Iohannis Duns Scotus

ORDINATIO
(Parte B)
TERCERA PARTE:
Sobre la imagen
CUESTIN I
Se da, en la parte intelectiva propiamente dicha, memoria que tenga una especie inteligible
anterior naturalmente al acto de entender?
3.017 ... Respecto a lo que aduce del Filso!o" que #co$te%pla%os la ese$cia e$ los
!a$tas%as&" etc." ' a otros pasa(es parecidos" )a' que decir que e*iste u$a co$e*i$ tal e$ el
prese$te estado e$tre esas pote$cias de la !a$tas+a ' del e$te$di%ie$to" que $o e$te$de%os
$ada e$ u$i,ersal si$o aquello cu'o si$-ular i%a-i$a%os e$ la !a$tas+a" $i se da otra
co$,ersi$ a los !a$tas%as %.s que /sa de que el que e$tie$de el u$i,ersal i%a-i$a su
si$-ular correspo$die$te: $i ,e el e$te$di%ie$to la ese$cia e$ los !a$tas%as co%o si /stos
!uera$ la ra0$ de que ,ea" si$o que" e$te$die$do la ese$cia que est. represe$tada e$ la
especie i$teli-i1le" co%o represe$tada e$ ella" la ,e e$ su si$-ular" al ,erlo por la e!icacia de
la !a$tas+a e$ el !a$tas%a... (Opera omnia III p.234).
5ISTINCI6N 7III
PRI8ERA PARTE:
Sobre la simplicidad de Dios
CUESTIN II
s simple la creatura?
9I. Respuestas a la cuesti$:
a) 6pi$i$ de los de%.s
3.018 Toda creatura es e$te por participaci$" lue-o est. co%puesta del participa$te ' de
participado... (Opera omnia I7 p.4;<).
A lo se-u$do" respo$do que #participar& es e$ al-u$a %a$era lo %is%o que #reci1ir u$a
parte&" de suerte que i%plica dos relacio$es" de la parte al todo" ' del que reci1e al todo.
=a pri%era relaci$ es real. Pero #parte& aqu+ se to%a $o co%o u$ ele%e$to de u$a cosa"
si$o e*te$si,a%e$te" e$ el se$tido e$ que todo lo que es %e$or se dice que es parte de lo
que es %a'or> a)ora 1ie$" todo lo que es #!i$ito& e$ u$a l+$ea es si%ple%e$te %e$os e$ esa
l+$ea" si al-o de esa l+$ea puede ser i$!i$ito> ' toda per!ecci$ a1soluta puede de por s+ ser
i$!i$ita> ?lue-o sie%pre que sea !i$ita" ser. %e$or que al-u$a otra per!ecci$ se%e(a$te" ' as+"
parte e$ se$tido e*te$si,o.
3.019 =a se-u$da relaci$" es decir" la del que reci1e a lo reci1ido" es relaci$ de ra0$ co%o
e$tre las creaturas la relaci$ e$tre el que da ' lo dado. Pero )a' tres %a$eras de reci1ir u$a
parte: o de %a$era que el #todo& es parte del que reci1e" co%o la especie participa al -/$ero
(por lo que )ace a las partes ese$ciales del -/$ero" $o a las su1(eti,as)" o la parte de lo
reci1ido es parte del que reci1e" o@tercera %a$era@la parte de lo reci1ido es el todo %is%o
que reci1e. E$ las dos pri%eras %a$eras" la relaci$ del que reci1e ' de lo reci1ido se puede
co$ceder que sea real" pero e$ la tercera" $o> ' /sta es la que se da e$ $uestro caso: toda
per!ecci$ li%itada (que" si$ e%1ar-o" $o est. deter%i$ada de por s+ a la li%itaci$" ' que es
la parte reci1ida)" es toda ella li%itada" si 1ie$ se puede disti$-uir e$ ella el supsito que
reci1e ' la $aturale0a reci1ida> pero tal disti$ci$ $o es real... (Opera omnia I7 p.4;A).
3.020 A lo que se dice de la atri1uci$" di-o que la atri1uci$ sola $o po$e u$idad" 'a que la
u$idad de atri1uci$ es %e$or que la u$idad de u$i,ocaci$" ' la %e$or $o i$!iere la %a'or>
si$ e%1ar-o" u$a u$idad %e$or puede coe*istir co$ u$a u$idad %a'or" co%o" por e(e%plo"
los que so$ u$o e$ el -/$ero" so$ u$o e$ la especie" au$que la u$idad del -/$ero sea %e$or
que la de la especie. As+" e$ el prese$te caso: co$cedo que la u$idad de atri1uci$ $o po$e la
u$idad de u$i,ocaci$" '" si$ e%1ar-o" co$ esa u$idad de atri1uci$ coe*iste la u$idad de
u$i,ocaci$" 1ie$ que /sta $o sea !or%al%e$te aqu/lla.
3.021 E(e%plo: las especies de u$ %is%o -/$ero tie$e$ ese$cial atri1uci$ a lo pri%ero de
ese -/$ero '" si$ e%1ar-o" co$ eso coe*iste la u$idad de u$i,ocaci$ de la ra0$ del -/$ero
e$ esas especies. Pues eso" ' co$ %uc)a %a'or ra0$" tie$e que darse e$ el prese$te caso:
que e$ la ra0$ del e$te" e$ la cual se da u$idad de atri1uci$" los %ie%1ros o su(etos de la
atri1uci$ te$-a$ u$idad de u$i,ocaci$" 'a que $u$ca puede )a1er co%paraci$ e$tre
al-u$os co%o de lo %edido a la %edida" o de lo e*cedido a lo e*cede$te" si $o co$,ie$e$ e$
al-o. As+ co%o la co%paraci$ si$ %.s ' e$ -e$eral se da e$ el orde$ de la u$+,oco (li1ro 7II
P)'s.)" as+ toda co%paraci$ deter%i$ada e$ al-o que sea de al-u$a suerte u$+,oco. B as+"
cua$do se dice: #Esto es %.s per!ecto que aquello&" si se pre-u$ta: #CDu/ (o e$ qu/) %.s
per!ectoE&" )a' que seFalar al-o co%G$ a a%1os" de suerte que lo deter%i$a1le e$ toda
co%paraci$ sea co%G$ a a%1os %ie%1ros de la co%paraci$: el )o%1re $o es %.s
per!ecto )o%1re que el as$o" si$o %.s per!ecto a$i%al. As+ que" si se co%para$ al-u$os e$
la e$tidad e$ la cual )a' atri1uci$ del u$o al otro (#esto es %.s per!ecto que aquello: Cqu/
%.s per!ectoE @%.s per!ecto e$te&)" tie$e que darse u$a u$idad co%G$ de al-u$a %a$era a
a%1os e*tre%os (Opera omnia I7 p.4H4@4H2).
