Edición Impresa Del Miércoles 14 de Septiembre de 2016

PGS.
16 Y 17/
OOEn toda la provincia
Actos y muestras en la provincia
Conflictos de familia: por mediacin

se acuerda un 70% de los casos
A cuarenta aos de La
Noche de los Lpices
PGS. 10/ El dato surge de una entrevista con la directora provincial del rea de Desjudicializacin de Conflictos Interpersonales, Dra. Eleonora Avils Tulin.
mircoles
14 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
ao IV N 210 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado
OOPlan de seguridad
PGS. 2 A 6/ Segn declar
el propio gobernador Miguel

Lifschitz -ayer en conferencia de prensa-, el acuerdo
involucra la totalidad del
territorio de la provincia.
De este modo, se intensifica
el esfuerzo para engrosar
medidas relacionadas con
la seguridad, especialmente
a partir del acuerdo con la
Nacin anunciado el lunes.
Lifschitz brind precisiones
del plan y apur reuniones
con los fiscales del centro,
oeste y norte. Tambin se
reuni con la gobernadora de Buenos Aires, Mara
Eugenia Vidal, para trabajar
coordinadamente en la lucha
contra el narcotrfico.
No slo
Rosario y
Santa Fe
Foto: Luis Cetraro
OOvolanta simulada
OOTras charlas entre autoridades de Diputados y del Senado
Se elevara a 184 el nmero

de fiscales en Santa Fe
PG. 7/ La Legislatura podra sancionar maana una reforma a la ley del
Ministerio Pblico Fiscal elevando de 144 a 184 el nmero de fiscales en toda

la provincia y habilitando, adems, la creacin de otros 42 cargos para el organismo judicial.
2/
miradas
PLAN MUNICIPIOS
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Desde el Ministerio de Seguridad de la Nacin, a cargo de
Patricia Bullrich, se est trabajando junto con los intendentes
de distintos municipios del pas
para llevar adelante una poltica de seguridad acorde a las
necesidades y demandas de los
ciudadanos.
En este marco, el secretario de Seguridad Interior de la
Nacin, Gerardo Milman, firm
ayer con los intendentes de San
Lorenzo, Leonardo Raimundo;
de Las Rosas, Javier Meyer; de
Santo Tom, Daniela Qesta,
un convenio de asistencia con
cada uno de estos municipios de
la provincia de Santa Fe para la
construccin integral de los puntos de monitoreo y equipamiento tecnolgico para las centrales
de operaciones.
De esta manera, desde la
secretara de Seguridad Interior se dar asistencia financiera a estos tres municipios para
las compras de cmaras fijas,
domos, drones y equipamiento
requerido para cada uno de los
centros de monitoreo.
El Plan Nacional para la planificacin y gestin local de la
seguridad ciudadana, que lleva
adelante la Secretara de Seguridad Interior, pretende asistir
a los municipios y fuerzas de
seguridad con mejoras sustanciales en los que respecta a la
infraestructura para la seguridad local en la lucha contra el
delito y tecnologa aplicada a la
seguridad ciudadana.
Particip tambin de la firma el presidente del Comit
Nacional de la UCR e intendente
de Santa Fe, Jos Corral; subsecretario de Logstica Federal,
Sebastin Montenotte; y el director Nacional de Equipamiento,
Martn Culatto.
mircoles 14 de septiembre de 2016
SEGURIDAD INTERIOR: CONVENIO CON

SAN LORENZO, LAS ROSAS Y SANTO TOM
OOLa poltica en foco
Esa insoportable
introspeccin de la Epe
Luis Rodrigo
De quin es la Empresa Provincial de la Energa? De los santafesinos o de quienes trabajan en
ella? O de la Casa Gris? Las preguntas retricas pueden ayudar a
pensar, pero difcilmente tengan
una sola respuesta. Y cuando la
tienen suele ser porque no han
sido las preguntas adecuadas.
Ms all de estilos de conduccin, de los objetivos de una u otra
gestin, de los aires privatistas o en
favor del Estado en los sucesivos
gobiernos, algo est claro: hasta
aqu la Epe se ha manejado como si
los santafesinos de a pie no pudieran opinar respecto de la empresa
ms importante de Santa Fe.
Como si, por lo especfico de sus
QQ
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
competencias, por lo complejo de sus

tareas, por lo tcnico de su trabajo,
no hubiera manera para quienes no
saben la diferencia entre tensin y
potencia, entre kilovatio y megavatio,
de participar en sus decisiones. Deje
Ud. que nos encarguemos de todo,
nosotros somos los que sabemos,
ese es el mensaje.
En agua y cloacas, por mrito
o defecto, s existe un sistema de
regulaciones y un organismo de
control que muestra prioridades,
costos, dificultades y falencias en
los servicios. Que ofrece una ventanilla de quejas, fuera de Aguas
Santafesinas o de los dems 368
prestadores.
Desde 2010, aunque la legislacin privatizadora las excluy, el
Enress llama a audiencias pblicas cada vez que se busca tocar
las tarifas de Aguas. Lo dispuso

-durante el gobierno de Hermes
Binner- el directorio del Ente
que encabezaba Alberto Muoz,
quien antes como usuario se cans de reclamarlas.
Una ancdota: desde hace
dos dcadas, empleados y telefonistas del Enress dan la misma explicacin: No, no existe
en Santa Fe otro ente de control
para la luz. Explicarlo es bastante ms difcil.
El tarifazo nacional desat un
fuerte debate sobre los servicios
pblicos que tambin tuvo el efecto de un sincerizazo sobre los
costos. Ante la Justicia slo pudieron objetarse las formas. Mientras tanto, la sociedad tom nota
de sus derechos.
A la Epe se le vienen las
Se vienen las audiencias pblicas. La Casa

Gris sabe que no podr volver a tocar tarifas
elctricas sin convocarlas y opta por un veloz
decreto, en lugar de una ley Lo estrenar en
2016? Est a la firma del gobernador, y para
disimular lo ms grave -la ausencia de un ente
de controlcolocar como convocante a la
Secretara de Energa de la Provincia.
audiencias pblicas. La Casa Gris
sabe que no podr volver a tocar
sus tarifas sin convocarlas y opta
por un veloz decreto, en lugar de
una ley Lo estrenar en 2016?
Est a la firma del gobernador, y
para disimular lo ms grave -la
ausencia de un ente de controlcolocar como convocante a la
Secretara de Energa de la Provincia.
La Epe no podr mantenerse al margen de la corriente de
regulaciones que ya ha alcanzado
a todas las empresas del sector y
deber abandonar su insoportable introspeccin. Es verdad que
se trata de la nica compaa
elctrica que los gobiernos peronistas de los 90 no pudieron pri-
vatizar. Pero la salida legislativa

para clausurar aquella amenaza
-en el segundo gobierno de Jorge
Obeid- implic anclarla en una
legislacin de los 70, hecha cuando no haba diferencias entre
usuarios y clientes o entre votantes y ciudadanos.
En la gestin actual de la Epe,
preguntas como las que se hicieron ms arriba comenzaron a
guiar algunas acciones puertas
adentro. Desde hace meses, el
Directorio de la compaa estatal
enva a sus tcnicos a audiencias
pblicas de otras provincias para
que asesoren a otras distribuidoras, pero tambin para que
aprendan a hablar con los usuarios. De eso se trata.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
Declaraciones del gobernador

Mirador Provincial
El gobernador de la provincia,
Miguel Lifschitz, aclar ayer por
la tarde, en conferencia de prensa, que el acuerdo con la Nacin,
anunciado el lunes pasado en Buenos Aires, involucra la totalidad
del territorio de la provincia. Nos
hemos focalizado primeramente en las dos grandes ciudades,
que hoy tienen la mayor tasa de
homicidios, pero tambin el plan
va a incorporar a las ciudades de
Rafaela, Venado Tuerto, Reconquista, la zona de Frontera, de
San Lorenzo, del norte provincial,
en el lmite con el Chaco, es decir,
todas las zonas que tienen mayor
vulnerabilidad frente a algunos
fenmenos delictivos, destac.
El gobernador especific que la
idea del convenio es reforzar los
controles en las rutas nacionales,
particularmente la 34 y la 11, en
la regin de los puertos en el sur, y
en el litoral fluvial y zona de islas
de la provincia, a travs de una
mayor presencia de la Prefectura.
Y, por otro lado, una mayor tarea
de inteligencia criminal que nos
permita, no solamente atacar los
problemas de la superficie, sino
poder avanzar en desmembrar o
combatir las organizaciones ms
complejas que, en muchos casos,
tienen estructuras que abarcan
varias provincias.
En un contacto con la prensa convocado ayer en Casa de
Gobierno para hablar de manera
excluyente sobre el tema seguridad y el acuerdo con la Nacin,
el gobernador ponder como
un gran avance desde el punto
de vista institucional, ya que por
primera vez establece la doble
concurrencia para resolver los
problemas de la seguridad pblica entre gobierno nacional y provincial.
En ese sentido, especific que
vamos a constituir un comit
de Planificacin y Definicin de
Estrategias, que presidir conjuntamente con la ministra (Patricia) Bullrich, y uno Operativo en
Territorio para coordinar la tarea
de las cuatro fuerzas de seguridad
nacionales, de la polica provincial y del servicio penitenciario.
En relacin al trabajo en conjunto entre fuerzas provinciales
y nacionales, Lifschitz remarc
que aportar cada una de ellas
lo mejor que tiene. En el caso
de la Polica de la provincia, su
mayor nmero de agentes, su
conocimiento mucho ms fino
de la realidad de cada pueblo,
regin o barrio y las fuerzas federales aportarn mayor tecnologa, capacidad de intervencin en
zonas vulnerables o conflictivas,
y nivel de informacin e inteliQQ
El acuerdo involucra la totalidad

del territorio de la provincia
El gobierno provincial sigue redoblando el paso para engrosar medidas relacionadas con la
seguridad, especialmente a partir del acuerdo con la Nacin anunciado el lunes. Ayer, Lifschitz
brind precisiones y ratific que el acuerdo incluye a todo el territorio provincial. Tambin ayer
apur reuniones con los fiscales del centro, oeste y norte. Y se reuni con la gobernadora de Buenos
Aires, Mara Eugenia Vidal, para trabajar coordinadamente en la lucha contra el narcotrfico.
Con Vidal
A ccordinar... Ayer, el gobernador Lifschitz tambin se reuni con su par bonaerense, Mara Eugenia Vidal,
para avanzar en alguna forma de coordinacin de acciones en dos de los distritos ms complicados en materia
de seguridad. Foto: Prensa Gobierno Provincial
gencia. La idea es que podamos
articular esto, teniendo en cuenta
que las competencias primarias
en delitos como el narcotrfico y
el trfico de armas, son los que
tienen ms impacto en los hechos
de violencia y seguridad que estamos sufriendo en Santa Fe y en
Rosario, aadi.
El viernes, primera reunin
El gobernador anunci que
el prximo viernes por la tarde vamos a hacer la primera
reunin del Comit de Planificacin y Definicin de Estrategias
en Rosario, con la presencia de la
ministra Bullrich, nuestro equipo
Reunin con
fiscales
El gobernador Miguel Lifschitz

mantuvo ayer por la tarde
una reunin con los fiscales
que se desempean en
las circunscripciones con
cabecera en Santa Fe,
y la intendente Fein. Estas reuniones las vamos a hacer cada 15

das. La prxima ser en la ciudad de Santa Fe, para repetir el
anlisis ms focalizado, sobre
todo en la capital provincial y el
centro norte.
Lifschitz remarc que el
gobierno provincial sigue adelante con nuestro plan de seguridad,
que se va a articular con lo que
planteen las fuerzas nacionales
y que tiene que ver fundamentalmente con el equipamiento, la
tecnologa, la reestructuracin de
las fuerzas provinciales, el mejoramiento de la justicia y tambin el
abordaje de las polticas de inclu-
Reconquista y Rafaela que

llegaron acompaados por el
titular del ministerio Pblico
de la Acusacin, Julio de
Olazbal.
Como ocurriera la semana
pasada con los fiscales de
Rosario y Venado Tuerto se
convers sobre la marcha
del sistema penal y la tarea
investigaba, as como de
sin social destinada a los jvenes

en situacin de vulnerabilidad.
En la prxima reunin la
ministra va a anunciar el da y
la cantidad de fuerzas que van
a llegar; y la idea es evaluar la
situacin cada 15 das y ordenando mayor o menor presencia de
acuerdo a las necesidades y resultados que vayamos obteniendo.
La intencin del gobierno
provincial es contar con la
mayor cantidad de efectivos,
pero lo ms importante es que
podamos sostener una estrategia comn en el tiempo y articular el trabajo en el da a da de la
gestin de seguridad.
las necesidades de los

funcionarios judiciales para
desarrollar su tarea. El propio
gobernador defini importante
a la reunin donde repasamos
todas las necesidades,
demandas y preocupaciones
de las fiscalas en cada una de
las regiones de la provincia,
con la idea de promover un
trabajo ms articulado entre el
El gobernador de Santa Fe,

Miguel Lifschitz, y su par
de la provincia de Buenos
Aires, Mara Eugenia Vidal,
mantuvieron una reunin
este martes en la Ciudad
Autnoma de Buenos
Aires en la que acordaron
trabajar coordinadamente
contra el narcotrfico.
Estuvimos conversando de
algunos temas en comn,
particularmente la situacin
social de las grandes
ciudades como Rosario,
Santa Fe y el conurbano
bonaerense, y en especial la
cuestin de la seguridad,
detall el mandatario
santafesino al trmino del
encuentro.
Tenemos problemas y
desafos comunes como
la transformacin de la
polica, la coordinacin de
las fuerzas federales, la
incorporacin de tecnologa,
y mantener una relacin
ms estrecha entre nuestra
provincia, Buenos Aires,
Crdoba y Capital Federal,
que nos va a permitir
intercambiar experiencias
pero tambin trabajar
en conjunto los delitos
complejos y en especial el
del narcotrfico, sostuvo.
gobierno, el Poder Ejecutivo,

la Corte y el Ministerio Pblico
de la Acusacin, para lograr
una mejor y ms efectiva
prestacin del servicio de
justicia.
Participaron adems los
ministros de Gobierno y
Reforma del Estado, Pablo
Faras; y de Justicia y Derechos
Humanos, Ricardo Silberstein.
4/
OORepercusiones del acuerdo con Nacin en la ciudad
Santa Fe tendr presencia permanente

de la Gendarmera y la Polica Federal
La primera fuerza est a punto de cerrar el alquiler de un local para instalar su base en la ciudad. La
segunda se instalar en el ex Gada, en Guadalupe. Desde hace meses, se realizan tareas de inteligencia.
La Masjoan
QQ El acuerdo alcanzado el
lunes entre el gobierno nacional y el provincial tendr un
fuerte impacto en la ciudad
de Santa Fe, donde la tasa de
homicidios cada 100 mil habitantes es an mayor que la de
Rosario (28,3 y 20,3 respectivamente en 2014) y donde las economas del delito relacionadas
con el narcotrfico y las armas
estn tambin enquistadas en
muchos barrios.
Entre los datos que dejaron
trascender desde el Ministerio
de Seguridad de la Nacin, se
sabe que tanto Gendarmera,
una fuerza de seguridad de naturaleza militar, como la Polica
Intendentes piden
ser medidos con la
misma vara
Continuando con los contactos
iniciados, los mandatarios de
Rafaela, Reconquista y Venado
Tuerto se reunieron este martes
para profundizar las gestiones
conjuntas para el retorno de
fuerzas de seguridad federales a
sus localidades
El intendente rafaelino Luis
Castellano, recibi ayer a sus
pares Amadeo Vallejos y Jos
Luis Freyre con el objetivo
de consensuar un pedido al
gobernador Miguel Lifschitz,
para que las tres ciudades,
cabeceras nodales del territorio
santafesino, no queden
excluidas del Convenio de
Cooperacin refrendado ayer
entre el Ministerio de Seguridad
de la Nacin y el gobierno de
Santa Fe.
Tambin participaron del
encuentro el senador nacional
Omar Perotti, el diputado
provincial Roberto Mirabella
y el senador departamental
Federal, la principal fuerza de

seguridad interior, desembarcarn en la capital provincial, con
una presencia que se aspira a
que sea permanente y sostenida
en el tiempo.
En estos das, referentes de
Gendarmera estuvieron en la
ciudad visitando el local que
eligi el municipio santafesino
para su radicacin, y est a punto de cerrarse el alquiler. En los
prximos das se conocer la
ubicacin exacta.
Adems, se reforzar la presencia de la Prefectura Naval
Argentina y la Polica Federal
tambin se radicar de modo
permanente. Aunque an no
trascendi la cantidad de efectivos que se instalarn en la Capital provincial, se sabe que utiliza-
Alcides Calvo.
La preocupacin de los
mandatarios se centra en la
creciente escalada de violencia
que sufren sus localidades,
situacin que no parece
atenderse con la importancia
que merece en el acuerdo
Nacin-Provincia en funcin
de que solo se considera la
problemtica del delito de
Rosario y de la capital, Santa Fe.
La semana anterior, los tres
mandatarios enviaron a la
ministra de Seguridad Patricia
Bullrich una nota pidiendo el
regreso de gendarmes, pero
hasta el momento no tuvieron
respuesta.
Luego de la reunin de ayer,
los tres intendentes ofrecieron
una conferencia de prensa para
brindar precisiones acerca de lo
conversado.
Nos hemos convocado para
ratificar entre los tres, en
forma conjunta, el pedido
realizado la semana pasada a
la Ministra Bullrich, de retorno
de los gendarmes a nuestras
ciudades, comenz diciendo
Luis Castellano.
rn las instalaciones del ex Gada,

en Guadalupe.
Fuerte intervencin
Este despliegue tiene por
objetivo comenzar a intervenir
fuertemente en los barrios ms
calientes del territorio local, no
slo con el despliegue de las fuerzas de seguridad comandadas
por el gobierno nacional, sino
tambin con tareas de inteligencia que, en realidad, se vienen
realizando desde hace varios
meses.
La sospecha del Ministerio
que comanda Patricia Bullrich
es que estas economas del delito cuentan con la complicidad
de muchos comisarios, tanto de
Santa Fe como de Rosario, y que
la polica es parte del problema.
Algunos datos que se han

difundido pblicamente alertan sobre la problemtica de las
armas de fuego en zonas bien
definidas de la ciudad de Santa
Fe. As, en alrededor del 75 % de
los homicidios, el deceso es causado por armas de fuego mientras que el 68,9 % de los casos
ocurri en barrios del Oeste de la
ciudad (31,1% distrito Noroeste,
27,3% distrito Suroeste y 10,6%
distrito Oeste).
Con esta misma visin, y ante
el aumento progresivo de los ndices de violencia en la Capital de la
provincia, las propias autoridades
municipales han aportado, desde
el inicio de la gestin de Mauricio Macri, mucha informacin y
mapas del delito al Ministerio de
Seguridad nacional.
Foto: Gentileza
En las tres localidades tenamos

efectivos de Gendarmera
trabajando de manera
coordinada con la Polica
provincial, pero a partir de enero
fueron retirados; se nos dijo
entonces que la medida sera por
un tiempo muy breve, pero hoy, a
ocho meses de esa decisin, los
efectivos no han vuelto, record
el mandatario anfitrin.
En medio de nuestros
constantes pedidos de regreso
de esta fuerza, surge la novedad
de la inminente firma de un
acuerdo entre la provincia y el
gobierno nacional y el da viernes
tuvimos acceso al borrador de
ese convenio y constatamos que
ninguna de nuestras ciudades,

que son cabeceras de nodo, con
serios problemas de seguridad y
con situaciones complejas con
la comercializacin de droga,
est incluidas en el documento.
Verdaderamente, nos parece una
omisin importante, lament
Castellano.
Por su parte, Vallejos, titular
de gobierno reconquistense,
acot que la inseguridad es una
problemtica muy compleja
que atraviesa a las tres ciudades
intermedias. Es clave sumar
los esfuerzos de los gobiernos
locales, provincial y nacional,
porque ser la nica forma de
poner freno a esta situacin;
++
Santa Fe
en la mira
Con una tasa de 12,2

homicidios cada 100 mil
habitantes en el ao 2015,
la provincia de Santa Fe
duplica la media nacional
establecida en 6,6. El dato
se desprende del Informe
del Sistema Nacional de
Informacin Criminal (Snic)
que public en el mes
de abril el Ministerio de
Seguridad de la Nacin. A
Santa Fe le siguen Formosa,
Mendoza, Buenos Aires y
Ro Negro, en ese orden,
pero ninguna supera la
tasa de 10 vctimas fatales
cada 100 mil habitantes.
Crdoba est muy lejos con
apenas 3,8 homicidios cada
100 mil hab.
sumar esfuerzos retribuir a

