, sin
que existan rendiciones pendien-
tes con el gobierno provincial,
an no hemos recibido los fon-
dos con destino a equipamiento y
obras de 2013.
DEMANDAS
Respecto de la necesidad de
contar con los aportes, el inten-
dente sostiene: Las municipali-
dades en general, ante ausencias
o polticas defcientes de los nive-
les estatales superiores, hemos
tenido que asumir en los ltimos
tiempos responsabilidades en
diversos aspectos de la vida de
nuestra sociedad.
Los gobiernos locales somos
el portal de acceso ms cercano
en las demandas de los ciudada-
nos, y en Santo Tom tenemos
la conviccin de que un pedido
social justo debe disparar una
accin estatal que lo contenga y
satisfaga. Por supuesto que esas
nuevas responsabilidades devie-
nen en actividades financiadas,
en la mayora de los casos, con
fondos del presupuesto munici-
pal, agrega el titular del gobierno
local.
La automaticidad del Fondo de
Obras Menores no slo se justi-
fica, sino que se transforma en
una defciencia que debe ser sub-
sanada por los representantes de
PALO OLIVER BUSCA CELERIDAD
O
Pedido por el Fondo de Obras Menores
EL INTENDENTE DE SANTO TOM ENVI UNA SOLICITUD A LOS DIPUTADOS Y SENADORES PROVINCIALES CON EL
FIN DE QUE SE DISTRIBUYAN ESOS APORTES EN FORMA AUTOMTICA.
LA AUTOMATICIDAD de la
recepcin de los fondos para
construccin y adquisicin
de equipamientos es lo que
solicit Fabin Palo Oliver.
FOTO: ARCHIVO
ESTAMOS A
MITAD DE 2014 Y,
SIN QUE EXISTAN
RENDICIONES
PENDIENTES CON
EL GOBIERNO
PROVINCIAL,
AN NO HEMOS
RECIBIDO LOS
FONDOS CON
DESTINO A
EQUIPAMIENTO Y
OBRAS DE 2013
PALO OLIVER
los ciudadanos con potestad para
hacerlo, en este caso los legislado-
res de la provincia, concluy.
14 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
ESCULTURAS
La Municipalidad de Sunchales inaugur recientemente dos obras
que incrementan el patrimonio artstico de la ciudad. Se trata de
Agua, gestada en madera por el artista local, Eliseo Cofano y
Relieve Artstico Mural, creada en metal por el escultor sunchalense
Daro Carnero. Ambas estn en el recientemente inaugurado espacio
cultural a cielo abierto Paseo de las Artes.
ATILRA CONSTRUY UN CENTRO TECNOLGICO DE EXCELENCIA
NSTOR FENOGLIO
nfenoglio@miradorprovincial.com
Sunchales es, me parece, uno Q
de los sitios de mayor crecimien-
to y empuje del pas en los lti-
mos tiempos, sobre todo a partir
del buen momento de sus indus-
trias y empresas, muchas de
ellas de enorme peso y presen-
cia no slo regional o nacional.
Y ese crecimiento se ha mani-
festado en obras y acciones: un
aeropuerto de mucha actividad,
un edifcio ejemplar como el de
SanCor seguros en el acceso sur
de la ciudad y ahora, el excelente
Centro Educativo Tecnolgico de
Atilra, en el acceso norte, justo
en el estratgico cruce de la ruta
nacional 34 con la provincial 280
que nos conecta con Crdoba.
Es un lujo y un orgullo para
los santafesinos ese edifcio y ese
emprendimiento: llama la aten-
cin en sus tres grandes mdulos
(y uno ms, una planta piloto, que
comenzar a erigirse prxima-
mente) la limpia construccin,
los grandes ventanales, la par-
quizacin cuidada y la ltima
tecnologa disponible, incluyendo
el aprovechamiento de energa
solar y reutilizacin de lquidos
fuviales. Hay un auditorio nico
en la provincia y de los mejores
del pas, hay un sector de aulas y
de administracin excepcionales
y hay un hotel para albergar a
profesores y alumnos que provie-
nen de todo el pas.
Las instalaciones son de lo
mejor e impactan por su magni-
tud, su modernidad, su belleza.
El CET no es obra del Estado, no
es obra de una institucin edu-
cativa. no es obra de un privado:
es la obra atpica de un gremio
y est pensada no slo para sus
afliados sino para toda la comu-
nidad de una amplia regin.
Ahora viene la etapa en que el
CET comienza a dar contenido a
esta herramienta para pensar,
como la defini Hctor Ponce,
secretario general de Atilra, a la
vez responsable de imaginarla y
ejecutarla.
Con l y con la coordinadora
del CET, Ftima Bazn dialogamos
tras recorrer las instalaciones.
El propio Ponce admite estar
serenamente orgullosos de esta
obra porque -afirma- es el tipo
de emprendimiento capaz de
cambiar el paradigma, la estruc-
tura que existe en la ciudad y en
la regin. Nosotros entendemos
que el CET se va a constituir en
un centro educativo regional de
excelencia donde a travs de un
acuerdo que estamos formalizan-
do con la Secretara de Polticas
Universitarias estamos incorpo-
rando distintas carreras universi-
tarias de distintas universidades
nacionales que existen en el pas.
Esto trae aparejado un benefcio
muy importante: significa que
vamos a traer, previo estudio de
las posibilidades y alternativas
regionales, aquellas carreras uni-
versitarias que interesen para la
gran regin.
Para ello cuentan con el fervor
y la iniciativa tambin del secre-
tario de Polticas Universitarias
de la Nacin, Aldo Caballero,
quien visit las instalaciones de
Sunchales y ha encontrado aqu
la estructura ideal para generar
cosas y polticas que tenan pen-
El CET de Sunchales: Una
herramienta para pensar
RECORRIMOS LAS IMPACTANTES E INUSUALES INSTALACIONES DEL CENTRO EDUCATIVO TECNOLGICO (CET)
QUE EL GREMIO DE LOS TRABAJADORES DE INDUSTRIAS LCTEAS (ATILRA) ERIGI EN LA CIUDAD DE SUNCHALES.
DIALOGAMOS CON EL SECRETARIO GENERAL DEL GREMIO, HCTOR LUIS PONCE Y CON LA COORDINADORA DEL
SITIO, FTIMA BAZN.
sadas y diseadas. Les faltaba
el mbito de aplicacin y aqu lo
encontraron. As que en forma
conjunta imaginamos un escena-
rio futuro que albergar muchsi-
mas cosas que no se hacen quizs
en el resto del pas, pero porque
no hay un mbito disponible de
estas caractersticas.
Entre esas caractersticas est
la plurijurisdiccionalidad (Atilra
se ha contactado con ministerios,
ofcinas, entidades y organizacio-
nes, facultades y universidades
nacionales, provinciales y loca-
les), la fexibilidad (habr cursos,
carreras, posgrados, perfeccio-
PLANTA PILOTO

Al CET le falta una cuarta

pata, ya prevista y de prxima
construccin: la planta
piloto para procesamiento
de productos lcteos,
pero pensado incluso
para el procesamiento de
agroalimentos. Al principio
pensada para elaborar dulce
de leche, yogur y quesos,
pero previendo una apertura
mayor a productos crnicos,
panificados y frutihortcolas.
El mismo concepto: abierta
a todos. Y ello incluye al
empresario y al industrial.
Dentro de la actividad
lechera, muchas veces por
una cuestin de volumen,
los pequeos y medianos
empresarios del sector no
pudieron quizs adquirir
conocimientos especficos
y tienen un saber emprico
importante que ahora podrn
complementar con estudios
aqu mismo, para que
redunden en mejoras para sus
empresas.
Esta planta piloto, que se
erigir detrs de las tres
unidades ya levantadas (el
auditorio, el CET propiamente
dicho y el hotel) ser tambin
un importante banco
de pruebas para nuevas
tecnologas para que los
empresarios e industriales
puedan testearlas antes de
incorporarlas en sus plantas.
HCTOR PONCE
Secretario general
de Atilra
PRETENDEMOS
CON EMPRENDI-
MIENTOS COMO
ESTE ACORTAR
LAS ASIMETRAS
ENTRE LAS GRAN-
DES CIUDADES Y
LOS PEQUEOS
CENTROS URBA-
NOS DEL INTE-
RIOR. EL OBJETIVO
ES MEJORAR LA
CALIDAD DE VIDA
DE LA GENTE.
/ 15
BE YOURSELF
Este domingo, de 15 a 19, en la Direccin de Deportes (Avenida Almirante
Brown 5294 de Santa Fe) se realizar una competencia de danzas urbanas en
las disciplinas Breaking, Waacking, House y Hip Hop. El evento denominado Be
Yourself (Ser vos mismo) tiene como fin promover la cultura y la formacin de las
danzas urbanas en la ciudad y en la regin. Las inscripciones se realizarn a las 14,
con un costo de 20 pesos. La entrada para el pblico es libre y gratuita.

LO QUE VIENE:

UN GRAN CENTRO
DE SALUD
Atilra encara ahora otra obra
de enorme magnitud, esta
vez en el rea de salud. Un
centro de salud de avanzada,
en un gran predio propio
ubicado a espaldas del
cementerio de Sunchales.
Estamos ya -precis Ponce-
ya construyendo el centro de
salud de alta complejidad,
una estructura edilicia y de
servicios que preveemos de
28 mil metros cuadrados,
seguramente una de las dos
inversiones ms importantes
en materia de salud en todo el
pas.
Se prev incorporar aqu
servicios que no existen en
todo el pas ni en las principales
capitales de Sudamrica, por
ejemplo, un equipamiento
en radioterapia de ltima
generacin. Vamos a estar a
la vanguardia de uno de los
servicios ms requeridos por la
comunidad.
El secretario general de Atilra
cree que la obra demandar
entre tres y cuatro aos, un
plazo si se quiere corto para
una obra de tanta envergadura.
Ponce seal tambin
que actuamos en forma
responsable: estamos
trabajando con un reconocido
estudio de arquitectura
sanitarista de la ciudad de
Buenos Aires con concursos
ganados en distintas partes
del mundo. Y esto es as
porque hay que tener en
cuenta aspectos medulares,
para no equivocarnos.
Queremos lograr articular una
estructura edilicia de ltima
generacin, medio ambiente
y sustentabilidad. Queremos
prever todos estos detalles
que no son menores.
Y luego -agrega- apuntaremos
a diferenciarnos por los
servicios: internacin con
una sola cama, unidad
de terapia intensiva con
mdulos individuales con
todas las comodidades y con
la posibilidad de estar con
un familiar. Son cuestiones
que hemos tenido en cuenta:
construir pero poniendo en la
mira a la persona.
Parte de esa excelencia
buscada tiene que ver con los
acuerdos y asesoramientos,
por ejemplo con la Fundacin
Favaloro, con quienes ya
estamos trabajando en
conjunto en algunas reas
y seguiremos estrechando
esos vnculos con esta y otras
instituciones de prestigio.
namiento, formacin de grado:
todas las posibilidades) y la aper-
tura. Tratamos de construir lo
que predicamos -dice Ponce-: si
decimos que vamos a trabajar
hacia afuera y de puertas abiertas
hay que hacerlo. Pensamos este
centro no slo para los afiliados
de Atilra, sino para todos.
Como la inauguracin del CET
es reciente, an est en pleno for-
mulacin la parrrilla completa de
la oferta educativa, que estar a
pleno el ao prximo (igualmen-
te ya se dictan cursos y los sun-
chalenses y gente de la regin ya
disfruta de instalaciones ptimas
y con la ltima tecnologa dispo-
nible). Segn explicaron Ponce
y Bazn tratamos de adaptar
este centro a las demandas de la
regin; seguramente no se impar-
tirn aqu carreras tradicionales,
para eso hay muchos lugares y
hasta incluso sobreofertas en
algunos casos. Nuestra idea es
tratar de generar carreras que se
constituyan en alternativas que
puedan ser aprovechadas y cana-
lizadas en la regin.
Aclara Ponce que esta tarea es
complementaria, intenta sumar
y no competir con la oferta exis-
tente. El CET permite tambin a
casas de estudios tradicionales
FTIMA BAZN
Coordinadora del CET
NOS CONTACTA-
MOS CON LOS
MEJORES. TRA-
TAMOS DE TENER
UNA EDUCACIN
DE EXCELEN-
CIA ABIERTA A
TODOS. AHO-
RA VIENE LA
ETAPA EN QUE
PONDREMOS A
DISPOSICIN DE
LA COMUNIDAD
UN MONTN DE
POSIBILIDADES
EDUCATIVAS HOY
NO CONTEMPLA-
DAS.
cin de toda la comunidad. Ponce
sostiene que tenemos una venta-
ja, la mirada social que tenemos
sobre todo este tipo de cuestiones
tenemos una responsabilidad
social que ya forma parte de nues-
tra razn de ser. No es el estado, y
no es el privado. Nuestros orge-
nes hablan de una responsabi-
lidad social intrnseca que tiene
la organizacin: debemos cubrir
aspectos sociales esenciales hacia
adentro y hacia afuera tambin
darle fexibilidad a sus propias
estructuras tradicionales.
Tambin importa la impron-
ta de la mirada social y el hecho
cierto de que estas obras, que
trascienden la estructura y la
mirada gremial tradicional (dar
benefciados solamente a los pro-
pios afliados) se ponen a disposi-
EL AUDITORIO: ltima tecnologa y diseo de avanzada. Es una de las
tres unidades que forman parte del CET. FOTO: GENTILEZAATILRA
BUEN GUSTO Y FUNCIONALIDAD: hasta los ms mnimos detalles
fueron contemplados en la construccin. FOTO: GENTILEZAATILRA
/ 17
www.miradorprovincial.com
FELIZDADELPERIODISTA!
Atodos los comunicadores delaprovincia, quebreganpor lalibertad
delas palabras ytrabajanincesantementeendefender nuestro
espaciodeexpresinparatransmitirloalasociedad, vanlos saludos
detodoel equipodetrabajodeMirador Provincial, el peridico
semanal quecadadomingollegaatodos los santafesinos.
ltimos das y tiene que ver jus-
tamente con todos los cumpli-
mientos que mencion anterior-
mente. Argentina est pagando
sus deudas, sali del veraz y se
abri al mundo. Dio vuelta de un
plumazo la pgina del desendeu-
damiento, de vivir con lo nuestro
y arm la carpeta para salir a
pedir crdito internacional. Yo
no me voy a quedar enel dogma.
Cuando Cristina no le pagaba a
nadie, yo deca cuidado que esto
puede explotar. Ahora que est
pagando, yonovoyadecir queva
a explotar.
-Por quahoraynoantes?
-Porque no tiene otro camino.
Siempre es bueno reconocer lo
que se debe y pagar. A partir de
ahora Argentina tomar deuda
para financiar el dficit fiscal y
seguramente iniciar muchas
obras de infraestructura con
financiamiento externo. Con el
libre deuda ahora se puede pre-
sentar, por ejemplo, ante el Banco
de Basilea para pedir un prsta-
mo que le permita recomponer
reservas, puede ir al Banco Mun-
dial y al BID a solicitar crditos
para infraestructura y vivienda;
se puede pedir al Club de Pars
fnanciamientoparaobrapblica
y energa. Podra emitir un bono
para financiar el dficit fiscal.
Ser una festa de dlares.
MERCADOVERDE
-Qu va a pasar con los que
compraron dlares blue a pre-
cios muyelevados?
-Tendrnque ir cambindolos
por activos, porque si en junio se
resuelveel problemadelos bonis-
tas en cesacin de pagos, el blue
nopasarde$13enlos prximos
60 das. Esto implica que desde
enero vale entre $ 11 y $ 12, y a
los inversores no les gusta que-
darse parado con un activo que
no crece en precio o no renta. Se
vieneuncambiodeportafolios en
el mercado y si Argentina ingresa
al club de pases que son sujetos
de crdito, el escenario para el
pas es muy distinto.
