Derecho Comercial I

PARTE GENERAL
Resumen Final
Manual de Jos
Ignacio Romero
1
Bolilla ! ANTECEDENTE"
A) Antecedentes.
1. Origen y evolucin histrica
El derecho comercial reci#i$ su %e de #au&ismo a %inales de la Al&a Edad Media cuando
comen'aron a re(o#larse las ciudades) en&re o&ras causas (or la #a*a (roduc&i+idad de la
mano de o#ra +asalla, "u(erados el aislacionismo - la #ar#arie .ue carac&eri'aron la Al&a Edad
Media) el D,Com, nace con la ci+ili'aci$n comunal en con&ra(osici$n a la %eudal) como
es.uema regula&orio de la ac&i+idad de los #urgueses, "$lo en&onces a(arece un gru(o de
normas cu-a %unci$n e/clusi+a era la de regular una ac&i+idad (ro%esional) (rece(&os .ue +an
mani%es&0ndose con las reco(ilaciones de los %allos de los &ri#unales es(eciales1 los
mercaderes crean su derecho so#re la #ase de la ins&i&uci$n de sus cos&um#res como regla)
consagrada (or la *uris(rudencia de sus (ro(ios &ri#unales) en una (oca en .ue los
comercian&es %undan re(2#licas - en .ue la au&onom3a cor(ora&i+a *us&i%ica#a su *urisdicci$n
en el regis&ro) en la ma&r3cula) - se &ra&a#a de una regulaci$n de los comercian&es (ara ser
a(licada e/clusi+amen&e en el comercio, Esa &endencia se ha llamado modernamen&e
economicismo4 la (re&ensi$n de se(arar es&e derecho de la (ol3&ica, El asen&amien&o de los
comercian&es en las ciudades - la organi'aci$n de su ac&i+idad) da lugar a la a(arici$n de
organi'aciones .ue &ienden a la (ro&ecci$n de su (ro(io in&ers gremial, Es un derecho
au&$nomo de clase) %ru&o de la cos&um#re) lo .ue le da un marcado &ono uni%orme e
in&ernacional, De a.uel en&onces la *urisdicci$n e/clusi+a mercan&il (ara las con&ro+ersias
comerciales - la %icci$n de .ue &odo a.uel .ue &ra&e con un comercian&e es comercian&e -) (or
ende) some&ido a la *urisdicci$n mercan&il,
A di%erencia del derecho ci+il) el derecho comercial se es&ruc&ura so#re con&ra&os - o#ligacio!
nes deri+ados de ellos) .ue son los ins&rumen&os %undamen&ales (ara la ac&i+idad comercial1
nacen con l los agen&es au/iliares) %ac&ores - de(endien&es) agen&es - comisionis&as1 de
a.uel en&onces &am#in la noci$n de es&a#lecimien&o - sus dis&in&i+os &am#in usados en los
(roduc&os, El e*e de la regulaci$n se u#ica so#re el con&ra&o) .ue (asa a ser el ins&rumen&o
*ur3dico de la acumulaci$n - .ue se (ro&ege inclusi+e a des(echo de la (ro(iedad) no &an&o en
cuan&o de%ensa del in&ers (ar&icular,
En es&e sen&ido se (roducen algunas inno+aciones %unda!men&ales4 se a#andona &odo
%ormalismo - se consagra un (rinci(io de li#er&ad) en o(osici$n al derecho romano) en &an&o se
a&en2a el re.uisi&o de la causa,
Los (rinci(ios germanos (re+alecen so#re los romanos, El con&ra&o (ro+oca &am#in una
re+oluci$n a ni+el in&erno4 la sociedad no es -a un mero con&ra&o en&re (ar&es como en el
derecho romano) sino .ue la sociedad colec&i+a ad.uiere dimensi$n ins&i&ucional) y (or.ue
a%ec&a el (a&rimonio y el crdi&o del comercian&e) de#e ser inscri&a en el regis&ro del &ri#unal
de comercio - anunciarse con un edic&o en la (uer&a, Tam#in) (ara s&as) se consagra la res(
ilimi&ada - solidaria de los (ar&ici(an&es so#re la idea de aumen&ar la garan&3a de &erceros, En
es&a (oca a(arece como una no+edad la ins&i&uci$n de la .uie#ra) donde se sus&i&u-e el
(rinci(io 5(rimero en el &iem(o me*or en el derecho
5,
y se sus&i&u-e la nec de (rue#a del
%raude (ara la (rocedencia de la acci$n re+oca&oria (or su (resunci$n,
A %ines de la Edad Media) el mercan&ilismo (re&ende la nacionali'aci$n del derecho comercial)
al &iem(o .ue a(arecen si&uaciones de crisis) deri+adas del descu#rimien&o de Amrica) I&alia -
en Alemania .ue su%re la Guerra de los 67 a8os, En el siglo 9:I la +ida econ$mica se &raslada
hacia el oes&e1 el d;comercial nacionali'ado se en&iende ahora como una (ar&e del d;(2#lico)
.ue hallan la e/(resi$n de la (ol3&ica econ$mica del E in&er+encionis&a <Doma&=) (or la ra'$n de
(ro+enir ahora de un (oder (2#lico .ue in&er+iene en su sanci$n, La *urisdicci$n -a no ha de ser
una emanaci$n de la cos&um#re cor(ora&i+a sino de la au&oridad .ue sanciona las >rdenan'as,
En la segunda mi&ad del siglo 9:I - en el 9:II se (romue+e la %ormaci$n de las com(a83as de
2
Indias en la #usca de (ro(orcionar un modo de reunir grandes ca(i&ales - se (roduce un
marcado desarrollo de las #olsas, El (roceso ha de concluir con el reclamo de los comercian&es a
Turgo&4 un reclamo .ue en el %ondo (re&ende man&ener al com %uera de la in*erencia de la au&)
lle+ando a la *erar.u3a de (c(io la li#er&ad de inicia&i+a, Los (rece(&os com -a no es&0n
ins&i&u3dos c? un #ene%icio de la clase mercan&il) sino como N o#* al alcance de cual.uier
ciudadano .ue .uiera incor(orarse al ciclo econ$mico, Los (ro#lemas *urisdiccionales en la Edad
Media se solucionaron median&e la ma&r3cula1 (roducida la Re+ Francesa) el c$d de com
Na(ole$n lo soluciona some&iendo a la *urisdicci$n comercial los ac&os .ue enumera en el ar&,
@6A <origen de nues&ro ar&, B=, El c$d de com %rancs cu-o &e/&o es de un &enor riguroso
&endien&e a (ro&eger la ac& consagra (c(ios comerciales) como el reconoci! de la cos&um#re
como %uen&e del d;,
A (ar&ir de en&onces - so#re los (rinci(ios de li#er&ad se edi%ica la idea del derecho comercial
como el de los ac&os de comercio) aun.ue se (er(e&2an dos si&uaciones4 la e/is&encia de los
ac&os unila&eral?? comerciales o mi/&os) some&idos a *urisdicci$n mercan&il) - la sumisi$n a la le-
- *urisdicci$n comercial del comercian&e ocasional, Con el &iem(o las rel ci+iles %ueron (erdiendo
el car0c&er .ue &u+ieron en el sis& romano) lo .ue lle+$ a la ado(ci$n de numerosos (rece(&os
(ro(ios del d;comercial) como la regla de la (osesi$n como &3&ulo) aun.ue ahora sin necesidad
de .ue la com(ra se hiciera a comercian&e conocido1 a (ar&ir de es&a realidad se comen'$ a
ha#lar de la comerciali'aci$n de las relaciones ci+iles,
Duran&e el siglo 9I9 el d;comercial se sigui$ mani%es&ando in&ernacional - uni%orme) un car0c&er
.ue (erdura) - .ue ser0 el de&erminan&e de un %racciona! de los dchos nacionales en la medida
en .ue se +an sancionando le-es (ar&iculares &em0&icas - uni%ormes, Pero duran&e el siglo
%ueron encaradas la ma-or can&idad de codi%icaciones,
En el siglo 99 marca un hi&o el C,Ci+, i&aliano) .ue uni%ica las o#ligaciones ci+iles - comerciales
con el m&odo de incor(orar el c$digo de comercio como un li#ro m0s,
En&re&an&o) en el derecho de las sociedades se ha e+olucionado (rimero hacia la limi&aci$n de la
res(onsa#ilidad con las (rimeras com(a83as) (ara luego inclu3rse la an$nima como un mero &i(o
m0s en&re las sociedades) aun.ue man&enindose la au&ori'aci$n es&a&al) .ue desa(arece
modernamen&e con+ir&iendo a la an$nima en o&ro recurso m0s de car0c&er con&rac&ual (ara
%acili&ar la ac&i+idad comercial,
2. Sistemas legislativos contemporneos.
La doc&rina di+ide los sis&emas legisla&i+os con&em(or0neos en cinco grandes gru(os,
a= Grupo latino. "iguiendo la l3nea del c$digo de comercio %rancs) com(rende la legislaci$n
i&aliana) es(a8ola - (or&uguesa - en general &odos los (a3ses la&inoamericanos aun.ue el
recien&e c$digo de comercio #oli+iano es de orien&aci$n i&aliana, Tam#in (er&enece al gru(o la
legislaci$n griega) la lu/em#urguesa - la egi(cia, El c$digo de comercio %rancs %ue sancionado
&ras larga demora) (or in&er+enci$n direc&a de Na(ole$n) %ren&e a la crisis econ$mica, "e
carac&eri'$ (or ser una con&inuaci$n de la >rdenan'a de Comercio Terres&re de @C6 -
consagrar lo .ue luego %ue la #ase de la &eor3a de los ac&os de comercio) .ue en realidad se
inclu-$ como la n$mina de las cues&iones some&idas al &ri#unal de comercio,
b) Grupo germano. Mu- similar al an&erior) al cual se a(ro/ima (oderosamen&e al
in%lu*o de la uni%icaci$n euro(ea) es&e gru(o se carac&eri'a (or su &ono marcadamen&e su#*e&i+o)
a di%erencia del sis&ema o#*e&i+o del derecho %rancs) - (or las soluciones %ormales regis&rales,
El c$digo de comercio alem0n de D77 &iene marcada in%luencia en Aus&ria) "ui'a) Tur.u3a)
Es(a8a) Ja($n) Eungr3a) Bulgaria) Polonia,
c) Grupo escandinavo. Es&e gru(o) %ormado (or los (a3ses de la regi$n) se orien&a
3
a la uni%icaci$n legisla&i+a so#re la #ase de an&iguos c$digos1 al gru(o (er&enecen el C$digo de
Noruega) "uecia) Dinamarca - Finlandia,
d) Grupo ruso. En BB6 se (u#lic$ una reco(ilaci$n ormdenada (or Nicol0s III1 de
D76 a DC rigi$ un c$d, de comercio de clara in%luencia con&inen&al1 derogado es&e cuerm(o)
el derecho comercial desa(areci$, La desin&egraci$n de la F,R,",", (uede de&erminar el
renacimien&o de un cuer(o norma&i+o - su reincor(oraci$n en es&e gru(o u o&ro,
e) Grupo anglosajn. Es&e es el gru(o m0s o(ues&o al con&inen&al1 se carac&eri'a
(or ser esencialmen&e consue&udinario - (or la ine/is&encia de un cuer(o norma&i+o
codi%icado, En Ingla&erra el derecho se desarrolla so#re el Common Law, la Equity - el Statu Law,
aun.ue se de&ec&a una clara &endencia a la codi%icaci$n, Es&e sis& &iene +igencia en muchos E de
los E,F,) donde rige &am#in el C$digo de Comercio Fni%orme) una o#ra #re+e) - m0s .ue un
c$digo una reco(ilaci$n .ue no rige ni la .uie#ra ni la ma&eria mar3&ima - regula (roli*a - dis&in&a??
la com(ra+en&a ci+il - la comercial, No se a(lica en Louisiana) .ue &iene un c$d de &i(o
con&inen&al, Por o&ra (&e) la &radici$n i#rica es de marcada in%luencia en los E,F,, A es&e gru(o
(er&enece el d; +igen&e en gran (ar&e del Canad0) Aus&ralia - N+a Gelandia,
3. Distintas concepciones modernas.
a) El derecho comercial como derecho de la empresa. Carlos Hieland ense8$ .ue (ara
.ue se (ueda ha#lar de ac&os de comercio es menes&er .ue se los (ueda reali'ar en masa) (ara lo
cual es necesario con&ar con una organi'aci$n .ue los (osi#ili&e4 es&a organi'aci$n es la em(resa
a la .ue conci#e como 5em(leo de %uer'as econ$micas (ara o#&ener un aumen&o (a&rimonial
ilimi&ado5, Todo ac&o .ue no sea cele#rado de es&a %orma) de#e ser regulado (or el derecho ci+il
<Mossa=, Ni Hieland ni Mossa llegan a dar una de%inici$n aca#ada de la em(resa) con&ra lo cual se
le+an&a GierIe, Mossa e/(resa .ue es
5
una organi'aci$n econ$mica de %in lucra&i+o) con %in
comercial5) &rasladando el acen&o de lo su#*e&i+o a una cues&i$n %ormal, En +erdad han %racasado
los in&en&os de de%inir la idea de em(resa) ) haciendo de lo .ue normalmen&e es conce#ido como
comercial) un 0m#i&o no regulado sino (arcialmen&e1 es&a (arciali'aci$n ha lle+ado a los
sos&enedores de la &eor3a a ace(&ar .ue .ueden %uera de su 0m#i&o el derecho cam#iario - la
com(ra+en&a) con lo .ue la ma&eria .ueda desar#olada) sin con&ar con el enorme riesgo .ue
signi%ica en%ocar una regulaci$n de*ando a un lado las cues&iones sus&anciales (ara a&ender a
cues&iones meramen&e %ormales, Tam#in se ha a&acado) -a .ue un derecho endere'ado a la
(ro&ecci$n de las em(resas) generar3a irri&an&es si&uaciones de desigualdad %ren&e al ciudadano
com2n,
b) Derecho de los actos en masa. EecI #as$ su (os&ura en .ue la di%erenciaci$n en&re el d
;ci+il - comercial no es&0 dada (or nada in&r3nseco) sino (or.ue los ac&os comerciales son
reali'ados en masa, Al igual .ue la noci$n de em(resa) la idea #ase de es&e cri&erio adolece de
marcada im(recisi$n (or la im(osi#ilidad de es&a#lecer cu0ndo nos hallamos %ren&e a la
reali'aci$n de ac&os en masa, La (ro(ues&a &am(oco ha sido reci#ida en los sis& ac&uales ni ha
ser+ido (ara (ro(orcionar una e/(licaci$n su%icien&e a las si&uaciones (lan&eadas en el d;,
c) Derecho econmico. Es&e modo de conce#ir la ma&eria) &u+o sus (ci(ales de%ensores en Ee!
demann) Mossa - Polo, El d;econ$mico es) como indica Langle) ines&a#le - cam#ian&e en cuan&o
re(resen&a la ins&rumen&aci$n *ur3dica de las (ol3&icas econ$micas - .ue en la generalidad de los
casos se ha mani%es&ado sin sis&ema ni m&odo, En #usca de encon&rar a es&e derecho una #ase
sis&em0&ica) se ha dicho .ue es 5el derecho de la econom3a dirigida5,
d) El derecho comercial y la integracin econmica. A (ar&ir de los %inales de la Primera
Guerra Mundial) (ero es(ecialmen&e a (ar&ir de la %inali'aci$n de la "egunda) e/is&e una marcada
&endencia en el mundo a la in&egraci$n1 han em(rendido el camino de la in&egraci$n (or medio de
un sinn2mero de organismos) como la >,E,A,) A,L,A,L,C,), Todo es&e (roceso es&0 marcado (or su
incidencia rec3(roca con el derecho comer cial, El derecho comercial (uede decir .ue) en el
4
marco de la in&egraci$n econ$mica) es el ins&rumen&o (rinci(al) al (ar .ue el m0s a%ec&ado (or
es&as (ol3&icas,
) Antecedentes argentinos desde las Ordenan!as de il"ao hasta las #ltimas
re$ormas.
1) %er&odo colonial. Fueron norma en Amrica las le-es del Reino de Cas&illa
dic&adas (or la Corona1 en CDJ se dic&$ la real cdula de erecci$n del Consulado de Buenos
Aires) .uedando el es(ec&ro norma&i+o com(ues&o (or las >rdenan'as de Bil#ao - las dem0s
normas del derecho cas&ellano <Reco(ilaci$n) e&c,=,
2) %er&odo de emancipacin. Producida la emanci(aci$n del (a3s) se (rodu*o una
(er(e&uaci$n de la +igencia de es&as reglas .ue conser+aron +igor duran&e mucho &iem(o
has&a .ue %ueron naciendo inicia&i+as aisladas, La Con+enci$n del a8o 6 dic&$ algunas normas
so#re ma&r3cula - comercian&es1 en Buenos Aires) Mar&3n Garc3a cre$ en BA la Bolsa de
Comercio del R3o de la Pla&a, La in%luencia %rancesa se hi'o no&ar en los decre&os de Ri+ada+ia
re%eridos a cosas) &ri#unales - ac&os de comercio, En C$rdo#a) en BA) la Cons&i&uci$n ha#3a
dis(ues&o la creaci$n de un *u'gado comercial, "iendo go#ernador de Buenos Aires Las Eeras)
se encomend$ la redacci$n de un c$digo a una comisi$n cons&i&uida (or "omellera) :idal
,
)
Ro*as - "arra&ea) (ero s&a %racas$ en su come&ido1 &am(oco cum(li$ su come&ido la comisi$n
.ue design$ la legisla&ura in&egrada (or Le'ica) Anchorena - :idal, En B6@ Rosas dic&$ un
decre&o de mora&oria .ue (rorroga#a el (ago de &odas las o#ligaciones) - o&ro so#re
mar&illeros en B6B1 en &an&o se (uso en +igencia el c$digo de comercio es(a8ol de BAD en
Mendo'a) en BJK) - en "an Juan en B@6,
3) %er&odo de la organi!acin. "e(arada de la Con%ederaci$n la Pcia de Bs As) el
en&onces minis&ro de Go#ierno) :le' "ars%ield) (ro(ici$ la sanci$n de un c$d) (ara lo .ue %ue
designado Ace+edo1 la (ar&ici(aci$n de :le' %ue mu- cues&ionada) aun. se (uede decir .ue
in&er+ino ac&i+a?? al menos en (&e de la redacci$n) en es(ecial en la ma&eria de la le&ra de
cam#io, El (ro-ec&o es&u+o lis&o en 7 meses - %ue de orien&aci$n %rancesa, "e (resen&$ a la
legisla&ura en BKC) (ero no %ue a(ro#ado sino en BKD) merced a la insis&encia de "armien&o)
(asando a regir en la Pcia de Bs As, Al reincor(orarse s&a a la Con%ederaci$n en B@7) el c$d
de com se nacionali'$ en B@A,
En BB@ se encomend$ a "ego+ia (ro-ec&ar un c$digo de comercio1 ins(irado en el c$digo de
comercio i&aliano de BBA, La C0mara de Di(u&ados reci#i$ el (ro-ec&o1 con el argumen&o de
.ue s&e era demasiado adelan&ado) lo de*aron a un lado) - (re(araron un nue+o (ro-ec&o .ue
reci#i$ sanci$n - se &ras%orm$ en el c$digo de comercio +igen&e median&e la le- @6C) de
BBD, Fueron sus %uen&es seg2n los au&ores) el Pro-ec&o de :illegas - Luesada) el de "ego+ia)
los comen&arios de >#arrio - los c$digos de I&alia - Por&ugal) aun.ue &am#in se hallan
(rece(&os de ins(iraci$n chilena) holandesa - germana - de la doc&rina %rancesa) en es(ecial
Mass, "e sancion$ un C$digo .ue naci$ +ie*o, Es&a circuns&ancia de&ermin$ .ue
inmedia&amen&e comen'aron a (roducirse re%ormas o com(lemen&aciones4 la le- ) de
Pa&en&es de In+enci$n) %ue sancionada en B@J) o sea .ue reg3a an&es del C$digo1 la le- de
Marcas1 de Harran&s1 de Prenda Agraria) de Coo(era&i+as1) de "ociedades de Res(onsa#ilidad
limi&ada1 e&c, El rgimen de .uie#ras ha su%rido numerosas re%ormas glo#ales, En D6K %ueron
dic&adas seis le-es) .ue regulan el sis&ema #ancario, Tam#in se in&en&$ una modi%icaci$n
glo#al el c$digo de comercio) (ero la %inalidad no %ue lograda, En DJ@ %ueron reguladas (or
decre&o!le- la Prenda con Regis&ro - las "ociedades de Econom3a Mi/&a - Mercados de
+alores, En DKB se encarg$ &areas (arciales de re%orma4 Michelson reci#i$ el encargo de
re%ormular las dis(osiciones de la &ras%erencia de %ondo de comercio, Eal(erin reci#i$ el
encargo de (re(arar una le- general de "eguros, Malagarriga - A'&iria &u+ieron a su cargo la
5
(re(araci$n de un (ro-ec&o de le- de "ociedades) en &an&o .ue Madarola re+is$ las .uie#ras -
los &3&ulos de crdi&o, Mal+agni reci#i$ el encargo de re+isar la le- de Na+egaci$n, En D@6 se
(rodu*eron +arias modi%icaciones im(or&an&3simas4 con el (ro-ec&o de Madarola se modi%ic$ el
rgimen de la le&ra de cam#io - el (agar1 modi%ic$ el rgimen del che.ue, En D@@ se reinici$
el mo+imien&o modi%ica&orio) (ara lo .ue se design$ a cua&ro su#comisiones, "ociedades4
omi&iendo regular coo(era&i+as - sociedades de econom3a mi/&a1 el (ro-ec&o se con+ir&i$ en
le- D,KK7 en DCA - ha su%rido numerosas - modi%icaciones, Concursos4 el (ro-ec&o se
con+ir&i$ en le- D,KK en DCA) - ha sido &am#in (asi#le de correcciones - modi%icaciones,
"eguros4 En D@B la le- B,7@ modi%ic$ el Rgimen de las En&idades Financieras) regul$ los
mar&illeros1 las coo(era&i+as) la le- de #olsas - mercados - la de Ca*a de :alores, M0s
recien&emen&e se ha encarado la re%orma del Es&ado) a (ar&ir de las cuales se reali'a el
(roceso de (ri+a&i'aci$n) (ara lo cual se han dic&ado
5
marcos regula&orios5 es(ec3%icos (ara
cada una de las ac&i+idades) (ro%undi'0ndose el (roceso de %ragmen&aci$n del derecho
comercial al &iem(o .ue se marca un (aso del 0m#i&o de lo adminis&ra&i+o a lo mercan&il,
4) 'a doctrina nacional. La doc&rina nacional ha hecho im(or&an&es en&regas, Los
&ra#a*os de "ego+ia - "i#uru)so#re el cam#io del siglo1 en DAA a(areci$ el comen&ario de Mala!
garriga - en DJ6 el im(or&an&3simo &ra#a*o e/eg&ico de Fern0nde', Los es&udios de
"a&anoNsI- son de DK71 - (ocos a8os des(us a(areci$ el Derecho
-
comercial argentino de
Fon&anarrosa) Prenda con registro de Ec&or C0mara - los li#ros de Eal(erin so#re Seguros. La
sanci$n de la Le- de "ociedades - de la Le- de Concursos de&erminaron la a(arici$n de
numerosas o#ras so#re la (ro#lem0&ica .ue es&as ma&erias (lan&ean,
C>NCEPT>
A) El comercio. (oncepto econmico y )ur&dico.
. (oncepto econmico. El o#*e&o (rinci(al del derecho comercial es el comercio1 siendo la
econom3a la .ue se ocu(a de su es&udio como %en$meno social) es l$gico re+isar el conce(&o
econ$mico del comercio (ara hacer su (arang$n con el conce(&o *ur3dico, En general) se (uede
decir con Langle) .ue desde el (un&o de +is&a econ$mico) comercio es la ac&i+idad con&inuada
de in&ermediaci$n en&re (roduc&ores - consumidores) (ara hacer llegar a s&os las cosas de
a.ullos sin al&erarlas) - (ara o#&ener ganancias1 en es&e conce(&o) se inclu-en algunos
carac&eres reconocidos como (ro(ios del %en$meno econ$mico4 a) Acti!idad intermediadora.
Econ$micamen&e considerado) el comercio es in&ermediaci$n1 b) De"a los #roductos
inalterados. La idea de comercio se circunscri#e a la in&ermediaci$n en el cam#io de
(roduc&os sin al&erarlos ni incor(orar modi%icaciones en ellos1 econ$micamen&e e/is&e clara
dis&inci$n en&re comercio - manu%ac&ura, En el &e/&o del AO (0rr, del ar&, A del C$d de Com)
hallamos es&e conce(&o con+er&ido en regla) aun.ue el derecho ado(&a una (osici$n m0s
am(lia) al inclu3r &am#in la indus&ria manu%ac&urera en el 0m#i&o de su regulaci$n es(ec3%ica,
c) $abitualidad. Econ$micamen&e) (ara .ue ha-a comercio es necesario .ue e/is&a una
ac&i+idad con&inuada) lo .ue na&uralmen&e e/ige un e*ercicio ha#i&ual) (or (ar&e de los su*e&os
.ue hacen de s&a una (ro%esi$n o medio de +ida, , La ha#i&ualidad es un recaudo necesario
(ara ad.uirir la calidad de comercian&e) mas no (ara .ue e/is&a ac&o de comercio, d) Lucro. Es
el elemen&o su#*e&i+o1 la normal in&enci$n de ac&uar en (os de un #ene%icio econ$mico en
%orma ha#i&ual) haciendo de es&a ac&i+idad su (ro%esi$n, El lucro es un elemen&o na&ural del
comercio) - la (ersecuci$n del #ene%icio econ$mico es la mo&i+aci$n de la ac&i+idad del
comercian&e,
%. (oncepto )ur&dico de comercio. Noci$n econ$mica - *ur3dica de comercio di%ieren (or
cuan&o el derecho regula una serie de ac&os - de si&uaciones .ue son asimiladas o
relacionadas al comercio) lo .ue hace .ue el conce(&o *ur3dico sea m0s e/&endido, El
in&ercam#io mercan&il &iene (ara el derecho un 0m#i&o m0s am(lio) inclu-endo los ac&os de
cam#io - (ara el cam#io) es decir) ac&os (re(ara&orios o .ue son su consecuencia) as3 como
6
los .ue &ienen relaci$n con la ac&i+idad, Am(lia en el sen&ido de incluir ac&os .ue no
necesariamen&e se reali'an so#re mercader3as sino so#re #ienes inma&eriales) ac&i+idades)
riesgos) e&c,) - adem0s de &odos a.uellos .ue sir+en (ara (romo+er) %acili&ar o asegurar la
ac&i+idad, El derecho inclu-e en su 0m#i&o la indus&ria manu%ac&urera - un con*un&o de
relaciones e ins&i&uciones +inculadas al comercio) .ue son o#*e&o de regulaci$n (or una
cues&i$n de orden, Por o&ro lado) (ro%esionalidad - ha#i&ualidad) son im(or&an&es
*ur3dicamen&e (ara ad.uirir la calidad de comercian&e) mas no (ara .ue e/is&a ac&o de
comercio) algo .ue marca &am#in una di%erencia no&oria con el comercio conce#ido
econ$micamen&e1 &al +e' en es&o radi.ue la ma-or di%erencia en&re el modo de +er la ac&i+idad
(or la econom3a - el derecho4 la (rimera a&iende a una ac&i+idad socioecon$mica en &an&o el
derecho a(un&a a ac&os indi+idualmen&e considerados) m0s .ue a la ac&i+idad en s3 misma,
Jur3dicamen&e) el 50nimo de lucro5 no in&egra el conce(&o de ac&o de comercio) -a .ue no es
esencial (ara .ue s&e e/is&a) aun.ue cons&i&u-a un elemen&o na&ural,
) Derecho comercial. De$inicin y caracteres.
Algunos au&ores <"u(ino) Mass) :i+an&e= han dicho .ue derecho comercial es el .ue regula
las relaciones de la indus&ria comercial) una de%inici$n cri&icada (or la im(recisi$n, GierIe
asume una (os&ura esencialmen&e su#*e&i+is&a1 conci#e al comercial como el derecho de los
comercian&es1 su (osici$n es&0 mu- marcada (or el derecho alem0n, La doc&rina desarrollada
en &orno de las le-es .ue siguieron el modelo del c$digo de comercio %rancs) se han inclinado
(or de%inirlo como el derecho de los ac&os de comercio) con dis&in&as (ar&icularidades, :i+an&e
a#re camino al ense8ar .ue el comercio es la (ar&e (rinci(al de la ma&eria) mas no &oda) sino
.ue e/is&en o&ras relaciones inclu3das en su regulaci$n .ue no son e/ac&amen&e ac&os de
comercio1 Rocco desarrolla la idea de :i+an&e - descri#e como un 5con*un&o de normas
*ur3dicas reguladoras de las relaciones en&re (ar&iculares) .ue deri+an de la indus&ria comercial
o .ue son asimiladas a s&as en la disci(lina *ur3dica o en su reali'aci$n *udicial5, Rocco es
acer&ado en cuan&o se re%iere &an&o a la relaci$n de %ondo como a su e*ecuci$n *udicial, La
de%inici$n ha sido o#*e&o de cr3&icas en la doc&rina) (ero de hecho .ue #ien des&aca el origen
ad*e&i+o de es&e d;) si #ien es una rama *ur3dica de %ondo,
(aracteres
a) (onsuetudinario. El derecho comercial naci$ a %ines de la Al&a Edad Media -
se desarroll$ en (aralelo con las normas de derecho com2n, Toda su e+oluci$n se hi'o so#re la
#ase de usos - cos&um#res comerciales) generados (or la inadecuaci$n de las reglas ci+iles
(ara regular las nue+as si&uaciones .ue el comercio (lan&ea) - .ue son reconocidos (or
&ri#unales es(eciales1 es&os (rece(&os se +an (lasmando en %allos .ue) son reco(ilados en
cuer(os ordenados &endien&es a (ro+eer (rece(&os claros .ue a-uden al e*ercicio de la
ac&i+idad,
b) %rogresivo. Fren&e a un derecho es&0&ico - r3gido como es el ci+il) el comercial a(arece
como un derecho (rogresi+o) des&inado a regular una ac&i+idad cam#ian&e, Tal +e' es&e
car0c&er o#ede'ca al hecho de .ue el derecho comercial no es una regulaci$n .ue a%ec&e
cues&iones esenciales del ser humano) sino .ue res(onde m0s .ue nada a una &cnica
(ro(ues&a (ara #rindar soluciones a los (lan&eos del comercio
c) *niversal. Tam#in se ha se8alado .ue es un derecho de car0c&er e/(ansi+o -
uni+ersal como la misma ac&i+idad, "e (resen&a como un derecho su(ranacional) .ue se
desarrolla en %unci$n de los in&ereses de una ac&i+idad .ue no reconoce %ron&eras - cu-a
e/(resi$n norma&i+a se +a haciendo uni%orme como la ac&i+idad misma) con (rescindencia de
7
las (ar&icularidades nacionales .ue en es&e 0m#i&o se mani%ies&a,
d) +ragmentario. El derecho comercial a&iende si&uaciones es(eciales) - no
cons&i&u-e en s3 mismo un sis&ema com(le&o1 con&iene un sinn2mero de normas .ue a&ienden
su(ues&os es(eciales) - si #ien es&0 es&ruc&uradoP como sis&ema) no se #as&a a s3 mismo) sino
.ue re.uiere del #asamen&o .ue cons&i&u-e el derecho ci+il) cu-os (rece(&os son de
a(licaci$n) como los de muchos o&ros ordenamien&os,
e) D#ctil. Como .ue es (rogresi+o - uni+ersal) es&e derecho es sumamen&e d2c&il)
(or la misma na&urale'a de las si&uaciones .ue &iene .ue regular, Las ins&i&uciones se al&eran
con mucho ma-or %acilidad - con menos consecuencias) lo .ue hace .ue es&as ins&i&uciones
sean susce(&i#les de modi%icaciones a la lu' de la con+eniencia,
f) Sustantivo. Casi se (odr3a decir .ue el nacimien&o - la e+oluci$n de es&e
derecho se hicieron so#re la #ase de la *urisdicci$n mercan&il - los &ri#unales consulares .ue
hicieron a(licaci$n sis&em0&ica de la cos&um#re1 (ese a ello) como #ien dice Langle) el derecho
comercial de#e ser considerado como derecho sus&an&i+o) -a .ue no es&0 llamado a cuidar de
la a(licaci$n de o&ro derecho) sino .ue es una ma&eria de %ondo regula&oria de relaciones
enmarcadas en su con&enido, Pero el 0m#i&o (rocesal &iene una marcada in%luencia en es&a
ma&eria) en cu-os &e/&os es %recuen&e hallar normas (rocesales,
g) E,pansivo. El derecho mercan&il +a cu#riendo 0reas .ue %ueron del derecho ci+il)
como el derecho de los con&ra&os - las o#ligaciones, El derecho mercan&il +a in&roduciendo
normas .ue al&eran al derecho ci+il) al &iem(o .ue +a (re+iendo - regulando si&uaciones -
casos .ue (ueden ha#erse conce#ido originariamen&e como .ue no (er&enecen a su 0m#i&o,
8
Bolilla A ! FNIDAD DEL DERECE> PRI:AD>
A) 'a unidad del derecho privado.
1. El derecho privado y su unidad
A (ar&ir de la inclusi$n del derecho comercial en el 0m#i&o del derecho (ri+ado) la doc&rina se ha
mani%es&ado mu- (reocu(ada (or su unidad) - las relaciones en&re derecho ci+il - comercial1
es&e (ro#lema halla su origen) al menos (arcialmen&e) en .ue la di+isi$n en&re el derecho
(2#lico - el derecho (ri+ado no ha res(ondido siem(re a un cri&erio un3+oco - los dis&in&os
cri&erios (ara cali%icar las ramas del derecho1 (ara los roma!nos) era de derecho (2#lico a.uello
.ue a%ec&a#a la si&uaci$n (ol3&ica del ciudadano e inclu3a muchos as(ec&os del derecho de
%amilia - (a&rimonial) un cri&erio .ue no ser3a man&enido a la ca3da del Im(erio1 en (oca del
mercan&ilismo) +ari$ el cri&erio4 se en&endi$ al derecho (2#lico como la e/(resi$n de la +olun&ad
del Es&ado) in&er+iniendo en la econom3a) un modo de (ensar .ue lle+$ a Doma& a incluir al
derecho comercial en el 0m#i&o del derecho (2#lico, Las codi%icaciones del siglo 9I9 *un&o a la
e/(resi$n de los %isi$cra&as) - la +ocaci$n de res&ar (ar&ici(aci$n al Es&ado en la regulaci$n de la
ac&i+idad econ$mica) lle+$ a .ue el derecho comercial %uera Cali%icado como derecho (ri+ado,
En es&a condici$n) de rama del derecho (ri+ado) una %uer&e &radici$n man&iene ac&ualmen&e al
derecho comercial *un&o con el derecho ci+il, De hecho) .ue a (ar&ir de a.uella idea se ha
insis&ido (oderosamen&e en .ue el derecho (ri+ado) sea ci+il o comercial) es sus&ancialmen&e
uno solo - se ha (regonado con insis&encia la necesidad de la uni%icaci$n legisla&i+a, En
realidad ese (lan&eo) no (arece res(onder -a a una realidad, "o#re &odo (or.ue) al margen de
la comerciali'aci$n del derecho adminis&ra&i+o) el derecho comercial recurre a numerosos
elemen&os &cnicos normalmen&e cali%icados como de derecho (2#lico) en&re los cuales se
cuen&a el nacimien&o - e+oluci$n de la sociedad (or acciones) la (ersonalidad *ur3dica, De
cual.uier modo) la doc&rina en general encuadra al derecho mercan&il como una rama del
derecho (ri+ado, "o#re &odo (or.ue &an&o el derecho ci+il como el derecho comercial
(resen&an numerosos (un&os de con&ac&o en .ue los (rece(&os concurren a regular si&uaciones
similares, No o#s&an&e es&a generali'aci$n) se ad+ier&e .ue derecho ci+il - comercial regulan
%en$menos di%eren&es en %unci$n de dis&in&a clase de #ienes - relaciones) en las cuales el
cri&erio &ui&i+o no es el mismo) (or lo .ue cada uno de ellos se ha man&enido siem(re se(arado
con indi+idualidad (ro(ia4 el derecho ci+il es el derecho del dominio) del uso - el goce de los
#ienes - de la si&uaci$n (ersonal esencial del ciudadano1 en &an&o .ue el comercial es el
derecho de la circulaci$n de los #ienes) de los negocios) de una ac&i+idad reali'ada median&e
un ins&rumen&o *ur3dico) el acuerdo de +olun&ades,
2. Autonom&a del derecho comercial- relacin con el derecho civil
El derecho comercial naci$ - se a(lic$ a la (ar del ci+il desde hace -a mil a8os) - los
es%uer'os m0s gran!des (ara lograr la uni%icaci$n no han dado o&ro resul&ado .ue cuer(os
norma&i+os su(ues&amen&e uni%ormes1 la e/is&encia de am#as ramas (lan&ea el (ro#lema de
de&erminar .u relaci$n guardan en&re s3, :i+an&e %ue el (rinci(al (ro(ulsor de la unidad del
derecho (ri+ado1 a su en&ender) la di+isi$n en&re am#os derechos es un a&a+ismo sin
%undamen&o) ar&i%icial - (ernicioso) - s$lo una %uer&e &radici$n *us&i%ica la di+isi$n en&re am#as
ramas) al &iem(o .ue la regulaci$n comercial se ha ido am(liando - ocu(ando es(acios
&radicionalmen&e reser+ados a la ci+il, Melo %ue uno de los (rimeros en sos&ener la (osici$n
uni%icadora) a la cual se adhirieron Fon&anarrosa) Eal(erin - "a&anoNsI-) en&re o&ros, En
general) desde es&e (un&o de +is&a) el derecho comercial no (asa de ser una e/ce(ci$n a la
regla general del derecho ci+il, >&ros au&ores ha- .ue no ad+ier&en una &an sus&ancial
iden&idad) sino .ue reconocen au&onom3a - es(ecialidad al derecho comercial en relaci$n al
derecho com2n, El derecho comercial res(onde a una realidad social1 &an&o es as3 .ue ning2n
es%uer'o legisla&i+o ha con!seguido eliminarlo en su indi+idualidad1 (or.ue no es el resul&ado
de una %uer&e &radici$n) ni de la +olun&ad del legislador) sino de una realidad dis&in&a) .ue
9
reclama una norma&i+a es(ecial (or ser di%eren&e la im(licancia - la &rascendencia de los ac&os
- los #ienes .ue concurre a regular) a di%erencia del derecho ci+il, Desde es&e (un&o de +is&a)
al cual me adhiero) el derecho comercial es conce#ido como un derecho es(ecial,
Inmedia&amen&e surge &am#in una o#ser+aci$n4 .ue es (osi#le uni%icar (rece(&os) (ero s$lo
en su &e/&o escri&o) -a .ue) al a(licarlos) resul&ar0 .ue idn&icos dis(osi&i+os &ienen resul&as
dis&in&as) (or la di%eren&e ma&eria .ue regulan, De hecho .ue aun en los (a3ses en .ue se ha
dado una uni%icaci$n legisla&i+a) se man&iene la inde(endencia doc&rinal - acadmica del
derecho comercial con relaci$n al ci+il1 en I&alia la (os&ura (re+alecien&e es la de considerar al
derecho comercial como e/ce(cional -) (or ende) de a(licaci$n res&ric&i+a, En igual sen&ido se
han (roducido mani%es&aciones doc&rinales es(ecialmen&e en Francia) conci#iendo al derecho
comercial como de car0c&er e/ce(cional, Fn derecho .ue re.uiere del derecho ci+il al .ue
.ueda su#ordinado) -a .ue s&e cons&i&u-e la norma general1 el derecho comercial es una
regla de e/ce(ci$n en el sis&ema -) (or ende) de a(licaci$n res&ric&i+a) .ue de#e recurrir
siem(re al derecho ci+il (ara llenar sus +ac3os, E/is&e la (os&ura con&raria) .ue halla en el
derecho comercial una rama del derecho .ue a&iende una si&uaci$n es(ec3%ica) .ue se
desen+uel+e au&$nomamen&e - regula unas relaciones es(eciales1 es&a (osici$n es de a.uellos
.ue sos&ienen .ue no se (uede llegar a la uni%icaci$n) (or.ue se &ra&a de ramas del derecho
.ue con&ienen reglas a(&as (ara regular realidades - (ro#lemas dis&in&os1 desde es&e (un&o de
+is&a) el derecho comercial no es con&rario al ci+il ni cons&i&u-e una e/ce(ci$n a l) sino .ue es
dis&in&o - (ara una si&uaci$n es(ecial1 se +ale del ci+il (ara su(lir su carencia de reglas (ara
a.uellas ma&erias .ue no son o#*e&o de su regulaci$n) -) (or ende) su in&er(re&aci$n no de#e
ser res&ric&i+a) sino .ue de#e consider0rselo inde(endien&e) au&$nomo,
) *ni$icacin legislativa.
1. .endencias actuales
El derecho comercial &iene desde sus or3genes una clara &endencia a la uni%icaci$n) (ero a una
uni%icaci$n in&erior del (ro(io derecho &am#in llamada &endencia a la uni+ersalidad) - a la
in&ernacionali'aci$n1 las reglas comerciales &ienden a ser 2nicas - uni%ormes en &odos los
(a3ses del mundo, En orden a la uni%icaci$n legisla&i+a ca#e hacer una aclaraci$n4 en general
sus (romo&ores limi&an su (re&ensi$n uni%icadora a las o#ligaciones - con&ra&os) lo .ue no
.uiere decir .ue se ha-a sido el l3mi&e de la uni%icaci$n) sino .ue) al con&rario, Por o&ro lado)
ha- ma&erias .ue nadie cree .ue de#an ser uni%icadas) como son) (or e*em(lo) los &3&ulos!
+alores o las o(eraciones de #olsa, En el mundo se han generado dis&in&as &endencias1 as3) se
(uede iden&i%icar &res grandes gru(os4 en Euro(a la &endencia a la uni%icaci$n legisla&i+a es
clara, Tam#in es cier&o .ue la ma&eria su#sis&e en su in&egridad) aun.ue con marcado &ono
su#*e&i+is&a armada ahora so#re la idea del em(resario .ue) uni%icaci$n de (or medio) (uede o
no ser comercial, En o&ro sen&ido se mue+en los (a3ses del gru(o anglosa*$n) si #ien se suele
in+ocar &am#in como e*em(lo de uni%icaci$n el caso del common law. Pero el e*em(lo no es
del &odo %eli') -a .ue el common law no re(resen&a un caso &an claro de uni%icaci$n, En o&ro
e/&remo se hallan los E,F,) donde el derecho se halla en la m0s am(lia +arian&e de di+ersidad
- donde la uni%icaci$n es&0 m0s le*os .ue en ning2n o&ro derecho4 no s$lo no e/is&e all3 una
uni%icaci$n del derecho ci+il - mercan&il) sino .ue cada Es&ado de la Fni$n &iene sus (ro(ias
le-es de %ondo1 - (ara m0s) no &odos (er&enecen al mismo gru(o legisla&i+o) lo .ue signi%ica
ma-or di+ersidad, En &ercer lugar) (resen&an un %en$meno (ar&icular los (a3ses la&inoamerica!
nos en general1 &odos ellos os&en&an una clara &endencia a man&ener la inde(endencia
legisla&i+a del derecho comercial, Al mismo &iem(o es&0 mu- (resen&e la &endencia al
%raccionamien&o) la %ragmen&aci$n en le-es es(eciales (or ma&eria, En&re noso&ros) el reclamo
doc&rinal (re(onderan&e sigue siendo de &enor uni%ica&orio4 Melo - au&ores como Fon&anarrosa)
"a&anoNsI- - Eal(erin se han (ronunciado en el sen&ido de su con+eniencia1 aun.ue &odos
ellos limi&a!ron su (rdica al derecho de los con&ra&os - o#ligaciones, Ello no o#s&an&e) el
derecho comercial argen&ino os&en&a una clara &endencia desin&egradora o %ragmen&aria) .ue
es&0 mani%ies&a en la con&inua sanci$n de le-es &em0&icas au&$nomas) au&osu%icien&es - %uera
de los c$digos, Es&os hechos hacen a(arecer el reclamo de la uni%icaci$n como un (lan&eo
10
acadmico) e%ec&uado %uera de un con&e/&o his&$rico realis&a, En&re &an&as o&ras ha- le-es
&em0&icas .ue cons&i&u-en li#ros del c$digo4 la Le- de "ociedades) de Concursos) de "eguros)
de Na+egaci$n, Tam#in cons(ira con&ra la (re&ensi$n uni%icadora) la (u#lici&aci$n - la
in&ernacionali'aci$n del derecho comercial) .ue +uel+e a sus or3genes de uni+ersalidad - se
resis&e a ado(&ar cri&erios (ar&icularis&as (ro(ios de una sociedad de&erminada - a*enos a los
re.uerimien&os del &r0%ico,
2. Antecedentes nacionales y e,tran)eros
La Le- de Concursos) .ue regul$ en nues&ro d;en %orma uni%icada las si&uaciones de
insol+encia) es an&eceden&e mu- mencionado de uni%icaci$n) aun. &al +e' se de#a se8alar es&a
le- como un modelo de la &endencia a la %ragmen&aci$n &em0&ica1 la le- C,C uni%ic$ el
rgimen de la mora - de (ac&o comisorio) aun.ue %ue (ura?? li&eral1 - la Le- de "oc) cu-o
An&e(ro-ec&o con&en3a un rgimen uni%icado de las soc ci+iles - comerciales) suele mencio!
narse &#) aun. a decir +erdad) al ser sancionada se man&u+o la du(licidad de rgimen) de*ando
su#sis&en&es las soc del c$d ci+il) las asociaciones) - sim(les asociaciones) de uso &an
%recuen&e en el (a3s) as3 como las %undaciones) .ue merecieron una le- a(ar&e, Recien&e??) a
%ines de DD) el Congreso de la Naci$n a(ro#$ sin ma-ores consideraciones un (ro-ec&o de
uni%icaci$n1 di(u&ados lo ha#3a a(ro#ado en sesi$n de un d3a - sin lec&ura1 +arios a8os
des(us) el senado le dio similar a(ro#aci$n, El (ro-ec&o sancionado no &en3a menci$n de
%uen&es) - (re+e3a la eliminaci$n del c$d de com (ara de*ar +igen&e &an s$lo el c$d ci+il) aun.
con modi%icaciones, El (ro-ec&o no ha#3a sido #ien reci#ido (or &oda la doc&rina1 se le+an&aron
con&ra l numerosas cr3&icas .ue %ueron #ien in&er(re&adas en los %undamen&os (or los .ue el
PE nacional lo +e&$ en su in&egridad, En nues&ro (a3s se mani%ies&an con igual +igor las
&endencias del d;comercial hacia la uni+ersalidad) a seguir los cri&erios gral?? ace(&ados en la
(r0c&ica comercial) o .ue le hace lucir una clara &endencia a la in&ernacionali'aci$n) hecho)
s&e) .ue cada +e' m0s +a .ui&ando sus&en&o a la (re&endida uni%icaci$n) so#re &odo (or la
marcada &endencia a la (u#lici&aci$n, La o&ra &endencia e+iden&e es a con+er&irse cada +e'
m0s %ragmen&ario) ad+ir&indose numerosas le-es regula&orias de si&uaciones es(eciales -
au&osu%icien&es1 la realidad nos ale*a de la (re&endida uni%icaci$n legisla&i+a, Es cier&o)
adem0s) .ue es&a &endencia a %ragmen&arse se mani%ies&a &# en el d;ci+il aun. sin &an&a
%uer'a1 es&a %ragmen&aci$n .ue com(rende) adem0s de las e/(resiones legisla&i+as - doc&ri!
nales) una &endencia a la inde(endencia *urisdiccional .ue se ha (ues&o de mani%ies&o al
crearse &ri#unales es(eciales (ara el %uero de %lia) - algunos o&ros casos (ar&iculares, T# ca#e
decir .ue si la uni%icaci$n se limi&ara a la regulaci$n del d;de las o#ligaciones) (arecer3a una
(ro(ues&a mucho m0s ra'ona#le - realis&a, Fn claro mo+i! en el sen&ido de la uni%icaci$n es&0
dado (or los d;de los (a3ses in&egrados en el Mercado Com2n Euro(eo1 los (rece(&os de l
deri+ados &ienden a o#&ener una uni%icaci$n de los (rece(&os +igen&es en &odos los (a3ses del
0rea (ara %acili&ar la in&egraci$n comercial,
FFENTE" DEL DERECE> C>MERCIAL
A) +uentes del derecho comercial.
1. (oncepto de $uente.
Fuen&e es de donde mana algo) de donde surge) es decir) de donde salen (rece(&os
%ormalmen&e o#liga&orios .ue regulan ma&eria comercial1 las %uen&es admi&en ser clasi%icadas
en dos clases4 %uen&e %ormal - %uen&e ma&erial, Fuen&es ma&eriales son &odas a.uellas .ue nu!
&ren al derecho del con&enido de sus (rece(&os) en&re las , cuales se cuen&a la econom3a) e&c,)
(ero .ue no ser0n o#*e&o de e/(osici$n en es&a (ar&e del &ra#a*o, Fuen&e %ormal es a.uella de
11
la cual surgen normas con con&enido o#liga&orio,
2. 'a ley civil.
"e ha dicho -a) .ue la le- ci+il es norma +igen &e) (ero no (or ello es %uen&e %ormal del
derecho comercial1 no se de#e con%undir reglas a(lica#les con %uen&es %ormales, A las
relaciones mercan&iles se a(lican reglas ci+iles cuando corres(onda) (ero no (or.ue sean de
derecho comercial) ni su(le&oriamen&e) sino &an s$lo (or.ue son derecho (osi&i+o) a(lica#le
con car0c&er general) (ara &odas las cues&iones .ue no ha-an sido resuel&as (or una norma
es(ecial de las .ue cons&i&u-en %uen&es %ormales (ro(iamen&e dichas del derecho comercial,
En +ir&ud del ar&, I del &3&, (rel,4 5En &odos a.uellos casos .ue no es&n es(ecial!men&e regidos
(or es&e c$digo) se a(licar0n las dis(osiciones del C$digo Ci+il
5
, Ello no im(lica .ue el derecho
ci+il se cons&i&u-a en %uen&e del derecho comercial, Rocco dice .ue no se &ra&a de una norma
comercial) sino .ue *us&amen&e es un (rece(&o (ara a.uellos casos .ue no es&0n regidos (or la
le- comercial, As3 es) conci#iendo como %uen&e %ormal del derecho comercial 2nicamen&e
a.uellas .ue (ro+een (rece(&os des&inados direc&a!men&e a regular la ma&eria comercial, El
derecho ci+il &iene una %unci$n in&egradora,
3. 'a ley mercantil.
Es la %uen&e del derecho comercial (or an&onomasia) es&e 5con*un&o de normas emanadas de
la (o&es&ad legisla&i+a del Es&ado - (romulgadas51 es el con*un&o de (rece(&os ins&i&uidos (or
el legislador (ara regular es(ecialmen&e la ma&eria comercial .ue en&re noso&ros ha sido
conce#ida con adhesi$n al sis&ema o#*e&i+o) ins&i&uido en el C$digo de Comercio1 es la ma&eria
de&erminada (or los ar&s, B) @) C - K del C,Com,) con m0s &odas a.uellas .ue se incor(oran al
cuer(o en o(or&unidad de su sanci$n) (or su ma&eria o su na&ural relaci$n con el comercio,
) 'a costum"re/ los usos.
1. (oncepto y di$erencias.
La m0s im(or&an&e de las %uen&es ma&eriales del derecho comercial es la cos&um#re1 el
derecho mercan&il naci$ como un con*un&o de reglas im(ues&as (or la cos&um#re) - aun en la
ac&ualidad) la cos&um#re &iene una im(or&ancia enorme en es&e derecho sus&ancialmen&e
consue&udinario, Fon&anamrrosa da de ella un claro conce(&o4 5la o#ser+ancia cons&an&e -
uni%orme de una regla de conduc&a (or los miem#ros de una comunidad social con la
con+icci$n de .ue res(onde a una necesidad *ur3dica5, No ha sido siem(re clara la dis&inci$n
en&re usos - cos&um#res) - en +erdad .ue en la le- argen&ina su uso es e.u3+oco1 algunos
au&ores .ue no hallan di%erencia) sos&ienen .ue se &ra&a de una misma cosa - .ue los dos
&rminos son sin$nimos, >&ros au&ores dis&inguen en&re am#os conce(&os) diciendo .ue la
cos&um#re se carac&eri'a (or &ener con&enido o#liga&orio) un da&o .ue no &ienen los usos,
Tam#in se dis&inguen en .ue en general - cuando la &ienen) los usos go'an de una %uer'a
norma&i+a .ue se deri+a de la le-) en &an&o .ue la cos&um#re &iene %uer'a +inculan&e (or s3
misma) (or su (ro(ia na&) al margen de la +ol de las (ar&es o de la e/(resi$n del legislador,
2. 'a costum"re como $uente $ormal del derecho.
Para Rocco la 2nica %uen&e %ormal es la le-) (or.ue la cos&um#re no &iene +igor norma&i+o sino
solamen&e en cuan&o la le- se re%iere a ella1 (ero su a%irmaci$n no es rigurosamen&e cier&a,
:alga insis&ir .ue el derecho mercan&il es esencialmen&e consue&udinario) nace - se desarrolla
como cos&um#re) .ue los (rimeros cuer(os %ueron reco(ilaciones de cos&um#res - .ue &en3an
12
im(erio (ese a .ue no ha#3a le- .ue se re%iriera a ellos, Es m0s) es %recuen&e la a(arici$n de
normas originadas en la cos&um#re .ue sigue com(or&0ndose como %uen&e de derecho a2n
ahora) como +erdadera %uen&e %ormal,
a) 0e1uisitos.
Para ser considerada %uen&e %ormal del derecho) la cos&um#re de#e cons&i&uir un modo de
conduc&a reconocido en general (or la comunidad como regla o#liga&oria, Tiene re.uisi&os
o#*e&i+os sin los cuales no (uede ser reconocida,
2eneral3 de#e ser una (r0c&ica de &odo el gru(o social en .ue (re&ende a(licarse,
(ontinua3 de#e &ra&arse de un modo de conduc&a (erdura#le en el &iem(o) - no de un
com(or&amien&o ocasional,
*ni$orme3 &odo el gru(o social de#e en&enderla - a(licarla masi+amen&e de un mismo modo)
sin dis&inciones como una regla *ur3dica de con&enido o#liga&orio, De &al modo .ue la
cos&um#re asien&a su +igencia en la com2n con+icci$n de su o#liga&oriedad en un gru(o
de&erminado) como e/(resi$n de una +olun&ad social &0ci&a) .ue (one de mani%ies&o reglas
o#liga&orias .ue e/(resan las normas de la +ida en relaci$n) cu-o +alor es an&erior - su(erior a
la le-) (roduc&o de la con+icci$n *ur3dica de un (ue#lo, Es&e 2l&imo es el elemen&o su#*e&i+o
.ue cons&i&u-e un re.uisi&o sin el cual no (uede ser reconocida como &al, La doc&rina marca
(ara su +igencia dos) limi&aciones4 .ue una cos&um#re in*us&a no (uede cons&i&u3rse en
derecho) - .ue la cos&um#re no (uede derogar normas de orden (2#lico, La cos&um#re) a su
+e') (uede ser di+idida en &res clases seg2n su relaci$n con la le-,
") (lases3
Secundum legem es la cos&um#re .ue se desarrolla como modalidad en la a(licaci$n del
derecho (osi&i+o) la cual (uede asimilarse a los usos in&er(re&a&i+os <C,Com,) DD) BC)=,
%raeter legem, &am#in llamada uso legal) es la .ue se desarrolla - se a(lica al margen del
derecho (osi&i+o) (ero (aralelamen&e a s&e) llenando los +ac3os norma&i+os .ue hu#iere) sin
con&radecir una norma *ur3dica de&erminada <C,Com,) BC) A@)= o es&a#leciendo regulaciones
generales de nue+as si&uaciones .ue se (lan&earen,
(ontra legem es la cos&um#re .ue se desarrolla en el seno de una comunidad humana
de&erminada en con&ra de lo .ue dis(one una regla *ur3dica de&erminada, La di+isi$n en&re
cos&um#re #raeter legem y contra legem resul&a un &an&o ar&i%iciosa a la lu' del (rece(&o del
C,Ci+,) C) .ue (arece seguir la conce(ci$n de Bola%%io, La cos&um#re contra legem (lan&ea el
(ro#lema de de&erminar el +alor deroga&orio de la cos&um#re con&ra la le-) dado la gran
can&idad de (rece(&os en con&rario .ue han con+er&ido en le&ra muer&a o im(osi#ili&an una
in&er(re&aci$n li&eral, Las modi%icaciones in&roducidas al C,Ci+,, C) marcan una e+oluci$n en el
(ensamien&o del legislador4 en su redacci$n an&erior) dis(on3a .ue 5las le-es no (ueden ser
derogadas sino (or o&ras le-es5) un (rece(&o .ue no ha#3a im(edido a la *uris(rudencia
reconocer el +alor de la cos&um#re deroga&o, Fue derogado) - sus&i&uido (or la redacci$n
ac&ual) lo .ue ha sido in&er(re&ado como una e+oluci$n hacia el reconocimien&o de la +alide'
*ur3dica de la cos&um#re contra legem, cuyo +alor es&0 an&es - m0s all0 de la mera +olun&ad
del legislador) -a .ue nace - se desarrolla es(on&0neamen&e en la sociedad) .ue la ace(&a
como norma o#liga&oria sin necesidad de recaudo %ormal alguno1 negarlo ser3a desen&enderse
de la realidad, "i es&os (rece(&os) .ue son res(e&ados como le-) en&ran en con%lic&o con
normas e/(resas del ordenamien&o) de#en a(licarse con (reeminencia so#re a.ul, -a .ue)
como se ha dicho) la regla del ar&, C &iene &an&as e/ce(ciones .ue su in&er(re&aci$n li&eral
de#e ser descar&ada, Ad+ir&ase .ue la cos&um#re es de origen e/&raes&a&al - surge
es(on&0neamen&e) a di%erencia de la le-) .ue siem(re es un (roduc&o del a(ara&o del Es&ado1
(or ello .ue en muchas ocasiones la le- no es e/(resi$n concre&a - real de la +olun&ad social)
13
a di%erencia de la cos&um#re .ue siem(re lo es,
c) %rue"a.