3.022 Pero si al-u$os co$tu%aces se e%peFa$ e$ decir que el co$cepto del e$te es u$o"
pero que $o )a' $i$-G$ co$cepto de e$te u$+,oco a /ste o aqu/l" esto $o )ace al caso e$
$ada para lo que se trata e$ la prese$te cuesti$" porque" por %uc)o que eso que se co$ci1e
sea por atri1uci$ u orde$ e$tre di,ersos" co$ tal que ese co$cepto de por s+ u$o sea de tal
co$dici$ que $o e$cierre u$a di,ersa ra0$ al predicarse de /ste o de aqu/l" ese co$cepto
es u$+,oco (Opera omnia I7 p.4H<).
CUESTIN I7
s conciliable con la simplicidad divina la distinci!n de per"ecciones esenciales anterior al
acto del entendimiento?
3.023 ... A la cuesti$ propuesta respo$do que e$tre las per!eccio$es ese$ciales $o se da
sola%e$te u$a disti$ci$ de ra0$" es decir" de di,ersos %odos de co$ce1ir el %is%o o1(eto
!or%al (pues tal es la disti$ci$ e$tre sa1io ' sa1idur+a" %a'or e$tre sa1idur+a ' ,erdad)" $i
ta%poco se da sola%e$te u$a disti$ci$ de o1(etos !or%ales e$ el e$te$di%ie$to" porque"
co%o se )a ra0o$ado a$tes" tal disti$ci$ $u$ca se da e$ el co$oci%ie$to i$tuiti,o si $o se
)alla e$ el o1(eto co$ocido i$tuiti,a%e$te.
2
3.024 Se da" pues" e$ este caso u$a disti$ci$ a$terior a1soluta%e$te al e$te$di%ie$to" '
que co$siste e$ que la sa1idur+a e*iste real%e$te por la $aturale0a de la cosa" ' la 1o$dad
e*iste real%e$te por la $aturale0a de la %is%a" pero la sa1idur+a que )a' e$ la cosa
!or%al%e$te $o es la 1o$dad que )a' e$ ella.
3.025 B se prue1a: si la sa1idur+a i$!i$ita !uese !or%al%e$te la 1o$dad i$!i$ita" ta%1i/$ la
sa1idur+a e$ -e$eral ser+a !or%al%e$te la 1o$dad e$ -e$eral. =a i$!i$itud" e$ e!ecto" $o
destru'e la ra0$ !or%al de aquello a que se aFade" porque cualquiera que sea el -rado e$
que se co$ci1a que se d/ u$a per!ecci$ (el cual #-rado&" si$ e%1ar-o" es -rado de esa
per!ecci$)" $o desaparece la ra0$ !or%al de esa per!ecci$ por la prese$cia de tal -rado" '
as+" si $o lo i$clu'e !or%al%e$te #co%o e$ -e$eral" e$ -e$eral&" ta%poco #co%o i$!i$ito"
i$!i$ito&.
3.026 =o e*plico: #i$cluir !or%al%e$te& es i$cluir al-o e$ su ra0$ ese$cial" de suerte que" si
se seFalase la de!i$ici$ de lo que i$clu'e" lo i$cluido ser+a su de!i$ici$ o parte de su
de!i$ici$> a)ora 1ie$" as+ co%o la de!i$ici$ de la 1o$dad e$ -e$eral $o i$clu'e e$ s+ a la
sa1idur+a" as+ ta%poco la 1o$dad i$!i$ita i$clu'e e$ s+ a la sa1idur+a i$!i$ita: lue-o se da u$a
cierta $o@ide$tidad !or%al de la sa1idur+a ' de la 1o$dad" e$ el se$tido de que sus
de!i$icio$es ser+a$ disti$tas si !uese$ de!i$i1les. A)ora 1ie$" la de!i$ici$ $o i$dica
%era%e$te u$a ra0$ o co$cepto creado por el e$te$di%ie$to" si$o la quididad de la cosa:
lue-o se da u$a $o@ide$tidad !or%al por parte de la cosa" la cual la e$tie$do as+: el
e$te$di%ie$to" al co%po$er esta proposici$: #la sa1idur+a $o es !or%al%e$te la 1o$dad&" $o
causa co$ su acto de co%paraci$ la ,erdad de esa proposici$" si$o que e$cue$tra e$ el
o1(eto los e*tre%os" por cu'a co%posici$ resulta ,erdadero su acto de (u0-ar.
3.027 Este ar-u%e$to #de la ide$tidad $o !or%al& usaro$ los doctores a$ti-uos al a!ir%ar que
e$ las realidades di,i$as )a' u$a predicaci$ ,erdadera por ide$tidad" que" si$ e%1ar-o" $o
ser+a !or%al: eso es lo que soste$-o 'o: que se da e$ la cosa la ,erdad por ide$tidad" pero
que" si$ e%1ar-o" la ,erdad $o es !or%al%e$te la 1o$dad... (Opera omnia I7 p. 2;3@2;2).
3.028 Al ar-u%e$to pri$cipal que se to%a del pasa(e de A-ust+$ (li1ro II De Trin.)" respo$do
que e$ la creatura $o se da $i$-u$a predicaci$ por ide$tidad que $o sea !or%al%e$te" ' por
eso $u$ca se )i0o u$ tratado l-ico de la predicaci$" e$ las creaturas" ,erdadera
!or%al%e$te ' (ade%.s) por ide$tidad> pero e$ las realidades di,i$as s+ que se da u$a
predicaci$ por ide$tidad" e$ a1stracto" '" si$ e%1ar-o" $o es !or%al.
3.029 =a ra0$ de esta di!ere$cia est." a %i parecer" e$ que co$ci1ie$do al-o a1stracto co$
la Glti%a a1stracci$" se co$ci1e la quididad. B as+" al co$ce1irse los e*tre%os" $o se da
,erdad e$ su u$i$ si la quididad precisa de u$ e*tre%o $o es id/$tica a la quididad precisa
del otro e*tre%o. Eso $o tie$e lu-ar e$ las creaturas" 'a que e$ /stas" al a1straer las
realidades que se )alla$ e$ el %is%o su(eto (v#gr#" la realidad del -/$ero ' la de la di!ere$cia)"
' co$sider.$dolas e$ su %.*i%a precisi$" a%1as so$ !i$itas" ' $i$-u$a de las dos es
per!ecta%e$te id/$tica a la otra> e$ e!ecto" $o cue$ta$ co$ otro t+tulo para ser id/$ticas e$tre
s+ %.s que u$ tercero co$ el cual so$ id/$ticas" co$ lo que" al ser a1stra+das de ese tercero"
'a $o queda t+tulo o causa para su ide$tidad" '" por lo %is%o" ta%poco la causa de la ,erdad
de la proposici$ que u$e esos e*tre%os. B as+" esta proposici$: #=a a$i%alidad es la
racio$alidad&" es !alsa" '" a la i$,ersa" ' ello e$ cualquier clase de predicaci$" 'a que $o
sucede ta$ slo que los e*tre%os $o sea$ !or%al%e$te id/$ticos" si$o que $i siquiera so$
,erdadera%e$te id/$ticos" pues esta quididad precisa es pote$cial respecto de esa otra" ' $o
es id/$tica a ella %.s que por la ide$tidad co$ u$ tercero del cual presci$de$: lue-o esa
precisi$ supri%e la causa de la ,erdad de la proposici$ a!ir%ati,a que las u$e.
