Reckeweg-Journal 01/2008 Pasado y presente de

la regla biolgica del estmulo

Pasado y presente de
la regla biolgica del estmulo Otto Weingrtner

Introduccin
Los estmulos de poca intensidad avivan la activi-
dad vital, los de mediana intensidad la aceleran, los
fuertes la inhiben y los fuertsimos la eliminan. A
esta regla se la ha llamado la ley de Arndt-Schulz o
la regla biolgica del estmulo. En base a los prime-
ros estudios realizados a finales del siglo XIX, cuya
mayora se logr reproducir de manera experimen-
tal hasta la primera mitad del siglo XX, esta regla se
consider durante mucho tiempo como posible ex-
plicacin cientfica del principio de similitud, una de
las piedras angulares de la homeopata. Constitua un
enfoque prometedor que convenca sobre todo al ala
cientfico-crtica de la homeopata.
Fue en la segunda mitad del siglo XX que el entu-
siasmo se enfri paulatinamente, puesto que las con-
clusiones que algunos homepatas haban sacado de
la regla del estmulo no repercutan en la medicina
tradicional de la manera esperada y no fueron acep-
tadas como explicacin del efecto de los frmacos
homeopticos. Qued, en fin, un simple objeto de la
investigacin biolgica, es decir, la observacin del
hecho que los efectos contrarios se pueden producir
en numerosos sistemas biolgicos. Por efectos con-
trarios se entiende en este contexto el hecho de que
en algunos sistemas biolgicos, la accin de una baja
concentracin de una sustancia bsicamente txi-
ca puede causar un efecto estimulante. Queda por
aclarar en cules sistemas se producen tales efectos y
cmo funcionan.
Este efecto contrario dependiendo de la dosis se
llama hormesis (del griego estmulo), justamente
bajo este nombre se ha realizado, desde hace algu-
nos aos, una nueva serie de estudios sobre algunos
aspectos de la homeopata, incluyendo el principio
de similitud. Todava no se ha aclarado si los efectos
contrarios asignados a la ley de semejanza se pueden
considerar objetos normales de la investigacin bio-
lgica o no.
Antecedentes
Como expone Tischner (vanse [17], [18]), los efec-
tos contrarios de los estmulos ya fueron descritos por
Hipcrates. El fenmeno se menciona nuevamente
en el siglo XVIII, cuando el mdico austraco, de ori-
gen neerlands, Gerard van Swieten
1
(1 700 - 1 772)
constata que las dosis pequeas del jugo de amapola
causan las sensaciones ms animadas, mientras que
las dosis mayores causan sueo y las sobredosis pro-
vocan derrame cerebral. En 1795, Hufeland escribe
en su tratado Ideen ber Pathologie (Ideas sobre la
patologa) que la intensidad de un estmulo hace una
diferencia significativa en cuanto a la respuesta in-
tencionada, es decir que el mismo estmulo puede
provocar efectos diferentes si se aplica con grados de
intensidad diferentes. En 1796, Hahnemann escribi
en su trabajo fundamental [7] sobre la homeopata:
La mayora de los remedios tienen varios efectos:
uno directo que se produce inicialmente, y que se
convierte paulatinamente en el efecto segundo, que
llamo efecto tardo indirecto. Este ltimo suele ser un
estado contrario al efecto primero.
En los prrafos 112 y 115 de la quinta y sexta edicin
del Organon, Hahnemann vuelve a tratar dichos efec-
tos contrarios. Esta vez va ms all de su afirmacin
anterior y toma en consideracin la secuencia tempo-
ral y la dosificacin. Las intoxicaciones (sobredosis),
explica Hahnemann, presentan efectos tardos que
son totalmente contrarios a los efectos iniciales. La
idea de Hahnemann sobre la naturaleza de los txi-
cos se refleja exactamente en las palabras del poeta
clsico alemn Goethe (vase [18], p. 688): Es giebt
kein Gift, alies kommt auf die Dosis an (Los txicos
no existen, todo depende de la dosis).
2