"e (odr3a decir .ue siendo derecho el *ue' de#e conocerla - .ue) (or &an&o) (ara su a(licaci$n
no re.uiere ser (ro#ada, Pero la cos&um#re no es norma (romulgada %ormalmen&e sino .ue
cons&i&u-e un hecho social .ue se in+oca en (lei&o -) (or ende) como ocurre con &odos los
hechos) de#e ser ma&eria de (rue#a en *uicio, Es cier&o &am#in .ue el &ri#unal go'a de la m0s
am(lia li#er&ad en la a(reciaci$n de la (rue#a - .ue) la cos&um#re admi&e la m0s am(lia gama
de medios (ro#a&orios,
3. Otros casos.
Las ense8an'as de los au&ores di%ieren en el reconocimien&o de %uen&es del derecho1 ha-
au&ores .ue limi&an las %uen&es a la le- en &an&o o&ros inclu-en ins&i&u&os .ue no siem(re son
reconocidos como %uen&es %ormales,
a) 'a )urisprudencia3 Re(resen&a en&re noso&ros la *uris(rudencia no (asa de ser una
e/(resi$n del uso in&er(re&a&i+o de los &ri#unales) en el me*or de los casos, No o#s&an&e)
algunos creen encon&rar una %orma de %uen&e en los %allos (lenarios1 (ero no (uede a&ri#uirse
&al calidad a es&e &i(o de (ronunciamien&os (ese a la %uer'a .ue le a&ri#u-en los c$digos
(rocesales) en a&enci$n a las reglas cons&i&ucionales .ue im(iden la creaci$n de derecho (or
los &ri#unales,
") 'a doctrina3 No se (uede reconocer el car0c&er de %uen&e %ormal (or s$lida .ue s&a sea)
-a .ue no &iene +ir&ualidad norma&i+a - no &iene ni uni%ormidad ni generalidad) ni se la
en&iende o#liga&oria,
c) 'as leyes e,tran)eras3 Es&as normas no &ienen calidad de %uen&e %ormal del derecho) sino
.ue son solamen&e a(lica#les en las condiciones del ar&, 6 del C,Ci+,4 5la a(licaci$n de las
le-es e/&ran*eras) en los casos en .ue es&e c$digo la au&ori'a) nunca &endr0 lugar sino a
solici&ud de (ar&e in&eresada) a cu-o cargo ser0 la (rue#a de la e/is&encia de dichas le-es,
E/ce(&2anse las le-es e/&ran*eras .ue se hicieran o#liga&orias en la Re(2#lica (or
con+enciones di(lom0&icas) o en +ir&ud de le- es(ecial51 es decir .ue la le- e/&ran*era es un
hecho .ue de#e ser (ro#ado - es a(lica#le solamen&e cuando nues&ro derecho las reci#a como
norma o cuando el c$digo au&ori'a .ue sean in+ocadas (or (ar&e in&eresada,
d) 'os principios generales del derecho3 .ue menciona el C,Ci+,) @) *am0s (ueden ser
%uen&e %ormal del derecho (or su inde%inici$n) (ese a .ue son %recuen&emen&e in+ocados,
Nadie sa#e d$nde hallarlos ni cu0les son,
e) 'a e1uidad3 El C,Ci+,) D7C) se re%iere a la e.uidad (ara la soluci$n de con%lic&os) la
e.uidad com(ar&e con los (rinci(ios generales del derecho la inde%inici$n) - en un sen&ido la&o
e.ui+ale a derecho o *us&icia) un +alor .ue) si #ien es un %undamen&o del derecho - su
a(licaci$n) no cons&i&u-e %uen&e %ormal del derecho,
$) 'a naturale!a de los hechos3 hace re%erencia a ellos1 son elemen&os .ue cons&i&u-en
da&os %undamen&ales a &ener en cuen&a (ara un (ronunciamien&o *us&o) (ero de los cuales no
surgen (rece(&os de con&enido o#liga&orio,
g) 'a analog&a3 El C,Ci+,) @) dis(one .ue cuando no es&u+iere (re+is&o e/(resamen&e un
caso) se ha de recurrir a le-es an0logas1 ello no im(or&a .ue la analog3a sea una %uen&e %ormal)
sino .ue es (ar&e de una mec0nica legal in&egra&i+a (ara e+i&ar la (osi#ilidad de lagunas del
derecho,
h) El contrato y las condiciones generales de contratacin3 La a(arici$n en el comercio
moderno) de condiciones generales de con&ra&aci$n) im(ues&as (or las em(resas (ara .ue
14
sean a(lica#les a un con*un&o de ac&os cele#rados en masa) ha .uerido ser ele+ada a la
ca&egor3a de %uen&e %ormal) o#liga&oria con car0c&er general aun en de%ec&o de con+enio
e/(reso, A *uicio de los de%ensores de es&a (os&ura) la o#liga&oriedad se &raslada a la
necesidad de las em(resas (ara la %ormaci$n de los con&ra&os - el desarrollo de su ac&i+idad,
Al con&rario) en un rgimen de +olun&ad e igualdad) no ace(&adas (or el con&ra&an&e) no
(ueden cons&i&u3r regla o#liga&oria) - menos a2n %uen&e %ormal) las mani%es&aciones de una
sola (ar&e ni si.uiera e%ec&uadas (ara el caso concre&o) aun cuando %uere una
5
em(resa
5
) .ue
(or o&ra (ar&e *am0s (uede asimilarse a un (oder (2#lico,
15
Bolilla 6 ! C>NTENID> DEL DERECE> C>MERCIAL
A) (ontenido del derecho comercial.
La de&erminaci$n del con&enido de es&a ma&eria su%re una marcada in%luencia del con&e/&o
his&$rico en .ue se inser&a - no res(onde a %undamen&os %ilos$%icos) sino m0s #ien a cues&iones
&cnicas, Tres son las (rinci(ales4
1. (oncepcin su")etiva. Naci$ el derecho comercial en la Edad Media como un
con*un&o de (rece(&os es&a#lecidos (or las asociaciones de los comercian&es) (ara la regulaci$n
es(ecial de la ac&i+idad en .ue se halla#an inmersos) a &ra+s de una sociedad cerrada .ue no
admi&e la (ar&ici(aci$n de .uien no se ha some&ido (re+iamen&e a la *urisdicci$n de sus
&ri#unales, Para es&o *uega un im(or&an&3simo (a(el la ma&riculaci$n) .ue signi%ica el elemen&o
.ue de&ermina la calidad de comercian&e, El cri&erio es rigurosamen&e su#*e&i+o) (ero cons&i&u-e
una e/celen&e soluci$n al (ro#lema a &ra+s de la (er&enencia a una clase cor(ora&i+a4 la de los
comercian&es,
El (ro#lema m0s gra+e (ara es&e modo de conce#ir la ma&eria %ue resol+er la si&uaci$n de
a.uellos ac&os unila&eralmen&e comerciales) .ue .ueda#an some&idos al &ri#unal cor(ora&i+o -
hallan una *us&i%icaci$n (ara some&er a su *urisdicci$n a .uien no es&a#a ma&riculado, EL
(ro#lema %ue resuel&o con recurso a una %icci$n4 (resumir .ue .uien con!&ra&$ con un
comercian&e) se ma&ricul$ ocasionalmen&e (ara ese ac&o - (or ende ad.uiri$ la calidad de
comercian&e ocasional, La e+oluci$n .ue lle+a a la a(arici$n de la >rdenan'a de @C6 marca
un camino hacia la in%luencia del (oder es&a&al) con +ocaci$n de resca&ar su (o&es&ad
*urisdiccional .ue ha#3a .uedado delegada desde an&iguo en los &ri#unales consulares, "e
comien'a un do#le camino4 (or una (ar&e a con+er&ir las regulaciones comerciales en
derechos nacionales o#*e&i+os - (or la o&ra a generar una enumeraci$n de los .ue se
considera ac&os de comercio, A (ar&ir de all3) .uien con&ra&e con un comercian&e no ser0
menes&er .ue ad.uiera la calidad de 5comercian&e ocasional5) (or.ue a(arece una norma de
igual resul&ado) es&a#leciendo .ue .uien realice de&erminada ca&egor3a de ac&os) .ueda
some&ido (or ese mismo hecho a la *urisdicci$n - la legislaci$n comercial,
2. El neosu")etivismo. "eg2n los sos&enedores de es&a (os&ura) el derecho comercial
de#e ser el derecho de las em(resas) - el cri&erio de%ini&orio) si #ien (asa (or una clase de
ac&os) s&os de#en ser &an s$lo a.uellos ac&os de em(resas, Como es na&ural) la (os&ura
re.uiere (ara com(le&ar su e+en&ual a(licaci$n) del concurso de elemen&os %ormales como la
regis&raci$n o ma&riculaci$n) .ue his&$ricamen&e ha sido el da&o a&ri#u&i+o de calidad en es&os
reg3menes,
3. (oncepcin o")etiva, A di%erencia de es&as corrien&es .ue (ara de&erminar el elemen&o
delimi&ador del con&enido de la ma&eria (onen el acen&o en elemen&os su#*e&i+os) se desarroll$
en Francia una (os&ura cali%icada de o#*e&i+a) a (ar&ir de la enumeraci$n de ac&os
considerados comerciales .ue hi'o el c$digo de comercio %rancs, A#olidas las cor(oraciones)
eliminada la ma&r3cula) consagrada la li#er&ad de comercio - desa(arecidos los &ri#unales de
comercian&es) (ara el legislador se (lan&e$ el (ro#lema de de&erminar la *urisdicci$n a(lica#le
a la ma&eria comercial - las le-es (re+is&as (ara la regulaci$n de los ac&os - las relaciones de
ellas deri+adas) as3 como de la ac&i+idad del comercian&e) - .ue con%igurar3an el es&a&u&o
(ersonal de a.uellos .ue hicieran del comercio su (ro%esi$n ha#i&ual) .ue como o#ligaciones
(ar&iculares de#er3a cum(lir, El c$digo de comercio %rancs inclu-$ en el ar&, @6A - sig una
enumeraci$n de los ac&os cu-a reali'aci$n .uedar3a some&ida a la *urisdicci$n de los &ri#unales
de comercio1 -a no se &ra&a de una *urisdicci$n - un derecho a(lica#les a los ma&riculados)
sino .ue *urisdicci$n - derecho se a(lican a ac&os, "on los llamados ac&os de comercio cu-a
16
enumeraci$n dar0 lugar a la ela#oraci$n (os&erior de la &eor3a o#*e&i+a) se con+ir&i$ en el
cri&erio orien&ador de &odos los sis&emas legisla&i+os .ue siguieron el su#gru(o la&ino de los
derechos del gru(o con&inen&al,
) El acto de comercio.
1. .eor&a de los actos de comercio. Para el comercian&e medie+al) ac&o de comercio era el
reali'ado (or un comercian&e1 ho- ha- .uien sos&iene .ue ac&os de comercio son los
reali'ados (or la em(resa organi'ada, Como se ad+ier&e) ninguna de am#as e/(resiones
(ro(orciona una descri(ci$n de lo .ue es un ac&o de comercio en s3 mismo, Agrguese
&am#in .ue la noci$n econ$mica de comercio no coincide con lo .ue *ur3dicamen&e se
considera comercio
a) (reacin del legislador3 Para Delamarre - Le Poi&e+in no ha- cri&erio alguno
(ara la de&erminaci$n de cu0ndo un ac&o es comercial) al margen de la mera +olun&ad del
legislador .ue as3 lo declara, El cri&erio ha sido mu- cri&icado (or.ue el legislador no (uede
o#rar ca(richosamen&e) - cuando lo ha hecho) el resul&ado %ue la derogaci$n del (rece(&o (or
el desuso) como ha acon&ecido, Del mismo modo) %0cil es ad+er&ir .ue si el legislador declarara
comerciales algunos ac&os .ue claramen&e no lo son) su (rece(&o no ser3a socialmen&e
ace(&a#le <e*,) el ma&rimonio=,
") El lucro. >#arrio a&ri#u-e al es(3ri&u de lucro la e%iciencia de de&erminan&e de la
comercialidad de los ac&os1 en su idea) ac&o de comercio es 5la com(ra de #ienes (ara
re+enderlos con 0nimo de lucro5, Pero en realidad la (os&ura no es correc&a) -a .ue limi&a
innecesariamen&e el conce(&o al re%erirse &an s$lo a la com(ra+en&a) .ue si #ien es un
im(or&an&e ac&o de comercio) no lo son &odos,
c) (irculacin de la ri1ue!a. En o(ini$n de Thaller) ac&o de comercio es a.uel 5.ue
in&er%iere en la circulaci$n de la ri.ue'a51 el conce(&o no es del &odo ine/ac&o (ero (eca de ser
demasiado com(rensi+o) -a .ue inclu-e) (or e*em(lo) la sucesi$n mortis causae, .ue
e+iden&emen&e no es comercial,
d) 0eiteracin de actos3 >&ros au&ores) como :idari - Thol) el %undamen&o de la
comercialidad es&0 dado (or la rei&eraci$n de los ac&os) sin .ue ha-a di%erencia in&r3nseca
en&re los ac&os ci+iles - los comerciales, Es la e/(resi$n de los ac&os cele#rados en masa, Es&o
im(or&a &an&o como desconocer la e/is&encia del ac&o aislado) - &orna ine%icien&e al cri&erio en
s3 mismo (or. de hecho im(lica desconocer un %undamen&o cier&o (ara la dis&inci$n,
e) El intercam"io3 Ac&o de comercio es 5&odo ac&o de in&ermediaci$n en&re la
o%er&a - la demanda) (ara (romo+er - %acili&ar los cam#ios - o#&ener una ganancia calculada
so#re la di%erencia de +alores de cam#io5) sos&u+ieron acer&adamen&e "ego+ia - "i#uru
aun.ue inclu-eran la idea de ganancia) .ue no es un elemen&o esencial, Es&a (osici$n es
im(or&an&3sima (or.ue a(or&a una es&ruc&ura de comercialidad #asada en la in&ermediaci$n
como cri&erio uni%orme (ara cali%icar la comercialidad de los ac&os, Fren&e a los (ro#lemas de
inde%inici$n) una (ar&e de la doc&rina aconse*a a&enerse a las e/(resiones del legislador) sin
(er*uicio de encon&rar un cri&erio uni%orme en la (resencia del elemen&o 5in&ermediaci$n5 en
los ac&os de comercio
2. (lasi$icacin de los actos de comercio.
En&re los ac&os de comercio se (ueden discriminar dos ca&egor3as4 a.uellos
ac&os res(ec&o a los cuales se ad+ier&e un cri&erio uni%orme re%le*ado en la le- - o&ros ac&os
.ue solamen&e &ienen +inculaci$n con el comercio en los .ue no se halla idn&ica es&ruc&ura,
17
a) Si"uru. (ro(one di+idir los ac&os en na&urales - legales4 los (rimeros son
a.uellos .ue na&ural - econ$micamen&e son comerciales) es decir .ue cons&i&u-en ac&os de
in&ermediaci$n en el cam#io de #ienes1 los dem0s son ac&os .ue el legislador ha inclu3do en la
enumeraci$n (or su na&ural cone/i$n con el comercio,
b) 4ivante3 o#*e&i+os) .ue son a.uellos ac&os declarados &ales con (rescindencia
del su*e&o .ue los reali'a1 su#*e&i+os4 .ue son a.uellos .ue lo son (or ha#er sido reali'ados (or
un comercian&e,
c) A!!ariti y 0occo. A''ari&i (ro(uso la clasi%icaci$n de los ac&os en
in&r3nsecamen&e comerciales - ac&os de comercio (or ane/i$n o re%erencia1 los (rimeros son
siem(re los de in&ermediaci$n en el cam#io) en &an&o los dem0s son &odos a.uellos .ue &ienen
+inculaci$n con el comercio) sea (or elemen&os su#*e&i+os como la (ersona del comercian&e
.ue los reali'a) a los .ue con%iere una (resunci$n tantum de comercialidad) o (or elemen&os
o#*e&i+os) como (uede ser la mera dis(osici$n legisla&i+a, Rocco) .uien hall$ .ue la
clasi%icaci$n es correc&a (ero in!com(le&a) de#iendo dis&inguirse4 (or una (ar&e los ac&os de
comercio na&urales o in&r3nsecamen&e comerciales) con los cuales se reali'a la in&ermediaci$n
en el cam#io - .ue admi&en ser su#di+ididos en cua&ro grandes ca&egor3as4 mediaci$n en el
cam#io de cosas1 mediaci$n en el cam#io de dinero1 mediaci$n en el cam#io de &ra#a*o -
mediaci$n en el cam#io de riesgos, Los ac&os (or cone/i$n o ane/i$n (ueden su#di+idirse en
a.uellos .ue son declarados &ales (or su normal cone/i$n con la ac&i+idad mercan&il, A.uellos
.ue se los (resume comerciales (or la le- (or ha#er sido reali'ados (or el comercian&e y
a.uellos ac&os de comercio cu-a cone/i$n de#e demos&rarse en cada caso, La clasi%icaci$n)
.ue es generalmen&e ace(&ada) (ermi&e incluir en&re sus ca&egor3as &odos los ac&os
considerados comerciales (or nues&ra le-,
"I"TEMA LEGAL NACI>NAL, EL ACT> DE C>MERCI>
A) Sistema legal nacional.
Nues&ro C$digo de Comercio se enrola decididamen&e en el sis&ema o#*e&i+o) en la l3nea del
c$digo de comercio %rancs, El rgimen es&0 con&enido en un gru(o de ar&3culos <K a B del
C,Com,= .ue com(le&an las reglas delimi&a&orias de la a(licaci$n de las normas (re+is&as (ara
la ma&eria mercan&il - son com(rensi+as de una serie de si&uaciones .ue signi%ican un marco
mucho m0s am(lio .ue el .ue resul&a de un conce(&o econ$mico del comercio, El ar&, B)
con&iene una enumeraci$n de los ac&os de comercio) de car0c&er meramen&e demos&ra&i+o
seg2n reconoce ma-ori&ariamen&e la doc&rina) - seg2n resul&a de la misma e/(resi$n del
ar&3culo .ue es&a#lece 5la le- declara ac&os de comercio en general5, >&ros ar&3culos com(le&an
la delimi&aci$n de las reglas a(lica#les, El ar&, K) al es&a#lecer en su segundo (0rra%o la
(resunci$n de comercialidad de los ac&os de los comercian&es1 se &ra&a de una (resunci$n
rela&i+a) -a .ue solamen&e corres(onde a los ac&os .ue es&0n +inculados al &r0%ico) .ue
cons&i&u-e la ac&i+idad del comercian&e, El ar&, @) ra&i%icando el car0c&er o#*e&i+o del sis&ema)
al es&a#lecer .ue &odo a.uel .ue realice ocasionalmen&e un ac&o de comercio) el llamado
comercian&e ocasional) .ueda some&ido a la le- - la *urisdicci$n mercan&il) aun.ue no ad.uiera
(or ello la calidad de comercian&e) ni (esan so#re l las o#ligaciones (ro(ias de es&e es&ado, M
el ar&, C) .ue con&iene una norma ordena&oria (ara e+i&ar con%lic&os) la cual (one #a*o la
*urisdicci$n de los &ri#unales comerciales - some&e a la le- mercan&il &odos a.uellos ac&os
cele#rados en&re un comercian&e - .uien no lo sea) con (rescindencia de .ue se &ra&e o no de
ac&os de comercio #ila&erales) #as&ando .ue lo sean unila&eralmen&e,
) El acto de comercio.
Ac&o de comercio es (or na&urale'a &odo ac&o de in&ermediaci$n en el cam#io de #ienes1 los
18
(
ac&os de comercio se di+iden en na&urales - (or cone/i$n o ane/i$n) res(ondiendo &an s$lo los
(rimeros a la ca&egor3a,
1. Actos de comercio naturales- el ar&, B , Los ac&os de comercio na&urales (ueden
su#di+idirse en cua&ro grandes ca&egor3as como ac&os de in&ermediaci$n4
a) Acto de intermediacin en el cam"io de cosas. A es&os ac&os se re%ieren los incs, -
A del ar&, B - el ar&, JK71 son los .ue cons&i&u-en la columna +er&e#ral de la comercialidad) .ue
his&$ricamen&e ha girado en &orno de la com(ra+en&a) .ue en es&os ar&3culos a(arece
descom(ues&a en la ad.uisici$n - ena*enaci$n de #ienes) lo .ue con%iere al (rece(&o una
am(li&ud ma-or) al no limi&ar el caso &an s$lo a los su(ues&os de com(ra+en&a - admi&ir o&ras
modalidades, Adem0s) se incor(ora un da&o .ue es a*eno al conce(&o econ$mico de comercio)
como es la indus&ria manu%ac&urera o ar&esanal) -a .ue admi&e la incor(oraci$n de una %orma
de ma-or o menor +alor) una modi%icaci$n &endien&e a al&erar la cosa) su#di+idindola o
%a#ricando o&ra, Las %$rmulas consagradas son lo su%icien&emen&e generosas como (ara
admi&ir no solamen&e la ad.uisici$n ac&ual) sino &am#in la %u&ura) el com(romiso de hacer
ad.uirir) la ac&uaci$n (or &ercero) e incluir &oda %orma de incor(oraci$n de me*oras so#re el
#ien) su su#di+isi$n) %raccionamien&o) incor(oraci$n en la ela#oraci$n de o&ros (roduc&os) e&c,1
e inclusi+e la (osi#ilidad de ad.uirirlo (ara una e/(lo&aci$n .ue no se limi&a a la mera
com(ra+en&a, Como es &radicional la cosa ad.uirida de#e ser mue#le) .uedando %uera del
0m#i&o de la regulaci$n las negociaciones so#re inmue#les) en es(ecial la com(ra+en&a Por lo
dem0s) la in&ermediaci$n a .ue se re%ieren es&as normas com(rende las o(eraciones so#re
moneda) &3&ulos de %ondos (2#licos) acciones) Narran&s) &odos los cuales .uedan com(rendidos
como mercader3as o#*e&o de los ac&os regulados en es&a ca&egor3a1 ello as3 en es(ecial a&en&o
a su calidad de &3&ulos!+alor) lo .ue los asimila a las cosas mue#les) en cuan&o a la %orma legal
de negociaci$n, A es&a misma ca&egor3a (er&enecen &am#in o&ra serie de ac&os) como la
&ras%erencia de es&a#lecimien&os comerciales - los dem0s ac&os .ue &ienen la carac&er3s&ica de
cons&i&uir una %orma de in&ermediaci$n en el cam#io de cosas, De es&a ca&egor3a .uedan
e/cluidos los cua&ro su(ues&os .ue menciona el ar&, JKA, En ra'$n de hallarse ausen&e en ellos
la in&ermediaci$n) a sa#er4 (or el inc, .ueda e/cluida la com(ra+en&a inmo#iliaria, Por el inc,
A se e/clu-e de la comercialidad las ad.uisiciones e%ec&uadas (ara consumo (ersonal) un
su(ues&o .ue se com(le&a con el inc, K) .ue .ui&a del 0m#i&o de la le- la re+en&a .ue haga una
(ersona de los aco(ios .ue ha-a reali'ado (ara su consumo (ar&icular, Luedan %uera del
0m#i&o de lo mercan&il) (or im(erio del inc, 6) las ena*enaciones .ue hicieran los hacendados -
la#radores de los %ru&os de sus cosechas - ganados) (or.ue o#+iamen&e no (uede ha#er
in&ermediaci$n) -a .ue se &ra&a de %ormas de (roducci$n direc&a, M (or el inc, J) .ueda %uera
del 0m#i&o la ena*enaci$n .ue hicieren los (ro(ie&arios de los %ru&os o cual.uier clase de
e%ec&os .ue (erci#an (or ren&a) salario) emolumen&o u o&ro &3&ulo cual.uiera de car0c&er
remunera&orio o gra&ui&o,
") Actos de intermediacin en el cam"io de cr5dito. Pueden englo#arse &odos a.uellos
ac&os de comercio en los cuales la ac&i+idad del su*e&o se carac&eri'a (or su in&er(osici$n en la
o%er&a (2#lica de recursos %inancieros) lo .ue im(lica mediar en el crdi&o) in&er(onindose
en&re o%er&a - demanda) ac&i+idad (ro(ia de #ancos - en&idades %inancieras) e*ercida en +ir&ud
del crdi&o de .ue se +ale el mismo comercian&e, A es&a ca&egor3a de ac&os corres(onden las
o(eraciones de cam#io1 (ero en&re s&as) no las de cam#io manual) .ue es&0n encuadradas en
la ca&egor3a an&erior) en cuan&o cons&i&u-en com(ra+en&a) sino las de cam#io &ra-ec&icio (or
las cuales un comercian&e reci#e una suma de dinero en un lugar o#lig0ndose a en&regar igual
can&idad de la misma moneda o su e.ui+alen&e en o&ra moneda) en o&ro lugar) a dis&ancia, La
&cnica de su o(era&oria dio nacimien&o a la le&ra de cam#io) un ins&rumen&o .ue e+i&a#a .ue
se hicieran &raslados de moneda - descar&a#a los riesgos deri+ados de esa si&uaci$n, Es&0
(re+is&a en el inc, 6) aun.ue luego +uel+e a mencion0rsela en el cuer(o del mismo ar&3culo con
re%erencia e/(resa a la le&ra de cam#io, Tam#in .uedan com(rendidas en es&a ca&egor3a las
o(eraciones %inancieras o de #anco, La ac&i+idad %inanciera se carac&eri'a (or la
19
in&ermediaci$n en&re los o%eren&es - los re.uiren&es de crdi&o) reali'ada a &ra+s de una
es&ruc&ura1 es&a %orma de ac&uaci$n asume dis&in&as modalidades con&rac&uales .ue no
(ueden ser ca&alogadas - com(rende) (or e*4 emisi$n de &3&ulos) descuen&os) de($si&os)
an&ici(os) manda&os) e&c, Tam#in a es&a ca&egor3a de ac&os de in&ermediaci$n en el crdi&o
(er&enecen el rema&e .ue re%iere el inc, 6) - el corre&a*e) cu-a na&urale'a es idn&ica en&re s3)
en cuan&o ac&os des&inados a (romo+er o %acili&ar la reali'aci$n de con&ra&os1 - cu-a calidad
de ac&os de comercio en s3 mismos es inde(endien&e de la calidad de la o(eraci$n en .ue
in&er+iene el corredor, Tam#in en es&a (ar&e (er&enecen los ac&os del inciso J) .ue inclu-e en
la enumeraci$n las negociaciones de &3&ulos - le&ras) dos su!(ues&os en .ue el crdi&o es&0
(resen&e) aun.ue ahora incor(orado en el &3&ulo o#*e&o de la negociaci$n1 la le- hace una
enumeraci$n generosa como modo de e+i&ar cual.uier &i(o de duda inclu-endo en&re las
o(eraciones las negociaciones de che.ues,
c) Actos de intermediacin en el cam"io de tra"a)o. El inc, K inclu-e en la declaraci$n
de los ac&os de comercio a las em(resas de %0#rica) comisiones) manda&os) de($si&os o
&ras(or&e1 (oniendo el n%asis so#re la 5em(resa5, Adem0s de la norma general .ue se re%iere
a la ela#oraci$n de (roduc&os (ara ena*enarlos o al.uilarlos) es&e (rece(&o se re%iere a la
es&ruc&uraci$n organi'ada de las %uer'as del &ra#a*o con la %inalidad de a(licarlas a la
(roducci$n1 es decir) a la ac&i+idad de in&ermediaci$n en el cam#io de &ra#a*o) asign0ndole a
la (ala#ra 5em(resa5 una de sus ace(ciones m0s am(liamen&e reconocidas) - .ue es la misma
.ue %ue reci#ida (or la Le- de Con&ra&o de Tra#a*o, Como se ad+ier&e) no es lo mismo em(resa
.ue %ondo de comercio1 la em(resa es una organi'aci$n) una serie o con*un&o de ac&os
com(le*os organi'a&i+os1 en &an&o .ue el %ondo de comercio es una cosa mue#le cu-a
dis(osici$n im(lica una de las o(eraciones encuadradas en la ca&egor3a de la com(ra+en&a,
>&ras %ormas de organi'aci$n de recursos humanos) la#orales - ma&eriales) #a*o la %orma de
em(resa .uedan &am#in com(rendidas en la ca&egor3a a .ue se re%iere es&e inciso) .ue
e*em(li%ica4 el su(ues&o de las comisiones - manda&os , En lo .ue se re%iere al &ras(or&e) su
comercialidad es&0 re(e&ida en +arios ar&3culos) aun.ue cuando se &ra&a de &ras(or&e
aeron0u&ico se rige (or las dis(osiciones del c$digo res(ec&i+o, Tam#in en es&a ca&egor3a
de#en encuadrarse las sociedades1 el inc, @ se re%iere solamen&e a las sociedades an$nimas (ero
en realidad desde siem(re) de#en incluirse en es&a ca&egor3a &odas las sociedades) es decir .ue
im(lica una %orma de organi'aci$n) de es&ruc&uraci$n de recursos la#orales - economicos)
&endien&e a la (roducci$n de #ene%icios con%orme un es.uema m3nimo (re+iamen&e
es&a#lecido) o) en o&ros &erminos) una em(resa, La comercialidad de es&a %igura no deri+a del
o#*e&o de la sociedad) sino de la es&ruc&ura misma .ue &iene 3nsi&a la calidad de comercial,
d) Actos de intermediacin en el cam"io de riesgos. El su(ues&o &3(ico de es&a clase de
ac&os es&0 cons&i&uido (or el seguro ) una o(eraci$n .ue es&0 mencionada en el inc, @) - .ue (or
su gran im(or&ancia ha sido mo&i+o de regulaci$n es(ecial en la le- C,JB, La ac&i+idad del
asegurador im(lica siem(re una in&ermediaci$n reali'ada a &ra!es de la asunci$n de un riesgo
con&ra el (ago de una (rima o (recio) reali'ado en %orma organi'ada - so#re una #ase cien&3%ica)
haciendo de ello una e/(lo&aci$n ordenada,
2. Actos de comercio por cone,in o ane,in. Luedan com(rendidos &odos a.uellos ac&os
.ue la le- ha incluido en su regulaci$n (or una cues&i$n de orden o (or mo&i+os
*urisdiccionales1 siguiendo la clasi%icaci$n de Rocco (odemos encuadrarlos del siguien&e modo4
a) Actos cuya cone,in se de"e demostrar en cada caso. E/is&en una serie de ac&os .ue
de (or s3 son accesorios - cu-o encuadramien&o norma&i+o de(ende de o&ro ac&o) el (rinci(al) al
cual acceden, El e*em(lo &3(ico es&0 cons&i&uido (or los con&ra&os de garan&3a) como son (rendas
e hi(o&ecas) - (or los con&ra&os de mu&uo o de($si&o .ue solamen&e son comerciales cuando se
20
da una cone/i$n o una carac&er3s&ica) .ue en cada caso de#e ser demos&rada1 la calidad de ci+il
o comercial de la (renda - la %ian'a) no surgen de los con&ra!&os en s3 mismos) sino . de(enden
de la na&urale'a del con&ra&o (c(al . +ienen a garan&i'ar,
") Actos de comercio por su normal cone,in. Resul&an encuadrados una serie de ac&os
so#re los cuals no e/is&e duda de su comercialidad1 una comercialidad .ue se im(one en +ir&ud
de su normal cone/i$n con los ac&os de comercio na&urales, En&re ellos se cuen&an la le&ra de
cam#io - el (agar) ins&rumen&os &3(icos comerciales 3n&imamen&e +inculados a los con&ra&os de
cam#io - #ancarios) .ue con%iguran los recursos &cnicos de dis&in&as %ormas in&ermediadoras,
En es&a enunciaci$n se inclu-en los dem0s &3&ulos accesorios mencionados en el inc, B, >&ro
caso &3(ico es el del che.ue) un ins&rumen&o .ue no se conci#e sin la cuen&a corrien&e #ancaria)
de la cual es un elemen&o carac&er3s&ico, La cuen&a corrien&e #ancaria es a su +e' uno de los
m0s &3(icos con&ra&os comerciales reali'ados (or la em(resa #ancaria,
c) Actos de comercio presumidos por la ley. Per&enecen a.uellos ac&os .ue son
(resumidos comerciales (or la le-) en el marco de un ordenamien&o general) a +eces siguiendo
alg2n cri&erio) - o&ras +eces (or mera decisi$n del legislador, Den&ro de es&e conce(&o
encuadran los ac&os del inc, C) .ue com(renden &odo lo rela&i+o a la na+egaci$n) lo .ue im(lica
am(liar sensi#lemen&e la com(rensi$n de la ma&eria has&a incluir la na+egaci$n de(or&i+a en
la comercialidad) as3 como &odos sus ac&os (re(ara&orios, La le- (resume comerciales los
ac&os de los comercian&es) siem(re .ue se &ra&e de ac&os +inculados al &r0%ico .ue cons&i&u-e
su ac&i+idad1 en ese sen&ido el ar&, K del es&a#lece una (resunci$n tantum de comercialidad
en los ac&os del mercader cone/os con su ac&i+idad, Como dice Bola%%io) es&os ac&os (ueden
carecer de la condici$n de comercialidad #er se, de modo .ue no son e%icien&es (ara ad.uirir
la calidad de comercian&e1 solamen&e se los (resume &ales (or una calidad an&erior de .uien
los reali'a) - se some&en a la le- mercan&il con el (ro($si&o de e+i&ar con%lic&os, El ar&, C) (or
su (ar&e) some&e a la le- comercial - a la *urisdicci$n de los &ri#una!les a &odos los ac&os
cele#rados (or un comercian&e) con (rescindencia de .ue .uien ha-a con&ra&ado con l es
(osi#le .ue no &enga idn&ica calidad, "on los denominados ac&os de comercio unila&erales)
.ue (or el hecho de ser reali'ados (or un comercian&e) hacen a(lica#le al con&ra&o la le-
mercan&il - some&e a am#as (ar&es a la *urisdicci$n de los &ri#unales de la ma&eria, Tam#in
son ac&os de comercios (resumidos (or la le-) a.uellos reali'ados (or el %ac&or - de(endien&es
de comercio) (or cuen&a de su (rinci(al) a los .ue se re%iere el inc, B,
21
Bolilla J ! "FJET>" DE LA" RELACI>NE" C>MERCIALE"
A) 'os su)etos de las relaciones comerciales.
Eis&$ricamen&e las cor(oraciones ac&ua#an como sociedades cerradas - los ac&ores (rinci(ales
en es&as relaciones eran los comercian&es ma&riculados, Es&os comercian&es &en3an adem0s
relaciones con el (2#lico) al cual) en caso de mediar un con%lic&o con el comercian&e (or un
hecho rela&i+o al comercio) se su(on3a comercian&es ma&riculados (ara ese solo ac&o median&e
una %icci$n .ue &en3a (or %inalidad some&erlos a la *urisdicci$n mercan&il, Desa(arecidas las
cor(oraciones) se inici$ un (roceso en .ue la ac&i+idad comercial %ue creciendo cada +e' m0s
en el mundo) un hecho mul&i(licado (or las modernas %ormas de con&ra&aci$n) e inclusi+e con
modalidades de in&er+enci$n es&a&al direc&a o indirec&a, La le- comercial argen&ina ha (re+is&o
el ac&o de comercio ocasional en el ar&, @) al cual hace a(lica#le sus reglas - la *urisdicci$n
comercial aun.ue no con%iere la calidad de comercian&e, Es&a regla &rae al caso la dis&inci$n4
Las relaciones *ur3dicas son +3nculos de con&enido o#liga&orio .ue surgen de la asunci$n
+olun&aria en&re (ar&es .ue las cele#raron - so#re las cuales mani%es&aron su consen&imien&o1
el status, es&ado) o (osici$n *ur3dica) cons&i&u-e un (le/o de derechos - o#ligaciones .ue
corres(onden a una (ersona en +ir&ud de la asunci$n de una si&uaci$n de&erminada - .ue
rigen sin (er*uicio .ue el consen&imien&o so#re ellas no ha-a sido e/(reso, En la relaci$n
*ur3dica mercan&il ca#e dis&inguir &res elemen&os4 los su*e&os) el +3nculo *ur3dico en&re los
su*e&os - el o#*e&o so#re el .ue cae la relaci$n "u*e&os son &odas las (ersonas) &omando el
&rmino con la ma-or am(li&ud) -) (or ende) com(rensi+o &an&o de las (ersonas %3sicas como
las *ur3dicas) sean s&as o no comercian&es, Es&0n com(rendidas4 las sociedades) .ue &ienen
ca(acidad de ad.uirir derechos - con&raer o#ligaciones con%orme al ar&, A de la L,"oc,) .ue les
a&ri#u-e (ersonalidad sin dis&inciones, Tam#in (ueden ser su*e&os las (ersonas .ue enumera
el ar&, 66 del C$digo Ci+il) inclu-endo las sociedades ci+iles - sim(les asociaciones, :iene al
caso agregar las sociedades de econom3a mi/&a) las sociedades del Es&ado <le- A7,C7K= - las
em(resas del Es&ado) a cu-o res(ec&o se ha dicho .ue aun cuando e*er'an ac&os de comercio
ha#i&ual - (ro%esionalmen&e) no ad.uieren la calidad de comercian&es, El hecho de asumir la
calidad de su*e&o de las relaciones mercan&iles no im(lica (or s3 sola la ad.uisici$n de la
calidad de comercian&e) aun.ue s3 la sumisi$n a las reglas - la *urisdicci$n del comercio, :iene
al caso hacer una dis&inci$n en orden a la dis&in&a legi&imaci$n de las (ersonas *ur3dicas, Las
2nicas (ersonas .ue &ienen una ca(acidad ilimi&ada - res(onden de &odos sus ac&os) son las
(ersonas %3sicas, Las (ersonas *cas &ienen limi&ada (osi#ilidad de ac&uar) no (or.ue &engan
inca(acidad) sino (or limi&aciones a la im(u&a#ilidad de los ac&os de los adminis&radores) dado
.ue no le son im(u&a#les a la soc a.uellos ac&os .ue sean mani%ies&a?? a*enos al o#*e&o social,
Ese (c(io im(one un marco concre&o de re%erencia (ara las ac& .ue (ueden desarrollar +0lida??
sus adminis&radores) - de las .ue de#e res(onder la soc,
) El comerciante.
Comercian&e es la (ersona .ue comercia) es el (rinci(al su*e&o de las relaciones mercan&iles)
es a.uel .ue negocia (ro%esionalmen&e com(rando - +endiendo gneros o mercan!c3as, Por su
(ro(ia condici$n (ro%esional) ad.uiere un status *ur3dico en +ir&ud del cual asume una serie de
derechos - o#ligaciones rela&i+os a su condici$n, Desde sus or3genes el derecho comercial ha
marcado una di%erencia en&re el comercian&e (ro%esional - los &erceros .ue no &ienen esa
calidad, Al (un&o .ue originariamen&e su condici$n de comercian&e %ue de&erminada (or su
(er&enencia a la co%rad3a) - el derecho %ue cons&ru-ndose en &orno de los in&ereses (ro(ios
de la ac&i+idad de es&os mercaderes) m0s .ue en (ro&ecci$n de los in&ereses (ar&iculares de
cada uno de ellos,
1. Sistemas legislativos.
La de&erminaci$n de la calidad de comercian&e - la a(licaci$n de los
22
(rece(&os de o#ligaciones comunes) ha (resen&ado siem(re un (ro#lema) .ue a lo largo del
&iem(o ha &enido dis&in&as res(ues&as, En el mundo se han desarrollado dis&in&os sis&emas
legisla&i+os1 son sis&) &odos ellos) &endien&es a es&a#lecer un cri&erio (ara dis&inguir cu0ndo se
es&0 en (resencia de un comercian&e,
a) El sistema realista. A (ar&ir de la sanci$n del C$digo de Comercio %rancs4 su
ar&, descri#e como comercian&e a .uien reali'a ac&os de comercio haciendo de ello (ro%esi$n
ha#i&ual ,Pos&eriormen&e %ue com(le&ado (or doc&rina - *uris(rudencia) las .ue agregaron la
ca(acidad - el e*ercicio en nom#re (ro(io como e/igencias (ara ad.uirir la calidad, El sis&ema
(ar&e de un hecho o#*e&i+o - real (ara a&ri#uir la calidad de comercian&e) .ue no de(ende de
inscri(ci$n ni ma&riculaci$n1 ello no o#s&an&e) man&iene la o#ligaci$n de ma&ricularse so (ena
de mul&a,
b) El sistema $ormalista. >&ros derechos) como el alem0n - el sui'o) es&a#lecen el
elemen&o de&erminan&e de la condici$n de comercian&e en as(ec&os %ormales4 la ma&r3cula, "i
#ien el cri&erio a&ri#u3do de la condici$n de comercian&e es %ormalis&a) no es menos cier&o .ue
se reconoce la calidad a los comercian&es %or'osos) aun cuando no se hu#ieren inscri&o,
c) El sistema mi,to. Nues&ro c$digo ha asumido una soluci$n mi/&a aun.ue con
#ase %rancesa1 se enrola en una (os&ura o#*e&i+a) (ero carga al comercian&e con la o#ligaci$n
de ma&ricularse - correla&i+amen&e ins&i&u-e una (resunci$n tantum de comercian&e en &odo
a.uel .ue es&u+iere regis&rado aun cuando no e*erciere la (ro%esi$n comercial,
2. (ondiciones en nuestro derecho.
El ar&, es&a#lece los re.uisi&os (ara ser considerado comercian&e al dis(oner .ue 5la le-
declara comercian&es a &odos los indi+iduos .ue) &eniendo ca(acidad legal (ara con!&ra&ar)
e*ercen de cuen&a (ro(ia ac&os de comercio) haciendo de ello (ro%esi$n ha#i&ual5,
a= El C$digo de Comercio se re%iere a 5indi+iduos5) e/(resi$n .ue es ine/ac&a) -a .ue (arece
limi&ar la (osi#ilidad a .uienes son (ersonas %3sicas1 en realidad) (ueden ser comercian&es
&an&o las (ersonas %3sicas como las (ersonas *ur3dicas1 &an&o es as3 .ue el C$d de Com im(one
su inscri(ci$n - declara comerciales sus ac&os,
#= El C$d consigna &am#in .ue es menes&er .ue &enga ca(acidad legal (ara con&ra&ar) lo .ue
es un error, Tan&o es as3) .ue no es idn&ica la ca(acidad legal (ara con&ra&ar a la ca(acidad
(ara e*ercer el comercio, Lo correc&o ser3a ha#lar de ca(acidad (ara e*ercer el comercio) (ara
lo .ue no es menes&er ca(acidad de hecho, Por o&ra (&e) se (uede ad.uirir la calidad de co!
mercian&e en %orma deri+ada (or .uien no &iene ca( (or ser menor de edad) - reci#e a &3&ulo
uni+ersal un es&a#lecimien&o mercan&il .ue sigue %uncionando #a*o su &i&ularidad,
c= El e*ercicio de ac&os de comercio es realmen&e un re.uisi&o esencial (ara ad.uirir la calidad
de comercian&e) (ero de#e en&nderselo) no en el sen&ido ma&erial del e*ercicio) sino en
cuan&o asunci$n de la res(onsa#ilidad) com(rendiendo as3 los ac&os reali'ados (or medio de
re(resen&an&es1 ac&os .ue) adem0s) de#en ser de a.uellos 5na&ural o in&r3nsecamen&e
mercan&iles,
d= E/ige &am#in la reali'aci$n de ac&os 5de cuen&a (ro(ia5) una e/(resi$n
e.ui+ocada .ue se de#e leer 5en nom#re (ro(io5, La e/(resi$n es (oco %eli' (or.ue e/is&en
numerosos ac&os de comercio reali'ados (or cuen&a a*ena) como los de comisi$n) mar&illeros o
corredores) en .ue la in&ermediaci$n es reali'ada e*erciendo ac&os (or cuen&a a*ena - .ue!
dar3an %uera de la le- si se &omara li&eralmen&e su &e/&o) aun.ue la in&ermediaci$n en s3 es (or
cuen&a (ro(ia,
e= "e han (lan&eado &am#in algunas cues&iones) como (or e*em(lo la ad.uisici$n de
la calidad de comercian&e (or el socio colec&i+o a ra3' de la ac&i+idad de la sociedad1 los
au&ores es&a#an di+ididos en&re .uienes en!&end3an .ue el socio ad.uiere la calidad de
23
comercian&e - a.uellos .ue en!&ienden .ue aun cuando sea solidario) no ad.uiere la calidad,
En&re noso&ros) con la sanci$n de la le- D,KK7) la cues&i$n (arece ha#er (erdido signi%icaci$n
en #ene%icio de la 2l&ima (os&ura, En cuan&o a las sociedades irregulares - de hecho se ha
(lan&eado la misma si&uaci$n4 Fon&anarrosa) ense8a .ue el socio de la sociedad de hecho
ad.uiere la calidad de comercian&e) si&uaci$n .ue en el marco de la le- D,KK7 o#liga a la
misma conclusi$n .ue en el caso de la colec&i+a) cu-os (rece(&os se a(lican su(le&oriamen&e
seg2n la *uris(rudencia,
%= El e*ercicio de ac&os de comercio de#e hacerse en %orma de (ro%esi$n ha#i&ual)
con%orme a los re.uisi&os es&a#lecidos en el ar&, , Pro%esi$n es a.uella condici$n social .ue
asume .uien con el o#*e&o de o#&ener un rdi&o es&a#le dedica su (ro(ia ca(acidad %3sica)
in&elec&ual - %inanciera a de&erminada %inalidad (roduc&i+a), En #usca de un conce(&o de
ha#i&ualidad se (uede decir .ue es la rei&eraci$n m0s o menos cons&an&e - dura#le de ac&os
de una misma es(ecie, Q"on dos e/igencias dis&in&as la (ro%esionalidad - la ha#i&ualidadR, En
la +er&ien&e %rancesa en .ue es&0 enrolado nues&ro C$d de Com) el n%asis es&0 en la (ro%esi$n)
.ue su(one una ha#i&ualidad en la &area) aun cuando la (ro%esi$n .ue se e*er'a no sea
e/clusi+a, De modo .ue la ad.uisici$n de la calidad de comercian&e se (roduce cuando se
reali'an ac&os de comercio haciendo de ello la (ro%esi$n ha#i&ual) sin .ue sea menes&er
%ormalidades ni elemen&os e/&ernos de ninguna es(ecie (ara .ue una (ersona sea
considerada comercian&e, Del mismo modo .ue la condici$n se ad.uiere (or el e*ercicio
(ro%esional - ha#i&ual de ac&os de comercio) se (ierde la condici$n de comercian&e con el
a#andono del e*ercicio (ro%esional, Lueda (or de%inir la cues&i$n de la (rue#a de la calidad de
comercian&e1 a (ar&ir de .ue se &ra&a de una ac&i+idad .ue se &raduce en hechos, "e de#e
(ro#ar el e*ercicio comercial) (ro%esional - ha#i&ual?? reali'ado) (ara lo cual es leg3&imo recurrir
a cual.uier medio (ro#a&orio) cargando la (rue#a so#re .uien lo in+o.ue) con%orme a lo .ue
son las reglas grales,
() (apacidad e incapacidad. %rohi"iciones e incompati"ilidades.
1. (apacidad para e)ercer el comercio.
No e/is&en inca(acidades de derecho (ara el e*ercicio del comercio1 nues&ro C$digo de
Comercio regula &an s$lo la ca(acidad de hecho o ca(acidad de o#rar) so#re el (rinci(io de
.ue &oda (ersona .ue &iene la li#re adminis&raci$n de sus #ienes es&0 ha#ili&ada (ara el
e*ercicio de la ac&i+idad <C,Com,) D) a(,l=, Necesariamen&e se de#er0 recurrir al derecho com2n
(ara de&erminar las inca(acidades - es&a#lecer en su caso la %orma de o#&ener la ha#ili&aci$n
(ara el e*ercicio del comercio, Nues&ro C$d con&iene normas es(eciales (ara los casos de
minor3a de edad) el menor) menor de B a8os) no (uede e*ercer el comercio sino (or medio de
sus re(resen&an&es, El menor ma-or de B a8os) seg2n lo es&a#lecido en el ar&, 7) (uede
e*ercer el comercio siem(re .ue es& emanci(ado o au&ori'ado legalmen&e,
a) Emancipacin por matrimonio3 La si&uaci$n del menor casado se rige (or el ar&,
6 del C$digo Ci+il1 (ar&ici(a de una emanci(aci$n %or'osa) irre+oca#le - no %ormal) (or causa
del ma&rimonio, "e (uede decir .ue su si&uaci$n coincide con el ar&, 7 - .ue es&0 ha#ili&ado
(ara el e*ercicio del comercio aun cuando su ma&rimonio se hu#iere cele#rado sin el
consen&imien&o e/igido (or la le- o la +enia su(le&oria) -a .ue es&a si&uaci$n &an s$lo le (ri+a
de la adminis&raci$n de los #ienes reci#idos a &3&ulo gra&ui&o <C,Ci+,) 6) 6J - 6K=,
b) 6a"ilitacin de edad3 El &ercer (0rra%o del ar&, 6 del C$d Ci+il es&a#lece la
(osi#ilidad de emanci(ar los menores (or ha#ili&aci$n de edad) o&orgada en escri&ura (2#lica a
inscri#irse en el Regis&ro Ci+il, "e ha discu&ido si es su%icien&e es&a ha#ili&aci$n (ara el e*ercicio
del comercio o si (uede asimilarse a la au&ori'aci$n (ara el e*ercicio del comercio, Para
res(onder nega&i+amen&e se ha dicho4 .ue es&a ha#ili&aci$n (uede e/igirse *udicialmen&e) - no
as3 la au&ori'aci$n (ara e*ercer el comercio, Es im(or&an&e ad+er&ir .ue se ha eliminado del
24
ar&3culo la e/igencia de con&ar con au&ori'aci$n (ara e*ercer el comercio (or el ha!
#ili&ado) lo .ue indica .ue el cri&erio del legislador ha sido el de e.ui(arar las si&uaciones)
eliminando las discusiones .ue se (lan&earon en doc&rina,, No *uegan con&ra .uien ha o#&enido
la ha#ili&aci$n de edad) las limi&aciones con&enidas en los ar&s, 6J - 6K del C$digo Ci+il) -a
.ue s&as *uegan &an s$lo con&ra .uien es emanci(ado (or ma&rimonio,
c) Autori!acin para e)ercer el comercio3 El ar&, 7 (re+) seg2n las %ormas
es&a#lecidas en el mismo C$digo) .ue se o&orgue au&ori'aci$n (ara el e*ercicio del comercio1
se &ra&a de una au&ori'aci$n es(ecial .ue de#e ser o&orgada sin ning2n recaudo %ormal, El ar&,
es&a#lece .ue de#e ser o&orgada e/(resamen&e) (ero en realidad e/is&en su(ues&os de
au&ori'aci$n &0ci&a en el ar&, A, Luien e*erce la (a&ria (o&es&ad del menor de#e o&orgar la
au&ori'aci$n) la cual de#e ser con%erida an&es de .ue s&e comience su ac&i+idad e inscri&a en
el Regis&ro P2#lico de Comercio del domicilio en .ue el menor +a-a a ac&uar (or medio del
&ri#unal de comercio corres(ondien&e en .ue se har0 (2#lica, La doc&rina se ha di+idido en
cuan&o a la in&er(re&aci$n de la e/(resi$n 5hecha (2#lica5) en&re a.uellos .ue en&ienden .ue
de#e ser (u#licada (or edic&os <"ego+ia= - .uienes en&ienden .ue #as&a con la (u#licidad
resul&an&e de la inscri(ci$n en el Regis&ro P2#lico de Com) a los .ue me adhiero, La au& la
o&orgar0n los (adres en e*ercicio de la (a&ria (o&es&ad) .uedando e/clu3dos los &u&ores, La
au&ori'aci$n de#e ser o&orgada siem(re en %orma gral) sin limi&aciones1 - &iene (or e%ec&o
ha#ili&ar al menor (ara reali'ar &odos los ac&os - con&ra&os comerciales - no (uede ser
re+ocada li#re??) a di%erencia de la ha#ili&aci$n de edad) sino .ue .uien es&0 en e*ercicio de la
(a&ria (o&es&ad de#er0 recurrir an&e el &ri#unal de comercio) dar (ar&ici(aci$n al menor - en su
caso (roducir la (rue#a .ue %uere (er&inen&e1 la sen&encia .ue se dic&are de#er0 ser inscri&a,
2. %rohi"iciones e incompati"ilidades.
La (rimera o#ser+aci$n .ue corres(onde es .ue no se &ra&a de su(ues&os de inca(acidad) -a
.ue si as3 %uere los ac&os cele#rados ser3an nulos) lo .ue no acon&ece (or.ue &al sanci$n no
e/is&e en la le-,
a) %rohi"iciones3 El ar&, AJ hace menci$n de los 5(rohi#idos (or inca(acidad legal5) si #ien
no se &ra&a de inca(aces) sino de (ersonas so#re las cuales (esa un es&ado de in&erdicci$n
(ara la reali'aci$n de ac&os) .ue si no o#s&an&e ello se reali'an son +0lidos) aun.ue de&ermi!
nan o&ros e%ec&os, El (rimer inciso se re%iere a los in&erdic&os, El segundo inciso se re%iere a los
.ue#rados no reha#ili&ados4 el .ue#rado no es un inca(a') no &iene el goce - la li#re
dis(oni#ilidad de los #ienes de los cuales ha sido desa(oderado) - &odos los .ue ad.uiera
en&ran en el desa(oderamien&o) (ero no se &ra&a de un inca(a', A es&as (rohi#iciones se de#e
sumar la de los corredores .ue no (ueden e*ercer el comercio ni com(rar ni +ender (or cuen&a
(ro(ia <C,Com,) 7K=) (rohi#ici$n .ue com(rende a los mar&illeros, El socio colec&i+o &iene
(rohi#ido e*ercer el comercio en com(e&encia con la sociedad .ue in&egra) so (ena de
so(or&ar las (rdidas - (erder los #ene%icios <L,"oc,) 66=) - los adminis&radores de las
sociedades de ca(i&al e indus&ria se hallan en idn&ica si&uaci$n <L,"oc,) J6=,
") 7ncompati"ilidades3 El ar&, AA es&a#lece las incom(a&i#ilidades4 el inc, se re%iere a las
comunidades eclesi0s&icas) una dis(osici$n .ue com(rende las $rdenes - congregaciones)
(ero no las asociaciones, Tam#in (esa so#re los clrigos) una (rohi#ici$n na&ural (ara
.uienes es&0n consagra!dos a los di+inos minis&erios - .ue su#sis&e mien&ras +is&an &ra*e
clerical, Los magis&rados ci+iles se hallan com(rendidos en una incom(a&i#ilidad o#+ia con las
ac&i+idades .ue reali'an, La L"C en el ar&, A@J (roh3#e ac&uar como miem#ro del direc&orio al
%uncionario (2#lico .ue ac&u$ en cargos relacionados al o#*e&o social en los dos 2l&imos a8os
an&eriores,
25
O
O
CD
O
3. Estatuto personal de los comerciantes.
a) Estatuto personal del comerciante. El hecho de (ro%esar el comercio some&e a .uien lo
hace a la *urisdicci$n) reglamen&os - legislaci$n comercial) lo .ue "i#uru ha denominado el
Es&a&u&o Personal del Comercian&e) .ue +iene a ser el delimi&ador de la disci(lina legal - la
*urisdicci$n a .ue es&0n some&idos los comercian&es <C,Com,) K) (rimera (&e,=, La doc&rina ha
cri&icado la norma (or dis&in&os mo&i+os4 el (rimero (or.ue el comercian&e no es&0 some&ido
solamen&e a la legislaci$n - *urisdicci$n mercan&il sino .ue a &odo el derecho nacional1 el
segundo (or.ue la regla es so#rea#undan&e) -a .ue es&as normas - *urisdicci$n se a(lican
&am#in a .uienes no &ienen la calidad de comercian&es, La re%erencia a la *urisdicci$n
&am#in &iene un cri&erio ordena&orio1 la &endencia general a la eliminaci$n de los &ri#unales
es(eciales) no es &al cuando se &ra&a de ma&erias de&erminadas) como los concursos o las
sociedades (ara cu-a a&enci$n se han creado recien&emen&e, Por o&ra (ar&e) los &ri#unales
ar#i&rales no (arecen ser #ien +is&os (or el legislador modernamen&e) - %ueron eliminados del
ordenamien&o .ue los (re+e3a (ara las cues&iones en&re socios) %amiliares o el seguro1 ho- han
.uedado limi&ados a unas (ocas cues&iones4 el ar&, AB (ara la de&erminaci$n de los (er*uicios
de los e%ec&os de(osi&ados en em(resas de de($si&os) lo .ue no es (ro(iamen&e un *uicio
ar#i&ral sino un (eri&a*e1 de igual modo el ar&, BA) rela&i+o a la de&erminaci$n del es&ado de
las cosas al momen&o de su en&rega en el con&ra&o de &ras(or&e - el ar&, JC@ (ara de&erminar
los +icios de las cosas +endidas,
") (lasi$icacin.
