SIGLAS

La palabra sigla designa, por un lado, cada una de las letras inciales de las palabras que forman
parte de una denominacin y, por otro, la palabra formada por el conjunto de estas letras inciales.
Las siglas se utilizan para referirse de forma abreviada a organismos, instituciones, empresas,
objetos, sistemas, asociaciones, etc., cuyos nombres complejos hacen enojosa su denominacin
completa cada vez que se quiere hacer referencia a ellos.
SU ESCRITURA
Cuando se compone la sigla, aunque las inciales de los trminos originales lleven acento
la sigla nunca la lleva, puesto que su pronunciacin es nueva, y por ello tambin la slaba
tnica, al contrario que las abreviaturas. Tampoco se deben tildar las siglas que por reglas
ortogrficas deban tildarse, como CIA, que si fuera una palabra normal, para acentuarse la
i debera ser tildada, pero en el caso de las siglas esto no es as.
En general se escriben con maysculas, mientras que algunas siglas ms usadas se han
incluido como nombre comn en los diccionarios (uci, unidad de cuidados intensivos).
Las siglas que se pronuncian como se escriben, esto es, los acrnimos, se escriben solo
con la inicial mayscula si se trata de nombres propios y tienen ms de cuatro letras
(Unicef, Unesco).
Al contrario que las abreviaturas, las siglas normalmente no deben llevar punto, pues en
las abreviaturas el punto significa que lo escrito es slo un acortamiento y debe
pronunciarse la expresin completa. Puesto que las siglas permiten pronunciarse
siguiendo su escritura, no llevan punto. Sin embargo, en un texto escrito en maysculas, s
se escriben puntos despus de cada letra de la sigla: BOLETN DE LA O.E.A. (Organizacin
de los Estados Americanos).
PRONUNCIACIN
Las siglas y sigloides trascienden el lenguaje escrito, es decir, siempre se pueden
pronunciar siguiendo su escritura. Por ejemplo, podemos leer ovni pronunciando la sigla,
[v-ni], o desarrollndola, [ob-je-to vo-la-dor no i-den-ti-fi-ca-do].
Sin contar la pronunciacin de la expresin desarrollada, que no es sigla, las siglas tienen
dos modos de pronunciacin: deletreo y silbica. El deletreo es sencillamente pronunciar
el nombre de cada letra (o grafema): ONG, [o-ene-j]. La pronunciacin silbica es la que
lee la sigla como una palabra: JASP, [jasp]. Esta ltima surge automticamente siempre
que el hablante sea capaz de pronunciarla segn la fontica de su lengua, lo que produce
una sensacin de familiaridad. Por ello, procurando que el hablante se sienta cmodo,
se crean los sigloides, que integran grafemas con el objetivo de facilitar la pronunciacin y
evitar el deletreo, deformando el concepto de sigla.






TIPO DE SIGLAS SEGN SU LECTURA
Dependiendo de su estructura formal, pueden distinguirse tres tipos de
siglas:
a) Siglas de lectura silbica normal: se leen tal y como se escriben:
ONU, OTAN, TALGO [Esp.], OVNI.
Muchas de estas siglas acaban incorporndose como sustantivos comunes al
caudal lxico del idioma.
No obstante, hay que tener en cuenta que cuando una sigla est compuesta
solo por vocales, cada una de ellas se pronuncia de manera independiente y
conserva su acento fontico: la UE (Unin Europea) debe pronunciarse [-],
y no *[u] ni *[e]; la OEA (Organizacin de Estados Americanos) debe
pronunciarse [--], y no *[oa] ni *[oe].
b) Siglas cuya forma impronunciable obliga a leerlas con deletreo:
FBI [fe-b-], DDT [d-d-t], KGB [k-j-b].
A partir de estas siglas se han creado en ocasiones, integrando las vocales
necesarias para su pronunciacin, verdaderas palabras que se han
incorporado como tales a los diccionarios: elep, de LP 'long play'; dedet,
de DDT 'dicloro-difenil-tricloroetano'; penene, de PNN 'profesor no
numerario' [Esp.].
c) Siglas que se leen combinando ambos mtodos: PCUS [pe-cs]
(Partido Comunista de la Unin Sovitica), CTIC [se-tik, ze-tk] (Consejo
Tcnico de Investigacin Cientfica [Mx.]), CD-ROM [se-de-rrn, ze-de-rrn]
(Compact Disc Read-Only Memory).
En este caso tambin pueden generarse palabras a partir de la sigla:
cederrn, e incluso acortamientos: ced [Esp.] o cid [Am.] (esta ltima a
partir de la pronunciacin inglesa de la sigla CD).