1 Van Swieten era alumno de Hermann Borhaave (1668-1738), un far
maclogo altamente respetado en toda Europa y mdico personal de la
emperatriz Mara Theresia.
2 Tischner supone que Hufeland le cont a Goethe en una de sus frecuentes
conversaciones sobre el artculo de Hahnemann, publicado en la revista de
Hufeland en 1796, el mismo ao en que Goethe dijo aquellas palabras. Es
posible que Goethe haya conocido y citado las palabras de Paracelso: All
Ding' sind Gift und nichts ohn' Gift; allein die Dosis macht, dass ein Ding
kein Gift ist (Todas las cosas son veneno y no hay cosa sin veneno, slo la
dosis hace que alguna cosa no sea veneno). (Ambas citaciones se podran
resumir de la siguiente manera: Todas las cosas son veneno; si algo no es
veneno es la dosis la que tiene la culpa.)




Pasado y presente de
la regla biolgica del estmulo
Reckeweg-Journal 01/2008

En la dcada de 1820 este desarrollo llega a un fin
preliminar. En 1829, el crtico moderado de
Hahne-mann Karl Ludwig Kaiser escribe de forma
lapidaria en su tratado [11] sobre la fisiologa de los
estmulos: Como se sabe y se acaba de mencionar,
cada remedio tiene un doble efecto - ms o menos
visible - o una doble expresin de su efecto: una
primaria que estimula la actividad vital, y una
secundaria que la disminuye. Ambas tienen una
relacin puramente polar, como ms y menos, como
la contraccin y la expansin, es decir, son
totalmente contrarias. Kaiser interpreta las dos fases
consecutivas de los efectos contrarios de un mismo
remedio como aumento (estmulo) y disminucin de
la actividad vital - la misma interpretacin que
planteara Rudolf Arndt ms tarde.
En 1792, Eusebio Valli report sobre ensayos galv-
nicos con preparados neuromusculares (vase [18]).
Haba descubierto que al estimular la parte del nervio
que est cerca del centro, el msculo deja pronto de
reaccionar con una contraccin. En cambio, al esti-
mular el nervio en una parte ms cercana del mscu-
lo, ste se sigue contrayendo. El crculo alrededor del
fsico J ohann Wilhelm Ritter ampli dichos resultados
y el fenmeno reportado por Ritter se llama la ley
de Ritter-Valli. Ritter considera este fenmeno como
la prueba de que un permanente galvanismo acom-
paa el proceso vital en el reino animal. Sin em-
bargo, Emil Heinrich Du Bois-Reymond, uno de los
principales fisilogos del siglo XIX, ha revelado que
algunos de los planteamientos de Ritter son poco cla-
ros. El fisilogo Eduard Pflger realiz unos estudios
ms exactos basados en las ideas de su maestro Du
Bois-Reymond. As se dio cuenta que la excitabilidad
de los nervios vara segn la orientacin e intensidad
de la corriente, lo cual resumi en la dicha ley de
contracciones (en alemn: Zuckungsgesetz). Estos
antecedentes constituyen un resumen de las ideas a
las cuales se refiri Rudolf Arndt.
La observacin de Rudolf Arndt
Rudolf Arndt (1835-1900) fue profesor de psiquiatra
en la Universidad de Greifswald (Alemania). En 1883
escribe por primera vez en su Lehrbuch der
Psychia-trie (Manual de psiquiatra),