favor de nuestras comunidades,
por eso esperamos que los
gobiernos nacional y provincial,
con los que tenemos dilogo, nos
incluyan en este convenio.
En tanto, Freyre enfatiz: le
estamos pidiendo al gobernador
de la provincia que incluya
a nuestras tres ciudades, y a
partir de all est contemplado
operativamente todo el
interior de la provincia en la
que ciudades y comunas con
realidades similares.
Nuestras ciudades tuvieron
50 o 60 gendarmes antes de
su retiro, y en ese tiempo las
situaciones de violencia y
delincuencia disminuyeron
considerablemente, subray el
mandatario de Venado Tuerto.
El reclamo qued plasmando en
un escrito que iba a ser remitido
inmediatamente al gobernador
Miguel Lifschitz.
No nos dejen afuera. Rafaela,
Reconquista y Venado Tuerto
reclaman ser considerados a
la hora de distribuir fuerzas
federales en el territorio
santafesino.
Es verdad que el
acuerdo alcanzado
no garantiza el xito.
Sin embargo, y luego
de tanto tiempo
malgastado, el hecho
de que ambas partes
hayan anunciado
desde una misma mesa
este compromiso, es
un paso alentador y
que debe ser valorado
en su justa medida.
Jos Curiotto
redaccion@miradorprovincial
QQ Ninguna de las dos partes
poda seguir tensando la cuerda.
Luego de semanas en las que prevalecieron los enfrentamientos y
un desgastante empecinamiento
por medir fuerzas en pblico, el
gobierno nacional y la Provincia
de Santa Fe asumieron el compromiso de trabajar juntos en contra
del delito.
La falta de acuerdos y las mezquindades polticas generaron un
cctel insostenible. Y si alguien
pens en algn momento que
poda sacar algn rdito de este
juego, estaba equivocado.
Hace aos que el gobierno
santafesino viene advirtiendo de
su imposibilidad de enfrentar con
xito al delito organizado. Mucho
menos, con una polica ineficaz y
carcomida por corrosivos niveles
de corrupcin. A pesar de los reiterados anuncios de cambio y de
las buenas intenciones que pudieron haber existido, quienes gobernaron la provincia no pudieron -y
no supieron- torcer el rumbo. No
aceptar el fracaso sera de necios.
Para el gobierno federal, esta
escalada de muertes en ciudades
como Rosario y Santa Fe tampoco resulta gratuita. Luego de la
multitudinaria marcha donde los
rosarinos reclamaron seguridad,
qued en claro que la gente no
estaba dispuesta a tolerar la falta
de acuerdo entre quienes tienen
la obligacin de gestionar desde
el Estado nacional y provincial.
A estas alturas de las circunstancias, al ciudadano comn poco
le importa si quienes gobiernan
son macristas, radicales, socialistas, peronistas o integrantes de
un minsculo partido vecinal.
Tampoco le interesa el color de
los uniformes. Lo importante,
en todo caso, es que cada uno
asuma la responsabilidad que le
corresponde. La sangre, no puede
seguir siendo derramada.
Es verdad que el acuerdo
alcanzado no garantiza el xito.
Sin embargo, y luego de tanto
tiempo malgastado, el hecho de
que ambas partes hayan anunciado desde una misma mesa este
compromiso, es un paso alentador y que debe ser valorado en su
justa medida.
Siempre es bueno mantener
una cuota saludable de escepticismo. Desde esta mirada, los ms
pesimistas advierten que las mismas fuerzas de seguridad federales que llegarn a Santa Fe, son las
que demuestran inconcebibles y
sospechosas falencias en la proteccin de las fronteras y de los ros
que atraviesan el pas; o las que no
supieron cmo dar con los Lanatta
y Schilaci mientras se ocultaron en
territorio santafesino.
/5
Expectativas. El compromiso anunciado entre la Nacin y la Provincia representa mucho ms que el mero
hecho de desplegar gendarmes, prefectos o policas federales. Foto: DyN
OOAcuerdo contra la inseguridad
La sangre derramada
merece el intento
Siempre es saludable mantener una cuota de escepticismo. Pero lo cierto
es que el compromiso entre Nacin y Provincia para enfrentar al delito
representa un paso adelante.
Todo eso es cierto. Sin embargo, limitarse a esta lectura superficial significara aceptar por
adelantado una irremediable
condena al fracaso. El compromiso anunciado entre la Nacin y la
Provincia representa mucho ms
que el mero hecho de desplegar
gendarmes, prefectos o policas
federales.
Avances significativos
En primer lugar, significa que
habr controles cruzados entre
las distintas fuerzas. As como
Gendarmera tendr acceso a
las comunicaciones que se rea-
lizan entre policas provinciales, las fuerzas locales podrn

acceder a informacin referida
a los movimientos de las fuerzas federales. El ministro de
Gobierno de Santa Fe, Pablo
Faras, asegur que estas condiciones forman parte del acuerdo alcanzado entre Miguel Lifschitz, Rogelio Frigerio y Patricia
Bullrich. Ya no ser tan sencillo
ocultar los trapos sucios.
Desde el punto de vista poltico el acuerdo tambin representa un avance significativo. Es
que, desde ahora, nadie podr
alegar ignorancia, limitarse a
buscar culpas ajenas o mirar el

problema de costado.
A partir del anuncio, el gobierno nacional acept hacerse coresponsable del problema de la
inseguridad en la provincia de
Santa Fe. Especficamente, en lo
referido a delitos complejos como
narcotrfico, lavado de dinero,
trata de personas o trfico de
armas.
Es cierto que se trata de delitos
federales, pero tambin es verdad que hasta ahora las distintas
administraciones nacionales no
hicieron lo necesario para enfrentarlos. En el acuerdo se estableci
A partir del anuncio, el gobierno nacional acept hacerse co-responsable del

problema de la inseguridad en la provincia de Santa Fe. Especficamente, en
lo referido a delitos complejos como narcotrfico, lavado de dinero, trata de
personas o trfico de armas.
que estas causas quedarn bajo

supervisin y directivas de Gendarmera Nacional.
No parece poco. Sobre todo,
cuando gran parte de los homicidios que se producen en los
barrios ms violentos de Santa Fe
y Rosario tienen relacin directa o
indirecta con este tipo de delitos.
Para enfrentar dichas causas
complejas no alcanza con el polica, el gendarme o el prefecto de
la esquina. Se requiere, sobre
todo, de un verdadero trabajo de
inteligencia. En este sentido y a
pesar de falencias que son inocultables, el Estado nacional cuenta
con mejores herramientas que
cualquier gobierno de provincia
para investigar.
Existe un tercer aspecto del
acuerdo que merece ser destacado: el convenio tiene vigencia
hasta el 31 de diciembre de 2017.
Quiz pueda parecer un dato
menor. Pero no lo es.
El ao que viene habr elecciones legislativas en el pas. Y
la provincia de Santa Fe, seguramente se convertir en un verdadero campo de batalla en materia
poltica.
La participacin conjunta
entre Nacin y Provincia en los
operativos de seguridad, inhibir a ambas partes de caer en la
tentacin de utilizar el flagelo
del delito con fines electorales. Es
cierto que el peronismo est fuera
de este acuerdo. Pero tambin es
verdad que la ciudadana ha dado
seales claras de que no est dispuesta a tolerar miserias polticas
en un tema tan sensible.
El problema de la inseguridad es verdaderamente grave y
las soluciones de fondo no llegarn de la noche a la maana. Sin
embargo, mientras no se toma la
decisin de dar el primer paso, los
objetivos siempre parecen inalcanzables. El xito no est garantizado. Pero la sangre derramada
merece el intento.
6/
Santa Fe sigue en lista de espera desde hace dos meses
Endeudamiento: Saglione
no ve avances en la Rosada
tras la reunin con Prat Gay
El gobierno nacional regula permisos a las provincias segn sus reservas en dlares. La provincia
quiere emitir deuda por U$S 500 millones para hacer obras.
Luis Rodrigo
El ministro de Economa de
Santa Fe, Gonzalo Saglione, junto
a sus pares de las dems provincias, mantuvo el lunes una reunin
con el titular de esa cartera a nivel
nacional, Alfonso Prat Gay.
El futuro del Impuesto a las
Ganancias, su cada en la recaudacin y su reforma a discutir en 2017
fueron los temas centrales que las
provincias le llevaron al ministro
nacional. En cambio, Prat Gay dedic buena parte de sus palabras a reclamarle a las provincias que adhieran a
la Ley de Blanqueo de Capitales, algo
que Saglione no descart.
El ministro santafesino habl
con Mirador Provincial sobre sus
impresiones respecto de la reunin
y de la larga espera santafesina
para tomar un prstamo en el exterior -por U$S 500 millones- para
realizar obras. Saglione prefiri
una explicacin tcnica, sin condimentos polticos.
Dijo que no advierte un condicionamiento poltico en la demora (otras provincias lo pidieron y
obtuvieron en un plazo menor) y
explic lo que Prat Gay expuso: las
primeras solicitudes, cursadas al
comenzar el ao, se otorgaron de
manera veloz, porque Argentina
mostraba una posicin delicada
en dlares. Y que, al mejorar este
ltimo aspecto, Economa adopt
un criterio ms selectivo para las
autorizaciones.
QQ
zz
Fechas y claves
5 de mayo. El gobernador
de la Provincia de Santa Fe,
Miguel Lifschitz -con la firma
por el ministro de Economa,
Gonzalo Saglione- enva
a la Cmara de Diputados
santafesina el proyecto de ley de
endudamiento, por U$S 1.000
millones.
12 de mayo. En tan solo una
semana el pedido del Ejecutivo
logra media sancin, en
Datos
El ministro santafesino no alent una lectura poltica, pero mostr
la informacin de que dispone:
Santa Fe lleva ya unos dos meses de
espera; la situacin fiscal de la provincia para tomar deuda es ptima; lo que se solicita compromete
menos del 1% de su presupuesto
anual (cuando el lmite es el 15%);
cumple con la existencia de una
ley para la tramitacin; y califica
mucho mejor que otras provincias
ya autorizadas. Pero la autorizacin
no aparece.
Estamos con nuestra solicitud,
en un grupo mayor de provincias
que esperan su turno. All somos
los que esperamos desde hace
ms tiempo, resumi otra vez con
datos, sin deslizar lecturas polticas.
Se nos explic que los primeros meses del ao, la Nacin
autorizaba a quien lo pidiera sin
observar en profundidad niveles
de endeudamiento, tasas, relacin entre presupuesto y servicios de la deuda, simplemente
porque le resultaba conveniente:
as mejoraba su relacin de reservas internacionales respecto de
los pesos, relat.
En ese primer semestre de
pocos dlares, no se revisaba si
eran deudas para gastos corrientes
o para infraestructura, se aceptaba
lo que trajera dlares, dijo Saglione a Mirador Provincial.
A mediados de ao todo cambi. Cortaron esa manera de pro-
votacin dividida, el oficialismo

cuenta con el nmero necesario y
pasa velozmente el tema al Senado.
23 de junio. El bloque del PJ en la
Cmara de Senadores (mayoritario)
negocia e impone cambios al
mensaje del Ejecutivo respecto de
las obras a realizar y se puja por
bajar a la mitad la autorizacin a
Lifschitz.
30 de junio. Al cabo de
negociaciones la operacin
crediticia baja a U$S 500
millones.
ceder y, ya con una cantidad de

reservas consolidada, fueron ms
selectivos. Estamos entonces ante
una escenario nacional en el que
-respecto de este tema- no se trata
de un problema de deuda, de cmo
se afrontar su pago, sino de posicin de reservas, explic.
Responsabilidad fiscal
El ministro, ante otra consulta,
habl sobre lo conveniente o perjudicial que le resulta para Santa
Fe mantenerse dentro de la Ley de
Responsabilidad Fiscal, que obliga
a la provincia -entre otras muchas
cosas- a pedir la autorizacin al
poder central para emitir ttulos en
el mercado internacional.
Al tema lo plante, mediante
un pedido de informes, el jefe del
bloque del oficialismo en el Senado
santafesino, Felipe Michlig. Saglione dijo que sus equipos tcnicos
responderan sobre los eventuales
efectos que tendran una decision
como la que plantea esa comunicacin de la Cmara alta.
Cuando se le pregunt si no
es lo mejor seguir los pasos de
la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires que se desoblig de esa ley,
el ministro respondi: El caso de
CABA es especial. Ellos tienen una
historia importante en el mercado de capitales. Los conocen.
En cambio, para Santa Fe no es
un detalle menor mostrar apego
a un paraguas nacional como es
la Ley de Responsabilidad Fiscal,
que prueba la seriedad con que
12 de julio. Se elaboran
decretos reglamentarios para
la ley 13.543 que autoriza al
Poder Ejecutivo a emitir hasta
U$S 500 millones en ttulos de
deuda externa, a los efectos
de ejecutar una serie de
proyectos de inversin de red
vial, hidrulica y saneamiento,
seguridad, educacin, salud,
hbitat y conectividad, justicia y
gasoductos troncales. Se enva
la solicitud de autorizacin
formal al gobierno nacional.
Gonzalo Saglione
es moderadamente optimista
respecto de la gestin ante el
gabinete de Mauricio Macri para
emitir ttulos en el exterior.
Foto: Manuel Fabata
se manejan las cuentas en la provincia.

En cuanto a qu puede cambiar en el nmero final de una
tasa de inters estar o no atados
a esa norma nacional es relativo.
Son seales que se da al mercado,
indic.
z
z
Deuda K por
coparticipacion
El gobierno nacional convocar
a una nueva reunin esta
semana o la prxima, de la
Comisin que discute cmo
pagar el Estado Nacional la
deuda acumulada durante el
kirchnerismo en materia de
coparticipacin con Santa Fe.
Se trata de los recursos
que -cuando terminaba el
gobierno nacional anterior- la
Corte Suprema de Justicia
de la Nacin admiti que
correspondan a Santa Fe.
Hoy la provincia recibe un
Ganancias: lo
mejor y lo peor
Mirador Provincial
pregunt al ministro
Gonzalo Saglione que fue lo
ms positivo del encuentro
del lunes y lo que ms lo
preocup, tras reunirse
con sus pares de las dems
provincias y el titular de
Economa de la Nacin,
Alfonso Prat Gay.
Lo que tenemos que
rescatar como positivo
es simblico; lo que nos
preocupa es econmico,
resumi Saglione que
redujo la pregunta a un
solo tema: el Impuesto
a las Ganancias. Es
simblico y es positivo que el
gobierno nacional consulte
a las provinicias antes de
enviar un proyecto de ley de
reforma del gravamen, que
se debatir en el Congreso en
2017. El ministro va a enviar
a las provincias un borrador
y va a escuchar sugerencias
nuestras: las provincias y
la Nacin somos socios en
lo que produce ganancias,
explic.
Lo preocupante es que
su recaudacin cae y va a
caer ms por la direccin
que tienen las reformas
que se plantean. Hay
una base de tributacin
que cambi y hay menos
aportes porque se termin
el cepo cambiario.
Todos los ministros le
transmitimos a Prat Gay
que recibimos recursos
que estn por debajo de lo
presupuestado, destac.
monto mayor producto de la

actualizacin de esos valores
pero queda pendiente todo lo
acumulado a lo largo de los
tres gobiernos K.
Se nos indic que habr una
nueva reunin y que darn a
Santa Fe una devolucin de
la propuesta que les hemos
hecho, inform el ministro
Gonzalo Saglione.
El monto de la deuda de
la Nacin para con los
santafesinos supera los
22 mil millones de pesos,
pero a valores histricos. De
aplicarse las actualizaciones
correspondientes esa cifra
podra duplicarse.
/7
OOTras conversaciones entre autoridades de Diputados y del Senado

Mario Cffaro
La Legislatura podra sancionar maana una reforma
a la ley del Ministerio Pblico
Fiscal elevando de 144 a 184 el
nmero de fiscales en toda la
provincia y habilitando adems
la creacin de otros 42 cargos
para el organismo judicial. Conversaciones entre diputados y
senadores habilitaron el entendimiento que resta ser votado
por ambas cmaras.
Diputados tiene entre las preferencias del jueves el proyecto
de los radicales Jorge Henn y
Mara Victoria Tejeda que ser
considerado en comisiones con
el proyecto votado dos semanas
atrs por el Senado y que fue
encabezado por Ral Gramajo
(PJ - 9 de Julio)
Precisamente Gramajo y el
jefe de la bancada de diputados
socialistas, Rubn Galassi, terminaron acordando la salida al
tema que se convertira en ley
durante la jornada de maana. Galassi adems preside la
Comisin de Asuntos Constitucionales de Diputados que es
donde se encuentran los expedientes| paso previo a la llegada al recinto.
Un sector importante de
Diputados pretendi votar sobre
tablas la iniciativa del Senado la
semana pasada pero fue Henn
quien inst a considerar su proyecto que apunta a lograr un
nmero de fiscales en la provincia que responda a pautas
internacionales. El ex vicegobernador present en marzo la
iniciativa que se fue demorando
en las comisiones por falta de
QQ
Acuerdo para ms fiscalas

La reforma elevara en 40 el nmero de fiscales habilitados en toda la provincia. Tambin sumarn 42
agentes al Ministerio Pblico de la Acusacin.
acuerdo poltico mientras que
el Senado dos semanas atrs
mantuvo una reunin con el
ministro de Justicia, Ricardo Silberstein y el fiscal general Julio
De Olazbal y a las pocas horas
votaron la creacin de 10 nuevos cargos de fiscales titulares
y otro nmero igual de fiscales
adjuntos. El proyecto votado
ampli el presupuesto de la Fiscala para que a los nuevos fiscales los asistan 3 secretarios de
gestin procesal, 15 escribientes
mayores y 23 colaboradores
mayores auxiliares.
Desde Diputados
El proyecto de Henn-Tejeda
apunta a dotar al Ministerio
Pblico de la Acusacin de los
recursos humanos necesarios
para garantizar la igualdad de
acceso a la justicia de todos los
habitantes del territorio provincial. Que la cantidad de trabajo
sobrepase los recursos humanos
de la justicia es muy peligroso a
nivel social. Se genera una sensacin de impunidad que crea
malestar entre los ciudadanos y
conduce a un problema de base
que es el de la violencia. Esta
situacin propicia condiciones
para que se desencadene la justicia por mano propia, dijo el
radical.
el dato /
Importaciones
Una minuta de comunicacin
votada por la Cmara de
Diputados le pide al Poder
Ejecutivo que gestione ante el
gobierno nacional el control
efectivo de importaciones
que afectan a Ia cadena
productiva santafesina. El
proyecto ingresado por el
socialista Omar Martnez
toma como base los datos
del llamado Observatorio
de Importaciones que
constituyeron el ministerio
de la Produccin y la Fisfe.
Omar Martnez
Foto: luis cetraro
La norma actual establece

que el Ministerio Pblico de la
Acusacin de la provincia de
Santa Fe debe estar integrado
por 144 fiscales y fiscales adjuntos para todos los habitantes
territorio. Eso da un promedio
de un fiscal cada 22.200 personas aproximadamente cuando
la media internacional vara
entre los 9.000 y las 17.000 personas por fiscal.
La propuesta estipula aumentar a 184 la cantidad de fiscales y
fiscales adjuntos para que haya
un fiscal cada 17.000 personas
aproximadamente. El dibujo
final sera 15 fiscales titulares
y 30 adjuntos en la 1ra Circunscripcin Judicial (Santa Fe); 32 y
64 en Rosario; 4 y 9 en Venado
Tuerto; 5 y 9 en Reconquista y 6
y 11 en Rafaela.
Viviendas para
comunidades
pequeas
El diputado oficialista Gabriel

Real (PDP) ingres un proyecto
de ley que permitira construir
ms viviendas en localidades
de menos de 5.000 habitantes.
El proyecto implica modificar
la resolucin N 2.198 de
la Direccin Provincial de
Vivienda y Urbanismo para
otorgar la posibilidad de
incrementar el Registro nico
de Inscripcin Permanente
(RUIP) en estas pequeas
localidades, con nuevos
lo importante /
Divididos
Alicia Gutirrez
Foto: Archivo
aspirantes que no residan,

trabajen o tengan domicilio
en la localidad pero quieran
vivir all. Entiende el legislador
que la decisin incidir
activamente en la bsqueda
del desarrollo de esas
comunidades y colaborando
en revertir el xodo rural
desde las pequeas comunas
hacia las urbes con mayor
envergadura.
A partir del RUIP, Vivienda
cuantifica la demanda de
viviendas y los prototipos a
utilizar en cada localidad.
Esta herramienta posibilita la
evaluacin de las necesidades
habitacionales con activa
participacin local, ya que las
En votacin dividida, la
Cmara de Diputados vot una
declaracin de rechazo a la
destitucin de la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff,
considerando que la medida
lesiona profundamente a
la democracia de dicho pas,
impactando negativamente
en la conformacin de marcos
democrticos de toda Amrica
Latina. La oficialista Alicia
Gutirrez (SI) fue autora del
proyecto. Todo el bloque de
Cambiemos ms el radical Julin
Galdeano y desde CC- ARI Ariel
Bermdez pidieron permiso para
abstenerse de votar.
municipalidades y comunas
deben habilitar un registro
permanente de familias
interesadas en la asignacin
de vivienda.
Segn Real desde hace
aos debido a una serie de
factores, se observa un proceso
migratorio poblacional hacia
ciudades de mayor porte, en
detrimento de las posibilidades
de desarrollo de las de menor
cantidad de habitantes. Esto,
naturalmente se refleja en
los RUIP. Por ejemplo, si en
una ciudad la demanda es de
200 viviendas, en la localidad
ms cercana a esa ciudad con
menos de 5.000 habitantes, la
demanda de vivienda es de 5.
8/
OOEn el marco de las acciones del ECOM
lvarez proyecta su urbanizacin

con un carcter metropolitano
La tarea del organismo que regula acciones conjuntas en el Gran Rosario est focalizada en supervisar el desarrollo de las
nuevas urbanizaciones. Planificar los servicios y sistemas de transporte, evitar las construcciones en reas inundables y
mantener una esttica comn son los aspectos ms importantes de cada localidad.
6.175
habitantes
tiene la localidad, segn el

Censo 2010.
z
z
Idea en
comn
RELOJ CENTRAL de la localidad, una de las postales tpicas a la hora de

visitar la comuna de lvarez.
Foto: Subportal Regiones, Municipios y Comunas
PROYECCIN. La primera parte es el ordenamiento sobre la ruta 18 de

todos los loteos nuevos sobre la zona rural. La idea es tratar de que todas
las localidades tengan estrategias de urbanizacin parecidas.
Foto: Panoramio
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
La comuna de lvarez es una
de las 13 localidades que adhirieron a la planificacin del Ente
de Coordinacin Metropolitana
(ECOM) que agrupa a municipios
y comunas del Gran Rosario. Ya
se iniciaron las acciones lideradas por esta entidad en lvarez,
pensadas desde una integralidad
regional de la zona ms poblada
de la provincia de Santa Fe.
En esta localidad ubicada a 28
kilmetros al suroeste de la Cuna
de la Bandera, se realiza por estos
meses un plan para que las nuevas urbanizaciones se construyan
de manera ordenada y responsable. Esta es la primera accin del
ECOM en lvarez, comuna que se
incorpor recientemente a esta
planificacin coordinada.
Mirador Provincial habl con
la arquitecta Mara de los ngeles
QQ
Strupeni, quien trabaja en Obras

Particulares de la comuna. Es la
tcnica urbanista de este nuevo proyecto del ECOM. Recin
estamos iniciando con todo esto.
La primera parte es el ordenamiento sobre la ruta 18 de todos
los loteos nuevos que se estn
iniciando sobre la zona rural, que
ya hay varios armados. Tratar
de que todas las localidades que
estn sobre la ruta 18 tengan un
mismo lenguaje y estrategias de
urbanizacin parecidas, afirm
Strupeni.
Con respecto a las acciones
que se realizan en la actualidad,
la arquitecta coment: Se est
haciendo un plan para proyectar lo que falta lotear de la zona
rural. Que este sector est ordenado y, as, desde el ECOM presentar
un proyecto de ordenamiento
de edificacin e infraestructura, que abarca todos los temas.
Infraestructura, vivienda y todo
lo que tiene que ver con forestacin. Todo eso est presentado a
nivel de todas las localidades que
abarcan la ruta 18 y todos tienen
unas mismas caractersticas. Se
est ideando la forma de ver que
las viviendas tengan una lgica
estructural ya propuesta desde el
ECOM. No que cada propietario
haga su vivienda, sino darle un
lenguaje propio y proponerle esto
a los privados de las zonas rurales.
Asegur que esto debe hacerse de manera ordenada y con la
vista en las infraestructuras necesarias para urbanizar. Que est
pensado todo el tema de transporte, de servicios. No al azar,
dijo Strupeni.
EVITAR LAS ZONAS
INUNDABLES
Un aspecto fundamental para
el desarrollo de nuevas zonas
urbanas es evitar los bajos y las
regiones que puedan inundarse.