PLURAL DE LAS SIGLAS
Aunque las siglas pueden pluralizarse en la pronunciacin ([oenejs] =
'organizaciones no gubernamentales'), en la escritura, el plural de las siglas
es invariable, no modifican su forma cuando designan un referente mltiple
sino que la indicacin de pluralidad se hace mediante las palabras que las
introducen: unas ONG, los ISBN, dos PC.
Por ello es recomendable en la escritura introducir siempre la sigla plural
con un determinante: Representantes de [algunas, varias] ONG se reunieron
en Madrid. Debe evitarse el uso, tomado del ingls, de realizar el plural de las
siglas aadiendo unas minscula, precedida o no de apstrofo: *PC' s, *
ONGs.
GNERO DE LAS SIGLAS
Las siglas adoptan el gnero de la palabra que constituye el ncleo de la
expresin abreviada, que normalmente ocupa el primer lugar en la
denominacin: el FMI, por el Fondo Monetario Internacional; la OEA, por la
Organizacin de Estados Americanos; la Unesco, por la United Nations
Educational , Scientific and Cultural Organization. Una excepcin es la sigla
AVE [Esp.], por Alta Velocidad Espaola, que es masculina (el AVE), a pesar de
que el sustantivo velocidad es femenino; en este caso, el gnero masculino
de la sigla se explica por el sustantivo oculto 'tren'.
br> Las siglas son una excepcin a la regla que obliga a utilizar la forma el
del artculo cuando la palabra femenina que sigue comienza por a- tnica (
el, ?); as, se dice la APA, y no *el APA, por Asociacin de Padres de
Alumnos [Esp.] o Asociacin de Automovilistas Panameos; la AFE, y no *el
AFE, por Asociacin de Futbolistas Espaoles, ya que la palabra asociacin
no comienza por a- tnica.
ORTOGRAFA DE LAS SIGLAS
a) Las siglas, en el uso actual, se escriben sin puntos ni espacios blancos
de separacin. Solo se escribe punto tras las letras que componen las siglas
cuando van integradas en textos escritos completamente en maysculas:
memoria anual del c.s.i.c.




b) Las siglas presentan normalmente en mayscula todas las letras que
las componen (OCDE, DNI, ISO). En este caso, no llevan nunca tilde, aunque
su pronunciacin la requiriese segn las reglas de acentuacin. As, la sigla
CIA (Central Intelligence Agency) no lleva tilde, a pesar de pronunciarse [sa,
za], con un hiato entre las vocales que exigira acentuar grficamente la
vocal cerrada tnica. No obstante, las siglas que se pronuncian como se
escriben, tambin denominadas acrnimos, pueden escribirse solo con la
inicial mayscula, cuando se trata de nombres propios y tienen ms de
cuatro letras: Unicef, Unesco, o con todas sus letras minsculas, si se trata de
nombres comunes incorporados al caudal lxico del idioma: uci, ovni, sida.
En ese caso, s deben someterse a las reglas de acentuacin grfica en
espaol: lser, radar.
c) Si los dgrafos ch y ll deben formar parte de una sigla, se escribe con
mayscula el primer carcter y con minscula el segundo: PCCh por Partido
Comunista de China.
d) Se escriben en cursiva las siglas que corresponden a una expresin
que debe aparecer en este tipo de letra cuando se escribe de manera
completa; esto ocurre, por ejemplo, con las siglas de ttulos de obras o de
publicaciones peridicas: DHLE por Diccionario Histrico de la Lengua
Espaola, BOE por Boletn Oficial del Estado, RFE por Revista de Filologa
Espaola.
e) Las siglas nunca deben dividirse mediante guion de final de lnea.
LECTURA DE LAS SIGLAS
Las siglas, al igual que los acrnimos y a diferencia de las abreviaturas y
de los smbolos, se leen sin restablecer el texto al que reemplazan, siguiendo,
segn sea su estructura formal, alguno de los tres procedimientos sealados
anteriormente: lectura silbica, deletreo o lectura mixta. Las siglas y los
acrnimos, por tanto, no son solo abreviaciones grficas, sino tambin orales.