a continuacin de la
discusin de la ley de
contracciones de Pflger:
de eso podemos concluir
que todos los estmulos de
intensidad mediana tienen
un efecto acelerador,
mientras que todos los
estmulos fuertes tienen un
efecto inhibidor sobre la
actividad nerviosa.
Dos aos ms tarde, Arndt
retoma este aspecto en un
libro sobre la neurastenia y
describe la excitabilidad como caracterstica esencial
del protoplasma
3
. Finalmente en 1892, plantea
definitivamente en su libro Biologische Studien
(Estudios biolgicos): Los estmulos de poca
intensidad avivan la actividad vital, los estmulos de
mediana intensidad la aceleran, los estmulos fuertes
la inhiben y los estmulos fuertsimos la eliminan.
Arndt basa su planteamiento tanto en estudios
propios, por ejemplo, el estudio sobre la accin del
calor o de algunas sustancias qumicas sobre los
microorganismos mviles (por ej., sobre los
paramecios), como en observaciones ms generales,
por ejemplo, el crecimiento de los animales y de las
plantas y su dependencia de las condiciones del en-
torno. Arndt estaba convencido de que su enunciado
expresaba una ley universal. En cuanto a los estudios
de Arndt hay que mencionar que l no contrastaba
los hallazgos de un primer ensayo con los hallazgos
de otro ensayo, contrario al primero debido a un es-
tmulo ms fuerte, es decir que no observaba pares
opuestos. Ms bien observaba el efecto de los est-
mulos en el transcurso del tiempo. El procedimiento
especfico lo describe Tischner en [18]: para poder
observar la accin de una sustancia qumica, aplica-
ba un lquido de color en la orilla del cubreobjetos,
por ejemplo amoniaco de carmn, para que ste se
distribuyera paulatinamente en el lquido observado.
En las partes donde el lquido presentaba un tinte de
poca intensidad, es decir que contenan poco amo-
3 El trmino protoplasma designa la masa lquida gelatinosa que constituye
el interior de las clulas. Los vitalistas pensaban que la fuerza vital tena su
origen en el protoplasma.




Rudolf Arndt (1835 - 1900), Fuente:
R. Tischner, Geschichte der
Hom-opathie. Con autorizacin de
la editorial Springer-Verlag, Viena.
Reckeweg-Journal 01/2008
Pasado y presente de la regla biolgica del estmulo

niaco de carmn, los movimientos de los microorga-
nismos se intensificaban. Mientras ms intensiva la
concentracin del amoniaco de carmn, menos fuer-
tes eran los movimientos y a partir de cierta concen-
tracin se paralizaban.
Arndt tuvo muy pronto la dea de que la ley formu-
lada por l podra contribuir a la comunicacin entre
la homeopata y la alopata. Esta idea fue criticada
con vehemencia, y Arndt se vio en la necesidad de
tratar la relacin entre ambas disciplinas nuevamen-
te en un artculo publicado en la Berliner Klinische
Wochenschrift. All expuso que sus ideas haban sido
fuertemente criticadas y que se haba considerado
escandaloso que Arndt hablara a favor de la comu-
nicacin con la homeopata. Record que antes se
haban criticado tambin la hidroterapia y las tcni-
cas palabreras de las viejas brujas, y que ahora las
compresas de Priessnitz se aplicaban diariamente y
los neurlogos ms famosos trataban a sus pacientes
con la sugestin.
4

Hugo Schulz y Rudolf Arndt
Segn nos reporta el
bigrafo Tischner, Arndt le
cont al farmaclogo
Hugo Schulz (1853-1932),
de Greifswald (Alemania),
sobre su ley fundamental
biolgica en un paseo.
Schulz entendi
inmediatamente el
impacto sobre diversos
fenmenos relacionados
con el efecto de las
sustancias adversas a la
putrefaccin sobre los
agentes de la fermentacin
de la levaduraque hasta aquel momento no haba
conseguido explicarse.
De hecho, Schulz haba observado, segn Tischner,
que al diluir bastante dichas sustancias la actividad
de fermentacin aumentaba fuertemente en vez de
4 Parece que se refiere a los precursores de las formas teraputicas sugestivas
en psiquiatra.
disminuir - algo que se haba esperado solamente de
las soluciones ms concentradas. Schulz haba pen-
sado durante mucho tiempo que este fenmeno se
deba explicar por algn error en el diseo del en-
sayo. Fue hasta entonces que se dio cuenta que sus
ensayos haban confirmado la primera fase de la ley
fundamental biolgica de Schulz.
En su primer trabajo ber Hefegifte (Los txicos de
levadura) [14], que a la vez fue su publicacin ms
importante, Schulz inform sobre numerosos experi-
mentos realizados con una gran variedad de sustan-
cias txicas en los que se confirmaba
repetidamen-teque las sustancias altamente diluidas
aumentaban la actividad vital, mientras que las
sustancias poco diluidas la disminuan.
Cantidades de cido carbnico con diferentes concentraciones de yodo en
funcin del tiempo. Segn datos de [14].
Como medida de la actividad vital, Schulz seleccion
un valor que se derivaba de la cantidad de cido car-
bnico producido durante la fermentacin.
5