-De todas formas cuando
camins por la calle, no se res-
piratantoentusiasmo...
-Existe una economa real que
es justamente esa, donde hay
muchagentealaquenolealcanza
el mangopara llegar a fnde mes.
Hay unmicroclima muy negativo
en la Argentina durante los lti-
mos tres ocuatroaos. Perosi vos
mirs lacotizacindelas acciones,
haceunaoqueel queinvirtiah
nopardeganarplata, si mirslos
bonos argentinos enel exterior, el
que invirti ah tambin hace un
ao que obtiene ganancias. La
gentetienequeentender queesta-
mos anteunmomentodecambio.
Se agot el modelo de Cristina y
en el 2015 habr un cambio de
gobierno. Este mix de apertura y
renovacin de autoridades, des-
pierta el inters en mucha gente
que est en el exterior con plata
para invertir. Ese derrame se va a
ver recinenel 2016.
-Mientras tanto?
-El segundo semestre de este
aovaaser mejor queel primero
porque la gente va a empezar a
cobrar la paritaria y los jubilados
van a recibir un buen aumento
enseptiembre, lopeor yapas. De
todas formas, el 2014 y 2015 van
a ser aos amarretes, no habr
un gran crecimiento econmico
y va a apretar el zapato porque
los asalariados no le van a poder
ganar a la infacin.
-Puede venir otra devalua-
cin?
-Podemos tener afndeaoun
dlar a $ 9,5 9,4. El gobierno
se dio cuenta de que no tena un
cambiocompetitivo.
ELAGRO
-Cmoestel campo?
-Endiciembrereinabalaincer-
tidumbre porque la soja no vala
300 dlares y no sabamos si el
clima iba a acompaar. Hoy nos
encontramos con una soja que
vale 325 dlares, tenemos untipo
de cambio en$ 8 y los rindes fue-
ron un 15 % ms alto que hace
seis meses. Se puede decir que el
dueo de la tierra est bien y el
que alquila notanto.
-Qu tiene que hacer el sec-
tor con los dlares que entra-
rndespus deestacosecha?
-Hayque vender latenenciade
soja porque probablemente baje
decaraal segundosemestreyhay
que empezar a invertir en insu-
mos paralas prximas campaas.
Avanzarenproductividad, compe-
titividadeinnovacin. Estovapara
todoslosrubros: Losnegociosenel
mundoavanzansi seinvierte.
16 /
a
solas
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
domingo
8DEJUNIODE2014
IGNACIONEGRI
redaccion@miradorprovincial.com
FOTOS: GENTILEZALEOGALETTO
Con una mirada optimista Q
despus de la decisin tomada
por el gobierno nacional enfoca-
da a honrar sus deudas y nego-
ciar finalmente con el Club de
Pars, el asesor ennegocios Salva-
dor Di Stfano recibi a Mirador
Provincial y plante el escenario
de cara a lo que viene. Segundo
semestre ms alentador, 2015
austeroyunfuertedespegueden-
tro de 24 meses, fueron algunos
de los disparadores que dej el
especialista econmico que ms
recorre la provincia y conoce de
cerca cada rincn productivo de
la regin.
Cristina saco el libre deuda y
ahora va a salir a buscar dlares
al exterior. Esto disipa el escena-
riodemegadevaluaciones ytran-
quilizaal blue es el primer dispa-
rador que deja sobre la mesa Di
Stfano.
-Qu anlisis pods hacer
de la situacin econmica que
atraviesael pas?
-Estamos mucho mejor que
hace un mes porque Argentina
se est insertando en los merca-
dos mundiales. Hemos sacado
tres libre deuda: le pagamos al
Ciadi U$S 677 millones en bonos;
le pagamos a Repsol U$S 5.300
millones en bonos ; reconocimos
unadeudapor U$S9.700millones
al Clubde Pars. Slo nos falta ver
qu sucede con la deuda de los
bonistas encesacindepagos que
quedar en proceso de solucin
luego del da 12 de junio. Cuan-
do se sepa si la Corte Suprema
de Estados Unidos toma nuestro
caso, loestudia olorechaza.
-Sin embargo hay sectores
que no la estn pasando muy
bien...
-Hay problemas en Argentina,
eso est claro. La economa real
en algunos casos ha sentido el
impacto de la suba en la tasa de
inters. Por unlado tenemos una
cosecha de 55 millones de tonela-
das que nadie imaginaba con un
precio de la soja muy auspicioso,
pero tambin tens a los con-
cesionarios de autos que estn
atravesando una fuerte crisis. Si
forms parte del rubro alimenti-
ciotambinests pasandounmal
momento. Por eso creo que tene-
mos una radiografa muy dual.
La construccin, por ejemplo, es
otro sector que est pasando por
un buen momento, porque el rit-
mo de obras no afoj y hay ms
obrapblicaencomparacincon
el aopasado.
-Cmo puede ser que hace
cuatro meses estbamos todos
muy preocupados por la crisis
que estaba generando la deva-
luaciny hoy parece que lator-
mentaestpasando?
-Hay un cambio que la gente
no lo est viendo. Se dio en los
SALVADOR DI STFANO O
Argentina sali
del veraz y se
abri al mundo
UNODELOSASESORESECONMICOSMSCONSULTADO
DELAPROVINCIAPRONOSTICELESCENARIOQUESE
VIENEDESPUSDECERRARFILASCONELCLUBDE
PARS. PORQUHAYQUEPENSARMSENLOSJVENES
YELFUERTEDESPEGUEPARAEL2016.
TROTAMUNDOS +
Entredesayunos detrabajo
ycharlas distendidas,
Salvador Di Stfanoviaja
consuconsultoraacada
rincndelaprovinciayla
reginproductiva: Junn,
SanCristbal, Hernando,
Inriville, Las Parejas,
Esperanzay Pehuaj, entre
muchas otras, sindejar
deatender enlos grandes
conglomerados como
Rosario, Crdobay Buenos
Aires.
LAVENTAJASDESER
UNACIUDADJOVEN
LaconsultoraSalvador Di Stfano
NegocioseInversionesrealizun
minuciosoestudiodemogrfico
del GranRosarioparadeterminar
conqupblicoseencuentrala
gentequeinvierteenlareginy,
enbaseaello, orientar mejor sus
negociosapuntandoaunpblico
msdefinido.
Ennuestropasestncambiando
losgustos, lasformasylos
negocios. Todoestecambioque
viveporquesomosunpasjoven.
Argentinavaatenerdentrode
cincoaos, el25%delapoblacin
mayora65aos, mientrasque
enEuropaeseporcentajevaa
ascenderal 60%. Rosarioesun
reflejodeestatendenciaconuna
poblacincuyo50%tienemenos
de30aos, explicDi Stfanoy
remat: Si teadaptsaeseboom
vasahacerunadiferencia; si te
atsaviejosconceptosvasatener
menospblico.
DATOSDEL
GRANROSARIO
Categoras ocupacionales
Asalariados: 433.801
Cuentapropistas: 127.591
Patrones: 23.749
Trabajofamiliar: 474
Total ocupados: 587.374
Dndetrabajan?
Enel Estado: 77.575
Enel sector privado: 508.206
Otros: 1.593
Porcentajedeempleados
estatales: 13%
Indicadores socioeconmicos
Tasadeactividad: 59%
Tasadeempleo: 54,4%
Tasadedesocupacin: 7,9%
Trabajoennegro: 35%
Mediadeingreso: $4.748
Conclusiones
Prcticamentenoseemplean
personas mayores a50aos en
los ltimos tres meses.
Del aglomeradoRosario, el 13
%correspondeatrabajadores
estatales, delos cuales el 56
%sonmujeres yel 44%son
varones.
El 10%delapoblacinposeeel
25%delos ingresos.
El 51%delapoblacinno
tieneel secundariocompleto.
El departamentoRosario
representael 3%dela
poblacindel pas.
*Datos relevados por la
consultoraal tercer trimestredel
2013.
LA GENTE
TIENE QUE
ENTENDER QUE
ESTAMOS ANTE
UN MOMENTO
DE CAMBIO.
SE AGOT EL
MODELO DE
CRISTINA Y EN
EL 2015 HABR
UN CAMBIO DE
GOBIERNO.
SALVADORDI
STFANO
Asesor econmico
D
E
P
O
R
T
E
S
18 /
domingo
MIRADOR PROVINCIAL
deportes@miradorprovincial.com
Con un equipo mayormente Q
integrado por juveniles, el taten-
gue le puso fn a una temporada
que estuvo lejos de cumplir el
objetivo planteado. Es ms, los
protagonistas excluyentes del
gol del empate ante el campen
Banfeld, el viernes por la noche
en el estadio 15 de Abril, suman
apenas 60 aos entre los tres:
pared previa entre Juan Rivas
(22 aos) y Toms Bolzicco (19) y
gol de Matas Fantn (19). Como
para marcar la pauta de que
abajo hay material para tener
en cuenta.
Pero el que habl de mane-
ra prolongada con la prensa no
fue el tcnico Madeln, sino el
presidente Luis Spahn, que ana-
liz esta campaa que fnaliza y
puso el foco en la gran oportuni-
dad que se avecina (los 10 ascen-
sos en el segundo semestre de
este ao), adems de referirse a
la polmica dirigencial que sur-
gi en la semana (ver columna
separada).
Puedo estar o no de acuer-
do con los jugadores, pero ellos
me quieren ver durante toda la
semana, y cumplir, a pesar de
que a veces estoy tres das afuera
de la ciudad, como lo hice ahora.
Me comprometo a acompaar
ms de cerca y durante ms tiem-
po, aun teniendo muchas otras
obligaciones. Si les hace bien mi
presencia en las prcticas, ah
estar, fue lo primero que decla-
r Spahn, refirindose a una de
las crticas que recibi durante la
temporada que se termin.
Con respecto a los jugadores
que Madeln no tendr en cuen-
ta, el presidente seal: Leo fue
el que lo anunci, pero nosotros
estbamos al tanto y sabamos
en qu situacin estaban los que
no seguirn en el club. La ver-
dad es que fue una semana tris-
te, porque el plantel intent pero
no pudo llegar a pelear hasta la
ltima fecha. Nos faltaron algu-
nos goles, tal vez con cinco o seis
ms hubiramos sumado otros
tantos puntos; pero la historia
ya est escrita y ahora hay que
encontrar goles, que son caros y
difciles de conseguir. Y agreg:
Adems, para sumar en este
objetivo, necesitamos volantes
y delanteros externos. Creemos
que hay una base, y si logramos
encontrar a esos goles, vamos a
tener un futuro halageo, obte-
niendo el objetivo con relativa
facilidad.
Por ltimo, Spahn analiz la
magra campaa cumplida en el
torneo que acaba de culminar:
No creo que hayamos quedado
muy lejos. Hay periodistas que
dicen que estamos ms cerca
de los puestos de descenso que
los de ascenso, pero cinco fechas
antes de la terminacin del tor-
neo estbamos fuera de la zona
de descenso. Es evidente que una
vez que se alej el objetivo, los
jugadores sintieron un bajn, una
falta de motivacin y una carga
por no haber logrado lo que se
quera. Esto llev a que se pue-
dan haber relajado, pero ahora
estamos en una etapa de pruebas
y anlisis, con muchos chicos, lo
que habla de un buen trabajo de
inferiores.
EL NUEVO TORNEO
Lo que suceder en el segundo
semestre de este ao (tras la rea-
lizacin del Mundial de Brasil),
ser indito para la historia del
ftbol argentino, ya que se modi-
fcar radicalmente la organiza-
cin de los torneos, con la posibi-
lidad de que 10 equipos de la B
Nacional asciendan de manera
directa a la Primera Divisin. Y,
obviamente, Unin tiene la obli-
gacin de estar en ese grupo, fes-
tejando a fnes de ao.
Spahn manifest al respecto
que entendemos que no pueden
ascender los 22 equipos, pero el
premio ser muy grande a par-
tir del prximo torneo. Tengo un
pensamiento negativo con lo que
ocurrir con el ftbol argentino
el ao que viene, pero las cosas
estn dadas as, va a haber diez
ascensos y Unin ser uno de
ellos porque tenemos el convenci-
miento y lo vamos a lograr con el
apoyo de muchos unionistas que
hablan de sumarse y aportar.
Precisamente, sobre los recur-
sos para conformar un plantel
competitivo, indic que tenemos
muchas ideas, como puede ser el
uso del estacionamiento dentro
del club para los partidos, o la
posibilidad de pagar 30 pesos por
partido cada socio, como as tam-
bin la venta de plateas para este
semestre y para el torneo venide-
ro. Todo lo recaudado lo inverti-
remos en jugadores con la mayor
sapiencia y consenso posible de la
gente que est en el ftbol. Unin
tiene que ser el presente y el
futuro, que son los prximos seis
meses y la Primera Divisin del
ftbol argentino, que es adonde
apuntamos.
8 DE JUNIO DE 2014
UNIN YA APUESTA TODO AL PRXIMO TORNEO
O
PENSANDO EN LO QUE VIENE
EL ROJIBLANCO, SALVO ESPORDICOS MOMENTOS PUNTUALES, ESTUVO MUY LEJOS DE
SER PROTAGONISTA DEL CERTAMEN DE LA B NACIONAL. EL DT MADELN YA LICENCI
A VARIOS, PUSO A JUVENILES FRENTE A BANFIELD Y EL PRESIDENTE SPAHN HABL
SOBRE EL INDITO CAMPEONATO CON 10 ASCENSOS.
AL FRENTE. Spahn y Madeln, en lo dirigencial y lo deportivo,
emprendern este desafo que, segn el propio presidente, no tiene
alternativas: a fin de ao, Unin deber estar en Primera Divisin.
FOTO: PABLOAGUIRRE
LOS QUE +
YA SE FUERON
En el arranque de la
semana, Madeln decidi
adelantar las vacaciones
de los jugadores que
no sern tenidos en
cuenta para el nuevo
Unin. Los mismos son
el mediocampista Vctor
Zapata, el defensor Danilo
Gerlo, el volante Alejandro
Gagliardi, el delantero
Rodrigo Salinas y el lateral
Fernando Evangelista.
A ellos se sumar el
uruguayo Brahian Alemn,
que pidi ser transferido y
tiene una oferta concreta
de Arsenal de Sarand. En
tanto, el esfuerzo mximo
se har por Sebastin
Palacios, aunque Bianchi
lo quiere tener en el
plantel de Boca.
DIRIGENCIAL
EXPLOT
LA INTERNA
La Agrupacin Angel Malvici- Q
no emiti esta semana un duro y
extenso comunicado en relacin a
la conduccin del Club Unin, que
indica en algunas de sus partes lo
siguiente: Culmina nuevamente
una etapa en la historia del Club
Atltico Unin que incluye un des-
censo despus de haber realizado
la peor campaa futbolstica de la
vida tatengue; y un lamentable e
intrascendente fnal a la campaa
futbolstica en la segunda catego-
ra del ftbol argentino. Ello no es
obra del destino o de la mala suer-
te, sino el claro e inexorable resul-
tado de una conduccin errtica
de la institucin; y quizs tambin
resultado de los vaivenes propios
de quienes, en pblico y privado,
adoptan posturas contradicto-
rias. Y contina: Lo ocurrido con
la incorporacin de jugadores que
luego no rinden en la medida de lo
esperado, la forma en que se pre-
tende integrar el futuro plantel y la
carencia de ideas superadoras, son
demostrativas del rotundo fracaso
de la actual conduccin encabe-
zada por el Sr. Spahn, conduccin
que adems ha aumentado consi-
derablemente el dfcit econmico
y pone en peligro el futuro taten-
gue, conduccin que ha demos-
trado la ausencia de previsin y
proyecto al haberse embarcado en
el pomposamente llamado estadio
de la gente, dejando una tribuna
a medio construir, defraudando
a palquistas y platestas en forma
grosera. Para cerrar: Sr. Spahn,
es momento de realizar rectifca-
ciones indispensables y necesarias
en el manejo del ftbol profesional
de la institucin; solo as podremos
contar con un equipo competitivo
que nos permita volver a soar.