3
3.030 =o co$trario sucede e$ 5ios: a1stra'e$do la sa1idur+a de todo lo que est. !uera de la
ra0$ de sa1idur+a" ' a1stra'e$do i-ual%e$te la 1o$dad de todo lo que est. !or%al%e$te
!uera de su ra0$" queda$ a%1as quididades" precisa%e$te to%adas" co%o !or%al%e$te
i$!i$itas" '" dado que la i$!i$idad es la ra0$ de su ide$tidad" e$ esa a1stracci$ ' precisi$
su%a perse,era la ra0$ de la ide$tidad de los e*tre%os. Estos $o era$" e$ e!ecto" id/$ticos
por su ide$tidad co$ u$ tercero del cual )a$ presci$dido" si$o e$ ra0$ de la i$!i$itud !or%al
de a%1os... (Opera omnia I7 p.2JK@2J;).
5ISTINCI6N III7I
CUESTIN LNICA
Tiene el "undamento de la relaci!n eterna a Dios como cognoscente un verdadero ser de la
esencia por estar ba$o esa relaci!n?
3.045 ... Al )o%1re e$ la eter$idad le es i$)ere$te el #$o ser al-o&" ' a la qui%era #$o ser
al-o&" pero al )o%1re $o le repu-$a la a!ir%aci$ de #ser al-o&" si$o que slo se da esa
$e-aci$ e$ /l por la $e-aci$ o ause$cia de la causa que $o lo po$e e$ la e*iste$cia"
%ie$tras que a la qui%era repu-$a esa a!ir%aci$ porque $i$-u$a causa podr+a causar e$
aqu/lla el #ser al-o&. B la ra0$ por que al )o%1re $o le repu-$a ' a la qui%era s+" es porque
esto es esto ' aquello es aquello" sea cual sea el e$te$di%ie$to que lo pie$se" porque @co%o
'a se )a dic)o@lo que repu-$a a al-o !or%al%e$te de por s+" le repu-$a" ' lo que $o le
repu-$a !or%al%e$te de por s+" se$cilla%e$te $o le repu-$a.
3.046 Ni )a' que i%a-i$arse que $o repu-$a al )o%1re porque es e$te e$ pote$cia" ' a la
qui%era repu-$a porque $o es e$te e$ pote$cia" si$o que %.s 1ie$ es a la i$,ersa" porque $o
repu-$a al )o%1re" por eso es posi1le co$ posi1ilidad l-ica ' porque repu-$a a la qui%era"
por eso es i%posi1le co$ la i%posi1ilidad co$traria: a esa posi1ilidad se si-ue la posi1ilidad
o1(eti,a" ' ello" supuesta la o%$ipote$cia de 5ios" que se e*tie$de a todo posi1le (co$ tal que
se trate de al-o disti$to de /l)> si$ e%1ar-o" esa posi1ilidad l-ica" e$ a1soluto" de por su
$aturale0a o co$cepto podr+a su1sistir au$ cua$do" por u$ a1surdo" $o e*istiese $i$-u$a
o%$ipote$cia que la tu,iese co%o o1(eto.
3.047 =a ra0$ pri%era" pues" e irreducti1le a toda otra" por la que $o repu-$a al )o%1re
#ser&" es porque el )o%1re es !or%al%e$te )o%1re (' ello" e$ el orde$ de la realidad o e$ el
del co$oci%ie$to e$ el e$te$di%ie$to)" ' la ra0$ pri%era por la que repu-$e a la qui%era
#ser& es la qui%era %is%a e$ cua$to qui%era. 5e disti$ta %a$era se )alla e$ el )o%1re e$ la
eter$idad la $e-aci$ #$i)ilidad& ' e$ la qui%era" '" si$ e%1ar-o" $o por eso u$a es %.s
$ada que la otra.
3.048 6 ta%1i/$ se podr+a decir que del )o%1re se $ie-a slo ese ser ' $o al-o que se si-a a
ese ser (co%o es el #posi1le de e*istir&" possi1ile esse)" ' de la qui%era se $ie-a ese ser ' lo
que a /l se si-ue: ' por eso se $ie-a de la qui%era el ser por %.s t+tulos que del )o%1re"
pero $o se )alla esa $e-aci$ %.s e$ el u$o que e$ el otro. Pero la pri%era respuesta parece
%.s co$!or%e a la realidad (Opera omnia 7I p. 2H;@2HJ).
5ISTINCI6N I=II
CUESTIN LNICA
Se puede probar por la ra%!n que Dios es omnipotente?
3.049 ...A esta cuesti$ se podr+a respo$der )acie$do u$a disti$ci$:
4
Se puede to%ar #o%$ipote$te& co%o el a-e$te cu'o poder se e*tie$de a todo posi1le
%ediata o i$%ediata%e$te" ' e$ ese se$tido la pote$cia acti,a de la pri%era causa e!icie$te
es o%$ipote$cia" e$ cua$to que se e*tie$de a todo e!ecto co%o causa pr*i%a o re%ota. B
as+" co%o se puede co$cluir por la ra0$ $atural que e*iste u$a pri%era causa e!icie$te" co%o
se )a de%ostrado %.s arri1a" e$ la disti$ci$ 2" ta%1i/$ se podr+a co$cluir por la ra0$
$atural que es o%$ipote$te" to%ado este t/r%i$o e$ ese se$tido.
3.050 E$ otro se$tido se to%a el t/r%i$o #o%$ipote$te& teol-ica%e$te" e$ cua$to que por
tal se e$tie$de el que tie$e poder i$%ediata%e$te para todo e!ecto" ' para todo posi1le (es
decir" para todo aquello que $o es de por s+ $ecesario ' $o i$clu'e e$ s+ %is%o
co$tradicci$)> #i$%ediata%e$te&" es decir" si$ $i$-u$a cooperaci$ de $i$-u$a otra causa
a-e$te. To%ada e$ este se$tido" la o%$ipote$cia de la pri%era causa e!icie$te parece ser
o1(eto de !e" cre+da ' $o de%ostrada" 'a que" au$que la pri%era causa e!icie$te te$-a e$ s+
u$a pote$cia e!ecti,a %.s ele,ada que la pote$cia de cualquiera otra causa e!icie$te" ' te$-a
e$ s+ e%i$e$te%e$te esa pote$cia de otras causas" co%o se )a deducido e$ la disti$ci$ 2" '
as+" se )a pro1ado que tie$e u$a pote$cia i$!i$ita" ' sea eso co%o lo Glti%o a que puede
lle-ar la ra0$ $atural a co$ocer de 5ios:
3.051 Si$ e%1ar-o" de eso $o parece que se pueda co$cluir la o%$ipote$cia to%ada e$ ese
se$tido" porque" au$que sea ,erdad" $o es" si$ e%1ar-o" pate$te a la ra0$ $atural que el ser
que tie$e la causalidad e%i$e$te%e$te e$ s+ ' la causalidad de la causa se-u$da %.s
e%i$e$te%e$te que la que tie$e /sta respecto de su e!ecto" pueda producir el e!ecto
i$%ediato de la causa se-u$da. E$ e!ecto" el orde$ de las causas superiores e i$!eriores $o
i%po$e esa co$clusi$> as+" si el sol tu,iese e$ s+ u$a causalidad %.s e%i$e$te que la que
tie$e el 1ue' u otro a$i%al" $o se pe$sar+a que el sol pudiese e$-e$drar i$%ediata%e$te al
1ue'" co%o puede )acerlo %ediata%e$te.