Es un plan urbano complejo,
pero muy interesante porque se
rescata el espacio pblico tambin y las zonas de los humedales que son zonas inundables.
Adems, se tiene en cuenta el no
construir; tener un poco de sentido comn y de lgica para no
producir ms dao a lo que est,
remarc la arquitecta.
Este crecimiento de loteos
sin ningn control tambin
genera un montn de daos.
Lo vemos cuando hay muchas
lluvias, el tema de los desages
y todo lo dems que est provocando algunos desastres en
la zona. Entonces empezar a
controlar y darle tambin una
caracterstica esttica y una funcionalidad a las zonas rurales es
muy interesante. A veces, uno se
siente medio fuera de todo, pero
con esto la inclusin se nota,
coment.
La arquitecta Mara de los

ngeles Strupeni detall
otros aspectos del accionar
compaginado entre los
municipios: La idea del
ECOM es tener un tcnico
de cada localidad, que
todos manejemos un mismo
lenguaje con respecto
a reglamentaciones,
ordenanzas y resoluciones
para cada localidad de las
26 que estamos incluidas.
Que todos manejemos
un sistema, un programa,
y estemos comunicados
online. Donde cada decisin
que se tome sea formulada
al ECOM y a las otras
localidades para hablar
todos un mismo idioma
y que cada uno no tome
decisiones por s solo.
Segn Strupeni, son
medidas acertadas. Es
una lgica de armado
tambin pensando a futuro.
Los loteos van a seguir
creciendo. La gente est
migrando de la ciudad a
las zonas suburbanas y
este control de agarrarlo
desde ahora, por ms
que est avanzado sobre
loteos, me parece que es
importantsimo, consign.
/9
OOms atractivos para rosario
Tres con ganas de cambiarle

la cara a la costanera centro
Mirador Provincial
Este martes se presentaron las
ofertas econmicas para ejecutar
una obra que tiene como objetivo seguir poniendo en valor la
costanera centro de la ciudad. El
objetivo es revitalizar el entorno
de avenida Belgrano, entre Rioja
y avenida Pellegrini con la construccin de senderos y bicisendas
recreativas, parquizacin, iluminacin y reas de descanso.
Esta obra fortalece y ampla
el Parque Nacional a la Bandera,
que es tan representativo de la
ciudad. No hay turista que no lo
visite y no hay rosarino o rosarina
que no lo disfrute, dijo la intendenta Mnica Fein, en el marco
de la apertura.
El proyecto incluye la integracin de dos hectreas ms de
espacios verdes y la remodelacin
del corredor anteriormente mencionado, muy utilizado por gente
que practica diferentes deportes
y feriantes durante los fines de
semana.
Se realiz la apertura de sobres para la licitacin Entorno Ribera Central. Hay tres empresas
interesadas en remodelar el espacio que se prolonga desde calle Rioja hasta Av. Pellegrini.
QQ
Detalle de las obras

En el llamado a licitacin se
prev el trazado y construccin
de bicisendas, veredas y rampas
de accesibilidad, colocacin de
cestos, bancos, pretiles y nueva
sealizacin.
Tambin se ejecutarn obras
de desages pluviales y sistemas
de riego en un marco de parquizacin de todo el predio que en
horas nocturnas tendr iluminacin Led.
Al mismo tiempo, se corrern
unos 20 metros, hacia el ro, las
rejas que delimitan a la zona por-
Tambin se ejecutarn
obras de desages
pluviales y sistemas de
riego en un marco de
parquizacin de todo
el predio que en horas
nocturnas tendr
iluminacin Led.
Empresas y montos
El llamado a
licitacin para la
obras del Entorno
Ribera Central,
contempla un presupuesto
de 31 millones de pesos.
Las empresas que
cotizaron fueron Prat S.R.L.:
$34.118.818,36.; Dinale
S.A.: $37.535.408,73 y
la UTE compuesta por
Dyscon S.A. y Del Sol S.R.L.:
$29.899.747,23.
MS PASEO. El municipio de Rosario suma espacios verdes de la costa central al Parque Nacional a la Bandera.
Foto: Prensa Mun. de Rosario
tuaria en una extensin de ms

de 1.000 metros. Se prev que las
obras demanden unos seis meses
de realizacin.
El Monumento acompaa
Estas obras se darn en el marco de un acuerdo entre Nacin y
Municipio para restaurar y poner
en valor el Monumento Nacional
a la Bandera. Esto comprende no
slo el mejoramiento estructural,
sino tambin importantes modificaciones del entorno.
Como se recordar, en junio
la intendenta Fein y el ministro
de Interior, Rogelio Frigerio, firmaron un convenio por el cual
el gobierno nacional se compro-
mete a financiar el 70 por ciento

del costo total de la restauracin
y tratamiento del revestimiento
externo y acondicionamiento de
la estructura interior del edificio.
De los 134.567.995 de pesos de
inversin que contempla la obra,
la cartera a cargo de Rogelio Frigerio aportar poco ms de 94
millones de pesos.
La Municipalidad de Rosario
se har cargo del monto restante,
adems del diseo, contratacin,
ejecucin, inspeccin y mantenimiento de las obras, segn
establece el acuerdo. Adems, el
documento fijaba el plazo de inicio de los trabajos dentro de los
prximos 120 das y la finaliza-
cin en un mximo de 18 meses.

La Secretara de Obras Pblicas
realizar el llamado a licitacin
en los prximos das.
Los trabajos previstos representan un conjunto de intervenciones que abarcan reparacin de
estructuras de hormign, revestimientos, impermeabilizaciones,
sellados, la creacin de la Sala
de las Provincias, instalacin de
nuevos sistemas de iluminacin,
colocacin de rampas, entre otras
caractersticas. Asimismo se realizan relevamientos de patologas
y diagnsticos para intervenir la
Torre en una segunda etapa.
La intendenta Fein hizo tambin referencia a una gran cuen-
Esta obra fortalece

y ampla el Parque
Nacional a la
Bandera, que es
tan representativo
de la ciudad. No
hay turista que
no lo visite y no
hay rosarino o
rosarina que no lo
disfrute.
Mnica Fein
Intendenta de Rosario
ta pendiente de su gestin, que es

recuperar el predio que hoy ocupa la Zona Franca Boliviana en
ese sector de la costa. Estamos
trabajando para dejarla en condiciones mientras trabajamos con
el pas hermano de Bolivia para
dar una resolucin definitiva a
ese sector.
10 /
Promedio de casos resueltos con xito sin llegar a instancia judicial
Conflicto de familia: En la provincia,

un 70 % se acuerda por mediacin
Luciano Andreychuk
Un problema entre padres
separados por la cuota alimentaria o el rgimen de visita
sobre los hijos. Otro entre vecinos por una ventana mal colocada en una medianera. O sobre
un accidente leve. Hay miles de
problemas cotidianos en los que
la gente se ve involucrada. Pero
no involuntariamente, porque el
conflicto es inherente a la vida
en sociedad. O al revs: sera
imposible la existencia de una
sociedad sin conflictos.
Y el conflicto tiene mala
prensa, porque se cree que todo
problema se puede y debe resolver con violencia, dice la Dra.
Eleonora Avils Tulin, directora provincial de Desjudicializacin de la Solucin de Conflictos
Interpersonales.Y la mediacin
prejudicial o la comunitaria es
una buena herramienta para
destrabar conflictos que pueden considerarse sencillos. La
funcionaria da el contexto con
datos: Por ejemplo, en conflictos de familia, en la provincia
se resuelven exitosamente el 70
% de los casos. En la ciudad de
Santa Fe, ese porcentaje es del
74 %.
En dilogo con Mirador
Provincial, la experta explic
ms aquello de la mala prensa
del conflicto: Vivimos en una
sociedad tan conflictiva que
todos los problemas cotidianos
que tenemos los resolvemos de
una manera violenta o competitiva. El paradigma existente,
casi como un mandato social
preestablecido dice: Si tengo un
conflicto con otro debo ganarle
o, en ltima instancia, eliminarlo, lo clmine de la violencia.
Esa forma de resolucin violenta se ve luego en los titulares de
los diarios.
Al dato lo dio la directora provincial del rea de Desjudicializacin de Conflictos Interpersonales. El

porcentaje en la capital alcanza al 74 por ciento.
QQ
Una herramienta
La mayora de los conflictos
suceden entre personas que se
conocen, que tienen relacin.
Y los conflictos son naturales a
la vida: estn y seguirn estando en tanto sociedad compuesta por personas que viven de
acuerdo a relaciones con otros.
Nos ensearon desde chicos
En una sociedad paternalista como la

que vivimos, el cambio de paradigma debe
estar sometido a esto de yo estoy ac en
la mediacin para decir algo, y adems,
tengo algo para escuchar de la otra
parte en conflicto. El acuerdo surge de
lo que cada uno puede hacer y aportar.
Eleonora Avils Tulin
Directora provincial de Desjudicializacin de la Solucin de Conflictos

Interpersonales
La Mediacin se genera creando espacios donde la gente que vive

una situacin conflictiva se encuentre, para que pueda ser escuchada
activamente, dice Avils Tulin.
Foto: Pablo Aguirre
que si otra persona no piensa

lo mismo que uno, ser mi enemiga. Eso habr que revertir,
agreg Avils Tulin.
Entonces, hay herramientas
que se pueden desplegar para
que los conflictos no terminen
de una manera violenta. Ah
entra la mediacin. Y la manera
de resolver un conflicto mediante mediacin es, primero, entender que aquel es natural a la
convivencia.
Y cmo acta la instancia
de mediacin? Generando
un espacio donde la gente que
vive una situacin conflictiva
se encuentre, para que pueda
ser escuchada activamente, y
donde interviene un tercero (un
mediador, que puede ser abogado o no).. El mediador acompaa este proceso para que sea
fructfero y colaborativo.
No siempre se llegar a un
acuerdo. Tenemos una concepcin exitista, pero a veces
no habr acuerdo. Pero en estos

casos, el conflicto se transforma:
ese conflicto que antes poda
terminar en un homicidio, ahora, con la mediacin, har que
no muera nadie. A lo sumo se
judicializar.
Casos comunes
Las mediaciones de familia
(cuota alimentaria, tenencia de
hijos, disolucin de la sociedad
conyugal, etc.), son los casos
ms comunes, y los ms exitosos
en cuanto a resolucin positiva.
Hoy tenemos un 70 % de casos
acuerdo en la provincia. La
duracin mxima de la mediacin familiar tiene 60 das, con
acuerdo o sin acuerdo. Si no hay
acuerdo, se va a otra instancia.
En accidentes de trnsito
que tambin son muy comunes la persona damnificada
necesita resolver un episodio
que le ocasion un perjuicio. Y
un juicio a veces puede demorar
ms de 10 aos. El ciudadano
comn piensa: Voy al abogado.
Es una opcin. Pero pensar en la
mediacin como un mtodo no
adversarial en la resolucin de
un conflicto tambin implica que
uno se tiene que asumir como
parte de ese conflicto. Entonces,
nosotros planteamos la participacin activa en esa resolucin de
las partes, agrega.
En la mediacin penal sobre
accidentes de trnsito de carcter culposo hay buenos resultados. Son tambin muy frecuentes. Aqu lo que se media no es
el delito, sino lo que pas en esa
situacin. Eso es reparador del
vnculo entre las partes, resalta la directora provincial. Todos
estos casos se pueden resolver
en mediacin. Tambin cuestiones de empresas familiares, que
son muy frecuentes; las escrituraciones, el incumplimiento de
contratos de viajes contratados
o de servicios, etc.
Paradigmas
En una sociedad paternalista
como la que vivimos, el cambio
de paradigma debe estar sometido a esto de yo estoy ac en
la mediacin para decir algo, y
adems, tengo algo para escuchar de la otra parte en conflicto. El acuerdo surge de lo que
cada uno puede hacer y aportar,
++
Sobre la
direccin
La Direccin Provincial
de Desjudicializacin de
la Solucin de Conflictos
Interpersonales depende
del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos del
gobierno santafesino.
Avils Tulin disert en el
marco del Foro Presente
y Futuro de la Mediacin:
Hacia una Cultura de Paz,
que se realiz das atrs en
el Concejo.
y lo que est dispuesto a cumplir, por lo cual es sustentable,

explica Avils Tulin.
De todos modos, hay situaciones que ameritan la intervencin judicial, deja el claro la
experta. Y pone ejemplos: casos
como vulneracin de derechos
de nios, nias y adolescentes,
violencia de gnero, etc. Y hay
otras que son el universo mayoritario de nuestros conflictos,
que ameritan que nosotros pensemos cul es la mejor manera
de resolverlo (por fuera de la
instancia judicial).
/ 11
OOPara prevenir nuevos delitos

Nicols Loyarte
Los choferes de colectivos
urbanos de la ciudad de Santa
Fe fueron recibidos por las autoridades de Seguridad, a quienes
les trasladaron su preocupacin
por los ltimos casos policiales ocurridos en unidades de
la capital provincial la semana
pasada. Hace una semana, un
delincuente hiri a un chofer de
la lnea 9 durante un asalto; en
tanto el viernes, asalt con un
arma blanca a un chofer de la
lnea 10 y a un pasajero.
El ministro de Seguridad de
la provincia, Maximiliano Pullaro, encabez el encuentro mantenido en la tarde del lunes en
la Unidad Regional 1 de Polica,
junto a dirigentes de la Unin
Tranviarios Automotor y las
autoridades policiales. El ministro inst a que las medidas de
accin preventiva para disuadir el delito comiencen cuanto
antes, para que no se disparen
los hechos de este tipo.
En tal sentido, Pullaro dijo
que debe haber un seguimiento de estos casos, no deben quedar impunes y anticip que si
se incrementan, pedirn que se
centralicen en una sola fiscala
para poder establecer los patrones del delito.
A su turno, el titular de la Unidad Regional, Luis Siboldi, inform que los hechos denunciados
fueron esclarecidos. Ms all
de la rpida resolucin de los
hechos, queremos desalentar
la accin delictiva, para que los
choferes y el pasaje puedan sentirse seguros, dijo.
Por su parte, los directivos de
la Unin Tranviarios Automotor (UTA), calificaron la reunin
QQ
Controles sorpresivos en
colectivos de la capital
Los directivos de la
Unin Tranviarios
Automotor (UTA),
calificaron la reunin
como positiva,
segn manifest su
secretario adjunto,
Marcelo Gariboldi.
como positiva, segn manifest su secretario adjunto, Marcelo
Gariboldi, al ver que el propio
ministro Pullaro est comprometido.
El dirigente mencion que se
ratificaron las polticas actuales y agreg al respecto: Sabemos que la polica acta y el
botn de pnico funciona, pero
creemos que hay que trabajar
en la prevencin.
En ese sentido, Gariboldi
mencion que acordaron con la
polica que se realicen controles
sorpresivos a bordo de los colectivos. Los ltimos casos fueron
los ms relevantes, por el uso de
un arma de fuego y un cuchillo.
Pero sabemos que hubo arrebatos y disturbios que no fueron
denunciados, y para nosotros no
son casos menores, sentenci.
Por ltimo, el subsecretario
de Planeamiento de la Movili-
Presentes. El encuentro estuvo encabezado por el ministro de Seguridad de la provincia, Maximiliano

Pullaro, acompaado por el Jefe de la URI, Luis Siboldi y el Sub Jefe, Sergio Lacuadra.
Foto: Gentileza Ministerio de Seguridad.
dad de la Municipalidad de Santa Fe, Marcelo Duquez, puso a

disposicin las herramientas
del gobierno local para ayu-
dar a prevenir, o esclarecer los

hechos, enfatizando en lo efectivo que resultan los botones
de alerta, como as tambin las
cmaras del Centro de Monitoreo. Y se acord realizar reuniones peridicas para monitorear
los operativos.
Gran Santa Fe
Va a alimentar
la estacin
transformadora que
la EPE construye en la
ciudad de Rincn.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincialcom
Con la meta de mejorar la prestacin en la calidad del servicio
elctrico para ms de 15.000 usuarios del corredor de la ruta 1, entre
Santa Fe y Cayast, la Empresa ProQQ
Se licit la nueva lnea

de alta tensin a Rincn
vincial de la Energa (EPE) abri la
licitacin 3142 para la construccin
de una lnea area de alta tensin
de 132 kV, doble terna, que alimentar la nueva estacin transformadora Rincn, con un presupuesto
oficial de 44.259.396 pesos.
El acto se desarroll en la sede
central de la EPE, cont con la pre-
sencia del vicegobernador Carlos

Fascendini, del intendente de Rincn, Carlos Snchez, y del presidente de la EPE, Ral Stival, entre otros
funcionarios.
Las tres empresas que presentaron ofertas para realizar la
obra son: la UTE MEM Ingeniera
Marcos Fernndez UTE, que pre-
supuest 68.159.929 pesos; Bauza

Ingeniera, 72.335.844 pesos y Coemyc, 66.164.998 pesos.
La lnea de alta tensin se erigir con conductores de aluminio
con alma de acero 300/50 mm2 y
dos cables de acero galvanizado de
50 mm2, montada sobre estructuras de hormign armado.
El trayecto de este nuevo vnculo elctrico, paralelo al existente

en el servicio de 33 kV sobre el
valle de la Laguna Setbal, operar desde las inmediaciones
del piquete 14 de la actual lnea
Paran I, hasta la estructura T2
a ubicar cercana al predio de la
estacin transformadora Rincn.
La lnea de alimentacin tiene
una extensin de 11.100 metros,
las estructuras de retencin y de
cruce de la ruta nacional 168 y el
resto de las columnas terminales
de retencin y de suspensin se
han diseado de hormign armado pretensado y centrifugado.
12 /
Funes
Santo Tom
Construirn una
rotonda en Fuerza
Area y Galindo
Mirador Provincial
Es una obra impostergable para
un acceso tan importante, as se refiri
el Intendente de la ciudad Diego Len
Barreto, tras anunciar la puesta en marcha de las obras.
La Direccin Provincial de Vialidad
aprob el anteproyecto de la obra. En
este sentido desde el municipio explicaron que el prximo paso es el proyecto
ejecutivo y la liberacin de la zona de
afectacin de la obra.
Esta es una obra vial de gran importancia para la ciudad y pronto ser una
realidad, afirm Len Barreto, quien
destac sabamos que era una obra
viable y por eso pusimos nuestro mayor
esfuerzo para la realizacin de este proyecto.
Teniendo en cuenta que la Ruta Provincial 34-S representa hoy el nico
ingreso a la ciudad desde autopista, y el
trnsito en la zona aumenta diariamente, la realizacin de la rotonda aparece
como nica solucin posible para brindar seguridad a automovilistas, ciclistas
y peatones en su interseccin con Fuerza Area.
QQ
Vale destacar que se presentaron

diferentes proyectos en anteriores
gestiones, pero todos fueron rechazados por la el Gobierno provincial,
dado que no cumplan con los requisitos necesarios de seguridad vial.
Es por esto que el Secretario de Planeamiento Juan Vincenti, junto a los
profesionales de la oficina de Estudios
y Proyectos de la Municipalidad, elaboraron un proyecto superador para
resolver la problemtica vial y urbana
que representaba esta arteria, apuntaron fuentes municipales.
Por otra parte la municipalidad
inform que la comisin de Pre adjudicacin para la ejecucin de red de
desages cloacales zona 5 etapa 4,
resolvi adjudicar la licitacin pblica n006/2016 a la firma Capaze SRL.
Cabe destacar que la Comisin de
Pre adjudicacin est constituida
por el Secretario de Obras y Planeamiento Juan Manuel Vincenti, El
Director de Asuntos Jurdicas Guillermo Salerni, el Contador General
CPN Mario Ceresa, la Secretaria de
Hacienda Mariela Massau y Miriam
Massa, a cargo de la Oficina de Compras y Licitaciones.
EL PLAN DE PAVIMENTACIN que ejecuta el Gobierno de santotomesino, con un

presupuesto actualizado de 21 millones de pesos.
Foto: Municipalidad de Santo Tom
Habilitan un nuevo
sector del Plan de
Pavimentacin
Mirador Provincial
Con motivo de habilitarse el nuevo
sector pavimentado sobre calles Castelli
y Lpez y Planes, hoy mircoles desde
las 9.30 horas, el Municipio local llevar adelante en la interseccin de dichas
arterias una serie de propuestas culturales, deportivas y recreativas junto a
vecinos y alumnos de las instituciones
educativas del barrio.
Es importante recordar que el circuito compuesto por Castelli entre Lisandro
de la Torre y Alberdi, y Lpez y Planes
entre Yrigoyen y Castelli, conforma el
denominado Grupo 8 del Plan de Pavimentacin de 52 cuadras que ejecuta
el Gobierno de Santo Tom, con un presupuesto actualizado cercano a los 21
millones de pesos.
Ya culminados los trabajos en dicho
sector, las tareas continuarn en Roque
QQ
EL INTENDENTE de la ciudad Len Barreto, anunci la puesta en marcha de las obras,

tras la aprobacin del anteproyecto por parte de Vialidad Provincial.
Foto: Municipalidad de Funes
Senz Pea entre Corrientes y J.J. Paso,

y 4 de Enero entre Roque Senz Pea y
Sarmiento, el ltimo sector pendiente
del mencionado plan de pavimentacin, apuntaron fuentes municipales.
Por otra parte la municipalidad de
Santo Tom contina con los trabajos de
recuperacin de la red vial y cuneteo en
distintas zonas de la ciudad. El ltimo
lunes las tareas se desarrollaron en las
calles Roverano y Chapeaurouge entre
Libertad y Candioti.
Los trabajos se ejecutan por administracin y avanzan progresivamente
priorizando los accesos a los barrios,
el recorrido del transporte pblico y la
seguridad vial, aadieron.
Por ltimo es importante resaltar que
las tareas de recuperacin vial incluyen,
el reacondicionamiento de las calzadas,
la apertura o rectificacin de las cunetas
a fin de contribuir al escurrimiento del
agua en caso de lluvia.
/ 13
OOFue el nmero principal de la Fiesta de las Colectividades
TODOS LOS XITOS de La Mosca pasaron por Venado Tuerto. Aqu, Novelis posa junto al
pblico. Fotos: Mariano Vitulli
EN ACCIN. Los integrantes del grupo, durante el show en la Fiesta de las Colectividades
2016.
MS DE 15 MIL PERSONAS BAILARON