5 Schulz explica la medida usada en [14]: Si el preparado para la fermenta-
cin se encontraba en un espacio hermticamente cerrado, el cido carb-
nico producido durante la fermentacin deba causar cierto nivel de presin.
Esta presin se podfa medir mediante el movimiento de una columna de
mercurio. La diversidad cualitativa de las levaduras aplicadas a los prepa-
rados no txicos deba causar diferencias de presin bajo condiciones por
lo dems guales. Por eso, no se midi el nivel de presin en s, sino se
midieron las distancias recorridas por cada columna de mercurio durante el
mismo perodo de tiempo. Es decir que Schulz se bas en la velocidad de
fermentacin como parmetro.




Hugo Schulz (1853 - 1932), Fuente:
R. Tischner, Geschichte der
Homo-pathie. Con autorizacin de
la editorial Springer-Verlag, Viena.
30 --

Pasado y presente de
la regla biolgica del estmulo
Reckeweg-Journal 01/2008

La regla biolgica del estmulo despus de Arndt y
Schulz
A finales del siglo XIX, Arndt y Schulz haban desa-
rrollado la regla biolgica del estmulo desde el punto
de vista terico y experimental. Su aplicacin a la
homeopata se debe casi exclusivamente a Schulz. Ya
en su adolescencia, Schulz tuvo amistad con un m-
dico homepata, as que conoca muy bien las ideas
de la homeopata. La regla del estmulo constitua un
razonamiento bastante atractivo, por lo menos para el
espectro de diluciones en las que hay materia puesto
que permita demostrar el principio de similitud me-
diante experimentos farmacolgicos con microorga-
nismos y levaduras (vase tambin [16]).
A continuacin, la ley de Arndt-Schulz dio alas a una
vehemente controversia entre los representantes del
nuevo enfoque cientfico-crtico y los representantes
de la homeopata clsica. Los representantes del enfo-
que cientfico-crtico aceptaban el principio de simili-
tud como un principio fundamental, pero se oponan
al uso de las altas potencias y rechazaban la doctrina
de los miasmas. A los homepatas cientfico-crticos,
los factores de dilucin de 100 les parecan demasia-
do grandes, y prefirieron factores de 10, con lo que se
crearon las potencias D. Sin embargo, mantuvieron la
potenciacin como procedimiento necesario.
Algunos de los personajes
ms influyentes del enfoque
cientfico-crtico fueron
Alfons Stiegele y Hans
Wapler. Ambos fueron
alumnos del homepata
hngaro Theo-dor von
Bakody, uno de los
primeros representantes del
enfoque cientfico-crtico.
Entre otras actividades,
Wapler era director del
Zweites Homoopathis-
ches Krankenhaus
(Segundo Hospital
Homeoptico) en Leipzig (Alemania) y redactor de
la Allgemeine
Homopathische Zeitung (Revista General de Ho-
meopata, AHZ). Obviamente, esta posicin le faci-
lit un rgano muy potente para divulgar sus ideas.
Stiegele abri el hospital homeoptico de Stuttgart
(Stuttgarter Homoopathisches Krankenhaus), y ms
tarde, contribuy significativamente a la fundacin
del Hospital Robert Bosch
(Robert-Bosch-Kranken-haus), junto con Otto
Leeser. Tambin este hecho se puede interpretar
como indicio de la posicin dominante del enfoque
cientfico-crtico en la homeopata en aquella poca.
En sus numerosos artculos, Wapler (vase por ej.
[20]) recalcaba cada vez la cercana entre la medici-
na tradicional y la homeopata tal como la visualiza-
ba l mismo. En los aos 1954 y 1955, Herbert
Neu-gebauer present en seis artculos [13]
publicados en la Allgemeine Homopathische
Zeitung un sinfn de publicaciones sobre medicina,
farmacologa y biologa, como resultado de sus
esfuerzos meticulosos para verificar prcticamente las
ideas de Wapler. Todos estos artculos contienen
ejemplos de sustancias que, en forma diluida,
producen efectos contrarios sobre las sustancias
biolgicas al efecto de la sustancia pura o poco
diluida. Las sustancias que se mencionan son, entre
otras, la acetilcolina, adrenalina, atropina, histamina,
Digitalis, hormonas, vitaminas y algunos alcaloides.
Los sistemas biolgicos examinados son animales u
rganos de animales.