3.052 B eso es lo que soste$dr+a$ co$ toda !ir%e0a los !ilso!os" porque $o a!ir%aro$ que la
causa se-u$da co$curr+a $ecesaria%e$te e$ ,irtud de al-u$a per!ecci$ que )u1iese que
aFadir al e!ecto" si$o a t+tulo %.s 1ie$ de aFadir al-u$a i%per!ecci$: co%o la causalidad que
e(erce la causa pri%era ?i$%ediata%e$te es per!ecta" por eso sostu,iero$ que $o pod+a ella
ser la causa i$%ediata de u$ e!ecto i%per!ecto> co$secue$te%e$te" te$+a que co$currir
al-u$a otra causa" %.s i%per!ecta" para que as+ la causa pri%era $o o1rase eso se-G$ toda
su per!ecci$> si$o que produ(ese" co$ el co$curso de la causa a-e$te se-u$da" u$ e!ecto
re1a(ado e i%per!ecto" es decir" u$ e!ecto $o ta$ per!ecto co%o el que producir+a
i$%ediata%e$te" si$ el co$curso de las causas se-u$das.
3.053 Ade%.s" si los !ilso!os $o !uero$ capaces de co$ocer por la ra0$ $atural que 5ios
puede causar co$ti$-e$te%e$te" cu.$to %e$os pudiero$ co$ocer que 5ios pod+a i$@!luir
i$%ediata%e$te e$ cualquier e!ecto que puede producir por %edio de las causas se-u$das.
Asi%is%o" si para ellos !ue co%o u$ pri$cipio el que de la $ada $ada se )ace" al %e$os e$ los
seres que ,e%os -e$erados ' corrupti1les" $o parece que 5ios sea o%$ipote$te de tal suerte
que pueda producir total%e$te u$ e!ecto si$ el co$curso de $i$-u$a otra causa.
3.054 Ade%.s" si los !ilso!os sostu,iero$ que 5ios es u$ a-e$te $ecesario" co%o e$ realidad
parece que %uc)os de ellos si$tiero$ ' pe$saro$" si sostu,iero$ eso" que es o%$ipote$te e$
este se-u$do se$tido" te$dr+a$ que $e-ar toda otra causalidad de la causa se-u$da" lo que" a
su (uicio" crea u$a -ra,e di!icultad. E$ e!ecto" la causa que causa $ecesaria%e$te" e$
cualquier %o%e$to e$ que se la %ire e$ relaci$ co$ el e!ecto" $ecesaria%e$te e$ ese %is%o
%o%e$to causa ' o1ra> lue-o (te$ie$do" co%o tie$e" la causa su pri%ac+a e$ la relaci$ co$
el e!ecto respecto de la i$!erior" ' sie$do" se-G$ esa opi$i$" e$to$ces $ecesaria%e$te
o%$ipote$te)" e$ ese i$sta$te produce todo el e!ecto> lue-o e$ el se-u$do i$sta$te" e$ el cual
5
)a' lu-ar a la i$terrelaci$ de la causa se-u$da respecto del %is%o e!ecto" 'a $o queda $ada
que causar" ' as+" el a-e$te se-u$do ' la causa se-u$da $o puede causar $ada.
3.055 5e a)+ se ,e claro que la proposici$: #Todo lo que puede la causa e!icie$te pri%era
co$ la causa se-u$da" lo puede por s+ i$%ediata%e$te& $o es e,ide$te por sus t/r%i$os" $i
por la ra0$ $atural" si$o que slo es o1(eto de !e> porque si la o%$ipote$cia %is%a" de la
cual depe$de" !uese co$ocida por la ra0$ $atural" ser+a !.cil pro1ar a los %is%os !ilso!os
%uc)as ,erdades ' proposicio$es que ellos $ie-a$" ' ser+a asi%is%o !.cil pro1arles por lo
%e$os la posi1ilidad de %uc)as cosas que $osotros cree%os ' que ellos $ie-a$. Pero la
o%$ipote$cia to%ada e$ este se$tido" si$ e%1ar-o" pro1a1le%e$te se puede pro1ar co%o
al-o ,erdadero ' $ecesario" ' co$ %.s pro1a1ilidad que otras cosas cre+das" 'a que $o )a'
$i$-u$a di!icultad e$ que al-u$as ,erdades cre+das sea$ %.s e,ide$tes que otras (Opera
omnia ed. 7atic. 7I p.MK2MK;).
5ISTINCI6N I=III
CUESTIN LNICA
st& la ra%!n primera de la imposibilidad de que una cosa sea hecha, en Dios o en la cosa
misma "actible?
3.056 ... Nada es a1soluta%e$te i%posi1le si$o porque a1soluta%e$te le repu-$a e*istir>
a)ora 1ie$" lo que tie$e repu-$a$cia para e*istir la tie$e de por s+ radical%e$te" ' $o
pri%aria%e$te por relaci$ al-u$a a!ir%ati,a o $e-ati,a a al-u$a otra cosa. Porque toda
repu-$a$cia lo es de los e*tre%os por su ra0$ !or%al ' ese$cial" co$ i$depe$de$cia de
cualquiera otra relaci$ de a%1os @positi,a o $e-ati,a@ a cualquiera otra cosa" co%o lo 1la$co
' lo $e-ro se opo$e$ ' tie$e$ repu-$a$cia !or%al de por s+ ' por sus ra0o$es !or%ales"
supri%ida" por i%posi1le" toda relaci$ a cualquiera otra cosa. Es" pues" i%posi1le si$ %.s"
aquello a lo que repu-$a e*istir de por s+" ' lo que de por s+ pri%aria%e$te es tal" que tie$e
repu-$a$cia para e*istir" ' $o por relaci$ al-u$a a 5ios" 'a sea a!ir%ati,a" 'a $e-ati,a> es
%.s" te$dr+a repu-$a$cia para e*istir si" por u$ i%posi1le" 5ios $o e*istiese. Parece" pues" la
pri%era opi$i$ %.s pro1a1le que la se-u$da.
3.057 Pero co$tra la pri%era de todas las opi$io$es" propo$-o estas o1(ecio$es: =a pote$cia
acti,a por la cual 5ios es o%$ipote$te" $o es !or%al%e$te el e$te$di%ie$to" si$o que
presupo$e e$ cierto %odo la acci$ de /ste" 'a sea la o%$ipote$cia la ,olu$tad" 'a otra
pote$cia del orde$ de la e(ecuci$. A)ora 1ie$: la piedra es posi1le de por s+ !or%al%e$te:
lue-o reducie$do esa posi1ilidad co%o a su pri%er pri$cipio e*tr+$seco" el e$te$di%ie$to
di,i$o ser. aquello de lo cual se deri,a la ra0$ pri%era de la posi1ilidad e$ la piedra. =ue-o
esa pote$cia acti,a por la cual se de$o%i$a 5ios o%$ipote$te $o es la ra0$ pri%era de la
posi1ilidad e$ la piedra.