CON LA MOSCA EN VENADO TUERTO
Mariano Vitulli
Ante un clima de alegra, el
pblico particip y core sus hits
como Para no verte ms, Yo te
quiero dar, Baila para m, Te
quiero comer la boca, Todos
tenemos un amor, Muchachos,
esta noche me emborracho, Las
mujeres de tu vida, entre otros.
Antes de finalizar el show, el
intendente municipal Jos Luis
Freyre, junto a miembros de su
gabinete les hicieron entrega del
decreto declarndolos huspedes de honor y de un cuadro con
la Marcha San Lorenzo.
Previo al nmero central, el
intendente Freyre junto al cantante, Guillermo Novellis, brindaron una conferencia de prensa. El
mandatario local se mostr muy
contento de poder contar con la
presencia del grupo en una fiesta
popular que hace tiempo viene
sosteniendo la ciudad.
Tratamos de reproducir y
construir en la diversidad, de
poder reencontrarnos y compartir, y nos enorgullece que un artista de lujo nos acompae y comQQ
El sbado pasado, una verdadera multitud se deleit con el show que

brind la banda La Mosca, en el escenario central de Colectividades 2016.
El artista -previamente, en conferencia de prensa- agradeci la invitacin
ya que es la primera vez que actan en la ciudad.
parta esta linda fiesta, defini el
mandatario.
Por su parte, Novellis agradeci al intendente por la invitacin
y coment que es la primera vez
que visita la ciudad, y que les gusta participar de este tipo de eventos. A su vez, se consideran como
artistas transversales y populares, y su msica atraviesa todos
los niveles sociales, econmicos y
generacionales.
Asimismo, el cantante hizo
referencia a su fanatismo y su
activa participacin por el club
San Lorenzo de Almagro, y minutos antes del encuentro con la
prensa, recibi a los integrantes
de la Pea de los Cuervos.
Entre ancdotas y recuerdos,
tambin coment sobre su episodio cardaco que sufri hace
un ao en un recital que estaba
realizando en el Chaco, y sobre
el uso de su msica en algunas

hinchadas de ftbol nacionales e
internacionales.
Por ltimo, Novellis se refiri a
su prximo disco, titulado Todas
las lindas son crueles, y sobre
una nueva versin de la Marcha
San Lorenzo, que hizo hace unos
aos. Estoy orgulloso de estar en
la ciudad que es cuna de la Marcha, y la hicimos con la idea de
contagiar a la generaciones ms
jvenes, puntualiz.
Historia
La Mosca Ts-Ts, o simplemente La Mosca, es una banda
de rock nacional de estilo fusin.
Se encuentran gneros diversos como el ska, la cumbia, el
merengue, el pop rock y la salsa.
La agrupacin se form en 1995.
Sus canciones reflejan los amores espordicos, eternos y man-
teniendo cierta picarda en sus

letras.
Si bien la formacin actual del
grupo se consolid en marzo de
1995, la historia de la banda se
remonta a comienzos de la dcada de los noventa, con La Reggae & Roll Band, quienes hacan
covers y algunos temas propios
en la zona de Ramallo. Simultneamente, existan otras bandas
entre las que se destacaba Damas
Gratis, liderada por Guillermo
Novellis.
Justamente de la disolucin
de Damas Gratis surgieron los
primeros pasos de La Mosca.
Fernando Castro era el baterista
y uno de los fundadores originales de La Reggae & Roll Band. l
invit a Guillermo Novellis, un
tcnico electricista que recientemente haba dejado de ejercer
esa profesin, a tocar la guitarra
Novellis se refiri
a su prximo disco,
titulado Todas las
lindas son crueles,
y sobre una nueva
versin de la Marcha
San Lorenzo, que
hizo hace unos aos.
Estoy orgulloso de
estar en la ciudad que
es cuna de la Marcha
y la hicimos con la
idea de contagiar a
la generaciones ms
jvenes, dijo.
y se pusieron a buscar un vocalista. Como no lograron conseguirlo,
Pablo Tisera, uno de los trompetistas, propuso que Guillermo fuese el cantante de la nueva formacin. Pety Cortagerena, que era el
guitarrista desertor, volvi y as
qued conformada la banda en
marzo de 1995.
14 /
En la localidad de Candioti
Conflicto de la firma Galletti:

hubo principio de acuerdo
Tras el encuentro entre empresarios, representantes de los trabajadores y funcionarios provinciales, se logr una salida
de la situacin conflictiva y la fbrica de productos de panadera y pastas volver a operar. Inmediatamente liberaron el corte
sobre la Ruta Nacional 11, a 30 km de la capital provincial.
SI CIERRA LA PLANTA de Galletti, Candioti pasar a ser un pueblo fantasma, resumi el

jefe comunal, Martn Yennerich.
LOS 40 TRABAJADORES que tiene Galletti haba tomado la empresa y cortaban

parcialmente la Ruta Nacional 11. Al medioda la circulacin era normal.
Foto: C&D Noticias
Foto: C&D Noticias
Mirador Provincial
El conflicto que mantenan los
trabajadores de la firma Galletti
lleg a su fin. Segn se supo, tras
la reunin mantenida ayer entre
empresarios, representantes gremiales y funcionarios del Estado
provincial se alcanz a un principio de acuerdo y la planta volver
a operar.
De acuerdo a los trascendidos,
el gremio y la comuna aportaran
alrededor de 100 mil pesos para
comprar materias primas y, de
esta forma, reactivar la produccin. Adems, funcionarios de la
Secretara de Trabajo y Seguridad
Social de la provincia se comprometieron a conseguir subsidios
para mantener la produccin.
De esta forma los 40 trabajadores que mantenan el corte
de media calzada sobre la Ruta
QQ
Nacional 11, a la altura de Candioti, liberaron la ruta una vez alcanzado el principio de acuerdo.
En horas de este martes, segn
comentaron sus empleados a
C&D Noticias, desde hace un mes
se dej de comprar materia prima, no pagan sueldos, ni aportes.
Est todo parado porque ningn
proveedor les entrega mercadera. Los sueldos hace un mes que
no se cobran, tampoco aguinaldo
ni aumentos, resaltaron.
Martn Yennerich, presidente
comunal de la localidad, manifest que todo el pueblo depende
de la empresa. Si cierra la planta
de Galletti, Candioti pasar a ser
un pueblo fantasma, resumi.
El funcionario local agreg que
conformar una cooperativa les va
a llevar tres meses como mnimo.
Hay que ver qu se puede hacer
en estos tres meses. Algunos
empleados estn cobrando entre
Entre el gremio y la comuna de Candioti

aportaran alrededor de 100 mil pesos para
comprar materias primas y, de esta forma,
reactivar la produccin de la fbrica Galletti.
1.500 a 1.000 pesos por semana,
y a veces ni siquiera los cobran,
puntualiz.
Galletti es una empresa reconocida a nivel provincial, en la
fabricacin de fideos y grisines,
con ms de 40 aos de trayectoria.
El pueblo depende de la fbrica.
Es una empresa artesanal, que
con 40 empleados trabaja entre 5
a 6 mil kilos en una buena poca.
Ese es el problema: otras empresas con ms tecnolgica hacen el
doble, con el 10% del personal,
afirm Yennerich.
En este sentido, empleados de
la firma manifestaron a C&D Noticias que desde hace una semana
no estaban trabajando. Argumentan que no les dan los nmeros para continuar produciendo.
Dejaron de comprar materia prima, no pagan sueldos, ni aportes.
Est todo parado porque ningn
proveedor les da mercadera a
plazo, indicaron.
Reunin
El senador por el Departamento La Capital, Emilio Jatn, el lunes
por la noche mantuvo un encuentro con Yennerich, con el secretario de Trabajo y Seguridad Social,
Leonardo Panozzo, y el director
Provincial de Promocin del Asociativismo y Emprendedorismo,
Eugenio Serafino, para avanzar

en una solucin.
Durante la charla mantenida
en la sede del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social se plante la situacin actual, donde el
presidente comunal de Candioti
reflej que es una situacin compleja que impacta muy fuerte en
la realidad del pueblo.
Junto a las autoridades provinciales, actuaremos en pos de
recomponer la situacin y con el
objetivo de mantener los puestos
de los trabajadores, indic.
Por su parte, Jatn asever que
la activa intervencin del Estado
Provincial permitir articular
medidas que cuiden la fuente de trabajo y la reactivacin
de la empresa, esperanzado
no slo resolver la situacin
coyuntural sino un desarrollo
que posibilite la sustentabilidad de la fbrica.
16 /
Actos y exposiciones en el mes de la juventud
OOEn Rosario
A 40 aos de La Noche de los Lpices

El lunes en la Cmara de Diputados de la provincia, jvenes santafesinos debatieron sobre derechos, participacin y su rol
en democracia. En Rosario, se habilit ayer la muestra artstica Las juventudes trazan historia, en el Galpn Centro de la
Juventud, como parte del programa Septiembre Joven.
Objetivos. En Diputados, la intencin fue reivindicar la memoria
e intercambiar experiencias y opiniones sobre el rol de los jvenes en

democracia, los desafos que se tienen por delante y los derechos juveniles
conquistados y por conquistar.
Foto: Gentileza PS
Ms de 70 jvenes, integrantes
de Centros de Estudiantes dedistintas escuelas santafesinas, participaron este lunes de una jornada de debate sobre participacin
juvenil denominada Los lpices
siguen escribiendo, 40 aos despus convocada por los diputados socialistas Paco Garibaldi y
Joaqun Blanco.
El encuentro, organizado en
el marco del 40 Aniversario
de la noche de los lpices, tuvo
lugar en el recinto de la Cmara de Diputados de la Legislatura provincial y cont con la
presencia de los legisladores e
integrantes de la Secretara de
QQ
++
Desafos
Durante el encuentro, con

mucho compromiso, los
estudiantes hablaron de
temas relacionados con el
boleto estudiantil gratuito,
las nuevas formas de
participacin, organizacin
y comunicacin, la
situacin de las escuelas
tcnicas, entre otros.
Juventudes de la provincia.
El objetivo fue reivindicar la
memoria e intercambiar experiencias y opiniones sobre el rol
de los jvenes en democracia, los
desafos que se tienen por delante
y los derechos juveniles conquistados y por conquistar.
En la apertura, el diputado
Paco Garibaldi expres que a 40
aos de esta fecha tan significativa queremos recuperar el pasado, traerlo al presente y mirar
hacia el futuro. En este sentido,
inst a los jvenes a involucrarse
y participar para poder cambiar
las cosas y poder para achicar
las brechas econmicas, sociales
y culturales que existen actualmente.
En el mismo sentido, el legis-
lador invit a los presente a ser

parte de la discusin por la Ley de
Educacin santafesina. La estamos construyendo entre todos
los actores del sistema educativo,
pero fundamentalmente con ustedes, los estudiantes. Esperamos
que puedan participar, seal.
Por su parte, en relacin a la
jornada de debate, el diputado
Joaqun Blanco, destac la importancia de poder escucharnos.
Es muy valioso contar con sus
aportes, su experiencia y sus
ideas sobre cmo mejorar la educacin. Esperamos que sea un
encuentro muy rico pero que no
sea el nico, y que los ms de 200
Centros de Estudiantes de toda la
provincia puedan encontrarse y
trabajar en red, seal.
Por ltimo, felicit el involucramiento de los jvenes y aadi

que con su participacin estn
escribiendo una nueva historia,
porque los Centros de Estudiantes
estaban prohibidos hasta que se
sancion la ley en Santa Fe hace
muy poco tiempo. Fue una lucha
que llev muchsimos aos y que
hoy celebramos, expres.
Finalmente, en representacin
de la Secretara de Juventudes,
Iasmin Yosef valor como un
hecho muy simblico que hoy
estemos sentados en esta Cmara
de Diputados construyendo un
espacio de memoria y celebramos este encuentro como una
muestra de vivir en democracia.
Esto es una conquista y nuestro
desafo es robustecerla.
z
z
Cronograma de
Septiembre Joven
Hasta el 16 - Muestra por la noche de los
lpices - Galpn de Juventud
Sbado 17 - Septiembre Joven en las
chimeneas de Acindar 15 a 18 - recitales +
parkour
Domingo 18 - Septiembre Joven en Parque
Irigoyen 15 a 18 - recitales de rock + parkour
16 de septiembre
El Da Nacional
de la Juventud,
conmemora el
hecho histrico
denominado La
Noche de los
Lpices.
Durante la noche del 16

de septiembre de 1976,
en la ciudad de La Plata,
estudiantes secundarios
fueron detenidos y
desaparecidos por fuerzas de
seguridad tras participar en
una campaa por el boleto
estudiantil.
zz
En Santo Tom
Mirador Provincial
/ 17
Este viernes tambin Santo

Tom festejar el Da Nacional
de la Juventud con actividades
participativas y culturales que
se desarrollarn en la Plaza
Libertad de esa ciudad del
departamento La Capital.
La jornada, que tendr lugar
entre las 14 y las 18 horas, es
organizada en forma conjunta
por el Centro de Difusin
de Derechos Humanos y la
Coordinacin de Polticas de
Juventudes de la Municipalidad
de Santo Tom.
Los jvenes santotomesinos
podrn expresarse libremente,
apropiarse del espacio pblico
y disfrutar de su da con
propuestas como pintura,
caricatura, escultura, arte
urbano, slackline, baile, teatro y
msica de la mano de LV Crew,
Camila Nievas y Alto Vuelo.
El cierre de la actividad estar a
cargo de Luces Blancas, banda
santafesina que combina
gneros como el pop elctrico,
new wave, rock alternativo,
funk y el hard rock.
En la oportunidad, adems,
se descubrir una nueva
placa en memoria de los trece
militantes santotomesinos
que perdieran la vida durante
la ltima dictadura en manos
del terrorismo de Estado, en
reemplazo de la que fuera
vandalizada recientemente.
Lunes 19 - Socorro Sur - Club Tiro Suizo 9 a

12 y 14 a 17
Mircoles 21 - Primavera en los galpones
Sbado 24 - Septiembre Joven en el Noroeste
- djs + graffiti + skate y bikers + streetball 15
a 18
Domingo 25 - Rock al ro - Recitales + ftbol +
ftbol tenis - 15 a 18
Lunes 26 - Socorro Oeste - CMD - 9 a 12
Martes 27 - Maratn de proyectos en el Norte
- Cristalera - ftbol + bandas + kit deportes
Mircoles 28 - Maratn de proyectos en el

Sur - Cine Diana - proyeccin de cortos sobre
seguridad vial y pintada de mural con la
temtica
Jueves 29 - Socorro Norte - Sportivo Federal
(a confirmar) - 9 a 12
Jueves 29 - Maratn de proyectos en el
Sudoeste - escuela 407 o Plaza Itat - ftbol +
juegos + ping pong
Viernes 30 - Ni una menos en el noroeste CMD - 9 a 12
Las juventudes trazan historia

En el marco de los 40 aos de
la Noche de los Lpices el municipio rosarino desarrollar hasta
el 16 de septiembre de 9 a 19, la
muestra artstica Las juventudes
trazan historia, en el Galpn Centro de la Juventud (avenida Belgrano 950). La exposicin forma
parte del programa Septiembre
Joven que comprende una intensa agenda de actividades culturales y recreativas.
Las juventudes trazan historia es una instalacin que trae
al presente recuerdos y momentos relacionados con la Noche de los
Lpices, a travs de diferentes recursos audiovisuales invitando a las
juventudes a mirar, or y ser voz.
Segn seal Guillermo Lasala, director de Polticas Pblicas
de Juventudes, mediante el soporte del dibujo y la materialidad de
los lpices, la muestra invita a
los asistentes a participar de una
construccin continua.
Maana jueves, de 9 a 12,
habr una jornada especial con
una actividad participativa en torno al cmic y la plstica. Ese da
tambin se habilitar la muestra
para que alumnos de escuelas
secundarias de la ciudad puedan
participar en uno modo interactivo, de recorrido y construccin de
memoria.
El programa Septiembre Joven
2016 incluye, adems de la muestra sobre La Noche de los Lpices,
una serie de actividades culturales y recreativas destinadas esa
poblacin etaria. En tanto, el 21
de septiembre, Da de la Primavera, en el SUM del Centro de la
Juventud habr una propuesta
interactiva de recorrido de identidades, estilos y msica. Tambin
se instalar el callejn de los artistas en la plaza seca del galpn y
una feria de fanzines.
QQ
El programa Septiembre
Joven es una agenda cultural
y recreativa destinada a los
jvenes en el marco de la celebracin de la primavera. Como
protagonistas de esta particular
estacin del ao, la Municipalidad de Rosario, a travs de la

Direccin de Polticas Pblicas de
Juventudes, los invita a apropiarse colectivamente de los espacios
pblicos recorriendo una variada
ruta de actividades a desarrollarse en todos los distritos municipales. Desde el ao 2008, la ciudad
le da la bienvenida a la primavera
con mltiples propuestas orientadas a los jvenes.
Las juventudes trazan historia es una instalacin que trae al presente, en Rosario, recuerdos y
momentos relacionados con la Noche de los Lpices, a travs de diferentes recursos audiovisuales invitando a
las juventudes a mirar, or y ser voz. Foto: Municipalidad de Rosario
18 /
policiales
El implicado trabaja
como guardia de la
Casa de Gobierno en
la capital provincial.
Luego de los hechos,
qued detenido. Su
ex pareja tambin es
polica y se desempea
en la agrupacin
Cuerpos.
Danilo Chiapello
Una gravsima denuncia por
violencia de gnero qued radicada en las ltimas horas en el
Ministerio Pblico de la Acusacin. El imputado es un polica, de
27 aos, que se desempea como
guardia en la Casa de Gobierno en
la capital provincial. La vctima
tambin es una polica, de 24, que
reviste en la agrupacin Cuerpos
de la Unidad Regional I.
Hasta hace poco ambos mantuvieron una relacin de pareja.
Pero el fin de ese vnculo trajo
consigo una serie de hechos violentos que llegaron a su punto
ms dramtico el viernes.
En representacin de la vctima se constituy como querellante particular el doctor Jorge Qesta, quien trabaja a partir de la
denuncia formulada por la joven
en la Comisara de la Mujer y ante
la fiscal Mara Laura Mart.
Al respecto Qesta precis que
ella indica que la noche del viernes su ex novio la fue a buscar
para ver si podan reanudar la
relacin. Ante la negativa de ella
tuvieron una discusin que pas
a ser una agresin. Luego de la
agresin este muchacho sustrajo
de las manos de la joven un telfono celular y unas llaves que tir
dentro de un auto.
El profesional, en dilogo con
Mirador Provincial, seal que
cuando la mujer intenta recuperar esos objetos, el hombre la
QQ
EVALUACIN. Si bien las lesiones fsicas son leves, el dao psicolgico de mi defendida es enorme, opin el doctor Jorge Qesta
Foto: Danilo Chiapello
Santa Fe
Detienen a un polica acusado de

golpear y abandonar a una mujer
introduce dentro del auto y se la
lleva primero a un lugar cercano al Nutico Sur. Ah la quiso
bajar, pero como era muy tarde la joven se neg. Entonces el
hombre sale con el auto a toda
velocidad y llega hasta la zona
donde se ubica la planta de tratamiento de residuos slidos
urbanos. All la baja de los pelos
y la deja abandonada. Esto es
bsicamente lo que nos lleva
a nosotros a constituirnos en
querellantes. No puedo dar ms
detalles porque estamos recin

iniciando las actuaciones.
Ms adelante el profesional
explic que el acusado est detenido desde el viernes, que fue la
jornada en que ocurrieron los
hechos.
En cuanto al estado de salud
de la vctima, Qesta seal que
ella est muy golpeada. Pero son
golpes que, de acuerdo a lo tipificado en el Cdigo Penal son leves,
porque se trata de contusiones,
golpes musculares, hematomas,
etc. Pero lo que s se observa es un

gran conflicto interno psicolgico
por lo que ha padecido. La situacin de ella es de mucho dolor en
este momento. Tiene lesiones que
se le van a curar, no son lesiones
que comprometan su vida. Y se
siente totalmente desprotegida,
pese a su condicin de polica.
Tiene custodia policial.
Respecto a los cargos que
podran recaer sobre el implicado el profesional seal que de
acuerdo a los dichos de la denun-
cia tenemos lesiones leves; con

posible privacin ilegtima de la
libertad; abandono de persona;
amenazas triplemente calificadas por ser violencia de gnero,
por ser con arma de fuego y por
ser personal policial; tambin
habra violacin de domicilio;
robo de celular, en fin... toda una
suma de hechos que tendrn
que ser evaluados por la fiscal
ahora el jueves cuando se lleve
adelante la audiencia de prisin
preventiva, culmin.
para comprender la criminalidad

de sus actos.
Para los profesionales que lo
examinaron Monzn presenta
indicadores de conflictividad psicosexual, pero estos no alcanzan
para establecer un cuadro clnico
como la pedofilia.
Por otra parte se suspendi
ayer -de manera sorpresiva- la
cmara Gesel que estaba previsto
realizar a otro de los nios vctima de los supuestos abusos y que
comprometen al sacerdote Nstor

Monzn. El motivo de la suspensin fue la negativa del profesional que la iba a presidir. En estas
horas se tena previsto la definicin de una nueva fecha para
su realizacin. Finalmente cabe
destacar que el juez de Garantas,
Gonzalo Basualdo, acept que el
padre de otro menor que es una
supuesta vctima del accionar del
sacerdote, sea querellante en el
proceso penal.
OOReconquista
El cura Monzn era consciente

de la criminalidad de sus actos
Mirador Provincial
A horas de una nueva audiencia imputativa por una nueva
denuncia por abuso sexual en su
contra, se conoci una parte de
QQ
los exmenes que se realizaron al

padre Nstor Monzn en la provincia de Crdoba, segn inform
la web Infovera.com.
Segn se desprende de la lectura, los estudios realizados no pueden establecer que el sacerdote
Monzn tenga un cuadro patolgico asociado a la pedofilia.