De: Holz (vase [10]), Reizg'rung durch J od (Fermentacin estimulada por el
yodo). Aparatos de Warburg. Cada recipiente del ensayo contiene el mismo
esponjamiento de levadura y las adiciones de yodo de diversas concentraci-
ones (K =control). Las dosis medianas de yodo (1/4000 a 1/5000) propician
la autofermentacin, pero lo hacen en menor grado que las dosis menores
(porej., 1/10,000).
Hans Wapler, Fuente: R. Tischner,
Geschichte der Homopathie. Con
autorizacin de la editorial
Sprin-ger-Verlag, Viena.

Reckeweg-Journal 01/2008
Pasado y presente de la regla biolgica del estmulo

An en 1948, Peter Holtz public un artculo ([10],
vase tambin [ 9]) en la revista Die Pharmazie (La
farmacia), donde confirma nuevamente la validez de
la ley de Arndt-Schulz en el experimento de fermen-
tacin.
El famoso cirujano August Bier (1861-1949), de Ber-
ln (Alemania), conoci la homeopata a travs de
Hugo Schulz, y naturalmente tambin la ley de
Arndt-Schulz. A principios de la dcada de 1920, el
dicho Reizkrperbehandlung (tratamiento del
cuerpo con estmulos) estaba de moda. Bier us este
tratamiento como puente para explicarle a sus
oyentes y lectores el modo de accin de la
homeopata (vase por ej. [3]).
La terapia de estmulos
sera, segn Bier, un tipo de
homeopata en el sentido de
Hahnemann. Basndose en
las deas modernas sobre el
estmulo, Bier discuti el
efecto del remedio como si
fuera un tratamiento de es-
tmulos que actuaba en los
rganos, enfatizando cada
vez de nuevo la gran
importancia de la ley de
Arndt-Schulz
6
.
En la dcada de 1950,
empez una nueva era en la que predominaba ms
bien la homeopata clsica, representada por Flury,
Knzly, Schmidt, Voegeli, Dorc-si y el mismo
Eichelberger. En varios sentidos, la ley de
Arndt-Schulz era de poca o ninguna importancia
para este enfoque: Primero, los homepatas clsicos
usaban muchas veces las altas potencias, las cuales
no eran idnticas con las altas diluciones, como es
sabido. Matemticamente , a partir de la D24 ya no
existe ningn agente estimulador. Segundo, se reco-
noci que todos los ejemplos en los cuales se haba
validado la ley de Arndt-Schulz, constituan meros
indicios, sin poder considerarse prueba alguna de la
existencia de una ley natural universal. Y finalmente,
las diluciones usadas en los ensayos de Hugo Schulz
y declaradas como altas diluciones, es decir como es-
tmulos de poca intensidad, presentaban un grado de
dilucin de ms o menos 1:10
6
. La opinin bastante
divulgada de que las altas diluciones en el sentido de
la ley de Arndt-Schulz eran equivalentes con las altas
potencias, se poda considerar, entonces, como una
mera extrapolacin no justificada.
En un artculo [15] publicado en 1982, en el 50 ani-
versario de la muerte de Hugo Schulz, E. H. Schmeer
escribe lo siguiente: A principios de los aos treinta,
la ley de Arndt-Schulz - muy elogiada por Wapler y
otros - constitua la piedra angular del enfoque cien-
tfico-crtico de la homeopata y se consideraba como
principal criterio para establecer exitosamente una
conexin entre la homeopata y la medicina tradicio-
nal. Ambas ideas se revelaron como errneas: La ley
de Arndt-Schulz no es una regla especficamente ho-
meoptica sino una regla biolgica general. Por con-
siguiente, se pudo descartarla tambin como eslabn
entre la homeopata y la medicina tradicional, la cual
nunca haba demostrado inters por este acercamien-
to.
Ya en 1958, Bayr constat en [ 2], basado en un cui-
dadoso anlisis de los tipos de accin segn Ktschau
(vase [12])
7
: Por consiguiente, la ley de Arndt-Schulz
difcilmente se puede considerar como 'puente de
comprensin' de los efectos homeoteraputicos. Ms
bien representa un callejn sin salida de la confusin,
puesto que describe tanto unos fenmenos de intoxi-
cacin triviales como una parte de las verdaderas re-
acciones paradjicas como si fueran idnticos. Y la
gran mayora de los resultados de los ensayos a los
cuales la regla se refiere, son meros fenmenos de
intoxicacin.