3.058 Prue1a de la %e$or: el posi1le" e$ cua$to que es t/r%i$o u o1(eto de la o%$ipote$cia"
es aquello a lo que $o repu-$a e*istir ' que $o puede e*istir de por s+ ser $ecesaria%e$te> la
piedra producida e$ su ser i$teli-i1le por el e$te$di%ie$to di,i$o tie$e esos caracteres de por
s+ !or%al pri$cipal%e$te por el e$te$di%ie$to> lue-o es de por s+ !or%al%e$te posi1le ' cuasi
pri$cipiati,a%e$te por el e$te$di%ie$to di,i$o.
3.059 No parece" pues" estar e$ lo cierto aquella pri%era opi$i$ al a!ir%ar que #la
o%$ipote$cia e$ 5ios es aquella pote$cia que es la pote$cia acti,a" de la cual se deri,a
pri%ordial%e$te la posi1ilidad de la creatura&" ' ello" si )a1la%os de esa pote$cia acti,a por
la cual 5ios se de$o%i$a o%$ipote$te ' respecto de la cual aqu/lla se de$o%i$a pote$cia
pasi,a e$ la creatura.
6
3.060 42;. Se co$!ir%a esa ra0$: la #pote$cia acti,a que es la o%$ipote$cia& $o co$!iere a
al-u$o al-G$ ser si$o produci/$dolo" 'a que es u$a pote$cia producti,a ad e*tra: a)ora 1ie$"
a$terior%e$te a toda producci$ de la cosa ad e*tra" /sta tie$e la posi1ilidad de e*istir"
porque @co%o se )a pro1ado e$ la disti$ci$ M;@ el ser producida la cosa e$ el ser i$teli-i1le
$o es ser producida si%ple%e$te e$ el ser" '" si lo !uese" $o lo ser+a por esa pote$cia por la
cual 5ios se de$o%i$a o%$ipote$te> por lo ta$to" $o es pri%aria%e$te u$a cosa posi1le
@disti$ta de 5ios@ por la pote$cia que es la #o%$ipote$cia&.
3.061 42J. Ade%.s" e$ el orde$ de las causas co%o tales" si la a!ir%aci$ es causa de la
a!ir%aci$" ' la $e-aci$" causa de la $e-aci$ (se-G$ lo que dice el Filso!o e$ el c. I de
'ost.)" co%o" por e(e%plo" si el te$er pul%o$es es causa de la respiraci$" ' el $o te$er
pul%o$es es causa de la $o respiraci$: lue-o si la pote$cia acti,a que es la o%$ipote$cia de
5ios !uese precisa%e$te la causa de la posi1ilidad e$ la creatura" la $e-aci$ de la pote$cia
acti,a e$ 5ios ser+a la causa de la $e-aci$ #del poder e*istir& e$ la creatura" lo cual dic)o
autor $ie-a (' co$ ra0$ e$ esto" 'a que esa i%posi1ilidad e$ la creatura se !u$da e$ la
!or%al repu-$a$cia de sus co$stituti,os) (Opera omnia 7I p.M<M@M<;).
3.062 9Opini!n propia: E$ oposici$ a la pri%era opi$i$... di-o que" au$que la pote$cia de
5ios respecto de /l @esto es" u$a per!ecci$ a1soluta por la cual 5ios !or%al%e$te es
pote$te@e*ist+a e$ 5ios e$ el pri%er i$sta$te de la $aturale0a" lo %is%o que cualquiera otra
per!ecci$ si%ple (co%o al calor si-ue el ser pote$cia de cale$tar" el cual" si$ e%1ar-o" es
u$a !or%a a1soluta)" si$ e%1ar-o" por la pote$cia %is%a #1a(o el aspecto de o%$ipote$cia&"
$o tie$e u$ o1(eto que sea pri%aria%e$te posi1le" si$o por el e$te$di%ie$to di,i$o" que lo
produce pri%aria%e$te e$ su ser i$teli-i1le" ' el e$te$di%ie$to $o es pri%aria%e$te la
pote$cia acti,a por la cual 5ios se de$o%i$a o%$ipote$te> ' e$to$ces" el o1(eto producido e$
ese ser (i$teli-i1le) por el e$te$di%ie$to di,i$o e$ el pri%er i$sta$te de la $aturale0a" tie$e por
s+ %is%o el ser posi1le e$ el se-u$do i$sta$te de la $aturale0a" porque !or%al%e$te $o le
repu-$a la e*iste$cia ' le repu-$a por s+ %is%o el te$er la e*iste$cia $ecesaria por s+ (e$ las
cuales dos cosas est. la ra0$ de la o%$ipote$cia" correspo$die$te a las ra0o$es o
ele%e$tos de la pote$cia acti,a) (Opera omnia 7I p.M<A).
3.063 No se da" pues" e$ el o1(eto la posi1ilidad e$ al-G$ %odo a$tes de que se d/ la
o%$ipote$cia e$ 5ios" to%ada la o%$ipote$cia co%o u$a per!ecci$ a1soluta e$ 5ios" co%o
ta%poco la creatura es a$terior a al-o a1soluto de 5ios. Pero" si se e$tie$de eso e$ el se$tido
de que la cosa es posi1le a$tes de que 5ios la produ0ca por su o%$ipote$cia" e$to$ces s+
que es ,erdad" pero e$ tal posi1ilidad $o se da prioridad" si$o que es producida por el
e$te$di%ie$to di,i$o.
3.064 Por lo que )ace a la i%posi1ilidad" di-o que $o puede pro,e$ir pri%aria%e$te de 5ios"
si$o de la cosa" co%o sostie$e la pri%era opi$i$" ' ello por la ra0$ aducida co$tra la
se-u$da opi$i$" 'a que la cosa es i%posi1le porque repu-$a que sea )ec)a.