, El ar&, A con&iene una dis&inci$n en&re comercian&es en general - en (ar&icular1
es&a clasi%icaci$n es caren&e de sen&ido - al margen de generar ca&egor3as ine/ac&as,
A, El ar&, J menciona los comercian&es .ue reali'an su &r0%ico en el in&erior del (a3s o
en el e/&ran*ero1 el (rece(&o admi&e iguales consideraciones .ue el an&erior (or la %al&a de
consecuencias (ara el derecho,
6, El ar&, 6 dis&ingue en&re los comercian&es al (or ma-or - menor) di%erenciaci$n algo
ar#i&raria (ero de honda raigam#re en&re noso&ros1 seg2n la le-) minoris&as son los .ue
+enden cosas (or me&ros) li&ros) se cuen&an (or #ul&os suel&os o (esan menos de 7 Ig, Es&a
dis&inci$n &iene +ariadas con!secuencias) como) (or e*em(lo) el dis&in&o modo de lle+ar la
con&a#ilidad) -a .ue el minoris&a lle+a el li#ro Diario con asien&os glo#ales - es&0 o#ligado a
hacer #alan!ce cada &res a8os1 o la di%eren&e re(resen&aci$n asignada (or la le- a los
de(endien&es del comercian!&e ma-oris&a - los del minoris&a, La ac&uaci$n en casa de un
ma-oris&a como geren&e) socio) &enedor de li#ros) sir+e adem0s como an&eceden&e (ara la
asunci$n de la calidad de corredor,
c) Domicilio comercial. La ad.uisici$n de comercian&e hace a(arecer la (osi#ilidad de
&ener un domicilio comercial dis&in&o del derecho com2n1 la noci$n no es clara - a l se
re%ieren numerosas normas ci+iles - es %recuen&e dis&inguir en&re el domicilio real - el
(rocesal) o un domicilio es(ecial a e%ec&os de&erminados) o el con-ugal,
Tiene &an&a im(or&ancia .ue algunos au&ores han dicho .ue cons&i&u-e un es&ado de las
(ersonas) un +3nculo con un lugar donde &iene el asien&o (rinci(al de sus negocios - su
residencia) - de&ermina la com(e&encia de las au&oridades (2#licas (ara el cum(limien&o de
sus derechos - o#ligaciones, El domicilio) (ues) de#e dis&inguirse de la residencia o la sede en
cuan&o el domicilio marca sim(lemen&e un 0m#i&o *urisdiccional) donde) (or e*em(lo)
corres(onde ma&ricularse) en &an&o la residencia es la u#icaci$n concre&a en .ue una (ersona
ha#i&a con su %amilia, Para .ue la residencia cause domicilio de#e ser ha#i&ual - (ermanen&e,
La sede) es el lugar donde &iene el asien&o (rinci(al de sus negocios) lo .ue signi%ica .ue una
(ersona (uede &ener un domicilio ci+il - o&ro domicilio comercial) seg2n .ue coincidan o no,
26
d) El patrimonio comercial y la limitacin de la responsa"ilidad. Tan %uer&e como es
la &endencia de los comercian&es a o#&ener la limi&aci$n de su res(onsa#ilidad) es la
resis&encia del derecho a reconocerla, La limi&aci$n de la res(onsa#ilidad a(areci$ con las
Com(a83as de Indias) (rimeras %ormas de la sociedad an$nima) .ue la admi&ieron con el
con&rol es&a&al - con reser+as, El (rinci(io +igen&e es el de la unidad del (a&rimonio) - .ue
.uien se o#liga se com(ro!me&e con &odo su (a&rimonio) .ue es solamen&e uno e inescindi#le
de la (ersona, Recien&emen&e a#or&$ un (ro-ec&o de uni%icaci$n ci+il - comercial .ue (re+e3a
las 5sociedades con un solo socio5) una es(ecie .ue resul&a di%3cil de conce#ir como sociedad -
.ue en realidad son una %orma de cons&i&uir (a&rimonios de a%ec&aci$n, :alga indicar .ue con
relaci$n al rgimen de #ienes en el ma&rimonio se han (lan&eado algunas dudas = +ar$n -
mu*er &ienen idn&ica condici$n an&e la le-) sin im(or&ar su es&ado ci+il1 A= .ue a los %ines
(a&rimoniales no e/is&e comunidad de #ienes en el ma&rimonio) ni una sociedad (ro(iamen&e
dicha ni un su*e&o de derecho dis&in&o de los c$n-uges1 o lo .ue es lo mismo) la sociedad
con-ugal no es &i&ular de un (a&rimonio1 6= .ue los #ienes de la llamada sociedad con-ugal son
de (ro(iedad de cada uno de los c$n-uges seg2n corres(onda - los es(osos) a su +e') no
res(onden uno (or las deudas del o&ro) con la sola limi&aci$n de .ue los acreedores (ueden
ac&uar con&ra los gananciales del c$n-uge .ue no se o#lig$) cuando %ueren crdi&os originados
en gas&os reali'ados (ara la manu&enci$n del hogar con-ugal,
e) El Estado en la actividad mercantil. A lo largo del &iem(o el Es&ado ha asumido
dis&in&os roles econ$micos) seg2n las ideolog3as (ol3&icas (redominan&es1 recuerda Galgano
.ue el &riun%o del li#eralismo de&ermin$ una oleada de 5(ri+a&i'aciones5 a (rinci(ios del siglo
9I9) .ue se ha +uel&o a mani%es&ar en nues&ros d3as, Pero no hace muchos a8os) la ac&i&ud
(redominan&e era en el sen&ido con&rario) en un agudo (roceso in&er+encionis&a en el cual el
Es&ado asumi$ de (or s3 una serie de ac&i+idades &3(icamen&e comerciales aun.ue sin (erder
su calidad de &al) echando mano (ara ello a +ariada argumen&aci$n1 en muchos casos con la
%inalidad de ins&rumen&ar (ol3&icas de %omen&o o desarrollo) en o&ros (or ra'ones es&ra&gicas,
El hecho de su in&er+enci$n en la econom3a como ac&or (rinci(al) mo&i+$ la #2s.ueda de
recursos &cnicos) &raducidos en cuer(os legisla&i+os) en (rocura de do&arle de una e%iciencia
de la .ue el Es&ado se mos&r$ siem(re caren&e4 la descen&rali'aci$n adminis&ra&i+a) la creaci$n
de em(resas del Es&ado) la a(arici$n de las sociedades an$nimas con (ar&ici(aci$n es&a&al
ma-ori&aria) las sociedades de econom3a mi/&a - las sociedades del Es&ado, Pese a la
reali'aci$n de es&e &i(o de ac&i+idades) se en&endi$ siem(re .ue el Es&ado no ad.uiere la cali!
dad de comercian&e) -) (or &an&o) no .ueda some&ido al es&a&u&o del comercian&e) -a .ue su
%inalidad es el #ien com2n - normalmen&e asumi$ las e/(lo&aciones #a*o el &3&ulo de ser+icio
(2#lico, Recien&emen&e se ha iniciado un (roceso in+erso de desconcen&raci$n de los #ienes
en manos ,del Es&ado) llamado 5(roceso de (ri+a&i'aci$n5) .ue en&re noso&ros se ha
mani%es&ado en las le-es de re%orma del Es&ado) .ue marcan una clara &endencia (ol3&ica a sacar
del 0m#i&o adminis&ra&i+o &odas es&as ac&i+idades) en&regando su ges&i$n a manos (ar&iculares)
con lo .ue (asan al 0m#i&o de lo comercial claramen&e,
27
Bolilla K ! >BLIGACI>NE" C>MFNE" DE L>" C>MERCIANTE"
A) O"ligaciones comunes de los comerciantes.
La calidad de comercian&e) como (ar&e del s&a&us .ue signi%ica) im(or&a la a(licaci$n de un
con*un&o de normas de las .ue surgen o#ligaciones es&a#lecidas en el ar&, 66) .ue las im(one al
mercader en ra'$n de su es&ado) - con (rescindencia de su +olun&ad1 se &ra&a de conduc&as
im(ues&as .ue) sal+o la rendici$n de cuen&as) cons&i&u-en cargas a las .ue el comercian&e se
halla some&ido) - .ue no (ueden serle e/igidas (or &erceros) sino .ue en caso de
incum(limien&o im(or&an la (rdida de un #ene%icio, La rendici$n de cuen&as) al con&rario)
cons&i&u-e el 2nico caso de o#ligaci$n (ro(iamen&e dicha) cu-o cum(limien&o (uede serle
e/igido, Es&as o#ligaciones es&0n enumeradas en el ar&, 66) - son) a sa#er4 = some&erse al
es&a&u&o (ersonal del comercian&e1 A= ma&ricularse en la %orma es&a#lecida - ano&ar &oda al&e!
raci$n de sus circuns&ancias) - siendo menores ano&ar los &3&ulos de su ca(acidad ci+il1 6=
inscri#ir &odos los documen&os (re+is&os (or la le-1 J= lle+ar con&a#ilidad uni%orme1 K= rendir
cuen&as,
) El 0egistro %#"lico de (omercio.
El regis&ro es una ins&i&uci$n nacida *un&o con el derecho comercial como modo de lle+ar ca#al
cuen&a de los in&egran&es de la cor(oraci$n - de su si&uaci$n (a&rimonial1 -a en la an&igSedad
se (uso de mani%ies&o el in&ers (or conocer .uines eran los .ue e*erc3an es&a (ro%esi$n,
>riginaria?? &en3a un car0c&er esencialmen&e (ersonal) +inculado al sis&ema de los gremios .ue
reg3a en el medio!e+o la ac&i+idad de los mercaderes) .uienes de(osi&a#an sus da&os
(ersonales en (oder del secre&ario del &ri#unal consular - al cual de#3an no&i%icar de cual.uier
modi%icaci$n .ue so#re ellos se (rodu*era1 es&a o#ligaci$n se e/&endi$ a los con&ra&os sociales
.ue (udieren a%ec&ar su (a&rimonio o su e/(lo&aci$n) los .ue comen'aron a (erder car0c&er de
rela&i+idad - a hacerse o(oni#les a &erceros, "e (rodu*o con el &iem(o una e+oluci$n de sus
%unciones a (ar&ir de la inscri(ci$n de da&os meramen&e (ersonales hacia un es(ec&ro de
%unciones reales u o#*e&i+as) en la .ue los elemen&os esenciales a inscri#ir son ac&os -
con&ra&os1 aun.ue se conser+a#a el elemen&o (ersonal <ma&r3cula=) se (rodu*o una e/&ensi$n
hori'on&al de las %unciones del regis&ro .ue comen'$ a girar so#re el e*e de los ac&os,
1. Sistemas legislativos.
"e han desarrollado A sis& grales) .ue si #ien di%ieren) coinciden en los e%ec&os de los ac&os1
&odos son organi'ados como una de(endencia *udicial) aun.ue se &ra&a de una carac&er3s&ica
.ue en algunos casos se ha a#andonado - .ue ha sido a&acada recien&e?? en&re noso&ros,
a) Sistema alemn. En Alemania e/is&e un regis&ro de na&urale'a *udicial cu-as decisiones
se e.ui(aran a %allos - &ienen una +alide' similar1 en es&e regis&ro de#e de(osi&ar sus da&os el
comercian&e) so (ena de mul&a1 en su sis&ema) la ma&r3cula es cons&i&u&i+a de la calidad de
comercian&e) en &an&o .ue la inscri(ci$n de los ac&os es &am#in cons&i&u&i+a - se reali'a con
e%ec&o sana&orio1 correla&i+amen&e &odo lo .ue no se ha-a inscri&o se (resume desconocido)
sal+o .ue se demues&re el conocimien&o (or el &ercero, A es&e sis&ema (er&enece el C,Ci+,
i&aliano) .ue ha es&a#lecido un regis&ro de las em(resas,
") Sistema $ranc5s. A di%erencia de a.ul) el %rancs es realis&a) meramen&e (u#lici&ario -
de na&urale'a adminis&ra&i+a) aun!.ue radicado en sede *udicial -) (or ende) (ri+ado de e%ica!
cia de %ondo o cons&i&u&i+a1 no e/is&en en el sis&ema inscri(ciones cons&i&u&i+as de calidad ni
sana&orias de los +icios de los ac&os, Los ac&os - con&ra&os e/is&en de (or s3 - de#en
inscri#irse) so (ena de ino(oni#ilidad) (ero el regis&ro no es cons&i&u&i+o ni sana&orio,
28
2. E$ectos.
La inscri(ci$n en el regis&ro &iene dos e%ec&os (u#lici&arios, Pu#licidad (osi&i+a4
im(lica .ue &odo ac&o inscri&o se (resume conocido -) (or ende) es o(oni#le a &erceros,
Pu#licidad nega&i+a4 &odo ac&o .ue de#iendo ser inscri&o no lo %ue) no (uede ser o(ues&o a 6O,
3. Organi!acin del 0egistro %#"lico de (omercio.
El Regis&ro es&0 organi'ado (or el C$digo de Comercio con car0c&er marcadamen&e realis&a -
(u#licis&a, En el RPC &odas las inscri(ciones corres(onden a ac&os .ue e/is&en (re+iamen&e - a
los cuales la regis&raci$n les con%iere (u#licidad -) (or ende) o(oni#ilidad a &erceros) (ero no
al&era su condici$n real) de modo .ue no es sana&oria de los +icios .ue (udiere &ener,
Consecuen&e con ese cri&erio realis&a) el CCom, es&a#leci$ .ue en cada &ri#unal de comercio
de#e ha#er un RPC a cargo del secre&ario) .uien es res(onsa#le de la e/ac&i&ud - legalidad de
los asien&os) lo .ue no .uiere decir .ue ha-a un regis&ro (or cada *u'gado sino (or cada
*urisdicci$n1 el orden del C$digo es sis&em0&ico - coheren&e con la 3n&ima +inculaci$n en&re el
domicilio - la *urisdicci$n, El secre&ario del Ju'gado &iene a su cargo el regis&ro) - es
res(onsa#le de +eri%icar la e/ac&i&ud - la legalidad de los asien&os) (ero e/is&en casos en .ue
la inscri(ci$n de#e ser ordenada (or el *ue', La le- es&a#lece .ue la inscri(ci$n de#e ser
ordenada (or el *ue' en dos casos4 la ma&r3cula - la inscri(ci$n de sociedades, En %echa
recien&e ha sido al&erada es&a (r0c&ica) (ara some&er la inscri(ci$n de los su*e&os colec&i+os a
la decisi$n de un organismo meramen&e adminis&ra&i+o como es la Ins(ecci$n de "ociedades,
El regis&rador de#e lle+ar un 3ndice general al%a#&ico de los documen&os) en el cual e/(rese
n2mero) (0gina - +olumen del regis&ro en .ue cons&a1 el regis&ro de#e lle+arse en li#ros
%oliados de ho*as ru#ricadas, Es&as legis&raciones se han de di+idir en (ro&ocolos) uno (ara
cada uno de los ac&os .ue corres(onda inscri#ir <C,Com,) 6K= - la ma&r3cula, "eg2n los sis&emas)
+ar3a sus&ancial?? la %unci$n del regis&rador - los e%ec&os de su ac&uar, Nues&ro sis&ema no es
cons&i&u&i+o -) (or &an&o) .uien ordena la regis&raci$n no hace un *uicio de +alor so#re la
legi&imidad ni la +alide' de los ac&os a inscri#ir, Con&rolar la e/ac&i&ud im(lica +eri%icar .ue
e/is&a una corres(ondencia e/ac&a en&re las cons&ancias en li#ros con los documen&os a
inscri#ir, El con&rol de legalidad <o de cum(limien&o de re.uisi&os legales= ha (lan&eado
algunas dudas4 la doc&rina ha ense8ado .ue se &ra&a de un con&rol de legalidad %ormal
consis&en&e en el con&rol de los (un&os4 a= com(e&encia del &ri#unal1 #= ca(acidad o
ha#ili&aci$n del solici&an&e (ara (e&icionar1 c= con&rol de admisi#ilidad en el sen&ido de +eri%icar
si a.uello .ue se (re&ende inscri#ir es uno de los ac&os .ue de#en ser inscri&os1 - d= %orma de
la inscri(ci$n - (er%ecci$n de los &3&ulos, "u (oder no alcan'a (ara (ronunciarse so#re la
+alide' de los documen&os) - solamen&e com(rende la (osi#ilidad de denegar la inscri(ci$n,
Por lo dem0s) el regis&rador cum(lir0 +eri%icando .ue se ha-an (agado las cargas %iscales, Por
ende) la decisi$n .ue ordena la inscri(ci$n no cons&i&u-e un ac&o *urisdiccional) nada suma ni
.ui&a al ac&o - no (asa de ser una orden adminis&ra&i+a de inscri(ci$n, En los derechos
enrolados en el sis&ema germano) el (ronunciamien&o del &ri#unal im(lica un *uicio de +alor
con e%ec&o sana&orio de los de%ec&os .ue el ac&o mismo (udiere &ener,
8. 'a matr&cula.
El RPC es&0 di+idido in&ernamen&e en dos grandes ca(3&ulos4 la ma&r3cula - los documen&os a
inscri#ir, La ma&r3cula es una ins&i&uci$n mu- an&igua originada en la iden&i%icaci$n de los
su*e&os .ue (er&enec3an a la cor(oraci$n, Cons&i&u-e una carga .ue (esa so#re el comercian&e
.ue no con%iere a .uien la solici&a la calidad de comercian&e) sino .ue &an s$lo im(lica una
29
(resunci$n &an&um de (ro%esionalidad comercial en el inscri&o1 el C,Com,) 6A) es&a#lece es&a
(resunci$n .ue %unciona +0lidamen&e aun cuando el comercian&e hu#iere a#andonado la
ac&i+idad) -a .ue corre (or su cuen&a la cancelaci$n, El comercian&e no (uede ser o#ligado a
ma&ricularse) (ero solamen&e cum(liendo con esa carga (uede +alerse de los derechos4 a=
(uede usar de sus (ro(ios li#ros como medio (ro#a&orio <@6=1 #= (uede solici&ar el concurso
(re+en&i+o de sus acreedores, La ma&riculaci$n de#e hacerse en el &ri#unal de comercio con
*urisdicci$n en su domicilio <AK=) - si no lo hu#iere (or an&e el *ue' de (a' lego del lugar <AC)
6=) .ue ele+ar0 al &ri#unal de comercio una lis&a de los ma&riculados (ara agregarla al regis&ro,
"e de#e hacer o(or&unamen&e) (ero si se omi&i$) (uede cum(lirse en cual.uier momen&o)
(resen&ando una solici&ud .ue con&enga nom#re) a(ellido) es&ado ci+il - nacionalidad - los
documen&os .ue in&egren la ca(acidad del su*e&o) como en el caso de los menores au&ori'ados
<AC) ) - AB=1 los da&os e/igidos (ara la ma&riculaci$n de#en ser reales) siendo inadmisi#le la
ma&riculaci$n con un nom#re de %an&as3a !o con el adi&amen&o 5- c3a,5, En caso de denega&oria
a la inscri(ci$n) .ue solamen&e (uede %undarse en mo&i+os gra+es (ara dudar de la
(ro#a#ilidad - crdi&o del comercian&e <C,Com,) AD= o en caso de inca(acidad <C,Com,) 67=)
(rocede un recurso de a(elaci$n (or an&e el &ri#unal su(erior al .ue dic&$ la denega&oria, Las
modi%icaciones .ue se hu#ieren (roducido re.uieren idn&ica inscri(ci$n .ue los ac&os
originales <C,Com,) 6=) en es(ecial la cancelaci$n .ue solamen&e (rocede a solici&ud del
&i&ular) 2nica %orma de eliminar la (resunci$n con&enida en el ar&, 6A) C,Com,
9. Documentos a inscri"ir.
Al margen de la ma&r3cula e/is&en una serie de documen&os .ue in&eresan al comercio en
cuan&o a%ec&an el crdi&o) la ca(acidad - en general el &r0%ico1 el C,Com, es&a#lece en el ar&,
6@ los .ue de#en ser inscri&os,
a) Enumeracin. I= Las con+enciones ma&rimoniales .ue o&orguen los comercian&es) o .ue
&engan o&orgadas al &iem(o de dedicarse al comercio1 las escri&uras de res&i&uci$n de do&e -
los &3&ulos de los #ienes do&ales <6@) =, Las 2nicas admi&idas son las .ue es&a#lece el C,Ci+,)
AB) - en caso de %al&a de inscri(ci$n eran ino(oni#les) .ue .uedaron limi&adas a dos (or la
le- C,C) .ue elimin$ dos incisos del C,Ci+,) AC4 la designaci$n de los #ienes .ue cada uno
lle+a al ma&rimonio - las donaciones .ue el marido hiciere a la mu*er, II= Las sen&encias de
di+orcio o se(araci$n de #ienes - las li.uidaciones (rac&icadas (ara de&erminar las es(ecies -
can&idades .ue el marido di+orciado o se(arado de #ienes de#a en&regar a su mu*er <6@) A=1
recurdese .ue la le- de ma&rimonio ci+il e/clu-e la res(onsa#ilidad de un c$n-uge (or las
deudas del o&ro, III= Los con!&ra&os cons&i&u&i+os de sociedad) - sus modi%icaciones) cual.uiera
.ue sea su o#*e&o) con e/ce(ci$n de la sociedad en (ar&ici(aci$n o acciden&al .ue no &iene
(ersonalidad -) (or ende) no de#e inscri#irse, I:= Los (oderes o&orgados a %ac&ores o
de(endien&es (ara dirigir o adminis&rar sus negocios - sus re+ocaciones <6@) J) - 66=, La
norma es mu- im(or&an&e (or.ue la regla es la ino(oni#ilidad de las limi&aciones no inscri&as -
el reconocimien&o de la a(ariencia, := Las au&ori'aciones concedidas a los menores de edad -
sus re+ocaciones <6@) K=, :I= Los dem0s documen&os .ue es&a#le'ca el C$digo de Comercio)
6@) inc, K) en&re los cuales se (uede mencionar las &ras%erencias de %ondo de comercio,
") Su)etos. La inscri(ci$n (uede ser solici&ada (or cual.uier (ersona .ue &enga in&ers
leg3&imo1 el comercian&e (or su ma&r3cula) el re(resen&an&e (or la sociedad) el manda&ario (or
su (oder) - en general el in&eresado,
c) %la!o. "e ha de re.uerir den&ro del (la'o de K d3as con&ados desde la cele#raci$n del
ac&o) .ue se ha es&a#lecido en el ar&, 6D) .ue es&a#lece un rgimen gral - .ue se com(u&a (or
d3as corridos con%orme al rgimen general del C,Ci+,) com(u&0ndose inclusi+e los d3as %eriados,
"i la inscri(ci$n se solici&a den&ro de ese &rmino) &iene e%ec&o desde la %echa del
o&orgamien&o) aun.ue no en &odos los casos) -a .ue los con&ra&os - dem0s ac&os socie&arios
&ienen e%ec&o &an s$lo a (ar&ir de la %echa de su inscri(ci$n, Reali'ada la inscri(ci$n) el
30
con&ra&o ad.uiere o(oni#ilidad %ren&e a &erceros) uno de los (rinci(ales e%ec&os de la
comercialidad) .ue de*a a un lado el (rinci(io de rela&i+idad de los con&ra&os) en &an&o .ue si el
con&ra&o carece de inscri(ci$n los con&ra&os sociales (roducen acci$n en %a+or de los &erceros)
mas no en&re los socios ni de s&os con&ra &erceros, El rgimen de los &erceros en&re s3 - %ren&e
a la sociedad surge del ar&, A@ de la L"C) .ue es&a#lece .ue se regir0n como si se &ra&ara de
una sociedad regular) e/ce(ci$n hecha de los #ienes regis&ra#les) .ue se regir0n (or lo .ue
sur*a de los regis&ros, Por su (ar&e) si #ien su con&ra&o de#e ser inscri&o) la %al&a de inscri(ci$n
no (uede ser o(ues&a a &erceros ni (er*udicarlos en modo alguno <JA) 66 - 6J=,
() Otros registros.
E/is&en o&ros numerosos regis&ros donde el comercian&e de#er0 de(osi&ar hechos o ac&os (ara
o#&ener de&erminadas (ro&ecciones4
1. (r5ditos prendarios3 El comercian&e .ue .uiera ac&uar como acreedor (rendario
en los casos en .ue la le- le au&ori'a) de#er0 regis&rarse en l - luego hacer &omar ra'$n de
los ac&os (ro&egidos (or el derecho real .ue consagra la le- A,D@A <decre&o!le- K,6JB?J@=,
2. :arcas y designaciones3 Lo organi'$ originariamen&e la le- 6DCK1 ho- el rgimen es el
es&a#lecido en la le- AA,6@A) (or el cual se con%iere &i&ularidad - (ro&ecci$n a marcas -
nom#res comerciales (or medio de una mec0nica de regis&raciones, Es&os regis&ros) %orman
(ar&e de una +ariada gama de si&uaciones regis&rales .ue a%ec&an el desen+ol+imien&o del
comercian&e,
>BLIGACI>NE" C>MFNE"4 LIBR>" DE C>MERCI>, RENDICITN DE CFENTA", LIBERTAD DE
C>MERCI>
A) 'i"ros de comercio.
La cos&um#re de lle+ar cuen&as es sumamen&e an&igua1 era %recuen&e en Roma .ue el (a&er
%amiliae lle+ara un li#ro en el cual asen&a#a en&radas - salidas1 las cuen&as rea(arecen
%ormalmen&e *un&o con el derecho comercial -a en %orma de cuen&as con&a#les) %undados
siem(re en el in&ers de lle+ar cuen&as claras de recursos - erogaciones) de modo de &ener un
con&rol (a&rimonial (ermanen&e - una clara noci$n de la si&uaci$n econ$mica, Es&e in&ers
e/cede el del comercian&e (ar&icular) a%ec&a al comercio &odo, Las cuen&as del comercian&e
ser+ir0n como (rue#a en los li&igios en&re comercian&es - en ocasiones en&re &erceros1 &ienen
gran im(or&ancia en los su*e&os colec&i+os en cu-a adminis&raci$n (ermi&en la e+aluaci$n de la
ges&i$n) el con&rol de la ac&i+idad de los direc&ores - el e*ercicio de los derechos de los socios)
esas mismas cuen&as son %undamen&ales (ara +eri%icar - en su caso rearmar la si&uaci$n
(a&rimonial en caso de concurso, De all3 .ue el Cod es&a#lece .ue &odo a.uel .ue e*erce el
comercio &iene la o#ligaci$n de lle+ar con&a#ilidad organi'ada) .ue d cuen&a - ra'$n de sus
o(eraciones) carga) s&a) .ue consis&e en una res(onsa#ilidad (ersonal e
i
ndelega#le) .ue
(uede el o#ligado cum(lir (or medio de un 6O,
1. Sistemas legales.
Pueden dis&inguirse A sis& legisla&i+os so#re li#ros con&a#les4 a= El sis&ema de li#er&ad)
&radicional en el derecho ingls) .ue es&a#lece la o#ligaci$n general de lle+ar li#ros (ero
de*ando li#er&ad a#solu&a al comercian&e (ara decidir cu0les de#e lle+ar (ara &ener un #uen
orden1 es el sis&ema ado(&ado (or el c,com, alem0n - el sui'o, #= El sis&ema de res&ricci$n) se
c
arac&eri'a en cuan&o liar&e de una iden&i%icaci$n (recisa de los li#ros de comercio o#liga&orios)
.ue de&alla &a/a&i+amen&e1 es el sis&ema (re%erido de las legislaciones .ue siguieron el modelo
%rancs, c= El sis&ema mi/&o &iene una #ase (redominan&emen&e %rancesa) (ero com#ina
am#as soluciones es&a#leciendo un n2mero #0sico de li#ros im(rescindi#les
)
.ue de#en
31
com(le&arse con &odos a.uellos .ue el comercian&e es&ime .ue corres(onde lle+ar (ara &ener
un sis&ema ordenado de con&a#ilidad, Es el rgimen es&a#lecido (or nues&ro c$digo,
2. 'i"ros o"ligatorios.
El C de C o#liga al comercian&e a lle+ar A li#ros im(rescindi#les
)
(ero (ara cum(lir la
o#ligaci$n adecuada?? de#e lle+ar &# &odos los o&ros .ue con%ormen un sis ordenado de
con&a#ilidad4 el con*o de es&os li#ros son los llamados li#ros o#liga&orios, Los comercian&es
lle+ar0n ineludi#le?? el li#ro Diario) en .ue se asien&a d3a a d3a las o(eraciones reali'adas <JK=,
El li#ro de In+en&arios - Balances) en el cual) se asien&an los in+en&arios - el #alance) .ue
reali'ar0 el comercian&e una +e' al a8o o con la ma-or o menor %recuencia .ue le (uedan
im(oner o&ras normas es(eciales <el minoris&a cada 6 a8os=, La L"C ha (re+is&o (ara los casos
some&idos a su regulaci$n la (osi#ilidad de sus&i&uir los medios con&a#les cl0sicos) (or medios
mec0nicos de con&a#ilidad o alg2n o&ro1 (ara ello de#er0 con&ar con la au&ori'aci$n .ue se
o&orgar0 (re+io dic&amen de (eri&o) (or la au&oridad de con&rol1 o&orgada) el li#ro se
conser+ar0) reali'ando sola?? asien&os mensuales glo#ales, En casos (ar& &# e/is&e la
o#ligaci$n de lle+ar algunos li#ros en casos es(eciales4 el li#ro Cuaderno Manual .ue de#e
lle+ar el corredor &omando no&a de &odas las o(eraciones en .ue in&er+iene <D=) &odo lo cual
luego ha de (asar al Li#ro de Regis&ro <D6=1 son im(or&an&3simos documen&os .ue seg2n el ar&,
DCD) inc, 6) del C,Ci+,) &ienen el car0c&er de ins&rumen&o (2#lico, Es&a calidad resul&a des&ruida
cuando remi&e al C,Com,) en cu-o cuer(o no e/is&e o&ro (rece(&o .ue el del ar&, A7B) inc, A,
Los mar&illeros) con%orme a su es&a&u&o de la le- A7,A@@ de#en lle+ar un li#ro Diario de
En&radas) donde ano&en &odas las cosas .ue reci#an (ara la +en&a) un Diario de "alidas en .ue
ano&en res(ec&i+amen&e las salidas) - un li#ro de Cuen&as de Ges&i$n) en el cual asen&ar0n
&odas las o(eraciones - sus comisiones <ar&, C=, Los #arra.ueros - encargados de casas de
de($si&o &ienen .ue lle+ar un li#ro en .ue regis&ren los #s .ue reci#en <C,Com,) A6=, Los
&ras(or&adores de#en lle+ar un li#ro de Regis&ro Par&icular con las %ormalidades de los ar&s, K6 -
KJ) C,Com, Las soc de#en lle+ar adem0s un li#ro de Ac&as en .ue de*en cons&ancia de las
decisiones de sus $rganos colegiados) - si %uere ",A,) &# un li#ro de Regis&ro de Accionis&as - un
li#ro de Regis&ro de Asis&encia a la Asam#lea) (udiendo e/is&ir un li#ro de Ac&as de Direc&orio -
o&ro de Asam#leas,
+ormalidades. La le- ha reci#ido un con*un&o de %ormalidades .ue de#e res(e&ar el
comercian&e en su con&a#ilidad1 algunas son de car0c&er in&r3nseco) re%eridas al modo) e&c,) -
o&ras de car0c&er e/&r3nseco) e/&ernas) si se .uiere, Los li#ros de#en lle+arse seg2n un m&odo
con&a#le) siendo el m0s ace(&ado el de la (ar&ida do#le) .ue ha reci#ido %ormalmen&e la L"C,
Los asien&os se de#en hacer en el orden .ue se reali'an las o(eraciones <JK=) aun.ue en
algunos li#ros es&e (rece(&o es ina(lica#le) como ocurre con in+en&arios - #alances .ue &ienen
%recuencia anual <JB=) a di%erencia de los dem0s asien&os) .ue de#en ser hechos diaria -
sucesi+amen&e) res(e&ando el orden cronol$gico) sin hacer ras(aduras) in&erlineaciones ni
modi%icaciones en el orden, Tam(oco (ueden .uedar #lancos1 si se come&iere errores se los
de#e sal+ar median&e un nue+o asien&o e%ec&uado en la %echa en .ue sea ad+er&ido el error <KJ=,
La con&a#ilidad es&0 com(le&a con los asien&os - los documen&os res(alda&orios de cada uno de
ellos - de los cuales son un re%le*o, Los li#ros de#en lle+arse en idioma nacional) aun.ue el
comercian&e e/&ran*ero (uede lle+arlos en o&ro idioma) sea o no su lengua de origen) aun.ue en
es&e caso de#er0 hacerlo &raducir (or in&r(re&e de o%icio) si .uiere +alerse de ellos como (rue#a
<@@=, La con&a#ilidad de#e &ener unidad) de#e res(onder a cri&erios uni%ormes de +aloraci$n) de
modo .ue siem(re sur*a un es&ado claro de la si&uaci$n (a&rimonial, Las %ormalidades
e/&r3nsecas hacen re%erencia a o&ros as(ec&os) son las es&a#lecidas en el ar&, K6)4 Los li#ros
de#en es&ar encuadernados) %oliados e iden&i%icados de modo .ue no se (ueda al&erar ni
sus&i&u3r los asien&os - eliminar la (osi#ilidad de %raudes, La o#ligaci$n de lle+ar li#ros de
comercio nace como una carga con el e*ercicio de la ac&i+idad1 se e/&iende duran&e &odo el
&iem(o en .ue el comercian&e desarrolle su ac& - en las soc has&a .ue se &ermine su li.uidaci$n,
Conclu3das las ac& o li.uidado el (a&rimonio social) los li#ros ser0n conser+ados *un&o con su
32
documen&aci$n res(alda&oria duran&e 7 a8os <@C=, "i el comercian&e no lle+ara li#ros de
comercio o los lle+ara en %orma irregular) no ser0 susce(&i#le de acci$n en su con&ra (or ello) no
(odr0 ser com(elido a lle+arlos (ero (ierde #ene%icios4 no (uede +alerse de sus (ro(ios li#ros en
*uicio - ser0 *u'gado en sus con&ro+ersias con o&ro comercian&e) (or los asien&os de es&e 2l&imo,
M si ca-ere en .uie#ra) su conduc&a ser0 cali%icada seg2n lo es&a#lecido en los ar&s, A6K - A6@
de la Le- de Concursos,
3. Secreto de los negocios mercantiles. La le- g&i'a al comercian&e el secre&o de sus
o(eraciones) lo .ue &iene como consecuencia la im(osi#ilidad de o#ligarle a darlas a conocer)
sal+o su(ues&os es(eciales1 el d;del comercian&e no es a#solu&o, El sis& del C$d regula el secre&o
en gral) (ero e/is&en si&uaciones (ar&iculares) como es el secre&o #ancario) (or e*o, Den&ro del
sis& del C$d e/is&en su(ues&os en .ue se hace (roceden&e un le+an&amien&o del secre&o) con
dis&in&as consecuencias seg2n el caso de .ue se &ra&e1 son los su(ues&os de e/hi#ici$n de li#ros)
.ue (uede ser (arcial o general,
a) E,hi"icin parcial. La e/hi#ici$n (arcial de li#ros es (roceden&e como medio (ro#a&orio
de car0c&er documen&al) en *uicio, Consis&e en (ermi&ir a la con&raria el con&rol de los asien&os
con&a#les del comercian&e #a*o el con&rol *udicial) o #ien la cons&a&aci$n direc&a (or el
*u'gador en su caso, "e &ra&a de una (rue#a .ue de#e darse en (resencia del &i&ular de los
li#ros - .ue es&0 some&ida a condiciones - limi&aciones1 (rocede a ins&ancia de (ar&e o de
o%icio <C,C,) KD= =, La e/hi#ici$n como medio (ro#a& or i o es (roceden&e en *uicio ci+il o
comercial1 la doc&rina ha discu&ido al res(ec&o) -a .ue algunos au&ores en&ienden .ue es
im(roceden&e en *uicio ci+il1 no se ad+ier&e (or .u negarla en es&e &i(o de causas) -a .ue el
comercian&e &iene o#ligaci$n de lle+ar cuen&a - ra'$n ordenada de sus negocios) lo cual)
im(or&a .ue asien&en o .ue reci#an #ienes o realicen ac&os (or su cuen&a o (or cuen&a a*ena
(or cual.uier &3&ulo ci+il o comercial, Procede de o%icio como medida (ara me*or (ro+eer o a
ins&ancia de (ar&e, La e/hi#ici$n de#e ser ma&erial) no (uede sus&i&uirse ni (or e/&rac&os ni
co(ias) ni aun cer&i%icados (or escri#ano) (or.ue se de#e hacer una +aloraci$n in&egral de los
li#ros) .ue (odr0n ser e/aminados en %orma (ersonal (or el &i&ular del &ri#unal) o (or medio de
au/iliares como los (eri&os, La e/hi#ici$n se ha de reali'ar en el domicilio u o%icina en .ue se
lle+a la con&a#ilidad) - de#e limi&arse a la re+isaci$n de las (ar&idas corres(ondien&es a la
o(eraci$n .ue se discu&e, El &i&ular de la con&a#ilidad de#e es&ar (resen&e con&rolando) sin .ue
se sa.uen los li#ros del domicilio en .ue se lle+an <@=1 la e/hi#ici$n (arcial *am0s (uede ser
com(ulsi+a, En el sis& del C$d) a.uel comercian&e .ue sea re.uerido (ara la com(ulsa de sus
li#ros - se niegue a la e/hi#ici$n (arcial) &iene una sola sanci$n .ue es&0 en el ar&, K@) en el
.ue de dis(one .ue ser0 *u'gado en su con&ro+ersia (or los asien&os de los li#ros de su ad+er!
sario) siem(re .ue s&os %ueren lle+ados en de#ida %orma, Es&o es as3) (or.ue los li#ros de
comercio +alen como (rue#a en los li&igios en&re comercian&es) (or hechos rela&i+os a su
comercio) siem(re .ue sean lle+ados en %orma) es decir) regularmen&e) cum(liendo &odos los
recaudos <@6=1 el sis& se sus&en&a en el (c(io de comunidad de los asien&os) ra'$n (or la cual
el ar&, @A es&a#lece .ue cuando am#as (ar&es lle+en li#ros arreglados a d;) - &ienen asien&os
con&radic&orios) el *u'gador (rescindir0 de las regis&raciones con&a#les - resol+er0 el con%lic&o
con o&ros elemen&os (ro#a&orios .ue &u+iere en su (oder) a(reciando las (rue#as con las
reglas de la sana cr3&ica, Por o&ra (ar&e) rige el (c(io de la indi+isi#ilidad de la (rue#a) de
modo .ue el li&igan&e no (uede elegir o seleccionar los asien&os o (ar&e de sus asien&os (ara
e/hi#irlos1 no es ace(&a#le .ue se seleccionen los asien&os con+enien&es desechando los
(er*udiciales) sino .ue .uien .uiera +alerse de es&a (rue#a de#er0 .uedar a resul&as de &odos
los asien&os de sus li#ros de comercio) aun cuando (uedan *ugar en su con&ra,
") E,hi"icin general. La e/hi#ici$n gral) &iene un %undamen&o dis&in&o - (rocede en casos
en .ue no es admisi#le .ue el comercian&e ocul&e sus ac&os o man&enga el secre&o1 (ero se
&ra&a o #ien de casos e/ce(cionales o #ien de su(ues&os en los .ue e/is&e un %undamen&o
dis&in&o) como es la adminis&raci$n de #ienes a*enos, La e/hi#ici$n general &iene di%erencias
con la e/hi#ici$n (arcial4 no se limi&a a algunos asien&os sino .ue im(lica la a(er&ura - re+isi$n
33
de la &o&alidad de los asien&os del comercian&e1 a di%erencia de la e/hi#ici$n (arcial) es&a
comunicaci$n general (uede ser o#&enida com(ulsi+a?? -) (or &an&o) no *uega la sanci$n de ser
*u'gado (or los li#ros de la con&raria) sino .ue en es&e su(ues&o) an&e la nega&i+a del comer!
cian&e) (uede ser o#&enida com(ulsi+a??) (ara lo .ue el solici&an&e de#er0 acredi&ar si.uiera
sumaria?? hallarse en uno de los su(ues&os (re+is&os en el ar&, KB, La e/hi#ici$n general no se
relaciona con asien&os con&rarios) - a simili&ud de la e/hi#ici$n (arcial (uede hacerse en %orma
direc&a o (or medio de 6O de#ida?? ca(aci&ados, El ar&, KB es&a#lece los casos en .ue se hace
(roceden&e la e/hi#ici$n general4 a= sucesi$n) (ara (osi#ili&ar con (recisi$n el (a&rimonio relic&o)
como acreedores) herederos) lega&arios) e&c,
c) Sociedad. Las soc comerciales (resen&an un caso es(ecial regido (or el ar&, KK de la
L"C) com(lemen&ario del ar&, KB) aun.ue el d;corres(onde a .uien &iene la calidad de socio) - se
(ierde *un&o con ella,
d) (omunidad. "ego+ia - "i#uru ense8an .ue es&a e/(resi$n es com(rensi+a de
numerosas si&uaciones) .ue no de#e limi&arse a la comunidad de #ienes en el ma&rimonio,
e) Administracin o gestin por cuenta a)ena. Es&e su(ues&o es com(rensi+o de
numerosas si&uaciones en .ue el comercian&e ac&2a en nom#re o (or cuen&a de o&ra (ersona4 es
el caso del corredor) el comisionis&a) el agen&e de #olsa) e&c,
f) 'i1uidacin o 1uie"ra. En &odos los casos de li.uidaci$n coac&i+a de la soc) o
.uie#ra) la soc .ueda desa(oderada de sus #ienes .ue (asan a (oder del li.uidador o del
s3ndico, El caso no (lan&ea (ro#lemas,
8. (onservacin de la correspondencia y documentacin.
La con&a#ilidad del comercian&e se in&egra (or los li#ros - los documen&os .ue le dan sus&en&o1
la o#ligaci$n de conser+ar los li#ros con&a#les se com(le&a con la o#ligaci$n de conser+ar la
documen&aci$n - la corres(ondencia emi&ida o reci#ida < 66) 6=, Eas&a D@6 %ue %recuen&e la
u&ili'aci$n de un li#ro co(iador) .ue %ue eliminado, La o#ligaci$n &iene A l3mi&es4 sola?? de#e
conser+arse la corres(ondencia .ue (er&enece al giro de los negocios del comercian&e1 la
o#ligaci$n se e/&iende (or el &rmino de 7 a8os) .ue coincide con el &rmino general de la
(rescri(ci$n mercan&il,
) 0endicin de cuentas.
La 2nica o#ligaci$n (ro(ia?? dicha .ue &iene el comercian&e es la de rendir cuen&as) .ue inclu-e
el ar&, 66) inc, J) en&re las o#ligaciones comunes - regula m0s adelan&e en los ar&s, @B - sig1 el
(rece(&o %ue &omado del c$d (or&ugus de B66,
Rendir cuen&as es (resen&ar a un in&eresado un in%orme con la %orma) condiciones - resul&ado
de un de&erminado negocio) consis&en&e en una re(resen&aci$n gr0%ica - con&a#le de &odas las
o(eraciones) acom(a8ada de los com(ro#an&es de res(aldo - con las e/(licaciones .ue lo
hagan claro, Toda negociaci$n es o#*e&o de una cuen&a) - cuen&a) es la descri(ci$n gr0%ica de
los di+ersos hechos - resul&ados (ecuniarios rela&i+os a una o(eraci$n, Rendir es (resen&ar)
en&regar a o&ra (ersona una e/(licaci$n de la negociaci$n reali'ada) de*ando es&a#lecidos los d
;- o#ligaciones) la cual +ar3a si ha ha#ido negociaci$n (or cuen&a a*ena o no la hu#o,
1. Su)etos.
E/is&e cier&a con%usi$n en orden a de&erminar .uin o .uines &ienen la o#ligaci$n de rendir
cuen&as1 nues&ro C,Com, (one la o#ligaci$n en ca#e'a de los comercian&es en general .ue
&ienen o#ligaci$n de rendir cuen&as en &odas sus negociaciones) no o#s&an&e lo cual ha- au&ores
34
.ue en&ienden .ue solo corres(onde a a.uel .ue ha ac&uado (or cuen&a a*ena, Es a#solu&a??
claro .ue a.uel .ue ac&u$ (or cuen&a a*ena &iene la o#ligaci$n de rendir cuen&as de su ges&i$n
<C,Com,) C7=) (ero como dice "i#uru) la o#ligaci$n ha sido incluida en el C$d no como una
o#ligaci$n del comercian&e (ara el cum(limien&o de un con&ra&o) sino como una o#ligaci$n
(ro%esional emergen&e de su calidad) .ue incum#e en &oda negociaci$n aun cuando no %uere
(or cuen&a a*ena1 se &ra&a de una o#ligaci$n (ro(ia de su s&a&us (ro%esional - (or eso mismo
incluida en el ar&, 66) inc, J, "e ha discu&ido &am#in la (osi#ilidad de li#erar an&ici(ada?? al
comercian&e de su o#ligaci$n de rendir cuen&as1 (ara "i#uru es im(osi#le (or.ue se &ra&a de
una norma de orden (2#lico - (ara Fon&anarrosa es +ia#le (or.ue no halla %undamen&o de
orden (2#lico alguno (ara im(edirlo, No (arece ra'ona#le .ue se (ueda renunciar (or el
(ar&icular a una o#ligaci$n .ue &iene im(ues&a la le- al comercian&e (or su (ro(io s&a&us de
&al) ha-a o no orden (2#lico,
2. 0e1uisitos.
Los re.uisi&os de la (resen&aci$n de cuen&as es&0n en el ar&, C7) .ue re.uiere .ue
sean ins&ruidas - documen&adas1 ello im(or&a .ue de#en ser acom(a8adas de cuan&a
e/(licaci$n de de&alle sea menes&er con el o#*e&o de .ue .uien las reci#e es& en condiciones
de a(ro#arla o desa(ro#arla, Consecuen&e?? de#en (resen&arse en %orma anal3&ica) con de&alle
descri(&i+o de &odos los ac&os, De#e adem0s ser documen&ada <acom(a8ada de &odos los
com(ro#an&es .ue acredi&an los mo+imien&os reali'ados de los .ue se da e/(licaci$n=,
3. Oportunidad.
El ar&, @D se re%iere a la ocasi$n en .ue de#en (resen&arse las cuen&as1 se &ra&a de
un (rece(&o .ue ha sido un0nimemen&e cri&icado, En de%ini&i+a) la rendici$n corres(onde4 a= al
%inali'ar cada negociaci$n1 #= al %in de cada a8o calendario cuando se &ra&e de negociaciones
de curso sucesi+o1 - e= en con&ra&os es(eciales) como la cuen&a corrien&e) el cierre -
(resen&aci$n se hace seg2n es&a#le'ca cada uno de los sis&emas,
8. 'ugar. "al+o es&i(ulaci$n e/(resa en con&rario) las cuen&as de#en ser (resen&adas en el
domicilio de la adminis&raci$n <C,Com,) CJ=) es el domicilio donde se ha reali'ado la o(eraci$n)
- .ue de&ermina la *urisdicci$n com(e&en&e,
9. E,tensin.
Cuando se &ra&a de una negociaci$n con o&ro) las cuen&as a rendir se re%ieren
e/clusi+a?? a las cues&iones rela&i+as al negocio cele#rado, Cuando se &ra&a de con&ra&os (or
cuen&a a*ena) (ueden ha#er in&er+enido A o m0s ges&ores) en cu-o caso cada uno de ellos
res(onde (or la (ar&e .ue &u+o en la negociaci$n <C=, Es&e (c(io no es a#solu&a?? +0lido en las
soc comerciales) las rendiciones de cuen&as las hace un $rgano socie&ario an&e o&ro $rgano) en
cu-o rgimen e/is&e una mec0nica es(ecial (ara la li#eraci$n de res( <ar&, ACJ L"C=, La
segunda (&e del ar&, C es&a#lece .ue las cos&as de la rendici$n de cuen&as) son siem(re a
cargo de los #ienes adminis&rados1 es&e (rece(&o ha lle+ado a decir .ue siendo .ue la (ala#ra
5cos&as5 se re%iere &an s$lo a (roceso *udicial - como no ha- norma .ue o#ligue a rendir las
cuen&as *udicialmen&e) el (rece(&o no &endr3a sen&ido1 a mi en&ender) se &ra&a de .ue cuando
las cuen&as sean (resen&adas en %orma el im(or&e de los cos&os .ue &u+iera de#en ser
so(or&ados (or el #ene%iciario1 cuando los arreglos de cuen&as de+ienen *udicial??) las cos&as
son so(or&adas (or los #ienes adminis&rados en las condiciones de la le-,
8. Arreglo de cuentas.
La doc&rina dis&ingue en&re (resen&aci$n - arreglo de cuen&a) dos momen&os de la o(eraci$n)
englo#ados en la rendici$n de cuen&as,
35
La (resen&aci$n es la rendici$n o en&rega de las cuen&as en el domicilio de la adminis&raci$n1
seg2n el ar&, CJ) C,Com,) con ella el rece(&or &iene la (osi#ilidad de e+aluar las o(eraciones -
su resul&ado) con &odos los elemen&os de *uicio corres(ondien&es1 a (ar&ir de all3 (odr0
con%ormarla o %ormular las o#ser+aciones .ue (udieren corres(onder (ara concluir con el
arreglo de cuen&as) sea .ue es&o se d en sede *udicial o e/&ra*udicial) -a .ue con%orme al
&e/&o del ar&, CA) s$lo se en&iende rendida la cuen&a des(us de &erminadas &odas las
cues&iones .ue le son rela&i+as, Con ello se (roduce el arreglo &o&al de las cuen&as .ue
corres(onde al cierre) (ero (uede acon&ecer .ue las negociaciones .ue *us&i%ican la e/igencia
de la (resen&aci$n de cuen&as se (er(e&2en en el &iem(o o sean com(le*as) lo .ue admi&e la
e/is&encia de a*us&es (arciales de, "i#uru en&endi$ .ue las (ar&idas no o#ser+adas (or el
rece(&or) de#en ser &enidas (or ace(&adas) -a .ue en es&e caso el silencio o(ues&o al ac&o *co)
de#e ser en&endido como una mani%es&aci$n de +olun&ad en a&enci$n a las reglas .ue rigen la
cuen&a corrien&e <C,Ci+,) DD) - C,Com,) C6=,
() 'a li"ertad de comercio.
Den&ro del ordenamien&o *co arg) el es&a&u&o (ersonal del comercian&e com(rende algunos d
;.ue res(onden al sis& cons&i&ucional .ue garan&i'a el li#re e*ercicio del comercio - el d; de
(ro(iedad,
1. El nom"re.
El derecho al nom#re a%ec&a el s&a&us de las (ersonas1 el nom#re ci+il ha sido regulado (or la
le- B,AJB - cons&i&u-e un a&ri#u&o de la (ersonalidad inmodi%ica#le, El comercian&e (uede
ac&uar con un nom#re comercial) .ue no cons&i&u-e en s3 un a&ri#u&o) sino .ue es un #ien de
su (ro(iedad del .ue (uede dis(oner li#re?? - &ras%erirlo) al (un&o .ue in&egra los elemen&os
del %ondo de comercio, El comercian&e (odr0 u&ili'ar como nom#re el su-o (ro(io o uno de
%an&as3a con el cual (uede iden&i%icar su es&a#lecimien&o) sus (roduc&os e inclusi+e ac&uar en
el comercio, Ese nom#re lo ad.uiere en (ro(iedad - go'a de (ro&ecci$n como cual.uier o&ro
#ien .ue le (er&ene'ca, El nom#re es&0 inser&o en el 0m#i&o de los de;in&elec&uales) -
cons&i&u-e un d;(a&rimonial con (ro&ecci$n cons&i&ucional,
2. (ompetencia y propaganda.
El sis& (ro&ege la li#re concurrencia1 a+ances del (rc(io de siglo (ermi&ieron la a(arici$n de
algunas ins&i&uciones en las cuales no se ad+er&3a %0cilmen&e es&a si&uaci$n) como ha ocurrido
con ac& limi&adas - mono($licas de &ono colec&i+is&a <&ras(or&e de (asa*eros con &a/3me&ros=1
recien&e?? se ad+ier&e una &endencia a %acili&ar la com(e&encia eliminando la gran mara8a de
normas (ro&ec&oras - res&ric&i+as .ue han con+er&ido de& ac& en (ri+ilegios (ara gru(os de&,
En nues&ro d;se de&ec&an una serie de normas .ue son res&ric&i+as de la com(e&encia) .ue en
gral &ienden a garan&i'ar la &ras(arencia de los negocios) - la li#re concurrencia) (udindose
mencionar) (or e*4 en la L"C los &e/&os de los ar&s, 66) 6@ - J (rohi#en a los socios de las
soc de (ersonas reali'ar (or su (ro(ia cuen&a ac& .ue im(or&en com(e&encia con la soc) sal+o
el consen&imien&o de los o&ros socios1 las le-es de iden&i%icaci$n de mercader3as - de leal&ad
comercial) as3 como la de marcas - designaciones - la (rohi#ici$n de (romo+er +en&as
o%reciendo (remios o regalos) la le- de re(resi$n de mono(olios) e&c, En el marco de es&as
normas) la (u#licidad &iene su (ro&ecci$n como un medio de e*ercicio de la com(e&encia) a
&ra+s de la (ro(aganda de (roduc&os) marcas - es&a#lecimien&os) una %orma de llamado al
(2#lico en general (ara %omen&ar el consumo1 &am#in &iene regulaci$n en la le- en cuan&o la
(u#licidad - (ro(aganda (ueden llegar a cons&i&uir ins&rumen&os de la com(e&encia desleal,
36
Bolilla @ ! LA EACIENDA C>MERCIAL, NATFRALEGA) ELEMENT>"
A) 'a hacienda comercial.