6 Sin embargo, hay que mencionar que Bier discuta el efecto de las po-
tencias homeopticas no solamente a nivel terico, sino que lo comprob
tambin de una manera muy prctica. Su famosa observacin de sulfuro
consiste en la constatacin de que en algunas personas que se han tratado
con la 6
a
. trituracin de Sulfur iodatum, las joyas de plata se colorean de
negro, lo que no hacan antes.
7 Ktschau haba elaborado una hiptesis sobre los tipos de efectos
(Typen-Effekt-Hypothese) en la dcada de 1920. En ella trata de explicar
los resultados de ensayos realizados con sustancias que se usaban en la
medicina como dependientes de la dosis, clasificando los sistemas
biolgicos segn tres modos de accin tpicos.





August Bier (1861 - 1949), Fuente:
R. Tischner, Geschichte der
Hom-opathie. Con autorizacin de
la editorial Springer-Verlag, Viena.
Pasado y presente de
la regla biolgica del estmulo
Reckeweg-Journal 01/2008

Hormesis: el renacimiento de la regla del estmulo?
Si de la coleccin de publicaciones anteriormente
mencionada, con la cual Herbert Neugebauer que-
ra comprobar la validez de la ley de Arndt-Schulz,
cristalizamos los hechos realmente comprobados,
entonces podemos concluir que se pueden observar
reacciones contrarias en numerosos sistemas biolgi-
cos. Esta interpretacin parece estar aceptada por la
medicina tradicional e incluso se encuentra en la lite-
ratura de la medicina tradicional. En [8], por ejemplo,
se expone que despus de actuar una cantidad re-
lativamente grande de glucocorticoides
8
, se produce
una clara inhibicin del metabolismo mesenquimal,
mientras que ste se acelera despus de la accin de
dosis muy pequeas. Aquellos efectos contrarios que
se producen en dependencia de la dosis se llaman
hormesis.
En lo que se refiere a la homeopata el problema
consiste en investigar si tales efectos contrarios son
manifestacin del principio de similitud. A partir de
mediados de la dcada de 1990, Roeland van Wijk
y Fred A. C. Wiegand realizaron estudios sobre este
problema. Ellos trataron de provocar tales efectos
contrarios de una manera sistemtica. Publicaron el
resultado final preliminar de estos ensayos en 2006
en una monografa con el ttulo The Simila Principie
(El principio de similitud, vase [19]). Lgicamente,
hemos dedicado la resea de la presente edicin a
dicha monografa. En sus experimentos, van Wijk y
Wiegand trataron cultivos celulares animales con
calor o sustancias txicas y demostraron en un tra-
tamiento subsiguiente con dosis subtxicas de estas
mismas sustancias que aumentaba la tasa de supervi-
vencia. En cambio, las dosis subtxicas no provoca-