Tambin infieren que el religioso es plenamente consciente
de lo que hizo y que al momento
de los hechos que se le imputan
no tena ninguna imposibilidad
/ 19
OOImputaron a la novia polica
Los del Comando

me trataron de harry
La suboficial de 23 aos sostuvo que su pareja nunca us el chaleco
balstico ni su arma reglamentaria y acus a sus pares de habrselo
robado. Adems denunci malos tratos.
Juliano Salierno
La suboficial de polica Agustina Desir Lpez declar ayer
como imputada en la causa por la
cual su novio Sergio Adrin Ortz
se encuentra detenido con prisin
preventiva, por haber intentado
fugarse del Comando Radiolctrico cuando circulaba en moto
con el chaleco balstico y el arma
reglamentaria de su pareja.
La audiencia imputativa se
realiz ayer, en las oficinas de
1 de Mayo 2820 del Ministerio
Pblico de la Acusacin y estuvo
a cargo de la fiscal Milagros Parodi, quien le atribuy a la joven los
delitos de malversacin de efectos del Estado y entrega indebida
QQ
La polica y
el ladrn
La suboficial Agustina Desir

Lpez sali una vez ms en
defensa a su novio Sergio Adrin
de arma de fuego, en concurso

ideal con encubrimiento agravado, resistencia a la autoridad
reiterada, incumplimiento de los
deberes de funcionario pblico y
violacin de medios de prueba.
La fiscal Parodi le explic a
Lpez -asistida por su abogado
Claudio Torres del Sel- los motivos
por los cuales haba sido citada y
le narr lo ocurrido el mircoles
7 de septiembre en el ingreso a
su domicilio de calle Ro Negro
al 6500, cuando a las cuatro de
la tarde dos policas del Comando Radiolctrico atraparon a su
novio Ortiz. Entre los principales reproches cuenta el hecho
de haber retirado el arma que
supuestamente portaba Ortiz y
que se le cae de La cintura cuan-
do era perseguido por dos efectivos del Comando.
Ortiz, un joven de 21 aos sobre

quien pesa una condena de 5
meses de prisin en suspenso
por el delito de robo.
Ortiz firm un juicio abreviado
el 25 de marzo del ao pasado
en Tribunales, mediante el cual
reconoci la autora del hecho
oportunamente atribuido. Saba

que entre las reglas de conducta
que se le impusieron entonces,
no poda cometer un nuevo
hecho delictivo.
As fue que la tarde del 7 de
septiembre se dio a la fuga
cuando un mvil del Comando
En La casa
Yo estaba baando a mi hija
cuando escucho las sirenas y al
salir veo que le estaban pegando
a mi novio entre la puerta de mi
casa y el hall de entrada, record
la joven.
A diferencia de lo relatado el
lunes por los testigos en Tribunales, en una audiencia en la que
el juez Eduardo Pocov dict la
prisin preventiva para Ortiz, la
mujer dijo que eran alrededor
de siete uniformados y no dos y
asegur que se identific como
polica pero a pesar de ello no le
hicieron caso.
Me identifico como polica
OONuevo crimen
Asesinato en la zona sur de Rosario

Mirador Provincial
Un hombre de 30 aos fue
asesinado a balazos en Rosario,
tras lo cual fue detenido un joven,
quien aparentemente le dispar
durante una discusin, informaron hoy fuentes judiciales.
El nuevo homicidio fue cometido alrededor de las 22 del
lunes en la interseccin de Pasaje 1722 y bulevar Segu al 8000,
del barrio Godoy, en la zona oesQQ
te de esta ciudad.
Fuentes judiciales sealaron
que tras el crimen fue detenido
un muchacho de 27 aos, acusado de haber disparado, tras discutir con la vctima, identificada
como Ubaldo Snchez.
Este recibi un balazo en el
trax y otro en la cabeza y, a
pesar de que lleg a ser trasladado por un mvil del Comando
Radioelctrico, muri al ingresar
al Hospital de Emergencias Clemente lvarez.
El hombre sindicado como el

agresor huy del lugar del crimen, pero poco despus fue detenido y se le secuestr un arma
calibre 22 que, se sospecha, sera
la usada para matar a Snchez.
Con este homicidio, sumaban
141 los cometidos en lo que va del
ao en el departamento Rosario.
La investigacin estaba a cargo
del fiscal Luis Schiappa Pietra de
la Unidad de Homicidios Dolosos
de los Tribunales provinciales de
esta ciudad.
La agente sostuvo que su pareja, Sergio, nunca us un chaleco

balstico como el que ilustra la foto. Foto: Archivo
porque quera saber por qu le
estaban pegando a mi novio, dijo
Lpez, que lejos de recibir una
respuesta asegur que fueron
golpeadas casi todas las mujeres
que estaban en la casa -ella, su
madre, su hermana y una amiga
embarazada-.
Desminti que su novio haya
estado usando el chaleco provisto
por el Ministerio de Seguridad y
mucho menos su arma reglamentaria, que luego le quitaron en la
Comisara 7ma. donde acudi a
denunciar que le haban robado
el chaleco. Uno sale corriendo
con mi chaleco, me lo rob de mi
casa, destac la mujer.
En la comisara
Una vez en la Comisara, la
hicieron pasar a una oficina donde le pidieron que descargara el
arma reglamentaria y le ofrecieron un vaso de agua para que se
calmara. Minutos despus, cuando comenzaron a llegar los mvi-
Radiolctrico que patrullaba las

calles del noroeste de la ciudad
le dio la voz de alto.
El joven asegura que escap
porque circulaba en una
moto prestada -su defensa
arrim la documentacin del
vehculo-, pero los policas que
Una mujer
Por otra parte, una mujer de
24 aos muri anoche la recibir
un disparo en el pecho y su concubino, de 30 aos, qued detenido como presunto autor del
crimen. El hecho se produjo en la
noche del lunes en el interior de
una casa ubicada en Rouilln al
407 bis, en barrio Luduea.
De acuerdo a las primeras
informaciones, el hecho se conoci alrededor de las 21 cuando
un aviso a la central del 911 alert sobre una persona herida de
arma de fuego en una vivienda
de ese sector. Cuando la polica
lleg al lugar encontr a Estefana
Daiana Armanino sin vida con
herida de arma de fuego en el
les del comando y se reencontr

con quienes haban estado en la
puerta de su casa, se produjo una
nueva escaramuza que termin
con Lpez desarmada y esposada.
Los del Comando me trataron de harry, dijo en relacin al
trmino utilizado por La fuerza
para referirse a los delincuentes.
Dame tu arma harry, me dijeron, mientras que otro le ordenaba a su compaero esposala a
esta harry.
A su vez, denunci que fue
tirada arriba de una mesa tomada por los pelos y que para el chequeo fue obligada a quitarse la
ropa delante del personal femenino, pero tambin de dos empleados del Comando, cosa que llam
la atencin del propio defensor,
que pidi que se investigue dicha
irregularidad. Asimismo se defendi afirmando que lo que estn
diciendo de m es todo mentira.
Quiero que se investigue a fondo
y salga la verdad, destac.
lo detuvieron informaron que

tena puesto el chaleco balstico
de su pareja y que en la huida se
le cay el arma reglamentaria,
que luego fue rescatada por su
pareja, en medio de insultos,
golpes y un intento por
rescatarlo de la fuerza pblica.
sector izquierdo del pecho.

En el lugar tambin estaba un
hombre de 30 aos que era pareja de la mujer fallecida. Segn
la versin policial, este hombre
declar que al momento de producirse el disparo Estefana se
encontraba sola en su habitacin
y que l se encontraba en otro
lugar de la casa cuando se produjo el disparo. El concubino entreg un revlver calibre 38 que
estaba envuelto con un trapo.
Por orden del fiscal Schiappa
Pietra esta persona qued demorada en la seccional 12 en forma
preventiva mientras se implementaban medidas para determinar si el hecho fue un suicidio
o un asesinato.
20 /
deportes
PROGRESO. Jugamos mucho mejor que ante Quilmes, tuvimos intensidad y paciencia, consider el capitn del elenco rojinegro, Maximiliano Rodrguez.
Fotos: Sitio oficial del club
EL OPTIMISMO DEL REFERENTE
Acostumbrarse a las buenas

EL CAPITN DE NEWELLS, MAXIMILIANO RODRGUEZ, VALOR LOS RESULTADOS CONSEGUIDOS POR SU EQUIPO
EN LAS DOS PRIMERAS FECHAS, MS ALL DE LOS ERRORES QUE HAY QUE CORREGIR. DIJO QUE EST BUENO
ACOSTUMBRARSE A GANAR Y QUE LAS SENSACIONES SON MUY BUENAS.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Maxi Rodrguez es el smbolo de Newells y, adems, el termmetro de este momento de
la Lepra. Fueron muchos meses
de salir a explicar derrotas, conflictos, encontronazos con los
dirigentes y salidas de entrenadores. Y en cada receso la chance
concreta de cambiar de camiseta,
aunque su amor juvenil siempre
terminaba anclndolo en el Parque. Por eso es que ahora est
decidido a ser la cara visible de
un tiempo nuevo para el club,
Ante Tigre jugamos

muchos mejor que en
la primera fecha con
Quilmes.
una etapa en la que, como l mismo dice, hay que volver a acostumbrarse a ganar, a las buenas.
El ftbol es contagio y la Fiera lo
sabe mejor que nadie.
Las sensaciones son muy
buenas, tir Maxi anticipndose
a la pregunta sobre este momento que le toca vivir a Newells, con
dos triunfos en sus dos primeras
presentaciones en el campeonato. Queramos quedarnos con
estos tres puntos ante Tigre para
empezar a hacernos fuertes de
local y sabamos que iba a ser un
partido muy complicado, sigui
el capitn rojinegro, para dejar
bien en claro la valoracin que le
da el plantel a estos buenos resultados.
Antes de meterse de lleno en
lo que viene, que es el partido con
Sarmiento el sbado en Junn, el
volante leproso se permiti un
breve anlisis de la victoria en el
Coloso: En el primer tiempo tuvimos una media hora muy buena,

en la que generamos situaciones
para ponernos en ventaja. Pero
no las pudimos concretar y tuvimos que esperar hasta el segundo tiempo, en el que no fuimos
tan claros pero abrimos el marcador, opin.
Maxi asegur que qued
conforme con el rendimiento del equipo porque tuvieron
un gran ritmo. Y se encarg de
destacar que hubo un progreso
respecto de la primera fecha:
Jugamos mucho mejor que ante
Quilmes, tuvimos intensidad y
paciencia, consider.
Antes nos empataban partidos de este tipo, ahora el equipo
aguanta. Pero lo importante siempre es acostumbrarse a ganar, es
algo que debemos conseguir,
asegur Rodrguez. Y esa fue su
frase ms jugosa.
++
Delfino
El rbitro del partido del

sbado a las 20.15 en
Junn, cuando se enfrenten
Newells y Sarmiento, ser
Germn Delfino, que viene
de expulsar a Tvez en la
Bombonera.
Ms tarde, el referente de la
Lepra reconoci que hay cosas
para mejorar, pero siempre que
gans es mucho mejor porque
el nimo para trabajar durante
la semana es diferente. Y aclar
que cuando se habla de mejorar,
se incluye todo; cmo se defiende,
la circulacin de la pelota.
Antes nos empataban

o perdamos partidos
como los dos que
ganamos.
Todo llega y afecta

Rodrguez tambin hizo referencia al clima previo que se
vivi el domingo en el Parque,
con medidas de seguridad que
despertaron polmica: Todo llega y todo afecta, confes. Y aadi que ante Tigre estuvo todo
tranquilo y fue una fiesta. La gente tiene que venir a la cancha a
disfrutar. Nosotros, desde nuestro
lugar, tratamos de hacer las cosas
lo mejor posible. Pero las decisiones que haya que tomar debern
hacerlas otras personas; nosotros
estamos para jugar al ftbol.

A propsito de la decisin del
Ministerio de Seguridad de la provincia de armar un pulmn en el
sector de la popular que habitualmente ocupa la barra brava, desde esa cartera confirmaron que
Diego Maio, el coordinador que
fue blanco de crticas por parte de
la dirigencia leprosa, no participar del armado de los operativos
de seguridad en el Coloso por los
prximos meses.
/ 21
OODE COLOMBIA CON PASIN
Teo quiere ser parte de la solucin

EL DELANTERO DE CENTRAL TRABAJA PARA ESTAR A
DISPOSICIN DEL TCNICO COUDET EL SBADO, ANTE
PATRONATO. PUDE HACER UN RATO DE FTBOL Y ME
SENT BIEN, CONFI. Y DESPUS SE LA JUG: ESTA ES
UNA CIUDAD FUTBOLERA Y TENEMOS QUE GANAR UN
TTULO PARA QUE NUESTROS HINCHAS DISFRUTEN, TIR.
Lalo Falcioni
QQ Si bien los problemas ms
importantes de Central se alojan
en la defensa, gran parte de las
esperanzas de los canallas de
tener un mejor pronstico futbolstico estn depositadas en la
humanidad de Tefilo Gutirrez.
El colombiano slo pudo estar
en uno de los tres partidos que el
equipo de Arroyito jug en esta
temporada -entre torneo y Copa
Argentina- y no lo pudo completar por aquella distensin en la
parte posterior del muslo derecho. Ahora trata de recuperarse
para llegar en condiciones al choque del sbado, a las 16, contra
Patronato, al mismo tiempo que
declara: Central es un equipo
grande y merece ser respetado en
el ftbol argentino.
Teo le apunta de lleno al
prximo partido de Central y
este martes pudo hacer un rato
Hay que dejar todo

por esta camiseta y
ganar un ttulo.
de ftbol sin dolores en el predio de Arroyo Seco. Pude jugar

un rato y me sent bien, esperemos que pueda llegar al da del
partido y si me toca estar, hacerlo bien, cont el delantero de la
seleccin colombiana.
El prestigioso atacante auriazul consider que las lesiones
son cosas que pasan, y agreg
que tiene que seguir con mi
recuperacin porque siempre
quiero estar en todos los partidos. A propsito de su estado
fsico, se dijo que estaba muy
cansado porque no pudo parar
debido a su participacin en los
Juegos Olmpicos: El cuerpo sabe
cuando pide descanso, pero estoy
al cien por cien, recuperndome
para estar en ptimas condiciones con el grupo, apunt.
Queremos salir a ganar todos
los partidos, pero hay algunos que
van a ser duros y difciles; hay
que estar fuertes, dijo Gutirrez
desde su experiencia. Y pensando en el juego del sbado frente
al Patrn de Paran, destac que
hay que aprovechar y sumar de
local, sabiendo que el estadio va a
estar lleno y eso es favorable para
nosotros.
TEO, MONTOYA Y MUSTO. El delantero colombiano ya se meti en el grupo y ahora apuesta a ganar un ttulo
en Central. Foto: Sitio oficial del club
Por otra parte, Central ya sabe
que por octavos de final de la
Copa Argentina, frente a Deportivo Morn, jugar el martes 20 a
las 21.10 en la ciudad de Salta. La
Copa Argentina es anhelada ya
que nos da un cupo para la Libertadores y hay que prepararse sin
dejar el torneo de lado, analiz
el jugador de 31 aos nacido en
Barranquilla.
Hay que crecer en cada partido y jugarlo como una final, con
el carcter que tenemos, ya que
aspiramos a pelear todo, asever
el ex delantero de Racing, Lans
y River.
Ganar un ttulo
El delantero colombiano no es
un futbolista que se cuide mucho
en sus declaraciones. Generalmente, lo que piensa lo dice sin
medir las consecuencias que
pueden tener sus palabras. Y se
sabe que prometer un ttulo en
un campeonato tan parejo como
el argentino tiene sus riesgos.
Pero a Gutirrez eso nunca le ha

importado: Tenemos jugadores
de buen nivel, este es otro ao y
hay que ganar un ttulo, todos
tenemos esa idea, lanz Teo
Gutirrez.
Central es un equipo grande
y que merece ser respetado. Hay
que dejar todo por la camiseta y
ganar un ttulo, insisti el nuevo
refuerzo canalla, que intentar
ponerse bien para formar otra
vez dupla con Marco Ruben.
Esta es una ciudad futbolera,
muy fantica. Nosotros tenemos
que darle lo mejor y ganar un
ttulo para que disfruten nuestros
hinchas, remat.
La Copa
Argentina es un
torneo anhelado
y nos puede dar
un cupo para la
Libertadores.
El octavo
Como adelant ayer
Mirador Provincial, Central
anunci la contratacin del
defensor Dylan Gissi, que
llega al club de Arroyito
a prstamo por un ao
con opcin de compra. El
futbolista nacido en Suiza
que viene de jugar en el
Montpellier de Francia
ser una opcin ms
para Eduardo Coudet en
la bsqueda por formar
una defensa confiable,
sobre todo luego de los
flojos desempeos de
Marco Torsiglieri y Esteban
Burgos frente a Vlez. Es
el octavo jugador que se
suma al Canalla para esta
temporada.
/ 15
OOEn Rafaela
Afrodita, la primera ternera

obtenida por fecundacin in vitro
Naci el martes 6 de septiembre, y es el resultado de los trabajos del laboratorio de fecundacin in vitro que el INTA y la
Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional del Litoral tienen en la ciudad de Esperanza.
Mirador Provincial
A travs de la firma de un convenio entre el INTA y la Facultad
de Ciencias Veterinarias, se puso
en funcionamiento en noviembre de 2015 el primer laboratorio
pblico de fecundacin in vitro
de Santa Fe.
Un mes despus, el equipo de
trabajo, liderado por Luis Ferr,
realiz la primera transferencia
de embriones en 16 animales
receptores tanto del INTA como
de la UNL, de los cuales se produjeron seis preeces y hasta el
momento un nacimiento: el de
Afrodita.
Sobre el procedimiento realizado, Ferr coment que tomamos gentica promedio de un
frigorfico, lo cual es una forma
sencilla de obtener vulos de los
animales faenados. Los trajimos
al laboratorio, e hicimos todo el
proceso de fecundacin in vitro,
precisaron.
All los embriones que resultaron de ese proceso fueron transferidos a vacas de la Unidad de
Produccin de Leche Intensiva del
INTA Rafaela (UPLI) y a otras de
la Escuela Granja ubicada en la
ciudad de Esperanza. Este es el cierre de la prueba piloto o prueba de
concepto, precis.
De acuerdo a lo comentado
por Ferr, en una segunda etapa
QQ
Los embriones que

resultaron de ese
proceso fueron
transferidos a vacas
de la Unidad de
Produccin de Leche
Intensiva del INTA
Rafaela (UPLI) y a
otras de la Escuela
Granja ubicada en la
ciudad de Esperanza.
se obtendrn vulos de animales

vivos a travs de aspiracin folicular. Se aspirarn clulas de ovarios de vacas seleccionadas por
sus caractersticas genticas y se
las fecundarn con los smenes
sexados de los mejores toros, obteniendo mejor calidad de cras,
puntualiz.
En tanto al no importar la calidad ni raza de los vientres receptores, la transferencia embrionaria se realizara con los animales
de menor calidad productiva. La
aplicacin de esta biotecnologa
permitira incrementar la produccin lechera y de carne bovina en
la regin, explicaron.
Ventajas
Por otra parte desde el equipo
de trabajo manifestaron cuales
son las ventajas de la produccin
in vitro de embriones (PIVE).
Permite producir una alta cantidad de embriones en un tiempo
corto, debido a que las donantes
pueden ser aspiradas con alta
frecuencia (una vez por semana),
incluso vacas recientemente preadas y faenadas (hasta 8 horas
despus); Se realiza un uso ms
eficiente del semen porque se
utiliza muy poca cantidad; Hay
una multiplicidad de categoras
que pueden ser receptoras de los
embriones. Incluye terneras desde los 6 meses de edad, vaquillonas y vacas; Permite hacer cruzamientos de razas que perpeten
la descendencia de las F1; Se produce una mayor cantidad de preeces; Se puede elegir el sexo del
embrin a implantar; Combinada
con las investigaciones en genmica, se pueden producir animales con alto valor gentico, lo cual
permitira una rpida reposicin
de los rodeos acorde a las necesidades de los productores.
Espacio pblico
El Laboratorio de Fertilizacin
In Vitro es un espacio de trabajo conjunto entre la Universidad
Nacional del Litoral (UNL), a travs
de la Facultad de Ciencias Veterina-
EL EQUIPO DE TRABAJO, realiz la primera transferencia de embriones en 16 animales tanto del INTA como
de la UNL, con un nacimiento hasta el momento: el de Afrodita. Foto: UNL/INTA
rias (FCV) y el Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria (INTA),
mediante la Estacin Experimental
Agropecuaria Rafaela (INTA Rafaela).
El laboratorio tiene tres ejes
de trabajo en equipo: El primero
es de investigacin y desarrollo;
el segundo es la formacin de
recursos humanos, y el tercero
es prestacin de servicios a pro-
ductores.
El primer eje se est llevando a
cabo con normalidad, la formacin
de recursos humanos est en una
etapa inicial, donde veterinarios
recin recibidos realizan la primera y ltima etapa del proceso
(aspiracin folicular y transferencia de embriones); y la tercera se
comenzar a materializar cuando
efectivamente se incorporen al
laboratorio los recursos humanos