La hacienda comercial cons&i&u-e un elemen&o &an an&iguo como el d;mercan&il1 el %ondo de
comercio <%ondaco= &u+o su (ar&ida de nacimien&o *un&o con las ciudades medie+ales - el d;,
1. (oncepto. El C,Ci+, i&aliano) &rae un &e/&o .ue con&iene los elemen&os4 hacienda
comercial es el con*un&o de #ienes organi'ados (or el comercian&e (ara el e*ercicio de su
(ro%esi$n, Es&0n all3 &odos los da&os4 es un con*un&o de #ienes ma&eriales e inma&eriales so#re
los cuales se a(lica una ac&i+idad comercial o indus&rial - esa organi'aci$n es reali'ada (or el
comercian&e en %unci$n de su (ro(ia ac&i+idad,
2. ;aturale!a )uridica. La res(ues&a &iene dos as(ec&os4 el (rimero es res(onder so#re su
e/is&encia o no) como una cosa dis&in&a de las cosas .ue la in&egran) - el segundo de&erminar
si se &ra&a de una cosa mue#le o inmue#le, En orden a la (rimera se han ela#orado un
sinn2mero de res(ues&as .ue se resumen en &res grandes ca&egor3as4 a= Las &eor3as
a&om3s&icas .ue niegan .ue el %ondo de comercio &enga indi+idualidad (ro(ia dis&in&a de los
#ienes .ue lo in&egran - seg2n las cuales es un mero con*un&o de cosas, #= Las &eor3as
uni+ersalis&as hallan .ue la hacienda comercial cons&i&u-e una en&idad dis&in&a de los #ienes
.ue la com(onen, Es&as &eor3as se di+iden en dos grandes gru(os4 las .ue consideran .ue se
&ra&a de una uni+ersalidad de derecho - a.uellas .ue consideran .ue se &ra&a de una
uni+ersalidad de hecho, Para las (rimeras) la hacienda mercan&il cons&i&u-e una uni+ersi&as
iuris) - .ue (or &an&o &iene un s&a&us de (ersona) es decir .ue el %ondo es considerado -
&ra&ado como un su*e&o de derecho) o un (a&rimonio de a%ec&aci$n1 en nues&ro derecho los
(a&rimonios de a%ec&aci$n no e/is&en) corno &am(oco las uni+ersalidades de derecho, La
(os&ura (redominan&e en&re noso&ros es la .ue reconoce al %ondo de comercio una en&idad1
(ara es&os au&ores la hacienda mercan&il &iene indi+idualidad (ro(ia) (ero como una mera
cosa) - no como su*e&o de derecho1 una mera cosa) con%ormada como una unidad (or &odos
los #ienes .ue la in&egran) una indi+idualidad dis&in&a de cada uno de los #ienes .ue la
com(onen, En orden a la segunda cues&i$n) es decir) su na&urale'a como cosa) no ca#e duda
de .ue el %ondo de comercio cons&i&u-e un #ien mue#le) lo .ue &iene consecuencias en
derecho4 no (uede ser hi(o&ecado) (ero s3 dado en (renda1 en la &ras%erencia de %ondo no se
inclu-e los crdi&os - deudas) -a .ue son elemen&os in&egran&es del (a&rimonio de las
(ersonas) e&c,
3. Esta"lecimiento/ sede/ sucursal y $ilial.
a) Esta"lecimiento. Es el con*un&o de #ienes ins&alados en de&erminado lugar como %ondo
de comercio1 el comercian&e (uede &ener uno o m0s es&a#lecimien&os - cada uno de ellos
(uede es&ar unido o su#di+idido,
b) Sede. A la sede se la ha en&endido como sin$nimo de es&a#lecimien&o (rinci(al) - en ese
sen&ido es el lugar donde el comercian&e &iene la adminis&raci$n de sus negocios1 a (ar&ir de la
dis&inci$n en&re adm - es&a#lecimien&o) se ha dicho .ue el es&a#leci! es donde el comercian&e
&iene su e/(lo&aci$n (rinci(al) en &an&o sede es el lugar donde &iene la adminis&raci$n de sus
#ienes, La sede) a su +e') es dis&in&a del domicilio4 s&e im(lica una sumisi$n *urisdiccional) en
&an&o la sede es un lugar concre&o e iden&i%ica#le den&ro de dicha *urisdicci$n,
c) Sucursal. Los conce(&os de sucursal - %ilial no han sido delineados adecuadamen&e en la
le-) - la doc&rina los ha dis&inguido en ocasiones - en o&ras los &ra&a como si %ueran sin$nimos,
As3) Messineo ense8a .ue la %ilial o sucursal es una sede secundaria del es&a#lecimien&o) .ue
no cons&i&u-e una em(resa en s3 misma ni &iene inde(endencia de ning2n &i(o - .ue s$lo &iene
37
inde(endencia con&a#le) (or.ue de#e lle+ar li#ros se(arados en ra'$n de su dis&in&a u#ioaci$n
%3sica &erri&orial, >&ros au&ores dis&inguen am#os conce(&os) diciendo .ue la sucursal
cons&i&u-e e%ec&i+amen&e un es&a#lecimien&o secundario de(endien&e de una cen&ral o ma&ri'
con la cual es&0 &o&almen&e iden&i%icada) - .ue) (or &an&o) no &iene (ersonalidad *ur3dica (ro(ia
ni ca(i&al1 en &an&o .ue la %ilial cons&i&u-e un es&a#lecimien&o inde(endien&e .ue &iene
(ersonalidad *ur3dica (ro(ia) un (a&rimonio - ca(i&al (ro(io) (ero .ue &iene de(endencia de
car0c&er econ$mico con un es&a#lecimien&o (rinci(al, Es&a es &am#in la idea de Fon&anarrosa)
.ue indica cua&ro no&as carac&eri'an&es de la sucursal4 es una sim(le e/&ensi$n del
es&a#lecimien&o (rinci(al1 &iene una ins&alaci$n ma&erial dis&in&a del negocio (rinci(al1 &iene
adminis&raci$n (ro(ia (ero su#ordinada) (or medio de un geren&e o %ac&or) .ue go'a de cier&a
li#er&ad de acci$n1 &iene (or lo com2n la misma clien&ela .ue el es&a#lecimien&o del cual %orma
(ar&e, La inde(endencia de la con&a#ilidad no es esencial (ara de&erminar la e/is&encia de una
sucursal, La L"C o#liga a re(e&ir la (u#licidad cuando se &ra&e de sucursales de una soc
cons&i&uida en el (a3s) (rece(&o .ue se com(le&a con el ar&, B) .ue (re+ el caso de la soc
cons&i&uida en el e/&ran*ero) en cu-o caso e/ige .ue se le asigne un ca(i&al de&erminado,
d) +ilial. "e &ra&a de una %orma de (ar&ici(aci$n %inanciera de una soc en o&ra .ue res(onde
al %en$meno de la &endencia a la concen&raci$n de em(resas, La %ilial siem(re es una sociedad
*uradica?? inde(endien&e) en la cual a +eces la soc madre &iene una (ar&ici(aci$n su%icien&e
como (ara de&erminar la +ol social) aun. sin em#argo la %ilial &iene al menos &e$rica?? una
inde(endencia *ur3dico!%uncional) (or m0s de(endencia econ$mica .ue &enga,
) Elementos constitutivos.
No e/is&e en doc&rina ni en la legislaci$n una uni%ormidad a#solu&a so#re la com(osici$n del
%ondo de comercio1 si #ien ha- un reconocimien&o general de su e/is&encia) se suele dis&inguir
en&re elemen&os din0micos - es&0&icos,
1. Elemento dinmico. El elemen&o din0mico es la ac&i+idad .ue) a(licada so#re el con*un&o
de #ienes .ue lo com(onen) con%iere al mismo su indi+idualidad - .ue se &raduce en la
ca(acidad de la hacienda mercan&il (ara (roducir ganancias en +ir&ud de la e/(lo&aci$n
racional - econ$mica de los elemen&os coordinados, Por es&e elemen&o e/is&e el +alor lla+e) -
en (ro&ecci$n de su car0c&er %uncional rige la (rohi#ici$n de reins&alarse) como modo de
garan&i'ar el goce de la clien&ela .ue el %ondo es ca(a' de a&raer en %unci$n de su
organi'aci$n, La lla+e no es&0 incluida en la enumeraci$n del ar&, de la le- ,B@C) lo .ue ha
dado lugar a .ue se discu&a su e/is&encia en doc&rina1 Ro&ondi (ermi&e iden&i%icar el +alor lla+e
con la a&racci$n o#*e&i+a del %ondo de comercio) cu-a con&ra(ar&ida como a&racci$n su#*e&i+a
es&0 dada (or la clien&ela4 una sin o&ra no (ueden ser conce#idas, Lue la clien&ela es un
elemen&o %undamen&al del %ondo de comercio es m0s .ue e+iden&e1 algunos au&ores hacen
re%erencia a ella como susce(&i#le de a(ro(iaci$n) aun.ue es mu- di%3cil (ensar en la clien&ela
como una cosa susce(&i#le de a(ro(iaci$n, La garan&3a de la clien&ela es&0 dada (or un hecho
nega&i+o de (ar&e del ena*enan&e) una o#ligaci$n de a#s&enci$n) enmarcada en la (rohi#ici$n
de la reins&alaci$n - com(e&encia so#re la cual han &enido o(or&unidad de (ronunciarse
nues&ros &ri#unales es&a#leciendo algunos (ar0me&ros im(or&an&es4 Es incons&i&ucional la (ro!
hi#ici$n a#solu&a de reins&alaci$n sin de&erminar l3mi&es de &iem(o - lugar1 la garan&3a de no
res&a#lecimien&o com(ren!de la (rohi#ici$n de ac&uar (or s3 o (or medio de &erceros - alcan'a
&an&o al +endedor como al c$n-uge - sus herederos, El #ene%icio com(rende al com(rador) sus
herederos - sucesores a &3&ulo (ar&icular, Luien +iolare la garan&3a de no res&a#lecimien&o)
(uede ser com(elido a cerrar - (agar los da8os - (er*uicios,
2. Elementos estticos. "on &odos a.uellos so#re los cuales la ac&i+idad de organi'aci$n del
comercian&e se e*erce - .ue) reunidos de un de&erminado modo - con una %inalidad concre&a)
ad.uieren una indi+idualidad dis&in&a de cada una de las (ar&es .ue lo com(onen) (asando a
38
con%ormar el %ondo de comercio, Admi&en ser di+ididos4 a= Ma&eriales4 es&0n cons&i&u3dos (or la
u&iler3a) las ma.uinarias - las ins&alaciones del es&a#lecimien&o) inclu3dos en la enumeraci$n
.ue &iene el ar&, de la le- ,B@C1 &am#in es&0n incluidas las ma&erias (rimas) .ue no %ueron
incluidas en la enumeraci$n de la le- - las mercader3as) siem(re .ue sean un elemen&o del
%ondo1 mercader3as son &odos a.uellos #ienes ma&eriales) a.uellas cosas .ue es&0n
ac&ualmen&e en el comercio - (ueden o no es&ar (resen&es en el %ondo) seg2n la e/(lo&aci$n
de .ue se &ra&e, #= Inma&eriales4 es&0n cons&i&u3dos (or &odos a.uellos #ienes .ue no
cons&i&u-en en s3 cosas ma&eriales) (ero &ienen un +alor e innega#le &rascendencia en la
con%iguraci$n de la hacienda mercan&il1 a es&a ca&egor3a (er&enecen la ense8a) marcas -
(a&en&es) di#u*os - modelos) dis&inciones honor3%icas) concesiones (2#licas - (ri+adas - en
general &odos a.uellos elemen&os rela&i+os al es&a#lecimien&o en s3 mismo, Au&ori'aciones
adminis&ra&i+as4 &am#in llamadas ha#ili&aciones) se &rasmi&en con el %ondo) -a .ue son
esenciales (ara el %uncionamien&o del es&a#leci!, Dis&inciones honor3%icas4 &# com(onen el
%ondo - se &ras%ieren con l cuando se (roduce la negociaci$n de cual.uier %orma .ue sea)
sal+o .ue es&as dis&inciones hu#ieren sido o&orgadas en %orma (ersonal al &i&ular del
es&a#lecimien&o) - no a s&e o a sus (roduc&os, Al decir el ar&, de la le- ,B@C .ue es&0n
inclu3dos &odos los dem0s derechos deri+ados de la (ro(iedad comercial e indus&rial) algunos
au&ores en&endieron .ue .uedan con ello com(rendidos los li#ros - (a(eles de comercio) (ero
esa soluci$n no es correc&a) -a .ue li#ros - (a(eles son de (ro(iedad del comercian&e
(ersonal) a .uien el legislador im(uso la o#ligaci$n de lle+arlos como una carga (ersonal %ru&o
de su es&ado) e incluso la o#ligaci$n de conser+arlos des(us de ena*enado - has&a los 7
a8os,
3. O"ligaciones y contratos.
a) O"ligaciones y contratos en general, El %ondo de comercio no cons&i&u-e una
uni+ersalidad de derecho ni un (a&rimonio dis&in&o del de su &i&ular) sino .ue es una uni!
+ersalidad de hecho .ue como &al &iene la calidad de cosa mue#le, Cuando el legislador no
enumer$ los crdi&os - deudas del comercian&e en la enumeraci$n del ar&, de la le- ,B@C
no %ue casual4 la &ras%erencia del %ondo no com(rende ni los crdi&os ni las deudas1 .ueda (or
cier&o la (osi#ilidad de con+enirla con&rac&ualmen&e) (ero ser0 un (ac&o adicional de cesi$n)
(ero (or la &rascendencia .ue &iene el asun&o) algunos au&ores han en&endido .ue corres(onde
e%ec&uar una dis&inci$n seg2n se &ra&e de con&ra&os 5in&ui&us rei5 o 5in&ui&us (ersonae
5
,
! In&ui&us (ersonae4 No ca#e duda alguna de .ue no son (ar&e in&egran&e del %ondo ni se
&rasmi&en con l los c cele#rados en %unci$n de la (ersona del comercian&e o de su es(ecial
ha#ilidad) cual.uiera . %uese s&a) aun cuando es&os c se hallaren en curso de e*ecuci$n,
A! In&ui&us rei4 Cdo) se &ra&are de c (ro(ios de la e/(lo&aci$n .ue con%igura el %ondo) es&os c se
&ras%ieren al adduiren&e del %ondo como %ormando (ar&e de l) - la &ras%erencia) sea del &i(o
.ue sea) im(lica su cesi$n1 ll0mese en a(o-o de es&a (osici$n) .ue de lo con&rario im(licar3a
im(oner al ena*enan&e la o#ligaci$n de ac&uar en com(e&encia con el ad.uiren&e) .ue es una
soluci$n (roscri&a (or la le-, A es&a ca&egor3a (er&enecen los con&ra&os la#orales,
b) El derecho al local. La le- ,B@C ha incluido en&re los elem in&egran&es del %ondo
el d;al local, En general se +incula mucho a la hacienda comercial con la u#icaci$n ma&erial del
es&a#lecimien&o) - su &ras%erencia (lan&ea en &odos los casos el (ro#lema del derecho a la
(ermanencia en el local (or el ad.uiren&e1 &ra&0ndose de un #ien mue#le) es induda#le .ue el
%ondo no com(rende el inmue#le en .ue es&0 asen&ado) - es o#+io .ue el ad.uiren&e no (uede
(re&ender una &ras%erencia de dominio) sal+o) (or cier&o) .ue %uere (ac&ada) (ero Q(uede
(re&ender +0lida?? .ue se le asegure la (ermanencia en el lugar donde es&0 asen&ado el
es&a#leci!R, Los sis& de +er&ien&e germana inclu-en al inmue#le en&re los elem in&egran&es del
%ondo) en &an&o (or el o&ro lado los sis&emas de orien&aci$n %rancesa) al cual (er&enece nues&ra
legislaci$n) no inclu-en los inmue#les, Cdo el ena*enan&e de la hacienda es (ro(ie&ario del
39
inmue#le) no se de#e considerar a s&e incluido en el #ien o#*e&o de la &ras%erencia1 si se .uiere
(ac&ar so#re el inmue#le de#er0 incluirse una con+enci$n e/(resa (ara su si&u0ci$n) dis&in&a de
la &ras%erencia del %ondo) aun.ue (ueda o#rar en el mismo documen&o con a.ulla, "i los
inmue#les son (or accesi$n - %orman (ar&e de los #ienes .ue in&egran el es&a#lecimien&o #a*o la
%orma de ins&alaciones) .uedan incluidos en&re los elemen&os .ue con%orman el %ondo -) (or
ende) son &ras%eridos *un&o con los res&an&es, De cual.uier modo) si #ien es claro .ue la
&ras%erencia del %ondo no inclu-e el derecho real so#re el inmue#le) .ueda (endien&e la cues&i$n
de sa#er si e/is&e un d;(ersonal al local) al margen de la nuda (ro(iedad1 es&o im(lica
es&a#lecer si siendo (ro(ie&ario el ena*enan&e es&0 o#ligado a al.uilar al ad.uiren&e) o si siendo
loca&ario) la &ras%erencia im(lica cesi$n de la locaci$n en ausencia de una con+enci$n e/(resa
de las (ar&es .ue au&orice o&ra in&er(re&aci$n, En el (rimer caso) &ra&0ndose de un (ro(ie&ario) al
ena*enar el %ondo no es&0 o#ligado a al.uilar) -a .ue en los c comerciales la in&er(re&aci$n de#e
ser en el sen&ido de la li#eraci$n del deudor en ausencia de an&eceden&es .ue *us&i%i.uen o&ra
in&er(re&aci$n, Pero siendo loca&ario) la si&uaci$n (uede ser dis&in&a - se engar'a con lo .ue en
Francia se ha denominado la 5(ro(iedad comercial5, En Francia lleg$ a im(onerse como
o#ligaci$n con los %undamen&os m0s +ariados - dis&in&os4 desde el enri.ueci! sin causa al a#uso
del d;) e&c,) - se ha esgrimido &ra&ando de im(onerlo en e*ercicio de lo .ue se ha llamado la
de%ensa de los ad.uiren&es o de los loca&arios) e&c, Pero (ese al &iem(o &rascurrido - los
dis&in&os in&en&os en ese sen&ido) no ha &enido acogida %a+ora#le en&re noso&ros, En o&ros
&rminos4 .ue el derecho al local) (ese a la menci$n de la le-) de#e ser o#*e&o de una
con+enci$n e/(resa (ara e+i&ar si&uaciones con%lic&i+as - sor(resas desagrada#les) (or.ue no
%orma (ar&e del %ondo de comercio,
LA EACIENDA C>MERCIAL, MARCA") DE"IGNACI>NE") DIBFJ>") M>DEL>" M PATENTE"
A) 05gimen de marcas y designaciones.
Fna mues&ra m0s del car0c&er %ragmen&ario del d;) lo cons&i&u-e la le- AA,6@A) de Marcas -
Designaciones) .ue sus&i&u-$ a la le- 6DCK) de Marcas de F0#rica - Comercio, La nue+a le-) ha
am(liado el es(ec&ro de su regulaci$n) &omando en cuen&a la *uris(rudencia - dem0s
an&eceden&es de la a(licaci$n de la +ie*a le-) incor(orando algunas ins&i&uciones) como las
marcas de ser+icio) la ha#ili&aci$n (ara regis&rar las designaciones) %rases (u#lici&arias) - la
e/&ensi$n del a#anico de .uienes (ueden ser &i&ulares de la marca) adem0s de agregar el uso
como condici$n de man&eni! - reno+aci$n del regis&ro, En o&ro sen&ido se ha reclamado .ue la
le- no ha regulado adecuada?? la rei+indicaci$n de la marca) ni su rgimen de licencias,
1. (oncepto. La marca es un s3m#olo o elemen&o dis&in&i+o de los (roduc&os - ser+)
.ue (ermi&e iden&i%icar su origen) calidad - acredi&ar un (res&igio1 &iene en com2n con el
nom#re .ue consis&e normalmen&e en una denominaci$n) (ero a di%erencia de a.ul) la marca
se a(lica so#re (roduc&os) en &an&o el nom#re iden&i%ica al comercian&e - la ense8a al
es&a#leci!) aun.ue de hecho (uedan ser idn&icos, "u di%erencia es&0 en el uso - a(licaci$n1
(ero no en &odos la marca se a(lica so#re mercader3as, Las marcas de ser+ dis&inguen los
&ra#a*os o ser+ o%recidos (or em(resas dedicadas a ellos) como ocurre con &urismo, La le-) en
el ar&, ) descri#e los #ienes .ue (ueden ser regis&rados como marcas (ara dis&inguir
(roduc&os o ser+icios1 menciona &# los em#lemas) monogramas) gra#ados) es&am(ados) se!
llos) im0genes) #andas) com#inaciones de colores a(licadas en un lugar de&erminado de
(roduc&os o en+ases) %rases sin con&enido conce(&ual) com#inaciones de le&ras - n2meros o
con di#u*o es(ecial) %rases (u#lici&arias) relie+es dis&in&i+os - en general cual.uier o&ro signo
con ca(acidad dis&in&i+a,
2. :arcas de servicio. Frases (u#lici&arias, La le- AA,6@A conclu-e el (ro#lema
inclu-ndolos en&re los (ro&egidos susce(&i#les de regis&raci$n) aun.ue con las limi&aciones
.ue resul&an de los ar&s, 6B - J, Para .ue sean regis&ra#les) e/is&en algunas e/igencias)
40
como) (or e*em(lo) .ue no (ueden ser mo&i+o de regis&raci$n los nom#res) signos o (ala#ras
.ue cons&i&u-an la designaci$n necesaria o ha#i&ual del (roduc&o o ser+icio a dis&inguir) o
marcas de cual.uier &i(o similares a o&ras -a regis&radas (ara los mismos (roduc&os) o las
denominaciones de origen, Por lo dem0s4 a= de#en ser originales1 #= de#en &ener ca(acidad
iden&i%ica&oria del ser+icio (roduc&o1 c= de#en ser l3ci&as) .uedando descali%icadas &odas
a.uellas .ue sean con&rarias a la moral - las #nas cos&um#res1 d= de#en ser no+edosas)
.uedando e/cluidas de una e+en&ual a(ro(iaci$n a.uellas %rases .ue han (asado al uso
general o a.uellas .ue son nom#res dis&in&i+os del E en &odas sus %ormas las organi'aciones
sani&arias o religiosas1 e= los dis&in&i+os de E e/&ran*eros) sus nom#res - los de organismos
in&ernacionales1 g= el seud$nimo el re&ra&o de una (ersona) sin el consen&imien&o su-o o de
sus herederos has&a el cuar&o grado inclusi+e,
3. .itulares. La n+a le- es&a#leci$ .ue cual.uier (ers .ue &enga in&ers leg3&imo (uede ser
&i&ular de una marca) a(ar&0ndose de la *uris(rudencia .ue limi&a#a la (osi#ilidad de ser &i&ular
a .uien %uere a su +e' &i&ular de una e/(lo&aci$n1 el ar&, J es&a#lece .ue (ara e*ercer el
derecho de regis&ro o de o(osici$n a la marca o a su uso) es necesario un in&ers leg3&imo en el
solici&an&e u o(onen&e, La &i&ularidad de la marca se ad.uiere median&e el regis&ro) con lo cual
la le- se enrola en un sis& a&ri#u&i+o en el cual el regis&ro &iene e%ec&o cons&i&u&i+o) aun. %ren&e
a 6O el ar&, @ no (arece seguir idn&ica (os&ura1 en el regis&ro se de#er0 de*ar cons&ancia de
las modalidades de la &i&ularidad como) (or e* la e/is&encia de co(ro(iedad <ar&, D=) en cu-o
caso se ha im(ues&o como regla .ue (ara (oder dis(oner de cual.uier %orma de la marca es
menes&er el concurso de &odos los co(ro(ie&arios) como as3 &# (ara la reno+aci$n) (ero no
(ara el e*ercicio de las acciones .ue (udieren corres(onder o u&ili'ar la marca) lo .ue (odr0
hacer cual.uiera de los co(ro(ie&arios, La solici&ud de regis&raci$n es esencial (ara la
a(ro(iaci$n - es&a#lece el d;de (relaci$n (ara la (ro(iedad de la marca con a(licaci$n del
(rinci(io
5
(rius &em(ore
5
como resul&a del ar&, B de la le-) seg2n el cual el derecho de
(relaci$n de una marca se de&ermina (or el d3a - hora de (resen&aci$n de la solici&ud, La
(e&ici$n %ormulada de#e ser (u#licada (or un d3a en el Bole&3n de Marcas a cos&a del
(e&icionan&e) siem(re .ue la au&oridad hallare .ue es&0n cum(lidas las %ormalidades legales1
la (e&ici$n de#e con&ener la indi+iduali'aci$n del solici&an&e) su domicilio real - el es(ecial
cons&i&uido en Bs As) la descri(ci$n de la marca) de los ser+ o de los (roduc&os .ue +a a
dis&inguir, La Direcci$n Nacional de la Pro(iedad Indus&rial &iene 67 d3as con&ados a (ar&ir de la
(u#licaci$n (ara (ronunciarse so#re la admisi#ilidad de la marca al regis&ro - den&ro de los
mismos 67 d3as de e%ec&uada la (u#licaci$n) se de#en (lan&ear %undadamen&e las o(osiciones
(or an&e la misma Direcci$n) (or (ar&e de .uienes se crean con in&ers leg3&imo1 de ello de#e
ser no&i%icado el solici&an&e, Las o(osiciones de#en ser hechas (or escri&o) con la iden&i%icaci$n
de nom#re - domicilio del o(onen&e) .ue de#e cons&i&uir un domicilio es(ecial en la Ca(i&al
Federal) - e/(resar los %undamen&os de su (lan&eo) los .ue (odr0n ser am(liados en
o(or&unidad de con&es&arse la demanda, A (ar&ir del momen&o de la no&i%icaci$n de las
o(osiciones al solici&an&e - de las o#ser+aciones a su solici&ud) corre un &rmino de a8o (ara
.ue lleguen las (ar&es a un acuerdo o se (romue+a la corres(ondien&e acci$n *udicial) -
+encido el &rmino) si no se hu#iere (roducido alguno de esos As acon&eci!) o se (roduce la
(erenci$n de la acci$n (romo+ida (or el solici&an&e se declara el &r0mi&e caduco (or a#andono
de la solici&ud, La marca) como &odo d;) es de li#re dis(oni#ilidad (or su &i&ular .ue (odr0
dis(oner de ella en la %orma .ue considere m0s con+enien&e) sin limi&aciones ni recaudos
%ormales es(eciales) sal+o .ue &oda &ras%erencia de#e ser inscri&a en el regis&ro (ara .ue
&enga e%ec&o %ren&e a 6O) con lo cual (arece enrolarse en un sis&ema (u#lici&ario en .ue el ac&o
es +0lido (or s3 mismo) - su inscri(ci$n &an s$lo im(or&a con%erirle o(oni#ilidad %ren&e a
&erceros, La marca regis&rada &iene una duraci$n limi&ada .ue seg2n el ar&, K es de 7 a8os) si
#ien (uede reno+arse inde%inidamen&e) (ara lo cual el solici&an&e de#e acredi&ar con una
declaraci$n *urada de .ue ha es&ado u&ili'ando la marca en el (a3s) duran&e los 2l&imos cinco
a8os an&eriores al +encimien&o del (er3odo de +igencia (or lo menos en una de las clases) o si
%uere designaci$n) en el (roduc&o) ser+icio o ac&i+idad, El derecho so#re la marca se e/&ingue
41
(or +enci! del &rmino de +igencia siem(re .ue no ha-a sido reno+ada) (or renuncia del &i&ular
o (or ha#erse declarado *udicial?? la caducidad o la nulidad del regis&ro <ar&, A6) inc, c=, La
caducidad se (roduce como sanci$n (or %al&a de uso) un d;.ue de#e ser e*ercido siem(re (or
.uien &enga un in&ers leg3&imo, La nulidad se hace (roceden&e en algunos su(ues&os
es(eciales .ue (re+ la le-4 a= cuando la marca %ue o#&enida en con&ra+enci$n a lo dis(ues&o
en la le-1 se &ra&a de un su(ues&o demasiado e/&enso .ue es com(rensi+o de cual.uier
con&ra+enci$n en el (roceso regis&ral1 #= cdo el solici&an&e conoc3a o de#i$ conocer .ue la
marca (er&enec3a a un 6O) se &ra&a del su(ues&o &3(ico de las llamadas 5marcas de hecho5 .ue
mereci$ (ro&ecci$n *uris(rudencial an&es de la re%orma de la le-1 - c= (ara su comerciali'aci$n
cuando %ue reali'ada (or .uien desarrolla como ac& ha#i&ual el regis&ro de marcas, Es&e
(rece(&o ha sido cri&icado (or c&o las marcas) en cuan&o #s) en s3 mismas e/is&en con inde!
(endencia de su regis&raci$n) - lo .ue (uede ser declarado nulo es la regis&raci$n en cuan&o
ac&o *co) no la marca en s3 misma,
8. %roteccin. La le- con%iere +arias acciones en (ro&ecci$n del derecho de los (ar&iculares
.ue (ueden &am#in o(&ar (or some&erse a una decisi$n adminis&ra&i+a cuando %uere un caso
de o(osici$n) renunciando a la +3a *udicial, En es&e caso la resoluci$n ser0 ina(ela#le, Los
in&eresados (ueden acudir (ara a&acar4 a= La resoluci$n denega&oria del regis&ro (uede ser
cues&ionada median&e acci$n .ue se de#e in&er(oner an&e la misma Direcci$n Nacional de la
Pro(iedad Indus&rial) den&ro de los &rein&a h0#iles) - .ue se &rami&ar0 como *uicio ordinario
an&e la Jus&icia Federal Ci+il - Comercial, "i la acci$n no se (romo+iera en &rmino) se
declarar0 el a#andono de la solici&ud, #= An&e la misma Direcci$n se (resen&ar0 &am#in la
acci$n (romo+ida (ara el re&iro de la o(osici$n1 si no hu#iere acuerdo o demanda *udicial en
&rmino) es&a acci$n de#e ser iniciada an&e la Direcci$n) .ue den&ro de los die' d3as de
reci#ida la demanda (roceder0 a remi&irla con &odos los an&eceden&es) al Ju'gado Federal Ci+il
- Comercial de la Ca(i&al Federal, La causa se &rami&ar0 (or (roceso ordinario, c= El ar&, J) a su
+e') con%iere la acci$n a &odo &i&ular de una marca) (ara o(onerse a su uso) sea (or.ue se ha
regis&rado en +iolaci$n de los re.uisi&os legales de %orma o %ondo) o (or e/is&ir iden&idad con
o&ra marca regis&rada, d= Tam#in (odr0 el in&eresado (romo+er acci$n (ara .ue se cancele la
inscri(ci$n) declarando la caducidad de la marca .ue no ha-a sido u&ili'ada en el (a3s den&ro
de los cinco a8os (re+ios a la %echa de iniciaci$n de la acci$n) sal+o causas de %uer'a ma-or,
e= Tam#in (uede el &i&ular de la marca (romo+er acci$n (or la rei+indicaci$n de la marca
seg2n es&a#lece el ar&, 1 - %= (uede accionar (or el reclamo de los da8os - (er*uicios, g=
Puede demandar la declaraci$n de nulidad de la marca <o m0s (recisa?? de su regis&raci$n= en
acci$n .ue (rescri#e a los 7 a8os, En la acci$n *udicial .ue (romue+a (uede solici&ar medidas
(recau&orias en resguardo de su d;4 a= &iene derecho a solici&ar el comiso - +en&a de los
elemen&os con marca en in%racci$n o la des&rucci$n de las marcas en in%racci$n) - &odos los
elemen&os .ue la lle+en1 #= &iene derecho a e+i&ar .ue se con&in2e con la e/(lo&aci$n) siem(re
.ue se o%reciere una cauci$n real) la .ue ser0 %i*ada (or el *ue'1 - c= (uede (edir el em#argo)
secues&ro e in+en&ario de los o#*e&os en in%racci$n) - e/igir .ue el demandado in%orme sus
da&os (ersonales) can&idad de unidades %a#ricadas) ad.uiren&es) e&c,
) El nom"re comercial.
"eg2n Fon&anarrosa) nom#re comercial es el .ue usa el comercian&e (ara ac&uar en el mundo
del &r0%ico mercan&il - go'ar del crdi&o) median&e el cual ad.uiere derechos - con&rae
o#ligaciones - .ue &iene las dos %unciones %undamen&ales4 iden&i%icar una (ersona - ac&uar
como su %orma de mani%es&aci$n en la +ida de los negocios,
1. El nom"re comercial y civil. El nom#re comercial se dis&ingue claramen&e del ci+il
al (un&o .ue es o#*e&o de regulaci$n dis&in&a en la le- AA,6@A) en &an&o el nom#re ci+il ha sido
regulado es(ecialmen&e en la le- B,AJB, El nom#re comercial es una (ro(iedad del
comercian&e) del cual (uede dis(oner li#remen&e (or.ue no es un a&ri#u&o (ersonal sino un
#ien (a&rimonial1 en ese sen&ido) el ar&, AC re'a .ue el nom#re comercial es un signo) .ue
42
cons&i&u-e una (ro(iedad a los e%ec&os de la le-) em(leado (ara designarlo en su ac&i+idad1 a
di%erencia del nom#re comercial) el ci+il es un a&ri#u&o de la (ersonalidad del cual no se (uede
dis(oner) ni modi%icar sin cum(lir los recaudos de la le-1 del comercial) al con&rario) se (uede
dis(oner li#remen&e) elegirlo - modi%icarlo) e inclusi+e (uede (rescri#ir) &ras%erirse o re!
nunciarse, Por lo dem0s) el nom#re ci+il es 2nico de cada (ersona) en &an&o el comercian&e
(uede ac&uar con m0s de un nom#re comercial, Es&e nom#re comercial .ue &am#in es
llamado denominaci$n) - .ue en las sociedades comerciales (uede ser su#*e&i+a u o#*e&i+a,
2. 'a $irma. Eo- la cos&um#re de &ener una %irma es(ecial (ara el comercio ha sido casi
a#andonada en&re noso&ros,
3. 0a!n social o denominacin. Tam#in (odr3an llamarse como denominaci$n su#*e&i+a
- o#*e&i+a, La denominaci$n su#*e&i+a) &am#in llamada ra'$n social) es (ro(ia de las
sociedades de (ersonas) en las cuales el elemen&o (ersonal es im(or&an&3simo - la
res(onsa#ilidad solidaria e ilimi&ada, De all3 .ue cuando cam#ia el elenco de socios .ue es&0n
incluidos en la ra'$n social) se de#e cam#iar el nom#re de la sociedad, Cuando la sociedad es
de ca(i&ales) no e/is&e ra'$n social sino denominaci$n, Es&o es as3) (or.ue en el rgimen
es(ecial de es&as sociedades no e/is&e relaci$n alguna en&re el nom#re de la sociedad con los
su*e&os .ue la in&egran) ni e/is&e res(onsa#ilidad alguna de su (ar&e1 es el su(ues&o &3(ico de
las sociedades de ca(i&al) donde la denominaci$n no de#e ser modi%icada aun cuando se
ha-an eliminado del elenco de socios a.uellos a los cuales la sociedad misma les de#e su
nom#re, Por ello mismo es .ue la ra'$n social es in&ras%eri#le) en &an&o .ue la denominaci$n
(uede ser o#*e&o de una negociaci$n del mismo modo .ue el nom#re comercial,
8. Em"lema/ sigla y ense<a. El em#lema suele ser u&ili'ado en los (roduc&os
indus&riali'ados con la %inalidad de darles una indi+iduali'aci$n generali'ada - sim(le) .ue sea
ad+er&ida a sim(le gol(e de +is&a, "on %recuen&es dis&in&os logo&i(os o em#lemas .ue
(ermi&en iden&i%icar los (roduc&os (or la +is&a de una mera %orma) sir+en (ara la iden&i%icaci$n
de los #es) de un modo #as&an&e similar a la marca, La sigla es la %orma de denominaci$n de la
hacienda - de la ac&) . se aseme*a) m0s a la ense8a .ue al nom#re comercial1 la sigla suele
ser un a($co(e del nom#re o a +eces las iniciales (ro(ias de un nom#re comercial m0s
e/&enso) .ue la le- admi&e .ue sea u&ili'ada de un modo casi idn&ico1 en ese sen&ido la L"C
admi&e &# la u&ili'aci$n de a#re+ia&uras, La ense8a) no sir+e (ara la iden&i%icaci$n de sus
(roduc&os ni (ara ac&uar en el comercio) sino .ue se u&ili'a (ara la indi+iduali'aci$n del
es&a#leci! mercan&il1 (uede consis&ir en el mismo dise8o del em#lema o en denominaciones de
%an&as3a) o en siglas o en gra%ismos escri&os de un de& modo) (ero lo .ue la carac&eri'a como
&al es la a(licaci$n (ara iden&i%icar un es&a#leci! mercan&il,
5. Ad1uisicin y p5rdida. El ar&, AB de la le- AA,6@6 o&orga al uso un car0c&er
de&erminan&e (ara la ad.uisici$n del nom#re1 no &iene ning2n &i(o de e/igencia %ormal4 el uso
de&ermina su (ro(iedad con el solo recaudo de .ue sea incon%undi#le con las o&ras
denominaciones e/is&en&es en el mismo ramo) -a .ue se ad.uiere &an s$lo (ara el ramo,
Na&uralmen&e) el uso de&ermina la (rioridad en la ad.uisici$n de la (ro(iedad, M &am#in como
una consecuencia na&ural del sis&ema ado(&ado (or la le-) el cese de la ac&i+idad (ara la cual
se u&ili'$ el nom#re o denominaci$n) de&ermina au&om0&icamen&e la (rdida del derecho,
Tam#in ha de (erderse el derecho al uso cuando ha-a &ras%erencia del nom#re) el cual) como
&oda (ro(iedad del comercian&e) (uede ser negociado - &rasmi&ido *un&amen&e con los dem0s
elemen&os del %ondo de comercio) del cual %orma (ar&e,
=. %roteccin. La le- ha es&a#lecido (ara el nom#re un sis&ema de (ro&ecci$n similar al .ue
rige (ara las marcas en general, Todo a.uel .ue &enga un in&ers leg3&imo (odr0 e*ercer acci$n
(ara o(onerse al uso de una designaci$n) es&a#lece el ar&3culo1 en (rinci(io es &odo a.uel .ue
43
&enga en uso un nom#re .ue (ueda dar lugar a con%usi$n, La acci$n de o(osici$n se (rescri#e
al a8o) con&ado a (ar&ir del momen&o .ue se ha &omado conocimien&o de la u&ili'aci$n del
nom#re) - no a (ar&ir del momen&o en .ue se comen'$ a u&ili'ar, Por o&ra (ar&e) la
*uris(rudencia an&erior dis&ingui$ en&re el uso de #uena - mala %e) reser+ando la (rescri(ci$n
anual (ara la (rimera) en &an&o en el segundo caso la declara#a im(res cri(&i#le,
() Di"u)os y modelos industriales.
1. (oncepto. Los di#u*os - modelos indus&riales son &odos a.uellos dise8os .ue sin
llegar a cons&i&uir en s3 mismos un in+en&o (a&en&a#le) &ienen &rascendencia su%icien&e (ara in!
%luir en el (2#lico - en la calidad del (roduc&o, Con%orme a la le- ,B@C) %orman (ar&e de la
hacienda mercan&il - se &ras%ieren con el %ondo,
2. %roteccin legal. La Cons&i&uci$n nacional ha reconocido el derecho de (ro(iedad
<ar&, C= - cons&i&u-e el %undamen&o del reconocimien&o de es&os derechos, La le- ,CA6 los
inclu-e en el cam(o del reconocimien&o de los derechos de au&or) - les reconoce su
(ro&ecci$n) .ue &iene una limi&aci$n &em(oral, Todo di#u*o o dise8o de car0c&er ornamen&al)
no+edoso - con a(licaci$n indus&rial es ma&eria de (ro&ecci$n - (uede ser regis&rado) hecho)
s&e) .ue asigna la &i&ularidad de la o#ra) si #ien no es un regis&ro cons&i&u&i+o sino meramen&e
declara&i+o) - (ermi&e la (ro&ecci$n legal del derecho de uso (or un (la'o .ue la le- ha
limi&ado a la +ida de su &i&ular - &rein&a a8os (ara sus herederos,
a) %roteccin penal. Por una (ar&e) los ar&s, C - CA de la le- ,CA6 han &i(i%icado la
+iolaci$n de es&e derecho como un su(ues&o de de%raudaci$n,
b) %roteccin civil. Paralelamen&e el &i&ular del di#u*o o dise8o go'a de acci$n ci+il
(ara (ro&egerse) sea im(idiendo el uso o #ien rei+indicando la cosa1 en am#os casos) sin
(er*uicio de su derecho a su reclamo de da8os - (er*uicios,
D) %at ent es de i nvenci n.
Forman (ar&e in&egran&e del %ondo de comercio las (a&en&es de in+enci$n) .ue reci#ieron
reconocimien&o legal (or medio de la le- ) sancionada en B@J) .ue %ue com(lemen&ada
(or la le- C,7,
a) (oncepto. Las (a&en&es de in+enci$n cons&i&u-en el reconocimien&o %ormal de
a.uellos in+en&os o descu#rimien&os susce(&i#les de e/(lo&aci$n indus&rial) consis&en&es en
dise8os) m&odos) in+es&igaciones o cual.uier o&ra me&odolog3a susce(&i#le de es&a
e/(lo&aci$n, La (a&en&e (ro&ege la a(licaci$n concre&a de (rinci(ios cien&3%icos con%orme a
de&erminada es&ruc&uraci$n) (ara (roducir #ienes) con signi%icado indus&rial, El o&orgamien&o
de la (a&en&e im(lica la indi+iduali'aci$n del #ien - el o&orgamien&o de la (ro&ecci$n legal - de
con&rol (or un (la'o .ue (uede +ariar en&re K) 7 o K) seg2n la +olun&ad del solici&an&e - el
mri&o del in+en&o1 se dis&inguen &res clases de (a&en&es4 = Pa&en&es (ro(iamen&e dichas) a
las cuales se re%iere el ar&, ) .ue de#e &ra&arse de un in+en&o no+edoso .ue de#e ser
regis&rado) susce(&i#le de ser e/(lo&ado indus&rialmen&e, A= Pa&en&es de adici$n o (er%ecciona!
mien&o4 son a.uellas .ue im(lican un me*oramien&o de la in+enci$n (a&en&ada1 derecho .ue
ca#e no s$lo al &i&ular del in+en&o sino a cual.uiera .ue in&rodu'ca la me*ora en l, El con%lic&o
.ue (uede (lan&earse en su e/(lo&aci$n) es&0 re!suel&o (or nues&ra le- en los ar&s, AD) 67 - 66)
.ue (re+n inclusi+e los me*oramien&os sucesi+os, 6= Pa&en&es (recaucionales4 son a.uellas
.ue se o#&ienen cuando se halla en desarrollo un in+en&o - no es&0 concluido, Tiene una +igen!
cia de un a8o (rorroga#le inde%inidamen&e,
b) Derechos y o"ligaciones. El &i&ular de la (a&en&e regis&rada &iene el derecho a
e/(lo&arla - o#&ener los #ene%i cios .ue de ella se deri+en1 &iene asimismo la o#ligaci$n del
44
uso de la (a&en&e) so (ena de caducidad si duran&e dos a8os de*are de e/(lo&arla <ar&, JC=,
c) %roteccin legal. La le- ha reser+ado el conocimien&o de las cues&iones rela&i+as a
(a&en&es al *ue' %ederal con com(e&encia en el lugar donde se consum$ el hecho .ue mo&i+a
su in&er+enci$n, El legislador ha (re+is&o en el ar&, K6 la %alsi%icaci$n) hecho .ue en realidad
im(lica usur(aci$n o +iolaci$n) la .ue se consuma con un solo hecho sin necesidad de .ue
ha-a (roducci$n indus&rial, Paralelamen&e &iene el &i&ular la acci$n de resarcimien&o de los
da8os - (er*uicios) sin (er*uicio de las medidas (recau&orias (ara em#argar los #ienes del
usur(ador o im(edir la e/(lo&aci$n, Es&e sis&ema de (ro&ecci$n ha .uedado au&om0&icamen&e
e/&endido %uera de los l3mi&es de nues&ro (a3s) con la ra&i%icaci$n del con+enio de (ro&ecci$n
de la (ro(iedad indus&rial .ue se hi'o le- median&e la C,7,
Los (roduc&os %armacu&icos, La le- (rohi#e el (a&en&amien&o de las com(osiciones
%armacu&icas) ma&eria .ue ha sido o#*e&o de (ermanen&es em#a&es (or (ar&e de los
in&eresados, "e ha reconocido la (osi#ilidad de (a&en&amien&o cuando se &ra&a de un
(rocedimien&o o mecanismo de ela#oraci$n,
TRA"FERENCIA DE E"TABLECIMIENT>" C>MERCIALE"
A) .ras$erencia de esta"lecimientos comerciales.
1. Origen y $inalidad legal. Al ser el %ondo un #ien mue#le .ue no com(rende crdi&os -
deudas) (od3a dis(onerse de l) con%orme a las reglas de la com(ra+en&a) con lo .ue un ac&o
sin (u#licidad (od3a .ui&ar del (a&rimon)io del comercian&e la &o&alidad de su res(aldo de
sol+encia) de*ando a los acreedores en inde%ensi$n1 el sis&ema era inadecuado (ara una
correc&a (ro&ecci$n del crdi&o, An&e es&os hechos se sancion$ la le- ,B@C) .ue es&0
es&ruc&urada so#re dos #ases4 el reconocimien&o de la e%icacia del derecho com2n (ara regir
las relaciones en&re com(rador - +endedor) - la necesidad de cum(lir una serie de ac&os de
car0c&er (re+alecien&e?? (u#lic3s&icos sin los cuales el ac&o resul&a ino(oni#le a los acreedores,
2. S&ntesis del sistema3 a= el (recio de +en&a no (uede ser in%erior al (asi+o) so (ena
de nulidad <ar&, =1 #= en&rega de una n$mina de&allada (or el ena*enan&e <ar&, 6=1 c=
(u#licidad (re+ia (or cinco d3as en el 5Bole&3n >%icial5 - un diario de circulaci$n en el lugar
<ar&, A=1 d= ins&rumen&aci$n de la o(eraci$n de &ras%erencia (asados 7 d3as1 e= d;de o(osici$n
del acreedor) den&ro del &rmino de los die' d3as) con la o#ligaci$n de re&ener el im(or&e del
crdi&o - de(osi&arlo <ar&, J=1 %= de($si&o en el #anco de de($si&os o%iciales en una cuen&a
es(ecial - man&eni! (or A7 d3as a %in de .ue sea em#argado <ar&, K=1 g= re&iro (or el ena*enan&e
de los %ondos no em#argados al +encer el &rmino <ar&, J) in %ine=1 h= inscri(ci$n en el Regis&ro
a solici&ar (or escri&o den&ro de los 7 d3as siguien&es <ar&, C=1 i= idn&ica (u#licidad (ara el
caso de +en&a en rema&e) con (au&as (ar&iculares <ar&, 7=1 *= o#ligaci$n de de(osi&ar el (recio
del rema&e si no cu#riere el (asi+o <ar&, 7=1 I= (resunci$n de .ue &oda en&rega - se8a es
simulada1 = res( solidaria e ilimi&ada de com(rador) +endedor) mar&illero - escri#ano (or las
+iolaciones a la le-) (or el mon&o de lo im(ago - has&a el (recio del %ondo +endido,
3. (r&ticas3 a= se ha dicho .ue ha (ro+ocado desen%reno en las &ras%erencias - es(eculaci$n)
mas ello no o#edece al sis&ema de la le-) .ue no es&0 (ues&a (ara e+i&ar o(eraciones sino (ara
resguardo de &erceros1 #= se ha dicho .ue ha de&erminado el em(a(elamien&o con (agars)
una cr3&ica .ue mere!ce idn&ica consideraci$n .ue la an&erior1 c= se ha dicho .ue (osi#ili&a el
incum(limien&o del de($si&o - manio#ras con la se8a) (ero en realidad la le- no inclu-e m0s
.ue una sanci$n e*em(lar de solidaridad an&e ese incum(limien&o1 d= se ha dicho .ue %acili&a
la simulaci$n de cierre - a(er&ura a nom#re de o&ra (ersona) aun.ue es&a manio#ra
simula&oria no surge de la le- sino .ue es e/&erna a ella,
8. +ormas de tras$erencia. La %orma de &ras%erencia ha de +ariar de con%ormidad al ac&o
*ur3dico .ue de&ermine la &ras%erencia1 el %ondo de comercio es una cosa mue#le) .ue se
45
dis(one con a(licaci$n del derecho com2n en lo .ue se re%iere a las relaciones en&re las
(ar&es) .ue se rigen (or cada uno de los con&ra&os corres(ondien&es, La le- ,B@C se ha
limi&ado a es&a#lecer un sis&ema (u#lici&ario de garan&3a (ara .ue los &erceros (uedan e*ercer
su derecho de e+i&ar una disminuci$n de la garan&3a (a&rimonial de su deudor, La le- ha
regulado la &ras%erencia del %ondo) sea al &3&ulo .ue %uere) enumerando los elemen&os
in&egran&es en el ar&, 1 la %orma a cum(lir (ara la &ras%erencia es&0 3n&imamen&e de&erminada
(or la calidad del #ien .ue se negocia en cada caso1 se de#e cum(lir) (ara cada uno de los
con&ra&os .ue de&ermine la &ras%erencia) con las %ormalidades corres(ondien&es al ac&o de .ue
se &ra&e1 e inclusi+e) si %uere menes&er inscri(ci$n de alguno de los #ienes in&egran&es del
%ondo o de los ac&os rela&i+os) de#er0 &am#in cum(lirse con ella (ara la +alide' de la
&ras%erencia o su o(oni#ilidad seg2n el caso, La le- no se ha limi&ado a la com(ra+en&a) sino
.ue regula el modo de reali'ar cual.uier &ras%erencia del %ondo) sea al &3&ulo .ue %uere) aun
cuando lo a%ec&e de modo (arcial, Los con&ra&os m0s comunes son4 a= la (renda) com2n o con
regis&ro) .ue re.uerir0 en su caso) o la &radici$n del %ondo como ac&o ineludi#le (ara su
cons&i&uci$n) o la regis&raci$n corres(ondien&e seg2n es&a#lece la le- A,D@A1 #= siendo .ue se
&ra&a de una cosa mue#le no %ungi#le) no se ad+ier&e o#s&ancia (ara . se &ras%iera el %ondo en
cum(li! de un c de locaci$n1 c= &am#in es susce(&i#le de una &ras%erencia en usu%ruc&o1 d=
com(ra+en&a4 (ueden reali'arse en general o&ros con&ra&os) como de($si&o o comoda&o) (ero
de hecho .ue el m0s im(or&an&e ha sido - es el de com(ra+&a) al (un&o .ue gral?? se iden&i%ica
&ras%erencia con com(ra+en&a,
) 05gi men l egal .
a= En lo .ue se re%iere a las relaciones en&re las (ar&es) la le- no ha modi%icado los c$digos ci+il
o de comercio) .ue se rigen (or sus reglas) .ue no se +en a%ec&adas (or las de es&a le-, #= Las
normas .ue es&a#lece la le- cons&i&u-en un con*un&o de re.uisi&os (ara hacer el ac&o o(oni#le
a &erceros) .ue en caso de no ser cum(lidos - en garan&3a de &erceros) con+ier&e a &odos los
.ue (ar&ici(aron en codeudores solidarios,
1. Derechos y o"ligaciones del vendedor.
a) Entrega del $ondo li"re de responsa"ilidad. Al margen de las o#ligaciones
comunes (ro(ias del con&ra&o .ue de&ermine la &ras%erencia) la le- ha es&a#lecido o#ligaciones
%ormales es(eciales4 en&regar un in+en&ario de #ienes1 en&regar una no&a enuncia&i+a del
(asi+o con indicaci$n de domicilios (ara (osi#ili&ar o(osiciones1 (u#licar a+isos con%orme al
ar&, A1 conser+ar el %ondo has&a su en&rega,
b) Eviccin y saneamiento. Consecuen&emen&e) en caso de +en&a res(onde de
e+icci$n - (or los +icios redhi#i&orios,
c) 2arant&a del hecho personal. El ena*enan&e de#e un hecho (ersonal) la garan&3a de no
res&a#lecimien&o) de a#s&enerse de com(e&ir con el ad.uiren&e1 es&a garan&3a &iene
limi&aciones4 En cuan&o a los ac&os) es&0 limi&ada a la misma rama de la (roducci$n) -
com(rende al ena*enan&e - a .uienes &engan relaci$n con l) e inclusi+e (or medio de &erceras
(ersonas) de modo .ue ni direc&a ni indirec&amen&e se (ueda decir .ue ha ha#ido
com(e&encia, Lueda com(rendida en la g&3a la (rohi#ici$n de cons&i&uir soc) o ser su
re(resen&an&e o au/iliar de comercio de un com(e&idor - en general &oda %orma de con&ac&o
con la clien&ela, Los #ene%iciarios) (odr0n hacer cesar los ac&os de com(e&encia - reclamar los
da8os - (er*uicios irrogados (or el incum(lidor, Por lo dem0s) la g&3a de no res&a#lecimien&o no
es a#solu&a) - de#e &ener una limi&aci$n &em(oral - es(acial) -a .ue no (uede im(licar en
%orma alguna la im(os de reali'ar cual.uier ac&) sino &an s$lo las .ue im(or&en com(e&encia,
2. Derechos y o"ligaciones del comprador. Tiene o#ligaci$n de (agar el (recio -
reci#ir la cosa) - &am#in de cum(lir las reglas es&a#lecidas en la le- ,B@C) .ue es&a#lecen
(au&as (ar&iculares de (recio m3nimo) e&c,
46
3. Situacin de los acreedores. La le- ,B@C %ue sancionada (ara (ro&eger los d;de
los A del ena*enan&e del %ondo, Cual.uiera .ue sea la ac&i&ud .ue los acreedores del
ena*enan&e asuman) el (roceso de &ras%erencia de %ondo no al&era los d;.ue &ienen con&ra su
D4 la o(osici$n es un derecho) - no una o#ligaci$n) - no &iene sanci$n alguna con&ra los A, La
le- les (ro(orciona el mecanismo de la o(osici$n (ara e+i&ar .ue el +endedor (erci#a el (recio
de +en&a del %ondo) (ara lo .ue de#en no&i%icar al com(rador (ara .ue de(osi&e an&e la au&
#ancaria (ara .ue (ueda ser em#argado, "i de cual.uier modo se +iolara cual.uie (rece(&o de
la le-) la le- le adiciona la g&3a de la res( solid del com(rador - dem0s in&er+inien&es, La
doc&rina ha dis&inguido en&re los acreedores (ersonales - acreedores del %ondo (ara indicar
.ue la (osi#ilidad de o(osici$n .ue con%iere el ar&, B es&0 limi&ada a los acreedores del %ondo,
() .rmite de la ley.
La g&3a del e*ercicio de los derechos .ue la le- (ro&ege) es&0 enmarcada en dos grandes
0m#i&os4 un &r0mi&e a cum(lir - la correla&i+a sanci$n de incum(limien&o4 la solidaridad,
1. %u"licaciones. La &rasmisi$n no (uede hacerse +0lida?? an&e 6O) si no se cum(le
con la (u#licidad legal4 la (u#licidad com(rende &odas las &ras%erencias de %ondo de comercio)
sea cual %uere el &3&ulo (or el cual se reali'an) sean &em(orarias o de%ini&i+as) &o&ales o
(arciales, La &ras%erencia de#e ser (u#licada duran&e cinco d3as en el 5Bole&3n >%icial5 - un
diario del lugar donde el es&a#lecimien&o %uncione) lo .ue im(lica .ue &eniendo sucursales
de#e hacerse idn&ica (u#licidad en sus domicilios, El edic&o de#e con&ener4 clase - u#icaci$n
del %ondo) nom#re - domicilio del +endedor) del com(rador - del mar&illero o escri#ano .ue
in&er+engan, En (rinci(io) corres(onde al +endedor) (ero (uede hacerla el com(rador a su
cos&a,
2. 'ista de acreedores. El +endedor de#e en&regar al com(rador una no&a %irmada
con la n$mina &o&al de crdi&os adeudados) con indicaci$n de mon&os) nom#res) domicilios) -
%echas de +encimien&o <ar&, 6=,
3. Oposicin. Los acreedores del ena*enan&e .ue no es&n de acuerdo con la &ras%erencia
del %ondo) (ueden e*ercer o(osici$n1 es&e ac&o no im(ide la &rans%erencia) (ero o#liga a
desin&eresarlos) re&eniendo - de(osi&ando el im(or&e de sus crdi&os (ara .ue (uedan
em#argar4 a= Forma4 La le- no ha es&a#lecido %orma alguna) (uede hacerse de cual.uier
modo, #= Pla'o4 la o(osici$n de#e reali'arse den&ro de los die' d3as inmedia&os siguien&es a la
2l&ima (u#licaci$n,, c= Lugar4 La (u#licidad del ar&, A ha de es&a#lecer el domicilio (ara las
o(osiciones) - en de%ec&o de es&a indicaci$n ha de hacerse en el domicilio del com(rador, d=
De($si&o4 El (recio no (uede ser (agado sino has&a +encido el &rmino (ara las o(osiciones1
en ese momen&o el com(rador de#e hacer &am#in re&enci$n - de($si&o del mon&o de las
o(osiciones en el #anco de de($si&os o%iciales en una cuen&a es(ecial a la orden del *ue' de
comercio del lugar - (or cuen&a del +endedor1 el de($si&o es +0lido como cum(limien&o de
con!&ra&o, El acreedor (odr0 em#argar) (ero si el crdi&o es a (la'o ha de es(erar el
+encimien&o (ara co#rarlo) en &an&o el deudor &iene la (osi#ilidad de cues&ionar la calidad del
acreedor e inclusi+e o(onerse a ella - o#&ener la li#eraci$n de los %ondos en&regando o&ro #ien
a em#argo o cauci$n su%icien&e <ar&, @=1 el de($si&o ha de man&enerse +ein&e d3as (ara .ue se
haga el em#argo, El &rmino del de($si&o es com2n - corre a (ar&ir del +encimien&o de los die'
d3as %i*ados (ara las o(osiciones) - (or ser com2n no corre (ara ning2n acreedor) si no se
de(osi&a los %ondos como es&a#lece la le-,
8. (ontrato. La le- %i*a condiciones al con&ra&o de &ras%erencia en el ar&, C4 no (uede ser
%irmado sino (asados los die' d3as es&a#lecidos (ara %ormular o(osiciones) siem(re .ue no las
47
ha-a ha#ido o .ue e/is&iendo se ha-a hecho el de($si&o, Para su o(oni#ilidad a &erceros
re.uiere dos elemen&os4 .ue +a-a (or escri&o - .ue den&ro de los die' d3as sea inscri&o en el
Regis&ro P2#lico de Comercio) un (la'o cu-o +encimien&o no im(ide la inscri(ci$n ni admi&e
o(osici$n, No o#s&an&e) algunas *urisdicciones (ro+inciales e/igen cer&i%icado de su#sis&encia
de dominio - gra+0menes) como si la regis&raci$n %uere un re.uisi&o (ara la (ro(iedad del
%ondo,
5. %recio m&nimo. La le- es&a#lece una limi&aci$n en garan&3a de los &erceros en el
ar&, B) dis(oniendo .ue la o(eraci$n no (uede reali'arse (or un (recio in%erior a los crdi&os
.ue cons&i&u-en el (asi+o del +endedor, "i #ien se ha#la de nulidad) el con&ra&o en&re las
(ar&es es +0lido) (ero de ino(oni#ilidad a#solu&a a los &erceros acreedores) sea .ue %ormularon
o(osici$n o no,
6. 4enta en remate p#"lico. Cuando la +en&a sea en (2#lica su#as&a) el mar&illero
&iene o#ligaci$n de le+an&ar un in+en&ario de #ienes - hacer los anuncios del rema&e con la
(u#licidad .ue es&a#lece el ar&, A1 &iene adem0s la o#ligaci$n de re&ener - de(osi&ar el mon&o
de las o(osiciones - en&regar el saldo al +endedor, Mas si el (recio %uere in%erior al (asi+o) el
mar&illero &iene la o#ligaci$n de de(osi&ar la &o&alidad de lo recaudado) (re+ia deducci$n de su
comisi$n - gas&os) .ue no (ueden su(erar el .uince (or cien&o de lo (roducido,
7. Sanciones. El rgimen legal) &iene su sanci$n de solidaridad) en los ar&s, 7 - )
de donde resul&a4 a= el +endedor sigue siendo deudor de sus o#ligaciones sin modi%icar su
si&uaci$n an&erior1 #= el mar&illero o escri#ano res(onden solidariamen&e con el deudor (or los
crdi&os im(agos - has&a el mon&o del (recio de lo +endido1 el mar&illero .ue hi'o (agos o
en&regas al +endedor) .ueda solidariamen&e o#ligado has&a el im(or&e de las sumas a(licadas
a ese o#*e&o <ar&, 7) in %ine=1 c= &odos los .ue hu#ieren incurrido en incum(limien&o) de#en
solidariamen&e da8os - (er*uicios al (er*udicado,
>. 7nscripcin. La &ras%erencia de %ondo de#e ser ano&ada en el RPC en el &rmi no de 7
d3as, "e &ra&a de una inscri(ci$n (u#lici&aria) ra'$n (or la cual es im(roceden&e (edir cer&i!
