Acrnimos

Se llama acrnimo a la palabra que se forma a partir de las letras iniciales de un nombre compuesto y a
veces por ms letras, pero que suele ajustarse a las reglas fonolgicas de la lengua espaola, por
ejemplo, SIDA por sndrome de inmunodeficiencia adquirida, o radar por radio-deteccin and
ranging. Hay organizaciones que suelen adoptar un nombre cuya abreviatura o acrnimo indica a qu se
dedica, como, por ejemplo, Sonimag, nombre de una exposicin dedicada al sonido y a la imagen.
(Ver Acrnimo)
Sigla
En propia definicin de la Real Academia de la Lengua (RAE):
sigla. (Del lat. sigla, cifras, abreviaturas).
1. f. Palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresin compleja; p. ej., O(organizacin
de) N(aciones) U(nidas), o(bjeto) v(olante) n(o) i(dentificado), (ndice de) P(recios al) C(onsumo).
2. f. Cada una de las letras de una sigla (palabra formada por letras iniciales). P. ej., N,
O y U son siglas en ONU.
3. f. Cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura.
Sigla es, entonces, una abreviatura a partir de la inicial de las palabras claves que forman el ttulo o el
nombre completo de algo, por ejemplo, SA por Sociedad Annima, ONU por Organizacin de las
Naciones Unidas, ovni por objeto volante no identificado.
Muchas de las siglas, aunque no todas, aparecen escritas con letras maysculas y generalmente sin
puntos ni espacios entre las letras que la forman. Algunas de ellas, como la NATO, se han formado sobre
trminos extranjeros, North Atlantic Treaty Organization; otras lo han hecho sobre su traduccin al
castellano, OTAN por Organizacin del Tratado del Atlntico Norte.
Las siglas se leen como una sola palabra: onu, y no organizacin de naciones unidas; ste es el rasgo
fundamental que las diferencia de las abreviaturas en las que se lee la palabra completa: a.C. se
lee antes de Cristo.
Las siglas no se pueden dividir al final de un rengln, porque se toman como una palabra indivisible. Su
utilizacin es muy frecuente en la actualidad en todo tipo de lenguaje, ya sea culto o coloquial, as como
en las publicaciones de carcter cientfico o cultural, en las que se incluyen al principio o al final como
base de la documentacin que se brinda al lector por si quiere profundizar en esos temas o para nombrar
instituciones: RAE, Real Academia Espaola; MOMA, Museum of Modern Art (Museo de Arte Moderno).
En la escritura actual se acepta escribir solo con mayscula inicial una sigla cuando sta conforma una
palabra completa y adems legible como tal. Por ejemplo: Otn, Sename, Corfo, Onu, etc.
No olvidar que sigla se llama tambin cada una de las letras que conforman la nueva palabra abreviada.
Smbolos
Los smbolos estn formados por una o varias letras con las que se designan trminos correspondientes a
las ciencias o a la tcnica; tienen un carcter universal, transmitido a travs de palabras.

Abreviatura Significado Notas
art. cit.
artculo
citado

comp.
compilacin
de

dir.^ director

ed. edicin de

est. cit.
estudio
citado

et al.^ et alii
La traduccin sera y otros. No se debe escribir un punto
tras et porque es una palabra completa. Es una
abreviatura latina.
ibd. Ibdem
Se emplea para repetir una referencia que se ha indicado
en la misma pgina o en alguna anterior sin otras
referencias distintas entre ambas. Esta abreviatura, de
origen latino, se escribe tras el nombre del autor.
il.
ilustraciones
de

l. cit. lugar citado






SRITA.seorita
SR. seor
PROF profesor
PROFA profesora
H honorable
TMB tambien
LIC.licensiado
ING ingeniero
SEC.secundaria
PREP.preparatoria
INST.instituto