Eso lo e$tie$do as+: lo #i%posi1le a1soluta%e$te& i$clu'e e*tre%os i$co%pati1les e$tre s+"
que lo so$ por sus ra0o$es !or%ales" ' esa i$co%pati1ilidad la tie$e$ pri$cipiati,a%e$te de
aquello de lo cual tie$e$ pri$cipiati,a%e$te sus ra0o$es !or%ales. 5e suerte que se puede
seFalar este proceso: co%o 5ios produce co$ su e$te$di%ie$to al posi1le e$ el ser posi1le"
as+ produce dos e$tes !or%al%e$te (a%1os e$ el ser posi1le) ' esos #producidos& so$ por s+
%is%os !or%al%e$te i$co%po$i1les" de suerte que $o puede$ ser u$a sola cosa" $i puede
resultar de ellos u$ tercero> esa i$co%po$i1ilidad que tie$e$" la tie$e$ !or%al%e$te por s+
%is%os" ' pri$cipiati,a%e$te @de al-u$a %a$era@ de aquel que los )a producido. B a esa
i$co%po$i1ilidad de los e*tre%os si-ue la i$co%po$i1ilidad del todo resulta$te" ' de esa
i$co%po$i1ilidad respecto de todo a-e$te: ' co$ esto cul%i$a todo el proceso de la
i%posi1ilidad de la cosa" ,i$ie$do a ser Glti%o -rado de i$co%po$i1ilidad o de i%posi1ilidad la
7
$e-aci$ de toda relaci$ a cualquier a-e$te. Ni )a' por qu/ e*ista al-u$a relaci$ $e-ati,a
por parte de 5ios" $i de parte de cualquier otro ($i au$ tal ,e0 e*iste tal relaci$ e$ la
realidad)" si 1ie$ e$ el e$te$di%ie$to puede esta1lecer u$a co$sideraci$ de 5ios@o de otro
a-e$te@respecto de ese o1(eto co$ esa $e-aci$ de relaci$.
3.065 As+" pues" la pri%era i%posi1ilidad !or%al%e$te ,ie$e de la cosa i%posi1le" '
pri$cipiati,a%e$te est. e$ 5ios> ' si pri$cipiati,a%e$te se la reduce a al-o" ese al-o $o es la
$e-aci$ de la posi1ilidad e$ 5ios" si$o que pri$cipiati,a%e$te se reduce al e$te$di%ie$to
di,i$o" que lo ori-i$a o !u$da e$ el ser e$ el cual esas partes repu-$a$ !or%al%e$te" e$ ,irtud
de la cual repu-$a$cia !or%al el todo que resulta de ellas es" si$ %.s" i%posi1le.
3.066 Co$ eso se e,ide$cia la !alsa i%a-i$aci$ de los que se po$e$ a 1uscar la
i%posi1ilidad de u$os e*tre%os dados e$ u$ !actor G$ico" co%o si al-o u$o" o i$teli-i1le" o
cual quiera que sea su -rado de e$tidad o ser" !uese de por s+ !or%al%e$te i%posi1le" co%o
5ios de por s+ es !or%al%e$te $ecesario e$ el e*istir. No se da tal ele%e$to pri%ero"
pri%ordial e$ el orde$ de la $o@e$tidad" $i ta%poco es ra0$ el e$te$di%ie$to di,i$o de la
posi1ilidad opuesta de la e$tidad co$traria a tal $o@e$tidad> ta%poco el e$te$di%ie$to di,i$o
es precisa%e$te la ra0$ de la i%posi1ilidad" porque e$to$ces te$dr+a lu-ar el ar-u%e$to
a$tes aducido de las causas !or%ales de la a!ir%aci$ ' de la $e-aci$. =a si%ple ,erdad es
que lo que es #$ada si%ple%e$te& i$clu'e e$ s+ las ra0o$es o co$ceptos de %uc)os" de
suerte que $o es $ada $o pri%aria%e$te de por s+" si$o por las ra0o$es de los e*tre%os o
ele%e$tos que i$clu'e" por la repu-$a$cia !or%al de ellos> ' esa ra0$ de la repu-$a$cia
,ie$e de las ra0o$es !or%ales" repu-$a$cia que tie$e$ co%o de pri%er pri$cipio del
e$te$di%ie$to di,i$o (Opera omnia 7I p.M<H@M;4).
=IBR6 II
5ISTINCI6N I
CUESTIN 44
'uede Dios crear algo?
3.067 ...Respo$do a la cuesti$ propuesta:
#Crear& es producir de )ec)o al-o de la $ada. =a part+cula #de&" au$que puede to%arse e$
,arios se$tidos (co%o aparece por ANSE=86" (onol. c.A)" a sa1er" e$ cua$to que de$ota u$
orde$" etc." toda,+a" au$ de$tro de ese se$tido de orde$" puede e$cerrar ,arias
si-$i!icacio$es" pues puede de$otar el orde$ de $aturale0a o el de duraci$.
E$ el pri%er se$tido co$cede$ los !ilso!os que 5ios puede crear ' producir al-o de la $ada"
co%o aparece claro por A,ice$a (li1ro 7I (et. c.2).
3.068 Esa #prioridad de $aturale0a& la e$tie$do as+: #A$terior" por $aturale0a&" puede ser
al-o positi,a%e$te" porque est. o e*iste a$tes ' es u$a e$tidad a$terior a aquella de la que
se dice que se da posterior%e$te por $aturale0a" co%o sucede co$ a$i%al ' racio$al e$ el
)o%1re" ' co$ la susta$cia ' el accide$te e$ el co%puesto accide$tal.
3.069 E$ otro se$tido se dice u$a cosa #a$terior por $aturale0a& a otra co%o pri,ati,a%e$te
o pote$cial%e$te" por la re%oci$ o precisi$ del otro" porque le co$,e$dr+a o co%petir+a si
$o e*istiese otra causa" al-o" por ta$to" que $o est. e$ aquello a lo cual le co%pete
pri%aria%e$te" pero que estar+a si $o se lo i%pidiese otro> co%o" por e(e%plo" si se di(ese que
e$ la %ateria est. a$tes por $aturale0a la pri,aci$ que la !or%a: $o que a%1as se de$ a la
,e0 e$ la %ateria" si$o que se puede decir que la pri,aci$ es a$terior por $aturale0a ' est.
a$tes por $aturale0a que la !or%a" e$ cua$to que la pri,aci$ sie%pre se dar. e$ la %ateria si
8
/sta $o reci1e por o1ra de al-G$ a-e$te la !or%a> de suerte que" para te$er la pri,aci$" 1aste
sola %ateria co$ la $e-aci$ o la pri,aci$ de u$a causa e*tr+$seca" %ie$tras que para te$er
la !or%a se requiere u$a causa e*tr+$seca> si$ que la pri,aci$" por eso" sea de la ese$cia de
la %ateria" co%o ta%poco la !or%a" $i se )alle$ las dos a la ,e0 e$ la %ateria.
3.070 Pues as+ lo e$tie$do 'o e$ $uestro caso: la creatura $o tie$e de por s+ el $o@ser" $i e$
ella se da$ a la ,e0 el ser ' el $o@ser (co%o si coi$cidiese$ o coe*istiese$ e$ ella el ser ' el
$o@ser)" $i tie$e de al-u$a %a$era el $o@ser cua$do e*iste> si$o que" e$ cua$to es de su
parte" te$dr+a el $o@ser si u$a causa e*tr+$seca $o i%pidiese su $o@ser" co$!iri/$dole el ser" 'a
que de por su sola ra0$ $o te$dr+a el ser si$ la i$ter,e$ci$ de al-u$a causa e*tr+$seca que
le co$!iriese el ser" pues $o te$dr+a de $i$-G$ %odo el ser si $o !uese producida e$ el ser por
u$a causa e*tr+$seca: de suerte que ser+a %.s propio decir que la creatura de por s+
!or%al%e$te $o es" que el decir que tie$e de por s+ !or%al%e$te el $o@ser" porque #te$er
!or%al%e$te por s+& es u$a a!ir%aci$ (o al-o positi,o)" $i tie$e de por s+ el ser $i el $o@ser.