%icados de dominio o de inhi#iciones (ara admi&irlas, Pero si alg2n #ien in&egran&e del %ondo
re.uiere inscri(ci$n) s&a de#e cum(lirse inde(endien&emen&e) como) (or e*em(lo) las marcas,
Adem0s se (uede se8alar4 a= .ue en caso de sociedades) cuando se hace un a(or&e de %ondo)
corres(onde su inscri(ci$n (re+en&i+a1 #= en caso de &ras%ormaci$n de sociedades) no se
a(lica el rgimen de &ras%erencia de %ondo de comercio) (or.ue no cam#ia el su*e&o de
derecho) en &an&o .ue en caso de %usi$n se a(lica &an s$lo el rgimen de (u#licidad1 c= en caso
de cesi$n de cuo&as sociales de una ",R,L, no corres(onde a(licar el sis&ema de la le- ,B@C)
.ue &am(oco es admisi#le cuando se (re&ende ceder derechos so#re una sociedad de hecho,
48
Bolilla C ! TE>RUA GENERAL DE LA REPRE"ENTACITN
A) 'a representacin.
Los c$digos de %iliaci$n %rancesa <el nues&ro= no reci#ieron una &eor3a general de la re(resen!
&aci$n1 la &eor3a lleg$ a nues&ro d;a &ra+s de los au&ores i&alianos <Rocco=) .ue la &radu*eron
del alem0n, La re(resen&aci$n es una ins&i&uci$n .ue &iende a %acili&ar la coo(eraci$n social al
hacer (osi#le la ac&uaci$n de una (ersona (or medio de o&ra, La re(resen&aci$n, Es una
ins&i&uci$n en +ir&ud de la cual una (ersona Vel re(resen&an&eV cele#ra un negocio *co en
nom#re de o&ra (ersona Vre(resen&adoV) de &al modo .ue el negocio se re(u&a cele#rado
direc&a?? (or es&e 2l&imo - el 6O con el .ue se con&ra&$,
0epresentacin y $iguras a$ines.
a) :andato y representacin. La con%usi$n de re(r - manda&o) ha sido
(ermanen&e1 nues&ro C,Ci+,) en el ar&, B@D es un e* cuando es&a#lece .ue ha- manda&o
cuando una (ersona a(odera a o&ra (ara re(resen&arla en la e*ecuci$n (or su cuen&a de
ac&os *cos1 en el derecho i&aliano) a di%erencia de la norma ci&ada) el manda&o no es
necesaria?? re(resen&a&i+o) &al como ocurre &am#in en el 0m#i&o de nues&ro C,Com,) .ue
coincide con el ar&, BD7) C,Ci+,) .ue (rece(&2a4 5El manda&o no da re(r5) una norma .ue se
re(i&e en +arios ar& m0s, El manda&o comercial consis&e en la adminis&raci$n de uno o m0s
negocios a*enos <ar&, AA) C,Com,=) mas no necesaria?? la re(r,
b) 'ocacin de o"ra o servicios. Al igual .ue el manda&o) es&os con&ra&os
(ueden com(render o no re(r (ero no la su(onen necesaria??, El +ia*an&e no &iene re(re!
sen&aci$n) en &an&o los de(endien&es en general la &ienen,
c) ;uncio. El nuncio es un locador de ser+icios) (or&ador de una declaraci$n de
+olun&ad del &i&ular de un derecho) (ero no es un re(resen&an&e de a.ul1 el nuncio es (or
an&onomasia la an&3&esis del re(resen&an&e,
+undamento )ur&dico
Los au&ores (ar&en de la noci$n del derecho su#* (ara hallar el %undamen&o de la re(re!
sen&aci$n, "eg2n Rocco) los ac&os *cos &ienen una (re(onderan&3sima im(or&ancia en el
orden *co e im(lican la mani%es&aci$n de la +olun&ad l3ci&a de un su*e&o) dirigida a un o#*e&o
de&erminan&e de es&a +olun&ad) .ue al mismo &iem(o es el de&erminan&e de un in&ers de
(ar&e de .uien ac&2a, De all3 .ue a(arecen dos elemen&os4 la +olun&ad) reconocida como
generadora de condiciones ca(aces de al&erar la si&uaci$n *ca en .ue se inser&an - el in&ers
cu-a sa&is%acci$n se (ersigue (or esa +olun&ad mani%ies&a, Esa mani%es&aci$n de +olun&ad
(uede corres(onder al in&ers (ro(io del su*e&o o a un in&ers a*eno, Cuando .uien cele#ra
un negocio *co (one de mani%ies&o .ue es&0 hacindolo en nom#re de un 6O) nos hallamos
%ren&e a un su(ues&o de re(r) -a .ue &odos los e%ec&os del negocio *co (asan al &i&ular del
negocio reali'ado, "e (ueden se(arar J &i(os de ac&os4 a= ac&os en nom#re - (or cuen&a
(ro(ia) .ue son los ac&os (ro(ios1 #= ac&os en nom#re (ro(io - (or cuen&a a*ena) como es el
caso del comisionis&a .ue (er%ecciona un c aun.ue en in&ers de un 6O1 c= ac&os en nom#re
a*eno e in&ers (ro(io) como el caso del acreedor (rendario .ue e*ecu&a (agars) en cu-o
caso no e/is&e (ro(ia?? re(r1 - d= los ac&os cele#rados en nom#re e in&ers a*eno) .ue es el
negocio re(resen&a&i+o cuando .uien cele#ra el negocio lo hace (or cuen&a de o&ra (ersona
a .uien (asan &odos los e%ec&os del negocio) - en nom#re de s&e,
Para .ue es&a o(eraci$n re(resen&a&i+a sea (osi#le) es menes&er .ue se re2nan A
condiciones4 a= la e/is&encia de una au&ori'aci$n (ara ac&uar en nom#re de o&ro1 el
a(oderamien&o cons&i&u&i+o) (oder o (rocura1 - #= .ue se haga conocer a a.uel con .uien se
49
%
con&ra&a .ue el ac&o se hace en nom#re del con%eren&e - den&ro de los l3mi&es del a(odera!,
) +uentes y e$ectos.
+uentes3 Tradicional?? se ha asociado la re(r al manda&o4 nues&ro C,Ci+, en el ar&, BC7
regula el manda&o - o&ras relaciones de las cuales deri+a re(r) - en el mismo sen&ido la res(
.ue es&a#lece el ar&, KD de la L,"oc, La re(resen&aci$n (uede deri+ar de dis&in&as %ormas de
relaci$n4
a= Legal o necesaria4 se da en &odos los casos en .ue la (ersona es&0 inca(aci&ada de hecho
(ara o#rar como el (adre o la madre en el e*ercicio de la (a&ria (o&es&ad) el &u&or o curador) el
s3ndico de .uie#ras - concursos - en general los re(resen&an&es de las (ersonas *cas) .ue
(ueden &ener re(r sin manda&o,
#= :olun&aria4 es a.uella .ue &iene origen en la +olun&ad de una (ersona .ue %acul&a a o&ra
(ara mani%es&ar su +olun&ad, T# (uede dis&inguirse seg2n su onerosidad en re(resen&aci$n a
&3&ulo gra&ui&o u oneroso,
E$ectos3 Cual.uiera .ue sea la clase de re(r &iene similares e%ec&os1 el e%ec&o (ro(io es&0
dado (or.ue &odo negocio concluido (or el re(resen&an&e se re(u&a concluido (or el
re(resen&ado) a .uien +inculan &odas las cons *cas - econ del ac&o .ue cele#r$ el
re(resen&an&e,
() ;egocio constitutivo de la representacin.
%rocura o apoderamiento3 "eg2n sus %uen&es) la re(resen&aci$n (uede ser legal o
+olun&aria1 la legal surge de la le-) mas la +olun&aria re.uiere de un ac&o +olun&ario l3ci&o (or
(ar&e del o&organ&e de la re(resen&aci$n) la (rocura o (oder, Es un negocio *co au&$nomo (or
el .ue se o&orga a o&ro la %ac de emi&ir declaraciones de +olun&ad en su nom#re, El negocio
cons&i&u&i+o de la re(r no &iene una %ormalidad e/(resa) - es 2&il &an s$lo (ara acredi&ar an&e
6O la e/is&encia de la (rocura) (udiendo consis&ir en una mani%es&aci$n unila&eral de +ol, La +ol
del re(resen&an&e no *uega (ara nada en el negocio cons&i&u&i+o de) &iene im(or&ancia &an s$lo
en el negocio re(resen&a&i+o .ue se cele#re con un 6O1 de all3 .ue los +icios de la +olun&ad se
de#en *u'gar so#re la +olun&ad del re(resen&an&e - no so#re la +olun&ad del re(resen&ado1 del
mismo modo) cual.uiera .ue sea el lugar donde se halla el con%eren&e de la (rocura) el
con&ra&o de#e ser considerado como cele#rado en&re (resen&es) cuando lo es&u+iere el
re(resen&an&e, Del mismo modo) el caso del llamado %alsus (rocura&or1 el ac&o carece de
+alide' como negocio re(resen&a&i+o) -a .ue .uien no &iene calidad de re(resen&an&e no
(uede o#ligar a .uien no lo ha ins&i&uido o lo ha des&i&uido del nom#ramien&o,
Supuestos particulares de representacin3
a= La re(resen&aci$n colec&i+a, Las soc comerciales re.uieren de la e/is&encia de
re(resen&an&es) con dis&in&as modalidades1 desde la re(resen&aci$n de cual.uiera de los
socios) has&a la re(resen&aci$n (or (ar&e de los $rganos com(e&en&es en el caso de las
sociedades de ca(i&al) (asando (or las modalidades de la ",R,L,) e&c,
#= La re(resen&aci$n en *uicio, "e carac&eri'a (or ago&arse en s3 misma - es&ar limi&ada al
o#*e&o del li&igio .ue las (ar&es han de sos&ener, En algunos casos) como el del %ac&or) la
%acul&ad de re(resen&aci$n en *uicio es&0 incluida,
c= Re(resen&aci$n (ro(ia e im(ro(ia, "e ha ha#lado de re(resen&aci$n (ro(ia cuando el
a(oderado cele#ra el negocio haciendo sa#er de la e/is&encia del manda&o - denunciando .ue
se hace (ara su con%eren&e (ara dis&inguirla de la im(ro(ia) .ue es el caso en .ue omi&e
50
es&as mani%es&aciones1 en rigor) ha- negocio re(resen&a&i+o &an s$lo en el (rimero de los
casos,
4icisitudes de la representacin.
a) Sustitucin de la representacin3 No e/is&e en nues&ra le- (rohi#ici$n alguna (ara
.ue .uien ha reci#ido un a(oderamien&o cons&i&u&i+o (ueda sus&i&uirlo en o&ro (ara la
reali'aci$n de los ac&os .ue le %ueron encomendados1 ello no o#s&an&e) e/is&en casos
(ar&iculares en los cuales la sus&i&uci$n de la re(resen&aci$n es&0 (rohi#ida) como el del ar&,
@ del C,Com,) aun.ue la sanci$n im(ues&a no es la nulidad del ac&o) sino la solidaridad del
re(resen&an&e (or su res( (or &odos los (er*uicios .ue el sus&i&u&o (ueda (ro+ocar al
re(resen&ado) &odo seg2n el ar&, DAJ del C,Ci+,1 idn&ica res( le ca#e cuando ha-a
sus&i&uido el (oder en una (ersona no&oria?? inca(a' o ine%icien&e (ara cum(lir su come&ido,
") E,tincin de la representacin3
En&re las (ar&es la re(resen&aci$n (uede concluir (or causas o#*e&i+as o su#*e&i+as1
las ras son &odas a.uellas rela&i+as a la re(resen&aci$n en s3 misma) como la condici$n) el
(la'o) o la conclusi$n del negocio *co (ara el .u se o&org$ el (oder, "u#*e&i+as son &odas
a.uellas .ue no a&a8en a la re(resen&aci$n misma ni al negocio *co del cual deri+a) sino .ue
son a&inen&es a la (ersona de las (ar&es1 en&re ellas la .uie#ra) muer&e) inca( de las (ar&es)
renuncia o re+ocaci$n) e&c,
An&e 6Os) la e/&inci$n no (roduce e%ec&os has&a &an&o hu#ieren &omado conocimien&o
del nue+o es&ado (or el modo .ue %uere1 es&e ac&o) como &odos los des&inados al conoci!
mien&o de 6O) .ue &ienen (u#licidad) &ienen idn&ica soluci$n median&e los e%ec&os de la
(u#licidad regis&ral,
%rue"a3 Es&0 +inculada al negocio *co .ue le ha dado origen1 (ero siendo un hecho .ue ha
de hacerse +aler an&e 6O) s&os (ueden +alerse de cual.uier medio (ro#a&orio (ara acredi&ar
su e/is&encia, La re3r (uede originarse en un ins&rumen&o (2#lico o (ri+ado) o #ien (uede
resul&ar de circulares o a+isos) o de un mero hecho) como la u#icaci$n de una (ersona en una
si&uaci$n de& .ue im(lica re(r1 &al el caso del %ac&or de comercio, Todos es&os hechos o ac&os
(odr0n ser (ro#ados sin limi&aci$n de medios (or los in&eresados en demos&rar su e/is&encia)
con las solas sal+edades e/is&en&es en el rgimen de las soc de hecho,
D) El negocio representativo.
Negocio re(resen&a&i+o es a.uel .ue conclu-e el re(resen&an&e con un 6O) cu-os e%ec&os
(asan al re(resen&ado - .ue en &odos los casos cons&i&u-e una mani%es&aci$n de +ol del
re(resen&an&e an&e 6Os, Para .ue e/is&a negocio re(resen&a&i+o es menes&er 6 condiciones,
1? +acultad de representar3 Nadie (uede reali'ar un ac&o a nom#re de o&ro sin &ener el
de#ido %acul&amien&o) el a(oderamien&o cons&i&u&i+o) .ue (uede deri+ar de un ac&o concre&o)
de una %unci$n) un cargo o un s&a&us) seg2n la le- misma,
2? Actuacin en los l&mites del poder3 A.uel .ue ac&2e in+ocando la e/is&encia de un
(oder de re(resen&ar) de#e e*ercerlo den&ro de los l3mi&es marcados (or l1 si ac&2a
e/cedindose de los l3mi&es) su con%eren&e &iene la (osi# de ra&i%icar lo ac&uado en e/ceso
<ar&s, D6K - D6@) C,Ci+,=) lo cual cons&i&u-e una nue+a mani%es&aci$n de +olun&ad .ue
e.ui+ale a la cele#raci$n de un nue+o negocio *co, "i el re(resen&an&e ac&uare en %orma
a#usi+a) e/cediendo las %acul&ades .ue &iene o&orgadas) de#e los da8os - (er*uicios .ue
51
(ro+ocare <ar&, D7J) C,Ci+,= (ero no se &ra&a de un nue+o ac&o *co,
3? (ontemplatio domini3 Pero no &odo ac&o reali'ado (or una (ersona .ue &iene una re(r
im(lica .ue (ase a su con%eren&e1 es necesario .ue se d la con&em(la&io domini) es&o es) la
e/igencia de .ue .uien con&ra&a en nom#re de o&ro) (onga en conocimien&o del 6O con .uien
cele#ra el negocio, La e/&eriori'aci$n de#e ser coe&0nea con la cele#raci$n del negocio) -a
.ue si %uere (os&erior) im(or&ar0 un negocio *co dis&in&o,
a) (asos mercantiles. E/is&en casos en .ue e/is&en re(resen&aci$n -
con&em(la&io domini4 El %ac&or o geren&e &iene un (oder de car0c&er gral - (ermanen&e .ue
im(lica .ue &odos los ac&os .ue realice ser0n a(lica#les al (rinci(al, Es&o es as3 aun cuando
no se hu#ieren cum(lido las %ormalidades legales - e/is&iere un a(odera! <ar&, 6A) C,Com,=)
al (un&o .ue el ar&, 6B dis(one .ue los c hechos (or el %ac&or se en&ienden cele#rados (or
cuen&a del &i&ular aun cuando el %ac&or no lo declarase) siem(re .ue sean ac&os .ue recaigan
so#re o#*e&os com(rendidos en el giro del es&a#leci!) si %ueren de o&ra na&) si el (rinci(al lo
a(ro#$ en &rminos e/(resos o (or hechos (osi&i+os .ue indu'can la (resunci$n legal1 el
mar&illero (uede ac&uar como re(resen&an&e) como se +er0 m0s adelan&e1 los de(endien&es
&ienen un a(odera! limi&ado e in%ormal,
b) %resuncin de la representacin , E/is&en casos en .ue normas es(eciales
de la le- hacen (resumir la con&em(la&io domini) o #ien la descar&a en (ro&ecci$n de 6Os4 el
ar&, B del decre&o!le- KD@K?@6 (resume .ue .uien %irma una le&ra sin manda&o su%icien&e) no
genera un ac&o nulo sino .ue res(onde (ersonal?? (or su ac&o, Los adminis&radores .ue
realicen ac&os en com(e&encia con las soc .ue adminis&ran de#en a la soc los da8os - los
#ene%icios .ue o#&u+ieren, Los ac&os del %ac&or se los (resume reali'ados (or cuen&a de su
(rinci(al <ar&, 6B=,
A*@7'7A0ES DE%E;D7E;.ES
A) Au,iliares del comerciante.
Bien dice "i#uru .ue el &3&ulo I: del li#ro I es in2&il e im(reciso1 el hecho o#edece a .ue se
considera como comercial la ac& del mercader es&a#lecido en o(eraciones de +en&a de
mercader3a - se cali%ica de au/iliares o de(endien&es a o&ros comercian&es como mar&illeros
- corredores) cu-a ac&i+idad es in&r3nseca?? comercial, Es &# cri&ica#le el cri&erio del
legislador .ue ha inclu3do au/iliares de(endien&es e inde(endien&es en un solo i&em, La
clasi%icaci$n en&re au/iliares au&$nomos - de(endien&es es incorrec&a) como lo es &# el
hecho de incluirlos en una misma enumeraci$n1 los au/iliares de(endien&es son los 2nicos
.ue (ueden ser cali%icados como au/iliares del comercian&e) -a .ue desarrollan su ac& en
relaci$n de de(endencia, Los llamados au/iliares au&$nomos no son &ales) sino .ue son
comercian&es en s3 mismos) aun.ue no &engan es&a#leci! comercial ins&alado, En nues&ro
dcho los au/iliares de(endien&es son 64 el %ac&or) el de(endien&e - el +ia*an&e de comercio,
) +actor.
Es un re(resen&an&e del comercian&e .ue &iene un manda&o de car0c&er general -
(ermanen&e, En gral es&0 al %ren&e de un es&a#leci! donde es com2n?? conocido con el
nom#re de geren&e,
Eis&$rica?? el %ac&ora*e a(arece como una %orma de sus&i&uir al (rinci(al al %ren&e de un
es&a#lecimien&o de su (ro(iedad1 el geren&e reci#e un %ondo de comercio (ara su
adminis&raci$n) aun.ue en las modernas organi'aciones (uedan a(arecer sis& en los cuales
la su#di+isi$n de las %acul&ades es ma-or, El reconoci! de la re(r no %ue inmedia&o4 en una
Ra e&a(a se reconoci$ una acci$n con&ra el %ac&or - o&ra con&ra el ins&i&or1 s$lo con la
e+oluci$n - el correr del &; %ue reconocindose, Es&a es la idea .ue reci#e el C,Com, en el
52
ar&, 6A) cuando de%ine al %ac&or como 5(ersona a .uien un comercian&e encarga la adm de
sus negocios o la de un es&a#lecimien&o (ar&icular5,
a) (alidad. No es un ges&or sino un re(resen&an&e1 .ue (ara m0s es de(endien&e
del (rinci(al, El %ac&or es&0 o#ligado a reali'ar &odos los ac&os de adm de negocios (or
cuen&a de su (rinci(al) (ero no asume ni ad.uiere la calidad de comercian&e) .ue
corres(onde a a.uel (or cu-a cuen&a - nom#re reali'a los ac&os,
b) 0etri"ucin. El %ac&or es un manda&ario re(resen&a&i+o mercan&il) - el
manda&o no se (resume gra&ui&o <ar&, AA) C,Com,=) mas como el geren&e &iene una relaci$n
la#oral) su remuneraci$n ha de es&ar de& (or es&a relaci$n,
'a preposicin institoria
El con&ra&o &iene una designaci$n .ue se (er(e&2a desde la (oca de Roma - cons&i&u-e)
una %orma de neg re(resen&a&i+os carac&eri'ada (or ser el encargo de la adm de neg con la
%ac de cele#rar ac&os *cos) un manda&o general <ar&s, 6A - 6K) a(, P) del C,Com,= -
(ermanen&e <ar&, JJ) C,Com,=, La le- re.uiere) (ara el c la ca( (ara e*ercer el comercio <ar&,
6A) a(, A
A
) C,Com,=) lo .ue ha di+idido a la doc&rina en&re los au&ores .ue en&ienden .ue
.uien no es ca(a' de con&ra&ar (uede ser manda&ario (or a(licaci$n de los ar&s, BDC - BDB
del C,Ci+,) - .uienes en&ienden .ue no son a(lica#les las normas del C,Ci+, en %unci$n de
.ue el C,Com, es le- (os&erior - es(ecial) (os&ura a la cual me adhiero,
La (re(osici$n ins&i&oria es un manda&o (ar&icular .ue (or ser comercial re.uiere de la
(u#licidad (ro(ia1 la doc&rina reconoce dos %ormas de o&orgar es&e manda&o4 median&e
(u#licidad legal o median&e (u#licidad mera?? o%iciosa, En el (rimero la le- re.uiere una
designaci$n (or mero ins&rumen&o (ri+ado <ar&, 66) C,Com,= .ue se inscri#a en el RPC)
iden&i%icando en el d&o el nom#re del %ac&or - el de su o&organ&e) iden&i%icaci$n del es&a#leci!)
ramo - domicilio o localidad en .ue cum(lir0 %unciones, Cuando se d (u#licidad mera??
o%iciosa como circulares) a+isos o (u#licaciones) no ser0 o(oni#le a 6Os sino en la medida en
.ue se acredi&e el conoci! (or (ar&e de ellos, Pero las %ormas - la (u#licidad son im(ues&as
en #ene%icio de 6Os) los cuales no (odr0n aducir ignorancia de ella cuando se hu#iere hecho
con%orme a la le-) mas si la (u#licidad no se hu#iere cum(lido) la designaci$n es idn&ica??
+0lida - sus ac&os o(oni#les) con sanciones en&re las (ar&es4 .uedan (ri+adas de acci$n
en&re ellas <6J - JA) C,Com,=, Lamen&a#le??) una sanci$n e*em(lar como s&a ha .uedado
des+ir&uada (or las llamadas le-es la#orales, Fren&e a 6Os la soluci$n es correc&a4
ino(oni#ilidad rela&i+a en %a+or del 6O del ac&o no inscri&o) (ero im(osi#ilidad de hacer +aler
en su con&ra cual.uier +icio en la %orma de designaci$n) #as&ando el e*ercicio del %ac&ora*e)
lo .ue hace (resumir un manda&o gral (ermanen&e <ar&, 6K) a(, A) C,Com,=,
+acultades
La (re(osici$n ins&i&oria im(lica un manda&o gral - (ermanen&e .ue com(rende &odos los
(oderes necesarios (ara la e/(lo&aci$n de los neg del (rinci(al <ar&, 6K=) (ero a&endiendo a
.ue el %ac&or no (uede reali'ar m0s .ue si su (rinci(al ac&uara (ersonal?? <ar&, BCA) C,Ci+,=)
con la limi&aci$n .ue resul&a de los ac&os a&inen&es al giro normal del negocio) o su na& <ar&,
D7K del C,Ci+,=, Toda limi&aci$n .ue se (re&enda a sus %acul&ades) de#e ser (u#licada e
inscri&a <ar&, JA) a(, =, No o#s&an&e) se ha discu&ido so#re el caso de los e/cesos en las
%acul&ades o la +iolaci$n de las (rohi#iciones1 (or mi (ar&e) hallo .ue mediando (u#licidad
%ormal) la soluci$n de#e darse a&enindose a ella) en &an&o .ue en su ausencia la soluci$n es
la general, Las am(lias %acul&ades del %ac&or inclu-en la de con&ra&ar (ersonal) a#rir - girar
cuen&as) e%ec&uar (agos) con&ra&ar (ersonal) re(resen&ar al (rinci(al en *uicio <ar&s, A7K -
6K,= seg2n la ma-or3a de la doc&rina1 (or mi (ar&e) en&iendo .ue (ara girar le&ras - (agars
o che.ues) es menes&er un (oder es(ecial .ue el %ac&or no &iene o&orgado de (or s3, Por lo
53
dem0s) en caso de insol+encia del (rinci(al) no &iene %ac (ara solici&ar su .uie#ra) (ero s3 las
&iene (ara reclamar la a(er&ura del concurso (re+en&i+o,
No &odo ac&o del %ac&or cons&i&u-e un ac&o re(resen&a&i+o de su (rinci(al) es menes&er .ue
concurran dos re.uisi&os4 la ac&uaci$n den&ro de los l3mi&es del (oder - la con&em(l a&i o
domi ni , En (rinci(io) cual.uier (ersona .ue reali'a un ac&o lo hace (ara s3) (ero con%orme
al ar&, 6B se (resume .ue el %ac&or o geren&e ac&u$ (ara su (rinci(al cuando cele#rase
negocios de a.uellos .ue es&0n com(rendidos en el giro del es&a#lecimien&o, La
con&em(la&io domi ni consis&e en la declaraci$n .ue de#e hacer el geren&e en cada ac&o
.ue reali'a) es(eci%icando en .u car0c&er lo hace4 as3) la le- es&a#lece la o#ligaci$n de
hacerlo en nom#re del (rinci(al cuando se &ra&a de un negocio .ue le (er&enece) - .ue se
haga conocer el (oder) aun.ue m0s no sea (or medios indirec&os) como (uede ser un (a(el
mem#re&ado,
Como con&ra(ar&ida) el %ac&or (uede reali'ar ac&os - con&ra&os en nom#re (ro(io - (or
cuen&a (ro(ia <ar&, 6D) C,Com=) (ero si los .ue reali'a son en com(e&encia con su (rinci(al)
son de s&e las ganancias cuando las hu#iere - del %ac&or las (rdidas <ar&, J=1 .uien
con&ra&$ con el %ac&or) conser+a no o#s&an&e su acci$n con&ra el geren&e o el (rinci(al) (ero
no (uede ac&uar con&ra am#os1 al 6O corres(onder0 la demos&raci$n de (or .uin ha
ac&uado el %ac&or (ara (oder e*ercer la acci$n, Pero cuando el %ac&or ac&2a o(erando su
re(resen&aci$n) en ac&os regulares en los .ue hace cons&ar su calidad - son a&inen&es al
giro) son &odos ac&os .ue se cons&i&u-en direc&a?? con el (rinci(al <ar&, 6C=) .uien es el
res(onsa#le de ellos - res(onde con &odos sus #ienes de las o#lig as3 con&ra3das) (ero no los
del geren&e) sal+o .ue es&u+ieren con%undidos con los del (rinci(al de modo .ue no (uedan
ser %0cil?? se(arados, Por su (ar&e) si mediare condominio del es&a#lecimien&o) e/is&e
solidaridad <ar&, J7) a(, ,=, Igual?? los socios) cuando con%orme al &i(o socie&ario e/is&a res(
- los herederos del (rinci(al) claro es&0 .ue siem(re .ue mediare ace(&aci$n de (ar&e de
ellos <ar&s, J7) a(, A) - 66@6) C,Ci+,=, Por lo dem0s) en (ro&ecci$n de 6Os) su#sis&e la res(
del (rinci(al (or los ac&os del %ac&or (os&eriores a la re+ocaci$n siem(re .ue no hu#iere
conoci! (or medio leg3&imo <ar&, J7) a(, A=,
De"er de $idelidad3 La im( (osici$n del %ac&or im(or&a un de#er de %idelidad .ue la
doc&rina ha (ues&o de relie+e4 a#s&enci$n de a#usar) (u#lici&ar in%ormaci$n) ac&uar en
com(e&encia o (er*udicar de cual.uier modo los in&ereses del con%eren&e <ar&, J=1 las
sanciones son e*em(lares4 las u&ilidades son del (rinci(al - las (rdidas son del %ac&or <ar&,
J a(, A=, T# &iene el geren&e la o#ligaci$n de lle+ar los li#ros de comercio del (rinci(al, De
&odo ello .ue el %ac&or es res(onsa#le de los (er*uicios .ue irrogue a su (rinci(al en los
&rminos .ue corres(onden en el orden ci+il,
(esacin3 La designaci$n del %ac&or dura mien&ras no sea re+ocada <ar&, JJ=) ac&o .ue) al
igual .ue la designaci$n) re.uiere de la (u#licidad legal, La (re(osici$n ins&i&oria cesa4
a= (or re+ocaci$n del manda&o) .ue es o(oni#le a (ar&ir de su inscri(ci$n en el regis&ro1
#= renuncia del geren&e) en idn&icas circuns&ancias .ue el caso an&erior1
c= muer&e del %ac&or1 la muer&e del o&organ&e no im(lica la re+ocaci$n del manda&o <ar&,
JJ=) a di%erencia del sis&ema del C,Ci+, donde s3 acon&ece <ar&, D@6) inc, 6) C,Ci +,=1
d= inca(acidad4 la soluci$n es idn&ica .ue (ara el caso de %allecimien&o1
e= +en&a del es&a#leci! im(lica &# la re+ocaci$n del manda&o <ar&, JJ=,
() Dependientes.
54
r
"on a.uellos em(leados a los cuales recurre el comercian&e (ara el desarrollo de su ac&1, Los
de(endien&es de comercio) al igual .ue el %ac&or) son su#ordinados al (rinci(al) (ero las
condiciones de la rel son di%eren&es) -a .ue los de(endien&es &ienen una %ac de re(r #ien
limi&ada, La regla gral es .ue no (ueden con&ra&ar ni o#ligarse (or sus (c(ales <ar&, J@) a(,
A= -) (or ende) no (ueden ni emi&ir) ace(&ar ni girar &3&ulos de crdi&o) ni reci#ir) ni e/(edir
cual.uier o&ro d&o de cargo o descargo so#re las o(eraciones de comercio de sus (c(ales
<ar&, JC) a(, A=, Es&o no .uiere decir .ue no (ueda o&orgar una au& e/(resa a alg2n
de(endien&e (ara la reali'aci$n de o(eraciones es(eciales) #as&ando (ara ello .ue se re%iera
a una de& ca&egor3a de ac&os - .ue se realice la (u#licidad regis&ral1 cuando las o(eraciones
se re%ieren o &ienen rele+ancia en relaci$n a de& (ersonas) #as&a una mera circular o una
no&i%icaci$n e(is&olar, Por o&ra (ar&e) los de( &ienen %acul&amien&o legal (ara reali'ar &odos
los ac&os .ue son inheren&es a la %unci$n .ue cum(len -) (or &an&o) &ienen una re(r de& (or
sus (ro(ias &areas, As3) el ar&, K) con&iene (rece(&os clari%ica&orios al es&a#lecer con
car0c&er de generalidad4
a= El de(endien&e del comercian&e minoris&a) encargado de +ender en &iendas - almacenes
(2#licos) se re(u&a au&ori'ado (ara co#rar el (recio de las +en&as .ue +eri%i.ue) de#iendo
e/&ender sus reci#os a nom#re de sus (rinci(ales1 se &ra&a de una (resunci$n *uris &an&um
.ue admi&e (rue#a en con&rario, Es&e manda&o) a di%erencia de o&ros) no re.uiere %orma
alguna) ni de#e ser inscri&o ni (u#licado,
#= El de(endien&e del comercian&e ma-oris&a es&0 some&ido a una si&uaci$n similar) seg2n
es&a#lece el ar&, K) a(, A) - go'a de las mismas %ac .ue el de(endien&e del comercian&e
minoris&a) siem(re .ue concurran A circuns&ancias4 .ue las +en&as sean de con&ado - .ue los
(agos se realicen den&ro del almacn, Por o&ra (ar&e) el de(endien&e (uede ha#er sido (ues&o
(ara reci#ir mercader3as) si&uaci$n .ue regula el ar&, K61 en &al su(ues&o) el ac&o de reci#o
del de(endien&e es +0lido) - si no hi'o o#ser+aciones) no se admi&en (os&eriores de (ar&e del
(rinci(al, Por 2l&imo) en concordancia con el ar&, @A) el ar&, KA es&a#lece .ue los asien&os
hechos en los li#ros (or los &enedores de li#ros o de(endien&es encargados de la con&a#ilidad)
(roducen idn&ico e%ec&o .ue si %ueren hechos (or sus (rinci(ales) lo .ue ha lle+ado a
sos&ener en algunos casos .ue en los con%lic&os susci&ados en&re el em(leado - el (rinci(al) los
li#ros no (ueden ser u&ili'ados como medios de (rue#a, Es&a au&ori'aci$n es indelega#le) -
(ara encargar a un 6O sus %unciones) re.uieren una au&ori'aci$n e/(resa <ar&, @=)
(rohi#ici$n .ue en caso de ser &rasgredida) hace al em(leado - a su sus&i&u&o solidaria??
res(onsa#les de los da8os,
D) 4ia)antes de comercio.
>&ra %orma de (res&aci$n de ser+ como au/iliares de(endien&es del comercian&e) es la de los
+ia*an&es de comercio1 &ienen una si&uaci$n suma?? (ar&icular4 una (ro%usa legislaci$n la#oral
su(ues&a?? &ui&i+a de sus dchos) regula su si&uaci$n - es&a#lece una serie de #ene%icios (ara el
+ia*an&e) lo .ue ha &endido a generar n+as %ormas de comerciali'aci$n) dado las dis&orsiones
deri+adas de es&os (rece(&os1 es&e em(leado &iene la (ar&icularidad de cum(lir sus %unciones
%uera del 0m#i&o del es&a#leci! del (rinci(al - reali'a su %unci$n de mu- +ariada %orma) .ue en
gral (resen&a como carac .ue +isi&a la clien&ela) le+an&ando (edidos - o%reciendo neg .ue el
(rinci(al (odr0 a&ender o no, "u modo de ac&uar (resen&a muchas +arian&es en cuan&o a la
e/clusi+idad .ue (uede darse (or 'ona) (or (roduc&o) (or es&a#leci!o (or comercian&e, Al
margen de la relaci$n mera?? la#oral) el +ia*an&e &iene con el (rinci(al una relaci$n de
manda&o gral (ara (romo+er o(eraciones (ara su (rinci(al, En casos es(eciales) a esa
relaci$n de manda&o se suma una relaci$n de re(r4 es en a.uellos su(ues&os en .ue el
+ia*an&e es&0 %acul&ado a concluir negocios (or su (rinci(al con el clien&e) (ero es&e su(ues&o
es es(ec3%ico e im(lica sumar a la relaci$n (ro(ia del +ia*an&e una re(r) .ue no es&0 3nsi&a en
la rel del +ia*an&e,
O.0OS A*@7'7A0ES DE (O:E0(7O
55

A) (orredores.
Es la (ersona .ue ha#i&ualmen&e reali'a ac&os de mediaci$n en&re la o%er&a - la demanda de
#ienes) #uscando in&eresados (ara la concreci$n de o(eraciones .ue no son (ara s3 sino (ara
un comi&en&e de&erminado .ue la cele#rar0, Al decir de "i#uru) es un in&ermediario .ue &iene
(or %unci$n %acili&ar - (romo+er la conclusi$n de con&ra&os,
"u im(or&ancia %ue mu- grande en la Edad Media en la .ue asumi$ el car0c&er de %uncionario
(2#lico) - si #ien modernamen&e &iene una gran im(or&ancia) ha (erdido muchas de las
calidades .ue &en3a originariamen&e,
En el rgimen de la le- A7,A@@ <modi%icada (or la AK,7AB= el ar&, 6J) inc, a=) hace re%erencia a
es&as ac&i+idades (ara las cuales declara ha#ili&ado al corredor diciendo .ue es&0 %acul&ado
(ara 5(oner en relaci$n o dos o m0s (ar&es (ara la conclusi$n de negocios sin es&ar ligado a
ninguna de ellas (or relaciones de cola#oraci$n) su#ordinaci$n o re(resen&aci$n,,,5,
Di$erencias con $iguras a$ines.
"u ac&uaci$n (resen&a di%erencias claras con o&ras ac&) como el nuncio o mensa*ero4 cu-a
2nica %unci$n es ser (or&ador de una +ol) en &an&o el corredor arrima las +olun&ades - ges&iona
el negocio,
El comisionis&a conclu-e el con&ra&o .ue se le encomend$ ac&uando a nom#re (ro(io) a
di%erencia del corredor) .ue conclu-e su &area (oniendo en con&ac&o a los in&eresados,
Con el ges&or de negocios se dis&ingue (or las mismas circuns&ancias en orden a la
conclusi$n del con&ra&o) -a .ue el ges&or conclu-e el negocio en su in&egridad) - el corredor
solamen&e a(ro/ima a las (ar&es,
Con el locador de ser+icios se dis&ingue en cuan&o el corredor an0loga?? al locador de o#ra)
com(rome&e un resul&ado) da&o .ue no es&0 (resen&e en la locaci$n de ser+icios,
(omercialidad3
La ac& del corredor es &3(ica!?? comercial) -a .ue es in&ermediadora) ra'$n (or la cual as3 lo
declara e/(resa?? la le- <B) inc, 6=, "u comercialidad no deri+a de los ac&os .ue (romue+e
sino del ac&o en s3 mismo) no o#s&an&e lo cual algunos au&ores han discu&ido el
encuadramien&o de su ac&uaci$n en el 0m#i&o mercan&il,
(ondiciones de e)ercicio
"i #ien la (ro%esi$n del corredor ha sido o#*e&o de regulaci$n (or su im(or&ancia) los re.uisi&os
condicionan&es de su ac&i+idad se han ido reduciendo (aula&inamen&e - a&em(erando muchas
de sus e/igencias) .ue se han re.uerido nue+amen&e (or los agen&es del sis&ema has&a
o#&ener la sanci$n de las le-es .ue rigen ac&ualmen&e, De un sis&ema inicial en .ue eran
%uncionarios (2#licos) se ha e+olucionado a sis&emas como el nues&ro en .ue re.uiere
condiciones es(eciales) (ero en el cual las e/igencias casi se anularon (or la *uris(rudencia)
en &an&o el clamor de la ac&i+idad ha &endido a o#&ener una *erar.ui'aci$n,
En el mundo se conocen &res sis&emas4 el del mono(olio) seg2n el cual el corre&a*e cons&i&u-e
un o%icio (2#lico) &al como lo hallamos en el sis&ema %rancs has&a D@@ - en el C$digo
es(a8ol de BAD, El li#re) en .ue el corre&a*e es e*ercido sin limi&aciones (or cual.uiera
<Ingla&erra) Alemania) e&c,=, El mi/&o) en .ue el corredor &iene un o%icio es(ecial con e/igencias
(ro(ias <la Argen&ina) Brasil=,
56
En nues&ro sis&ema se ha ido e+olucionando hacia una *erar.ui'aci$n (ro%esional de la
ac&i+idad) &al como resul&a de las le-es A7,A@@ - AK,7AB .ue han in&roducido dos normas4 el
ar&, 6A) .ue es&a#lece las condiciones ha#ili&an&es) - el ar&, 66) .ue enumera los re.uisi&os
(ara la inscri(ci$n en la ma&r3cula,
(ondiciones ha"ilitantes
El ar&, 6A di+ide en dos incisos las condiciones ha#ili&an&es aun.ue no se ad+ier&e ca#almen&e
cu0l es el alcance de los &rminos de es&a cali%icaci$n1 a(aren&emen&e se (re&ender3a .ue sin
esas condiciones el corredor no es&0 ha#ili&ado (ara ac&uar) con lo .ue su in&er+enci$n
(ro%esional ser3a il3ci&a,
Ma-or3a de edad, El ar&, BB del C$digo e/ig3a AA a8os (ara e*ercer la (ro%esi$n) lo .ue
in&er(re&$ en el sen&ido de .ue el menor au&ori'ado no (od3a e*ercer el comercio, La norma %ue
derogada - sus&i&uida (or el ar&, 6A) inc, a=) de la le- A7,A@@1 seg2n la redacci$n resul&an&e de
la le- AK,7AB solamen&e re.uiere la ma-or3a de edad adem0s de #uena conduc&a (ara (oder
inscri#irse en la ma&r3cula, Los mismos re.uisi&os a(arecen en el ar&, 66) .ue en el (rimer
inciso im(one a .uien as(ire a la ma&r3cula) acredi&arlos en o(or&unidad de (edir la inscri(ci$n,
La le-) a di%erencia del sis&ema .ue &en3a el C$digo) e/ige ca(acidad (ara e*ercer el comercio
(ero elimin$ el re.uisi&o de no ha#er sido des&i&uido) el .ue ha cam#iado (or la e/igencia de
no es&ar inha#ili&ado,
T3&ulo ha#ili&an&e, La le- reclama la os&en&aci$n de &3&ulo uni+ersi&ario (ara el e*ercicio
(ro%esional <ar&, 6A) inc, #W) le- A7,A@@=, El ar&, BB del C$digo) modi%icado (or la le- A6,ABA)
re.uer3a (ara ser corredor la (osesi$n de &3&ulo de ense8an'a secundaria, Es&e (rece(&o) si #ien
derogado (or la le- AK,7AB) conser+a su +igencia has&a .ue se haga la im(lemen&aci$n de la
carrera uni+ersi&aria a .ue se re%iere es&a le-,
Agrguese .ue como se +er0 en relaci$n con los mar&illeros es&e re.uisi&o ha sido cues&ionado
- la *uris(rudencia lo ha recha'ado (or *u'gar incons&i&ucional su e/igencia <Diehl) Jos)
"emanario Jur3dico B7) DDD!A!J@K) - Luciani) Ec&or) Com, - Jus&icia) K??A77) (, K=,
7nha"ilitados
En ese marco) la le- es&a#leci$ en el ar&, AX las mismas inha#ili&aciones (ara mar&illeros -
corredores) declarando incluidos en ellas4
Inc, a=, Luienes no (ueden e*ercer el comercio,
Inc, #=, Los %allidos - concursados cu-a conduc&a ha-a sido cali%ica!da) has&a cinco a8os
des(us de su reha#ili&aci$n, Al desa(arecer de la Le- de Concursos - Luie#ras la cali%icaci$n
de la conduc&a) es&e inciso ha (erdido +ir&ualidad,
Inc, c=, Los inhi#idos (ara dis(oner de sus #ienes, El alcance de es&a inha#ili&aci$n es de
di%icil de&erminaci$n, Es&a inha#ili&aci$n (ro%esional ha de (lan&ear di%3ciles si&uaciones en
cuan&o la inhi#ici$n de #ienes (uede ha#er sido an&erior o (os&erior al inicio del e*ercicio
(ro%esional, Tam#in (uede a%ec&ar una *urisdicci$n (ro+incial - no o&ra, La de&erminaci$n de
su alcance - e%ec&i+idad ser0 mo&i+o de resoluciones,
Inc, d=, Los condenados con accesoria de inha#ili&aci$n (ara e*ercer cargos (2#licos - los
condenados (or deli&os con&ra la (ro(iedad o la %e (2#lica) has&a die' a8os de cum(lida la
condena,
Inc, e=, Los e/cluidos &em(oraria o de%ini&i+amen&e del e*ercicio de la ac&i+idad (or sanci$n
disci(linaria) si&uaci$n similar a lo .ue en el C$digo se iden&i%ica#a como des&i&uci$n,
57
Inc, %=, A los inha#ili&ados (or (rodigalidad) em#riague' ha#i&ual) adicci$n al uso de
es&u(e%acien&es) com(rendidos en el ar&, KA #is) CCi+,
:atr&cula
El corredor de#e inscri#irse en la ma&r3cula de la *urisdicci$n (ara e*ercer la (ro%esi$n) seg2n
es&a#lece el ar&, 66) le- A7,A@@, Por &an&o) el regis&ro en .ue de#e asen&arse es el mismo .ue
(ara los comercian&es en general <ar&, AK del C$digo=,
Para o#&ener la ma&r3cula de#e cu#rir los siguien&es re.uisi&os4
Inc, a=, Acredi&ar ma-or3a de edad - #uena conduc&a1 es&e 2l&imo re.uisi&o ha#r0 de cum(lirse
con cer&i%icados (oliciales o de %al&a de an&eceden&es,
Inc, #=, Poseer el &3&ulo (re+is&o en el ar&, 6A) inc, #=) le- A7,A@@,
Inc, c=, Acredi&ar hallarse domiciliado (or m0s de un a8o en el lugar donde (re&ende e*ercer
como corredor1 se re(i&e la e/igencia im(ues&a (ara asegurar el conocimien&o de la (la'a) &al
como lo es&a#lec3a el C$digo,
Inc, d=, Cons&i&uir garan&3a real o (ersonal a la orden del organismo de con&rol de la ma&r3cula,
Clase - mon&os ser0n es&a#lecidos (or es&e organismo con car0c&er general <ar&, 6X) inc, dW= -
se u&ili'ar0 (ara res(onder de los da8os .ue causare el corredor en el e*ercicio (ro%esional
<ar&, @X=, En caso de e*ecu&arse de#er0 recom(onerse de inmedia&o #a*o a(erci#imien&o de
sus(ensi$n,
Inc, e=, Cum(lir los re.uisi&os .ue es&a#le'ca la reglamen&aci$n local,
Sancin
Nues&ro C$digo de Comercio con&en3a una sanci$n e*em(lar &endien&e a e+i&ar el e*ercicio
clandes&ino de la (ro%esi$n4 la (rdida de la acci$n (ara co#rar comisi$n <Fern0nde'=) una
(ena .ue a%ec&a#a &am#in a los des&i&uidos o .uienes se ma&ricularon sin con&ar con las
condiciones de le-, La *uris(rudencia (re+alecien&e condu*o a la +ir&ual desa(arici$n de la
sanci$n legal) de dis&in&as %ormas (ri+ilegiando las normas de los ar&s, DC - @AC) CCi+,)
so#re la sanci$n con&enida en el C$digo de Comercio, De ese modo) se en&endi$ .ue &odo
a.uel .ue hi'o un &ra#a*o) - ha#3a sido con+enido) de#e reci#ir una re&ri#uci$n (ese a la
sanci$n .ue la le- ha es&a#lecido con car0c&er de orden (2#lico) lo .ue &orna irra'ona#le la
soluci$n de la *uris(rudencia <Fern0nde'=,
La le- en su +ersi$n ac&ual ha +uel&o a insis&ir con la misma sanci$n es&a#leciendo .ue .uien
e*er'a la (ro%esi$n sin &ener las calidades e/igidas o sin con&ar con la ma&r3cula) no &endr0
acci$n (ara el co#ro de remuneraci$n ni re&ri#uci$n de ninguna es(ecie <ar&, 66) 2l&ima (ar&e=,
'i"ros
La le- es&a#lece al corredor la o#ligaci$n de lle+ar li#ros dis&in&os de los dem0s comercian&es,
No &ienen .ue lle+ar los li#ros .ue es&a#lece el ar&, JJ del C$digo) sino solamen&e a.uellos
(ro(ios de su condici$n (ro%esional .ue la le- ha reducido a uno) el Li#ro de Regis&ro <ar&, 6K=,
Es&e li#ro) de acuerdo con lo es&a#lecido en el ar&, A7B) inc, AX) del C$digo) cons&i&u-e un
medio de (rue#a de los con&ra&os comerciales cele#rados con in&er+enci$n del corredor)
aun.ue no cons&i&u-en ins&rumen&os (2#licos indu#i&a#les de los ac&os (asados an&e ellos, Por
o&ra (ar&e de#e o&orgar una minu&a de las o(eraciones .ue no re.uieran %orma escri&a) de
con%ormidad a es&e regis&ro <ar&, 6@) inc, *W=,
58
El Li#ro de Regis&ro es&0 some&ido a &odas las e/igencias %ormales .ue im(one el ar&, K6 a los
li#ros de comercio en general,
O"ligaciones
El corredor &iene una serie de o#ligaciones im(ues&as (or la le- en su ar&, 6@4
Inc, a=, Lle+ar el li#ro .ue es&a#lece el ar&, 6K,
Inc, #=, Com(ro#ar la iden&idad - ca(acidad de las (ersonas .ue +incula,
Inc, c=, Com(ro#ar los &3&ulos - +eri%icar el dominio - su dis(oni#ilidad,
Inc, d=, Con+enir con su comi&en&e las condiciones de la o(eraci$n, Inc, e=, Pro(oner los
negocios con (recisi$n) claridad - e/ac&i&ud) in!%ormando a las (ar&es,
Inc, %i, Guardar riguroso secre&o de &odo lo concernien&e a las con&ra&aciones .ue se le
encomienden,
Inc, g=, Asis&ir la en&rega de #ienes si se lo solici&an,
Inc, h=, Conser+ar las mues&ras en las o(eraciones as3 con+enidas, Inc, i=, En&regar a las (ar&es
una lis&a con los (a(eles en cu-a negociaci$n in&er+enga,
Inc, *=, Concurrir a la %irma de los con&ra&os - en&regar una minu&a cuando los ac&os no
re.uieran %orma escri&a,
Inc, I=, Res(e&ar las (rohi#iciones del ar&, D,
Inc, l=, Cum(lir las o#ligaciones .ue le im(ongan le-es (ar&iculares,
%rohi"iciones
El rgimen) remi&e a las dis(osiciones so#re mar&illeros) ar&, D de la le-) .ue +eda4
Inc, a=, Eacer descuen&os en las comisiones,
Inc, #=, Tener (ar&ici(aci$n en el (recio,
Inc, c=, Ceder de cual.uier modo su nom#re o su #andera, Inc, d=, Ad.uirir (ara &erceros los
#ienes .ue se le en&regaron, Inc, e=, Ad.uirir (ara s3 los #ienes .ue se le dieron,
Inc, %=, "uscri#ir doc
u
men&os de +en&a sin au&ori'aci$n,
Inc, g=, Re&ener el (recio,
0etri"ucin
La le- ha %i*ado normas (ara la remuneraci$n del corredor en el ar&, 6C, Dada la na&urale'a de
sus %unciones) el corredor &iene derecho a co#rar su remuneraci$n desde .ue las (ar&es
conclu-an el negocio en .ue in&er+ino,
La le- no ha es&a#lecido mon&os (ara el (ago de la comisi$n del corredor) de modo .ue ha#r0
.ue es&ar a los aranceles a(lica#les) al acuerdo de (ar&es o se de&erminar0 *udicialmen&e) (or
lo .ue ha#r0 .ue es&ar a los usos - cos&um#res,
El corredor &iene derecho a (erci#ir su remuneraci$n cuando (uso las (ar&es en con&ac&o en
condiciones de cele#rar el negocio) de modo .ue si %uere a(ar&ado a 2l&imo momen&o o el
negocio se %rus&rare (or +olun&ad de las (ar&es) el corredor conser+a el derecho a (erci#ir una
comisi$n,
59
"i en la mediaci$n in&er+ino solamen&e un corredor &iene derecho a (erci#ir remuneraci$n de
am#as (ar&es) (ero si in&er+iene m0s de uno) &an s$lo (odr0 co#rar de su comi&en&e, En caso
de .ue %uere m0s de uno de#er0n com(ar&irla,
Tam#in &iene derecho al rein&egro de los gas&os incurridos (ara la &area .ue le %ue
encomendada,
) :artilleros.
Tan&o el C,Com, como las N (os&eriores) os&en&an un +icio de &cnica legisla&i+a4 no regulan
el ac&o del rema&e <su#as&a) lici&aci$n) almoneda=) sino la (ersona del mar&illero,
1? El remate.
El rema&e es una +en&a reali'ada al me*or (os&or) (re+ia in+i&aci$n - (2#licamen&e,
Clases, Fon&anarrosa indica dos clases de sis&emas de rema&e4 el ingls) .ue se carac&eri'a (or
la o%er&a inicial - (os&uras ascenden&es) - el holands) carac&eri'ado (or la o%er&a a un (recio
m0/imo) .ue luego se +a #a*ando has&a encon&rar in&eresados, En rigor) no e/is&en %ormas ni
r3gidas ni (uras (ara el rema&e) .ue admi&e las m0s am(lias +arian&es en la realidad,
Per%eccionamien&o, En lo .ue se re%iere al (er%eccionamien&o del ac&o) la le- man&iene el mismo
+ac3o .ue &en3a nues&ro derecho) de donde han surgido dos (os&uras #ien di%erenciadas (ara
res(onder a la na&urale'a *ur3dica de los ac&os,
Por una (ar&e .uienes consideran .ue el (reg$n es una in+i&aci$n) la (os&ura una o%er&a) - el
ac&o de la #a*ada del mar&illo) la ace(&aci$n) con lo cual el negocio .ueda concluido) - de all3
una consecuencia4 la (osi#ilidad de re&irar la o%er&a mien&ras no se ha-a #a*ado el mar&illo,
"eg2n o&ra (os&ura) el (reg$n cons&i&u-e una o%er&a - la (os&ura una ace(&aci$n .ue
(er%ecciona el con&ra&o (ero some&ida a una condici$n4 .ue no ha-a un (os&ulan&e me*or, El
mar&illo ha de se8alar cu0ndo es&a condici$n de*a de e/is&ir) de*ando (er%eccionado el ac&o,
2? 05gimen legal, El rgimen legal no ha regulado el rema&e sino los mar&illeros,
7nconstitucionalidad.