ron ninguna respuesta en clulas sanas.
En [1], Madeleine Bastide (1935-2007) describe la
ley de Arndt-Schulz, los fenmenos de hormesis y el
efecto de rebote desde el punto de vista bioqumi-
co. En el resumen de su artculo escribe:
Horme-tic models and application of the
Arndt-Schultz law are based on the identity principie
and are related to
variations of concentration. They are presented and
differentiated from the self recovery process which
exists as a function of time. By using unsuccussed
molecular and succussed non-molecular dilutions,
the hormetic model supports a learning process whi-
ch must be related to informative concepts. Starting
from this primary level of informative process and by
comparison with the phylogenic evolution of the
im-mune system as an informative system we can
elabrate a progressive Information organisation of
the high dilution effects. Endogenous molecules have
a specific regulatory function while highly diluted
exo-genous molecules will only be informative in the
fra-mework of the simila principie.
En una discusin totalmente diferente, se plantea el
fenmeno de hormesis en el ao 2003 en una pu-
blicacin de Nature ([ 4], [ 5]) de los cientficos
Ed-ward Calabrese y Linda Baldwin, de la
Universidad de Massachusetts en Amherst (EE.UU.).
Ellos recopilaron de la literatura cientfica miles de
ejemplos sobre efectos paradjicos de cantidades
menores de sustancias o radiacin y dedujeron de
estos datos el carcter universal de la hormesis. La
explican con una respuesta defensiva
sobrecompensada del organismo, es decir una
especie de efecto de entrenamiento o
endurecimiento. Por eso consideran totalmente err-
neo asustar al pblico con la nocividad de cantidades
mnimas de las sustancias y determinar valores lmites
exageradamente bajos.
Finalmente, se hace una vez ms referencia a la ho-
meopata y su relacin con el fenmeno de horme-
sis. En una publicacin del ao 1999 (vase tambin
[ 6]) en la renombrada revista Archives of Internal
Medicine, Daniel Eskinazi establece la hiptesis que
la homeopata
9
es compatible con los procesos
bio-mdicos. Sus argumentos se basan esencialmente
en una lista de respuestas a sustancias bsicamente
txicas, que tienen efectos teraputicos en dosis
menores - una argumentacin bastante semejante a la
de Neugebauer (vase arriba) y Calabrese.

8 Sistema: Administracin de glucocorticoides (5 mg de glucocorticoides
sobre 0.2 g de piel de rata en solucin de encubacin 35S) y observacin de
la integracin de sulfato en el SMPS. 9 Bsicamente se refiere al principio de similitud.
9