3.071 E$ !a,or de esta tesis" as+ e$te$dida" se puede$ prese$tar estos ar-u%e$tos: el a-e$te
%.s per!ecto presupo$e e$ su o1rar %e$os que el a-e$te %.s i%per!ecto" co%o la
$aturale0a presupo$e %e$os que el arte" 'a que la $aturale0a G$ica%e$te presupo$e u$ e$te
e$ pote$cia" ' el arte" u$ e$te e$ acto.
A)ora 1ie$" 5ios es u$ a-e$te %.s per!ecto que la $aturale0a o el arte> lue-o presupo$e e$
su acci$ %e$os que el e$te e$ pote$cia (que es presupuesto por la $aturale0a)" ' as+" $ada
presupo$e '" por lo ta$to" puede crear... =o prue1o de otra %a$era: 5ios puede causar '
)acer al-o i$%ediata%e$te: lue-o puede crear ' )acer al-o de la $ada.
3.072 El a$tecede$te es e,ide$te: 5ios es la pri%era causa e!icie$te" por la se-u$da
disti$ci$ del li1ro I" ' si $o puede )acer $ada i$%ediata%e$te" ta%poco puede )acer al-o
%ediata%e$te ('a que es la pri%era causa e!icie$te)" ' as+" $o producir. $i$-G$ e!ecto.
Prue1o la co$secue$cia: si puede )acer al-o" esto $o tie$e de por s+ !or%al%e$te el ser
$ecesario" '" por lo ta$to" lo te$dr. de la causa> lue-o tie$e el ser despu/s del $o@ser" e$ el
se$tido que e$ esta parte da%os a esas e*presio$es. B lo produce ta%1i/$ i$%ediata%e$te"
' de %a$era que $o presupo$-a $i$-u$a otra cosa" porque si se presupo$e al-u$a otra cosa"
esta otra ser+a producida por /l" ' as+" el e!ecto e$ cuesti$ $o ser+a producido
i$%ediata%e$te por /l %is%o. Te$e%os" pues" e%pe0a$do por el pri%er a$tecede$te )asta
este co$secue$te" que produce al-o e$ el orde$ de la $aturale0a del $o@ser al ser" ' ello si$
presupo$er $ada> e$ este se$tido" pues" crea. Esta ra0$ parece i$si$uarla A7ICENA e$ el
li1ro 7I (et. c.2.
3.073 Acerca del se-u$do %ie%1ro" es decir" to%ada la part+cula #de& e$ el se$tido de
duraci$" -e$eral%e$te los !ilso!os $ie-a$ la creaci$" porque dice$ que 5ios produce
$ecesaria%e$te cua$to produce i$%ediata%e$te ' si$ presupo$er $ada" ' que lo que produce
%ediata%e$te" lo produce presupo$ie$do al-o de lo cual lo produce" porque e$to$ces lo
produce por %edio de las causas se-u$das: ' as+" $i el e!ecto i$%ediato $i el %ediato lo
produce de la $ada" to%ada e$ ese se$tido la part+cula #de&.
3.074 Pero e$ co$tra de eso se )a pro1ado e$ la disti$ci$ A del li1ro I (' ta%1i/$ se )a
tratado e$ la disti$ci$ MH del %is%o li1ro) que 5ios causa #todo lo que es ad e*tra&
co$ti$-e$te%e$te ' por s+: ' de eso se si-ue que $o lo produce $ecesaria%e$te '"
co$si-uie$te%e$te" $o $ecesaria%e$te se%piter$o (pues parece co$ceder e$ el li1ro II (et.
que todo se%piter$o es $ecesario" ' lo %is%o parece i$si$uar e$ el li1ro I De caelo et mundo
co$tra Plat$" que co$cedi que s+ e*iste al-o se%piter$o ' que" si$ e%1ar-o" puede $o
e*istir).
9
3.075 Pero a esta ra0$ se o1(etar. que $o se de1e" cua$do )a' co$ti$-e$cia e$ el e!ecto"
co$cluir de a)+ la posi1ilidad de al-o $ue,o: pues 5ios quiere a co$ti$-e$te%e$te '" si$
e%1ar-o" $o puede $ue,a%e$te $o querer a" 'a que e$to$ces ser+a %uda1le.
Respo$do: e$ la producci$ di,i$a puede )a1er $o,edad de lo producido" au$que $o )a'a
$o,edad e$ la causa %is%a produce$te" porque e$ #la producci$ pri%era& la %utaci$ ' la
$o,edad se da de parte de lo producido" co%o aparecer. e$ la respuesta al pri%er ar-u%e$to
pri$cipal. Pero e$ el #querer& $o puede )a1er $o,edad o %utaci$ de parte de lo querido si
$o )u1iese al-u$a $o,edad por parte del acto de querer" porque el acto de querer
@per%a$ecie$do el %is%o ' del %is%o %odo@ $o puede ser u$ querer de al-o querido
$ue,a%e$te> pues lo querido $o lo es si$o por el acto de querer" ' as+" $o )a' $o,edad e$ el
ser querido si$o por u$ $ue,o acto de querer.
3.076 As+" pues" parece se-uirse de al-u$a %a$era que" si 5ios puede causar al-o
co$ti$-e$te%e$te" puede ta%1i/$ causar co$ti$-e$te%e$te al-o $ue,o (porque $o )a' ra0$
para que $o pueda causar co$ti$-e$te%e$te a lo $o@se%piter$o)" co%o puede causar
co$ti$-e$te%e$te lo se%piter$o" dado que $o lo causa $ecesaria%e$te" pues el que lo
#causado& tu,iese que ser se%piter$o" parecer+a que se si-ue de la $ecesidad de causar o
de la i$%uta1ilidad del causa$te %is%o" cosas a%1as que $o trae$ co$si-o la eter$idad de lo
causado> lue-o se puede i$!erir la $o,edad e$ lo causado.
3.077 4KM. Se ar-u'e ta%1i/$ co$tra este %ie%1ro: porque si se da al-o $ue,o" pre-u$to:
Cde qu/ causa ,ie$e esa $o,edadE Sea esa causa a> e$to$ces" ar-u'o: o a produ(o eso
$ue,o per%a$ecie$do del %is%o %odo" o ca%1ia$do de %odo de ser. Si )a sido
per%a$ecie$do del %is%o %odo" se tie$e lo que se prete$d+a: que de u$a %is%a causa
i$%utada puede proceder al-G$ e!ecto $ue,o. Si )a sido ca%1ia$do a" pre-u$to de qui/$ le
)a ,e$ido ese ca%1io" de %odo que )a producido u$ $ue,o e!ecto: $o es posi1le el proceso
al i$!i$ito> lue-o )a1r. que lle-ar por !i$ a ad%itir que )a' al-o $ue,o producido por u$a cosa
que se %a$tie$e i$%uta1le. B se co$!ir%a esta ra0$: porque" si esta parte del %o,i%ie$to
que $u$ca pree*isti puede proceder de u$ pri%er %otor" Cpor qu/ $o puede de la %is%a
%a$era ser $ue,o u$ e!ecto total del cual $u$ca $ada )a pree*istidoE
3.078 4KJ. Pero esta ra0$ (co$ su co$!ir%aci$) tie$e poca e!icacia co$tra los !ilso!os" que
la resol,er+a$ co$ toda !acilidad> si$ e%1ar-o" es ,erdadera la proposici$ %is%a e$ s+" es
decir" que puede proceder al-o producido $ue,o de la %a$era dic)a" de u$ a-e$te i$%utado.