La le- <decre&o!le-= ha sido declarada incons&i&ucional,
El (rimer caso %ue mo&i+ado (or.ue la le- %ue dic&ada (or un go#ierno de %ac&o) (ara en&rar a
regir cuando -a es&u+ieren en sus cargos las au&oridades leg3&imamen&e cons&i&uidas1 el
cues&ionamien&o de incons&i&ucionalidad con ese %undamen&o se esgrimi$ en el caso 5L$(e')
Pedro5) .ue %ue resuel&o en con&ra de la le- <ED @K,A7=) lo .ue ha de&erminado .ue algunos
&ri#unales en&endieran .ue la le- no de#3a ser a(licada <ED CB,C67=,
Pero no %ue se el 2nico cues&ionamien&o1 en %echa m0s recien&e la cons&i&ucionalidad de la le-
%ue cues&ionada recha'ando la e/igencia de los &3&ulos (ro%esionales e/igidos) lo .ue %ue
resuel&o en con&ra de la le- en los casos 5Diehl) Jos5 <"emanario Jur3dico B7) a8o DDD A) (,
J@K= -
5
Luciani) Ec&or5 <Comercio - Jus&icia) K??A77) (, K=,
Por lo dem0s) es una le- de&allis&a e inorg0nica,
(arcter y $acultades. El mar&illero es un comercian&e .ue cuando ac&2a en (resencia de
su comi&en&e - en su nom#re es un manda&ario) - cuando lo hace en ausencia de s&e o sin
in+ocarlo) es un comisionis&a <ar&, 7) le- A7,A@@=, La le- les %acul&a) (or lo dem0s4 (ara
reali'ar +en&as (2#licas) e%ec&uar &asaciones de #s) (edir in%ormes a las o%icinas (2#licas -
(edir au/ilio a las au&oridades (ara la reali'aci$n del rema&e <ar&, B) le- A7,A@@=,
60
0e1uisitos3 De#e &ener &3&ulo secundario) ser ma-or de edad no inha#ili&ado) a(ro#ar un
e/amen e inscri#irse en la ma&r3cula <ar&, =1 (or su (ar&e) el ar&, A enumera las
inha#ili&aciones4 %allidos) inhi#idos) condenados con (ena de inha#ili&aci$n - .uienes no
(ueden e*ercer el comercio,
El e/amen de#e darse an&e un &ri#unal de al'ada) in&egrado (or un re(resen&an&e del colegio
(ro%esional <ar&, ) inc, c= - la ma&r3cula de#er0 ser regida (or el colegio con au&oridad en la
'ona,
O"ligaciones3 El mar&illero &iene o#ligaci$n de lle+ar li#ros) (ero no los comunes de &odo
comercian&e) sino li#ros es(eciales4 li#ro de en&radas) li#ro de salidas - li#ro de cuen&as de
ges&i$n <ar&, C=1 en los ros ano&ar0 en de&alle los #s reci#idos -) - en el Ado) cada una de
las o(eraciones .ue hu#iere reali'ado,
Tiene &# o#ligaci$n de com(ro#ar los &3&ulos de los #s .ue le dieren (ara su negociaci$n) as3
como la ca( de sus con&ra&an&es - su iden&idad <ar&, D=,
De#e hacer la (u#licidad del rema&e seg2n las condiciones .ue &iene la le-,
De#e conser+ar las mues&ras - documen&os <ar&, D) inc, I= - rendir cuen&as de &oda su
ges&i$n) la .ue &iene la %orma de &odas las rendiciones de cuen&as <ar&, D) inc, * =,
0emuneracin3 Tiene d;a (erci#ir una comisi$n .ue de#e ha#er sido con+enida con el
comi&en&e <ar&s, ) inc, a) - D) inc, c=,
"i el rema&e %racasa (or %al&a de (os&ores o iniciado no se lle+e a ca#o (or causas no
im(u&a#les al mar&illero) &iene dcho a una comisi$n (ruden&e?? es&imada (or el *ue',
"i el rema&e se anula (or cul(a del mar&illero) no &iene d;a (erci#ir comisi$n1 si no %ue (or su
cul(a) co#rar0 normal??,
Sociedades y casas de remate3 Con&raria?? a lo resuel&o en el C,Com,) la le- (re+ la
(osi# de cons&i&uir soc (ara la ac& <ar&, K=) siem(re .ue no sean coo(era&i+as - .ue &engan
como o#*e&o e/clusi+o el rema&e,
() Agentes de comercio.
La le- no ha regulado es&os (ro%esionales) .ue ac&2an (romo+iendo negocios (ara o&ro1 es
un (roduc&or de negocios - clien&ela,
Como &odo (ro%esional .ue in&ermedia es(ecula&i+a?? en el cam#io de #s) es un comercian&e)
.ue normal?? ac&2a en %orma au&$noma) si #ien reci#e de su (rinci(al ins&rucciones (ara su
ac&uaci$n - en muchos casos ac&2a con e/clusi+idad,
Por o&ra (ar&e) como &oda ac& comercial) es remunerada) es&o es) se &ra&a de un c oneroso
.ue se aseme*a al +ia*an&e .ue (romue+e negocios en una 'ona de&) (ero se di%erencia de
ellos en la ine/is&encia de relaci$n la#oral, "e aseme*a &# al corredor) en cuan&o am#os
(romue+en o(eraciones) (ero a di%erencia de es&e) el agen&e &iene una +inculaci$n es&a#le)
no es(or0dica - &iene la o#lig con&rac&ual de (res&ar su concurso) cosa .ue no (esa so#re el
corredor,
D) E,pedicionistas.
Es un au/iliar de comercio .ue reali'a su ac& en relaci$n al c de &ras(or&e4 asume (or cuen&a
(ro(ia - a &3&ulo (ersonal la o#ligaci$n de hacer el &ras(or&e de una mercader3a de un lugar a
61
, ,
,
,
o&ro, Es decir .ue hace el &ras(or&e a su (ro(io nom#re) (ero (or cuen&a de o&ro (ara el .ue
con&ra&a in&er(onindose en&re el &ras(or&is&a - el in&eresado) lo .;hace de la su-a una ac&
&3(ica?? comercial,
Es&a modalidad se ha +is&o al&erada en modernas %ormas de con&ra&aci$n - comerciali'aci$n
.ue hacen a(arecer la ac&i+idad con dis&in&as +arian&es) lo .ue ha lle+ado a algunos au&ores a
considerar .ue el e/(edicionis&a - el em(resario de &ras(or&e son lo mismo, De hecho .ue no
lo son) aun cuando el e/(edicionis&a (ueda asumir inclusi+e las o#ligaciones de (re(araci$n
de las mercader3as) em#ala*e) - des(acho,
E) Despachantes de aduana.
Ean reci#ido una recien&e regulaci$n en el C$d Aduanero) .ue los &i(i%ica en el ar&, 6@) inc, )
al decir .ue se &ra&a de (ersonas de e/is&encia +isi#le .ue reali'an (or cuen&a - orden de
o&ros - a nom#re de o&ros) &r0mi&es - diligencias rela&i+os a la im(or&aci$n) e/(or&aci$n -
dem0s o(eraciones aduaneras,
Al igual .ue en los (receden&es legisla&i+os) la le- ha declarado al des(achan&e de aduana
agen&e au/iliar de comercio) el .ue como &al ad.uiere la calidad de comercian&e en la medida
en .ue ac&2a in&ermediando (or cuen&a (ro(ia1 claro es&0 .ue es&o sola?? en cuan&o ac&2a en
re(re de 6Os) -a .ue cuando ac&2a a su (ro(io nom#re o no acredi&a su re(r) el des(achan&e
ser0 considerado im(or&ador o e/(or&ador) seg2n corres(onda <ar&, 6D=,
+) arra1ueros.
A.uellos comercian&es &i&ulares de una casa de de($si&o) aun.ue en nues&ro (a3s se llama
#arracas 2nica?? a los es&a#leci! .ue reci#en en de($si&o %ru&os del (a3s <cueros) lanas)
cereales=) (ero) en de%ini&i+a) se &ra&a de c de de($si&o) (or lo .ue el ar&, 6) hace a(lica#les
sus (rece(&os,
Derechos y o"ligaciones
En &an&o comercian&es) los #arra.ueros &ienen o#ligaci$n de ma&ricularse - de lle+ar li#ros de
comercio) (ero el li#ro es(ecial im(ues&o (or el ar&, A6) incs, - A) en .ue de#en iden&i%icar
&odos los e%ec&os .ue reci#en) remi&en&es - des&ina&arios,
"e ha discu&ido si &iene .ue lle+ar los dem0s li#ros de comercio1 la doc&rina (redominan&e as3
lo en&iende) con la o(ini$n con&raria de Malagarriga,
Tiene o#ligaci$n de dar reci#o de los #s .ue reci#a1 conser+ar los e%ec&os a #uena guarda)
cuidando .ue no se de&erioren <A6) inc, J= - e/hi#irlos al (ro(ie&ario cuando s&e lo desee
<A6) inc, K=) inclusi+e (ermi&indole el recuen&o de los #s,
Tiene la o#ligaci$n de en&regar los e%ec&os reci#idos cuando le %ueren re.ueridos <ar&, AJ=) -
res(onden (or los hur&os ocurridos en sus #arracas) sal+o .ue %ueren (or %uer'a ma-or <ar&,
A@=1 la doc&rina ha en&endido .ue se &ra&a sim(le?? de res( del #arra.uero cuando medi$ de
su (ar&e negligencia o cul(a en el hecho1 (or ello res(onde de los hechos de sus de(endien&es
<ar&, AC=,
Por su (ar&e) &iene d;a (erci#ir el (recio (ac&ado o el .ue %uere de uso) (udiendo e*ercer d;de
re&enci$n so#re los #s has&a ha#er sido (agado <ar&s, AD - 67=) con el #ene%icio del
(ri+ilegio .ue le reconoce so#re los mismos #s con car0c&er es(ecial el ar&, A@K) inc, ) de la
Le- de Concursos,
62
Bolilla B ! >BLIGACI>NE" C>MERCIALE"
Ma se ha dicho .ue nues&ro (a3s +i+i$ una (rema&ura uni%icaci$n con el dic&ado del C,Com,
an&es del C,Ci+,1 los em#a&es uni%ica&orios del d; (ri+ado no se han de&enido has&a ho-1 no
o#s&an&e) mani%ies&an di%erencias uno - o&ro sis& en cuan&o el comercial) al decir de
Garrigues) acen&2a los as(ec&os (a&rimoniales de la relaci$n rela&i+i'ando los as(ec&os
(ersonales .ue &an&a im(or&ancia &ienen en el sis& de las o#lig del d; ci+il1 como es de
ad+er&ir) la es&ruc&ura en s3 misma de la o#lig) es idn&ica) en &an&o la carac&er3s&ica .ue le
es (ro(ia o#edece al n%asis de la (ro&ecci$n legal en uno u o&ro caso) al modo de
mani%es&arse en cada uno de los casos1 es&as (ar&icularidades se (ondr0n de relie+e en sis&s
a(aren&e?? uni%icados como el (ac&o comisorio - o&ros (rece(&os .ue a(arecen en la ma&eria
comercial al margen de la ci+il,
1. (ausa y $uente de las o"lig comerciales.
a) (ausa, "on comerciales a.uellas o#lig .ue &ienen como causa alguno de los ac&os .ue la
le- declara comerciales1 la doc&rina ha &enido una mani%ies&a di%icul&ad en la de& del conce(&o
de causa, El C,Ci+,) JDD) alude a la causa en el sen&ido de %uen&e de las o#lig) en &an&o .ue los
ar&s, K77 a K7A) C,Ci+,) se re%ieren a ella como causa!%in, Por mi (ar&e u&ili'o el &rmino en el
sen&ido de causa!%uen&e) es decir) la ra'$n .ue lle+$ a cada uno de los con&ra&an&es a asumir
la o#lig o los de&ermin$ a a%ec&ar su (a&rimonio en una (res&aci$n #uscando la
con&ra(res&aci$n de#ida, T# es menes&er .ue dis&inga la causa de la o#lig de la causa del C o
la causa del negocio *co) si #ien el C,Ci+, ha regulado la causa en el 0m#i&o de las o#lig) lo .ue
cons&i&u-e un de%ec&o legisla&i+o) -a .ue se ha omi&ido considerarla en los ac&os *cos en gral,
El rgimen gral (re+ .ue no ha- o#lig sin causa <C,Ci+,) JDD=) - como l$gico corolario) .ue si
se ha omi&ido la e/(resi$n de la causa) se (resume su e/is&encia mien&ras no se (rue#e lo
con&rario <C,Ci+,) K77=1 el C,Com, com(lemen&a es&e dis(osi&i+o (re+aleciendo la de%ensa - la
(ro&ecci$n del negocio a &ra+s de N como el ar&, AA) .ue (roh3#e genrica?? la discusi$n de
la causa en las o#lig &rasmisi#les (or +3a de endoso) .ue *am0s (ueden o(onerse al 6O
(or&ador de #uena %e,
") +uente, La doc&rina reconoce como %uen&e de las o#lig a.uellas .ue res(onden a la
enumeraci$n .ue hace :le' en la no&a al ar&, JDD4 Cs - cuasiCs) deli&os - cuasideli&os - la le-1
ello no o#s&an&e) se de#e indicar la e/is&encia de (os&uras dis&in&as) has&a a.uellas .ue limi&an
las causas a una sola4 la le-) (os&ura .ue *u'go demasiada?? e/&rema, Por o&ra (ar&e) no e/is&e
di%icul&ad en reconocer al C - al cuasiC como causa de las o#lig mercan&iles) -a .ue en la
misma enumeraci$n del C,Com,) B) encon&ramos numerosos e* de ellos1 (ara m0s) las o#lig
cuasicon&rac&uales (ueden ser comerciales a (ar&ir del (rece(&o del ar&) K) a(, AX) .ue genera
la (resunci$n de comercialidad de &odos los ac&os de los comercian&es1 un e* es la ges&i$n de
neg comerciales a*enos, Au&ores como Pardessus descar&an los deli&os - cuasideli&os como
%uen&e de las o#lig comerciales,
2. (aracteres legales de las o"lig comerciales.
"i #ien con el &rascurso del &iem(o las carac&er3s&icas originarias de las o#lig comerciales se
han ido im(oniendo como regla gral) originaria?? &en3an carac& .ue las dis&ingu3an de las
ci+iles4
:ora e, re. An&es de la modi%icaci$n de la le- C,C) .ue in&rodu*o el ar&, K7D del C,Ci+, en
su ac&ual redacci$n) la mora en las o#lig ci+iles no se (roduc3a sin la (re+ia in&er(elaci$n,
Con (os&erioridad a la re%) el rgimen es %ormal?? idn&ico, Pero e/is&en gra+es di%erencias -
o&ros su(ues&os (ar&iculares en las o#lig comerciales) como el caso del seguro o el es(ecial
rgimen de los &3&ulos de crdi&o) .ue de#en ser (resen&ados al (ago a su +encim! - en los
cuales la (roducci$n de in&ereses no de+iene de la mora del deudor,
63
Solidaridad, No e/is&e en el C,Com, una N gral .ue es&a#le'ca la solid (asi+a) no o#s&an&e
lo cual los au&ores han reconocido como carac& de las o#lig es&a condici$n, "on
innumera#les los casos en .ue se mani%ies&a la solid4 las o#lig cam#iarias) la %ian'a) e&c,
c) Onerosidad. T# se ha indicado como carac& de las o#lig comerciales) la
(resunci$n de onerosidad) (ero sin .ue e/is&a una N .ue as3 lo declare, Ea- casos es(eciales)
como el manda&o en .ue el C,Com, es&a#lece la onerosidad1 (ero T# los ha- .ue no se
(resumen gra&ui&os,
d) 7ntereses. E* de lo dicho son los in&ereses) .ue adem0s de no es&ar im(ues&os
(or la le-) sola?? han sido considerados (ara el caso de mora, Las modi%icaciones in&roducidas
al C,Ci+ (or la le- de con+er&i#ilidad) .ue admi&ieron el ana&ocismo) han eliminado o&ras
di%erencias,
e) +ungi"ilidad de las prestaciones, T# es carac&er3s&ico de las o#lig
comerciales la %ungi#ilidad de las (res&aciones1 el elemen&o su#* es irrele+an&e en (ro del
elem (a&rimonial,
f) 'imitacin de la responsa"ilidad, Ys&a es una carac&er3s&ica de las o#lig
comerciales1 a decir +erdad) la limi&aci$n de la res( es una +ie*a as(iraci$n de los
comercian&es) - de ello se ci&a como e* el de las soc, Pero ha de indicarse .ue en las
sociedades la limi&aci$n de la res(onsa#ilidad es de los socios) mas no de la soc,
g) %recios corrientes, Es carac&er3s&ico de las o#lig comerciales .ue res(ondan a
(recios corrien&es1 no ha- declaraci$n e/(resa del legislador en ese sen&ido) (ero s3 una
gran can&idad de N .ue as3 lo es&a#lecen4 en el mu&uo) a %al&a de es&i(ulaci$n se a(lican los
in&ereses de (la'a1 en las #olsas - mercados lo mismo ocurre1 e&c,
h) Apariencia, La (ro&ecci$n de 6Os - la #uena %e comercial) im(one la +alide' de
la a(ariencia1 e*em(los a#undan4 en el 0m#i&o ci+il el ar&, AJA, C,Ci+,) consagra el (rece(&o
5(osesi$n +ale &3&ulo51 en la L"C el socio a(aren&e es considerado como socio <ar&, 6J)
L,"oc,=,
i) %rescripcin, "in N e/(resa .ue lo declare) la (rescri(ci$n es m0s #re+e -
rigurosa, La N gral es&0 en el ar&, BJJ,) .ue remi&e al C,Ci+, en &odo cuan&o no se o(onga al
rgimen (ar&icular1 se %i*a as3 el orden de (relaci$n de las le-es en un rgimen de orden
(2#lico) inderoga#le (or las (ar&es, La (ar&icularidad .ue &en3a el C,Com, an&es de la le-
C,C ha desa(arecido al uni%icar los &rminos grales de (rescri(ci$n del C,Ci+,) J7A6) con los
del ar&, BJ@) C,Com,) en die' a8os, "$lo .ue el ar&, BJK incor(ora un da&o (ar&icular al consa!
grar la %a&alidad e im(rorroga#ilidad de los (la'os de (rescri(ci$n) (rece(&o .ue es a(lica#le a
&oda clase de (ersonas, La doc&rina m0s re(resen&a&i+a ha en&endido) inclusi+e) .ue no son
a(lica#les en ma&eria comercial ninguna de las causales de sus(ensi$n .ue son a(lica#les en
el orden ci+il,
7) %rescripcin y caducidad
El rgimen comercial (resen&a numerosas caducidades1 a di%erencia de la (rescri(ci$n) con la
.ue &ienen en com2n el hecho de re(resen&ar la (rdida de un d; (or el &rascurso del &;sin
e*erci&arlo) las caducidades se carac&eri'an4 (or su origen en cuan&o (ueden (ro+enir de un
neg (ar&icular) una sen&encia o de la le-) en &an&o la (rescri(ci$n s$lo nace de la le-1 en
cuan&o a .uines (uede o(onerse) la caducidad es o(oni#le a &odos en &an&o la (rescri(ci$n
sola?? a a.uellos con&ra .uienes ha corrido) aun.ue es&a di%erencia no es &an n3&ida en el orden
comercial (or la im(osi# de sus(ensi$n1 en c&o a su renuncia#ilidad) la (rescri(ci$n (uede
renunciarse - la caducidad no, Por o&ro lado) am#as &ienen el mismo e%ec&o) .ue es la
li#eraci$n del deudor, Ca#e ci&ar dis&in&os casos de caducidad4 los K d3as .ue %i*a el ar&, 7
64
de la le- L"C (ara im(ugnar la li.uidaci$n1 el (la'o de im(ugnaci$n de las decisiones
asam#learias,
77) %rescripcin especial li"eratoria
El C,Com, es&a#lece un regimen gral de (rescri(ci$n decenal) (ara (resen&es - ausen&es) en el
ar&, BJ@1 luego con&iene su(ues&os (ar&iculares,
Com(ra+en&a4 en (c(io es decenal) sal+o cuen&as ace(&adas - li.uidadas o .ue as3 se
(resumen) las cuales (rescri#en a los J a8os1
mercader3as +endidas al %iado sin documen&o escri&o .ue (rescri#en a los dos a8os
res( del +endedor (or +icios ocul&os de la cosa) (ara lo cual la le- de*a al *ue' la %i*aci$n
de un &rmino (rudencial) .ue no (uede su(erar los @ meses,
Trans%erencia de %ondo de comercio4 la le- ,B@C no ha %i*ado &rmino es(ecial1 seg2n
el ac&o *co del .ue deri+e la &ras%erencia <com(ra+en&a) (renda) e&c,= ser0 su &rmino,
Corre&a*e4 (rescri#en a los A a8os de concluir sus o(eraciones) los d;s del corredor a
(erci#ir su comisi$n1 ad+ir&ase .ue siendo la su-a una o#lig de resul&ado) el d; a (erci#ir la
comisi$n no surge en &an&o no conclu-$ sus o(eraciones -) (or ende) no corre el &rmino,
Cuen&a corrien&e4 K a8os es el (la'o (ara reclamar el arreglo de la cuen&a)
rec&i%icaci$n) omisiones o ar&3culos e/&ra8os, La doc&rina en&iende .ue es&e (rece(&o T# es
a(lica#le a la cuen&a corrien&e #ancaria,
In&ereses - sumas (agaderas en (er3odos anuales4 J a8os es el &rmino de
(rescri(ci$n (ara el (ago de los in&ereses del ca(i&al) dado en mu&uo al igual .ue &odo lo .ue
de#e ser (agado mensual?? o en (er3odos m0s cor&os,
"ociedades4 la (rescri(ci$n es de 6 a8os (ara las acciones .ue deri+an del C de soc -
las o(eraciones soc siem(re .ue ha-an sido reali'adas en %orma regular1 la redacci$n ha
(ro+ocado di%icul&ades in&er(re&a&i+as1 al decir de Fon&anarrosa) se re%iere sola?? a acciones
deri+adas en %orma direc&a del C social o de o(eraciones sociales .ue &ienen %undamen&o -
ra'$n de ser en ese c, El &rmino corre &an s$lo desde .ue las (u#licaciones hu#ieran sido
hechas en %orma regular,
Prescri(ci$n cam#iaria4 le&ras de cam#io) che.ues - (agars) &ienen a su +e' dis&in&os
&rminos de (rescri(ci$n (ara el e*ercicio de cada una de las acciones) sea la acci$n cam#iar3a
direc&a) la acci$n cam#iaria de regreso) la acci$n de reem#olso o la acci$n causal o la de
enri.uecimien&o,
Nulidad - rescisi$n4 J a8os es&a#lece el C,Com, con cri&erio gral (ara la nulidad -
rescisi$n de un ac&o *co comercial,
Concursos4 el (roceso de los concursos es&0 (leno de acciones) caducidades -
(rescri(ciones1 un a8o es el &rmino %i*ado (ara la (rescri(ci$n de la acci$n de nulidad - un
a8o el de las acciones (or dolo del ar&, 6D, Al con&rario) la acci$n de da8os .ue (re+ el ar&,
76 de la le- con&ra el (e&icionan&e de la .uie#ra re+ocada) (or dolo o cul(a gra+e) &iene el
&rmino de (rescri(ci$n com2n ci+il de dos a8os, La acci$n (ara declarar la ine%icacia no &iene
(la'o en la le- (or lo .ue corre el &rmino de J a8os,
C" C>MERCIALE"
65
La %uen&e (rinci(al de las relaciones comerciales es el C) aun.ue no la 2nica1 el C comercial no
&iene en su es&ruc&ura misma ninguna di%erenciaci$n con el comercial1 se dis&inguen (or el
con&enido, La di%erencia de con&enido de&ermina .ue el *u'gador ha-a (re+is&o reglas
di%eren&es (ara regularlos, El C,Ci+, de%ine al C iden&i%ic0ndolo como una 5declaraci$n de
+olun&ad com2n5, Por o&ra (ar&e) si el C se cons&i&u-e en una declaraci$n de +olun&ad com2n
con la +igencia de una le-) &iene un sus&en&o4 el (c(io de la au&onom3a de la +ol o de la li#
con&rac&ual) un (c(io .ue +iene su%riendo un marcado re&roceso en &;,
1. 'as $ormas clsicas de contratacin, El C como 5li#re acuerdo de
+olun&ades5 es una noci$n .ue se halla en crisis1 de cual.uier modo) se ha dis&inguido en la li#
(ara con&ra&ar) (ara elegir la o&ra (&e) .ue en nues&ro &; desa(arece cuando nos hallamos) (or
e*) %ren&e a las em(resas mono($licas, Por o&ro lado) la li# con&rac&ual) la li# de es&a#lecer las
condiciones del C) .ue T# se ha +is&o sensi#le?? disminu3da a causa de los Cs con cl0usulas
(redis(ues&as - o&ras modernas %ormas de con&ra&aci$n, Al mismo &iem(o se ha (lan&eado
como un (ro#lema de res(ues&a e/&remada?? di%3cil la iden&i%icaci$n de algunas %ormas con el
C conce#ido en a.uella %orma4 e* cl0sico de ello son las dis&in&as &eor3as ela#oradas (ara
e/(licar la na& *ca del ac&o cons&i&u&i+o de las soc comerciales) nacidas de un acuerdo de +ol,
En es&e caso la noci$n conocida del C de cam#io es insu%icien&e) del cual se ha dicho .ue se
&ra&a de un C (lurila&eral de organi'aci$n) - T# .ue se &ra&a de una ins&i&uci$n) e&c,
2. :odernas $ormas contractuales, A di%erencia de la conce(ci$n cl0sica del C)
no se &ra&a de .ue la crisis (ro+enga de la %al&a de acuerdo de +ol o de la ma&eria a .ue se
re%iere la declaraci$n) sino m0s #ien a la %orma como se mani%ies&a el C - la modalidad segui!
da (ara llegar al acuerdo, "e han (resen&ado dis&in&as %ormas4
a= El ( normativo, "e ha dado en llamar C norma&i+o a.uel del cual surgen (au&as *cas a .ue
(odr0n +erse some&idas las %u&uras rel *cas en&re las (ar&es1 e* &3(ico es el C colec&i+o de
&ra#a*o, La soc comercial) (ar&ici(a de alguna %orma de es&a carac&er3s&ica,
b) El ( o"ligatorio, "e &ra&a de una si&uaci$n normal?? +inculada a una si&uaci$n
de (ri+ilegio en la cual si una (ar&e se (udiere negar a con&ra&ar) la o&ra se +er3a im(edida de
acceder a un #ien de&4 &al el caso de los ser+icios (2#licos en sus dis&in&as +arian&es, Nues&ra
le-) no &iene un (rece(&o .ue consagre el car0c&er o#liga&orio de es&a con&ra&aci$n,
c) El ( de adhesin, T# llamado C con cl0usulas (redis(ues&as) im(lica la casi
anulaci$n de la (osi# de discu&ir el con&enido del C) aun.ue de*a in&ac&a la li# de con&ra&ar de
las (&es1 una de ellas) al (res&ar su consen&i! se limi&ar0 a adherirse a las cl0usulas
(redis(ues&as (or la o&ra,
d) 'os (s en masa o en serie, se carac&eri'an m0s .ue (or su %orma o su
con&enido) (or el modo como son reali'ados - la can&idad1 son (ro(ios de las grandes
em(resas modernas .ue reali'an +en&as en masa de #ienes o ser+icios) - #uscan sim(li%icar el
modo de reali'aci$n de sus o(eraciones (ara hacer la con&ra&aci$n m0s %luida - segura,
e) (ondiciones grales de contratacin, #as&e en es&a ins&ancia hacer remisi$n
a lo e/(ues&o con relaci$n a las %uen&es del d; comercial,
%= 'os negocios parciarios, En&re noso&ros es&0n regulados (arcial?? en la L"C #a*o la
denominaci$n de soc acciden&ales o en (ar&ici(aci$n) en un (rece(&o .ue &iene como
(ar&icularidad la de de*ar cons&ancia .ue no se &ra&a de una soc) -a .ue carece de
(ersonalidad, "on %ormas con&rac&uales en .ue las (&es asocian de alguna %orma un
com(romiso (a&rimonial a un resul&ado) (ar&ici(ando de un em(rendi!) (ero sin llegar a
con%ormar una soc,
66
6, +ormacin. :is&a la noci$n de C como 5declaraci$n de +olun&ad com2n5) es menes&er .ue
se re+ise la %orma como (uede llegarse a ellos) es decir) al consen&i!, Todo C &iene un (roceso
%orma&i+o .ue ha#i&ual?? se inicia con la (ro(ues&a de una (ar&e des&inada a la ace(&aci$n de
la o&ra) - .uedar0 (er%eccionado &an s$lo cuando s&a mani%ies&e su ace(&aci$n)
e/&eriori'ando lo .ue cons&i&u-e la declaraci$n de +olun&ad com2n,
a) 'a o$erta, Es el (rimer (aso en la %ormaci$n del C) .ue (ara ser &al de#e ser com(le&a)
+inculan&e - dirigida a la %ormaci$n de un C cu-os re.uisi&os con&iene su%icien&e??, De#e
dirigirse a (ersona o (ersonas de&) con la +ol deli#erada de concer&ar un negocio) - con el
con&enido su%icien&e (ara (er%eccionarlo de modo .ue (ueda ser e+aluada - o(&ar o no (or
ella, No ha- (or &an&o o%er&a si se dirige sin in&enci$n +inculan&e o cuando +an con una
cl0usula .ue clara?? indica la +ol de no con&ra&ar como 5su*e&a a con%irmaci$n5 o 5sin
com(romiso
5
) e&c,
O$erta e invitacin a o$recer. >%er&a e in+i&aci$n se dis&inguen en .ue es&a 2l&ima no se
dirige a (ersona de& sino al (2#lico) reser+0ndose el in+i&an&e la %ac de ace(&ar o recha'arla1
(ero a di%erencia de la o%er&a) no engendra d;s ni o#lig, En el caso de la o%er&a al (2#lico) .ue
&iene des&ina&ario inde&) se ha discu&ido su calidad4 (or una (ar&e se ha dicho .ue es una mera
in+i&aci$n a o%recer <d; anglosa*$n=1 en el d; i&aliano la (os&ura es in+ersa) -a .ue si con&iene
&odos los elem (ara la %ormaci$n del C) de#e ser considerada una o%er&a,
Autonom&a y o"ligatoriedad de la o$erta, A (ar&ir de la e/(edici$n de la o%er&a) es
inde(endien&e de las +icisi&udes .ue (ueda su%rir el emisor) aun.ue en nues&ro d; el (c(io .ue
rige es el in+erso .ue consagra el ar&, JD del C,C,) es&a#leciendo .ue si una de las (ar&es
%allece o (ierde su ca() la o%er&a no &endr0 e%ec&o, La o#liga&oriedad) al con&rario) es uno de los
elem cons&i&u&i+os de la o%er&a sin el cual s&a no e/is&e1 es cier&o .ue la o%er&a (uede ser
re+ocada (ero ello mismo im(lica la e/is&encia de una o%er&a +0lida - o#liga&oria, Nues&ro d;
admi&e dos limi&aciones a la re+oca#ilidad4 la renuncia al d; - la o#lig de man&eni!,
b) Aceptacin. La acogida %a+ora#le de la o%er&a (or (ar&e de su des&ina&ario)
im(lica el (er%ecciona! del C1 como &al de#e ser o(or&una) - de#e coincidir con la o%er&a) -a
.ue la ace(&aci$n &ard3a o dis&in&a) no son ace(&aci$n (ro(ia?? dicha sino m0s #ien una n+a
o%er&a, La +olun&ad del des&ina&ario de la o%er&a) (or la ace(&aci$n o (or el recha'o) (uede
mani%es&arse de dis&in&as %ormas4
La (rimera es el silencio, En nues&ro d; .uien calla nada dice) de modo .ue de su silencio no
se (uede in%erir ni ace(&aci$n ni recha'o,
La nega&i+a im(lica .ue no se ha %ormado C alguno en&re las (ar&es,
La ace(&aci$n im(lica la %ormaci$n del C) aun.ue &iene sus
(ar&icularidades, En su ma-or3a la hemos +is&o) (udiendo re(e&irse res(ec&o a la ace(&aci$n
lo .ue se ha e/(resado res(ec&o a la au&onom3a - o#liga&oriedad,
c) %er$eccin del (,
!En&re (resen&es los Cs se (er%eccionan de A %ormas4 (or la e/(resi$n del mero
consen&imien&o) cuando son consensuales) o median&e la en&rega de la cosa) cuando son
reales1 es&os Cs) como el mu&uo - la (renda) re.uieren la en&rega de la cosa - .ue no se
re(u&an (er%eccionados mien&ras la cosa no %ue en&regada, Los C consensuales (resen&an la
di%icul&ad de la de&erminaci$n del momen&o del o&orga! del consen&i!) . siendo en&re
(resen&es ha de ser o&orgado en el ac&o, Cdo se &ra&a de Cs en&re ausen&es) la soluci$n es
67
dis&in&a,
!En&re ausen&es4 al no (oderse dar el consen&i! de inmedia&o se (resen&a la di%icul&ad de
de&erminar en .u momen&o se (er%ecciona1 (ara res(onder a es&a cues&i$n) se han
ela#orado J &eor3as de%inidas - una mi/&a,
Teor3a de la declaraci$n o mani%es&aci$n4 seg2n la cual el C .ueda (er%eccionado (or
el solo hecho de e/(resar el ace(&an&e su +ol de ace(&ar) -a .ue desde ese momen&o ha-
consen&i! en&re las (ar&es,
Teor3a del conocimien&o4 seg2n la cual el C no .ueda (er%eccionado has&a el momen&o
.ue el o%eren&e &oma conoci! de la ace(&aci$n1 la (ala#ra no &iene sen&ido mien&ras no es
o3da,
Teor3a de la e/(edici$n4 en res(ues&a a las &eor3as an&eriores) res(ondieron .ue la
emisi$n de la declaraci$n de la +ol no es inde(endien&e de .uien la %ormali'a) has&a &an&o
ha-a e/(edido su car&a) de modo .ue el momen&o del (ersecciona! de#e %i*arse en ese ac&o,
Teor3a de la rece(ci$n4 m0s a&em(erada) se ha en&endido .ue el C no es&0
(er%eccionado sino cuando .uien de#e reci#ir la ace(&aci$n) la &iene e%ec&i+a?? en sus manos,
Teor3a mi/&a4 com#in$ las soluciones an&eriores) diciendo .ue la declaraci$n emi&ida
(or el ace(&an&e (er%ecciona el C) (ero s$lo im(er%ec&a??) -a .ue (uede ser re+ocada has&a
&an&o ha-a sido reci#ida (or el o%eren&e, Es&a es la soluci$n de nues&ro legislador en el
C,Ci+,4 la ace(&aci$n (er%ecciona el C desde su emisi$n al (ro(onen&e) es&a#lece el ar&, KJ
como regla gral1 (ero e/is&e la (osi# de una re&rac&aci$n del ace(&an&e siem(re .ue no ha-a
llegado al (ro(onen&e o no la ha-a conocido <ar&, KK=, Por su (ar&e) el C,Com, &iene
algunos (rece(&os4 de con%ormidad al ar&, AK) el consen&i! e/(resado al manda&ario o
emisario o#liga al ace(&an&e aun an&es de ser reci#ido (or el mandan&e1 - de con%ormidad al
ar&, A6) cuando media un corredor el C se (er%ecciona cuando las (ar&es lo ace(&aron
seg2n la (ro(ues&a de s&e,
d) El silencio en la $ormacin de los (s
Ma indi.u .ue en d;) .uien calla nada dice - .ue el silencio o(ues&o a un ac&o *co no (uede
ser en&endido como e/(resi$n de consen&imien&o, Pero (lan&ea una si&uaci$n es(ecial el
caso en .ue (or una o%er&a insu%icien&e o una insu%icien&e es&i(ulaci$n) .uedan lagunas en
los Cs .ue de#en ser com(le&adas,
*ni$icacin con el dictado del (.(om, An&es del C,Ci+,) los em#a&es uni%ica&orios del d;
(ri+ado no se han de&enido has&a ho-1 no o#s&an&e) mani%ies&an di%erencias uno - o&ro sis&1 en
cuan&o el comercial) al decir de Garrigues) acen&2a los as(ec&os (a&rimoniales de la relaci$n
rela&i+i'ando los as(ec&os (ersonales .ue &an&a im(or&ancia &ienen en el sis& de las o#lig del d
; ci+il1 como es de ad+er&irse) la es&ruc&ura en s3 misma de la o#lig es idn&ica) en &an&o la
carac& .ue le es (ro(ia o#edece al n%asis de la (ro&ecci$n legal en uno u o&ro caso) al modo
de mani%es&arse en c?u de los casos1 es&as (ar&icularidades se (ondr0n de relie+e en sis&s
a(aren&e?? uni%icados) como el (ac&o comisorio - o&ros (rece(&os .ue a(arecen en la ma&eria
comercial al margen de la ci+il,
1. (ausa y $uente de las o"lig comerciales.
a= Causa, "on comerciales a.uellas o#lig .ue &ienen como causa alguno de los ac&os .ue la
le- declara comerciales1 la doc&rina ha &enido una mani%ies&a di%icul&ad en la de& del conce(&o
de causa, El C,C, JDD) alude a la causa en el sen&ido de %uen&e de las o#lig) en &an&o .ue los
68
ar&s, K77 a K7A) C,C,) se re%ieren a ella como causa!%in, Por mi (ar&e) u&ili'o el &rmino en el
sen&ido de causa!%uen&e) es decir) la ra'$n .ue lle+$ a cada uno de los con&ra&an&es a asumir
la o#lig o los de&ermin$ a a%ec&ar su (a&rimonio en una (res&aci$n #uscando la
con&ra(res&aci$n de#ida, T# es menes&er .ue dis&inga la causa de la o#lig de la causa del C
o la causa del negocio *co, "i #ien el C,Ci+, ha regulado la causa en el 0m#i&o de las o#lig) lo
.ue cons&i&u-e un de%ec&o legisla&i+o) -a .ue se ha omi&ido considerarla en los ac&os *cos en
gral, El rgimen gral (re+ .ue no ha- o#lig sin causa <C,Ci+,) JDD=) - como l$gico corolario)
.ue si se ha omi&ido la e/(resi$n de la causa) se (resume su e/is&encia mien&ras no se
(rue#e lo con&rario <C,Ci+,) K77=1 el C,Com, com(lemen&a es&e dis(osi&i+o) (re+aleciendo la
de%ensa - la (ro&ecci$n del negocio a &ra+s de normas como el ar&, AA) .ue (rohi#e
genrica?? la discusi$n de la causa en las o#lig &rasmisi#les (or +3a de endoso) .ue *am0s
(ueden o(onerse al 6O (or&ador de #uena %e,
'as relaciones contractuales de hecho
Es&a denominaci$n se ha u&ili'ado (ara iden&i%icar a.uellas %ormas de con&ra&aci$n
de&erminadas (or medio de la ma.uini'aci$n4 un o%eren&e (lan&ea una si&uaci$n de hecho
.ue im(lica una o%er&a al (2#lico) .ue con su solo com(or&a! - sin .ue sea menes&er una
e/(resi$n de +ol con&rac&ual) (uede consumar el negocio de .ue se &ra&a, Es e+iden&e .ue
no ha- una &3(ica o%er&a ni una &3(ica ace(&aci$n) (ero s3 la %ormaci$n de un acuerdo,
PACT> C>MI">RI>) INTERPRETACITN M PRFEBA DE L>" C" M >BLIG
A) %acto comisorio.
A di%erencia del d; ci+il) .ue gira #asado en la (ro&ecci$n de la (ro(iedad) el comercial lo
hace asen&ado en la (ro&ecci$n del C1 el (c(io gral es .ue los Cs se hacen (ara ser
cum(lidos - .ue las (ar&es de#en some&erse a ellos como a la le- misma) norma .ue se
com(lemen&a con la im(osi# de una (ar&e de reclamar el cum(li! de un C mien&ras no
(rue#a ha#er cum(lido sus o#lig) .ue son a (la'o) u o%reciere cum(lirlas <ar&, A7) C,Ci+,=,
Pero as3 como es im(or&an&e (ro&eger el C) lo es (osi#ili&ar .ue su %unci$n ins&rumen&al como
medio de canali'ar o(eraciones) se cum(la ca#al??1 el (ac&o comisorio +iene a signi%icar el
ins&rumen&o *co .ue (ermi&e la ru(&ura del +3nculo con&rac&ual cuando (or el incum(li! de
una de las (&es se hace (ara la o&ra incon+enien&e man&enerlo o (ierde sen&ido reclamar la
(res&aci$n,
(oncepto
El (ac&o comisorio es una %igura solu&oria .ue (ermi&e a la (ar&e cum(lidora de*ar sin e%ec&o
un C an&e el incum(li! de la o&ra, Los Cs (ueden .uedar sin e%ec&o (or un dis&rac&o o acuerdo
rescisorio) .ue no se de#e con%undir con el (ac&o comisorio) (or ser %ormado (or un acuerdo
de +olun&ades - .ue (or de%inici$n &iene e%ec&os sola?? (ara el %u&uro1 &am(oco se de#e
con%undir con la condici$n resolu&oria) .ue es (or de%inici$n un acon&eci! %u&uro e incier&o)
.ue no de(ende de la +olun&ad de las (&es) en &an&o el (ac&o comisorio es el resul&ado de la
decisi$n del cum(lidor %ren&e al incum(li! de su con&ra(&e, "e &ra&a de una %igura dis&in&a .ue
encuen&ra su %undamen&o en la &u&ela de la igualdad de las (ar&es) -a .ue el con&ra&an&e in
#onis (odr3a +erse en desigualdad si el moroso (udiere e/igir la (res&aci$n o man&ener en
+igencia el C1 (or o&ro lado) es de in&ers del comercio en s3 mismo la e/is&encia de es&a
%acul&ad li#era&oria como %orma de o#&ener seguridad - celeridad en las &ransacciones -
asegurar el crdi&o) li#erando a las (ar&es de las o#lig con&ra3das con (ersonas .ue (or su
69
com(or&amien&o no merecen ser man&enidas,
05gimen legal
El rgimen es&a#lecido en el ar&, A@ %ue %ormal?? iden&i%icado con el sis& ci+il cuando la le-
C,C modi%ic$ el ar&, A7J) incor(orando a.uel &e/&o1 a(aren&e?? ca#r3a en&ender .ue se ha
con%igurado un rgimen uni%icado - uni%orme) lo .ue no es as3, :ele' es&a#leci$ el sis&
an&erior del C,Ci+,) a(ar&0ndose del d; romano) .ue ace(&a#a el (ac&o comisorio) - &iene
innumera#les (rece(&os di%erencian&es .ue hacen .ue el sis& ci+il - el comercial sean
sus&ancial!?? dis&in&os4 +a como e* .ue en ma&eria ci+il el (ac&o comisorio en la com(ra+en&a
de cosas mue#les es&0 (roscri&o) en &an&o .ue &odas las com(ra+en&as comerciales son de
cosas mue#les - &ienen un rgimen es(ecial es&a#lecido en el ar&, J@C, En ma&eria de
inmue#les) a su +e') el rgimen ci+il &iene (ar&icularidades resul&an&es de la le- J,77K) -
&iene un sis& (ar&icular) (or e*) (ara la locaci$n, Para m0s) en numerosas ins&i&uciones
comerciales el PC &iene reg3menes (ar&iculares) como ocurre con las soc o seguros,
a) (s comprendidos, La redacci$n del ar&, A@ da a su dis(osi&i+o una com(rensi$n
e/&ensa) .ue +a m0s all0 de los Cs sinalagm0&icos) al re%erirse a 5Cs con (res&aciones
rec3(rocas
5
1 desde luego .ue es&as (res&aciones han de hallarse (endien&es) -a .ue una +e'
cum(lidas no &iene sen&ido la a(licaci$n del (ac&o, El sis&) adem0s) im(lica .ue el PC se
en&iende im(l3ci&o en &odos los Cs) creando una do#le si&uaci$n4 cuando el (ac&o comisorio
%uere &0ci&o) su(ues&o al cual se re%iere el (0rr AO del ar&) - .ue lo %uere e/(reso) su(ues&o
considerado en el (0rr sig, Los e%ec&os en am#os casos son idn&icos) si #ien en su
o(era&i+idad am#os su(ues&os (resen&an di%erencias, En cuan&o se re%iere a sus e%ec&os)
de#en considerarse en orden a A si&uaciones4
>#lig de resarcimien&o4 (roducida de (leno d; la mora del deudor) es&0
o#ligado el moroso a resarcir &odos los da8os direc&os o indirec&os .ue hu#iere (ro+ocado a la
(ar&e cum(lidora) -a .ue en &odos los casos el incum(li! se (resume doloso1 en el sis& del PC)
no es menes&er .ue medie cul(a#ilidad (ara .ue sea (osi#le e/igir el resarci!) -a .ue se &ra&a
de un su(ues&o de res(o m0s .ue de cul(a#ilidad) #as&ando un hecho o#*4 el incum(li!) del
cual se deri+a la res( - la o#lig de indemni'ar,
E%ec&os de la resoluci$n, A di%erencia de la rescisi$n) .ue hace
desa(arecer el C) la resoluci$n (roduce e%ec&o siem(re (ara el %u&uro) de*ando %irmes -
e*ecu&oriadas las (res&aciones .ue las (ar&es hu#ieren cum(lido has&a la %echa, Es&o) en cuan!
&o sis& gral) -a .ue las si&uaciones (ar&iculares de cada C (odr0n de&erminar soluciones
dis&in&as,
") %acto comisorio tcito. Cuando una (ar&e no e*ecu&are la (res&aci$n .ue
con&rac&ual?? le corres(onde) su acreedor (uede de*ar sin e%ec&o el C) siem(re .ue le in&ime a
cum(lir su (res&aci$n en el &rmino legal de K d3as) sal+o .ue los usos o un (ac&o e/(reso
es&a#lecieren uno menor - #a*o a(erci#i! de de*ar sin e%ec&o el C,
7ncumplimiento. La (rimera e/igencia legal es .ue medie un incum(li! con&rac&ual1 s&e
de#e ser un incum(li! im(or&an&e) a *u'gar (or el in&ers .ue &enga el acreedor en el C, Fn
incum(limien&o insigni%ican&e no es su%icien&e (ara e*ercer el PC) de#indose a(reciar en cada
caso (ar&icular su en+ergadura (ara *u'garlo en %unci$n del C de .ue se &ra&e,
7ntimacin. Los Cs se hacen (ara ser cum(lidos) ra'$n (or la cual) an&es de (re&ender la
resoluci$n de un C) la (ar&e in #onis de#e in&imar a la (ar&e incum(lidora (ara .ue cum(la
con su (res&aci$n) a(erci#indole .ue en caso de no cum(lir &endr0 (or resuel&o el C, "i el
70
deudor no diere cum(li! a su (res&aci$n) el C .ueda resuel&o sin nec de o&ra declaraci$n o
&r0mi&e,
%la!o. La in&imaci$n de#e hacerse (ara .ue el moroso cum(la en el &rmino de K d3as)
sal+o .ue de los usos o un (ac&o e/(reso resul&are uno menor, Es&os A 2l&imos casos
re(resen&an in&eresan&es su(ues&os4 cuando los (la'os resul&en de los usos <como el e*em(lo
del suminis&ro a la (anader3a=) es clara la (osi#ilidad de su u&ili'aci$n -a .ue no &iene sen&ido
un re.uerimien&o (or K d3as) cuando el cum(limien&o se har0 con dilaciones .ue im(lican un
gra+e (er*uicio, Igual!?? sucede en el caso del (la'o esencial) como a.uellos de la con&ra&aci$n
de un suminis&ro de&erminado (ara un e+en&o %i*o) en los cuales el cum(limien&o consis&e en
una (res&aci$n (ara la cual la o(or&unidad re+is&e %undamen&al im(or&ancia <&or&a de
casamien&o=,
c) %acto comisorio e,preso. T# (ueden las (ar&es con+enir e/(resa?? el
(ac&o comisorio en el marco de la m0s am(lia li#er&ad de con&ra&aci$n1 en es&e su(ues&o) la
resoluci$n del C se (roduce i(so *ure con el incum(limien&o de las o#lig) aun.ue las (ar&es se
ha-an limi&ado a decir .ue acuerdan el (ac&o comisorio1 (ero a di%erencia del su(ues&o
an&erior) los e%ec&os se (roducen a (ar&ir del momen&o en .ue la (ar&e cum(lidora mani%ies&a
su +olun&ad de resol+er) no&i%icaci$n .ue (uede hacerse *udicial o e/&ra*udicial??,
d) 0esolucin )udicial y e,tra)udicial, El legislador ha (re+is&o un 2l&imo camino)
(ara el su(ues&o de .ue se (rodu*era el incum(li! del C) de*ando a la (ar&e in #onis la
(osi#ilidad de acudir a la +3a *udicial <2l&imo (0rr del ar&, A@=, El (rece(&o ha eliminado las
sucesi+as o(ciones en&re la demanda de resoluci$n - de cum(li!) al es&a#lecer .ue .uien
demand$ el cum(li! (uede e/igir en cual.uier momen&o la resoluci$n) (ero .ue cuando se
e*erci$ es&a 2l&ima o(ci$n) no (uede +ol+erse so#re ella (ara reclamar el cum(li!,
(asos particulares. El rgimen gral an&erior corres(onde a los Cs comerciales) .ue no
o#s&an&e en de& casos (ar&iculares &ienen reglas di%eren&es) .ue al&eran el mecanismo
(re+is&o en el ar&, La com(ra+en&a4 el (rimer caso es el C de com(ra+en&a comercial1 es
sa#ido .ue el ar&, 6CJ del C,Ci+, lo (roscri#e en la com(ra+en&a de cosas mue#les - .ue la
com(ra+en&a comercial es (or na& so#re es&a clase de #s1 (ar&iendo de la noci$n de .ue el ar&,
6CJ es&0 inser&o como un modo de (ro&ecci$n de la a(ariencia) al igual .ue el AJA) C0mara
sos&iene .ue cuando se &ra&a de #ienes regis&ra#les .ue no han salido del dominio del
+endedor) el PC es admisi#le1 el C,Com, &iene A (rece(&os rela&i+os a la rescisi$n con&rac&ual -
al PC4 el (rimero es el ar&, JC7) .ue (resume la rescisi$n del C cuando el com(rador de+uel+e
la cosa - el +endedor la ace(&a o cuando sindole en&regada con&ra su +olno la de(osi&a
*udicial?? con no&icia al com(rador1 se &ra&a de un su(ues&o de rescisi$n con&rac&ual) no de PC,
El ar&, J@C) (or su (ar&e) (re+ el sis& es&a#leciendo .ue cuando el +endedor no en&regase los
e%ec&os +endidos en el (la'o es&i(ulado o en el del ar&, J@J <7 d3as=) se a(licar0 el ar&, A@,
Ad+ir&ase a.u3 la di%erencia de la com(ra+en&a ci+il - la comercial) en cuan&o es&a 2l&ima se
(er%ecciona (or el mero acuerdo de +olun&ades <ar&, JK7) C,Com,= - mien&ras la cosa no ha-a
salido del dominio del +endedor) la a(ariencia es&0 de#ida?? cu#ier&a - sa&is%echa su
(ro&ecci$n, El ar&, J@C con&iene adem0s o&ro su(ues&o) rela&i+o al incum(li! (or hechos .ue no
son de res( del +endedor) en cu-o su(ues&o el +endedor .ueda li#erado de cul(a - de cons
aun.ue el com(rador go'a del d; de resol+er el +3nculo, Por o&ra (ar&e) el ar&, J@D) C,Com,)
(re+ el su(ues&o de ena*enaci$n (or un solo (recio de cosas .ue no (od3an ser +endidas)
*un&o con cosas +endi#les4 si el com(rador lo conoc3a el C .ueda sin e%ec&o) (ero si lo ignora#a
&iene d; a o(&ar (or la resoluci$n del C o (or el cum(li! en la (ar&e (osi#le,
'as sociedades. La soc se cons&i&u-e (or un C mu- (ar&icular) un C (lurila&eral de
organi'aci$n) .ue *us&i%ica soluciones #ien di+ersas - (ar&iculares .ue en gral se carac&eri'an
(or.ue el incum(li! del socio de su o#lig) a%ec&a sola?? al +3nculo de ese socio (ero no al ac&o1
71
las normas re%le*an adem0s la (ar&icularidad (ro(ia de la &i(icidad de las soc4 el sis& gral es&0
en los ar&s, 6@ - 6C de la le- de .ue #as&e se8alar .ue au&ori'a a la soc a e/cluir al socio
moroso o reclamarle el cum(li!) con da8os - (er*uicios, Las soc (or acciones &ienen un sis&
(ar&icular ilus&rado (or la +ocaci$n del legislador de (ro&eger el ca(i&al social) seg2n el cual)
(roducido el incum(li! del socio) se (roceder0 a la (2#lica ena*enaci$n de sus (ar&ici(aciones)
cuidando de conser+ar la in&egridad del ca(i&al social,
El seguro, T# (resen&a (ar&icularidades .ue hacen .ue el legislador ha-a incluido) en su
reglamen&aci$n es(ec3%ica) N (ar&iculares reguladoras del (ac&o comisorio,
'easing. T# &iene un sis& (ar&icular el leasing) en la le- AJ,JJ,
Otros supuestos, la le- de .uie#ras &iene ordenado &odo un sis& es(ec3%ico a (ar&ir del ar&,
JB) #a*o el r$&ulo de 5e%ec&os de la .uie#ra so#re los Cs - relaciones (ree/is&en&es5) (ara
regular el modo como la im(o&encia (a&rimonial a%ec&ar0 los +3nculos con&rac&uales) a(ar!
&0ndose de la regla gral,
) %rue"a de los (s comerciales.
As3 como los Cs comerciales no di%ieren es&ruc&ural?? de los ci+iles) los medios (ro#a&orios son
similares) al (un&o .ue el ar&, A7C del C,Com, as3 lo declara en cuan&o el C,Ci+, no %uere
modi%icado (or el C,Com, Es&e 2l&imo cuer(o con&iene una serie de N rela&i+as a la (rue#a de
los Cs comerciales <ar&s, A7B a AJ=) si #ien el (ro#lema de la (rue#a es de car0c&er (rocesal)
- no sus&ancial) ra'$n (or la cual la enumeraci$n .ue con&iene el ar&, A7B) C,Com,) es mera??
e*em(li%ica&oria - de so#rea#undan&e1 de cual.uier modo) seguir su enunciaci$n (ara
e/(oner los medios de (rue#a,
1. 7nstrumentos p#"licos, A ellos se re%iere el inc, ) aun.ue el +alor (ro#a&orio
de es&os documen&os (ro+iene del C,Ci+, A ello ha- .ue agregar .ue no e/is&en ins&rumen&os
(2#licos mercan&iles) (or lo cual sola?? se (uede en&ender .ue se re%iere a los ci+iles,
2. ;otas de los corredores y certi$icaciones e,tra&das de sus li"ros, Es&e
su(ues&o al .ue se re%iere el inc, A cons&i&u-e un su(ues&o es(ec3%ico de comercialidad) dado
el car0c&er (ro%esional de es&os su*e&os, El ar&, DCD) inc, 6) del C,Ci+, los ha declarado
ins&rumen&os (2#licos) no o#s&an&e lo cual no lo son, Pero aun cuando no son ins&rumen&os
(2#licos) son elemen&os +0lidos (ara (ro#ar los Cs en .ue los corredores in&er+inieron como
agen&es mediadores) aun.ue no son %uncionarios (2#licos,
3. 'os documentos privados, La %irma de los d&os (ri+ados cons&i&u-e un
re.uisi&o esencial) aun.ue admi&e .ue se (rue#en los Cs con d&os (ri+ados) ha-an es&ado o no
%irmados <ar&, D7) inc, A=) aun.ue se admi&e T# los documen&os %irmados a ruego) #as&ando
acredi&ar .ue la %irma es au&n&ica, En&re es&os d&os ca#e incluir la corres(ondencia) aun.ue
no son admisi#les las misi+as dirigidas a 6Os, Den&ro de es&a ca&egor3a se de#e incluir los
li#ros de comercio - las %ac&uras ace(&adas) las cuales (ueden ser ace(&adas e/(resa o
&0ci&a??,
4. .estimonial, A es&a (rue#a se re%iere el inc, C - el ar&, A7D) a(, ) del C,Com,1 a
di%erencia del sis& ci+il) no se (uede (ro#ar (or &es&igos los Cs (or m0s de ZA77) los cuales
de#en ser (ro#ados (or escri&o,
5. (on$esin y )uramento, A es&a (rue#a se re%iere el inc, @ del ar&, A7B,
6. %resunciones, El ar&, A7B) hace re%erencia a las (resunciones1 al margen de
es&os medios (ro#a&orios) son admisi#les &odos los .ue los reg3menes %ormales admi&en) como
(or e*em(lo los in%ormes (ericiales,
72
P
D
D
() 'a interpretacin de los (s comerciales.
7mportancia.