EL ACRNIMOS

Mediante la palabra acrnimo nos referimos en primer lugar, al
trmino formado por la unin de elementos de dos o ms palabras,
constituido normalmente por el principio de la primera y el final de la
segunda o, tambin, por otras combinaciones. Ejemplos: teleeco, de
televisin y mueco; docudrama, de documental dramtico; mdem, de
modulacin y demodulacin; Mercosur, de Mercado Comn del Sur; Pemex,
de Petrleos Mexicanos; Inserso, de Instituto Nacional de Servicios Sociales.
Tambin se llama acrnimo a la sigla que se pronuncia como una
palabra: OTAN, ovni, sida. Debido a su forma pronunciable, es muy frecuente
que los acrnimos, tras una primera fase en que aparecen escritos con
maysculas por su condicin de siglas (OVNI, SIDA), acaben por incorporarse
al lxico comn del idioma y se escriban, por ello, con letras minsculas
(ovni, sida), salvo, naturalmente, cuando se trata de nombres o
denominaciones que exigen su escritura con inicial mayscula (Unesco,
Unicef).
La formacin de acrnimos
La formacin de siglas y acrnimos es un fenmeno muy extendido en
pases anglosajones, especialmente en mbitos cientfico-tcnicos. As, se
han incorporado a nuestro idioma numerosas palabras que son,
originalmente, siglas o acrnimos ingleses: radar, por radio detecting and
ranging; sonar, por sound navigation and ranging; lser, por light
amplification by stimulated emission of radiation; pulsar, por pulsating star;
qusar, por quasi stellar radio source; transistor, por transfer resistor; tlex,
por teleprinter exchange.
En algunos casos, los acrnimos extranjeros se han adaptado o traducido
al espaol, y as, no decimos aids (adquired immuned deficiency syndrome),
sino sida (sndrome de inmunodeficiencia adquirida); ni NATO (North Atlantic
Treaty Organization), sino OTAN (Organizacin del Tratado del Atlntico




Norte); tampoco decimos NAFTA (North American Free Trade Agreement)
sino TLC (Tratado de Libre Comercio).
Plural de los acrnimos
Una vez incorporados al lxico comn del idioma, los acrnimos forman
el plural siguiendo las reglas generales de su formacin en espaol, esto es,
aadiendo -s si terminan en vocal (ovnis, ucis) o -es si terminan en
consonante (radares, transistores).
Gnero de los acrnimos
En cuanto a su gnero, la mayora de los acrnimos del primer tipo, es
decir, los formados por la unin de elementos de dos o ms palabras, han
adoptado el gnero masculino, incluso cuando la traduccin de la palabra
ncleo de la expresin extranjera abreviada es femenina: un pulsar, a pesar
de que star 'estrella' es femenino; un qusar, a pesar de que source 'fuente'
es femenino.
A veces, este masculino se explica porque se sobrentiende un concepto
masculino elidido: el [rayo] lser, a pesar de que light 'luz' es femenino.
Por el contrario, los acrnimos que se originan a partir de siglas adoptan el
gnero de la palabra ncleo de la denominacin completa: la uci (por
'unidad', femenino), el sida (por 'sndrome', masculino) .
Ortografa de los acrnimos
De los cuatro tipos de abreviaciones que existen, solamente los
acrnimos que se han incorporado al lxico general y que, por lo tanto, se
escriben con minscula, admiten su divisin con guin de final de lnea y se
someten a las reglas de acentuacin grfica en espaol: l- / ser, ra- / dar
(abreviatura; sigla).
Lectura de los acrnimos
Los acrnimos, al igual que las siglas, se leen como se escriben. No son
solo, por tanto, abreviaciones grficas, sino tambin orales: ante una




abreviatura o un smbolo, el lector debe leer, desarrollada, toda la palabra
abreviada, mientras que un acrnimo o una sigla se leen sin desarrollar sus
componentes abreviados.
Escritura de los acrnimos
Los acrnimos suelen omitir para su formacin los artculos, las
preposiciones y las conjunciones que aparecen en la denominacin
completa, salvo si son necesarios para facilitar la pronunciacin del resultado
final: ACUDE (por Asociacin de Consumidores y Usuarios de Espaa), pyme
(por pequea y mediana empresa).