Precisamente, Luis Spahn opin
sobre este comunicado: Me pare-
ci lamentable y pattico. Pens
que se haban dejado de lado las
improntas personales para que
Unin est adelante. Hay un gran
desafo, una gran responsabilidad,
porque parecera que dentro de
seis meses a Unin lo espera un
inferno y en realidad lo espera es
el paraso. Y precis: El comuni-
cado debi haberse centrado en
Unin y no en las personas. No
creo que sa sea la forma de cons-
truir. Y si pretenden que uno con-
dene a un dirigente, no lo vamos
a hacer, porque con errores y con
aciertos, Emilio (Lamas) tiene todo
el respaldo de la comisin porque
pone mucha energa, y el que hace
cosas se puede equivocar o no,
pero responsabilizarlo de lo que
hacen los jugadores y el cuerpo
tcnico, me parece que es un acto
basado en lo irregular.
/ 19
www.miradorprovincial.com
LOS CHICOS CRECEN
El defensor Germn Conti fue operado de los meniscos en la rodilla derecha.
El juvenil arrastraba la lesin desde el ltimo encuentro ante Atltico de
Rafaela y se estipula que llegar en condiciones a afrontar la pretemporada.
Adems, se confirm que los jugadores surgidos de las inferiores Daniel Prez
y Franco Leys, quienes varias veces fueron convocados por Diego Osella para
el plantel superior, firmaron su primer contrato como profesionales.
MELISA DUARTE
mduarte@miradorprovincial.com
Con el campeonato de transi- Q
cin aprobado por la AFA, Coln
deber pensar en un torneo cor-
to de seis meses en donde podr
regresar de manera inmediata a
la mxima categora. El plantel
que regresar el 23 de junio ya no
contar con Martn Luque, quien
fue vendido al Internacional de
Porto Alegre, el defensor Gerardo
Alcoba y el volante Ezequiel Vide-
la, quienes no renovaron el con-
trato. Adems de estos nombres,
son probables las salidas de los
mediocampistas Gabriel Gracia-
ni, pretendido por Racing, y la de
Marcelo Meli, a quien quiere Car-
los Bianchi para Boca Juniors.
En cuanto a las incorpora-
ciones, varios son los jugadores
apuntados. El tcnico Osella busca
un central, un volante y un delan-
tero como prioridades, pero no se
descartan que se sumen ms de
ocho futbolistas, aunque hasta el
momento slo trascendi la posi-
bilidad de que regrese el Polaco
Adrin Basta, quien tambin es
pretendido por Rosario Central. Si
bien no se dio a conocer una lista
de nombres, se sabe que los diri-
gentes ya sondearon a varios de
los posibles refuerzos.
A ellos hay que sumar al delan-
tero Facundo Callejo, quien fue
cedido a Gimnasia y Esgrima de
Jujuy, club que hoy defne su per-
manencia en la categora, y debe-
ra retornar a la institucin saba-
lera, aunque en caso de no des-
cender el entrenador del conjunto
jujeo, Mario Sciacqua, manifest
COLN SE DEBE ACOMODAR AL CAMBIO DE CATEGORA
O
En busca de las nuevas piezas
LA DIRIGENCIA SABALERA Y EL ENTRENADOR DIEGO OSELLA COMENZARON A TRABAJAR DE LLENO EN EL ARMADO
DEL EQUIPO QUE DEBER DISPUTAR EL TORNEO DE LA B NACIONAL QUE OTORGAR 10 ASCENSOS DE CATEGORA.
POR AHORA, LAS NOVEDADES ESTN RELACIONADAS A LAS OFERTAS POR JUVENILES DEL CLUB.
TOMAREMOS

MS RIESGOS
El tcnico Diego Osella,
de magnfica campaa
en el ltimo torneo de
Primera Divisin, donde
logr 30 puntos aunque
no pudo salvar a Coln del
descenso, habl sobre el
nuevo desafo que asume
con su cuerpo tcnico:
Tenemos que seguir por
la misma vereda. El club
est saliendo de la crisis
financiera y sabemos que
tenemos que ser prudentes.
Vamos a buscar refuerzos
en todas las lneas.
Necesitamos un plantel
con ms variantes. Un par
de jugadores por lnea para
armarnos de posibilidades.
Y agreg: Nosotros vamos
a tener que correr ms
riesgos en el Nacional B.
Es un torneo corto con un
equipo que tiene una base
que conoce un libreto, que
deber incorporar variantes
de ataque. No vamos a
ser contragolpeadores
sino que tendremos otro
protagonismo. Hay que
mostrar variantes y la idea
debe estar muy aceitada.
Es una linda tarea la que
tenemos por delante, con el
objetivo mayor que es usar
esto como un rebote para
que Coln se instale en la
mxima categora.
que desea retenerlo para la prxi-
ma temporada. Sin embargo, la
intencin de los dirigentes es que
regrese a Coln.
Pero en lo referente a este
armado del plantel tras un des-
censo (cuestin que siempre es
compleja), no slo se quieren
sumar jugadores sino tambin
retener a varios de los que parti-
ciparon en la ltima temporada.
As, se intentar retener al arque-
ro Germn Montoya, de gran
campeonato y pieza fundamen-
tal en el conjunto de Osella, una
tarea difcil ya que tiene varias
ofertas y entre ellas la de Pearol
de Uruguay. Tambin se har el
intento para que contine Jacobo
Mansilla.
Aunque restan varios das para
comenzar la pretemporada, que
se realizar por completo desde el
23 de junio en el predio que tiene
la institucin sobre la autopista, el
tcnico busca contar con los refuer-
zos desde el primer momento.
EL OFRECIMIENTO PINCHA
Estudiantes de La Plata incorpo-
r para su mediocampo, en lugar
del retirado Juan Sebastin Vern,
al reciente ex Coln Sebastin Pre-
diger, pero quiere rodearlo de otro
sabalero. As, al inters conocido
de Racing Club por Gabriel Gra-
ciani, ahora se sum uno concreto
del Pincha. Incluso, los platenses
tienen la ventaja de que el repre-
sentante de ambos jugadores es el
mismo, Alejandro Ghirardi.
Graciani es un jugador que
nos interesa pero todava falta
mucho para poder concretarlo,
confirm el presidente de Estu-
diantes Enrique Lombardi.
Lo que trascendi en La Plata
es lo mismo que se sabe en San-
ta Fe: que Coln posee el 50 por
ciento de la fcha de Graciani y en
su momento se habl de una coti-
zacin de 850.000 dlares por esa
mitad. La propuesta de Estudian-
tes incluye dinero en efectivo y un
listado de tres jugadores de los cua-
les debera Osella elegir dos para
que jueguen sin cargo el prximo
semestre en busca del ascenso. Los
mismos son Matas Sarulyte (jug
un gran torneo en Olimpo), Jorge
Luna y Diego Mendoza (estuvo
a prstamo en Villa San Carlos).
Ahora habr que ver la evaluacin
que hace la dirigencia, y el propio
DT Osella, de este ofrecimiento.
ANLISIS Y DECISIN. Osella
ahora tendr la posibilidad de
armar su propio plantel, buscando
multiplicar fortalezas para festejar
a fin de ao la vuelta a Primera.
FOTO: PABLOAGUIRRE
20 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
TRISTES POR EVER
En Newells provoc mucha pena la decisin de Sabella de dejar a Ever Banega
afuera del Mundial. Aunque hubo otros condicionantes, en la Lepra sienten
que no pudieron ayudar al volante a tomar ritmo futbolstico para convencer al
seleccionador. En cuanto a los refuerzos, los que estn casi definidos son los
regresos de Sebastin Domnguez y Leonardo Ponzio. Ahora que hay un nuevo DT,
los directivos avanzarn sobre estos dos futbolistas de la casa.
MIRADOR PROVINCIAL
deportes@miradorprovincial.com
Pocas cosas le costaron tan- Q
to a esta comisin directiva de
Newells como elegir un suce-
sor para Alfredo Berti. Quizs
no esperaban una respuesta
negativa de los dos principales
candidatos al puesto, que fue-
ron Eduardo Berizzo y Ricardo
Gareca. O a lo mejor rondaron
por la mesa de deliberaciones
los fantasmas de Javier Torren-
te, Diego Cagna y el propio Ber-
ti, entrenadores de diferentes
caractersticas y orgenes que
no lograron cumplir los objeti-
vos deportivos de la institucin.
Finalmente, y ya sin ms tiempo
para dilataciones, sobre el fn de
semana se impuso el nombre de
Sergio Markarian para conducir
al plantel profesional rojinegro
en el prximo torneo.
El jueves, en la que fue la
reunin defnitiva, haban que-
dado dos nombres sobre la
mesa: el del experimentado con-
ductor uruguayo y el del Turco
Omar Asad. La edad de Marka-
rian (69 aos) y sus pretensiones
econmicas sembraban dudas
en los miembros de la dirigencia
y el director deportivo Sebastin
Cejas, pero decidieron apostar
por la experiencia y la sabidu-
ra de un hombre que triunf
en el ftbol de Sudamrica, en
detrimento de la juventud del ex
delantero de Vlez.
Pero adems del linaje de
Markarian, hubo un dato que
no puede mirarse de soslayo:
la recomendacin de Gerardo
Martino. El Tata cultiv una bue-
na amistad con el uruguayo en
Paraguay, donde ambos fueron
artfices del exitoso ciclo que
termin con la clasifcacin del
seleccionado guaran al Mundial
de Sudfrica y una ms que des-
tacada participacin en dicho
certamen (fue la primera vez en
la historia que la albirroja lleg
a cuartos de fnal).
MULTICAMPEN
Markarian inici su carrera
como entrenador en 1976, en
el club Bella Vista de Uruguay.
Luego de conseguir el histrico
ascenso a primera, se desempe
en varias instituciones del pas
oriental, hasta su arribo a Olimpia
de Paraguay. En el ftbol guaran
obtuvo siete campeonatos nacio-
nales, tres subcampeonatos, fue
semifnalista de la Copa Liberta-
dores con Olimpia y disput tres
veces los cuartos del fnal del tor-
neo continental con tres clubes
diferentes (Sol de Amrica, Cerro
Porteo y Libertad).
Su paso por el ftbol peruano
tambin fue muy destacado. Dio
una vuelta olmpica con Universi-
tario y otra con Sporting Cristal, y
llev a este ltimo club a la fnal
de la Libertadores en 1997, que es
la mejor participacin de un equi-
po incaico en la historia de esta
competencia.
Luego cruz el ocano para
dirigir en la liga de Grecia: estuvo
en el Ionikos, en el Panathinaikos
y en el Iraklis. Con el Panathi-
naikos accedi a una recordada
instancia de cuartos de fnal de
la Copa UEFA ante el Oporto que
diriga Jos Mourinho. Volvi a
Paraguay para conducir a Liber-
tad y tuvo muy buenas experien-
cias en Cruz Azul de Mxico (lle-
g a la fnal de la liga y obtuvo la
Copa Panamericana venciendo a
Boca) y en Universidad de Chile
(fue campen del Torneo Aper-
tura 2009).
En selecciones nacionales su
trabajo fue notable: gan el Tor-
neo Preolmpico clasificatorio
para los Juegos de Barcelona 1992
con el combinado sub 23 de Para-
guay; clasific al seleccionado
guaran al Mundial de Corea-Ja-
pn 2002, y con Per termin en
el tercer lugar de la Copa Amrica
jugada en Argentina en 2011.
Ahora llega al ftbol argen-
tino para calzarse el buzo de
Newells, en lo que signifca todo
un desafo para su trayectoria.
Tendr como contrapeso su des-
conocimiento del campeonato
nacional y ningn punto de con-
tacto con la historia rojinegra.
Pero cuenta con el respaldo de
un curriculum que muy pocos
tcnicos del continente pueden
mostrar y el aval de uno de los
hombres ms crebles y respeta-
dos en el club del Parque.
FUMATA BLANCA...
SERGIO MARKARIAN, EL ELEGIDO
LUEGO DE CASI DOS MESES DE DELIBERACIONES, LA COMISIN DIRECTIVA DE NEWELLS SE INCLIN POR EL
EXPERIMENTADO DT URUGUAYO PARA LA CONDUCCIN DEL PRIMER EQUIPO. TIENE 69 AOS Y VIENE DE DIRIGIR A LA
SELECCIN DE PER. EL CONSEJO DEL TATA MARTINO FUE DECISIVO AL MOMENTO DE ELEGIR ENTRE L Y OMAR ASAD.
APUNTA A ROSARIO. Markarian tiene una notable trayectoria,
repleta de xitos en diferentes latitudes. Sin embargo, nunca tuvo
la oportunidad de dirigir en el ftbol argentino, por lo que Newells
constituye sin dudas un desafo muy importante para el experimentado
DT. FOTO: ARCHIVO
Los dirigentes
le comunicaron
su decisin a
Markarian y el DT
sera presentado
esta semana en
Rosario.
Dirigi a grandes
jugadores en su
carrera, como
los uruguayos
Aguilera y Rubn
Paz, el griego
Papadopoulos y el
paraguayo Santa
Cruz.
EL SUEO

SE LLAMA SCOCCO
Fabin Soldini, representante
del futbolista Ignacio Scocco,
asegur el viernes que en caso
de volver al ftbol argentino
el delantero decidi que la
prioridad la tiene Newells.
Sin embargo, el empresario
reconoci que hay varios
equipos argentinos interesados,
as como remarc que entre
ellos est Boca Juniors, dado
que su deseo es volver.
Soldini cont que la situacin
no es fcil porque hace cuatro
meses que Sunderland le
compr el pase a Inter de Porto
Alegre y no es simple para
cualquier club de Argentina
comprar un jugador sabiendo la
economa comparada con la de
Inglaterra.
Soldini dialog con Deportivo
Tlam e hizo un repaso de los
ltimos tiempos de Scocco en
las diferentes ligas que le toc
jugar. Cuando se fue de Newells
lleg con el torneo brasileo
empezado, sin pretemporada, y
se volvi a lesionar como le haba
pasado en Rosario, record y
agreg que no tuvo buen nivel
en Brasil y eso hizo que emigre
a Inglaterra. All se resinti del
tobillo y en esa liga si no ests
diez puntos, no jugs. En
razn de ello, veo difcil que lo
quieran ceder a prstamo, ellos
pretenden recuperar la plata que
invirtieron, asegur Soldini y
recalc que no hubo contacto
oficial con Boca, y todo parte del
inters, porque si se pretende
algo lo intents, ya que el no ya
est.
Entre los clubes que se acercaron
con cierto inters figura tambin
San Lorenzo, que desde enero
ltimo ya manifest la intencin
de conseguir el prstamo del
goleador. En su momento,
(Matas) Lammens nos llam.
Ahora se recuper (Martn)
Cauteruccio, pero vendieron
a (Angel) Correa y quizs
vuelvan a la carga, indic.
Por su parte, Csar Martucci,
secretario de Boca, sostuvo que
lo de Scocco a Boca es una
gran posibilidad, aunque no
coincida con lo mencionado por
su representante. Es una de
las posibles incorporaciones
en carpeta, pero habr
que ver cmo avanzan las
negociaciones, dijo.
/ 21
www.miradorprovincial.com
URUGUAYOS Y ALGO MS
Con la satisfaccin de que Sebastin Abreu continuar seis meses ms en el
club (slo falta rubricar el nuevo prstamo), Central va por otro oriental: el
defensor de Coln Gerardo Alcoba. El zaguero es bien visto por el DT Miguel
Russo para sustituir a Lisandro Magalln, que finaliz su vnculo en Rosario
y regresar a Boca. Otros dos nombres que interesan en Arroyito son los de
los volantes centrales Adrin Basta y Ezequiel Videla.