Es uno de los m0s di%3ciles asun&os del d;) -a .ue im(lica el m&odo de desen&ra8ar el
con&enido norma&i+o no e/(resado en los Cs, Al decir de Be&&i) el o#*e&o de la in&er(re&aci$n es
la declaraci$n de +olun&ad de las (ar&es en el encuadramien&o de un marco de&erminado .ue
les con%iere signi%icado - +alor, "$lo median&e la in&er(re&aci$n se (odr0 de&erminar con
claridad .u %ue lo .ue .uisieron las (ar&es -) en 2l&ima ins&ancia) cu0l es el d; a(lica#le al
caso,
El pro"lema
Cual.uiera .ue ha-a sido el acuerdo arri#ado (or las (ar&es al con&ra&ar) es %recuen&e .ue
.ueden as(ec&os .ue no %ueron mo&i+o de con&ra&aci$n) .ue se so#ren&endieron o so#re los
cuales se guard$ silencio1 ser0 menes&er el concurso de la in&er(re&aci$n (ara in&egrar
adecuada?? la declaraci$n de +olun&ad, Para m0s) el uso del lengua*e no es siem(re del &odo
correc&o - coheren&e) ni res(onde adecuada?? a las reglas lingS3s&icas - grama&icales) de
donde la in&er(re&aci$n re.uiere una me&odolog3a cuidadosa) como 2nica %orma de
desen&ra8ar la +olun&ad com2n de las (ar&es) cuando no %ue e/(resa?? declarada o cuando
ha#iendo sido declarada e/is&e una (os&erior con&ro+ersia en relaci$n a su real con&enido, El
C) como declaraci$n de +olun&ad com2n) se cons&i&u-e en un hecho o#*e&i+o .ue admi&e
dis&in&as %ormas de (recisi$n seg2n se ad+ier&e de la a(licaci$n de la in&er(re&aci$n li&eral)
au&n&ica) e&c, Pero surgido de (ersonas .ue lo acordaron en un medio de&) la in&er(re&aci$n
del C ha de hacerse &endiendo a clari%icar su con&enido) relacion0ndola direc&a?? con el
con&e/&o social - humano en el cual se (rodu*o,
'as reglas interpretativas
El legislador comercial ha hecho una enunciaci$n en la cual no ha inclu3do la regla de oro de
la in&er(re&aci$n4 5la #uena %e5 <ar&, DB del C,Ci+,=, Re+isar las reglas del C$d de C4
El inciso , Es&e inciso con&iene la (iedra angular del sis&ema in&er(re&a&i+o) al o#ligar
a la in+es&igaci$n de la +olun&ad de las (ar&es) .ue ha con%ormado la regla de conduc&a .ue
seg2n el sis& &iene +alor de le-, Por ello) el in&r(re&e ha de a&enerse a la +ol de las (ar&es
an&es .ue al con&enido li&eral de los &rminos .ue u&ili'aron,
El inciso A, Consagra la in&er(re&aci$n in&egral del C) en el cual cuando hu#iere
es&i(ulaciones am#iguas o e.u3+ocas de#en ser in&er(re&adas (or medio de o&ras reglas del
mismo ins&rumen&o .ue no &engan ese de%ec&o1 se a(lica una regla de unidad del ac&o cu-as
(ar&es han de in&er(re&arse una en %unci$n de la o&ra,
El inciso 6, Tiene A reglas in&er(re&a&i+as1 la (rimera es la 5%a+or con&rac&us
5
) seg2n la
cual si de una (ar&e del C resul&are su +alide' - de o&ra su nulidad) ha#r0 de es&arse (or la
+alide'1 la segunda (ar&e del inciso se re%iere a las cl0usulas .ue o&organ +alide' al C)
%i*ando como cri&erio .ue han de ser in&er(re&adas en el sen&ido .ue m0s con+enga a los Cs
- a las reglas de e.uidad,
El inciso J, Es&a regla se *us&i%ica (or su sola enunciaci$n dice "i#uru4 el
com(or&amien&o seguido (or las (ar&es en la e*ecuci$n del C) cons&i&u-e la me*or regla (ara
desen&ra8ar el con&enido de su declaraci$n de +ol com2n - el modo como en&endieron . se
ha#3an o#ligado,
El inciso K, 5Los ac&os de los comercian&es nunca se (resumen gra&ui&os5) a (ar&ir de
73
es&e (rece(&o se ha considerado .ue es carac&er3s&ico de los Cs comerciales su
onerosidad,
El inciso @, Con&iene un (rece(&o .ue una +e' m0s se enla'a con el inc, - la regla de
la #uena %e del ar&, DB del C,C,1 es&a#lece .ue de#e darse (re%erencia al uso - (r0c&ica del
lugar de e*ecuci$n de los Cs (ara in&er(re&ar las (ala#ras usadas en el acuerdo, Es&e
(rece(&o se in&egra con los ar&s, II - : del &3&ulo (reliminar) .ue consagran a la cos&um#re
como regla (ara la in&er(re&aci$n de las (ala#ras - %rases &cnicas del comercio o (ara
in&er(re&ar ac&os - con+enciones mercan&iles) de modo .ue en caso de con%lic&o el *u'gador
ha de #uscar en la cos&um#re del medio cu0l ha sido la +olun&ad de las (ar&es,
El inciso C, El (rece(&o de es&e inc es su(le&orio) es decir .ue rige sola?? en a.uellos
casos en .ue a (esar de la a(licaci$n de los an&eriores su#sis&iere la duda1 en es&e caso rige
la regla del 5%a+or de#i&oris5) seg2n la cual cuando a (esar de &odo mediare la duda - no
%uere (osi#le clari%icar el sen&ido del (rece(&o a la lu' de o&ros elem) de#er0 in&er(re&0rselo
en el sen&ido de la li#eraci$n del deudor,
El ar&, AC, Con&iene una soluci$n o#+ia a la lu' de los (rece(&os an&eriores cuando
es&a#lece .ue a los Cs - con+enciones se los de#e in&er(re&ar en el sen&ido .ue les da el uso
gral) aun cuando el o#ligado (re&enda .ue las in&er(re&$ de o&ro modo,
El ar&, AD, "iem(re a la lu' del (c(io de conser+aci$n de los Cs) el ar& (re+ la
in&egraci$n del C cuando se hu#iere omi&ido alguna cl0usula necesaria (ara su e*ecuci$n1 la
le- &oma un cri&erio realis&a) remi&indose a usos - cos&um#res al dis(oner .ue se (resume
.ue las (ar&es se su*e&aron a lo .ue es de uso - (r0c&ica en &ales casos en&re los comercian&es
del lugar, "e &ra&a de una (resunci$n &an&um) .ue (uede ser des+ir&uada (or o&ros medios
(ro#a&orios) (ero .ue (ermi&e in&egrar el con&enido del C,
El ar&, AA7, Con&iene un (rece(&o de dudosa a(lica#ilidad en la ac&ualidad) -a .ue se
re%iere al uso de medidas .ue no son de uso) dis(oniendo .ue la in&er(re&aci$n de#e hacerse
con a(licaci$n de esos usos - medidas,
'a interpretacin en las modernas modalidades contractuales
Las reglas del C,Com, .ue consagran la #uena %e) la (reeminencia del lengua*e colo.uial -
(ro%ano - o&ros (rece(&os an&es mencionados) concurren con o&ros (rece(&os in&er(re&a&i+os
del ordena! - re(resen&an una adecuada res(ues&a (ara los Cs cele#rados cl0sica??1 (ero un
su(ues&o di%eren&e (lan&ean las modernas %ormas con&rac&uales) las con&ra&aciones de hecho)
los Cs de adhesi$n) Cs &i(o - Cs con cl0usulas (redis(ues&as) de con&enido no siem(re
adecuada?? conocido ni discu&ido en&re las (ar&es, La *uris(rudencia - la doc&rina han
consagrado algunos (rece(&os res(ec&o a es&as si&uaciones) .ue no han &enido consagraci$n
legisla&i+a, As3) se ha dicho4
.ue cuando mediare con&radicci$n en&re las cl0usulas esenciales - las accesorias de un
C) se de#e en&ender .ue las 2l&imas no son o#liga&orias1
cuando hu#iere con&radicci$n en&re cl0usulas &i(o o (rees&a#lecidas - cl0usulas inser&as
a (os&eriori) de#en &ener (reeminencia es&as 2l&imas,
(or o&ro lado) a(licando los (c(ios de la cul(a) se ha en&endido .ue los Cs con cl0usulas
(redis(ues&as o Cs de adhesi$n) han de ser in&er(re&ados en &odos los casos en con&ra de la
(ar&e .ue (uso las condiciones) (ar&iendo de la idea .ue es&a (ar&e es&u+o en condiciones de
anali'ar) es&udiar - es&a#lecer es&as condiciones .ue la o&ra no (udo ni si.uiera discu&ir,
D) Otros institutos.
74
r
1. Se<al o arras3 Consis&en&e en la en&rega de una can&idad de #s con la %inalidad de
asegurar la cele#raci$n de los Cs1 ha#i&ual?? se la +incula a la com(ra+&a) (ero nada o#s&a a
.ue se a(li.ue a cual.uier &i(o de c, El es&udio de las arras ha sido m0s (ro(io de la ma&eria
ci+il) .ue las ha regulado en el ar&, A7A,) .ue es&a#lece .ue se (uede asegurar la cele#raci$n
de un C con la en&rega de una de& can&idad - .ue .uien la en&reg$ (uede arre(en&irse
(erdindola) en &an&o .uien la reci#i$ T# (uede de*ar de cele#rar el C) (ero en ese caso de#e
res&i&uir lo reci#ido - una suma igual, En gral se ha dis&inguido las arras en A clases4
(eni&enciales) .ue son a.uellas .ue cum(len la %unci$n an&es mencionada
con %orma de asegurar la cele#raci$n del c) (ero .ue au&ori'an su %rus&raci$n (erdindolas1
con%irma&orias) .ue son a.uellas .ue son en&regadas a cuen&a del (recio -
.ue no au&ori'an el arre(en&imien&o,
T# en es&o se mani%ies&a la di%erencia del orden ci+il - el comercial) -a .ue en el (rimero las
arras son siem(re (eni&enciales) aun.ue se (uede con+enir .ue sean con%irma&orias) en &an&o
en el 0m#i&o de lo comercial siem(re &ienen %unci$n con%irma&oria) como es&a#lece el ar&, JCK)
C,Com,) .ue consagra el (c(io in+erso al del ar&, A7A) C,Ci+,4 al dis(oner .ue las can&idades
dadas en se8al o arras) son en&regadas siem(re a cuen&a del (recio - como signo de
ra&i%icaci$n del C1 ninguno de los o&organ&es (uede arre(en&irse del acuerdo (erdiendo las
arras ni re&rac&arse, Lueda (or cier&o la (osi# deri+ada del e*ercicio de la li#er&ad
con&rac&ual de con+enir el car0c&er (eni&encial de las arras comerciales,
2. ;ulidad/ conversin/ ine$icacia3
a) ;ulidad e ine$icacia, En orden a la +alide' de los ac&os *cos) e/is&en un con*un&o de
+icios .ue al hacerse (resen&es los +ician como &ales4 son los casos de nulidad o
anula#ilidad) .ue de*an al C como si nunca hu#iere e/is&ido, En el d; comercial e/is&en
adem0s o&ros recaudos norma&i+os) normal?? +inculados con la (u#licidad de los ac&os) cu-a
ausencia o cu-o de%ec&o no (ri+a de +alide' a los ac&os *cos) (ero s3 les (ri+a de e%icacia) es
decir .ue los hace ino(oni#les a#solu&a o rela&i+a??, "e &ra&a de A si&uaciones *cas dis&in&as
.ue no de#en ser con%undidas4 de la nulidad se deri+a la in+alide') en &an&o .ue la ine%icacia
o la ino(oni#ilidad su(onen un negocio *co +0lido .ue no se (uede o(oner a 6Os, E*em(los de
ino(oni#ilidad son el caso de las sociedades irregulars,
") (onversin, Es una soluci$n (re+is&a en la le- en (rocura de sal+ar la +alide' de los
negocios *cos a%ec&ados (or un +icio1 ha- con+ersi$n cuando el negocio .ue .uisieron
cele#rar las (ar&es no es +0lido como &al) (ero s3 como o&ro negocio *co, La doc&rina
dis&ingue en&re con+ersi$n sus&ancial o (ro(ia - con+ersi$n %ormal o im(ro(ia1 la (rimera
e/is&e cuando el c suscri&o (or las (ar&es es nulo - no (uede lograr los e%ec&os .ueridos (or
las (ar&es) (ero s3 es 2&il (ara conseguir o&ros e%ec&os aun.ue m0s a&enuados1 el e*em(lo
cl0sico es el del ar&, BK del C,Ci+,) seg2n el cual cuando un C .ue de#iere ser hecho (or
escri&ura (2#lica se hiciere (or ins&rumen&o (ri+ado) +aldr0 como C en .ue las (ar&es se
o#ligaron a hacer escri&ura (2#lica, Con+ersi$n %ormal e/is&e en a.uellos casos en .ue
ha#indose es&a#lecido una %orma) las (ar&es eligen una m0s rigurosa - s&a resul&a +iciada,
El C es +0lido (or.ue sus e%ec&os se (roducen en +ir&ud de la %orma menos rigurosa en .ue
se (odr0 ha#er cele#rado, E*e es el ar&, DBC .ue dis(one .ue &odo ac&o *co de o%icial (2#lico
incom(e&en&e o sin las %ormas de le-) +ale como ins&rumen&o (ri+ado si es&u+iere %irmado
(or las (ar&es, Todos es&os (rece(&os corres(onden al orden ci+il) el orden comercial no
&iene (rece(&os .ue au&oricen la con+ersi$n <ar&, A7) C,Com,= - no (uede ser ace(&ada
como soluci$n inmedia&a,
3. 'esin e imprevisin, Ins&i&u&os .ue %ueron incor(orados a la legislaci$n ci+il en D@C
75
<le- C,C=1 am#os ins&i&u&os se #asan en su(ues&os de hecho de di%3cil admisi#ilidad en el
orden comercial, La lesi$n su(one .ue una (ar&e se a(ro+eche de la ine/(eriencia)
negligencia o es&ado de necesidad de la o&ra) un caso .ue comercial?? no es %0cil de
conce#ir) (ensando en el comercian&e como un (ro%esional ca(aci&ado, La im(re+isi$n) .ue
se re%iere a los acon&ecimien&os e/&raordinarios e im(re+isi#les) merecen la misma
consideraci$n, Es&a duda) (lan&eada (or la doc&rina) ha sido descar&ada (or la *uris(rudencia
.ue ha en&endido .ue es&os ins&i&u&os son de a(licaci$n a &odo el sis& de los Cs) inclu-endo
en l al orden mercan&il) -a .ue +ienen a solucionar si&uaciones de in*us&icia .ue si #ien
son de m0s di%icil e/is&encia en el mundo comercial) no im(lican en modo alguno .ue se
&ra&e de remedios .ue de#an ser eludidos,
76
Bolilla D ! C>MPRA:TA C>MERCIAL
A) (oncepto.
E/is&e C de com(ra+&a cuando una (ersona se o#liga a &ras%erir una cosa a o&ra - s&a a (agar
(or ella un (recio cier&o en dinero1 es&a idea coincide con la del C,Com,) JK7) - &iene
di%erencias con el conce(&o del ar&, 6A6 del C,Ci+, La me&odolog3a legal no ha sido la m0s
adecuada (or.ue en el ordena! del C,Com, e/is&en +arias de%iniciones <ar&s, B) incs, - A) -
JK7= adem0s de la ci+il, Para ma-or di%icul&ad) la de%inici$n .ue con&iene el ar&, JK7 no
coincide (recisa?? con o&ras de%iniciones con&enidas en el mismo ordena, La de%inici$n)
(arecer3a re%erirse sola?? a las com(ras) cuando en realidad se re%iere a am#as o(eraciones) -
luego con&iene e/(resiones so#rea#undan&es como sea o no (ro(ie&aria o hacerla ad.uirir en
(ro() .ue no hacen a la de%inici$n - .ue -a es&0n (re+is&as en o&ro (rece(&o <JK6=, Agrega
"ego+ia .ue la de%inici$n es enga8osa (or.ue (areciera .ue hace ad.uirir la (ro(iedad sin
o&ro re.uisi&o) lo cual no es cier&o) -a .ue nues&ro d; re.uiere la &radici$n,
1. (omercialidad de la compravta, Mucho se ha in&en&ado a(ro/imar el conce(&o
de la com(ra+&a ci+il a la comercial) - a decir +erdad .ue del ar&, JK7 resul&a di%icul&osa?? un
conce(&o de la com(ra+&a1 ello no o#s&an&e) (uede indicarse4
a= .ue la com(ra+&a comercial es&0 limi&ada al 0m#i&o de los #s mue#les)
u&ili'ando la e/(resi$n 5cosa5 en un sen&ido am(lio com(rensi+o de #s ma&eriales e
inma&eriales1
#= la le- con&iene un sis& ordena&orio al es&a#lecer la unila&eralidad de la
comercialidad) seg2n la cual cuando una de las (ar&es es comercian&e el C .ueda some&ido a
las le-es - el ordenamien&o comercial <ar&s, K) @ - C=1
c= el +endedor) no de#e ser necesaria?? (ro(ie&ario de la cosa) siendo l3ci&a la
com(ra+&a de cosa a*ena en el 0m#i&o comercial1
d= la cosa com(rada comercial??) se ad.uiere (ara re+enderla o al.uilar su uso, El
da&o es de di%icil3sima (ro#an'a) (ero es&0 con&enido en el conce(&o legal,
2. (ompravta comercial y otras $iguras a$ines3
a) (ompravta civil y comercial, Los J da&os mencionados (receden&e?? son
su%icien&es (ara dis&inguir la com(ra+&a ci+il de la comercial1 la com(ra+&a ci+il (uede ser de
inmue#les) no (uede ser hecha so#re #s a*enos - se (uede decir .ue im(lica cam#io de cosa
(or (recio, Ello no o#s&an&e) es&as di%erencias .ue surgen de la le- han ido siendo
a&em(eradas (or la le- - la *uris(rudencial) aun.ue se man&enga a la %echa una sis&em0&ica
*ur3dica dis&in&a (ara cada una de ellas,
b) (ompravta comercial y cesin, "e dis&inguen (or el o#*e&o negociado1 en lo
res&an&e) la com(ra+&a no &iene di%erencia con la cesi$n de crdi&os) lo .ue ha hecho .ue
%recuen&e?? se ha#le de com(ra+&a de crdi&os) e&c,1 es&o) m0s marcado a2n cuan!do &ras la
ela#oraci$n de la &eor3a de los &3&ulos de crdi&o) .ued$ demos&rado .ue a s&os se les &ra&a
*ur3dica?? cual #s mue#les) con cu-o rgimen se los ad.uiere) dis(one - &rasmi&e,
c) (ompravta y permuta, Las di%erencias .ue e/is&3an en el d;romano) han desa!
(arecido con el &;1 ahora la (ermu&a se rige (or las N de la com(ra+&a) .ue &iene la
(ar&icularidad de cam#iar cosa (or dinero) el .ue se cons&i&u-e en una suer&e de cosa .ue
&iene la calidad de medida uni+ersal,
77
d) (ompravta y locacin de cosas, La &e$rica no+edad del leasing ha +enido a
(lan&ear una di%icul&ad adicional en orden a es&e &i(o de Cs, No es menes&er demasiado (ara
indicar .ue en la com(ra+&a se cam#ia la (ro(iedad de una cosa (or un (recio) en &an&o en la
locaci$n se en&rega el d;de uso con&ra el (ago de un (recio, Pero en el uso comercial no &odos
los Cs son as3 de claros) - %ueron %recuen&es las +en&as con reser+a de dominio) mu- u&ili'adas
en las +en&as a (la'o) seg2n la cual el +endedor se reser+a#a el dominio has&a el momen&o
del (ago &o&al del (recio) o #ien las redescu#ier&as de la locaci$n con o(ci$n de com(ra <es el
ho- llamado leasing=,
e) (ompravta y locacin de o"ra, En la locaci$n de o#ra) una (ersona se o#liga a la
e*ecuci$n de una o#ra (or un (recio en dinero) a di%erencia de la com(ra+&a) en .ue el
+endedor se o#liga a &ras%erir una cosa, Es&a di%erencia en&re am#os Cs) no siem(re lo
su%icien&e?? clara) no (resen&a idn&ica di%icul&ad en ma&eria comercial) -a .ue la com(ra+&a
comercial com(rende la ad.uisici$n de una cosa mue#le (ara re+enderla des(us de darle
una %orma de ma-or o menor +alor) lo .ue ha de&erminado la comercialidad de las em(resas
de %0#rica) - de los &alleres indus&riales de &odo &i(o) .ui&ando im(or&ancia a la dis&inci$n) .ue
en el 0m#i&o comercial de*a de e/is&ir,
f) (ompravta/ suministro y ( estimatorio, El suminis&ro - el C es&ima&orio
cons&i&u-en dos modalidades modernas de la comerciali'aci$n,
) (aracteres. +orma y prue"a.
1. (aracteres.
a= Consensual4 o mera?? o#liga&orio1 es decir .ue se (er%ecciona (or el mero
consen&i! en&re las (ar&es,
#= >neroso4 el elemen&o (recio de#e es&ar siem(re (resen&e1 %al&ando s&e)
ha#r0 donaci$n) u o&ro C) mas no com(ra+&a,
c= Conmu&a&i+o4 el C origina o#ligaciones (ara am#as (ar&es - s&as es&0n
de&erminadas a# ini&io1 no ha- 0lea en el C) aun.ue es&a calidad no es a#solu&a) -a .ue en la
+en&a de cosa %u&ura o em(&io s(ei en cu-o caso la +en&a es alea&oria
d= Bila&eral4 las o#liga surgen (ara am#as (&es desde la suscri(ci$n misma del C,
2. %er$eccionamiento del (. El C de com(ra+&a no es %ormal) - se (er%ecciona
(or el mero consen&i! de las (ar&es) o&orgado so#re elem su%icien&es (ara &ener de& elem del
C4 es(ecial?? lo .ue se +ende) -a .ue el (recio (uede no es&ar de&erminado a# ini&io - admi&e
algunas modalidades, El C,Com,) no con&iene (rece(&os es(ec3%icos dis&in&os de los con&enidos
en el C,Ci+, con relaci$n a la %orma del C - el modo de ser (ro#ado) de modo .ue se rige (or
los (rece(&os con&enidos en a.uel ordena!, El C,Com, con&iene &an s$lo algunos (rece(&os
ordenadores - clari%ica&orios de las si&uaciones (lan&eadas (or la com(ra+&a comercial) como
el ar&, JKJ) .ue .ui&a e%icacia +inculan&e a la o%er&a %ormulada en circular o (ros(ec&o,
() Elementos reales3 cosa y precio. 'a cosa vendida.
La com(ra+&a re.uiere .ue ha-a una cosa .ue es o#*e&o del C1 cual.uier cosa con un +alor
(uede ser o#*e&o de la com(ra+&a mercan&il con e/ce(ci$n hecha de los inmue#les <ar&, JKA)
inc, = o #s .ue se hallan %uera del comercio1 en cuan&o al +oca#lo
5
cosa
5
) el conce(&o en
ma&eria comercial es m0s am(lio .ue en ma&eria ci+il) - com(rensi+o de &odo o#*e&o) ma&erial
o inma&erial) susce(&i#le de &ener +alor,
78
%
e
e
a) 0e1uisitos3
I, Ena)ena"ilidad. No e/is&e un (rece(&o e/(reso .ue con&enga es&e re.uisi&o) (ero (uede
hallarse en dis&in&as N, "$lo (ueden ser o#*e&o de ac&os *ur3dicos las cosas .ue es&0n en el
comercio) - en el comercio es&0n a.uellas cosas cu-a ena*enaci$n no es&u+iere e/(resa!??
(rohi#ida o de(endiere de una au&ori'aci$n (2#lica, La inena*ena#ilidad (uede ser a#solu&a o
rela&i+a - (uede a%ec&ar &odas las cosas .ue son o#*e&o del C o sola?? algunas de ellas) en cu-o
caso se hace a(lica#le el ar&, J@D) C,Com,) seg2n el cual si (or un solo (recio se +endieren A o
m0s cosas de las cuales o m0s no (od3an ser +endidas) si el com(rador lo sa#3a) la +en&a
.ueda sin e%ec&o en su &o&alidad1 mas si el com(rador era ignoran&e de es&a condici$n) (uede
o(&ar (or la resoluci$n del C con m0s los da8os - (er*uicios) o #ien la su#sis&encia) en la (ar&e
+endi#le) con deducci$n del (recio corres(ondien&e a la cosa .ue no se (udo ena*enar,
II. E,istencia. La cosa (uede no ser de (ro( del +endedor o &oda+3a no &ener la
%orma com(rome&ida) de donde es conce#i#le .ue la cosa no e/is&a al momen&o del C o .ue
(ueda no llegar a e/is&ir *am0s) como en el caso de la em(&io s(ei) en cu-o caso al +enderse
una cosa %u&ura) .ue se en&iende su#ordinada al hecho de .ue la cosa llegue a e/is&ir) o la
+en&a de una es(eran'a) (erdiendo en es&e 2l&imo caso la com(ra+&a su car0c&er conmu&a&i+o
(ara con+er&irse en alea&oria, Lo .ue no (uede ser o#*e&o de la com(ra+&a es a.uello .ue *am0s
(uede e/is&ir) (or.ue la cosa &iene .ue ser real o (osi#le,
III. Determinacin. La cosa de#e ser de&erminada o de&ermina#le (ara .ue ha-a C
de com(ra+&a <C,Ci+,) 666=1 de all3 .ue la cosa (uede ser cier&a o incier&a (ero de es(ecie -
can&idad de&erminadas1 as3 se hace (osi#le la &o&alidad de los #s de una de&erminada es(ecie o
calidad .ue &enga el +endedor, En el orden comercial) las normas grales son a(lica#les) sin
(er*uicio del con&enido de (rece(&os es(eciales) como el del ar&, JKJ) C,Com,) .ue .ui&a e%icacia
a la o%er&a e%ec&uada (or circulares,
(asos especiales.
7) 4enta al peso o medidas. La le- (re+ las +en&as e%ec&uadas en %ardos o cu#ier&as .ue
im(idan el reconoci! de las mercader3as) en cu-o caso o&orga al com(rador la %acul&ad de
reclamar den&ro de los 6 d3as inmedia&os a la en&rega (or la %al&a en la can&idad de las cosas
.ue de#ieron ser en&regadas <C,Com,) JCA=, Como con&ra(ar&ida) el +endedor &iene d;a e/igir
en el ac&o de la en&rega .ue se haga el reconoci! de la calidad - can&idad de los gneros .ue
reci#e el com(rador) eliminando el d;a una ul&erior reclamaci$n, Por lo dem0s) mien&ras las
cosas no %ueren (esadas e indi+iduali'adas) la +en&a al (eso no es&0 (er%eccionada1 el ar&, JCA
es&a#lece un &rmino (eren&orio (ara hacer el (esa*e - medici$n de las cosas, Es&a modalidad
de +en&a es la .ue (ermi&e modalidades con&rac&uales como el C de suminis&ro,
77) 4enta so"re muestras. Es&a modalidad se u&ili'a (or el hecho de .ue el C no es&0
cum(lido con la en&rega del o#*e&o ad.uirido) sino .ue eso ocurre &an s$lo cuando se (roduce el
reconoci! de es&os e%ec&os (or (ar&e del com(rador) (re+ia com(araci$n con la mues&ra) medida
de&erminan&e de la calidad de los #s .ue se de#e en&regar <C,Com,) JK@) con C,Ci+,) 66B=, La
le- regula en con*un&o +en&as so#re mues&ras - calidad conocida) su(ues&os .ue se(arar (ara
su e/(osici$n, Par&e de la doc&rina en&iende .ue la +en&a so#re mues&ras es una com(ra+&a
condicional) dada la re%erencia .ue hace el ar&3culo a la (osi#ilidad de una rescisi$n1 a di%e!
rencia de es&os au&ores) o&ros) a cu-a (os&ura me adhiero) han sos&enido .ue se &ra&a de una
com(ra+&a %irme (er%eccionada (or el mero acuerdo de +ol) siendo el cum(li! del C el .ue .ueda
some&ido a la condici$n de adecuaci$n con las mues&ras, En es&e sen&ido) la rescisi$n del C ha
de *u'garse como una modalidad del PC .ue el acreedor (odr0 e*ecu&ar o no %acul&a&i+a??, En
79
cuan&o a la mues&ra) no &iene re.uisi&os de ninguna es(ecie4 (uede ser (resen&ada (or
cual.uiera de las (ar&es) #as&ando .ue de com2n acuerdo la ado(&en como (ar0me&ro de *uicio
del cum(li! del C1 es&e su(ues&o de#e dis&inguirse clara?? del mero en+3o de mues&ras (or (ura
com(lacencia o (ara (ro(orcionar e*) en cu-o caso no %orma (ar&e del C ni de&ermina las
condiciones de en&rega, Cuando la mues&ra es de&erminan&e (ara *u'gar el cum(limien&o del C)
se im(onen recaudos (ara e+i&ar su al&eraci$n) como el de($si&o en (oder de 6Os o en o%icinas)
#uscando asegurar la seriedad de las &ransacciones1 (or ello) cuando (ar&ici(a un in&ermediario)
&iene la o#lig de conser+ar un e*em(lar de las mues&ras, Den&ro de los 6 d3as del ar&, JCA) el
ad.uiren&e (odr0 re+isar las mercader3as en&regadas en %ardos o cu#ier&as) - si no es&u+ieren
con%orme mues&ras (odr0 rehusarse a reci#irlas <ar&, JK@=) en cu-o caso de#er0n ser
reconocidos (or (eri&os .ue de&erminar0n si los #s son o no de reci#o,
777) 4entas so"re calidad conocida. La gralidad de lo e/(ues&o so#re las +en&as so#re
mues&ras es a(lica#le a las .ue se reali'an so#re calidad conocida) reguladas en el mismo
ar&3culo <JK@=, Las di%erencias .ue se (udieren susci&ar en&re las (ar&es (or el cum(limien&o
del C en la +en&a so#re calidad conocida) de#er0n ser dirimidas (or (eri&os) (ero a di%erencia
de las +en&as so#re mues&ras) s&os (roducir0n su dic&amen sin a&enerse a (roduc&os
en&regados como modelos) sino a&endiendo a las circ .ue de&erminan la calidad de los #s1 la
carga de la (rue#a corres(onde al +endedor han declarado algunos %allos) a(licando
anal$gica?? el C,Com,) JKK) en &an&o o&ros (ronuncia!s es&a#lecieron .ue corres(onde a(licar
el ar&, JCA) C,Com, T# se ha en&endido a(lica#le el ar&, JKC del C,Com,) rela&i+o a la
com(ra+&a en&re ausen&es) en .ue se en&iende es&i(ulada siem(re la condici$n resolu&oria,
") %ropiedad de la cosa.
7. 'a venta y la promesa de venta de cosa a)ena. La com(ra+&a de cosa a*ena no es
l3ci&a en ma&eria ci+il1 en lo comercial) es&0 (re+is&a e/(resa?? en el ar&, JK6, La doc&rina ha
e/(licado es&a circuns&ancia en el hecho de .ue la %uen&e del (rece(&o con&enido en el ar&,
6AD del C,Ci+, %ue el C$d Na(ole$n) en cu-o ordena! se consider$ un sinsen&ido admi&ir la
com(ra+&a de cosa a*ena) (or cuan&o el C de com(ra+&a im(lica (er se la &rasmisi$n del
dominio de la cosa1 es&o no ocurre en la com(ra+&a comercial, La regla del ar&, JK6) &iene
sen&ido en la %recuen&e con&ra&aci$n de com(ra+&as de cosas a*enas) como ocurre en la
consignaci$n) donde el consigna&ario e%ec&2a la ena*enaci$n sin indicar iden&idad del
(ro(ie&ario, El sis& del C,Ci+, se a(ro/ima al comercial) (or.ue el ar&, 667 admi&e .ue se
(rodu'ca una ra&i%icaci$n (os&erior de (ar&e del (ro(ie&ario de la cosa a*ena +endida, El
C,Com, e/ige .ue el ad.uiren&e ignore .ue la cosa es a*ena) al momen&o de reali'ar la
o(eraci$n) sancionando con la nulidad la hi($&esis con&raria) (ero a decir +erdad .ue con una
redacci$n (oco clara en la .ue se con%unde el C de com(ra+&a con la en&rega de la cosa V
cum(limien&oV1 (ara conclu3r) algunos au&ores en&ienden .ue no ha- en es&o di%erencia en&re
la ci+il - la comercial) -a .ue en am#os casos se admi&e la com(ra+&a de cosa a*ena)
indicando .ue si #ien las declaraciones de am#os sis& son mu- dis&in&as) la a(licaci$n concre&a
lle+a a soluciones mu- similares,
77. (ompravta y tras$erencia de dominio, No es so#rea#undan&e insis&ir en la di%erencia
.ue e/is&e en&re la com(ra+&a comercial) acuerdo de +olun&ades del .ue surge la o#lig de (agar
una suma de dinero - de &rasmi&ir una cosa - las %ormas de cum(li!) (or e* la &radici$n de la
cosa .ue e%ec&uada con%orme al C,Ci+,) KCC) im(or&a la &ras%erencia de dominio,
777. (ompravta con reserva de dominio, "i la com(ra+&a se (er%ecciona con el mero
acuerdo de +olun&ades - el dominio de los #s cons&i&u-e la %orma de cum(li!) nada o#s&a a .ue
la (ar&e +endedora no los &ras%iera has&a el momen&o .ue se con+enga1 en muchos Cs de
com(ra+&a en mensualidades) se reser+a el +endedor el dominio de la cosa en&regando la mera
&enencia al com(rador, En el 0m#i&o de las relaciones (ersonales en&re com(rador - +endedor)
80
no se (lan&ea di%icul&ad alguna) (ero cuando concurren &erceros) la si&uaci$n es sensi#le??
dis&in&a (or.ue el elemen&o real) como el elemen&o (u#lici&ario) signi%ican da&os .ue con+ier&en
al &enedor de la cosa en su (ro(ie&ario, De all3 .ue en el caso 5"inger +s, Concurso de Chacra5
se deneg$ al acreedor .ue +endi$ con reser+a de dominio) el d; a reclamar la nuda (ro(iedad -
la en&rega de la cosa) limi&0ndose su d; a la (erce(ci$n del crdi&o corres(ondien&e,
C>MPRA:TA C>MERCIAL
A) El precio.
El o&ro elemen&o .ue con%igura la com(ra+&a es el (recio1 la le- comercial no ha es&a#lecido .ue
el (recio de#a ser en dinero) #as&ando .ue es& con+enido <ar&, JK7=) (ero el ordena! ci+il lo ha
incluido como una e/igencia re.uerida (ara acredi&ar la e/is&encia de com(ra+&a, El (recio
(uede es&ar in&egrado (ar&e en dinero - (ar&e en o&ros elem) lo .ue (lan&ea el (ro#lema de
de&erminar cu0ndo e/is&e com(ra+&a - cu0ndo (ermu&a) cues&i$n solucionada (or el C,Ci+,) .ue
es&a#leci$ .ue seg2n sea la im(or&ancia rela&i+a de cada uno) nos hallamos %ren&e a una
com(ra+&a o a una (ermu&a1 si am#os %ueren iguales se han di+idido las (os&uras en&re .uienes
en&ienden hallarse %ren&e a un C innominado) %ren&e a una (ermu&a o %ren&e a una com(ra+&a,
a) %recio cierto. El C,Ci+, e/ige .ue el (recio sea cier&o) lo .ue no im(lica .ue es&
es&a#lecido e/(resa?? - &rascri&o nomina&i+a?? en o(or&unidad de con&ra&ar) 6 su(ues&os
e/is&en en .ue el (recio de#e re(u&arse cier&o4 cuando se %i*a en una suma de&) cuando se
some&e al ar#i&rio de o&ra (ersona - cuando se %i*a con re%erencia a o&ra cosa cier&a, De all3
.ue la com(ra+&a (uede de*arse con (recio a %i*ar o some&erse a (recio corrien&e,
b) %recio convenido, El ar&, JK7) no hace re%erencia a (recio cier&o sino a (recio
con+enido1 es&a N (areciera e/igir .ue se es&a#le'ca e/(resa?? en el c el (recio) lo .ue se
con&radice con la ense8an'a an&erior, Pero no se de#e con%undir el (recio con+enido con
(recio de&) sino .ue #as&a .ue se ha-a con+enido una %orma en .ue sea de&ermina#le1 el
hecho de .ue no es& (resen&e en el C) no im(lica la ine/is&encia de com(ra+&a) sino .ue
ha#r0 .ue es&ar a las cons&ancias del negocio, As3) la soluci$n del ar&, JKB) se ha dicho .ue ser
de#e a(licada a &odos los casos en .ue se (ueda es&a#lecer .ue e/is&i$ com(ra+&a) aun
cuando no se hu#iere mencionado el (recio de la o(eraci$n, Es&a %orma de resol+er es
a(lica#le a los casos en .ue se %ac&ur$ #ienes .ue &ienen (recios de lis&a al (2#lico - no
cons&an en la %ac&ura,
c) %recio a $i)ar. Es %ac&i#le di%erir la %i*aci$n del (recio de la com(ra+&a (ara un
momen&o %u&uro) siem(re .ue no .uede some&ida su %i*aci$n al li#re ar#i&rio de una sola de las
(ar&es1 cuando el (recio lo %i*ar0 un 6O o con%orme a circuns&ancias o#*e&i+as) el C es +0lido, El
(recio a %i*ar (or un 6O es&0 admi&ido (or el ar&, 6JD del C,Ci+,) aun.ue no es mu- %recuen&e
su u&ili'aci$n, El ar&, JKD au&ori'a di%erir la %i*aci$n del (recio al ar#i&rio de un 6O) indicando
.ue sal+o (ac&o en con&rario) si el 6O no .uisiere o no (udiere %i*arlo) el C .uedar0 sin e%ec&o,
Dis&in&a cues&i$n es la relaci$n .ue se (lan&ea con el 6O encargado de la &area de %i*ar el
(recio - la (osi#ilidad de recurrir la &asaci$n .ue e%ec&2e cuando %uere in*us&a, Au&ores ha-
.ue la consideran irrecurri#le) en &an&o o&ros admi&en su cues&ionamien&o echando mano al
dolo,
d) %recio corriente, Cuando en el C no cons&a el (recio de la cosa +endida) se de#e
en&ender .ue se some&ieron las (ar&es al (recio corrien&e en el lugar - %echa de en&rega <JKB=)
soluci$n concordan&e con la del rgimen ci+il) (ero es menes&er) (ara .ue la +en&a sea +0lida)
.ue el (recio corrien&e e/is&a1 el (recio corrien&e de#e ser en un lugar de&erminado)
res&ringindose el conce(&o al lugar de en&rega, As3 (ues) %al&ando el (recio el C es nulo,
e) %recio vil y precio irrisorio, "e (uede decir .ue cuando el (recio es +il) sigue
siendo (recio (ero el C (uede ser anulado con%orme a lo .ue resul&a de los ar&s, DKJ - DB del
C,Ci+, <lesi$n e im(re+isi$n=) en &an&o .ue cuando el (recio %uere irrisorio) se (uede decir .ue no
e/is&e (recio -) (or &an&o) no es&amos %ren&e a una com(ra+&a sino an&e o&ro C,
81
f) 'os precios m,imos y m&nimos, Las dis&in&as %ormas de (ar&ici(aci$n del
E en la econom3a) han incidido de di+ersas maneras en los Cs1 en algunas ocasiones) la
in&er+enci$n del E se dio (or medio de la %i*aci$n de (recios m0/imos (ara de& mercader3as o
can&idades de mercader3as) como %orma de regular la si&uaci$n del mercado1 en o&ras
ocasiones) el E ha in&er+enido %i*ando (recios m3nimos) conduc&a .ue ha sido %recuen&e (ara
asegurar a de& &i(o de (roduc&ores una de& ren&a#ilidad de sus o(eraciones, T# en el mismo
marco se han u&ili'ado los llamados (recios %i*os) como cuando el E ha %i*ado de&erminadas
escalas de +alores o &asaciones &ari%adas (ara algunas ac&) los (recios sugeridos - los (recios
indica&i+os) .ue &ienen im(or&ancia en la conducci$n econ$mica del (a3s (ero .ue no inciden en
la %ormaci$n del C,
) El pago.
El (ago es el cum(limien&o (or el com(rador de la o#lig a su cargo) median&e la en&rega de una
suma de dinero) .ue se de#e hacer en el &iem(o - el lugar con+enido) en #ille&es de curso legal,
De#e hacrselo en moneda de curso legal) .ue a (ar&ir de la llamada Le- de Con+er&i#ilidad es
&an&o la emi&ida (or la Casa de la Moneda nacional como cual.uier o&ra moneda e/&ran*era,
Cuando el (ago se hace median&e la en&rega de che.ues o (agars) aun sin ser o#liga&oria su
rece(ci$n) el hecho de reci#irlos no im(lica no+aci$n de la o#lig original) de modo .ue la %al&a
de (ago de los &3&ulos en&regados &endr0 los mismos e%ec&os .ue el incum(li! del deudor, Las
(ar&icularidades del comercio (lan&ean una cues&i$n en orden a .uin se de#e hacer el (ago4 en
(c(io) &odos los (agos de#en ser e%ec&uados al +endedor) (ero cuando s&e &iene es&a#leci!
conocido es %recuen&e .ue los (agos no se hagan en %orma direc&a al &i&ular del es&a#leci!) sino
en ca*as) e&c,) ocasi$n en .ue .uien o&orga el reci#o es a +eces el %ac&or del es&a#leci! - en
o&ros casos el ha#ili&ado (ara ello,
1. El pago en la compravta de contado, "i mediare es&i(ulaci$n con&rac&ual ha#r0
.ue es&ar a ella) (ero lo cier&o es .ue mu- di%3cil?? se llegue a (ac&ar algo so#re el (ago del
(recio cuando la com(ra+&a es de con&ado, "eg2n nues&ro sis&) a %al&a de es&i(ulaci$n se
en&iende .ue la o(eraci$n %ue reali'ada de con&ado <ar&, JCJ) seg (0rr=) en &an&o es&a#lece el
ar&, J@J Com, .ue cuando la com(ra+&a es de con&ado el com(rador go'a del &rmino de 7
d3as (ara el (ago del (recio de los e%ec&os ad.uiridos1 (ero no (uede e/igir .ue le sean en&re!
gados sino con&ra el (ago del (recio, Como con&ra(ar&ida) aun cuando no hu#iere es&i(ulaci$n)
el +endedor &iene la o#lig de &ener la cosa a dis(osici$n del com(rador den&ro de las AJ hs
siguien&es) naciendo (ara el com(rador la o#lig de (agar desde .ue la cosa es&0 a su
dis(osici$n - se da (or sa&is%echo de su calidad <J@J=,
2. El pago en la compravta a pla!os, Cuando se hu#iere (ac&ado un %raccionamien&o
del (recio - su (ago en %orma (eri$dica) %raccionada - di%erida) los (agos de#en hacerse del
modo .ue hu#ieren con+enido las (ar&es, El C,Com, no &iene (rece(&os al res(ec&o) (ero rige el
ar&, JAJ del C,C <la cosa de#e ser en&regada con%orme a lo .ue se hu#iere es&i(ulado en
ocasi$n de con&ra&ar=,
3. El lugar de pago, No &iene nues&ro C,Com, dis(osiciones rela&i+as al lugar de (ago1
en caso de ha#erse con+enido un lugar (ara .ue se haga) de#er0 cum(lirse la con+enci$n) mas
si no mediare es&i(ulaci$n) s&e se de#e hacer en el lugar de la en&rega) la .ue en (c(io de#e
hacrsela en el domicilio del +endedor) seg2n surge del ar&, J@7) C,Com,) .ue (one a cargo del
com(rador &odos los gas&os de &raslado de la cosa - del ar&, J@) .ue es&a#lece .ue la en&rega
se de#e e%ec&uar donde la cosa se halla#a al momen&o de la +en&a, Al con&rario) - en de%ec&o
de una es&i(ulaci$n e%ec&i+a) cuando la com(ra+&a se hu#iere con+enido (ara .ue se haga en
cuo&as (eri$dicas) los (agos se de#en hacer e%ec&i+os en el domicilio del com(rador,
82
4. 'a $alta de pago, El incum(li! del com(rador en la com(ra+&a comercial da d; a .ue
se le e/i*a el cum(li! del C) como a cual.uier o&ro acreedor) (ero con (ri+ilegio so#re los #s
+endidos mien&ras s&os se hallaren en su (oder <ar&, J@@=, Es un (ri+ilegio menos e/&enso .ue
en el d; ci+il) .ue com(rende inclusi+e el caso de .ue los #ienes es&n en (oder del com(rador,
La Le- de Concursos) (or su (ar&e) no inclu-e es&e (ri+ilegio en su enumeraci$n, A@K, Para .ue
el (ri+ilegio e/is&a) es necesario .ue el crdi&o (re&endido sea (or el (recio de +en&a de la cosa)
inclu-ndose en el (ri+ilegio los in&ereses mora&orios) mas no los da8os - (er*uicios ni los
gas&os *udiciales, Por o&ra (ar&e) mien&ras el (recio no hu#iere sido (agado) el +endedor go'a
de la (osi#ilidad de e*ercer el PC) o negarse a en&regar la cosa +endida) como a(licaci$n de la
e/ce(&io non adim(le&i con&rac&us,
5. 'a se<al o arras, La se8al o arras &iene (ar&icularidades .ue la di%erencian de los
ci+iles) donde las arras son (eni&enciales - au&ori'an a .uien las dio a arre(en&irse del C
(erdindolas) - a .uien las reci#i$ a de*ar sin e%ec&o el acuerdo de+ol+indolas do#ladas <ar&,
A7A=, En lo comercial) el (ci(io es in+erso4 las arras son siem(re con%irma&orias) de modo .ue
cuando se en&regue #a*o ese nom#re una can&idad) la en&rega siem(re es a cuen&a del (recio -
como signo de ra&i%icaci$n del C sin .ue sea l3ci&o a ninguna de las (ar&es re&rac&arse
(erdindolas <ar& JCK) sal+o .ue (or (ac&o e/(reso en con&rario o cl0usula es(ecial del C se
(ac&are algo di%eren&e <ar&, JCK=,
() 'a entrega.
"i el (ago es la %orma de cum(li! del com(rador) la en&rega de la cosa es la %orma del cum(li!
del +endedor .ue en la com(ra+&a &iene la o#lig de hacer &radici$n de la cosa, La &radici$n no
es m0s .ue la sim(le en&rega de la cosa asi el ar&, A6CC del C,C, dice [Ea#r0 &radici$n cuando
una de las (ar&es en&regare +olun&aria?? una cosa - la o&ra la reci#iese\, En nues&ro d;)
mien&ras no se haga &radici$n de la cosa) el com(rador no ad.uiere d; alguno so#re la cosa
<ar&, KCC) C,C,=1 la &radici$n es T# el modo es&a#lecido (ara la ad.uisici$n de la (osesi$n <ar&,
A6B) C,C,=) sal+o a.uellos casos en .ue la cosa se &iene a nom#re del (ro(ie&ario o (or un
ac&o *co (asa a (oder de a.uel .ue la &en3a
Nues&ro C,Com,) J@6) &iene algunas reglas rela&i+as a la modalidad de la &radici$n4 El hecho de
la en&rega de lla+es del lugar donde es&0n los #s o del em#ala*e en .ue es&u+ieren &iene
calidad de &radici$n <inc, =1 la colocaci$n (or el com(rador de su marca en los (roduc&os en
(resencia del +endedor o con su consen&i!)<inc, A=1 T# cons&i&u-e una %orma de &radici$n
sim#$lica la en&rega o reci#o de la %ac&ura sin o(osici$n inmedia&a del com(rador <inc, 6=1 el
inc, J) (or %in) se re%iere a la cl0usula (or cuen&a (ues&a en el conoci! o car&a de (or&e) si no es
reclamada (or el com(rador den&ro de las AJ hs o (or el segundo correo, Es o&ro su(ues&o en
.ue la en&rega de los d&os no im(lica la en&rega ma&erial de la cosa) (ero s3 (oner al
ad.uiren&e en condiciones de dis(oner de los #s1 el 2l&imo inc se re%iere al asien&o o
declaraci$n en el li#ro de des(acho de las o%icinas (2#licas en %a+or del com(rador en acuerdo
de am#as (ar&es,
1. 'ugar de la entrega, Mediando con+enci$n e/(resa) el lugar de en&rega es el
con+enido) indica el ar&, J@1 la doc&rina se ha di+idido en la in&er(re&aci$n en&re .uienes
en&ienden .ue es menes&er una con+enci$n e/(resa - a.uellos .ue consideran .ue la
designaci$n (uede ser e/(resa o im(l3ci&a, En %al&a de con+enci$n) la en&rega se de#e hacer
donde es&a#a la cosa al momen&o de la +en&a, El ar&, J@A) (re+ la si&uaci$n de la remisi$n de
los e%ec&os como hecho e%icien&e (ara la &radici$n de la cosa) en concordancia con el ar&, A6B@
83
del C,C,) .ue dis(one .ue la &radici$n se (roduce (or ad.uisici$n de la (osesi$n de la cosa (or
el acci(iens cuando es (ues&a en su domicilio - a su dis(osici$n) aun. (ara .ue se (er%eccione
la &radici$n) siem(re es menes&er una de las %ormas del ar&, J@6 -a mencionadas,
2. .iempo de la entrega, Las si&uaciones .ue (uede (lan&ear el &;de cum(limien&o
son di+ersas seg2n .ue se hu#iere con+enido un &rmino) o .ue s&e resul&are im(l3ci&a?? de la
na& de las cosas) de los usos - cos&um#res del comercio) e&c, El su(ues&o del con+enio e/(reso
no es&0 regulado en el C,Com, (or lo .ue es de a(licaci$n el rgimen del C,Ci+,) seg2n el cual la
en&rega se de#e reali'ar el d3a .ue se con+ino) - si no lo hu#iere) el d3a .ue lo re.uiera el
com(rador, Correla&i+a??) el C,Com,) J@J) es&a#lece .ue cuando no mediare con+enio e/(reso
so#re el (la'o (ara la en&rega de los e%ec&os) el +endedor es&0 o#ligado a &ener la cosa a
dis(osici$n del com(rador den&ro de las AJ hs del C) lo .ue no im(lica inmedia&a?? la o#lig de
en&regarla) sino en las condiciones es&a#lecidas en el mismo ar&3culo) es&o es) (re+ia
sa&is%acci$n del (recio,
3. 2astos. El (ro#lema de los gas&os en la com(ra+&a es&0 resuel&o en la com(ra+&a
inmo#iliaria (or los usos - cos&um#res) dis&in&os de la regulaci$n de la com(ra+&a mercan&il)
.ue im(one al +endedor la o#lig de sa&is%acer los im(or&es necesarios (ara la &ras%erencia - los
gas&os de en&rega <ar&, JKK=, El ar&, J@7 (re+ .ue si no mediare una es&i(ulaci$n con&raria)
son (or cuen&a del +endedor los gas&os de en&rega de la cosa +endida has&a (onerla) (esada -
medida) a dis(osici$n del com(rador, Los gas&os de reci#o) conducci$n - &ras(or&e son (or
cuen&a del com(rador,
4. %rue"a de la entrega. La emisi$n de d&os de cons&ancias #a*o la %orma de %ac&uras)
2nica (rue#a del C de com(ra+&a - el reci#o (or el com(rador) cons&i&u-en (rue#a del cum(li!
del C) siendo ine%ica' la (rue#a &es&imonial, El +endedor) (or su (ar&e) (odr0 acredi&ar su
cum(li! con cual.uiera de las modalidades .ue el ar&, J@6) (re+i$ (ara la &radici$n de la cosa)
siendo admisi#les &odo &i(o de medios (ro#a&orios &endien&es a acredi&ar .ue la cosa %ue
en&regada <remi&os) li#ros de comercio) reci#os=,
5. O"ligaciones anteriores a la entrega, Eas&a &an&o se ha-a (roducido la en&rega
de la cosa) corres(onde al +endedor conser+ar la cosa en el es&ado en .ue se halla#a -
en&regarla en &;o(or&uno, Adem0s la le- (re+ la carga de indem da8os - (er* - en&regar la
cosa u o&ra de igual es(ecie) calidad - can&idad o su +alor) a *uicio de 0r#i&ros cuando des(us
de (er%eccionado el C el +endedor ena*enase) consumiese o de&eriorase la cosa +endida <ar&,
JC=) sal+o .ue la (rdida no hu#iere sido (or su cul(a) en cu-o caso sola?? de#e en&regar el
+alor de la cosa +endida .ue ha-a reci#ido <J@C=,
6. 7ncumplimiento de la o"lig de entregar,
a) (ulpa"le o no culpa"le. En el caso de incum(li! de la o#lig de en&regar el acreedor &iene
siem(re el d; de a(licar el PC - de hacerse (rocurar la cosa (or un 6O a cos&a de su deudor1 se
&ra&a de si&uaciones en .ue el cum(li! se ha hecho im(osi#le (or causas im(u&a#les al +endedor
o sus de(endien&es) mas e/is&en o&ras ocasiones en .ue el cum(li! se (uede hacer im(osi#le
(or causas .ue no le son im(u&a#les en %orma alguna al deudor de la o#lig4 son los casos de la
(ar&e %inal del ar&, J@C) .ue (re+ el (ereci! o de&erioro de la cosa sin cul(a del +endedor) en
cu-o caso cesa &oda res( de su (ar&e) de#iendo de+ol+er el dinero .ue hu#iere reci#ido) (or
ha#er .uedado rescindido el C1 no ha- res( (or da8os, Es la misma soluci$n del d; com2n
(ara el caso de la o#lig de en&regar cosas indi+iduali'adas <ar&, KCB=) (ero cu-a soluci$n no es
84
a(lica#le cuando la +en&a ha sido de un gnero) -a .ue s&e nunca (erece) de#iendo
en&regarse igual can&idad - calidad de cosas, Cuando %uere im(osi#le en&regar el #ien) aun
%ungi#le) (or im(erio de dis(osiciones gu#ernamen&ales res&ric&i+as) corres(onde a(licar
idn&ica soluci$n .ue la con&enida en el ar&, J@C an&es mencionado,
") 7ncumplimiento parcial. La %al&a de cum(li! de la o#lig de en&rega (uede ser &o&al o
(arcial) es el su(ues&o (re+is&o en el ar&, J@B, Nadie &iene la o#lig de reci#ir (agos (arciales
<C,C=) ni si.uiera cuando hu#iere con&ra&ado de& can&idad de e%ec&os - cuando el C se hu#iere
e%ec&uado (or dis&in&os (recios) aun.ue mediare la (romesa de en&regarle lo res&an&e con
(os&erioridad <J@B=1 si se hu#iere (ac&ado la en&rega (or lo&es) el com(rador no (odr0
rehusarla) - si no ha#indose (ac&ado) ace(&ara la en&rega) la +en&a .uedar0 (er%eccionada,
7. 0echa!o de la cosa entregada, En silencio de la le- comercial) el C,Ci+, &iene
(re+is&a la o#lig de reci#ir la cosa - carga al com(rador con los gas&os de conser+aci$n - las
(rdidas e in&ereses des(us de cons&i&u3do en mora) asumiendo el +endedor la calidad de
de(osi&ario a (ar&ir del momen&o en .ue se cons&i&u-$ en mora al acreedor <J@K=, Cuando la
com(ra+&a se hi'o so#re mues&ras) la %al&a de con%ormidad (or (ar&e del ad.uiren&e (uede
de&erminar el recha'o de la cosa) some&iendo la cues&i$n a *uicio de (eri&os <ar&, JK@=) .ue
signi%icar0n la consumaci$n de la +en&a si la cosa %uere declarada con%orme al C o la
resoluci$n en caso con&rario, Cuando los e%ec&os %ueren +endidos - en&regados en %ardos o
#a*o cu#ier&as .ue im(idan su inmedia&o e/amen <ar&, JCA=) el com(rador &iene la %ac im(l3ci&a
de e/aminarlos li#re?? - resol+er el C si los e%ec&os no le con+inieren <JKK=) %acul&ad .ue es&0
es&a#lecida T# (ara a.uellas com(ras con&ra&adas a gus&o del com(rador,
8. Devolucin de lo comprado, Es&a cons&i&u-e una si&uaci$n es(ecial regulada ar&,
JC7) .ue dis(one .ue cdo el com(rador de+uel+e la cosa com(rada - el +endedor la ace(&a) el
C ha .uedado sin e%ec&o (or ace(&aci$n de la rescisi$n1 del mismo modo .ueda sin e%ec&o el C
cdo la cosa le es en&regada con&ra su +ol - el +endedor no la hace de(osi&ar *udicial?? (or c&a
de .uien (er&eneciere) con no&i%icaci$n del de($si&o al com(rador, La le- ha creado una
(resunci$n &an&um .ue (uede ser o#*e&o de (rue#a en con&rario,
D) (lusulas especiales de la compravta mar&tima.
La comerciali'aci$n - &ras(or&e de mercader3as %ue de&erminando el naci! de dis&in&as
es&i(ulaciones con&rac&uales) ha#i&ual?? +inculadas a la com(ra+&a) (ero .ue se re%ieren a las
condiciones de la en&rega mar3&ima, An&igua?? las o(eraciones se hac3an #a*o la condici$n de
la %eli' llegada a des&ino en &rmino1 con (os&erioridad a(arecieron cl0usulas con&rac&uales)
como las de na+3o a designar o designado) aun.ue el C en s3 mismo .ueda#a some&ido a
idn&icas condiciones con&rac&uales, Para e+i&ar la demora de la es(era de un na+3o designado)
surgi$ la cl0usula so#re em#ar.ue) .ue im(or&a#a el cum(li! cuando se em#arca#a en cual.uier
#a*el, A (ar&ir del siglo 9I9) se comen'$ a u&ili'ar cl0usulas uni%ormes a (ar&ir de siglas
(ro+enien&es del ingls) al am(aro de los acuerdos in&ernacionales (ara la in&er(re&aci$n de los
&rminos comerciales1 es&as cl0usulas son numerosas) aun.ue las m0s conocidas son es&as
2l&imas) .ue (ueden dis&inguirse seg2n se re%ieran a las mercader3as o al (ago,
1. (lusulas relativas a las mercader&as. "on a.uellas cl0usulas .ue se re%ieren
a la en&rega) seguro) &ras(or&e) e&c,
F,o,#,4 <%ree on #orrad= se re%iere a la %orma como se de#e en&regar las mercader3as1 es la
cl0usula m0s %recuen&e en las con&ra&aciones in&ernacionales - (uede hallarse con mucha
%acilidad en las co&i'aciones - Cs, Como &al im(lica .ue el +endedor .ueda li#erado de su o#lig
85
en&regando las mercader3as a #ordo del na+3o) de li#re dis(oni#ilidad (ara el com(rador) .ue
(asa a ser &i&ular de ellas a (ar&ir de ese momen&o, La cl0usula admi&e A modalidades4 (uer&o
de em#ar.ue - (uer&o de llegada o des&ino) .ue marcan A momen&os dis&in&os (ara .ue la
en&rega sea (er%eccionada - .ue es&a#lecen al mismo &; (or cuen&a de .uin han +ia*ado las
mercader3as,
2. (lusulas relativas al precio.