La abreviatura
Es la representacin grfica reducida de una palabra o grupo de palabras,
obtenida por eliminacin de algunas de las letras o slabas finales o centrales
de su escritura completa, y que siempre se cierra con un punto. En principio,
cualquier palabra puede ser abreviada (salvo, claro est, las que tienen ya
una forma propia reducida), de ah que suela distinguirse entre abreviaturas
personales, las que cualquier hablante particular genera para uso propio
en su escritura privada, y convencionales, que son aquellas reconocidas y
empleadas comnmente por los usuarios de una lengua.
Dentro de las abreviaturas convencionales, unas son de uso general y
otras se utilizan en contextos particulares, como es el caso, por ejemplo, de
las abreviaturas que un autor emplea dentro de un libro y que deben
recogerse al principio o al final de la obra en una lista explicativa. Para ver la
lista de abreviaturas convencionales de uso general. La abreviatura ha de ser
eficaz y, por este motivo, debe suprimir al menos dos letras de la palabra
abreviada, aunque haya ejemplos difundidos en que solo se elimina una: vid.
por vide ('vase').
El uso de las abreviaturas convencionales no es libre, sino que est
limitado a ciertos contextos y sometido a ciertas reglas; as, en general, no




pueden utilizarse las abreviaturas en cualquier lugar del texto: *De repente,
mir a la dcha. y los vi juntos. Las abreviaturas de tratamientos solo deben
emplearse cuando anteceden al nombre propio (Sr. Gonzlez, D. Juana, etc.).
Tampoco es apropiado escribir una cantidad con letras seguida de la
abreviatura del concepto cuantificado: *veinte cts. por veinte centavos, *cinco
pts. por cinco pesetas.
Mtodos de formacin de abreviaturas
Son dos los procedimientos para formar abreviaturas:
a) Por truncamiento, esto es, por eliminacin de las letras o slabas
finales de una palabra: cd. por cdigo, art. por artculo. En este caso, nunca
deben terminar en vocal: prl., y no *pr. ni *prlo., como abreviatura de
prlogo.
b) Por contraccin, esto es, eliminando letras centrales de la palabra y
dejando solo las slabas o letras ms representativas: dpto. o depto. por
departamento, cfr. por cnfer, admr. por administrador. Dentro de las
abreviaturas formadas por contraccin, estn las que presentan la letra o
letras finales voladas: n.o por nmero, af.mo por afectsimo.
Plural de las abreviaturas
Segn sea su mtodo de obtencin, las abreviaturas forman el plural de
los modos siguientes:
a) Si se obtuvieron por truncamiento, se aade una -s final: pgs. por
pginas. Constituye una excepcin el plural de las abreviaturas cent.
(centavo, centsimo) y cnt. (cntimo), que es cts. y no *cents. ni *cnts.
En caso de truncamiento mximo, esto es, en abreviaturas formadas por una
sola letra, el plural se expresa duplicando dicha letra: ss. por siguientes, vv.
por versos, FF. AA. por Fuerzas Armadas, EE. UU. por Estados Unidos.
b) Si se obtuvieron por contraccin, se aplican las reglas generales de
formacin del plural, ya que la abreviatura mantiene las ltimas letras de la
palabra abreviada. De este modo, se aade al final de la abreviatura la marca