LALO FALCIONI
deportes@miradorprovincial.com
Dentro de la precariedad y la Q
monotona que suele campear
en el ftbol argentino, la irrup-
cin de un futbolista joven, atre-
vido y goleador como Federico
Carrizo activa los radares de los
equipos que cuentan con recur-
sos econmicos para tenerlo. Por
eso, no extra que Boca, River y
varios equipos del exterior hicie-
ran sonar los telfonos del pre-
sidente Norberto Speciale desde
antes de la fnalizacin del cam-
peonato a esta parte. Est claro
que el cuerpo tcnico y todos los
hinchas canallas desean contar
con las gambetas de Pachi en
el prximo torneo y en la Copa
Sudamericana, pero una buena
venta podra aliviar la economa
del club y dejara un resto para
buscarle un reemplazante. O les
abrira una puerta a los juveni-
les que vienen de ser campeones
en el torneo de reserva.
Hasta aqu, el club que se ha
mostrado ms interesado en
llevarse a Carrizo es Boca. Hace
EL PIBE MARAVILLA
O
Todos quieren a Carrizo
EL MEDIOCAMPISTA OFENSIVO DE CENTRAL, QUE VIENE DE HACER DOS GRANDES
TEMPORADAS, EST EN LA MIRA DE BOCA, DE RIVER Y DE VARIOS EQUIPOS DEL
EXTERIOR. LA DIRIGENCIA CANALLA NO VE CON MALOS OJOS UNA TRANSFERENCIA,
SIEMPRE Y CUANDO DEJE BUENOS DIVIDENDOS EN EL CLUB. RUSSO YA EST
PENSANDO EN REEMPLAZANTES.
CON PESO PROPIO. Federico Carrizo ya mostr sus condiciones en la B Nacional y extendi su protagonismo
en el torneo de Primera. Es la joya que tiene Central para lograr buenos dividendos econmicos.
FOTO: ARCHIVO
rato que Carlos Bianchi enfo-
c sus grandes anteojos en el
muchachito nacido en Villa Giar-
dino, en la provincia de Crdoba,
y le pidi al presidente xeneize,
Daniel Angelici, que haga un
esfuerzo por l. El club de la
Ribera juega con un dato que
apura a los rosarinos: el contra-
to de Federico vence a fn de ao
y no quieren entrar en un posi-
ble escenario de conficto con el
representante del jugador.
Durante la semana, Carrizo
acept hablar de una posible
transferencia al club de Capital
Federal: Sera muy lindo jugar
en Boca, sera un sueo, confes.
Y se declar admirador de Juan
Romn Riquelme.
Luego reconoci que no sabe
casi nada de la negociacin, slo
lo que sale en los medios. Pachi
dijo que trata de no pensar, por-
que se puede dar para bien como
para mal. Y concluy: Dejo que
el club y mi representante se
encarguen.
River, el otro gigante del ftbol
argentino, tambin se interes
por el mediocampista ofensivo de
Rosario Central. Pero los millona-
rios todava estn abocados a la
organizacin del trabajo del nue-
vo tcnico Marcelo Gallardo y a
la posible venta al ftbol europeo
de Manuel Lanzini. Recin ah
el presidente Rodolfo DOnofrio
podra sentarse a negociar con
su par Norberto Speciale para
tratar de llegar a un acuerdo. De
ser vendido en el mercado local,
parece que Boca lleva una consi-
derable ventaja.
Pero este receso invernal, con
el Mundial de Brasil en el medio,
ser ms largo y charlado de lo
habitual. Por eso, resulta difcil
pensar que Carrizo pueda posar
para las fotos con otra camiseta
en lo inmediato. Sobre todo por-
que puede aparecer una oferta
mucho ms tentadora desde
afuera, en dlares o en euros, y
adems de esa manera Central
no reforzara a un adversario
directo. Vale recordar que Boca
ser rival del equipo de Arroyi-
to en los primeros cruces de la
prxima Copa Sudamericana.
Miguel ngel Russo, al que se lo
puede califcar de muchas mane-
ras pero nunca de improvisado,
ya empez a pensar en un posi-
ble reemplazante para su hom-
bre ms desequilibrante. Entre
otros nombres, el DT auriazul
apunt a Lucas Wilchez, el habi-
lidoso volante de Tigre, que tam-
bin pas por Estudiantes, San
Martn de San Juan, Talleres,
Colo Colo de Chile, Zaragoza de
Espaa y Asteras Tripolis de Gre-
cia. El jugador reconoci estar
al tanto del inters de Central.
Desde su debut en
Central en 2009,
Carrizo jug 126
partidos y marc
13 goles.
Carrizo: Sera
muy lindo jugar
en Boca, casi
como un sueo.
22 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
ENTREGA DE SUBSIDIO
En dependencias de Liga Rafaelina se hizo entrega de la primera cuota
correspondiente al subsidio destinado a los equipos de la 9 Especial, categora que
se ha sumado hace un tiempo a las Inferiores de nuestro ftbol domstico. Quien
hizo entrega fue el Subsecretario de Deportes de Rafaela, Delvis Bodoira, quien
manifest su satisfaccin en nombre del Municipio por la posibilidad de seguir
apoyando este proyecto de gran xito el ao pasado.
ALEJANDRO AMBORT
deportes@miradorprovincial.com
Como no ha ocurrido hasta el Q
momento en las dos jornadas ini-
ciales del Torneo Apertura, esta
tercera fecha del Grupo Uno se
jugar ntegramente en la tarde
de hoy. De este modo, los seis par-
tidos de la principal categora del
ftbol de Liga Rafaelina tendr
accin hoy y con choques ms
que interesantes.
La competencia, con dos fechas
disputadas, tiene tres lderes con
puntaje ideal y aunque ningu-
no de ellos se ponga cara a cara
esta tarde, s habr encuentros
y podran registrarse resultados
que permitan variar la parte alta
del torneo, teniendo en cuenta
que son las primeras fechas del
mismo. Aqu, todo el detalle de los
juegos de esta tarde:
Libertad de Sunchales -
Atltico de Rafaela: El juego
se disputar esta tarde en Sun-
chales y comenzar a las 16,
media hora despus del resto de
los partidos de hoy. Los Tigres
de Libertad son uno de los tres
lderes y marcan una notable
diferencia desde su efcacia, ya
que golearon en varios partidos
del Preparacin y ahora vienen
de derrotar 6 a 1 como visitan-
tes a Pearol. Del otro lado est
la Crema, un Atltico que viene
de caer como local ante Sportivo
Norte, apenas rene una unidad
en el torneo y necesita su prime-
ra victoria.
LIGA RAFAELINA DE FTBOL
UN DOMINGO A PURO FTBOL
NADA DE ADELANTOS, HABR PLENA ACCIN EN EL DA MS FUTBOLERO DE LA
SEMANA. LA 3RA. FECHA DEL APERTURA DEL GRUPO UNO, DE MANERA COMPLETA, SE
JUEGA ESTA TARDE.
Talleres de Mara Juana -
Argentino Quilmes: Desde las
15.30 y en Mara Juana, el local
Talleres recibir a un Quilmes
que tambin llega como uno de
los lderes, con puntaje ideal,
que viene de ganarle como local
a Florida y con la firme inten-
cin de mantenerse en la cima
del torneo. Por el lado del local,
el equipo de Mara Juana rene
una unidad, viene de perder
como visitante ante Brown y
necesita en su casa encontrar la
primera victoria para no perder-
le pisada al resto.
Florida de Clucellas - Ben
Hur: Esta es la otra historia que
involucra a uno de los lderes,
comenzar a las 15.30 y se juga-
r esta tarde en Clucellas. El local
Florida, recientemente ascendido
al Grupo Uno, rene un punto en
dos fechas, viene de caer ajusta-
damente en su visita a Quilmes
y en su casa buscar sumar de a
tres por primera vez para empe-
zar a engordar su promedio. No le
ser tan sencillo porque enfrente
tendr a un Ben Hur que ha rati-
fcado en el inicio del Apertura la
obtencin del Preparacin, gan
los dos, viene de vencer a Ferro y
querr seguir en lo ms alto.
Sportivo Norte - Brown de
San Vicente: En el estadio ubica-
do en el barrio Barranquitas de
la ciudad de Rafaela, chocarn
esta tarde desde las 15.30 dos que
vienen de ganar y quieren ms.
El local, Sportivo Norte, viene de
conseguir una gran victoria como
visitante ante Atltico de Rafaela,
la primera en el torneo, y con sus
primeros puntos ahora en su can-
cha buscar seguir de racha para
prenderse arriba. Por el lado de
Brown, viene de vencer como
local en San Vicente a Talleres por
goleada, tiene cuatro puntos, an
no ha perdido y sabe que un nue-
vo triunfo lo colocara muy bien
en las posiciones.
9 de Julio - Pearol: Ambos
tienen tres puntos tras dos fechas
pero vienen con antecedentes
muy distintos del pasado fin de
semana y se pondrn cara a cara
esta tarde, desde las 15.30, en el
estadio Germn Soltermam.
El Len, el local, viene de ganar
como visitante ante Unin de Sun-
chales y sabe que un triunfo en su
casa le permitira estar entre los
de arriba. Lo mismo sabe Pea-
rol pero el equipo de barrio Villa
Rosas busca adems una rpida
recuperacin a la dura derrota
(1-6) que viene de sufrir como
local ante Libertad el pasado fn
de semana.
Ferrocarril del Estado -
Unin de Sunchales: El repaso
de los juegos de hoy lo comple-
tamos con esta historia que pro-
tagonizarn los dos equipos que
an no pudieron sumar puntos
en el Apertura tras dos fechas
disputadas. Se jugar en Rafaela
desde las 15.30, en la casa de un
Ferro que viene de caer ante Ben
Hur, que no puede sumar todava
y buscar hacerlo de a tres para
no dejar pasar rpidamente la
chance de campeonato. Por el
lado de Unin, tambin perdi
los dos partidos jugados pero con
la particularidad de que ambos
fueron como local en Sunchales,
por lo que ser su primera salida
y all intentar empezar a sumar
en el torneo.
LAS POSICIONES
Tras dos fechas disputadas, as
estn ordenados los equipos del
Grupo Uno: Libertad de Suncha-
les, Argentino Quilmes y Sportivo
Ben Hur, 6 puntos; Brown de San
Vicente, 4; 9 de Julio, Sportivo Nor-
te y Pearol, 3; Florida de Cluce-
llas, Atltico de Rafaela y Talleres
de Mara Juana, 1; Unin de Sun-
chales y Ferrocarril del Estado, 0
unidades.
LA PRXIMA FECHA
Ser la cuarta y tendr este
cronograma: Ben Hur-Talleres
de Mara Juana; Brown de San
Vicente-Libertad de Sunchales;
Argentino Quilmes-Sportivo Nor-
te; Atltico de Rafaela-Pearol;
Ferrocarril del Estado-9 de Julio;
Unin de Sunchales-Florida de
Clucellas.
EN RACHA. Torres domina ante la marca de Oliver. Sportivo Norte viene de una gran victoria ante Atltico y
quiere seguir subiendo.
LA ACTUALIDAD DEL

GRUPO B
La segunda categora del ftbol
liguista tambin tendr accin
plena esta tarde. Se jugar,
desde las 15.30, la tercera fecha
del Torneo Apertura en ambas
zonas y con este ordenamiento
de partidos:
Zona Sur: La Hidrulica de
Frontera-B. Bochazo de San
Vicente; Atltico Mara Juana-
Argentino de Vila; Zenn
Pereyra F.C.-Deportivo Josefina;
San Martn de Anglica-
Sportivo Santa Clara.
Zona Norte: Tiro Federal de
Moises Ville-Deportivo Aldao;
Independiente de Ataliva-
Independiente de San Cristbal;
Deportivo Ramona-Argentino
de Humberto; Deportivo Tacural-
Moreno de Lehmann.
Posiciones Zona Sur: Zenn
Pereyra F.C. y Argentino de Vila,
4; B. Bochazo de San Vicente
y San Martn de Anglica,
3; Sportivo Santa Clara y La
Hidrulica de Frontera, 2;
Deportivo Josefina y Atltico
Mara Juana, 1.
Posiciones Zona Norte:
Moreno de Lehmann, Deportivo
Tacural y Deportivo Ramona,
4; Independiente de Ataliva y
Tiro Federal de Moises Ville, 3;
Independiente de San Cristbal,
2; Argentino de Humberto, 1;
Deportivo Aldao, 0.
LA QUINTA EN LA

ZONA CENTRO
En la tarde de hoy, el Torneo
Apertura de la Zona Centro
mostrar la disputa de la
quinta fecha. Este es el
ordenamiento de los partidos:
Libertad de Estacin Clucelas-
San Isidro de Egusquiza;
Deportivo Susana-Atltico
Esmeralda; Sportivo Roca-
Juventud Unida de Villa San
Jos; Sportivo Aureliense-
Belgrano de San Antonio.
Libre: Deportivo Bella Italia
Las posiciones: Sportivo
Aureliense, 10; Sportivo
Roca, 8; Belgrano de San
Antonio, 6; San Isidro de
Egusquiza y Deportivo Bella
Italia, 5; Atltico Esmeralda,
4; Libertad de Estacin
Clucellas y Deportivo Susana,
2; Juventud Unida de Villa
San Jos, 0.
/ 23
www.miradorprovincial.com
MOTOCROSS EN SANTA FE
El prximo fin de semana se realizar en el circuito MX Santa Fe (Automvil Club
Santa Fe), la 3ra. fecha del campeonato MX PRO que fiscaliza la Federacin
Regional 4 de Motociclismo deportivo de la provincia. Este certamen ya cumpli
con su primera carrera en San Guillermo con 91 inscriptos, y luego en San
Guillermo con 116, y ahora Santa Fe ser sede de la 3ra. fecha de un campeonato
que consta de 7 categoras desde 50 a 450cc., con pilotos de cinco provincias.
JUAN CARLOS SCALZO
deportes@miradorprovincial.com
A pesar de la alegra por Q
haber logrado la permanencia en
Primera, las autoridades del club
del barrio Alberdi no terminan
de digerir lo que consideran un
fraude por parte del Club Coln,
como tampoco la vista gorda
hecha desde la Secretara a cargo
de Pablo Faras por el claro y evi-
dente exceso de hinchas del rival,
cuando se haba comprometido a
cuidar celosamente que todo se
mantuviera dentro del terreno
de lo pautado por las dos institu-
ciones y a dar garantas de segu-
ridad para la organizacin del
encuentro.
Cabe recordar que en la mis-
ma sede de la Asociacin del Ft-
bol Argentino (AFA), directivos de
Atltico y de Coln convinieron
en disputar el encuentro con 10
mil hinchas de cada parcialidad,
luego de que los rafaelinos pre-
tendieran jugarlo sin pblico,
para no correr riesgos de enfren-
tamientos, y los del barrio Cen-
tenario sin restricciones para el
nmero de asistentes.
Simultneamente, la Secreta-
ra de Seguridad de la Provincia
insista con que tena la capacidad
sufciente para brindar seguridad
para que se juegue con pblico y,
por boca de su titular, aconsejaba
(apuntando a los hinchas colo-
nistas porque de antemano se
conoca que Atltico no llegara
a vender todos los boletos) que
quien no tuviera los tickets para
acceder no se acercara al estadio
canalla porque cualquier intento
iba a ser en vano.
A la luz de los hechos, la dirigen-
cia del albiceleste comprob que
ni la palabra empeada por sus
pares santafesinos, ni la del propio
secretario Faras se cumplieron,
por lo que transcurrido un tiempo
prudencial para analizar con sere-
nidad y evacuar las dudas decidie-
ron hacer or su voz.