necesarios para ofrecer el servicio.
Debido a que la reproduccin
de los rodeos es multiplicacin,
este servicio se propone como
una herramienta ms para el productor y el profesional, as como
lo son la deteccin de celos, la
inseminacin artificial y la transferencia de embriones in vivo,
entre otros.
22 /
Mientras la decisin
del gobierno de la
provincia de Buenos
Aires favorece a la
hinchada tatengue, el
organismo que regula
la seguridad en Santa
Fe advirti que puede
haber problemas. Al
partido lo dirige Jorge
Balio.
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Para la disputa de la tercera
fecha del campeonato de Primera
Divisin, la Asociacin del Ftbol
Argentino (AFA) inform que
habr dos partidos en la provincia de Buenos Aires en los cuales
podrn asistir los simpatizantes
visitantes. Desde ese momento,
las ansias por conocer los escenarios se traslad a todos los clubes
interesados. El comunicado deca:
Los hinchas de Boca podrn viajar a Mendoza y los de Unin de
Santa Fe a la cancha de Lans.
El titular de la Aprevide (Agencia de Prevencin de la Violencia
en el Deporte), Juan Manuel Lugones, seal por LT10 que exista la
posibilidad de que los hinchas de
Unin puedan concurrir al partido del prximo sbado, en La Fortaleza: Hablamos con la dirigencia de Lans y estn dispuestos a
recibir a la gente de Unin, por
lo que de no surgir nada extrao
tendremos pblico visitante.
Es una buena noticia, Unin
ya estuvo en cancha de Arsenal
ante Estudiantes por Copa Argentina con un buen antecedente. De
acuerdo a la cantidad de gente
que fue la ltima vez, la capacidad de Lans es suficiente como
para que toda la gente que se
quiera movilizar est cmoda, la
gente de Lans no pondr lmites en este aspecto. Vamos a preparar un operativo especial, no
vamos a tener contemplacin con
las barras, y el operativo est pensado para que no se crucen las
A pesar de las
quejas de Nicols
Russo, presidente
de Lans, el cotejo
entre el club
Granate y Unin se
confirm para el
sbado a las 14. El
rbitro del mismo
ser Jorge Balio.
TATENGUES. La foto es del 6 de octubre de 2012, cuando Lans le gan a Unin 2 a 0. La tribuna visitante del estadio La Fortaleza recibi a los
hinchas rojiblancos, algo que podra producirse nuevamente el sbado venidero, a las 14, cuando se enfrenten por la tercera fecha.
Foto: Archivo
Fueron autorizados por la Aprevide
Hinchas de Unin podrn

ir a la cancha de Lans
hinchadas, por lo que el que las
haga tendr que pagarlo, agreg
Lugones. Est ms que claro que
el espritu de la Aprevide desconoce el psimo historial y los
antecedentes entre las hinchadas
de Lans y Unin. Ni qu hablar
de sus barras.
Yo no lo veo mal, hay que terminar con estas historias. Hoy, los
dirigentes de ftbol tenemos el
mayor problema con las internas
y las facciones dentro de una misma barra. Hay ms los entre ellos
que con los rivales, dijo Nicols
Russo, presidente de Lans. Lo
concreto es que desde las esferas de seguridad de la Provincia
de Santa Fe se adjuntar material donde la Aprevide quedar
advertida de la muy mala rela-
cin histrica entre las hinchadas

del Grana y del Tate.
El partido se juega en el mbito de la provincia de Buenos Aires
y ellos son los responsables. Los
que definen son ellos, la Aprevide.
Pero es nuestra obligacin aportarle los datos, explicaron a El
Litoral desde la seguridad deportiva provincial. Cuando Aprevide
fue advertido de esta mala relacin histrica de Lans y Unin,
el mismo Lugones tir la pelota
afuera: Ahora, con este informe
de Santa Fe, el que define es el
Ministro.
La nota textual
Desde la Secretara de Seguridad Deportiva de la Provincia de
Santa Fe se le envi la siguiente
nota al sr. Director de la Agencia

de Prevencin de la Violencia en
el Deporte (Aprevide), Juan Lugones (Ministerio de Seguridad de
la Provincia de Buenos Aires):
Nos dirigimos a Ud. a los efectos de poner en su conocimiento
que el historial de los encuentros
entre los Clubes de Lans y Unin
de Santa Fe no ha sido pacfica,
razn por la cual la dirigencia del
Club Atltico Unin se ha comunicado con el rea de Seguridad
Deportiva de la Provincia de Santa Fe, peticionando se EXTREMEN
LOS CUIDADOS Y LAS MEDIDAS
DE SEGURIDAD en el caso que se
disponga la habilitacin de la visita para el partido a disputarse el
da 17/9/16, lo que ponemos en su
conocimiento.
++
Clsicos
El campeonato de
Primera Divisin est
en marcha y los equipos
ya saben qu canal los
televisar hasta el final
del torneo. En las ltimas
horas trascendi que
los clsicos de Santa
Fe entre Coln y Unin
se jugarn por dos
pantallas diferentes. El
primero, a disputarse en
la cancha de Unin, ser
el domingo 19 de febrero,
a las 17; ser emitido por
la pantalla de Telefe. La
revancha se disputar
el domingo 23 de abril
en el estadio de Coln.
El horario fijado es el
de las 12 (medioda) y la
emisin estar a cargo de
Canal 9 de Buenos Aires.
DECIDIR. Es lo que debe hacer Paolo Montero, junto al

Chengue Morales y el resto del cuerpo tcnico. Si quiere
cambiarle la cara al equipo, indefectiblemente se avizoran
nuevas caras en el once titular. Foto: Mauricio Garn
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Con Diego Mayora a disposicin tras su llegada a Santa Fe desde Per; y la posibilidad de contar
con Emanuel Olivera, el defensor
que debi purgar una sancin de
dos fechas que arrastraba desde Boca Unidos de Corrientes, el
director tcnico de Coln, Paolo
Montero, podr disponer de todos
los componentes de su plantel
para enfrentar a Talleres de Crdoba el viernes a las 21.15, en el
Brigadier Lpez, con el arbitraje
de Facundo Tello.
El mayor potencial del elenco
sabalero est en la defensa, ya
que no slo que no le han convertido goles, sino que le han llegado
pocas veces a Broun, quien ha
respondido muy bien cada vez
que fue solicitado. Quizs piense
en reforzar el sector izquierdo,
dndole la confianza a Iberbia de
entrada, en lugar del veterano
Clemente Rodrguez.
La generacin de juego es la
deuda rojinegra. Montero lo sabe
muy bien, y si bien es cierto, la
cosecha numrica es positiva,
sera muy bueno que por primera
vez ante su pblico, el equipo tenga ms nivel, que ofensivamente
se parezca a aquellos ya lejanos
20 primeros minutos contra Aldosivi. Tal vez sea hora de arriesgar un poco ms. Insistir con
Torres por la banda izquierda del
mediocampo?, o ser Acua el
que le d algo ms de juego a la
zona de volantes para acompaar
a Ledesma y Bernardi? Est claro
que el Sungui Blanco es inamovible, an estando el peruano
Mayora. El dibujo tctico tambin
es intocable, no lo hizo en toda
la pretemporada, as que es casi
imposible que lo haga desde el
comienzo del cotejo.
S que no soy humilde con
esto que voy a decir, pero es la
verdad: saldremos a ganar en
todas partes, sea cul fuere el
rival y la cancha, dijo el uruguayo. Mantener el arco en cero es
una virtud fundamental, pero no
debiera convertirse en un objetivo. Los resultados son lo que
ms importan, el orden que tuvo
el equipo tambin. Falta asimilar una idea futbolstica y tener
mayores argumentos a la hora
del control del juego a partir de la
tenencia de la pelota.
El partido que por

la tercera fecha
disputarn el viernes
a las 21.15 Coln y
Talleres en el Brigadier
Lpez, ser arbitrado
por Facundo Tello.
/ 23
OOOlivera y Mayora estn para jugar en coln
Paolo Montero tiene para elegir

El defensor ya cumpli la sancin; el delantero peruano entrena desde ayer. Resta saber si el
entrenador uruguayo implementar alguna variante para darle ms ftbol al equipo para enfrentar a
talleres con el arbitraje de Facundo Tello.
Vengo con continuidad, con ritmo. Vengo a hacer

lo que ms me gusta, que es jugar al ftbol.
Gareca influy mucho, me habl muy bien del
club y por eso me vine lo ms pronto posible.
Estoy muy bien, vengo con muchos sueos.
Diego Mayora / Delantero de Coln
Cambios obligados
El tcnico de Talleres, Frank
Kudelka, debe pensar en
alternativas para rearmar el
mediocampo del equipo para
enfrentar a Coln. Es que
los dos volantes centrales,
Pablo Guiaz y Fernando
Godoy, fueron expulsados en
el encuentro ante River, por lo
que debern purgar al menos
una fecha de suspensin.
Uno que sera nmero puesto

para ingresar en ese sector
es el paraguayo Rodrigo
Burgos; en tanto que una de
las posibilidades para armar el
doble cinco es que baje a esa
posicin Leonardo Gil, lo que
permitira el ingreso de Daniel
Luduea desde el inicio para
jugar adelante de los volantes,
aunque habr que esperar a
los prximos das para que el
tcnico lo confirme.
Para ir a
la cancha
Se dieron a conocer los precios
de las entradas para el partido
del viernes, recordando
que los socios con carn y
cuota de septiembre o anual,
ingresarn en forma gratuita.
Las generales tendrn un
valor de 200 pesos ms un
bono de 100 (o sea 300 pesos),
los jubilados pensionados y
damas pagarn un total de
150 pesos y los menores 100
pesos. Las plateas este y norte
alta tendrn un valor de 200
pesos para socios y 450 pesos
para no socios, con entrada
incluida. En el caso de las
plateas oeste y codo sudoeste,
250 pesos para socios y
500 pesos para no socios.

Los palcos balcn costarn
450 pesos y 650 pesos,
respectivamente.
El partido de reserva se
jugar el viernes a las 10 en
el Rafael Batres, el partido
principal arranca a las 21.15,
y las puertas del estadio se
abrirn a las 19.45. La venta
de entradas ser el mismo
viernes, desde las 16, y se
informa tambin que la oficina
administrativa atender hasta
el jueves, en el horario de 10
a 19 y que el viernes, de 8.30
a 15, slo para el pago de
cuotas y renovacin de palcos
y plateas. Tambin se inform
que el estacionamiento tendr
un valor de 150 pesos para
automviles y de 50 pesos para
las motos.
24 /
Asociacin Rosarina de Ftbol
El ascenso se pelea en Baigorria

Bancario empat como local, 1 a 1 ante El Torito, y sigue teniendo buenas chances de obtener uno de
los dos ascensos que otorga la divisional C. El equipo de la ribera rosarina, que juega de local en
Granadero Baigorria, vio acotada la diferencia que le llevaba a Botafogo, que a pocas cuadras de all,
se impuso a 14 de Junio y qued a tres puntos. El ascenso en llamas.
Mirador Provincial
Gentileza Rosario Ftbol
QQ En un partido que en lneas
generales fue muy pobre, Bancario y El Torito empataron 1 a 1.
El duelo no tuvo mayores emociones y aunque hubo goles rpidos, se fue desinflando a medida
que transcurran los minutos. El
local llegaba como favorito, ya
que marcha segundo en la Copa
Reyna y con grandes chances de
conseguir uno de los ascensos,
mientras que su rival de ayer est
dcimo, con ms derrotas que
victorias, y haba sido goleado
en el partido de ida por el elenco
bancario.
No obstante, el cotejo se abri
con un rpido gol naranja. Lo
hizo de tiro libre el interminable
Luciano Cspedes. Gamboa
le peg con ms ubicacin que
fuerza, y quizs por estar muy
tapado, el golero Muoz no pudo
retener el baln entre sus guantes. Era el 1-0 para el Toro. Antes
de finalizar ese perodo igual
el equipo de Enrique Palazzini,
aunque con una corrida aislada
de Pedemonte por derecha. Ni
los dueos de casa mostraron
un rendimiento superior o una
circulacin fluida de mitad de
cancha hacia adelante, ni los
visitantes pudieron aprovechar
esa posibilidad de ponerse arriba en el tanteador.
El complemento fue muy
hablado y cortado. En algn
momento se puso caliente por
Todos los
resultados
Este domingo se disput la
vigesimoprimera fecha del
Torneo Molinas, y la vigsima en
las Copas Pinasco y Reyna. Los
siguientes son los resultados y
goleadores registrados en cada
uno de los partidos.
Primera A (16 goles): Unin
MUY DISPUTADO. El partido entre Bancario y El Torito no tuvo demasiados pasajes de ftbol vistoso, pero s
mucha garra entre los protagonistas. Foto: Gentileza Asociacin Rosarina de Ftbol
alguna infraccin o alguna tarjeta, pero nunca eso deriv en
que mejorase el nivel de juego.
La intensidad estuvo acompaada de muchos rechazos sin
destino y de imprecisiones permanentes. El empate de Bancario le permiti acortar la brecha
de puntos a Botafogo, que a dos
cuadras de all (ya que tambin
Americana 0-Mitre de Prez

0; Oriental 3 (Jair Vzquez y
Lucas Ortega por 2)-Arijn 2
(Cristian Fernndez y Matas
Rattaro); Pablo VI 0-Newells
0; Tiro Federal 5 (Omar Brest
y dos cada uno de Wilson
Mendoza y Facundo Herrera)Coronel Aguirre 1 (Juan
Gmez); Argentino 1 (Nazareno
Arvalo)-Unin de lvarez 1
(ngel Noriega); Alianza Sport
1 (Ricardo Ojeda)-Rosario
jugaba de local), gan y se puso

a 3 unidades de su vecino. A falta
de seis fechas para la finalizacin
del certamen, se aguarda un cierre impredecible. Los que tienen
aspiraciones de ascender, sin
dudas debern entregar lo mejor
en el prximo mes y medio de
competencia. Ayer quedaron en
deuda.
Las formaciones
Bancario: Toms Muoz; Jos
Bentez, Fabrizio Orselli, Renzo
Montemartini y Ramiro Gorosito
(Bruno Palazzini); Esteban Asteggiano, Joel Cceres, Albano Sosa
(Juan Gimnez) y Lucas Armida
(Pablo Almada); Nicols Pedemonte y Juan Flores. DT: Enrique
Palazzini.
Central 1 (Diego Rodrguez);

Central Crdoba 1 (Matas
Zelante)-Adiur 0. Libre: Tiro
Suizo.
Primera B (17 goles): Olympia
3 (Gustavo Snchez y dos de
Marcos Orgaz)-Jorge Griffa
3 (Gastn Junco y dos de
Leandro Castillejo); Morning
Star 1 (Gabriel Aguirre)General Paz 3 (Lucas Muoz,
Diego Fernndez y Emanuel
Riquelme); Social Lux 0-Juan
XXIII 0; Renato Cesarini 0-Ro

Negro 2 (Matas vila y Ezequiel
Ares); Defensores Unidos 3
(ngel Ferreira y dos de Cristian
Sequeira)-Provincial 2 (Juan I.
Tumini por 2). Libres: San Telmo
y Villa Gdor. Glvez.
Primera C (23 goles): Banco
2 (Leandro Gurrieri por
2)-Semillero 2 (Lisandro Camejo
por 2); Provincial B 3 (Julin
Persig y dos de Hernn Araujo)Sarmiento 1 (Enzo Villalba);
Las ubicaciones
Las tablas de posiciones en
las tres divisionales son las
siguientes:
Torneo Molinas 2016 de
Primera A: Newells, 47
puntos; Oriental 40; Alianza
Sp. 36; Unin y S.I. y Tiro
Federal 29; Adiur 27; U.
Americana 25; Argentino y
Coronel Aguirre 24; Pablo
VI y Rosario Central 23;
Bartolom Mitre y Central
Crdoba 20; Arijn 19; Tiro
Suizo 12.
Copa Santiago Pinasco
de Primera B: General
Paz, 42 puntos; Ro Negro
36; Defensores Unidos
30; Morning Star 24; Juan
XXIII 23; Social Lux 21;
Provincial, C. San Telmo y
V.G. Glvez 20; R. Cesarini
18; A.A.J. Griffa 12; Olympia
9.
Torneo Mariano Reyna
de Primera C: Sparta,
43 puntos; Provincial B
39; Bancario 37; Botafogo
34; Inter y Mara Reina
32; Semillero 31; Leones
FC y Banco 28; El Torito
22; Sarmiento 19; 7 de
Setiembre 17; 14 de Junio
14; San Martn 9.
El Torito: Agustn Navarro;

Franco Gorosito, Csar Bejarano, Luciano Cspedes y Mario
Caballero; Diego Cabrera (Lucas
Gmez), Franco Gimnez, Germn Ortiz y Nicols Bentez;
Rodrigo DOttavio (Valentn Rodrguez) (Franco Garca) y Ezequiel
Gauna. DT: Jos Luis Ibarra.
rbitro: Martn Cadoni.
Asistentes: Daniel Pregot y
Ramiro Aseguinolaza.
Botafogo 2 (Nicols Jurado y

Federico Gaitn)-14 de Junio
1 (Matas Quebertoque); San
Martn 0-Internacional 3 (Renzo
Roldn, Kevin Frailes y Lautaro
Troncoso); Bancario 1 (Nicols
Pedemonte)-El Torito 1 (Luciano
Cspedes); Sparta 1 (Sergio
Gonzlez)-Mara Reina 3 (Jos
Banegas, Alan Guzmn y Juan
Acosta); Leones FC 3 (Marcos
Acevedo, Toms Rocha y Eric
Servn)-7 de Setiembre 0.
MIRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/ 25
ATLTICO DE RAFAELA QUIERE ZAFAR
Demostr que est para dar pelea

LA CREMA DEJ TODO EN LA CANCHA FRENTE A TEMPERLEY, UN RIVAL DIRECTO POR LA PERMANENCIA, Y APROVECH QUE NINGUNO DE LOS OTROS
QUE ESTN AMENAZADOS PUDO GANAR PARA ACHICAR LA DISTANCIA QUE LE LLEVAN.
JUAN CARLOS SCALZO
No fue un buen partido de

Atltico de Rafaela, ni parecido
con las recientes buenas actuaciones que tuvo ante rivales ms
calificados, aunque no les pudo
ganar. Pero el lunes por la noche
haba que dejar, como sea, los tres
puntos en Rafaela y lo logr.
Es cierto que le falt ftbol
y no tuvo una buena estrategia
para ser superior a su adversario, pero a ambas falencias los de
Llop las suplieron con una actitud
asombrosa, demostrando, una
vez ms, que estn plenamente
comprometidos con el objetivo de
salvar al club del descenso.
Eso es lo que, precisamente,
se reejado en el tramo nal del
encuentro cuando se vea que
algunos jugadores estaban totalmente fundidos, pero siguieron
entregndose enteros por el equipo con tal de aguantar el resultado. Esto es lo que entusiasma y ha
cambiado las expectativas de la
parcialidad albiceleste porque en
el ADN del conjunto Juan Manuel
Llop est correr, apretar, ahogar
y jugar con el cuchillo entre los
dientes hasta la ltima gota de
transpiracin.
Por eso, la gente que se acerc hasta el Nuevo Monumental recompens el esfuerzo con
aplausos como hacia mucho
tiempo no se escuchaban y se
qued festejando un rato largo
con bombas y fuegos articiales
y bocinazos en las calles, algo de
lo que ya nadie se acordaba en
LLEGARAN
CANALLAS
El presidente de la
Subcomisin de Ftbol de
Atltico, Ricardo Castro,
inform por FM Unirred
(104.3) de Rafaela que hay
gestiones avanzadas para que
en la prxima presentacin
del primer equipo en el Nuevo
Monumental pueda volver el
pblico visitante.
barrio Alberdi.
Tanta alegra tiene su razn
de ser porque la resignacin se
haba apoderado del pueblo cremoso hasta hace muy poco tiempo atrs, cuando este grupo, en
los ltimos amistosos de pretemporada, comenz a dar seales de
vida, de a poco empez a crecer,
a creer en s mismo y a convencerse que le poda hacer frente a
cualquiera, haciendo renacer la
esperanza ms all de la terrible
situacin con los promedios.
Por ahora a nadie se le ocurre
agarrar la calculadora porque
sabe que todava no est dentro
de la pelea, pero todos comienzan
a ilusionarse con este equipo y
este entrenador y confan en que
si la suerte acompaa un poco, la
chance de quedarse en Primera
se transformar en realidad.
CAMINO CORRECTO
Con la satisfaccin dibujada en
su cara, Juan Manuel Llop, habl
con la prensa tras la victoria y
analiz el partido y las complicaciones que hubo por no saber
manejar el resultado que tena a
su favor.
Nos falt tranquilidad, pausa
para poder terminar la jugada
de otra manera y asegurarlo,
pero estoy muy contento porque
hicimos un esfuerzo enorme, se
mataron los muchachos y estoy
convencido de que vamos por el
camino correcto y contextualiz
que siempre habr cosas para
mejorar, pero no hay que olvidar
que era un rival directo nuestro,
tenamos que ganar y lo hicimos,
En este caso, el rival ser

Rosario Central y el dirigente
revel que la intencin es jugar
todo el torneo con la misma
modalidad. Castro seal que
las conversaciones se dan,
hasta el momento, a nivel
de la polica local y no del
Ministerio de Seguridad de la
provincia, organismo que ser
el que resuelva en definitiva y
adelant que se confirmar
en la semana si se da esta
posibilidad.
EN EL ADN del conjunto Juan Manuel Llop est correr, apretar,

ahogar y jugar con el cuchillo entre los dientes hasta la ltima gota de
transpiracin. FOTO: M&G FOTOGRAFAS
GRAVE, PERO
NO TANTO
Se jugaban casi 40 minutos del

primer tiempo y un compaero
fue a trabar la pelota contra
una rival y golpe con la rodilla
derecha de Oscar Carniello en
una accin que no pareca traer
consecuencia, pero enseguida

los gestos de dolor del lateral
estremecieron a todo el estadio.
Enseguida el defensor
abandon el campo de juego
y la preocupacin se not en
los rostros del tcnico y todo el
cuerpo mdico presumiendo
una lesin de consideracin.
Sin embargo, y tras revisarlo
mejor en los vestuarios, para la
y en el balance nal eso es lo que

importa.
Esa ansiedad de la que habla
el tcnico fue la que priv a sus
dirigidos de manejar el partido a
pesar de estar ganando y cuando
se dio cuenta que deba transferirle la carga a su oponente se
repleg y tuvo algunas zozobras.
De todas maneras, Chocho Llop
analiz que si bien le cedimos al
rival la iniciativa no nos gener
situaciones de gol y Hoyos trabajo
lo normal y casi siempre con centros porque nos defendimos bien
No se puede jugar un partido
perfecto en la situacin que estamos nosotros. Y todos los partidos
van a ser nales, dej en claro en
DT quien volvi a recalcar que lo
importante es la actitud que tiene el equipo y la predisposicin.
Estos chicos se merecan ganar
porque habamos jugado bien en
los partidos anteriores y entonces
por decantacin tenamos que
terminar de esta manera hoy
tranquilidad de todos, el Doctor