de plural que corresponda segn su terminacin: -s para las terminadas en
vocal y -es para las terminadas en consonante: dptos. o deptos. por
departamentos, admones. por administraciones. Como excepcin, Vd. y Ud.
(usted) forman su plural en -s: Vds., Uds. (ustedes). Tambin constituye una
excepcin el plural de la abreviatura pta., que es pts. (pesetas), aunque se usa
frecuentemente la forma regular ptas. El plural de las abreviaturas con letras
voladas debe representarse con este mismo tipo de letras: n.os por nmeros,
af.mos por afectsimos.
Gnero de las abreviaturas
Cuando se abrevia una palabra de doble terminacin, una para cada
gnero, el femenino se forma, si el masculino termina en vocal, sustituyendo
la -o final por una -a: Lcda. por licenciada (masc. Lcdo.); si el masculino
termina en consonante, se aade una a, volada o no; no obstante, hay
abreviaturas que sirven tanto para el masculino como para el femenino: Lic.
(licenciado o licenciada), izq. (izquierdo o izquierda). Cuando se aade una a
volada, esta puede escribirse subrayada o sin subrayar: D.a o D.a por doa.
Existe una pequea diferencia en la formacin del femenino de las
abreviaturas, cuando el masculino termina en consonante, segn haya sido
su mtodo de obtencin:
a) Las abreviaturas obtenidas por truncamiento forman el femenino
mediante la adicin de una a volada. Ejemplos: Dir. para el masculino director
y Dir., Dir.a para el femenino directora (y no *Dira.).
En muchos pases de Amrica es frecuente que el femenino de estas
abreviaturas se escriba con a no volada, por lo que es posible encontrar
formas como Profa., en lugar de Prof., Prof.a, para el femenino profesora.
Ello se debe a la dificultad que en las mquinas de escribir tradicionales
supona la introduccin de las letras voladas. Aunque son vlidas ambas
formas, se recomiendan, por razones de unidad, las que llevan la a volada.
b) Las abreviaturas obtenidas por contraccin admiten las tres
posibilidades especificadas anteriormente para la formacin del femenino:
Sr. para el masculino seor, y Sra., Sr.a o Sr.a para el femenino seora; Dr.
para el masculino doctor, y Dra., Dr.a o Dr.a para el femenino doctora.




Ortografa de las abreviaturas
Para la correcta escritura de las abreviaturas han de tenerse en cuenta,
adems, los aspectos siguientes:
a) Las abreviaturas mantienen la tilde en caso de incluir en su forma la
slaba que la lleva en la palabra desarrollada: mn. por mnimo, pg. por
pgina, admn. por administracin, C.a por compaa.
b) Por regla general, las abreviaturas se escriben con mayscula o
minscula segn corresponde a la palabra o expresin que se abrevia. As,
deben escribirse con mayscula las abreviaturas de aquellos nombres que se
escriben con mayscula cuando se desarrollan: Bs. As. por Buenos Aires , JJ.
OO. por Juegos Olmpicos, mientras que las abreviaturas de nombres
comunes se escriben normalmente con minscula: pg. por pgina, c. e. por
correo electrnico (salvo, naturalmente, si van despus de punto o al
principio de un enunciado). No obstante, existen numerosas excepciones, y
as, siempre se escriben con inicial mayscula las abreviaturas de frmulas de
tratamiento, incluso aquellas que se escriben con minscula cuando se
desarrollan: S. S. por Su Santidad, S. M. por Su Majestad, S. A. R. por Su
Alteza Real, Ilmo. por Ilustrsimo, Excmo. por Excelentsimo, Ud. por usted, Sr.
por seor, D. por don. Tambin, por tradicin, se escriben con inicial
mayscula las abreviaturas de algunos nombres comunes: P. V. P. por precio
de venta al pblico, D. L. por depsito lega. Existen tambin usos dobles, en
los que es posible el empleo indistinto de mayscula o minscula: P. O. y p.
o., abreviaturas de por orden; P. A. y p. a., abreviaturas de por autorizacin;
Q. D. G. y q. D. g., abreviaturas de que Dios guarde.
c) Cuando la abreviatura corresponde a una expresin compleja o a una
estructura oracional, se separan mediante un espacio las letras que
representan abreviadamente cada una de las palabras que integran dicha
expresin, a diferencia de las siglas, que nunca se escriben con blancos de
separacin entre las letras que las componen. Ejemplo: P. V. P. por precio de
venta al pblico, b. l. m. por besa la mano. Cuando las abreviaturas van
precedidas de una cifra, se escriben separadas de esta por un espacio: 15