Por un lado, en las prximas
horas se le reclamar a Coln el
dinero que le corresponde por las
entradas vendidas por encima de
la pactado y, por otro, ya elev las
quejas al Gobierno Provincial por
las gruesas fallas en el operativo
policial, las que dejaron en su par-
cialidad a un joven con un objeto
contundente incrustado en el cr-
neo, quien debi ser intervenido
de urgencia para salvarle la vida
y todava contina internado en
Rosario, a otro con seis puntos en
su cuero cabelludo, y varios ms
lesionados como consecuencia de
la lluvia de proyectiles que caye-
ron desde la tribuna alta ocupada
por la falange sabalera, lugar en
el que deba haber un pulmn
para separar a las hinchadas, pero
termin siendo copada por los sim-
patizantes rojinegros que desbor-
daron la capacidad de la bandeja.
ENTRADAS FABRICADAS
Precisamente, el titular de la
subcomisin de ftbol atletiquen-
se, Gabriel Carlucci, asegur que
tenemos previsto un reclamo
econmico al club Coln en fun-
cin de la cantidad de entradas
que han vendido y no ha rendido
porque le ha generado a Atltico
un perjuicio, si tenemos en cuen-
ta que hubo 7.254 espectadores
dems de su lado.
El acuerdo continu era
que de las entradas se deducan
los gastos y luego repartamos
el resto. Coln retir las entra-
POR EXCESO EN LA VENTA DE ENTRADAS EN EL PARTIDO DESEMPATE
O
Atltico le reclamar a Coln
LA DIRIGENCIA DE LA CREMA TIENE PROBADO QUE EL CLUB SANTAFESINO HIZO INGRESAR 7.254 SIMPATIZANTES MS
DE LOS ACORDADOS EN EL PARTIDO JUGADO EN CANCHA DE ROSARIO CENTRAL Y DEMANDAR A LOS SABALEROS
PORQUE EL ACUERDO PREVIO ESTABLECA QUE LA RECAUDACIN SE REPARTIRA ENTRE AMBOS. A SU VEZ, ESTA
SEMANA LE HICIERON LLEGAR AL GOBERNADOR LAS QUEJAS POR EL OPERATIVO DE SEGURIDAD.
das correspondientes a su gente,
nosotros hicimos lo propio con
las nuestras, y cada uno se llev
los 10.000 tickets acordados. Pero
en la cancha nos encontramos
que en la tribuna del rival haba
muchsimas personas ms que
ese nmero.
Fue por eso que Atltico busc
la forma de conocer la cantidad
de simpatizantes rojinegros que
haban ingresado al Gigante de
Arroyito y la informacin lleg
a travs de la Municipalidad de
Rosario, cuyos inspectores, sea-
l Carlucci, llevaron adelante
el conteo de espectadores y le
entreg al Club Rosario Central (el
presidente Canalla confrm estas
cifras) las planillas en las que se
constata que hubo 17.254 hincas
de Coln.
La cuestin es que no rin-
dieron ese nmero de entradas,
las que entendemos tienen que
haber sido vendidas, y slo lo
hicieron por 10.000 y otras 600 de
protocolo, segn la rendicin que
enviaron a AFA, asegur el hom-
bre fuerte del ftbol albiceleste.
De esta manera, tambin lo per-
judican a Central porque al anf-
trin, es decir el club que presta
el estadio, le corresponde el 10%,
ampli el dirigente, quien luego
denunci: Coln fabric entra-
das, de eso no hay ninguna duda,
porque de AFA nada podemos
sospechar y nada tiene que ver
en esta situacin.
EL OPERATIVO
Como era de esperar, la bron-
ca tambin alcanz a la Secreta-
ra de Seguridad de la Provincia
y desde el club a mediados de
semana sali una carta dirigida
expresamente al Gobernador
Antonio Bonfatti apuntando al
operativo de seguridad.
Tras varias consideraciones
indica que esta dependencia
mont un amplio operativo de
seguridad destinado a evitar
que los simpatizantes de los dos
equipos se encuentren y puedan
producirse agresiones y/o enfren-
tamientos.
Luego de describir los sectores
ocupados por los simpatizantes
del Club Coln de Santa Fe sostie-
ne que para ocuparlos se necesi-
tan mnimamente 15.000 espec-
tadores, superando en, al menos,
un 50% el lmite inicialmente pre-
visto y acordado. Y atendiendo
a esta apreciacin, ms adelante,
establece que no tuvo lugar el
pulmn de seguridad previsto
para dejarse en el extremo norte,
indispensable a los fnes de evitar
la proximidad de los platestas
de Coln con la popular ocupada
por los simpatizantes de Atltico,
ubicada en la tribuna baja de la
cabecera norte del estadio. La
ausencia absoluta de separacin
entre las parcialidades, permiti
que desde la platea alta de Coln
se arrojaran objetos punzantes.
Igualmente, recuerda que en
los alrededores del estadio y por
donde ingres la parcialidad de
Atltico, no hubo separacin con
la parcialidad de Coln, razn por
la cual el lugar de estacionamien-
to de vehculos fue compartido.
Finalmente, termina reproban-
do el dispositivo y agradeciendo a
que slo la providencia, la buena
voluntad y el buen comporta-
miento de mucha gente evitaron
que ocurrieran desgracias irrepa-
rables.
LA EVIDENCIA. La imagen no deja lugar a duda alguna: en la cancha de Central, como manifiestan los
dirigentes de Atltico de Rafaela, haba mucho ms que 10.000 hinchas de Coln. FOTO: MAURICIOGARIN
24 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
AVANZAN LAS OLIMPADAS
Ms de 1.000 chicas y chicos participaron en las Olimpadas Santafesinas
deportivas, en las jornadas que se desarrollaron esta semana en el club Fbrica
de Armas Domingo Matheu y en la sede del minimunicipio Emilia Bertol,
de la ciudad de Rosario, y que representaron a 18 escuelas de la jurisdiccin,
compitiendo en las disciplinas vleibol femenino y masculino, ftbol 7 femenino,
handball femenino y masculino, futsal masculino, ajedrez y atletismo.
La Subsecretara de Turismo
del Gobierno de la Ciudad, junto
a la Secretara de Turismo de la
Provincia, organizaron una capa-
citacin orientada a la certifica-
cin de Guas de Pesca Deportiva,
realizada en el marco del Progra-
ma de Capacitacin que se viene
realizando en toda la provincia de
Santa Fe desde el ao pasado.
El encuentro se realiz en Pac
Rest de la Costanera Oeste, y los
encargados de dar la bienvenida
fueron la Subsecretaria de Turis-
mo de la Ciudad de Santa Fe, Clau-
dia Neil y el secretario de Turismo
de la Provincia, Martn Bulos.
El objetivo de esta actividad
fue brindar capacitacin a pres-
tadores pblicos y privados sobre
temas referidos a la problemtica
ambiental, el uso racional de los
recursos pesqueros, la promo-
cin de buenas prcticas de pesca
deportiva, legislacin provincial,
prevencin de accidentes y rol
del gua de pesca deportiva en la
cadena de valor turstica, entre
otros temas que se abordaron
durante la jornada.
CAPACITACIN Y SERVICIO
Para nosotros es muy impor-
tante poder ofrecerles este curso
en el marco muchas acciones que
venimos desarrollando en mate-
ria del Programa de Turismo
Nutico, trabajando de manera
conjunta con Provincia y Nacin,
siempre con la idea de mejorar
los servicios al turista, es decir,
que ustedes se perfeccionen en
atender a los turistas que llegan a
Santa Fe y que mejoren, a travs
de este certifcado y de esta capa-
citacin, sus condiciones labora-
les en lo que hace a la calidad,
indic Claudia Neil.
Seguidamente el que tom
la palabra fue el secretario de
Turismo Provincial, Martn Bulos,
quien asegur que como fruto de
esta jornada va a quedar eviden-
ciado el gran activo que tienen
nuestros ros y espejos de agua, y
la importancia de adquirir herra-
mientas para aprovechar el recur-
so. El funcionario record que
este programa comenz el ao
pasado: hicimos capacitaciones
en 10 localidades de la provincia;
este ao tenemos previsto repetir
la experiencia y sern 14 las loca-
lidades a visitar, destacando ade-
ms la importancia de capacitar
la mayor cantidad de pescadores
y actores vinculados para que se
transformen en guas de pesca
turstica. Es muy importante lo
que estamos logrando a travs
de estas capacitaciones, estamos
logrando un cambio y una parti-
cipacin de todos en lo que hace a
construir la Santa Fe turstica que
queremos; y cuando decimos que
queremos una Santa Fe turstica
queremos decir que queremos
mayor empleo, mayor riqueza
y que queremos vivir mejor,
fnaliz.
GUSTAVO CAPELETTI
deportes@miradorprovincial.com
El Camping Don Avelino Q
del Club Ocampense de Caza y
Pesca El Irup de Villa Ocampo
fue sede del 2 Concurso de Pesca
Variada de Mujeres, el ms grande
del pas en la modalidad embar-
cada, con una extraordinaria par-
ticipacin de 109 embarcaciones,
cada una integrada por un tro de
mujeres pescadoras y un timonel
varn, habilitado nicamente para
encarnar y desenganchar el pesca-
do en caso de que se lo requiera.
Participaron equipos de Villa
Ocampo (76); Reconquista (8);
Malabrigo (8); Las Toscas (7);
Avellaneda (6); Corrientes (1);
Florencia (1) y El Sombrerito (1).
Como sucedi el ao pasado, los
participantes (pescadoras y timo-
neles) se esforzaron por presentar
los mejores disfraces y ornamen-
taciones de color rosado, avalando
con ello el eslogan que identifica
al concurso: Digamos No a la Vio-
lencia de Gnero y Denunciemos
la Trata de Personas.
La novedad de esta edicin
fue la incorporacin de una
coreografa especial que la estu-
vieron ensayando das previos,
y que las pescadoras bailaron
en el desayuno previo a la larga-
da y en el almuerzo de entrega
de premios; el tema elegido fue
Bailando de Enrique Iglesias.
LAS GANADORAS
Pesca embarcada por cantidad
EXCLUSIVO PARA MUJERES
MS DE 100 LANCHAS EN EL CONCURSO
DE PESCA VARIADA DE VILLA OCAMPO
EN GUAS DE PESCA DEPORTIVA
O
CURSO DE CAPACITACIN EN SANTA FE
de piezas: 1) Equipo 92 - Nora
Dean, Marina Almirn y Mnica
Dean (Pea Herederas y Asocia-
das de Reconquista); 2) Equipo
1 - Susana Vargas, Nilda Rama y
Marcela Rossi (Chamigo Produc-
ciones de Reconquista); 3) Equi-
po 80 - Daiana Corgniali, Dina
Yaccuzzi y Betiana Yaccuzzi (Pea
Toro Viejo de Villa Ocampo); 4)
Equipo 22 - Virginia Masn, Lui-
sina Masin y Naiara Brunemberg
(Pea Iru uvaiti de Villa Ocam-
po); 5) Equipo 33 - Silvina Fantn,
Elisabeth Masin Elisabeth y San-
dra Tomasin (Pea Toro Viejo de
Villa Ocampo).
Pesca embarcada por pieza
mayor: 1) Equipo 35 - Naiara Ven-
turini, Mnica Venturini y Soledad
Buquerin (Pea Las Brujas de Ave-
llaneda); 2) Equipo 95 - Patricia
Retamozo; Silvana Garcete y Paola
Rivarola (Las Superpoderosas de
Reconquista); 3) Equipo 30 - Paula
Snchez, Yanina Lezcano y Caro-
lina Alegre (Pea Apirey de Villa
Ocampo); 4) Equipo 69 - Emilce
Gmez, Mirian Steeman y Patricia
Steeman (Villa Ocampo); 5) Equi-
po 83 - Alexia Mochen, Ximena
Dibiasi y Edith Voguel (Pea Cha-
que la Espina de Malabrigo).
Pesca de costa para damas (cate-
gora libre): 1) Emilia Fernndez
(Pea Chupete sin Hilo; 2) Mirta
Vern (Federacin Correntina de
Pesca); 3) Dana Nocenti; 4) Naia-
ra Brunemberg; 5) Daiana Corg-
niali (Pea Toro Viejo); (categora
cadetes): 1) Luca Fontana; 2)
Naiara Brunemberg; 3) Berenice
Regonat.; (categora menores): 1)
Juliana Mussn; 2) Micaela Stechi-
na; 3) Brbara Serafni; (categora
infantiles): 1) Priscila Quarn; 2)
Agostina Lezcano; 3) Ema Rodr-
guez; (categora mojarrero): 1) Liz
Regonat; 2) Jazmn Wirth; 3) Cate-
rina Barra.
VISITAS
Acompaaron el desarrollo del
2 Concurso de Pesca Variada de
Mujeres una delegacin provincial
de ATE (Asociacin Trabajadores
del Estado) que se sum al eslogan
convocante del evento; represen-
tantes de la Secretara del Sistema
de Turismo, Comercio y Servicios
de la Provincia, quienes apoyaron
la promocin turstica del con-
curso; y un grupo de funcionarias
mujeres, quienes adems orga-
nizaron una serie de actividades
para el da siguiente, referidas a la
problemtica de gnero.
Estuvieron presentes Mara
Mercedes Martorelli (directora
de Polticas de Gnero), Mnica
Viviani (directora de Prevencin
y Sancin del Delito de Trata de
Personas), Ana Viglione (secre-
taria de Delitos Complejos) y
Yanina Baudino (asistente social
de la Direccin de Prevencin
y Sancin del Delito de Trata de
Personas).
Adems, estas funcionarias
provinciales participaron en un
encuentro intersectorial donde
se abord la temtica: Conocer y
mejorar la atencin en la temtica
de gnero y violencia de gnero,
en el Saln 30 de Noviembre
del Palacio Municipal; y adems,
brindaron dos charlas para alum-
nos secundarios de la ciudad (tur-
nos maana y tarde) referidas a
esta problemtica, en las instala-
ciones del Complejo Arno.
PREDOMIN EL ROSADO. La actividad
pesquera no fue slo deportiva, sino que se
aprovech la jornada para crear conciencia
sobre las problemticas de la violencia de
gnero y la trata de personas.
PARTICIPARON PESCADORAS DE TODA LA REGIN. EL CONCURSO BUSC CONCIENTIZAR CONTRA LA VIOLENCIA DE
GNERO. LOS PREMIOS FUERON POR CANTIDAD DE PIEZAS, PIEZA MAYOR Y PESCA DE COSTA.
/ 25
www.miradorprovincial.com
TN EN SAN JORGE
El Parque de la Velocidad era escenario durante este fin de semana del
espectculo del Turismo Nacional. Hoy, en el trazado de 3.120 metros
del tradicional circuito de San Jorge, se disputaban las dos finales de la
categora ms federal del pas: a las 12, se largar la final de la Clase 2 (que
lidera Adrin Percaz), sobre 20 vueltas, mientras que a las 13, disputar su
competencia final la Clase 3 (comandada por Matas Rossi), a 24 vueltas.
LA ACTIVIDAD ATLTICA NO PARA EN LA PROVINCIA
O
Celebrando con maratones
EN ESTE FIN DE SEMANA Y EN EL ANTERIOR, SE HAN ORGANIZADO COMPETENCIAS PEDESTRES PARA FESTEJAR
DOS FECHAS CONMEMORATIVAS (EL DA DE LA INGENIERA Y EL ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE CORONDA). AS,
LA MARATN, ADEMS DE SER UNA ACTIVIDAD DEPORTIVA POR EXCELENCIA, SE REAFIRMA COMO UN EVENTO DE
IMPORTANTE VALOR SOCIAL.
MIRADOR PROVINCIAL
deportes@miradorprovincial.com
Al momento de publicarse este
artculo se estar realizando en
la ciudad de Santa Fe la Maratn
10k UTN, en conmemoracin del
Da de la Ingeniera. Las distan-
cias contempladas son 10k com-
petitiva y 5k integrativa. El hora-
rio de largada est previsto para
las 10 hs. y el lugar de largada
estar ubicado frente al edificio
de la UTN en la costanera oeste
santafesina.