3.079 Pero e$ este se-u$do %ie%1ro (es decir" to%a$do la part+cula #de& co%o de$ota$do
orde$ de duraci$) se puede disti$-uir la !r%ula #de la $ada&" pues puede to%arse por la
$ada a1soluta%e$te" o por la $ada e$ el ser de la e*iste$cia" au$que de al-u$a %a$era e$ el
orde$ de la ese$cia.
B po$e$ al-u$os el e(e%plo de que" au$que pueda 5ios crear de la $ada del se-u$do %odo"
$o lo puede e$ el pri%er %odo" porque $o puede producir al-o que $o sea de su parte
posi1le" se-G$ A,ice$a (li1ro 44 (et.)> a)ora 1ie$" la #$ada& $o es posi1le de su parte porque
$o )a' $i$-u$a ra0$ para que u$a #$ada& sea posi1le de su parte ' $o otra $ada.
3.080 B se co$!ir%a esta ra0$: e$ toda creatura se da co%posici$ de acto ' pote$cia@'
do$dequiera se da$ estos dos" precede por orde$ de $aturale0a la posi1ilidad ' pote$cialidad>
lue-o la pote$cialidad" e$ cualquier cosa creada e$ que se )alle" precede $atural%e$te ' es
a$terior por $aturale0a a la actualidad. B e$to$ces esa pote$cialidad $o es $ada" si$o que es
al-o de al-G$ e$te" e$ al-G$ orde$ de ser: $o lo es e$ el orde$ del ser de la e*iste$cia> lue-o
e$ el orde$ del ser quiditati,o.
10
Esto se dice co$!or%e al %odo que se )a e*puesto e$ la disti$ci$ KM del li1ro I. All+ se dice
que por la pote$cia acti,a de 5ios so$ producidas las cosas pri%ero e$ el ser posi1le pasi,o
su'o" ' e$to$ces puede$ ulterior%e$te ser producidas e$ el ser de la e*iste$cia" pero $o si$
que )a'a$ sido producidas a$tes e$ prioridad de $aturale0a e$ el ser quiditati,o ' e$ el ser
posi1le pasi,a%e$te.
3.081 Co$tra esto ,ale el ar-u%e$to e*puesto all+ %is%o e$ la disti$ci$ KM" porque #$o es
producida $i$-u$a cosa e$ el ser posi1le por la o%$ipote$cia" si$o por el e$te$di%ie$to" por
el cual es producida e$ el ser i$teli-i1le&> ' cua$do se da e$ el ser i$teli-i1le" $o le repu-$a el
e*istir" $i es !or%al%e$te $ecesario: lue-o es posi1le.
I-ual%e$te" e$ la disti$ci$ M; del li1ro I se e$cue$tra u$ ar-u%e$to co$tra ese ser de
ese$cia" porque" si ese ser !uese u$ ,erdadero ser" la producci$ e$ ese ser ser+a real %e$te
u$a creaci$" que de la $ada si%ple%e$te se ter%i$ar+a a al-G$ ser. Por lo ta$to" esa
producci$ de que se )a1la es de otra +$dole> $o e$ el ser posi1le" porque si la cosa $o es
posi1le a$tes de darse e$ el ser de ese$cia" ' es producida e$ ese ser" e$to$ces se tie$e que
e$ al-u$a producci$ se produce al-o e$ al-G$ orde$ de ser que $o es de su parte posi1le.
3.082 Por lo que )ace" pues" a este art+culo" di-o que 5ios puede crear de la $ada (es decir"
$o de al-o)" e$ el orde$ de la e*iste$cia" '" co$si-uie$te%e$te" de la $ada" es decir" $o de
al-o e$ el orde$ de la ese$cia" porque" co%o se )a pro1ado e$ la disti$ci$ M; del li1ro I"
$u$ca se )alla separado real%e$te el ser de la ese$cia del ser de la e*iste$cia.
3.083 4<3. B" si$ e%1ar-o" $o puede ser creado al-o" esto es" ser )ec)o e*iste$te de la
$ada" es decir" $o de al-o o si%ple%e$te (e$ el orde$ de la e*iste$cia o de la ese$cia)" o (al
%e$os) e$ al-G$ se$tido u orde$. Nada" e$ e!ecto" es creado que $o )a'a te$ido a$tes u$ ser
pe$sado (e$ el e$te$di%ie$to ' e$ la ,olu$tad)" ' e$ el ser e$te$dido !ue posi1le
!or%al%e$te" co%o se )a dic)o e$ la pri%era ra0$ co$tra dic)a opi$i$> ' e$to$ces se
)alla1a co%o e$ pote$cia pr*i%a para poder ser o1(eto de la o%$ipote$cia ' ser puesto e$
la e*iste$cia si$ %.s.
3.084 Puede al-o ser producido (au$que $o creado) de la $ada a1soluta%e$te" esto es" $o de
al-o e$ el orde$ del ser de la ese$cia $i e$ el del ser de la e*iste$cia" $i e$ el orde$ de al-G$
ser e$ u$a l+$ea deter%i$ada" porque la creatura es producida e$ el ser i$teli-i1le $o a partir
de al-G$ ser" $i a1soluta%e$te $i relati,a%e$te" $i posi1le de su parte e$ ese orde$ de ser>
pero ese #ser producido& $o es #ser creado&" porque (e$ ese caso) $o es creado al-o e$ el
ser a1soluta%e$te" si$o que es producido e$ u$ orde$ de ser deter%i$ado... (Opera omnia 7II
p.MK@KK).
3.085 4KH. A la pri%era ra0$ que se aduce e$ !a,or de la tercera opi$i$" so1re #el ser de la
ese$cia&" est. clara la respuesta por lo que queda dic)o. Co$cedo que todo o1(eto crea1le
era a$tes posi1le de su parte" pero esa posi1ilidad o pote$cialidad $o se !u$da e$ al-G$ ser
a1soluta%e$te" si$o e$ el ser co$ocido (de suerte que la pote$cialidad para ser si$ %.s es
al-o co$co%ita$te al #ser co$ocido&)" au$que el ser co$ocido $o sea !or%al%e$te el ser
posi1le" pues #ser co$ocido& es ser e$ acto e$ u$a l+$ea deter%i$ada" %ie$tras que el ser
posi1le es ser e$ pote$cia para la e*iste$cia si$ %.s" ' $o e$ acto... (Opera omnia 7II p.KH).
11