pgs. Sin embargo, las abreviaturas referidas al vuelto y recto de un folio se
escriben pegadas al nmero correspondiente. Ejemplo: 15v., 15r..
d) Se escribe siempre punto detrs de las abreviaturas, hecho que las
distingue de los otros tipos de abreviaciones, que se escriben sin punto. No
obstante, existen algunas excepciones: las abreviaturas en que el punto se
sustituye por la barra: c/ por calle, c/c por cuenta corriente, d/f por das
fecha, d/v por das vista (como se ve por los ejemplos, no debe dejarse
espacio entre las letras y la barra; si la abreviatura se compone de dos letras,
el segundo elemento tampoco lleva punto, salvo que se trate del que marca
el final del enunciado); y las abreviaturas que se escriben entre parntesis,
que tambin se escriben sin punto: (a) por alias. Tanto en abreviaturas
representadas con letras como con nmeros (caso de los numerales
ordinales), antes de la letra volada se escribe siempre punto: Sr.a, 1., 3.er. Si
la abreviatura coincide con final de oracin o de prrafo, el punto de la
abreviatura ocupa el lugar del punto final, es decir, solo se escribir un punto
y no dos: Compr todo lo necesario para la cena: solomillos, patatas,
cebollas, etc. Los otros signos de puntuacin (coma, punto y coma, puntos
suspensivos, interrogacin, etc.) deben escribirse tras el punto de la
abreviatura. As pues, si tras una abreviatura hay puntos suspensivos, se
escriben cuatro puntos: Algunas abreviaturas con tilde son pg., cd.,
admn....
e) Las abreviaturas nunca deben dividirse mediante guion de final de
lnea: *ad- / mn.
f) Cuando la abreviatura es compleja, es decir, cuando se compone de
ms de un elemento, no deben separarse estos en lneas diferentes: *p. / ej.,
como tampoco deben aparecer en renglones diferentes la abreviatura y el
trmino del que esta depende: *15 / pgs., *Sr. / Prez.
g) Una abreviatura nunca debe quedar como nico componente de una
lnea de texto; en esos casos, debe escribirse la palabra completa: *En las
libreras se venden libros, carpetas, bolgrafos, / etc. Debe ser: En las libreras
se venden libros, carpetas, bolgrafos, / etctera.
Lectura de abreviaturas




Para la correcta escritura de las abreviaturas han de tenerse en cuenta,
adems, los aspectos siguientes:
a) Las abreviaturas mantienen la tilde en caso de incluir en su forma la
slaba que la lleva en la palabra desarrollada: mn. por mnimo, pg. por
pgina, admn. por administracin, C.a por compaa.
b) Por regla general, las abreviaturas se escriben con mayscula o
minscula segn corresponde a la palabra o expresin que se abrevia. As,
deben escribirse con mayscula las abreviaturas de aquellos nombres que se
escriben con mayscula cuando se desarrollan: Bs. As. por Buenos Aires , JJ.
OO. por Juegos Olmpicos, mientras que las abreviaturas de nombres
comunes se escriben normalmente con minscula: pg. por pgina, c. e. por
correo electrnico (salvo, naturalmente, si van despus de punto o al
principio de un enunciado). No obstante, existen numerosas excepciones, y
as, siempre se escriben con inicial mayscula las abreviaturas de frmulas de
tratamiento, incluso aquellas que se escriben con minscula cuando se
desarrollan: S. S. por Su Santidad, S. M. por Su Majestad, S. A. R. por Su
Alteza Real, Ilmo. por Ilustrsimo, Excmo. por Excelentsimo, Ud. por usted, Sr.
por seor, D. por don. Tambin, por tradicin, se escriben con inicial
mayscula las abreviaturas de algunos nombres comunes: P. V. P. por precio
de venta al pblico, D. L. por depsito lega. Existen tambin usos dobles, en
los que es posible el empleo indistinto de mayscula o minscula: P. O. y p.
o., abreviaturas de por orden; P. A. y p. a., abreviaturas de por autorizacin;
Q. D. G. y q. D. g., abreviaturas de que Dios guarde.
c) Cuando la abreviatura corresponde a una expresin compleja o a una
estructura oracional, se separan mediante un espacio las letras que
representan abreviadamente cada una de las palabras que integran dicha
expresin, a diferencia de las siglas, que nunca se escriben con blancos de
separacin entre las letras que las componen (sigla). Ejemplo: P. V. P. por
precio de venta al pblico, b. l. m. por besa la mano. Cuando las abreviaturas
van precedidas de una cifra, se escriben separadas de esta por un espacio: 15
pgs. Sin embargo, las abreviaturas referidas al vuelto y recto de un folio se
escriben pegadas al nmero correspondiente. Ejemplo: 15v., 15r..