El trayecto previsto recorre las
costaneras este y oeste de la ciu-
dad. El cupo previsto es de 800
corredores y dentro de las cate-
goras por sexo y edad se incor-
EN SANTA FE
Los Pumas y toda su jerarqua Q
volvieron a la provincia de la
mano del Nuevo Banco de Santa
Fe como sponsor ofcial del par-
tido con el que el seleccionado
nacional de rugby cerr su pre-
paracin para los test match ante
Irlanda y Escocia.
El encuentro frente al repre-
sentativo de la Confederacin
Sudamericana de Rugby, deno-
minado Sudamrica XV, forma-
do por la base de Los Jaguares
segundo equipo argentino y
jugadores de Uruguay, Chile, Bra-
sil, Colombia, Per, Venezuela y
Paraguay, se disput el sbado 31
de mayo en las instalaciones del
CRAI, en la ciudad de Santa Fe,
ante ms de 3.000 espectadores
que desafaron el mal tiempo.
Los Pumas mostraron un gran
nivel de juego y fueron protago-
nistas al proponer un esquema
colectivo y dinmico que les per-
miti derrotar por 40 a 0 a Suda-
mrica XV.
El Director del Nuevo Banco
de Santa Fe, Marcelo Buil, hizo
entrega de la Copa al capitn
de Los Pumas, Martn Landa-
jo, junto con el vicepresidente
ejecutivo de la Lotera de San-
ta Fe, lvaro Gaviola. El NBSF
le dio su nombre y fue sponsor
principal del evento, que con-
tribuye a seguir posicionando y
fomentando el rugby en toda la
regin.
GRAN FIESTA CON LOS PUMAS
ORGULLO NACIONAL. lvaro Gaviola (Lotera de SF), Martn Landajo
(Los Pumas) y Marcelo Buil (NBSF).
LIGA CAADENSE DE FTBOL
GOLEADA HISTRICA DE
SPORTIVO LAS PAREJAS
FABIO MEIER
deportes@miradorprovincial.com
El Lobo venci como local por Q
6 a 0 a Argentino, en una goleada
histrica para los clsicos pare-
jenses. Sportivo se mantiene en
lo ms alto de la tabla de la zona
oeste, muy cerca de Almafuerte
y dejando muy lejos de la clasi-
fcacin a Argentino, que qued
golpeado y con difcultades para
meterse entre los 4 mejores de la
Zona Oeste.
En tanto, en el clsico de la
ruta 9 nuevamente empataron 0
a 0 Sport de Caada de Gmez y
Adeo, que repiten este resultado
en los ltimos enfrentamientos.
Los resultados de la 9na.
fecha del Torneo Apertura en la
Caadense fueron los siguien-
tes:
Zona Este: Campaa 2 (Bosco
y Benavdez)-Correa 1 (Maiora-
na), El Porvenir 1 (Balbi)-Carca-
ra 0, Sport 0-Adeo 0, Huracn
4 (Zamparutto, N. Mendoza,
Aguirre y Damoriza)-S. Jernimo
1 (Perassi).
Zona Oeste: Amrica 0-Ba-
rraca 0, Almafuerte 2 (Zapata y
Miguelez en contra)-Unin V.E.
1 (Frassine), Sportivo 6 (dos de
Castellaro, Fernndez, dos de
Abadie y Aguirre)-Argentino 0,
Defensores 2 (dos de Canario)-W.
Kemmis 1 (Gonzlez).
En tanto, las posiciones estn
de esta forma (se clasifican los
cuatro primeros de cada zona a
los cuartos de fnal): Zona Este:
Carcara y San Jernimo, 17; El
Porvenir, 14; Adeo, 12; Correa y
Sport Club, 11; Huracn y Cam-
paa, 8. Zona Oeste: Sportivo,
20; Almafuerte, 18; Barraca,
13; Amrica, 12; Defensores,
11; Argentino y W. Kemmis, 9;
Unin, 7.
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
poran tambin las categoras
graduados, estudiantes, docentes
y no docentes de la UTN.
EN CORONDA
El pasado sbado 31 de mayo
se corri la Maratn Aniversario
Ciudad de Coronda, en el marco
de las celebraciones por los 350
aos de esta ciudad santafesina.
Las distancias recorridas fueron
10k competitivos y 4k integrati-
vos.
Alrededor de 100 corredores
participaron en esta competencia,
en la que hubo premios para casi
todos los participantes de cada
categora. El clima acompa al
evento aunque, si bien no llovi
ese da, las precipitaciones del da
anterior dejaron su impronta en
el terreno.
Los ganadores en la categora
general varones en los 10k fue-
ron: 1 puesto para Gustavo Oliva;
2 puesto para Jos Zabala y 3
para Gastn Ramallo. En la cate-
gora general mujeres en los 10k:
el 1 puesto fue para Patricia Pon-
ce; 2 puesto para Doris Torres y
3 para Rosana Oliva.
En la categora general varo-
nes en los 4k: 1 puesto para
Sebastin Faras; 2 puesto para
Miguel Tulian; 3 para Guillermo
Paiva. En la categora general
mujeres en los 4k: el 1 puesto
para Francisca Kuznierz Glaz; 2
puesto para Adriana Trucco y 3
para Carmen Urquijo.
PAISAJE IDEAL. Los
corredores disfrutaron del
deporte, con la costanera
corondina como marco.
26 /
domingo
DATOS DE LA BANDA
-Nombre: Particulares Rockin Orquesta (Santa Fe Ciudad). -Integrantes: Jos
Joe Chemes en guitarra y voz, Jos Alfaeme, Sparrow, en bajo y voz, y Jos
GG Gimnez en percusin.
-Nuevo material discogrfico titulado Rock Rex Regula. Ao: 2014. Gnero:
Rock. Discogrfica: PRV Label Group & Pulmonar Creaciones. Direccin: Arturo
Castro Godoy. Produccin: Mutantecine Muchasiesta.
8 DE JUNIO DE 2014
SERGIO FERREIRA
redaccion@miradorprovincial.com
En 2013 la banda Particulares Q
Rockin Orquesta se present en
el festival Msica en el Ro, en la
costanera de Santa Fe, una festa
que reuni a unas 80 mil perso-
nas. Con un historial que arranca
en 2001, esa presentacin fue un
reforzado impulso para que el
tro rockero continuara con entu-
siasmo la creacin de su segundo
LP. Ya est cocinado y por eso
Mirador Provincial dialog con
uno de los integrantes de la agru-
pacin, Jos GG Gimnez, sobre
la nueva propuesta.
-Qu puede esperar de este
segundo disco, tanto la gente que
conoce como la que no conoce la
msica de Particulares?
-En este nuevo trabajo intenta-
mos pulir el sonido de la banda,
sin perder la esencia del rock.
Buscamos un sonido ms fno. Le
dimos una mayor limpieza a las
voces, una mejor defnicin, para
lograr ms calidad de recepcin
de las mismas. Lo mismo ocurri
con los instrumentos, adems de
optimizar el equipo de sonido.
-Todo este esfuerzo, aplicado
a temas nuevos...
-Los de este disco son doce
temas nuevos. Si bien lo mo son
los tambores, mis compaeros
aportan las letras y las vamos tra-
bajando, o partimos de una base
musical, a la que aplicamos letras
nuevas. Esto es, se parte de una
nueva idea, , a veces con una base
musical, digamos, de guitarra,
sumamos el bajo y la batera, y a
esa estructura se le suma la letra.
En mi caso, me encargo de darle
forma a la estructura rtmica, ver
cmo se va gestando la cancin,
escuchando las bases y, en defi-
nitiva, definiendo qu me toca
hacer desde la batera.
ESTILO
-Con qu se va a encontrar el
pblico como producto cuando
acceda a Rock Rex Rgula?
-Este trabajo implica un con-
cepto artstico nuevo y, aunque
diferente, con el tinte sobrio que
nos caracteriza. Sin que suene
feo o peyorativo, nunca hicimos
cambalache en lo que a dise-
o se refiere. Nos referencia la
sobriedad a la hora de presentar
un concepto artstico. Cuidamos
mucho los colores. Que el CD sal-
ga con una buena grfica. Nos
importa mucho tambin la pues-
ta en escena del lanzamiento del
disco. Todo hace a un combo: no
slo importa la cuestin musical,
sino tambin todo lo referente a
la imagen, la fotografa (porque
hubo largas sesiones de fotos pro-
pias de esta ocasin): esto es por-
que el presentar un disco nuevo
DISCIPLINA Y MUCHO TRABAJO
ROCK REX RGULA, NUEVO DISCO
DE PARTICULARES ROCKIN ORQUESTA
DESPUS DE MS DE DOS AOS DE GESTACIN, Y UNA DURA FAENA DE COMPOSICIN Y GRABACIN, LA BANDA
SANTAFESINA DA A CONOCER SU SEGUNDO LBUM. SER PRESENTADO EL 14 DE JUNIO, A LAS 21. EN EL CENTRO
CULTURAL PROVINCIAL DE LA CIUDAD DE SANTA FE.
DEL GRUPO. Nunca nos
quedamos quietos. Ya
estamos pensando en lo
que sigue.
FOTO: GENTILEZAPRODUCCIN.
implica un todo.
-Este trabajo ha llamado la
atencin a una discogrfca de
Buenos Aires...
-S, se trata de PRV Label Group
& Pulmonar Creaciones. Se inte-
res por este producto nuestro,
lo edit. Ahora tenemos un apoyo
que hace que esta nueva labor no
quede slo ac en Santa Fe. Aho-
ra nuestro disco va a venderse en
Buenos Aires, e inclusive el sello
posee una revista para la difu-
sin, adjunto a ella saldr el disco,
y se suma a esto el mucho mate-
rial publicado va internet, al que
se accede googleando PRV Label
Group.
-Qu tan difcil es publicar
para una banda como Particu-
lares Rockin Orquesta un nue-
vo disco?
-Muy complicado, desde el
vamos, porque se trata de autoges-
tin. Producirlo implica mucho
dinero, al que por suerte afron-
tamos con el aporte de sponsors,
gente en particular, comercios
que nos han dado una mano, sino
no hubisemos podido hacerlo.
Son aportes en dinero que pro-
vienen de gente comprometida
con la produccin artstica de este
grupo.
-EL Estado, en alguna de sus
instancias, colabora con uste-
des?
-Nosotros no hemos recurri-
do al estado en ninguna de sus
manifestaciones. La banda hace
muchos aos que viene traba-
jando y ya se ha dado en cono-
cer. Nunca tuvimos propuestas
o acercamientos de funcionarios
del estado.
-El disco tambin va a salir
en versin vinilo?
-Va a editarse en vinilo por
encargo. Se hace el pedido a la
discogrfica, y el mismo le llega
a quien lo requiera. Nos interes
mucho cuando la discogrfca nos
hizo la propuesta, sobre todo por
la grfca, propia del vinilo.
-Todos estos estmulos,
coadyuvan al prximo, al ter-
cer disco? Ya lo estn pensan-
do?
-Nunca nos quedamos quietos.
Ya estamos pensando en lo que
sigue. Nos preocupa preservar la
existencia y el trabajo del grupo.
Siempre tratamos de proyectar
y de producir cosas nuevas. Pero
tambin estamos interesados en
que este trabajo se promocione
y se presente con toda la energa,
por eso, una forma de interiori-
zarse de la presentacin de este
segundo disco es googlear Parti-
culares Rockin Orquesta, y ah
fgura toda la info acerca de lugar,
da y hora de la presentacin.
/ 27
A RODAR
Todo el equipo de Stripkill, como una piedra que
empieza a girar desde la cima de la montaa y llega
a la base como una gran avalancha, el proyecto
de este joven grupo de artistas recin comienza y
promete dar que hablar, rer y abuchear, dentro y
fuera de los escenarios argentinos.
ORNELA BARBIERI
redaccin@miradorprovincial.com
Tirar toda la carne al asador, Q
jugrsela entera al pleno y poner
el cuerpo para exponerse al extre-
mo fue la apuesta de un joven
grupo de teatreros para hacer
una comedia diferente. Con eso
en mente naci Stripkill, una obra
delirante que, segn sus miem-
bros, ser un xito si ms de 300
personas la abuchean de pie. No
apta para el pblico conservador
y cerrado, esta produccin sali a
la bsqueda de un espectador vi-
do de interaccin y predispuesto
a tomar las riendas de una trama
abierta.
Quien asista esperando que le
cuenten una historia, claramente
saldr decepcionado. Es que la
puesta en escena del joven direc-
tor santafesino, Felipe Haidar,
junto con las actrices rosarinas
Mayra Snchez y Ludmila Bauk
es totalmente diferente a lo que
tiene acostumbrado el teatro
local. En una suerte de improvi-
sacin mentirosa, donde si bien
los lugares a donde debe llegar
la historia estn pautados desde
un principio, depender de cmo
reaccione el pblico y de sus
intervenciones, cmo quedar
fnalizada la obra. Stripkill est
planteado como un juego, donde
se busca que la gente participe,
haga la ola, abuchee a las actrices
o hasta suba a matarlas, es algo
muy dinmico e intenso, detalla
Bauk.
Al mismo tiempo, la produc-
cin promovi la interaccin
del espectador desde las redes
sociales, mandando fotos o
comentarios que luego sern
proyectadas en el montaje. En
el tren de crear un producto
diferente, el grupo apunt a
un pblico joven de 20 a 35
aos con una propuesta inte-
gral que apuesta a que el espec-
tador intervenga y participe en
el devenir de la obra, pero que
tambin est acostumbrado a
los diferentes lenguajes comu-
nicativos que aparecen en ella.
A pesar de sus peculiaridades,
la obra no deja de ser una come-
dia que busca en la risa del pbli-
co su aprobacin. Con una fuerte
exposicin desde lo fsico, Strip-
Kill pasa por diferentes registros
y lleva el ridculo al extremo para
causar un fuerte impacto en el
espectador.
EL ARRANQUE
La gnesis del grupo se
remonta a 2012, donde las dos
actrices Ludmila Bauk y Mayra
Snchez conocen a su futuro
director, Felipe Haidar en un
montaje teatral en el Centro de
Expresiones Contemporneas
de Rosario. Los tres estbamos
cansados de trabajar tanto para
llegar siempre a este crculo
pequeo del teatro independien-
te, por eso decidimos apostar a
hacer lo ms grande que pudi-
ramos, lo que quisiramos hacer,
lo tenamos que hacer con todo,
prender fuego todo y salirnos de
lo que estbamos acostumbra-
dos a montar y a ver en escena,
recuerda Bauk.
Pusimos todas las fchas que
tenamos, hemos apostado todo
tiempo, dedicacin, dinero al
nmero ms difcil, reconoce la
actriz. Para el grupo de teatreros
el desafo est puesto en romper
la barrera del teatro independien-
te y saltar al pblico masivo con
una obra de autora desconocida
y en formato contemporneo.
Queremos que esto sea el pri-
mer paso e inaugure un circuito
teatral donde los artistas del inte-
rior del pas puedan vivir de lo
que hacen, subraya Bauk.
A medida que la idea tom
forma de proyecto, ms artistas
se sumaron al equipo que ter-
minara alzando el nombre de
Enjambre P. Luego, Dana Maio-
rano y Soledad Otero tomaron la
posta en la produccin y difusin
de Stripkill, mientras que los her-
manos Alejandro y Pablo Panza
quedaron a cargo del lenguaje
audiovisual con las proyecciones
y efectos tridimensionales que se
suceden durante la obra.
CONVOCATORIA A LA FIESTA
O
Una obra para ser
abucheada por 300
personas de pie
UN GRUPO DE ARTISTAS JVENES REPLANTEA EL TEATRO EN UNA CONJUNCIN DE
LENGUAJES E INTERPELA AL PBLICO PARA UNA COMPOSICIN COLECTIVA DE LA
RISA Y EL HUMOR. QUIENES ESTE SBADO NO PUDIERON ASISTIR EN LA PLATAFORMA
LAVERDN, DE ROSARIO, TODAVA TIENEN UNA OPORTUNIDAD HOY.