Pasado y presente de
la regla biolgica del estmulo
Reckeweg-Journal 01/2008

Conclusiones
En esta exposicin sobre el pasado y el presente de la
discusin sobre los fenmenos de hormesis se ha de-
mostrado de nuevo que al investigar un campo des-
conocido siempre es recomendable diferenciar. Por
un lado est el principio de similitud, que constituye
una de las piedras angulares de la homeopata, junto
con la potenciacin y la prueba farmacolgica en
personas sanas. Por el otro lado, estn los sistemas
biolgicos y su respuesta a las concentraciones txi-
cas y subtxicas de diversas sustancias. Encontrar la
relacin entre ambos fenmenos sigue siendo un reto
para la ciencia del futuro. En este momento, se pue-
den proponer los siguientes objetos de investigacin:
1. La ley de Arndt-Schulz como fenmeno reproduci-
ble en el rango material de las diluciones merece
una investigacin en s.
2. Sigue vigente el planteamiento sobre la validez
que tiene la sugerencia de Hugo Schulz de que la
ley de Arndt-Schulz podra explicar el principio de
similitud.
3. Queda por confirmar de manera experimental una
posible extrapolacin de efectos en los cuales se
puede comprobar la validez de la ley de Arndt-
Schulz con diluciones de 1:10
6
hasta 1:10
8
.
[ 9] Holtz, P, Exner, M, Schmann, HJ: Zellreiz und
Zellschadigung:
Untersuchungen ber die ,,Reizgrung" und ,,Rezatmung"
der Hefezelle, Naunyn-Schmiedebergs Archiv f.
experimentelle Patholo-
gie und Pharmakologie, 205, 1948, 243 -275.
[10] Holtz, P: Andt-Schulzsches Gesetz und
Homopathie, Die Pharmazie, 11, 1948,481 -485.
[11] Kaiser, KL: Die homopathische Heilkunst m
Einklange mitder zeitherigen Medizin und den Gesetzen
derselben untergeordnet, Erlangen, 1829.
[12] Ktschau, K: The Scientific Foundation of
Homeopathy, J.Amer. Inst. Hom., 23, 1930, 205 - 298.
[13] Neugebauer H: Nachweise fr die Richtigkeit
der Arndt-Schulz'schen Heilregel, Allg. Hom. Z., 6/199,
1954, 183-185., 7/199, 1954, 224-226, 8/199, 1954,
253, 10/ 199, 1954, 307- 308, 12/199, 1954, 379 -
381, 3/ 200, 1955, 89 - 90.
[14] Schulz, H: ber Hefegifte, Arch. f.d. gesamte Physiol.
d. Menschen und derTiere, 4, 1888, 517 - 541.
[15] Schmeer, EH: Auf verlorenem Posten ?, AHZ
1/1982, 118 -120.
[16] Schmitz M (Hrsg.): Strmungen der Homopathie,
KVC-Verlag, Essen, 2002
[17] Tischner, R: Zur Geschichte der biologischen
Reizregel, AHZ 7-8/198, 1953, 157-163.
[18] Tischner, R: Geschichte der Homopathie, Springer,
Wien, 1998.
[19] van Wijk, R, Wiegant, FAC:The Similia Principie,
KVC-Verlag, Essen, 2006.
[20] Wapler, H: Homopathie und Naturwissenschaft,
AHZ 11-12/197, 1952, 1 79 - 196, 1 -2/198, 1953, 1 5 - 25,
7-8/198, 1 953,139-148



nombre Dr. Otto Weingrtner
direccin Pharm. Fabrik Dr. Reckeweg & Co. GmbH
Berliner Ring 32 - D-64625 Bensheim
Deutschland
+49 (6251) 1097245 Fax +49 (6251) 1097227
otto. wei ngaertnerreckeweg.de
Referencias bibliogrficas
[ 1] Bastide, M: Basic Research on High Dilution Effects,
inTaddei, C, Marotta P (Edts.): High Dilution Effects on Cells and
Integrated Systems, World Scientific, Singapore, New Jersey,
London, 1998, 3- 18.
[ 2] Bayr, G: Der Geltungsbereich des Arndt-Schulzschen Satzes,
AHZ 7/1958, 331 -340.
[ 3] Bier, A: Wie sollen wir uns zu der Homopathie stellen ?,
AHZ 3, 1949, 73 -104.
[ 4] Calabrese EJ, Baldwin LA: Defining hormesis, Human &
Experimental Toxicology, 21, 2002, 91 - 97.
[ 5] Calabrese EJ, Baldwin LA: Toxicology rethinks its central
belief, Nature, Vol. 421, 2003, 691 - 692.
[ 6] Eskinazi, D: Homeopathy Re-revisited, Arch Intern Med.
159, 1999, speciai article, no page-numbers.
[ 7] Hahnemann, S: Versuch ber ein Prinzip zur Auffindung der
Heilkrfte der Arzneisubstanzen, nebst einigen Blicken auf die
bisherigen, J. d. practischen Arzneykunde und
Wundarzneykunst, 1796, 291 - 391 und 465 - 561.
[ 8] Hauss, H, Junge-Hlsing, G, Gerlach, U: Die unspezifische
Mesenchymreaktion, GeorgThiemeVerlag, Stuttgart, 1968.