d) Se escribe siempre punto detrs de las abreviaturas, hecho que las
distingue de los otros tipos de abreviaciones, que se escriben sin punto
(sigla; smbolo). No obstante, existen algunas excepciones: las abreviaturas
en que el punto se sustituye por la barra: c/ por calle, c/c por cuenta
corriente, d/f por das fecha, d/v por das vista (como se ve por los ejemplos,
no debe dejarse espacio entre las letras y la barra; si la abreviatura se
compone de dos letras, el segundo elemento tampoco lleva punto, salvo que
se trate del que marca el final del enunciado); y las abreviaturas que se
escriben entre parntesis, que tambin se escriben sin punto: (a) por alias.
Tanto en abreviaturas representadas con letras como con nmeros (caso de
los numerales ordinales), antes de la letra volada se escribe siempre punto:
Sr.a, 1., 3.er. Si la abreviatura coincide con final de oracin o de prrafo, el
punto de la abreviatura ocupa el lugar del punto final, es decir, solo se
escribir un punto y no dos: Compr todo lo necesario para la cena:
solomillos, patatas, cebollas, etc. Los otros signos de puntuacin (coma,
punto y coma, puntos suspensivos, interrogacin, etc.) deben escribirse tras
el punto de la abreviatura. As pues, si tras una abreviatura hay puntos
suspensivos, se escriben cuatro puntos: Algunas abreviaturas con tilde son
pg., cd., admn....
e) Las abreviaturas nunca deben dividirse mediante guion de final de
lnea: *ad- / mn.
f) Cuando la abreviatura es compleja, es decir, cuando se compone de
ms de un elemento, no deben separarse estos en lneas diferentes: *p. / ej.,
como tampoco deben aparecer en renglones diferentes la abreviatura y el
trmino del que esta depende: *15 / pgs., *Sr. / Prez.
g) Una abreviatura nunca debe quedar como nico componente de una
lnea de texto; en esos casos, debe escribirse la palabra completa: *En las
libreras se venden libros, carpetas, bolgrafos, / etc. Debe ser: En las libreras
se venden libros, carpetas, bolgrafos, / etctera.
Abreviaturas como frmulas fijas




Las abreviaturas que corresponden a frmulas fijas abrevian todas y cada
una de las palabras que las integran, incluso artculos, preposiciones o
conjunciones: s. e. u o. por salvo error u omisin, q. e. p. d. por que en paz
descanse.
USO DE LAS ABREVIATURAS
Segn la RAE, su uso no debe ser indiscriminado y debe ser eficaz. Por ejemplo,
cualquier abreviatura debe suprimir al menos dos letras de la palabra abreviada,
aunque hay algunas abreviaturas de uso general que no cumplen esta norma.
Tampoco es adecuado utilizarlas con cantidades cuando estas estn expresadas en
letra. Por ejemplo, es incorrecto escribir cincuenta eur.; es ms adecuado utilizar la
palabra completa: cincuenta euros. Otra norma de estilo consiste en no utilizar
abreviaturas de tratamiento cuando la palabra abreviada no precede al nombre
propio. Por ejemplo, es incorrecto su uso en ... un Sr. estaba..., siendo en este caso
necesario el uso de la forma no abreviada. Esta norma tambin es aplicable al uso
de abreviaturas que se refieren al tipo de va.

Abreviaturas como unidades de medida
Las abreviaciones de las unidades de medida (m, km, g, l, etc.) son
smbolos, no abreviaturas.