OTRAS

PRESENTACIONES
Antes de su presentacin
en Rosario, Stripkill que
ya se subi a las tablas del
Teatro Municipal 1 de Mayo
en Santa Fe y de la Vieja
Usina en Paran siempre
con criterio de fiesta. La
propuesta se arremanga
los brazos para recuperar el
concepto de que el teatro
es un lugar de festejo, de
encuentro, de celebracin de
la potencia, de las veces, del
estar juntos.
El grupo de teatreros se
propone as empezar a meter
la obra en circuitos donde
haya fiestas organizadas, con
la iniciativa de que el invitado
va a un lugar a bailar pero
tambin ve una obra.
AQU VAMOS. Ludmila Bauk y
Mayra Snchez durante una de las
representaciones de Stripkill
FOTOS: GENTILEZAPRODUCCIN
28 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
AUDITORA MDICA
El 10 de junio a las 18, en el Foro Cultural Universitario, 9 de Julio 2150 (Santa
Fe), con entrada libre y gratuita, se dictar una conferencia sobre auditora
mdica y presentacin del posgrado sobre calidad y auditora, en el marco del
Ciclo Dilogos sobre salud pblica del Observatorio de Salud. Estar a cargo
del Prof. Carlos Hugo Escudero, director de la carrera Mdico Especialista en
Auditora de Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y del
Prof. Carlos Vassallo, docente de la Facultad de Ciencias Mdicas.
CAPTULO IX
RAL EMILIO ACOSTA
redaccion@miradorprovincial.com
Cruzar la calle desde la esqui- Q
na de los Marescchia a la esquina
de mi casa era fcil.
Me sorprendi el jeep porque
no lo haba visto y vena sin hacer
ruido; haban parado el motor en
la mitad de la otra cuadra; llega-
ron con el envin. Precaucin.
Eran soldados. El jeep estaba
nuevito. Antes de doblar fren. Yo
no me mov. Tenan unos fusiles
muser bien lustrados y borce-
gues gruesos. Parecan de una
pelcula de guerra. Retrocedieron
con un golpe corto de la palanca
de cambios y siguieron derecho
por calle San Lorenzo. Entonces
cruc.
La casa de ms era la prime-
ra puerta de la cuadra de mi
casa. Celeste, de metal, la puer-
ta. Celeste, de revoque, la pared.
Era una casa de altos, porque la
construccin era la misma que la
de la esquina, pero la puerta de
Popof era sobre mi cuadra. En el
escaln, en la puerta, estaba sen-
tada, llorando, la mujer. No era
para tanto, deca, y apretaba un
pauelo con el que se soplaba la
nariz; seguro que le sala agita.
Siempre que yo lloraba me pasa-
ba eso.
Una larga escalera, empinada,
llegaba hasta la mitad, all giraba,
otra mitad igual y uno ya estaba
en el living. Se llegaba agitado
hasta lo alto.
La mujer insista: no era para
tanto.
Yo mir haca lo alto y no se
vea bien. La mujer se agarr de
mis piernas y par de llorar. No
mirs, me dijo. Me lo dijo como
una orden, pero con el mismo
nervio en la voz como cuando
mi vieja me deca: la pava est
caliente... y yo la tocaba para
saber si era cierto. No menta la
vieja. Yo la tocaba igual.
Mir y no alcanzaba a ver
nada. No, no mirs, insisti.
Hoy recuerdo igual que ese
da. Achicando los ojos se vean
los pies de Popof. Me agach y la
mujer se abraz a mis piernas y
llor otra vez, con la cara entre
mis dos piernas, por encima de
las rodillas, apenas por encima.
Me hizo tambalear.
Popof tena los mismos pan-
talones grises con los que iba al
banco y la camisa fuera del cin-
turn. Las manos con las palmas
para adelante, la lengua morada,
los ojos bien abiertos, la cabeza
torcida y le sala sangre por las
orejas, que de un lado le mancha-
ba la camisa en el hombro y del
otro se le meta por el cuello y le
mojaba el pecho y la camisa del
lado de adentro.
Se afili despus de los bom-
bardeos de junio, me dijo la
mujer, como contando una his-
toria. Quera ser presidente de la
bsica, lo haban elegido la sema-
na pasada, no era para tanto. Si se
quedaba sin trabajo pap nos iba
a ayudar. Se puso como loco. No
era para tanto. Apret el pauelo
y all se qued.
Popof era petizo, le calculo
unos setenta kilos. El cable de la
electricidad, blanco, se le meta en
el cuello. Son fuertes esos cables.
La mujer se mir las manos. Al
aferrarse a mis piernas se ensu-
ci con mis zapatillas. Se qued
mirando sus manos, sucias del
contacto con mi zapatillas, llenas
de sangre, aceite y barro. Eso hizo,
se qued mirndolas. Ni siquiera
se las limpi con el pauelo, que
hubiese sido lo ms fcil.
Yo pas de largo la casa del
Ingeniero Perscore y en la puer-
ta siguiente, una casa y una ven-
tana hecha vidriera, el pocho
descolgaba un cartel, el cartel de
su negocio: Fotografa Pochito.
Ayudame pibe, me dijo, pero nun-
ca me gustaron las escaleras.
La casa de los De la Fuente
estaba cerrada y la puerta de dos
cuerpos, con una mitad, la ms
chica, que se abra porque era
como una ventanita estaba cerra-
da. Pero por all iba a pasar de
largo seguro. Una vez el Daniel,
el mayor, me mostr su pitn y
me ofert tres pelotitas de ping-
pong blancas, nuevitas, que me
gustaban mucho, ven, dijo esa
vez, pero yo me asust de meter-
me con l en la pieza y todava me
daba miedo.
La puerta de mi casa era de
lata. Tena un escaln alto y el
picaporte aceitado, porque a mi
vieja no le gustaba que hiciera
ruido y con una pluma y aceite
snger, de la mquina de coser,
le pasaba a los enganches entre
la pared, con una ua para arri-
ba, de ferro, y los agujeros en la
puerta. Tres gotitas y la pluma
quedaba empapada. La usaba
como pincel despus de cada llu-
via.
Atravesando la puerta haba
otro escaln. A la izquierda el jar-
dincito con las achiras, las amapo-
las, el cantero con las margaritas y
el ms cercano a la pared vecina,
con la planta de jazmn del pas,
que era como un arbolito chico.
Despus vena la galera, con
la mitad cubierta y la mitad al
aire. Estaban todas las plantas en
sus tachos y macetas sin regar.
A la izquierda, segn se entra,
estaba el comedor, con la mesa
lustrada, las doce sillas, el piano,
el trinchante y el escritorio donde
tena los papeles de la cooperati-
va de colectiveros mi viejo. Esa
habitacin tena una araa de
tres luces.
La otra puerta era la del dor-
mitorio, con la cama de matrimo-
nio, la cmoda y la cama donde
dorma yo. Una cama alta, de hos-
pital, pintada de verde que haca
ruido cada vez que me tiraba
sobre el colchn y el elstico, con
una toalla en los hombros y un
palo como espada, saltando como
si fuese DArtagnan. Del techo col-
gaba una lamparita con la rosca y
el cable.
La galera terminaba, en la
parte cubierta, contra la puerta
del living diario, que tena una
puerta para el bao, al que se
poda entrar desde el dormitorio,
una puerta a la cocina, que nunca
se cerraba y una puerta que daba
al patio, al que se poda llegar por
la parte descubierta de la galera
que segua hacia atrs.
En la parte de atrs un techo de
chapas cubra la pileta de cemento
con la tabla de lavar marcada en
relieve. Debajo se guardaban los
sifones usados. Al lado un cajn
ancho con el carbn. En el medio
el brasero de tres patas y contra la
pared un bal viejo que guardaba
papeles de las carpetas de actua-
cin de mi vieja, que todos los aos
las llenaba diciendo lo mismo. Las
piden intilmente, porque nunca
las reclama el inspector.
La radio estaba al lado de la
puerta de la cocina, que tena una
ventana al living diario. All esta-
ba el silln de mi abuela, que esta-
ba fumando uno de sus toscanos
y escuchando.
Llegaste, dijo mi vieja, desde la
cocina.
La radio estaba puesta en
una radioemisora uruguaya que
transmita con muchas descargas,
no se entenda casi nada.
Djenme escuchar, deca la
abuela, arrimada al aparato y tra-
tando que el ojo mgico se pusie-
ra todo verde, que era la seal
que la radio estaba bien sintoni-
zada. Adelante tena una chapita:
Casa Rizzi.
Si te preguntan por tu padre
vos no sabs nada, oste, me dijo
la vieja.
Yo apretaba los cigarrillos por-
que me haba descuidado. No
fumaba delante de mi vieja. Ten-
dra que haberlos escondido en el
comedor grande, pero me olvid.
Llev esos libros para atrs,
hay que esconderlos. Encima de
la mesa estaba La razn de mi
vida, La constitucin justicia-
lista y El segundo plan quin-
quenal. Una foto de Pern con
el almanaque del ao pasado,
en ese caballo tan lindo y unas
cartas que decan: cooperativis-
mo... Decan algo ms pero no lo
recuerdo.
Si suena el telfono contesto
yo, deca mi vieja. Y no sals ms
a la calle. Es peligroso.
Yo no sacaba la mano del bolsi-
llo para que no se notara el bulto
del paquete de cigarrillos y con
una mano agarr todas las cosas.
Ssht, deca mi abuela, que aho-
ra viene el informativo.
A m se me cay el almanaque
del caballo, que qued boca arri-
ba. Visto desde arriba pareca
que la gorra le quedaba grande
La vieja
/ 29
www.miradorprovincial.com
CASA DE LOS ALDAO
El prximo mircoles 11, a las 11, tendr lugar el acto de inauguracin
de la primera sala de muestras del Museo de la Casa de los Aldao en
la sede institucional de la Junta Provincial de Estudios Histricos de
Mons. Zazpe 2861 de la capital provincial. Tambin se habilita una
muestra (de lunes a viernes, de 8.30 a 13) denominada La Casa cuenta
su historia, con fotografas, planos, documentos histricos, y objetos
alegricos a la historia colonial.
al General. Nunca vi un caballo
igual. Blanco, con esas pintas...
Para atrs, en el patio, haba
un caminito en el medio y una
planta de mandarina a cada lado,
despus una de durazno y otra de
manzanas, despus dos de naran-
jas, una de ombligo, que eran las
que ms le gustaban a mi viejo,
porque no tenan semillas. Al fon-
do dos piezas, donde se guardaba
el triciclo, la ropa vieja en cajas
y haba dos catres, para cuando
venan mis tos de visita. No haba
canilla all atrs, as que yo saba
cuando venan al bao de madru-
gada porque tenan que atravesar
todo el patio.
En la mitad del pedazo techa-
do, encima del brasero de tres
patas, puse las cosas y busqu el
tacho de querosn. Estaba lleno.
Abr el bal porque pens: si
hay que quemar lo de Pern tam-
bin hay quemar los cuadernos
que decan Primer ao del Segun-
do Plan Quinquenal. Y las carpe-
tas de actividades diarias de mi
vieja seguro que algo decan. Hice
una pila bien grande, no me sali
prolija, y arrim el tacho, lo volqu
despus de sacarle el corcho con el
que lo tapbamos. Le tir un cho-
rro grande, bien grande.
Busqu un diario, como cuan-
do hacamos un asado. En el bol-
sillo tena el ltimo fsforo que
me haba dado la mam del rusito
Putchkin. En el diario empapado
en querosn, que puse debajo de
la pila rasp contra el suelo y arri-
m mi ltimo fsforo. Al principio
hizo una llamita, pero despus un
blop bien fuerte hizo que las lla-
ms llegaran hasta el techo.
Mam vino corriendo y me
sac. No ves que dejaste la lata
de querosn y va a explotar todo,
vamos, dijo, y me sac por la par-
te de afuera hasta la galera de
adelante.
Pens: se van a achicharrar
las mandarinas. Mi vieja gritaba:
abuela, llame a los bomberos,
abuela, salga, abuela. Detrs de
nosotros a mi vieja le toc el hom-
bro la abuela, que ya estaba en la
galera, con su cigarro en la mano.
No creo que vengan los bombe-
ros, dijo la abuela. De su cigarro
sala un humo azul, puro, que se
elevaba como si no hubiese vien-
to en la galera.
La explosin fue bien sonora y
veamos las llams desde el costa-
do de la galera.
Se va a incendiar todo y no va
a venir nadie, deca mi vieja.
Dicen que se va al Paraguay,
deca mi abuela, pero va a volver.
And busc el balde de regar
las plantas, dijo mi vieja cuando
patearon la puerta. Lo hicieron
porque s, el picaporte andaba
perfectamente. Entraron los mis-
mos soldados del jeep. Ustedes
dos agarren el balde, seora, tiene
una cacerola, dijo el que pareca
jefe. Dejen las arms aqu. Traiga
la pala y el hachita de mano, le
dijo al otro. Y dejen aqu los fusi-
les, rpido.
Ustedes son peronistas?, pre-
gunt mi abuela.
Sargento Bustamante, Regi-
miento 12 de Infantera General
Arenales fue la respuesta.
Bustamante...? No tiene
parientes en Coronda...? En Coron-
da hay unos Bustamante y son
como usted, as, bien morochones.
Un Bustamante est casada con
una Rapuzzi, que es parienta pol-
tica ma dijo la abuela.
Bustamante, de Paso de Los
Libres, Corrientes, dijo el jefe.
Si todos fueran correntinos no
lo hubiesen traicionado al Gene-
ral, dijo mi abuela y agreg: yo s
bailar el chamam.
El calor era mucho y yo quera
sentarme en algn lado. Me apo-
y en mi vieja y casi la tumbo.
Los dos soldados no tenan
miedo al fuego, se metieron atrs
y con la pala y el hacha voltearon
el techo y le empezaron a tirar tie-
rra al fuego. Agua de un balde y
tierra del patio.
Una hora despus haba una
humareda brbara y el jefe dijo,
bueno, deje que se queme la lea
y no se arrime, que no va a pasar
nada. El incendio est domina-
do. Hizo sonar los tacones y dio
media vuelta para irse.
Cuando lo vea le voy a pregun-
tar, a mi parienta, si su marido
tiene familia en Corrientes dijo
mi abuela.
El fuego haba quemado los
cables de toda la parte de atrs.
Slo haba luz en el comedor
grande. Los tiros y las corridas se
oan lejanos. Mam no encendi
la araa. Trajo un velador y cerr
la puerta de la calle con llave. La
abuela dorma con la boca abier-
ta en una silla.
Qu desastre, dijo mi vieja.
La abuela solt un ronquido,
se acomod de nuevo en la silla
y dijo: a tu padre le quemaron
dos veces el rancho en Coronda.
Siempre los conservadores.
Usted tiene el monedero enci-
ma mam, dijo mi vieja. Hum,
contest la abuela. Hay que lle-
varlo a la casa de mi hermano
mingucho, all va a estar ms
tranquilo, quien sabe si Ral vuel-
ve pronto, es mejor que no se que-
de aqu. Vyanse los dos apenas
amanezca.
Caminar con la abuela hasta la
estacin sirvi para que viera los
bustos de Evita todava atados al
paragolpe trasero de los autos,lo
primero que se rompe de los bus-
tos es la nariz.
Vidrios rotos.
Gente que abra una ventana
y la cerraba como si hubiese tor-
menta.
Cuando llegamos a la boletera
de El Rpido Santa Fe-Rosario el
boletero dijo tienen suerte. Aho-
ra se reinicia el servicio, pero es
condicional. La abuela pag dos
asientos y compr caramelos de
miel, para el viaje. Nos dieron los
asientos 1 y 2, detrs del conductor.