Diego Drubich sostuvo que solo
se tratara de una distensin
del ligamento lateral externo
de la rodilla derecha, quedando
descartada una posible ruptura
de los cruzados.
De todas maneras, se estima
que su recuperacin le
demandar, aproximadamente
entre seis y ocho semanas.
26 /
OOSebastin Closter
El objetivo ser estar entre los cuatro

El actual jugador de Chaumont Volley-Ball 52 de
Francia, habl sobre las metas para la prxima
temporada, que incluye el regreso a la CEV
Volleyball Cup, tras dos aos.
EMBAJADOR. Durante su estada en San Jernimo Norte,

Sebastin Closter fue invitado a participar de una disertacin en
la localidad de Humboldt, donde fue distinguido como padrino del
equipo Humboldt Voley Club. En la imagen, junto a su equipo en
Francia. Foto: Gentileza Chaumont Volley-Ball 52
jos Zenclussen
Tras el receso de verano europeo, Sebastin Closter, una de las
figuras del plantel de Chaumont
Volley-Ball 52, analiz con Mirador Provincial los objetivos de
una nueva temporada en el club
francs con el cual renov por
dos aos ms.
Closter sabe que luego de conseguir su mejor marca en una
temporada en la Liga de Francia,
el club francs buscar hacer historia en el Campeonato Europeo,
al que clasific tras dos aos de
ausencia.
La ltima semana comenzamos con los entrenamientos de
pretemporada, que se desarrolla
en las mismas instalaciones del
club. La idea es concretar una
buena cantidad de partidos amistosos, dado que este ao tenemos
Copa Europea, Liga y Copa de la
Liga, apunt.
Closter sabe que este ser un
ao con mucha competencia y
por ello destac la importancia
de mantener la base del equipo.
Junto con la llegada de refuerzos
dos centrales de Estados Unidos
e Italia, lo ms importante es
que se mantiene la base del grupo que logr cosas importantes
la ltima temporada. No hay que
olvidar que hicimos el mejor campeonato de la historia del club; fue
excelente, destac.
Objetivos
Chaumont culmin tercero en
la liga 2015/16, logrando la mejor
marca para la institucin en la
primera divisin del voley francs
y eso le permiti clasificarse para
la Copa Europea de este ao.
Es una competencia muy
importante y me dar an ms
rodaje en Europa. Adems volv a renovar por dos aos, que
el DT Silvano Prandi de gran
trayectoria te tenga en cuenta
te estimula a seguir trabajando
y creciendo en lo deportivo. El
nivel del grupo fue muy bueno,
al quedar tercero haciendo la
mejor campaa del club, precis el ex jugador de Gigantes y
Bolvar, entre otros.
Sobre el objetivo, el Lbero de
San Jernimo Norte precis que
la idea es luchar por la liga por
lo cerca que estuvieron la pasada temporada. El objetivo ser
mejorar lo hecho por el equipo
la temporada anterior, que fue lo
mejor de Chaumont en su historia
en la liga. La meta como mnimo
es estar entre los cuatro primeros. El campeonato es muy parejo
entre los equipos y eso permite
ilusionarnos.
Vale destacar que la liga de
voley de Francia comenzar en
octubre y los choque por la CEV
Volleyball Cup sern en diciembre. El debut sern ante el RSR
Walferdange en Holanda y la
revancha dos semanas despus
en Francia. El objetivo ser

lograr una gran competencia y
hacer historia a nivel europeo,
anticip.
Distincin
Durante su estada en San
Jernimo Norte, Sebastin Closter fue invitado a participar de
una disertacin en la localidad de
Humboldt, donde fue distinguido
como padrino del equipo Humboldt Voley Club.
El actual jugador del Chaumont Volley-Ball 52 de Francia y
Oro panamericano con la Seleccin Argentina de voley, particip de una charla con jugadores
infantiles y de primera.
El ao pasado, cuando volv
del Mundial de Polonia, miembros de la institucin me llamaron para apadrinar a la escuela
de voley. El problema fue que
en ese momento por cuestin
de agenda de competencia no se
pudo lograr, a pesar de que estuve unas horas en la institucin,
explic.
El lbero de Chaumont VolleyBall 52 agreg que fue una muy
linda experiencia. Hablamos
con los chicos de inferiores sobre
el voley de alta competencia y
luego jugamos un partido con los
jugadores ms grandes. Fue un
evento increble, la posibilidad
de ser padrino de la institucin es
un orgullo muy grande para m,
sostuvo.
Sptima fecha del CAM
Las motos pasaron por San Carlos Sud

Mirador Provincial
QQ El Certamen Argentino de
Motociclismo pas por el circuito
Juan Betique dejando un saldo
muy positivo, ya que ms de 3.000
personas se hicieron presentes a
esta fiesta y grandes competencias se vivieron en pista, con finales luchadsimas en cada sector
del trazado, en una categora que
se encuentra en el mejor nivel del
pas.
La subcomisin de deportes
mecnicos del Club Deportivo
Unin Progresista junto a muchsimos colaboradores han trabajado con gran entusiasmo para que
todas las condiciones se den y se
viva una nueva fiesta del motociclismo nacional.
Segn el informe que dio a
conocer la Regional 4 de Motoci-
clismo Deportivo de la Provincia

de Santa Fe, las finales arrojaron
estas posiciones:
50 Minimotos: 1 Mauro Gianini, a 75,776 Km/h; 2 Juan Niconezuk; 3 Jeremas Maldonado; 4
Ulises Chiabotto; 5 Agustn Alarcn; 6 Santiago Martina; 7 Francisco Vlez; 8 Santiago Gianre; 9
Ignacio Strub y 10 Lautaro Jahan.
50 Escuela: 1 Hiplito Martini, a 81,602 Km/h; 2 Franco Carrizo; 3 Ezequiel Peralta Acosta; 4
Mximo Vicente; 5 Luciano Juncos; 6 Lucas Mercado; 7 Jonathan Ghione; 8 Agustn Strumia;
9 Matas Baudino y 10 Francisco
Alocco.
4T 110 Menores: 1 Agustn
Bentez, a 80,785 Km/h; 2 Agustn Romero; 3 Nahuel Romero; 4
Ciro Podversich; 5 Ramiro Clivio;
6 Tobas Martini; 7 Mateo Surez; 8 Mximo Vicente; 9 Martn
Ferrari; 10 Ulises Picatto.

4T 110 Mayores: 1 Maximiliano Cceres, atpica; 2 Nicols Tiberi; 3 Emanuel Sastre; 4
Nicols Aimar; 5 Navier Petrocelli; 6 David Tomasini; 7 Lisandro
Baroni; 8 Gerardo Nieto; 9 Santiago Cravero y 10 Maximiliano
Pachello.
125 Internacional: 1 Gonzalo
Delgado, a 85,377 Km/h; 2 Erik
Barrios; 3 Marcos Bortolotti; 4
Federico Bolatti; 5 Juan Viganoni;
6 Juan Coduri; 7 Ivn Carrizo; 8
Joaqun Castao; 9 Pablo Moreno
y 10 Silvio Aguilar.
125 Graduados: 1 Maximiliano Varas, a 83,123 Km/h; 2 Marcelo Carrozza; 3 Agustn Bentez;
4 Ezequiel Pairetti; 5 Juan Pablo
Traversa; 6 Juan Jos Mulle; 7
Juan Ayerbe; 8 Agustn Martina;
9 Fernando Grassi y 10 Germn
Chichera.
UN XITO. El CAM mostr su popularidad y espectculo en el circuito

sancarlino. Foto: Gentileza Jorge Pccolo
250 2T y 450 4T Internacional: 1 Matas Lorenzato, a 88,419
Km/h; 2 Maximiliano Varas;
3 Angel Spampinato; 4 Javier
Lucero; 5 Marcos Bortolotti; 6
Damin Sosa; 7 Federico Varaldo; 8 Silvio Aguilar; 9 Santiago
Arangio y 10 Marcos Capitani.

En tanto, la octava fecha del
CAM se disputar el fin de semana del 1 y 2 de octubre en el circuito David Dondoni (h) de la
localidad de Santa Clara de Buena
Vista.
/ 27
OOLa santafesina Georgina Klug y un logro indito
Nunca imaginamos este presente

GANADORA. La santafesina
Georgina Klug suea con
nuevos logros y entrena muy
duro para seguir creciendo.
Hasta el prximo sbado, Ana Gallay y Georgina

Klug, la dupla de Beach Volley nmero 1 de la
Argentina, participan por primera vez del cierre
de la temporada en las finales del circuito
mundial, en Toronto, Canad. El debut para ellas
en la competencia est programado para hoy,
a las 16.30 (hora local), ante Nadine Zumkehr y
Joana Heidrich, de Suiza.
Foto: Pablo Aguirre
Luis Gudio
QQ Se quedaron con las ganas en
los Juegos Olmpicos, pero ahora
van a tener otra chance antes de
que finalice la temporada mundialista de Beach Volley.
Ana Gallay y Georgina Klug se
entrenaron muy fuerte de cara a
las finales del World Tour FIVB
que se disputan en Toronto, Canad, desde ayer martes y hasta este
sbado.
Es sin lugar a dudas una histrica clasificacin del binomio
entrerriano-santafesino, ya que
sern las primeras en estar en
estar presentes en una final de
World Tour, edicin que tuvo su
inicio la temporada pasada.
zz
Los ms chicos
Unin de San Guillermo,
Huracn de Recreo, Central
San Carlos y Polideportivo
Recreo clasificaron a la
Copa Argentina Sub 13 en
la rama femenina, mientras
que Normal N 3 y Nutico
de Rosario, ms Defensores
de Chovet y Libertad de San
Jernimo Norte, aseguraron
su plaza en la rama masculina.
El torneo fue organizado por
la Federacin Santafesina de
Vleibol en San Carlos Centro,

y tomaron parte 21 equipos
femeninos y 6 masculinos.
En mujeres, el campen fue
Unin Cultural y Deportiva
de San Guillermo, que super
en la final a Huracn de
Recreo. Central San Carlos
y Polideportivo Recreo Voley
completaron el cuarteto
de clasificados a la Copa
Argentina.
Por su parte, Normal N 3
de Rosario se qued con
la primera ubicacin en la
rama masculina, venciendo

a Nutico de Rosario en
la definicin. Adems,
Defensores de Chovet y
Libertad de San Jernimo
Norte se ubicaron tercero
y cuarto, respectivamente,
y tambin se clasificaron
directamente a la Copa
Argentina de la categora.
Cabe destacar que la Copa
Argentina de Clubes Sub 13
se llevar a cabo del 20 al 25
de noviembre en la localidad
bonaerense de Chapadmalal.
Premio a la constancia
Es increble esta clasificacin.
Estar entre los ocho mejores del
mundo es muy difcil y pertenecer a ese grupo an ms porque
los equipos que lo integran tienen
casi la misma cantidad de torneos
jugados, y nosotras no pudimos
estar presentes en dos torneos por
la lesin de Ana. Eso revalida an
ms nuestro esfuerzo, coment
la ex jugadora del Club de Regatas
Santa Fe, Georgina Klug.
Creo que logramos algo que
nunca nos imaginamos a principios de ao. Es muy difcil llegar
a este objetivo. Eso habla de la
regularidad que tuvimos durante
la temporada, indic luego.
Tuvieron constancia en los torneos disputados del World Tour,
llegando a tres semifinales, y una
de ellas de Grand Slam. Queremos seguir por el mismo camino
y eso es lo que vamos a ir a buscar en 2017. Ya tenemos planificaciones con nuestro entrenador,
Pablo Del Coto, y objetivos tanto
en lo individual como en lo colectivo. Tenemos ganas de estar en
un nuevo ciclo, creciendo y siendo protagonistas, y sabemos que
si logramos la regularidad que
tuvimos, lo podemos cumplir,
resalt Geo.
Ser complicado
Tendrn dos duelos dursimos en la fase de grupos: ante las
campeonas olmpicas LudwigWalkenhorst y frente a las suizas
Zumkehr-Heidrich.
La dificultad es lgica, ya que
las finales nuclean a los 12 mejores equipos del ao en el certamen ms importante de la arena
a nivel mundial.
El debut para Gallay y Klug
est programado a las 16.30 (hora
local) de hoy, ante Nadine Zumkehr y Joana Heidrich de Suiza.
Aunque las europeas tambin
son debutantes en este Master
de cierre de temporada, llegan
como favoritas dado que ganaron
los cinco partidos previos en el
historial con las argentinas. Tres
de ellos fueron este ao y el ms
reciente se dio en semifinales del
Major de Klagenfurt, a fines de
julio.
Maana jueves, a las 14.30
(tambin hora local), se medirn
con Laura Ludwig y Kira Walkenhorst, las alemanas que vienen
de ganar el ttulo olmpico en
Ro 2016. En este caso, el antecedente tambin es adverso y sin
victorias argentinas: 6-0 para la
dupla dorada, con cuatro de esos
encuentros disputados este ao,
en Macei, Mosc, Hamburgo y
Olsztyn.
Por la presencia de las campeonas olmpicas, muchas miradas estarn puestas en ese Grupo
B, aunque el gran momento para
Gallay y Klug vendr luego de la
primera ronda, ya que no hay
eliminacin directa en las zonas.
Cada ganador de triangular (las
12 duplas se dividen en 4 grupos)
pasar directo a cuartos de final,
mientras que los dos restantes
jugarn un repechaje para completar esa fase.
Para las chicas argentinas, el
torneo tendr adems un condimento especial ya que significa
el regreso a Toronto, la ciudad
donde en 2015 se colgaron nada
menos que la medalla de oro en
los Juegos Panamericanos.
28 /
ESTRENAN EN SANTA FE LA LARGA NOCHE DE FRANCISCO SANCTIS
Es una apuesta arriesgada

La pelcula que particip en el ltimo Festival de Cannes llega este jueves al Cine Amrica de la ciudad
de Santa Fe. Narra el dilema moral de un hombre durante la ltima dictadura.
Juan Ignacio Novak
Este jueves se estrena en el
cine Amrica La larga noche de
Francisco Sanctis, pera prima de
Andrea Testa y Francisco Mrquez.
La pelcula (que particip de la seccin oficial de Un Certain Regard
en el Festival de Cannes y gan
la competencia internacional del
BAFICI) es una adaptacin de la
novela homnima de Humberto
Costantini. Actan Diego Velzquez, Laura Paredes, Valeria
Lois, Marcelo Subiotto y Rafael
Federman. La sinopsis indica que
Francisco Sanctis, un hombre sin
compromiso poltico, recibe en
plena dictadura militar la informacin precisa de dos personas
que van a ser secuestradas por el
ejrcito. Esa misma noche tiene
que tomar la decisin: Arriesgar su vida para intentar salvar
la de dos desconocidos?. En la
previa de la llegada a Santa Fe, los
directores dialogaron con Mirador Provincial.
QQ
Cmo lleg la idea de la

pelcula?
Francisco Mrquez: Surgi por el acceso que tuvimos
a la novela. Llegamos un poco
casualmente. La compramos
en una librera de usados, no la
estbamos buscando, ni estbamos buscando una novela para
hacer una pelcula. Buscbamos
algo para leer, apareci esta
novela, la lemos casi en simultneo y a los dos nos dieron ganas
de hacer la pelcula. La novela
est contextualizada en la dictadura y claramente es algo que a
todos, por ms que no hayamos
vivido en esa poca, nos atraviesa y constituye. De una manera
u otra, la lucha de los desaparecidos fue algo que siempre nos
interes y en lo que de alguna
manera militamos. Siempre estuvo en nuestra cabeza. Pero no
es que estbamos pensando en
hacer una pelcula sobre la dictadura. Lo que ms nos interes
de la novela es que la abordaba
desde un punto de vista bastan-
te novedoso en el cine. No desde

los militares o desde los militantes, sino desde un personaje gris,
que se consideraba fuera de la
historia. Lo que se conoce como
la mayora silenciosa. Nos pareci que eso tena mucha actualidad. Si bien es una pelcula
contextualizada en la dictadura,
habla mucho del presente, de
cmo nos involucramos o no con
la situacin poltica que vivimos,
cmo nos asumimos como sujetos histricos.
Representa cmo vivi esa
poca gran parte de la sociedad.
Francisco: Lo que tratamos
de plantear es que era imposible
estar por fuera de ese conflicto que desgarraba la sociedad.
Si bien no nos ponemos en un
lugar de juzgar porque no vivimos esa poca y sera un poco
raro de nuestra parte, tratamos
de pensar y problematizar sobre
ese sector de la sociedad que
con su silencio, omisin e inaccin de alguna manera permiti
que el terrorismo de Estado se

pueda desplegar.
Andrea Testa: En el momento
de la adaptacin, la escritura del
guin y la preproduccin hicimos entrevistas a conocidos y
familiares que vivieron la poca
pero no militaban activamente
en ningn espacio. Y nos pas
que cuando les preguntbamos
qu recordaban, hablaban del
antes y del despus. Y cuando
insistamos sobre los recuerdos
de la vida cotidiana desde el 76,
empezaba un silencio, una incomodidad. Por eso nos posicionamos para tratar con el mayor
respeto estas vidas.
Recursos visuales
En la pelcula no se alude
directamente a la dictadura,
se muestra a travs de otros
recursos.
Francisco: No queramos
contar la dictadura, sino que uno
la pueda vivenciar, respirar. No
es que no se muestra, sino que no
est sealada y subrayada. Si uno
De una manera
u otra, la
lucha de los
desaparecidos
fue algo que
siempre nos
interes y
en lo que de
alguna manera
militamos.
Francisco Sanctis
/Codirector de La larga noche

de Francisco Sanctis.
La pelcula narra el dilema moral de un hombre sin compromiso poltico durante la ltima dictadura militar. Foto: Gentileza Pensar con las manos
no conociera la sinopsis lo ira

descubriendo. Ira entrando a ese
espacio, a ese lugar asfixiante y
terminara descubriendo que
est en la dictadura. La dictadura est, pero en la vida cotidiana, en la opresin cotidiana. Es
como una asfixia. Cuando en los
debates nos afirman que en la
pelcula la dictadura est fuera
de campo, retrucamos diciendo
que no estamos seguros de que
est fuera de campo, sino que
est dentro del cuerpo de Diego
Velzquez, quien interpreta a
Francisco Sanctis. Es una apuesta arriesgada y sinceramente
no sabamos cmo iba a salir.
Pero con las repercusiones nos
dimos cuenta de que fue una
decisin acertada.
Andrea: En el proceso creativo, en el trabajo actoral, estbamos frente a un conflicto
interno del personaje. Por eso
el estilo subjetivo de la puesta
en escena. Decidimos contar
en profundidad esa subjetividad y tambin que este conflicto tena que estar en silencio en
l, porque si deca poda poner
en riesgo a un ser querido. Trabajamos mucho con todo lo que
se calla, cmo decir las cosas sin
decirlas. De alguna manera se
fue hilvanando esa decisin de
no explicitar la dictadura. Nos lo
pedan el cine y el conflicto.
/ 29
Ignacio Andrs Amarillo

Babasnicos comenz los
festejos de sus 25 aos de carrera presentando su nuevo disco
Impuesto de fe, inaugurando
un nuevo formato multiplataforma llamado Desde adentro
(especial para televisin de HBO,
CD+DVD, Blue Ray para Mxico y
USA, vinilo, y plataformas digitales), que incluye versiones de sus
canciones en formato acstico.
Actualmente estn realizando
una gira de ms de 40 shows por
teatros de la Argentina y Latinoamrica mostrando esas versiones de manera intimista; luego
del show del 27 de agosto, regresan a Rosario este viernes desde
las 21.30, en el Teatro El Crculo
(Laprida esquina Mendoza). Las
entradas se consiguen en la boletera de la sala.
Antes del desembarco, Mirador Provincial se contact con
Adrin Drgelos, vocalista de la
banda, para conocer ms sobre
esta nueva apuesta artstica.
QQ
Reinvenciones
Cmo surgi la propuesta
de Desde adentro, y cmo fue
hacerlo?
La propuesta la recibimos a
fin de 2014; tardamos casi todo
2015, de marzo a noviembre, en
producirlo, prepararlo. A principios de noviembre lo grabamos
en Mxico; despus tardamos casi
un mes ms en mezclarlo, porque
se mezcl una cancin por da,
fueron 16 das; una parte ac,
otra en Mxico y otra en Estados
Unidos. Eso es lo que tard el proceso general de produccin.
Pero lo ms duro de todo, lo
ms complejo fue seleccionar
las obras, generar las versiones,
en un marco tan grande de obra
hecha.
Cmo las eligieron?
Uf, se es el intrngulis. Bsicamente, como nosotros tenemos
unas 300 obras grabadas (pens
que tenemos inditas, lados B),
entonces versionamos todo, y a la
vez al irte acercando a la fecha de
grabacin tenas que generar el
concepto que abrace la forma de
este disco. Los acsticos, o unplugged, atrasan, son muy antiguos:
el concepto es del 89, anterior a
Babasnicos. Entonces tenamos
que ir viendo cmo reveamos
nuestro repertorio.
La primera idea nuestra fue
reinventarnos: no respetar al pie
todas las letras, armonas, melodas; ir directamente por algo
nuevo, recomponer la cancin
desde la nueva formacin que
bamos a plantar. A partir de ah
habremos visto unas 40 y pico de
canciones, de las cuales terminamos eligiendo las que estn ah
OOEl viernes, en el Teatro El Crculo
Diego Panza Castellano (batera), Diego Uma (guitarra

y voz), Adrin Drgelos (voz), Diego Tun (teclados)
y Mariano Roger (guitarra), veteranos de 25 aos de
andanzas. Foto: Gentileza Martn Bonetto
Renacer snico
Babasnicos vuelve a Rosario para presentar su nuevo disco Impuesto
de fe, que incluye versiones de sus canciones en formato acstico,
mostrndolas de modo intimista. En exclusiva, Adrin Drgelos cuenta los
entretelones de un proyecto multiplataforma.
en el disco y otras ms que van a
ver en el show.
Fluidez
Ya venan alejndose del
AutoTune y otros artificios.
Lo que pasa es: Qu le
pods dar a la msica que le
aumente la capacidad de transmisin, de sensacin de libertad,
de fluidez? La msica la pods
prefabricar y modular en casi
todos los aspectos ahora. Lo que
pasa es que cada vez que la manipuls le corts la eventualidad
catica que hace que transmita
algo: dimensiones de dinmica de
sonido. Entonces: cmo vas desde
la inspiracin hasta la grabacin
y hasta la escucha de la forma
ms directa y ms apabullante,
con ms detalle a la vez.
Empezamos haciendo las versiones; las canciones fueron elegidas a partir de la magnificencia
de cada una de las versiones, de
a qu lugar llegaban, cmo eran
nicas, cmo superaban a la grabacin original; cmo le hacan
honor o no a la grabacin original.
Cuando grabs un disco original, de canciones nuevas, es
un poco ms fcil, porque las

canciones las vas montando, a
veces hace un mes que las tocs.
Entonces no sabs la dimensin
real: quizs estn altas o bajas
de tono, o rpidas de tempo;
pero bueno, lo vas produciendo
al disco y va llegando. Normalmente en los discos nuevos estamos en una versin acabada de
las cosas, pero cuando hacamos
los primeros tenamos tan poco
tiempo que a veces las versiones
podan ser menores a lo que al
ao tocbamos en vivo: porque
entendamos ms el swing de la
cancin, lo adaptbamos mejor a
la naturalidad de la expresin de
la cancin.
Suele ocurrir...
Entonces lo que nos pasa en
este disco es que cuando grabs
ya tens que estar en ese punto, no
tens el tiempo de ir montndola:
que primero grabe la seccin de
la base, despus otro, corregs la
base y volvs. Ac cuando la filmaste y la grabaste qued todo:
la voz, todo, no se puede corregir
nada ms. Por eso tards ms,
porque tens que tocarla con los
arreglos y con el volumen de los
arreglos: los que tienen que bajar
el volumen se fadean a s mismos con su instrumento. Y generan la dinmica de volmenes en

una banda: para eso tens que
haber tocado mucho tiempo con
los mismos tambin, no?
Tardamos nueve meses en
preproducir, ensayar, tres veces
ms ensayos que un disco normal; compusimos temas nuevos,
unos ocho, dejamos dos. Fuimos
dndonos cuenta de que tena
que tener una parte medular de
la historia de Babasnicos; otra
parte de hidden tracks, tracks
ocultos que revistos desde el tiempo son mejores que los que tuvieron promocin; y un tercer lado
que era el de lo indito.
En ese devenir descubrimos
que el concepto que iba a tener
este formato Desde adentro era
algo as como desnudo, cercano
y fuera de alcance. Lo pensamos como un show de televisin
panregional, nadie nos dijo que
no a nada. Entonces inventamos
un show donde el pblico es el
escenario: nosotros estamos en la
mxima fragilidad del transporte
de la cancin, la mnima armona
posible, entre el pblico, sin perder la concentracin. Al alcance
del brazo del espectador, pero sin

embargo no nos podran suplantar y hacerlo: no pueden vencer
nuestro estado de concentracin.
Son msicos tocando en una
conexin tridimensional entre el
pblico, donde el espectador no
puede frenar su comunicacin
musical.
Nmeros redondos
Estn celebrando los 25
aos, coincidentemente.
Tenamos planeado sacar un
montn de material complementario: documentales de los primeros discos, un libro de fotografas
que ya est en la calle, un libro de
conversaciones que sale a fin de
ao: Inflame (el lado B de Infame) y otros vinilos salen ahora el
lunes, los primeros discos, y en el
ltimo trimestre salen los del sello
Bultaco; Shambala y Vedette
ya se venden durante los shows.
Qu balances hacs del
recorrido y de los cambios en la
industria?
No hacemos mucho balance
nosotros, no tenemos una visin
muy contemplativa en retrospeccin: hacemos, manipulamos
la obra, o un disco nuevo, o saco
discos inditos, o genero material para la difusin. La industria
flucta y por eso tengo actitud
en contra a la fluctuacin y al
devenir de la industria: no pods
quedarte esperando que la industria te mejore la calidad de obra,
o la calidad de vida, y que te d
ms ingresos: eso es imposible.
Como todas las industrias, quiere optimizar su lado salvaje de
ganancias y de tu lado apunts a
tu msica.
30 /
OOEn San Carlos Norte

Mirador Provincial
Una plaza principal de pueblo. Un circuito educativo. Y
ms de 300 nios practicando y
aprendiendo sobre las normas
del trnsito. sa fue la idea que
desarroll la Agencia Provincial
de Seguridad Vial (APSV), en el
marco de los festejos del 157 aniversario de San Carlos Norte. La
idea es justamente construir una
nueva cultura vial en las nuevas
generaciones.
La APSV -que depende del
Ministerio de Seguridad provincial- fue invitada a participar de
los festejos, que se llevaron a cabo
en la plaza principal de esta localidad perteneciente a la Regin 3
- Nodo Santa Fe, por las autoridades comunales.
Al respecto, el director de Formacin y Divulgacin de la APSV,
Sebastin Kelman, valor el inters de las comunas y municipios
por incorporar la propuesta educativa de la APSV en estos eventos
donde se congrega toda la comunidad, no slo los nios sino tambin sus familias, docentes, autoridades, etc.
Estos espacios permiten que
los chicos, a travs del juego,
comiencen a tomar los primeros
hbitos referentes a una temtica tan importante como es la
seguridad vial. El espacio est
coordinado por personal de la
QQ
Con kartings y un minicircuito, 300 chicos

aprendieron sobre cultura vial
En el marco del 157 aniversario de esa localidad, la Agencia Provincial de Seguridad Vial instal un
circuito educativo en la plaza principal. La idea: generar en los ms chicos los primeros hbitos sobre
seguridad en el trnsito.
EL JUEGO como puente para

concientizar sobre seguridad vial
fue una de las estrategias de la
APSV. Foto: Sec. de Com. Social
APSV capacitado para transmitir

no slo conocimientos sobre la
normativa, sino tambin aquellos valores de ciudadana que se
necesitan para integrar el sistema
de la movilidad urbana, explic
el director.
La experiencia permiti a los
chicos manejar un karting en un
entorno que simula una pequea
ciudad, con sus calles y seales de
trnsito. El personal de la APSV
que los acompaa hizo hincapi
en que si bien es un juego, el objetivo es atender a la sealizacin
vial para aprender a respetarla
como conductores y tambin
como peatones.
Integrantes de la Asociacin Lombarda, en el Museo Pedroniano
La Ruta Pedroni consolida

un polo de atraccin turstica
El ltimo fin de semana Tambin recorrieron el circuito turstico cultural y
degustaron de comidas regionales.
Mirador Provincial
El pasado fin de semana autoridades de la Asociacin Lombarda de la ciudad de Santa Fe,
encabezado por su presidente
Bruno Comini; llegaron hasta la
localidad de San Carlos Norte para
participar de una visita al Museo
Pedroniano. La institucin est
cumpliendo diez aos de actividad
ininterrumpida y con el objeto de
ahondar en sus races visitando el
museo que posee la localidad.
Se vieron gratamente sorprendidos en la recorrida, ya

que forma parte del patrimonio
museolgico una copia del Acta
de Bautismo de Gaspar Pedroni,
natural de Lombarda y padre del
Poeta, aportada por Elena Pedroni (bisnieta de Gaspar), indicaron desde el grupo de Turismo
Entrelazando Culturas.
En la oportunidad visitaron
el circuito turstico cultural de la
localidad, y degustaron a medio
da tabla de fiambres regionales
preparadas por las integrantes
del Grupo de Turismo Entrelazando Culturas.

Durante el almuerzo recibieron la visita del presidente comunal Carlos Chavarini, que les agradeci la visita y entreg un ejemplar de Poemas Escogidos de Jos
Pedroni, y un libro de la historia
de San Carlos Norte, explicaron.
Por la tarde se dirigieron hacia
el establecimiento Doa Rosa
-Casa de Campo- donde fueron
recibidos por sus propietarios con
quienes realizaron una recorrida
por las instalaciones y los invita-
EL LEGADO del gran poeta santafesino est vigente en un museo y

contribuye a la construccin del turismo cultural. Foto: Archivo
ron a degustar torta frutal, especialidad del lugar.
La ocasin se prest tambin
para organizar una Muestra
Temporaria del Museo en la Asociacin Lombarda, y una charla

sobre Jos Pedroni, en el marco
de los festejos de la Asociacin.
/ 31
OORepresent al pas en Venecia en 2013
Rapsodia Inconclusa, en el Museo

de Arte Contemporneo de Rosario
Auspiciada por la Fundacin Banco Santa Fe,
la muestra de la reconocida artista Nicola
Costantino y basada en la figura de Eva Duarte de
Pern, puede disfrutarse hasta este jueves.
Mirador Provincial
La exposicin, que represent a
la Argentina en la 55 Bienal Internacional de Venecia en 2013, se
centra en la imagen de Eva Pern
y est compuesta por fotografas,
videoinstalaciones e instalaciones
que se dividen en cuatro estaciones desplegadas en todos los pisos
del museo: Eva. El espejo; Eva. La
fuerza; Eva. La lluvia, y Eva. Los
sueos. Se suman a esta muestra
un cuerpo de documentos, notas y
artculos sobre la artista y su obra,
videos sobre el backstage del montaje en la Bienal y la proyeccin de
la pelcula La artefacta.
Nicola Costantino es una de las
ms controvertidas y admiradas
artistas visuales de Amrica Latina.
Con imgenes, a menudo macabras, arraigadas en una violencia
que impregna la historia de la
Argentina, es conocida por su obra

provocadora, como sus moldes
realistas de animales y sus jabones
realizados a partir de la grasa liposuccionada de su propio cuerpo.
Desde su creacin en 2004, y
en el marco de su compromiso
con la educacin y la cultura, la
Fundacin Banco Santa Fe cre
el Museo virtual de Arte Santafesino, donde ms de 1.400 artistas
exhiben sus obras; realiz los premiados documentales La Marcha
Silenciosa y Los Viajes de Sarmiento, otorg becas culturales
a 170 artistas, patrocin la coleccin Idearios Argentinos, que
difunde el pensamiento vivo de
las figuras ms representativas
de la historia argentina, produjo el ciclo televisivo La Ruta Del
Arte que indaga en el proceso de
creacin de reconocidos artistas
visuales y auspici ms de 30
muestras artsticas.
LA MUESTRA est compuesta por fotografas, videoinstalaciones e instalaciones que se dividen en cuatro
estaciones desplegadas en todos los pisos del museo: Eva. El espejo; Eva. La fuerza; Eva. La lluvia, y Eva. Los
sueos. Foto: Prensa Nueva Comunicacin
Trayectorias
Nicola Costantino (1964)
naci en Rosario, donde curs
la carrera de Bellas Artes con
LTIMO ENSAYO DEL CORO MUNICIPAL / De Villa Ocampo a Misiones
El intendente Enrique Padun, acompaado por la diputada provincial Estela Yaccuzzi y por
el secretario de Cultura y Comunicacin Municipal, Guillermo Scarpin, presenciaron el ltimo
ensayo del Coro Polifnico Municipal antes de su partida a la provincia de Misiones, donde
har una presentacin en la Iglesia Stella Maris de la ciudad de Posadas, junto al Coro de la
UNAM (Universidad Nacional de Misiones). Posteriormente actuar en el Festival Coral Iguaz,
organizado por el Centro Cultural Esencia de la ciudad de Puerto Iguaz.
Foto: Prensa Mun. de Villa Ocampo
especializacin en escultura.
En 1994 entr en el Taller de
Barracas de Fundacin Antorchas coordinado por Pablo Surez y Luis Benedit y se traslad
a Buenos Aires, donde vive
y trabaja. En 1998 represent a la Argentina en la Bienal
de Arte de San Pablo, y desde
entonces particip en numerosas muestras en museos de
todo el mundo entre los que se
destacan Liverpool (1999), Tel
Aviv (2002) y Zurich (2011).
En 2000 realiz una muestra
individual en Deitch Projects
(Nueva York) y su Corset de
peletera humana ingresa en la
coleccin del MoMA. En 2004
presenta Animal Motion Planet,
una serie de mquinas ortopdicas para animales nonatos, y
Savon de Corps, obra que tuvo
gran repercusin en la prensa.
El encuentro con Gabriel Valansi en 2006 signific su entrada
al mundo de la fotografa, con
ms de 30 obras en las que es
constante su protagonismo
encarnando distintas personalidades del arte y la fotografa. Su
inters en la videoperformance la conduce a crear la obra
autorreferencial Trailer (2010),
su primera produccin de tipo

cinematogrfica, y a abordar un
personaje histrico femenino
paradigmtico como Eva Pern
en Rapsodia Inconclusa (55a
Bienal de Arte de Venecia, 2013).
Fernando Farina -curador
de la muestra- naci en Rosario
en 1958. Licenciado en Teora
y Crtica del Arte e Ingeniero
Civil (UNR). Presidente de la
Asociacin Argentina de Crticos de Arte. Profesor titular de
la ctedra Sociologa del Arte
en la Escuela de Bellas Artes de
la UNR. Fue Director del Museo
Municipal de Bellas Artes Juan
B. Castagnino de Rosario (19992007) y del Museo de Arte Contemporneo de Rosario (200407). Fue crtico de arte del
diario La Capital de Rosario.
Secretario de Cultura de Rosario (2007-09). Curador independiente, organiz numerosas exposiciones, dict charlas
y conferencias, public artculos
y libros y particip como jurado de concursos nacionales e
internacionales. Premio Nacional Leonardo a la Difusin del
Arte (1998) y Premio a la Mejor
Crtica del Ao (1996), entre
otras distinciones.
32 /
ACTUALIDAD. La histrica
mansin se encuentra hoy en
avanzado estado de deterioro,
pero los expositores explicaron
que el edificio no presenta
riesgos estructurales.
Foto: Cintia Roland
zz
Participantes
OOPresentan un proyecto de recuperacin
El Palacio Stoessel, cono de Esperanza

Cintia Roland
En la intendencia municipal
se realiz la presentacin del
extenso y profundo estudio tcnico realizado por la Universidad
Catlica de Santa Fe, sobre el estado de situacin del histrico Palacio Stoessel y las alternativas de
intervencin de corto plazo destinadas a la conservacin y recuperacin del estado edilicio.
La presentacin estuvo a cargo del Ing. Civil Rudy Grether y el
QQ
Arq. Manuel Mina, prestigiosos

profesionales a cargo de la ctedra Patologa y Teraputica de
la Construccin de la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Catlica de Santa Fe, en cuyo
marco y junto a sus alumnos
avanzados, realizaron de manera
gratuita el estudio de campo de
la emblemtica residencia esperancina y un profundo anlisis
tcnico sobre el estado actual del
edificio.
Si bien, en la actualidad, la
histrica mansin se encuentra
Historia
El Palacio Stoessel propiedad de la
Municipalidad de Esperanza desde el 2013,
es el fruto de la impronta edilicia generada
por el gran desarrollo urbano que tuvo
la Primera Colonia Agrcola Organizada
del Pas, luego de su fundacin a partir
de 1856. En ese contexto fue construido
poco despus de 1885 el Palacio Stoessel,
que se identifica por ser el nico, en
en avanzado estado de deterioro

general, los expositores -de vasta
experiencia en los procesos de
recuperacin y mantenimiento
edilicio- explicaron con genuino
optimismo a los presentes que
de acuerdo a los estudios realizados, se puede afirmar que, en
la actualidad, el edificio no presenta riesgos estructurales que
ameriten, en ese sentido, una
compleja y costosa intervencin
tcnica, a excepcin de la zona
de stanos, visiblemente afectada
por las filtraciones pluviales, gran
Esperanza, que posee techo con mansarda

de pizarras. El edificio original, cuyas
caractersticas an perduran, perteneci
a Juan Stoessel y su familia, quien junto a
Carlos Bosh fundaron el molino Angelita.
El Sr. Stoessel tambin particip en la
Empresa de Colonizacin de Guillermo
Lehmann, dedicndose a la venta de tierras
a colonizar.
El imponente inmueble est ubicado en
la esquina cntrica de las calles Belgrano
y Lehmann. Conocido tambin como la
humedad y deterioro de los materiales.

Asimismo destacaron, la necesidad de priorizar la reparacin
o reemplazo de la cobertura
(techos) a los fines de impedir
nuevos ingresos de agua de lluvia y diferentes filtraciones en el
inmueble, para continuar avanzando a futuro y progresivamente sobre los diversos deterioros
existentes en el interior y exterior
del edificio.
Por su parte la intendente Ana
Meiners asegur que la adminis-
casona de los Bertotti o la Farmacia

Bertotti, fue construido en 1886 por
Juan Stoessel, empresario asociado a
Guillermo Lehmann y a Carlos Bosch, con
quien fund el Molino Bosch Stoessel,
luego denominado Molino Angelita.
El solar, vendido al Banco de la Nacin
Argentina, fue sede del mismo hasta
1923. Subastado, fue adquirido en 1926
por Marcos Bertotti.
En las dependencias de la planta baja, que
dan sobre la esquina, instal su estudio
De la presentacin,
participaron adems de la
intendente, los secretarios
del Departamento Ejecutivo
Municipal, Alfonso Gmez,
de Gobierno; Patricia
Boni, de Hacienda; Martn
Franconi, de Obras y
Planeamiento; Gustavo
Caon, de Servicios
Pblicos; Adriana Robledo,
de Cultura y Deportes;
y Mauricio Caussi, de la
Produccin. Tambin, y
en representacin del
Concejo Municipal de la
ciudad, los ediles Pablo
Comesatti, Marcelo
Dellaporta y Eduardo Kinen;
la Arq. Franca Biondi, por el
Museo de la Colonizacin;
el Dr. Hugo Klingler, por
la Asociacin Amigos
del Museo; la Arq. Silvia
Hominal, y alumnos de
la casa de altos estudios,
participantes del proyecto
de extensin universitaria.
tracin demuestra en cada tarea

que encara en beneficio de los
esperancinos que lo hacemos en
profundidad, con extrema responsabilidad. Hacerlo de esta
manera obviamente puede llevar
un tiempo extra, pero sabemos
que nuestros vecinos confan que
lo prometido se cumple de manera responsable. Con el anlisis y
las sugerencias que emergen del
estudio, ahora s comenzaremos
un nuevo recorrido hacia la restauracin de este cono de nuestra ciudad, afirm.
fotogrfico Fernando Paillet y en las

familiares, funcion el primer sanatorio
en Esperanza. El estilo predominante
es eclctico en el marco del neoclsico
francs imperante en la poca. Se
destacan su mansarda, techos de tejas
francesas, columnas de mrmol y detalles
de herrera artesanal. Fue uno de los
primeros palacios y casas de estilo que
se construyeron en la colonia, cuando
alrededor slo se levantaban ranchos y
viviendas precarias.

Edición Impresa Del Miércoles 14 de Septiembre de 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edición Impresa Del Miércoles 14 de Septiembre de 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PGS.

OOEn toda la provincia

Actos y muestras en la provincia

Conflictos de familia: por mediacin

PGS. 2 A 6/ Segn declar

el propio gobernador Miguel

Foto: Luis Cetraro

OOTras charlas entre autoridades de Diputados y del Senado

Se elevara a 184 el nmero

PG. 7/ La Legislatura podra sancionar maana una reforma a la ley del

Ministerio Pblico Fiscal elevando de 144 a 184 el nmero de fiscales en toda

mircoles 14 de septiembre de 2016

SEGURIDAD INTERIOR: CONVENIO CON

OOLa poltica en foco

competencias, por lo complejo de sus

las tarifas de Aguas. Lo dispuso

Se vienen las audiencias pblicas. La Casa

vatizar. Pero la salida legislativa

mircoles 14 de septiembre de 2016

Declaraciones del gobernador

El acuerdo involucra la totalidad

El gobernador Miguel Lifschitz

y la intendente Fein. Estas reuniones las vamos a hacer cada 15

Reconquista y Rafaela que

sin social destinada a los jvenes

las necesidades de los

El gobernador de Santa Fe,

gobierno, el Poder Ejecutivo,

mircoles 14 de septiembre de 2016

OORepercusiones del acuerdo con Nacin en la ciudad

Santa Fe tendr presencia permanente

Federal, la principal fuerza de

rn las instalaciones del ex Gada,

Algunos datos que se han

En las tres localidades tenamos

ninguna de nuestras ciudades,

Con una tasa de 12,2

sumar esfuerzos retribuir a

mircoles 14 de septiembre de 2016

OOAcuerdo contra la inseguridad

lizan entre policas provinciales, las fuerzas locales podrn

buscar culpas ajenas o mirar el

A partir del anuncio, el gobierno nacional acept hacerse co-responsable del

que estas causas quedarn bajo

mircoles 14 de septiembre de 2016

Santa Fe sigue en lista de espera desde hace dos meses

votacin dividida, el oficialismo

ceder y, ya con una cantidad de

se manejan las cuentas en la provincia.

monto mayor producto de la

mircoles 14 de septiembre de 2016

OOTras conversaciones entre autoridades de Diputados y del Senado

Acuerdo para ms fiscalas

La norma actual establece

El diputado oficialista Gabriel

aspirantes que no residan,

mircoles 14 de septiembre de 2016

OOEn el marco de las acciones del ECOM

lvarez proyecta su urbanizacin

tiene la localidad, segn el

RELOJ CENTRAL de la localidad, una de las postales tpicas a la hora de

PROYECCIN. La primera parte es el ordenamiento sobre la ruta 18 de

Strupeni, quien trabaja en Obras