Cuando pasamos por la boca del
tigre los soldados hacan circular
de a uno los autos y colectivos y se
suban a todos, creo que buscaban
a alguien, pero quin se va a esca-
par de una revolucin en un colec-
tivo...? Pern seguro que no.
Yo tena el paquete de cigarri-
llos Continental pero no tena ni
un fsforo. Seguro que alguno de
los cigarrillos, de tanto apretar
el paquete, se habra roto, pero
no me anim a pedirle fuego al
conductor, ni siquiera cuando
despus de pasar el puente a
Santo tom encendi un cigarri-
llo, negro, por el aroma fuerte.
Fontanares, seguro. El colectivo
sali sin guarda. Poco personal,
comentaron en la plataforma.
Dos veces estuve a punto de
sacar el paquete. La abuela dor-
ma ms cmoda que en la silla
del comedor grande.
El colectivo viajaba despacio y
se vea el trigo amarilleando algu-
nos campos. Detrs de la puerta,
en la cocina de mi casa, haba una
estampita con un espiga de trigo
clavada con una chinche. Ojal
no se haya quemado, pens y solo,
sin que nadie me hubiese dicho
algo tom una decisin. Hasta que
llegue a la casa de mi to no voy a
fumar, pase lo que pase.

30 /
domingo
8 DE JUNIO DE 2014
MS INFO
Para mayor informacin, el sitio oficial de Gestin
en Arte: http://www.gestionenarte.blogspot.com.
ar/ y tambin su sitio en Facebook: https://www.
facebook.com/gestionenarte
HAGAR BLAU MAKAROFF
redaccion@miradorprovincial.com
Exposiciones al aire libre, Q
concursos abiertos con premios,
muestras en espacios culturales
y comerciales, y participacin en
ferias de Arte, son algunas de las
actividades que realizan para lle-
gar a cada vez ms santafesinos
que deseen conocer la movida
actual de las Artes. ste ao -por
segunda vez consecutiva- Gestin
en Arte participa en la II Feria
Internacional de Arte Contempo-
rneo Arte RO, que se realizar
en Rosario en el mes de agosto,
pero antes planean presentar su
Catlogo Anual de Arte en julio.
-Cundo y de qu manera
comenz la idea de gestionar el
Arte de la regin?
-Elena Vliz: Con mi socia Ins
Tisera comenzamos hace ocho
aos con la idea de ser gestoras
culturales independientes. Pen-
samos organizar un encuentro al
aire libre para artistas, y contac-
tarnos con otra gente que pueda
apoyarlo, con premios y auspician-
tes. El primero fue un encuentro al
aire libre con tema y tcnica libre,
durante una jornada de sbado
en Puerto Roldn. Para los partici-
pantes contratamos un jurado de
referentes del Arte de Rosario y se
premi a las mejores obras.
-Durante varios aos Gestin
en Arte realiz muestras con La
Masonera, algo intrigante dado
el hermetismo de este grupo
histrico Cmo fue aquella
experiencia tan excepcional?
-Fue muy enriquecedor. Des-
pus del primer evento en Puer-
to Roldn nos contactaron desde
La Masonera de Rosario, que
nunca haban organizado activi-
dades abiertas de Arte y queran
hacerlo. Entonces les sugerimos
un certamen temtico de pintu-
ra que sea referido a todo lo que
fuera simbologa masnica, y con
premiacin.
Fue un xito con mucha parti-
cipacin de artistas, y lo interesan-
te fue que invitaron a los artistas
y al pblico a lo que ellos llaman
tenidas blancas, que es abrir
el templo para que conozcan los
diversos espacios y bibliografa
de su templo. El encuentro se lla-
m Arte y Masonera, y gracias
a la buena recepcin del pblico
y participacin de los artistas se
hizo durante tres aos seguidos.
En la segunda de estas muestras
se acerc la directora del Museo
Tostiscarelli de Casilda, quien jus-
to haba hecho un estudio sobre
la historia de los masones de esa
ciudad, que aparentemente tuvo
muchos templos all. Recabando
datos lleg a nosotros, y nos invi-
t a llevar la muestra a su museo.
Luego de eso tambin fuimos al
Templo Masnico de San Nicols
de fnes del siglo XIX, que reabri
hace poco. Entonces sin buscarlo,
se transform en una muestra iti-
nerante de la regin.
-Cul fue su siguiente pro-
yecto de exposiciones?
-Luego de eso pensamos un
espacio para que los artistas
noveles puedan mostrar sus
obras, porque queramos que se
los conozca por fuera del mbito
de las Artes Plsticas. Desde ese
momento contamos con una sala
con vidriera a calle Crdoba de la
Cmara de la Construccin, e invi-
tamos a artistas de trayectorias a
mostrar sus obras, generalmente
de a tres o cuatro artistas por vez.
Durante estos aos expusimos
con grandes artistas, hasta fnes
de 2012 que reestructuraron el
espacio de la Cmara, y nos habi-
litaron un entrepiso con vidriado
muy lindo.
El ao pasado, en ocasiones del
Dakar en Rosario, la Cmara de la
Construccin nos pidi que organi-
cemos un encuentro de artistas en
su saln auditorio en la planta baja,
y ah participaron unos 60 artistas
con obras de formato mediano, y
la muestra fguraba en una carti-
lla del Dakar que se reparta en los
hoteles y en el Etur.
Cuando se organizaban las
fiestas en la Cmara... perdn,
las muestras, (para nosotros los
artistas, siempre una muestra es
una verdadera fiesta), era con
vernissage e invitaciones, y los
artistas se organizaban para aten-
der al pblico durante los das de
exposicin. Fue una experiencia
interesante y vinieron muchos
turistas de todas partes.
Pero nosotras seguimos pen-
sando de qu manera podemos
difundir las obras, y se nos ocu-
rri hacer un catlogo gratuito
de los grandes artistas de Rosario
y la regin, que sale en forma de
revista, con papel ilustracin, de
150 gramos y a color, con cinco
mil ejemplares.
-Con qu objetivos armaron
su idea del Catlogo de Arte
para la regin?
-Era con la misma idea que
armamos las exposiciones, edu-
car y difundir hacia la sociedad
sobre las producciones regionales
y locales, porque sabemos que se
necesita educar hacia la Cultura, y
es algo que nos sale por vocacin.
Yo vengo de la docencia en
ingls, e Ins viene de mucha
experiencia en artes plsticas, a
la cual me he sumado. La gestin
es algo que me es innato, ayudar
y conectar a la gente del arte, y
hacer docencia.
El primer catlogo fue publi-
cado en 2012, que se convoc a
los artistas de trayectoria, y se
present en el Club Espaol. El
ao pasado la segunda edicin
se present en la Primera Feria
Internacional de Arte Contempo-
rneo Arte RO, donde tenamos
tres stands de la feria, y un grupo
de artistas mostramos las obras y
el catlogo.
Ahora para fines de julio
ser la 3 edicin del Catlogo,
que pensamos realizarla en un
espacio comercial, y nuevamen-
te estaremos participando en
agosto con nuestro stand en la 2
Feria Arte RO.
Afortunadamente el Catlogo
fue declarado de Inters Cultural
por el Concejo Municipal de Rosa-
rio, y de Inters Turstico por el
Ente de Turismo de Rosario.
-Cmo se articula el Catlo-
go de Arte?
-A los artistas noveles que quie-
ren participar siempre les pedi-
mos que nos manden obras, este
ao tuvimos cientos de consultas
ya. Si no pueden enviarlas, los
visitamos y les decimos si estn
en condiciones de participar, o les
recomendamos qu obras mos-
trar. Este ao hice muchas visitas
a artistas que no les conoca la
obra y me sorprendieron con su
calidad plstica.
El ao pasado las pginas cen-
trales del Catlogo se las dedica-
mos a un artista que era miembro
del Grupo Litoral, Francisco Gar-
ca Carrera, en 2012 al profesor
Jorge Melo, y este ao se homena-
jear al funesino Gustavo Cochet.
Adems siempre invitamos a
docentes de Bellas Artes para que
escriban unas palabras alusivas.
-El Catlogo de Arte 2014
estar disponible para el pbli-
co desde julio Dnde se puede
conseguir?
-La distribucin del catlogo
es direccionada al Etur, las insti-
tuciones y empresas que lo auspi-
cian, los colegios de profesionales,
las cmaras empresariales, la Bol-
sa de Comercio de Rosario y las
empresas que estn all, que son
del cordn industrial, directorios
de algunas empresas, industrias
y comercios y barrios privados.
Adems cada ao donamos una
cierta cantidad en instituciones
educativas como bibliotecas
pblicas y escuelas.
CON LA CONSIGNA DE DIFUNDIR Y EDUCAR
EL ARTE DE PROMOVER AL ARTE
GESTIN EN ARTE ES UN EMPRENDIMIENTO DE INS TISERA Y ELENA VLIZ, QUE BUSCA DIFUNDIR Y EDUCAR
HACIA LAS ARTES PLSTICAS ROSARINAS Y DE LA REGIN. CON DIVERSAS MUESTRAS Y ACTIVIDADES, MS UN
CATLOGO DE LOS ARTISTAS NOVELES, LAS CREADORAS DE ESTE PROYECTO, QUE TAMBIN SON ARTISTAS, NOS
CUENTAN SU EXPERIENCIA.
/ 31
www.miradorprovincial.com
LO QUE SE VIENE
El prximo jueves 12 de Junio Sig Ragga se presentar en la
ciudad de Paran, en el Teatro 3 de febrero y las entradas se
consiguen en la boletera del lugar. Para ms informacin de la
banda: https://www.facebook.com/SIG.RAGGA.Oficial
LISANDRO PLANK
redaccion@miradorprovincial.com
Tambin sera un error cata- Q
logarlos slo como una banda
que hace msica, porque Sig
Ragga es un grupo artstico que
conjuga elementos del teatro,
la literatura, el cine y la pintu-
ra que, combinndolos con un
fuerte compromiso social expre-
sado en el plano de lo simblico
y de lo potico, da como resulta-
do un universo esttico especial,
atemporal y mgico. Universo
que est cautivo en cada uno de
los 10 temas que componen su
nuevo y ltimo material disco-
grfco, titulado Aquelarre, que
quiere decir reunin de brujos.
Segn Gustavo Corts, tecla-
dista y vocalista de la banda,
el nombre del disco tiene que
ver con la naturaleza que tuvo
la gestacin del mismo: Eran
encuentros mgicos para noso-
tros. La idea de lo fantstico
gira como un tpico recurrente
en todo el trabajo. El proceso
fue muy espontneo, era como
una avalancha de ideas que se
conectaban, y sentamos que ni
siquiera lo estbamos haciendo
nosotros.
No es un dato menor el hecho
de que la composicin y la pre-
produccin ntegra del disco les
haya tomado a los msicos ape-
nas tres meses. Por otro lado, y
para aportarle ms magia a todo
lo que Aquelarre encierra entre
sus canciones, hay que destacar
que el disco se grab en Texas,
Estados Unidos, en los estudios
Sonic Ranch, lo que signific
una gran experiencia para los
msicos, ya que durante la gra-
bacin trabajaron en conjunto
con artistas de la talla de Eduar-
do Bergallo (reconocido por sus
trabajos con Soda Stereo, Diego
Torres, Gustavo Ceratti, Shaki-
ra), Marco A. Ramrez (Ganador
del Latin Grammy y nominado
otras seis veces por diferentes
obras) y la cantante mexicana
Ely Guerra (ganadora del Latin
Grammy 2010), quien se encon-
traba grabando en el estudio
vecino al que utilizaban los chi-
cos y que no dud en aportar
su voz para los coros de la can-
cin En el infnito, que luego
se convirti en el corte difusin
del disco.
DE SANTA FE AL CONTINENTE
A lo largo de sus 16 aos de
trayectoria, Sig Ragga ha convi-
vido con el roce internacional,
aunque sin olvidarse nunca de
sus races (la presentacin ofi-
cial de Aquelarre fue en el Tea-
tro Municipal de la capital san-
tafesina).
Ya en su primer EP la banda
fue galardonada con una nomi-
nacin en los Grammys Latinos
en la categora de Mejor can-
cin alternativa por el tema
Resistencia Indgena. De esta
manera, y gracias tambin a las
nuevas posibilidades de difu-
sin que Internet brinda a los
artistas, la banda comenz a ser
reconocida en todo el continente
siendo convocados para tocar en
importantes festivales Interna-
cionales realizados en nuestro
pas como as tambin en otros
pases americanos, como ser
Chile, Colombia y, recientemen-
te, en Costa Rica.
En este ltimo pas, la recep-
cin de la gente fue muy sor-
prendente ya que adems de
corear las letras de la banda,
muchas fueron las personas que
asistieron disfrazados y pintados
imitando a los msicos.
Como broche de oro de estos
ltimos aos, en donde el creci-
miento artstico y la evolucin
musical se plasm en Aque-
larre, la banda fue nominada
nuevamente para los Grammy
Latinos, en la misma categora,
por su cancin Pensando, que,
dicho sea de paso, es el primer
video oficial del disco, filmado
ntegramente en las afueras de
la capital santafesina a orillas
del arroyo Leyes.
Aquelarre: cuando la
msica se vuelve magia
EL UNIVERSO SEGN SIG RAGGA
SIN LUGAR A DUDAS LA BANDA SANTAFESINA SIG RAGGA ES EN LA ACTUALIDAD UNA DE LAS AGRUPACIONES
MS REPRESENTATIVAS DE LA MSICA REGGAE DE NUESTRO PAS Y EL CONTINENTE. SIN EMBARGO SERA
POR LO MENOS APRESURADO ENCASILLARLOS SOLAMENTE EN ESTE GNERO MUSICAL, YA QUE SUS
COMPOSICIONES OFRECEN UN AMPLIO ESPECTRO DE RITMOS Y MATICES QUE SE ENTRELAZAN FORMANDO
UN RESULTADO NICO EN SU ESPECIE.
SIG RAGGA postul, defendi y consolid una esttica diferenciada y nica. En
escena, Gustavo Tavo Corts (voz, teclados), Ricardo Pepo Corts (batera, coros),
Juanjo Casals (bajo) y Andrs Albornoz (teclados). FOTO: GENTILEZASIGRAGGA
EN EL

ESCENARIO
ES MEJOR
Ms all de la prolijidad
y la contundencia que
caracteriza los dos
trabajos discogrficos
de Sig Ragga (el primer
disco se titula Sig Ragga,
grabado en 2008 y
remasterizado en 2009, y
el flamante Aquelarre), la
mejor versin de la banda
se puede apreciar en sus
presentaciones en vivo.
Desde sus inicios, all por
el ao 1997, Sig Ragga
apost siempre por darle
una especial importancia
a sus performances sobre
el escenario.
Sin importar si se trata
de un teatro, un bar o
alguna plaza, los msicos
salen a tocar su msica
maquillados y con trajes
confeccionados por ellos
mismos, complementados
por un sonido siempre
impecable y una
iluminacin adecuada a
los diversos ritmos que
despliegan en escena,
logrando as introducir
al espectador en ese
universo con leyes propias
y difusas que plantea Sig
Ragga.
32 /
LA ESCAPADA
Coronel Arnold
DEPARTAMENTO
SAN LORENZO
domingo
8 DE JNUNIO DE 2014
CORONEL ARNOLD es una pequea
localidad ubicada a unos 40 km al sudoeste
de Rosario, entre Zavalla y Fuentes.
El ferrocarril lnea Rosario-Mendoza origin
en inmediaciones de la lnea la formacin de
pueblos y colonias, entre ellos la santafesina
Coronel Arnold, fundado el 10 de junio de
1914. La comisin de fomento fue creada
el 16 de diciembre de 1925 entrando en
funciones sus miembros el 28 de enero
de 1926. Actualmente preside la comuna
Horacio Crdoba Ros. El domingo 15
de junio se realizar el acto central del
centenario y luego un almuerzo seguido de
espectculos musicales.
Informe: Eduardo Airasca