C, i, %,4 <cos&) insurance) %reigh&= se re%iere al con&enido del (recio con+enido) es&a#leciendo
.ue en l es&0 com(rendido el (recio de los #s - los im(or&es corres(ondien&es a seguros -
%le&es,
C, - F,4 resul&a de las iniciales de las mismas (ala#ras inglesas) e/clu-endo la del medio1 como
la an&erior) se re%iere al con&enido del (recio con+enido) .ue en es&e su(ues&o cu#re &an s$lo el
cos&o - el %le&e) - no inclu-e el (ago de un seguro,
E) 'os vicios redhi"itorios.
El ar&, JC6 &iene una N dis&in&a del C,Ci+,) en orden a la regulaci$n de los +icios redhi#i&orios,
:icios redhi#i&orios son a.uellos +icios de la cosa .ue no (udieron ser a(reciados en el
momen&o de reconocerla) a la en&rega) - .ue luego se hacen e+iden&es - de&erminan .ue s&a
no sea 2&il (ara su des&ino) o #ien .ue si se los hu#iere conocido se (agara un (recio
sus&ancial?? menor, El d; a reclamar (or es&os +icios es renuncia#le - (uede ser am(liado o
res&ringido (or las (ar&es al con&ra&ar, El com(rador go'a de A acciones %ren&e a su e/is&encia4
acci$n resolu&oria o rescisoria (ara de*ar sin e%ec&o el C en &odos sus &rminos
.uan&i minoris o es&ima&oria) en (rocura de una reducci$n (ro(orcional del (recio de la
cosa) acciones .ue (uede e*ercer a su o(ci$n) (ero .ue elegida una no (uede +ariar
El C,Com,) al con&rario) %i*a un &rmino m0/imo de @ meses (ara el e*ercicio de las acciones (or
+icios redhi#i&orios) (ero delega en los &ri# la %i*aci$n de dicho &rmino) a di%erencia del C,Ci+,)
.ue es&a#lece un &rmino mucho m0s cor&o (ara la li#eraci$n del +endedor,
%rescripcin. El C,Com, ha incurrido en una %alla me&odol$gica al inclu3r el (rece(&o del ar&,
JCC) median&e el cual sanciona la (rescri(ci$n ad.uisi&i+a4 .uien con #uena %e (ose-$ duran&e 6
a8os una cosa ro#ada o (erdida) ad.uiere su dominio (or (rescri(ci$n) siem(re .ue se &ra&e de
cosas mue#les) sin .ue &enga im(or&ancia .ue el (ro(ie&ario es& (resen&e o ausen&e, El
legislador ha a#re+iado el &rmino de la (rescri(ci$n) cons&i&u-endo median&e el (rece(&o una
e/ce(ci$n a la regla del ar&, AJA del C,Ci+,) seg2n el cual (osesi$n +ale &3&ulo,
+) (s de suministro y estimatorio.
1. ( de suministro.
Cuando una (ar&e se o#liga median&e un (recio uni&ario a en&regar a o&ra Vsuminis&radoV)
cosas mue#les en (ocas - can&idades %i*adas en el C o de&erminadas (or el acreedor seg2n
sus necesidades, Es&e conce(&o es mera?? doc&rinario) (or.ue el C no ha sido o#*e&o de
regulaci$n (ese a su enorme di%usi$n - uso, De all3 .ue lo conci#an algunos como un C de
+en&a a &rmino - la e/is&encia de +ariadas %ormas de descri#irlo o conce#irlo,
La ma-or3a de los au&ores lo iden&i%ican con la com(ra+&a) le a&ri#u-en ser una modalidad de
s&a1 (ero el C &iene (ar&icularidades .ue si #ien lo a(ro/iman sensi#le??) T# lo dis&inguen)
so#re &odo en el modo de cum(li!) (or.ue la com(ra+&a &iene su &rmino) su cum(li! con la
en&rega de la cosa) con lo cual el C .ueda ago&ado) en &an&o .ue en el suminis&ro) el cum(li!)
86
la en&rega de la cosa) no hace m0s .ue man&ener +igen&e el C - +i+o en &odos sus &rminos,
Por o&ro lado) los ins&i&u&os no *uegan de modo idn&ico en relaci$n a am#os Cs4 el ar&, A@)
C,Com,) se a(lica lisa - llana?? en el suminis&ro) .ue +iene a cons&i&u3r el e*em(lo m0s claro de
su rgimen) en &an&o .ue la com(ra+&a &iene normas es(eciales .ue son sensi#le?? di%eren&es,
(aracteres3
Consensual) (or.ue se (er%ecciona (or el mero acuerdo de +olun&ades1
Innominado) (or cuan&o no ha sido o#*e&o de regulaci$n
Comercial) en cuan&o im(lica en s3 mismo la ac&i+idad in&ermediadora del suminis&rador1
De duraci$n) (or.ue es&0 des&inado a cum(lirse en el &iem(o1
Inde&e) en c&o a (recio - can&idades) .ue (ueden +ariar a lo largo del cum(li! del C,
2.( estimatorio
A (esar de .ue cons&i&u-e un neg #as&an&e %recuen&e) el C es&ima&orio ha sido ignorado (or la
ma-or3a de las legislaciones<la nues&ra= al con&rario) el C,C, i&aliano donde enuncia un
conce(&o +0lido uni+ersal!??4 [cdo una (&e consigna a o&ra o +arias cosas mue#les - s&a se
o#liga a (agar un (recio de&) sal+o .ue las res&i&u-ere en un (la'o es&a#lecido,
Es&e c es mu- %recuen&e en los sis&emas de dis&ri#uci$n de (u#licaciones (eriod3s&icas) .ue se
es&ruc&uran median&e la en&rega a Iioscos de de& can&idad de (u#licaciones) a %in de .ue sean
+endidas al (2#lico - se res&i&u-a las .ue no se (udo +ender,
La doc&rina ha discu&ido su na&) di+idindose en&re .uienes lo +en c? una %orma de la
com(ra+&a) de car0c&er condicional1 como un manda&o o comisi$n1 como un de($si&o) e&c,)
a.ue a (ar&ir de la sanci$n del C,Ci+, i&aliano e/is&e acuerdo en o&orgarle una na& (ro(ia,
87
Bolilla 7 ! MANDAT> M C>MI"ITN1 C>N"IGNACITN
A) :andato.
1. (oncepto.
Es un C (or el cual una (ersona) el mandan&e) encomienda a o&ra) el manda&ario) la adm de o
m0s negocios comerciales .ue el (rimero le encarga <AA=, Es&e conce(&o es m0s am(lio .ue el
con&enido en el ar&, B@D del C,C,) .ue de%ine al C como a.uel (or el cual una (ar&e con%iere a
o&ra (oder (ara re(resen&arla - ac&uar a su nom#re - (or su cuen&a en uno o m0s ac&os, De la
sola lec&ura del ar& del C,C, se echa de +er la con%usi$n .ue e/is&e en el ordena! en&re
re(resen&aci$n - manda&o) A conce(&os .ue en lo comercial a(arecen clara?? di%erenciados, No
o#s&an&e) se (uede decir .ue en uno - o&ro rgimen el manda&o &iene carac& similares) -a .ue se
&ra&a en am#os casos de la emisi$n de mandas encomendando al manda&ario la a&enci$n de uno
o m0s negocios1 cuando es&os negocios sean comerciales) el manda&o ser0 de na& comercial) en
&an&o .ue cuando los negocios son ci+iles o su comercialidad es&0 e/clu3da) como en el caso de
los inmue#les) el manda&o es ci+il,
La comisi$n - la consignaci$n &ienen con relaci$n al manda&o una relaci$n de gnero a es(ecie1
cuando el manda&o es re(resen&a&i+o se lo denomina es(ecial?? manda&o) es&a#lece el C,Com,)
AAA) en &an&o .ue cuando no se con%iere re(re) se lo denomina comisi$n) en cu-o caso el
manda&ario reali'a los ac&os a su (ro(io nom#re sin dar a conocer el de su mandan&e,
T# (resen&a simili&udes es&e C con la locaci$n de ser+) -a .ue en am#os una de las (Tes se
o#liga a la (res&aci$n de una de& &area, La di%erencia es&0 dada en la relaci$n de de(endencia
deL loca&ario) .ue no se halla (resen&e en el caso del manda&o1 si #ien el manda&ario ac&uar0 de
con%ormidad a las mandas de su (ci(al) go'a de am(lias %acul&ades (ara deli#erar el neg .ue su
con%eren&e le ha encargado1 es&a %ac deli#era&i+a) no se halla (resen&e en la locaci$n de ser+i) de
donde se (uede decir) .ue el manda&ario deli#era la reali'aci$n de un neg) el re(resen&an&e lo
conclu-e - el locador de ser+ lo hace) &raducido en o#ras ma&eriales,
2. :andato y representacin.
Nues&ro legislador no ha sido claro en la %orma de regular el manda&o - la re(resen&aci$n) -
%recuen&e?? los ha con%undido, Pero la re(r no es esencial en el manda&o comercial) en el cual
(uede o no es&ar (resen&e, :alga decir .ue la re(r (uede nacer de la le- o de o&ros Cs) en&re los
cuales se halla el manda&o e im(lica ha#ili&ar a una (ersona (ara mani%es&ar la +ol en nom#re de
o&ro1 el manda&o) al con&rario) im(lica encomendar la reali'aci$n de uno o m0s negocios - su
a&enci$n - .ue normal!?? (uede inclu3r la re(r) mas no necesaria!?? como acon&ece con la
reali'aci$n de de&erminadas o(eraciones (or (ar&e del comisionis&a) cu-os e%ec&os (asan a su
mandan&e) sin (er*uicio de .ue care'ca de re(r,
3. +orma.
El C,Com, no con&iene N e/(resas en relaci$n a la %orma -) (or &an&o) el C no es&0
su#ordinado a %ormalidad e/&r3nseca alguna) lo .ue ra&i%ica el ar&, BC6) C,C,) .ue dis(one .ue el
manda&o (uede ser e/(reso o &0ci&o <C,C,) BCJ=) sal+o en a.uellos casos en .ue el manda&o se
con%iere (ara reali'ar ac&os .ue de#en lle+ar la %orma de escri&ura (2#lica) (ero s&e es un
su(ues&o casi ine/is&en&e en lo comercial1 de all3) en&onces) .ue (ueda ser (ro#ado (or &es&igos)
con las limi&aciones (ro(ias del rgimen comercial (ara es&e &i(o de (rue#as,
4. (apacidad. En cuan&o a la ca(acidad (ara con%erir - reci#ir el manda&o) se rige (or
los (rece(&os generales de la ca(,
88
9. 0etri"ucin/ onerosidad.
El manda&o comercial no se lo (resume gra&ui&o) re'a &e/&ual?? el ar&, AA) seg
(ar&e) del C,Com,) a di%erencia del C,C,) .ue en su ar&, BC admi&e .ue (ueda asumir cual.uiera
de las A %ormas, El (ro#lema se (lan&ea cuando no se hu#iere con+enido e/(resa?? la
remuneraci$n del manda&ario) en cu-o caso ha- .ue recurrir a o&ros medios (ara su %i*aci$n4
Ri+arola - Fern0nde' en&ienden .ue la soluci$n es la de&erminaci$n (or 0r#i&ros) en&endindose
.ue el (recio de#e ser el acos&um#rado en el medio) cuando el manda&o cons&i&u-a la %orma de
+i+ir del mrio) con&ra es&a soluci$n se le+an&a Malagarriga) sos&eniendo .ue se de#e %i*ar
*udicial?? sin recurrir a ar#i&radores, A no dudarlo .ue la (rimera soluci$n (ro(ues&a es la m0s
correc&a,
=. (lases de mandato.
a) :andato a"soluto y limitado. En el rg del +ie*o c$d de BKD?@A se llam$ manda&o
a#solu&o a a.uel .ue se con%er3a (ara .ue el manda&ario ac&uara del modo .ue me*or le
(areciera en el cum(li! de la manda) en con&ra(osici$n con el limi&ado) .ue se halla#a cuando
el manda&ario de#3a cum(lir su misi$n con arreglo a ins&rucciones .ue se le con%er3an, Es&as A
%ormas hacen re%erencia a la e/&ensi$n de las a&ri#uciones) (ero es admisi#le o&ra %orma de
clasi%icarlo,
") :andato general y especial. Manda&o gral es el o&orgado (ara la reali'aci$n de una
generalidad de ac&os) en &an&o el es(ecial es&0 re%erido a un ac&o de&erminado, Es&o o#liga a
indicar .ue cuando se o&orga un manda&o gral sin (recisi$n de %acul&ades) se ha de en&ender
com(rendidas &odas a.uellas .ue sean menes&er (ara la reali'aci$n de la manda) es decir)
(ara conseguir su o#*e&o) lo cual a su +e' &iene una limi&aci$n demarca&oria .ue resul&a del
(rece(&o del ar&, AA6 del C,Com,) seg2n el cual) sin .ue im(or&e la e/&ensi$n o am(li&ud del
o&orga! del manda&o) en ning2n su(ues&o (uede e/&enderse a ac&os .ue no sean de comercio1
aun.ue es e+iden&e .ue el manda&o com(rende - no im(ide la reali'aci$n de ac&os ci+iles en la
medida en .ue sean accesorios del o#*e&o del manda&o, >&ros (rece(&os com(le&an el es(ec&ro
norma&i+o) como la im(osici$n de cum(lir el manda&o con (rudencia) .ue con&iene el ar&, AA@)
C,Com, Adem0s) cuando en el orden ci+il se e/ige manda&o es(ecial (ara reali'ar de&erminados
ac&os) esa e/igencia de#e en&ndersela a(lica#le al orden comercial,
A. DBs y o"ligaciones de las partes. Como &odo C) se de#e cum(lir e in&er(re&ar de #uena
%e) (au&a gral .ue de&ermina el ar&, AA@) C,Com,4 cdo no hu#ieren mediado ins&rucciones de
(ar&e del mandan&e) el com(or&a! del mandan&e de#e ser *u'gado sa&is%ac&orio cuando hu#iere
ac&uado con (rudencia en el cum(li de sus mandas,
a) O"ligaciones del mandante3
I= (agar la re&ri#uci$n (ac&ada o en su de%ec&o la .ue %uere de uso en el lugar1
II= an&ici(ar al manda&ario) a su re.uerimien&o) las can&idades necesarias (ara la e*ecuci$n
del manda&o1
III= indemni'ar al mrio los (er* su%ridos (or +icios de la cosa) aun cuando los ignorase1
I:= reem#olsar al manda&ario sus gas&os - an&ici(os) *un&o con los in&ereses,
89
b) O"ligaciones del mandatario3
I= seguir) en el cum(li! de su manda&o) las ins&rucciones im(ar&idas o) en su
de%ec&o) seg2n los usos del comercio o como lo har3a en causa (ro(ia
II= in%ormar al mandan&e (un&ual?? del cum(limien&o del manda&o - &odo a.uello
.ue %uere con+enien&e (ara el me*or cum(li! del c1
III= in%ormar al m&e de &odos los hechos . (uedan in%lu3r en la re+ocaci$n del
manda&o1
I:= en&regar al mandan&e &odo lo reci#ido en %unci$n del manda&o1
:= rendir cuen&as1
:I= indemni'ar los da8os deri+ados de la ine*ecuci$n del manda&o) sal+o .ue
hu#iere sido mani%ies&a?? da8osa (ara los in&ereses del &i&ular del negocio1
:II= (agar a su mandan&e los in&ereses de las can&idades .ue dis&ra*ere de su
des&ino,
>. O")eto del (. La in&er(re&aci$n del ar&, AA) C,Com,) ha dado lugar a algunas di%icul&ades)
(or.ue de su &enor li&eral (arecer3a surgir .ue el manda&o sola?? (uede com(render ac&os de
adm) .uedando e/clu3dos los de dis(osici$n1 es&a in&er(re&aci$n li&eral no se condice con la
%orma como ha sido regulado el C .ue se re%iere a negocios del mandan&e) un conce(&o .ue &iene
una am(li&ud .ue no (uede .uedar limi&ada a los ac&os de mera adm1 en es&e sen&ido) los ar&s,
AAA - AA6 se re%ieren a neg - ac&os de comercio) .ue son com(rensi+os de ac&os de dis(osici$n
- *us&i%ican la in&er(re&aci$n am(lia - com(rensi+a, Cuando el manda&o no es a#solu&o sino
limi&ado) se com(le&a con las ins&rucciones im(ar&idas (or el con%eren&e al o&orgarlo - las .ue
con (os&erioridad emi&a so#re la %orma de cum(li!1 de all3 .ue los 6Os &ienen d; a .ue se les
e/hi#a el d&o de (rocuraci$n - las ins&rucciones com(lemen&arias) - en caso .ue no lo hiciere)
de#e cargar con las cons de la inim(u&a#ilidad del ac&o, Correla&i+a??) las ins&rucciones
reser+adas o secre&as no (ueden hacerse +aler en con&ra del 6O .ue no (udo ni conocerlas ni
e/igir su e/hi#ici$n,
C. E,tincin del (.
a= cum(li! del neg (ara el cual %ue con%erido
#= +enci! del &iem(o (or el cual se o&org$
c= %allecimien&o de cual.uiera de las (ar&es
d= inca(acidad so#re+inien&e de cual.uiera de las (ar&es1
e= renuncia del manda&ario, El manda&ario (uede renunciar en cual.uier momen&o no&i%icando su
+ol a su con%eren&e) (ero &iene la o#ligaci$n de indemni'ar los (er*uicios .ue (rodu*ere) sal+o
.ue se hallare en la im(osi#ilidad de cum(lir su come&ido sin su%rir (ersonal?? un (er*uicio
considera#le o .ue la &area encomendada de(endiera de un su(lemen&o de %ondos - s&e no se
hu#iere e%ec&uado) &o&al o (arcial??1 a es&e res(ec&o) ha- .ue incluir algunas o#ser+aciones4 en O
&rmino) .ue la renuncia del manda&ario no (roduce e%ec&o alguno mien&ras no se hu#iere (ues&o
en conoci! del mandan&e1 en AO lugar) el manda&ario res(onde de &odos los da8os deri+ados del
incum(li! de la o#lig de hacer .ue ha#3a asumido al ace(&ar el manda&o1 (or lo dem0s) aun
90
I
cuando la renuncia hu#iere llegado a conoci! del mandan&e) el manda&ario de#e seguir en la
a&enci$n de los negocios encomendados has&a &an&o a.ul (ueda &omar las medidas
conducen&es a reasumirlos,
1D. Suscipere negotium.. "e ha incluido los (rece(&os de los ar&s, A67 - A6 del C,Com, en
es&a secci$n, "eg2n ellos) .uien (rome&e el hecho de un 6O se o#liga a e*ecu&arlo (ersonal?? o
(agar la indem si el 6O no cum(liera) (ero si no se &ra&are de una o#lig de hacer sino de dar)
.uien se com(rome&i$ de#e en&regar la cosa sin .ue se admi&a indem) sal+o .ue se hu#iere
con+er&ido el hecho de cum(li! im(osi#le,
La doc&rina ha denominado es&os casos susci(ere nego&ium,) (ara di%erenciarlos de la ges&i$n
de negocios a*enos1 unos - o&ros se dis&inguen) adem0s) .ue en la ges&i$n .uien ac&2a lo hace
so#re un negocio e/is&en&e) a di%erencia de es&e caso) en .ue el negocio es generado (or el
mismo .ue ac&2a, De all3 mismo) .ue en la ges&i$n el ges&or &iene d;s .ue surgen de su
o(era&oria - es&0n regulados en nues&ro d; <C,C,=) en &an&o en la susci(ere nego&ium) no
mediando (os&erior a(ro#aci$n del in&eresado) no ha- relaci$n alguna, Es&a %igura &iene T#
simili&udes con la ac&uaci$n sin manda&o) .ue en nues&ro d; &iene una regulaci$n (ro(ia en los
ar&s, @ - @A) C,C,) seg2n los cuales si se ac&u$ (or un 6O sin con&ar con su re(r - s&e no
ra&i%ica el ac&o) el ac&o no &iene +alor) .uedando (ri+ado de e%ec&os1 (ero a di%erencia de es&e
caso) el nego&iorum susce(&or .ueda o#ligado (or s3 mismo) man&enindose en &odos los casos
la +igencia del acuerdo de +olun&ades como generador de o#ligaciones, De all3 .ue la +inculaci$n
del nego&iorum susce(&or con la (ersona con la cual con&ra&$ se (er%ecciona en %orma direc&a
e inmedia&a) .uedando o#ligado a hacer o dar lo .ue (rome&i$1 ese negocio direc&o (asar0 a
&ener los e%ec&os del manda&o en el su(ues&o .ue el 6O lo ra&i%icara) en cu-o caso una %icci$n
legal +iene a a(aren&ar .ue ac&u$ como manda&ario, Nues&ra legislaci$n &iene o&ros e*em(los de
la misma si&uaci$n) cuando el legislador ha (ues&o su n%asis en la (ro&ecci$n de de& ins&i&u&os)
como es el caso del ar&, B del decre&o!le- JCC@) .ue es&a#lece .ue cuando alguna (ersona
%irmare una le&ra o (agar como re(resen&an&e de o&ra) de la .ue no &iene (oder (ara hacerlo)
.ueda o#ligado (ersonal??) &al como si hu#iere ac&uado en nom#re (ro(io,
) (omisin y consignacin.
1. (oncepto.
Cons&i&u-en A %ormas es(eciales del manda&o comercial1 en nues&ro ar&, AAA del C,Com,) se
de%ine la comisi$n o consignaci$n cuando .uien reali'a negocios (or o&ro) lo hace ac&uando en
nom#re (ro(io - so#re negocios (er%ec&a?? indi+iduali'ados) de donde surgen los A elem
necesarios (ara la e/is&encia de comisi$n4 ac&uaci$n en nom#re (ro(io (or el comisionis&a - en
negocios indi+idual?? de&erminados,
Es&e conce(&o . la le- &ra&a c? sin$nimos) en &an&o . de E &ienen en&re s3 una relaci$n de gnero
a es(ecie) en la cual la consignaci$n se carac&eri'a (or ser un C en .ue el consigna&ario reci#e
del consignan&e un #ien mue#le) con el o#*e&o de .ue lo +enda a su (ro(io nom#re - le rinda
luego los resul&ados de su o(eraci$n, As3) (ues) la relaci$n de gnero a es(ecie se es&a#lece
en&re manda&o) comisi$n - consignaci$n) c a los cuales es a(lica#le lo .ue se ha dicho de M -
locaci$n de ser+, Donde (resen&a m0s analog3as la comisi$n es con la com(ra+&a - el
es&ima&orio) (or. los e%ec&os a +ender median&e el sis& del C es&ima&orio) normal?? son
consignados1 (ero se &ra&a de A conce(&os dis&in&os) (er%ec&a!?? di%erenciados en&re s3,
2. (omercialidad.
El manda&o) &an&o como la comisi$n - la consignaci$n) admi&en .ue se realicen (ara lle+ar a
ca#o ac&os de car0c&er ci+il o comercial1 siendo lo carac&er3s&ico de es&e C el cum(li! de mandas
de o&ra (ersona) algunos au&ores en&endieron .ue es indi%eren&e .ue el comisionis&a ac&2e a
91
nom#re (ro(io o en re(r de su mandan&e) (or.ue la comercialidad o no del C de(ende del ac&o
come&ido) de &al modo .ue si el ac&o es ci+il ha- manda&o - si es comercial ha- comisi$n, En&re
noso&ros) el ar&, AA) C,Com,) alude a negocios l3ci&os de comercio cuando se re%iere al manda&o)
de modo .ue es e+iden&e .ue ha- comisi$n comercial cuando una (ersona reali'a a su (ro(io
nom#re negocios comerciales (or cuen&a de o&ro1 al con&rario) si el negocio %uere ci+il)
corres(onde a(licar el (rece(&o del ar&, DAD del C,C, Es&a ha sido la (os&ura dominan&e en la
doc&rina en relaci$n a la na&urale'a del ac&o - su comercialidad, Por o&ra (ar&e) a di%erencia de lo
.ue acon&ece con el manda&o) la es(ecie comisi$n no admi&e .ue se con&ra&e con car0c&er
general) sino sola?? so#re negocios de&erminados,
3. +orma del (. La comisi$n no &iene %orma &asada alguna1 seg2n las N del manda&o) de
cu-a na&u (ar&ici(a) (uede ser o&orgada (or ins&rumen&o (2#lico o (ri+ado) e&c,) sin
re.uerimien&o %ormal alguno,
4. DBs y o"ligaciones de las partes. "iendo la comisi$n una es(ecie del manda&o)
ca#e remi&irse a.u3 a los d;s - o#ligaciones emergen&es del manda&o1 ello no o#s&an&e) la
comisi$n (resen&a algunas (ar&icularidades .ue han +enido a con%igurar (rece(&os es(ec3%icos
en orden al modo de cum(limien&o de la comisi$n,
a) Aceptacin y recha!o. A es&e res(ec&o la comisi$n marca una no&oria limi&aci$n a la
li#er&ad de con&ra&aci$n1 his&$rica?? los sis&emas se han inclinado a la o#liga&oriedad) sis&ema
.ue no ha (asado al d; de nues&ro (a3s) en cu-o sis&ema el comisionis&a &iene la %acul&ad de
ace(&ar o recha'ar el encargo) (ero con la o#ligaci$n de a+isar al comi&en&e den&ro de las AJ
horas o (or el segundo correo) so (ena de (agar da8os - (er*uicios - con la o#ligaci$n
adicional de conser+ar la cosa, La o#lig de resarci! no surge de la nega&i+a en s3 misma) sino
del in&ers del comercio - del &r0%ico) .ue se &ra&a de %acili&ar cu#riendo al comi&en&e -
agili&ando las &ransacciones %ren&e a los incon+enien&es .ue (odr3an deri+ar del silencio del
comisionis&a, La li#er&ad de rehusar el C no es a#solu&a4 el comisionis&a &iene .ue ace(&ar
o#liga&oria?? cuando se encargan diligencias sin las cuales el crdi&o u o&ro d; se (erder3an)
(ero la doc&rina ha encon&rado limi&aciones a es&a %orma de ace(&aci$n o#liga&oria)
en&endiendo .ue (uede rehusar el encargo si cum(lindolo %uera a su%rir un da8o gra+e o si el
cum(li! %uere im(osi#le) -a .ue de all3 no (uede deri+arse res( alguna (ara el comisionis&a, Por
lo dem0s) rehusando el comisionis&a la comisi$n) &iene la o#ligaci$n de asegurar la
conser+aci$n de los e%ec&os - e+i&ar (ara ellos &odo (eligro has&a &an&o el comi&en&e le &rasmi&a
sus $rdenes) (ero no &iene .ue es(erar inde%inida??) -a .ue si las $rdenes no le llegan en un
&iem(o (ro(orcional a la dis&ancia) &iene d; a solici&ar el de($si&o *udicial de los #s - +enderlos
en can&idad su%icien&e (ara cu#rir los gas&os .ue hu#iere de#ido reali'ar (ara reci#o -
conser+aci$n de ellos, Inclusi+e) si el +alor de los #s no cu#riere los gas&os) el &ri#unal
(roceder0 inmedia&a?? a la +en&a) o-endo a los acreedores - al due8o si se (resen&are) .uien
(odr0 e+i&ar la +en&a sa&is%aciendo el cos&o de los gas&os,
Al con&rario) el comisionis&a (uede ace(&ar el encargo) lo .ue im(lica la o#ligaci$n de cum(lirlo
3n&egra?? - &iene la o#ligaci$n de conclu3r &odo el negocio,
") (umplimiento del (. La le- %i*a (au&as) adem0s de la con&enida en el A6D) seg2n la cual
(resume sin admi&ir (rue#a en con&rario .ue la ace(&aci$n de la comisi$n %ue &o&al, E/is&e una
(au&a gral con&enida en el ar&, A6B en relaci$n al C4 el comisionis&a de#e cum(lir la comisi$n
con%orme a las ins&rucciones - $rdenes .ue le im(ar&a su comi&en&e) - %al&ando ellas) de#e
cum(lirla del mismo modo .ue a&ender3a un asun&o (ro(io) con%orm0ndose en su modo de
92
ac&uar a los usos del comercio, Ello im(or&a ac&uar en los limi&es del manda&o) en&endindose
.ue aun cuando se e/&ralimi&ara en sus %acul&ades) no se le considerar0 as3 si el C hu#iere sido
+en&a*oso) coinciden&e con el ar&, AJ7) C,Com,) .ue en&iende .ue el comisionis&a es&0 %acul&ado
(ara &odos los ac&os .ue %ueren menes&er (ara ac&uar la comisi$n) aun.ue con algunas
limi&aciones4 no (uede el comisionis&a com(rome&er en 0r#i&ros a su comi&en&e) aun cuando
&u+iere (oder (ara &ransar1 no (uede (erci#ir el (recio de la +en&a hecha a (la'os) aun cuando
&u+iere (oder (ara +ender1 no (uede demandar aun &eniendo (oder (ara co#rar,
Los a(ar&amien&os - e/cesos le o#ligar0n a resarcir da8os - (er*uicios) sal+o .ue se
con%iguraren dos si&uaciones4 .ue resul&e +en&a*a (ara su comi&en&e) cuando la o(eraci$n
encomendada no admi&iera demora o (udiere de+engarse da8o de la &ardan'a - el
comisionis&a ha-a ac&uado con%orme a la cos&um#re) - cuando media ra&i%icaci$n o resul&en
+en&a*as (ara el comi&en&e,
El ar&, AJ) C,Com,) con&iene un (rece(&o im(or&an&e en orden a la o#ligaci$n de an&ici(ar los
%ondos al comisionis&a1 seg2n el C,C,) el manda&ario de#e reali'ar el come&ido .ue se le
encarga) - si el comi&en&e con+ino .ue el comisionis&a adelan&ar3a los %ondos) &iene o#ligaci$n
de reem#ols0rselos aun cuando los considere e/cesi+os o el negocio resul&e un %racaso,
Paralela??) el ar&, AJ es&a#lece .ue) e/is&iendo un (ac&o so#re an&ici(o de %ondos (or (ar&e del
comisionis&a) s&e de#e cum(lir la comisi$n &al como %ue con+enida) sin (oder aducir .ue no se
le adelan&aron los im(or&es,
c) O"ligaciones y dBs del comitente. El comi&en&e &iene d; a e/igir .ue el C se
cum(la como se con+ino - .ue se le indemnice (or la +en&a reali'ada en in%racci$n de las
ins&rucciones reci#idas) como (agar la di%erencia de (recio (or la +en&a hecha (or un (recio
menor al indicado <ar&, AJ6=) - ace(&ar o no el C cuando se hi'o (or un (recio ma-or1 de#e ser
in%ormado de &odas las no&icias con+enien&es so#re las negociaciones .ue &iene a su cuidado el
comisionis&a (ara .ue d sus $rdenes del modo m0s +en&a*oso <ar&, AJK= - de#e ser in%ormado
den&ro de las AJ horas de ha#erse conclu3do la negociaci$n) #a*o res( de da8os e in&ereses
< AJD= - a .ue se le haga la corres(ondien&e rendici$n de cuen&as <ar&, ACC, T# &iene d; a .ue
se le haga la cesi$n (re+is&a en el ar&, A6J - &iene d; a rei+indicar los #s .ue es&u+ieren en
(oder del comisionis&a, Paralela??) &iene las o#lig .ue son con&ra(ar&ida de a.ulla4 de#e
(ro(orcionar las ins&rucciones (ara .ue el comisionis&a (ueda cum(lir su manda&o - de#e dar
res(ues&a al comisionis&a de las comunicaciones .ue le cursare) #a*o a(erci#i! de considerar su
silencio como asen&i!<AJ@=1 &iene T# la o#lig de sa&is%acer los gas&os necesarios - (agar la
comisi$n corres(ondien&e al comisionis&a,
d) DBs y o"ligaciones del comisionista.
= cum(lir el manda&o con%orme a las ins&rucciones de su comi&en&e1
A= conser+ar los e%ec&os en+iados1 res(onde de su #uena conser+aci$n) sal+o caso
%or&ui&o o %uer'a ma-or1
6= comunicar den&ro de las AJ hs al comi&en&e &odos los da8os su%ridos (or las
cosas) haciendo cons&ar origen - dando las e/(licaciones conducen&es1
J= (roceder a la +en&a inmedia&a de los (roduc&os consignados si hu#ieran su%rido
una al&eraci$n .ue haga necesaria su +en&a (ara sal+ar (ar&e de su +alor1
K= no al&erar las marcas de los (roduc&os) sal+o ins&rucciones e/(resas1
@= con&ramarcar los (roduc&os so (ena de res(onder de da8os <ar&, A@K=1
C= in%ormar al comi&en&e las +en&as a (la'o) (resumindose de *ure .ue las
93
+en&as %ueron de con&ado cuando guardare silencio <ar&, AKD=1
B= discriminar o#ligaciones) deudas - o(eraciones reali'adas (or cada uno de los
comi&en&es con claridad1 en caso de no hacerlo ser0 *u'gado en %orma (rorra&eada1
D= de#e los in&ereses de los %ondos .ue ha#indole sido en&regados %ueron dis&ra3!
dos) adem0s de los da8os (or la %al&a de cum(limien&o de la orden im(ar&ida1
7= cuando la comisi$n es de &3&ulos endosa#les) se en&iende .ue es garan&e de
.uien las ad.uiere o negocia) en la medida .ue (onga su endoso1
= &iene .ue con&ra&ar los seguros .ue el comi&en&e le (ida en cum(limien&o de
su manda&o - &iene .ue reno+arlos aun cuando no se le (ida) si +encen duran&e su comisi$n1
A= &iene o#ligaci$n de rendir cuen&as <ar&, ACC=1
6= de#e dar a+iso en caso de rehusar la comisi$n <ar&, 6JK=1
J= &iene o#lig de ace(&ar la comisi$n en las condiciones -a comen&adas1
K= &iene .ue cum(lir &odas las o#ligaciones %iscales corres(ondien&es al ac&o
come&ido1
@= si (erci#i$ comisi$n de garan&3a corre con la co#ran'a - sus riesgos) de#iendo
sa&is%acer al comi&en&e los +alores corres(ondien&es en &iem(o &al como si hu#iere sido
(ersonal?? el com(rador1
C= carga con los riesgos de la co#ran'a cuando reci#i$ manda&o de +en&a al
con&ado - +endi$ a (la'os o concedi$ (rs&amo <ar&, AKC=1
B= .ueda o#ligado en %orma (ersonal - direc&a con los &erceros unen!&ras no
medie cesi$n en %a+or del comi&en&e <ar&, A66=1
D= es&0 o#ligado como manda&ario %ren&e a su comisionis&a1
A7= es res(onsa#le de la (rdida o e/&ra+3o de los %ondos me&0licos o en moneda
(er&enecien&es al comi&en&e) aun cuando la (rdida (ro+iniere de caso %or&ui&o o %uer'a ma-or
<ar&, AC7=1
A= de#e hacer las remesas con%orme a las ins&rucciones de su comi&en&e) - en
caso de silencio) seg2n los usos - cos&um#res del lugar <ar&, AC=1
AA= de#e (ro(orcionar al comi&en&e &odas las in%ormaciones - no&icias .ue (uedan
in%luir en su come&ido <ar&, AJK=,
77) DBs del comisionista.
= co#rar la remuneraci$n) sim(le o de garan&3a <ar&s, ACJ - ACK=1 se ha dicho .ue el manda&o
es oneroso - como %orma de s&e la comisi$n lo es, La le- ha (re+is&o si&uaciones (ar&iculares4
si el &ra#a*o se hi'o com(le&o se de#e (agar la comisi$n 3n&egra) (ero si mediare muer&e o
se(araci$n del comisionis&a se de#e (agar s$lo (ro(orcional?? a lo &ra#a*ado <ar&, ACK=, Pero si
la re+ocaci$n del manda&o es in*us&i%icada) la comisi$n a (erci#ir no (odr0 ser menor a la mi&ad
de la comisi$n 3n&egra) con (rescindencia de la (ar&e (ro(orcional del &ra#a*o .ue se hu#iere
reali'a!do1 igual?? se reduce su comisi$n a la mi&ad cuando el comisionis&a ad.uiriere los #s .ue
le %ueron en&regados) siem(re .ue es&u+iere au&ori'ado (ara ello) .ue de no es&ar!lo (ierde el d
; a la comisi$n, Por o&ra (ar&e) (uede (erci#ir una comisi$n de garan&3a <ar&, AK@=) en cu-o
caso es res(onsa#le de la sol+encia de las (&es - de su cum(li! <ar&, A@B=) de lo con&rario) no es
res(onsa#le ni del cum(li! ni de la sol+encia de las (ar&es, En doc&rina se ha discu&ido la na& *ca
94
de es&a o#lig,
A= rehusar el manda&o <ar&, A6K=1
6= (edir de($si&o de mercader3as <ar&, A6@=1
J= o&orgar (ara el (ago los (la'os usuales <ar&, AKC=1
K= (erci#ir los im(or&es de gas&os - desem#olsos e%ec&uados <ar&, AC@=1
C= e*ercer d; de re&enci$n - co#rar (ri+ilegiada?? <ar&, AC@=4
C= sus&i&uir el manda&o aun sin au&ori'aci$n e/(resa (ara ello1 la sus&i&uci$n se ha dis&inguido
en leg3&ima - +olun&aria4 leg3&ima es cuando es&0 au&ori'ada (or el comi&en&e o cuando no
au&ori'ada la o(eraci$n lo hace con+enien&e o indis(ensa#le 1 es&a sus&i&uci$n se hace sin
consecuencia ni res(onsa#ilidades) .uedando el sus&i&u-en&e li#erado de &oda res(, La
sus&i&uci$n +olun&aria se hace sin necesidad de au&ori'aci$n - hace solidario al sus&i&u-en&e
con el sus&i&uido (or &odos los ac&os reali'ados en los &rminos del ar&, AKA, Agrguese .ue sea
cual %uere la si&uaci$n de la sus&i&uci$n) - sin (er*uicio de la (luralidad de comisionis&as) ello no
da d; a (erci#ir m0s de una comisi$n en&re &odos ellos,
777) %rivilegio. La le- con&iene un sis& de garan&3a de (ago (ara el comisionis&a en los ar&s,
ACD a AB) .ue consagraron una +ie*a cos&um#re1 con%orme a es&e rg) los e%ec&os consignados
al comisionis&a o los .ue s&e hu#iere ad.uirido en el e*ercicio de su manda&o) es&0n a%ec&ados
al (ago de sus crdi&os) go'ando el comisionis&a de un d; de re&enci$n so#re es&os #s) a su +e')
.ue go'a de (ri+ilegio es(ecial (ara ser (agado so#re el +alor de reali'aci$n, Es&os d;s e/is&en
en la medida en .ue la cosa se halle en (oder del comisionis&a) -a .ue si la (erdiere) caducan,
74) %rohi"iciones. En su ac&i+idad el comisionis&a &iene una serie de (rohi#iciones4
= &iene (rohi#ido al&erar las marcas de los #ienes .ue &u+iere en su (oder) sin au&ori'aci$n de
su (rinci(al <ar&, AKJ=) sin (er*uicio de su o#ligaci$n de con&ramarcarlos <ar&, AK@=1
A= &iene (rohi#ido a(ro(iarse de las econom3as o +en&a*as .ue consiguiera) .ue son siem(re
del comi&en&e <ar&, AKK=1
6= &iene (rohi#ido ad.uirir (ara s3 los e%ec&os en&regados (ara la +en&a) sal+o conocimien&o
e/(reso del comi&en&e <ar&, A@A=1
J= &iene (rohi#ido cum(lir la comisi$n ad.uiriendo e%ec&os (ro(ios o a*enos .ue &enga en su
(oder) sal+o conocimien&o e/(reso de su comi&en&e <ar&, A@A=1
K= &iene (rohi#ido &ener en su (odes e%ec&os (er&enecien&es a dis&in&os (ro(ie&arios #a*o una
misma marca sin con&ramarcarlos <ar&, A@K=1
@= &iene (rohi#ido dis&raer del des&ino ordenado los %ondos .ue le hu#iere en&regado el
comi&en&e <ar&, A@D=1
C= &iene (rohi#ido hacer o(eraciones .ue no sean a (recios - condiciones corrien&es) sal+o
au&ori'aci$n e/(resa <ar&, ACA=1
B= &iene (rohi#ido hacer (rs&amos) conceder (la'os) %iados) e&c,) sin con&ar con la au&ori'aci$n
de su comi&en&e <ar&, AKC=,
5. 0elaciones 1ue engendra el (. La comisi$n) como &oda %orma de ac&uaci$n (or un
95
6O) genera A 0m#i&os de relaciones1 uno in&erno) corres(ondien&e al manda&o con%erido) - o&ro
e/&erno) rela&i+o a la relaci$n con el 6O1 si #ien la comisi$n se consuma en&re comisionis&a -
comi&en&e - (ermanece a*eno a ella el 6O) la le- ha (re+is&o &res (rece(&os rela&i+os a es&a
si&uaci$n (ar&icular - su in%luencia con&rac&ual4
= las relaciones en&re comi&en&e - comisionis&a son las mismas .ue mandan&e -
manda&ario) es&a#lece innecesaria?? el ar&, A6A1
A= el comisionis&a .ueda direc&a?? o#ligado con las (ersonas con .uienes con&ra&a
- s&os no &ienen acci$n alguna (ara ac&uar con&ra el comi&en&e ni el comi&en&e con&ra ellos)
sal+o la cesi$n .ue el comisionis&a (ueda hacer <ar&, A66=1
6= los #ienes .ue ad.uiere el comisionis&a) has&a &an&o los &ras%iere) son de su
&i&ularidad) si #ien ha#iendo sido ad.uiridos en +ir&ud de su manda&o &iene la o#ligaci$n de
&ras%eridos a .uien le dio la comisi$n,
96
Bolilla ! MFTF>,
C>M>DAT>
A) :utuo.
La regulaci$n del C,Com, es com(lemen&aria de la con!&enida en el C,Ci+,) en cu-o orden
ha- .ue #uscar las reglas generales corres(ondien&es al con&ra&o de mu&uo,
1. (oncepto. Ea- mu&uo o (rs&amo de consumo cuando una (ersona en&rega a o&ra una
can&idad de cosas %ungi#les o consumi#les .ue .uien reci#e &iene au&ori'aci$n de consu!
mir) de+ol+indole en el &iem(o (ac&ado igual can&idad de cosas de la misma es(ecie -
calidad <ar&, AAJ7) C,Ci+,=, El mu&uo es un con&ra&o de (rs&amo de consumo) .ue se
dis&ingue del comoda&o o (rs&amo de uso en el hecho de la na&urale'a de los #ienes en el
o#*e&o del con&ra&o4 el o#*e&o del con&ra&o de mu&uo son siem(re #ienes consumi#les o
%ungi#les .ue (asan a (ro(iedad del mu&uario) en &an&o .ue los #ienes a%ec&ados (or el
comoda&o o (rs&amo de uso no son %ungi#les ni consumi#les - consecuen&emen&e el
(res&a&ario &iene la o#ligaci$n de res&i&uir los mismos #ienes al &iem(o es&a#lecido en el
con&ra&o1 (ara m0s) el (rs&amo de uso es siem(re ci+il - de car0c&er gra&ui&o1 cuando la
en&rega del uso de una cosa se hace con&ra el (ago de una suma en dinero) con%igura un
con&ra&o dis&in&o4 el con&ra&o de locaci$n, Al con&rario) el mu&uo se (uede dar solamen&e
so#re cosas %ungi#les o consumi#les <ar&, AAJ) C,Ci+,=) en &an&o la locaci$n *am0s (uede
ser de es&e &i(o de #ienes <ar&, JDD) C,Ci+,=1 el mu&uo) como consecuencia de la
na&urale'a de los #ienes in+olucrados) im(lica la &ras%erencia del dominio al mu&uario - la
au&ori'aci$n (ara consumir la cosa) lo .ue no ocurre con el (rs&amo de uso o comoda&o ni
con la locaci$n,
2. (aracteres.
a) 0eal. El mu&uo es un con&ra&o real) solamen&e se (er%ecciona con la en&rega de la cosa
<ar&, AAJA) C,Ci+,=1 las (ar&es (ueden ha#er cele#rado un con&ra&o (or el cual se han
o#ligado a con&ra&ar mu&uo o #ien ha#er con&ra3do una (romesa de mu&uo) (ero se &ra&aP
de un con&ra&o dis&in&o del mu&uo - an&erior a s&e (or.ue la (ar&e &oda+3a no ha
en&regado la cosa -) (or ende) el con&ra&o no se ha (er%eccionado1 se &ra&a de un con&ra&o
dis&in&o) .ue &iene normas (ro(ias .ue lo regulan) como el ar&, AAJJ del C,Ci+,) .ue no da
acci$n alguna con&ra el (romi&en&e cuando ha hecho una (romesa de mu&uo a &3&ulo
gra&ui&o) en &an&o .ue cuando la (romesa %ue de con&ra&ar un mu&uo a &3&ulo oneroso) el
incum(limien&o da derecho a reclamar indemni'aci$n de da8os - (er*uicios duran&e el
&rmino de &res meses,
b) ;o $ormal. No re.uiere %orma alguna) #as&ando la cons&ancia de la en&rega de
la cosa, El C,Com, no con&iene norma alguna rela&i+a a la %orma en .ue se de#e con&ra&ar
el mu&uo) ni los documen&os necesarios (ara (ro#ar su e/is&encia) lo .ue ha lle+ado a decir
.ue si #ien el mu&uo (uede con&ra&arse inclusi+e +er#almen&e) re.uiere .ue se haga (or
escri&o (ara (oder ser (ro#ado) sea s&e (or ins&rumen&o (2#lico o (or ins&rumen&o
(ri+ado,
c) 2ratuito. A di%erencia de o&ros con&ra&os comerciales) como el manda&o) .ue se
los (resume onerosos) el mu&uo) &an&o ci+il como comercial) se (resume gra&ui&o en
de%ec&o de (ac&o e/(reso1 es&o es as3 (or im(erio de lo es&a#lecido en el ar&, K@D) C,Com,)
a cu-o res(ec&o corres(onde hacer algunas (recisiones, La (rimera es de car0c&er legal)
seg2n la cual .uien (ag$ in&ereses no es&i(ulados no (uede re(e&irlos ni cam#iar su
im(u&aci$n <ar&, K@@=1 la segunda es rela&i+a a la in%luencia de la cos&um#re en el mu&uo
comercial,
97
d) *nilateral. Por.ue (er%eccionado el con&ra&o) engendra o#ligaciones (ara una
sola de las (ar&es <ar&, 6B) C,Ci+,=,
3. El mutuo comercial.
a) (oncepto. No es #uena la me&odolog3a del C,Com, (ara de%inir un mu&uo comercial)
.ue seg2n el ar&, KB7) C,Com,) es cuando la cosa (res&ada (uede ser considerada gnero
comercial o des&inada al uso comercial - &iene lugar en&re comercian&es) o &eniendo (or lo
menos el deudor esa calidad, Es&a 2l&ima condici$n inclu-e los (rs&amos de las
sociedades an$nimas) %inancieras no #ancarias - los #ancarios) lo .ue da un &ono su#*e&i+o
a la iden&i%icaci$n,
") O"ligaciones del mutuario. Por o&ro lado) la doc&rina ha indicado .ue el e*ercicio de
la ac&i+idad del (res&amis&a) el o&orgamien&o de mu&uos a in&ers en %orma (ro%esional) es
e%icien&e (ara o&orgar a .uien la reali'a la calidad de comercian&e <"a&anoNsI-) Langle=,
:alga indicar) &am#in) .ue como un resa#io his&$rico de las (rohi#iciones eclesi0s&icas) el
mu&uo no es necesariamen&e oneroso ni si.uiera en ma&eria mercan&il) (ese a .ue algunos
au&ores e/igen es&a condici$n (ara considerarlo incluido en la regulaci$n del c$digo1 an&es
#ien) el (rs&amo es comercial aun cuando sea gra&ui&o) si recae so#re una cosa de
car0c&er comercial o des&inada al uso comercial1 a es&e res(ec&o) es (er&inen&e indicar .ue
el caso de la gra&uidad del mu&uo cons&i&u-e el e*em(lo m0s claro de cos&um#re con&ra
legem de nues&ro derecho1 +alga recordar el caso del descu#ier&o en cuen&a corrien&e
#ancaria) en cu-o caso la (rocedencia de los in&ereses no se discu&e aun cuando no
hu#ieren sido con+enidos - e/is&e el con+encimien&o general - uni%orme de su e/igi#ilidad)
(ese a la norma e/(resa en con&rario,,,
Luien reci#e una cosa en mu&uo ad.uiere dos o#ligaciones4 de+ol+er o&ro &an&o como lo
reci#ido - (agar los in&ereses,
"1) 0estitucin de la cosa. La res&i&uci$n de la cosa dada en mu&uo (resen&a algunas
di%icul&ades - es&0 regulado en el ar&, KKD) C,Com,) .ue si #ien se re%iere a la en&rega de la
cosa) ca#e en&ender .ue se re%iere a la res&i&uci$n <"ego+ia=) aun.ue el (rece(&o rige
solamen&e en de%ec&o de es&i(ulaci$n de las (ar&es) -a .ue de lo con&rario ha#r0 .ue es&ar
a lo .ue en&re ellas hu#ieren con+enido, Na&uralmen&e .ue) siendo .ue el mu&uo &ras%iere
la (ro(iedad de la cosa) .uien %ue mu&uario no &iene la o#ligaci$n de res&i&uir la misma
cosa sino igual can&idad - calidad) como en el caso de &ra&arse de dinero o &3&ulos!+alores,
"i no se hu#iere con&ra&ado e/(resamen&e un &rmino (ara la de+oluci$n de la cosa dada
en (rs&amo o una %orma de de+ol+erla) la res&i&uci$n se de#e +eri%icar cuando lo solici&e el
acreedor) el cual (uede (lan&ear su (edido cuando hu#ieren &rascurrido al menos die' d3as
con&ados a (ar&ir de la %echa en .ue el con&ra&o se (er%eccion$ median&e la en&rega de la
cosa1 ad+ir&ase .ue no es menes&er recurrir a la %i*aci$n de un (la'o *udicialmen&e como
ocurrir3a con cual.uier o&ra o#ligaci$n) (ar&icularidad .ue se *us&i%ica en el in&ers mismo
del comercio,, Por lo dem0s) la res&i&uci$n de#e hacrsela en el domicilio del deudor)
a&endindose al domicilio .ue resul&e de las cons&ancias con&rac&uales <"ego+ia)
Fern0nde'=, Por o&ra (ar&e) la res&i&uci$n se ha de hacer en&regando la cosa dada en
(rs&amo -) en su caso) &am#in los in&ereses corres(ondien&es) cuando se hu#ieren
con+enido) (ero acerca de es&os %ru&os) corres(onde un (0rra%o a(ar&e (or.ue con!
&rariamen&e a lo .ue es&a#lece la le- (ara la generalidad de los con&ra&os comerciales) el
mu&uo es gra&ui&o,
"2) 'os intereses. El (ro#lema de los in&ereses ha dado lugar a muchas discusiones -
di%icul&ades) agra+adas (or las im(licancias de orden cul&ural - econ$mico .ue sos &ienen4
(or un lado) *uega la +ie*a (rohi#ici$n eclesi0s&ica a la (erce(ci$n de in&ereses - una
suer&e de consenso cul&ural en con&ra de ellos) en &an&o) (or el o&ro lado) la a(arici$n de
%en$menos como la in%laci$n) de&erminaron .ue los in&ereses comen'aran a cu#rir
98
%unciones .ue en muchas ocasiones no se les ha#3a reconocido, Resul&a di%3cil decir .ue los
in&ereses son la con&ra(res&aci$n de#ida (or el mu&uo) .ue es un con&ra&o unila&eral - real)
(or eso algunos au&ores &ienen &endencia a reconocer en el mu&uo dos (res&aciones4 (or
un lado la del mu&uan&e .ue en&reg$ la cosa) - (or la o&ra la del mu&uario .ue la reci#i$ -
de#e (agar (or ello al &iem(o .ue res&i&uirla en su momen&o1 (ero de hecho .ue la en&rega
de la cosa no es en el mu&uo una (res&aci$n con&rac&ual) sino .ue es un recaudo (ara .ue
el mu&uo se (er%eccione) - solamen&e cuando el con&ra&o se ha (er%eccionado) el mu&uo
origina en el (res&a&ario la o#ligaci$n de (agar in&ereses - res&i&uir la cosa, Por o&ro lado)
del in&ers se (ueden dar innumera#les nociones4 desde a.uellos .ue aluden al in&ers
como una %unci$n cons&an&e re%irindose a su %ormulaci$n ma&em0&ica) a a.uellos .ue
desde un (un&o ne&amen&e *ur3dico a%irman de los in&ereses .ue son el %ru&o na&ural del
dinero1 &odos es&os (un&os de +is&a o modos de conce(&uarlos) res(onden a una es&ruc&ura
conce(&ual en la cual el in&ers resul&a inser&o - .ue *us&i%ica .ue sean cali%icados de una u
o&ra %orma,
7 ) (lases de intereses. Ea#i&ualmen&e se hace re%erencia a cua&ro &i(os de in&ereses4
com(ensa&orios) mora&orios) (uni&orios - sanciona&orios, In&ereses com(ensa&orios4 son
a.uellos in&ereses .ue ha#iendo sido con+enidos (or las (ar&es) se de#en (or el uso del
dinero duran&e el (er3odo an&erior a la %echa en .ue se de#e de+ol+er el ca(i&al, Es&os
in&ereses) si no han sido con+enidos) no se los de#e, In&ereses mora&orios4 son a.uellos
.ue (re+ la le- .ue adeuda &odo a.uel .ue de#iendo res&i&uir un ca(i&al a su acreedor) se
halla moroso en su o#ligaci$n de (agarlo, Es&os in&ereses se adeudan aun.ue no hu#ieren
sido con+enidos en&re las (ar!&es - &iene su origen en la mora del deudor an&es .ue en la
com(ensaci$n (or el uso del dinero <ar&, K@B) C,Com,=, In&ereses (uni&orios4 Ba*o la
e/(resi$n in&ereses (uni&orios se englo#a una %orma de calcular la indemni'aci$n de los
da8os - (er*uicios deri+ados de la mora) (ero .ue no son (ro(iamen&e in&ereses1 es
ha#i&ual .ue se con+enga en los con&ra&os una cl0usula (enal) .ue (or el hecho de &ra&arse
de sumas de dinero se es&i(ula (ara .ue sea calculada de modo (orcen&ual - (eri$dico
so#re un ca(i&al) del mismo modo .ue los in&ereses1 (ero no (ar&ici(a de la na&urale'a de
los in&ereses) sino .ue es una %orma de +aluaci$n de los da8os - (er*uicios) sus&i&u&i+a de
la acci$n resarci&oria <ar&, @KJ del C,Ci+,=) ra'$n (or el cual se calculan acumula&i+a!men&e
con los in&ereses mora&orios, In&ereses sanciona&orios4 &am(oco (ar&ici(an de la na&urale'a
de las in&ereses) los llamados in&ereses sanciona&orios1 la le- ha (re+is&o dis&in&as %ormas
de sancionar al deudor .ue li&iga sin ra'$n +aledera1 en&re ellas) median&e la %$rmula .ue
ha inclu3do en la 2l&ima (ar&e del ar&, K@K) C,Com,) .ue con&iene una %orma de calcular una
sanci$n1 se &ra&a de una (ena im(ues&a al li&igan&e malicioso) .ue a %in de +incularla
adecuadamen&e a la na&urale'a del asun&o de .ue se &ra&a) se ha es&a#lecido en una
%$rmula (orcen&ual a a(licar so#re los +alores en *uego, Pero no se &ra&a de in&ereses) se
&ra&a de una sanci$n al li&igan&e malicioso) en (rocura de o#&ener un ma-or res(e&o a la
au&oridad - la ma*es&ad de la *us&icia, Es&as cua&ro clases de in&ereses) (or llamarlas de
alg2n modo) cons&i&u-en su(ues&os dis&in&os de los cuales Vinsis&oV s$lo los dos (rimeros
son casos de in&ereses) en &an&o el &ercero es una %orma de cl0usula (enal - el cuar&o una
sanci$n (rocesal, Es&os in&ereses &ienen dis&in&os sis&emas - modos) a (ar&ir del cual
corren los in&ereses4 los sanciona&orios corren a (ar&ir de la %echa en .ue %ueren im(ues&os
a .uien li&iga sin ra'$n +aledera) - de(enden de la (ura decisi$n *udicial) .ue de#e
(ronunciarse e/clusi+amen&e al momen&o de dic&ar sen&encia) .ue inclusi+e &iene .ue gra!
duarlos (udiendo llegar a dos +eces - media los .ue co#ran los #ancos (2#licos1 la
graduaci$n de la (ena se har0 a&endiendo a la ma-or o menor malicia (ues&a de
mani%ies&o (or el li&igan&e <ar&, K@K) A (ar&e=, Los (uni&orios corren a (ar&ir del momen&o en
.ue se con%igur$ la circuns&ancia .ue au&ori'a su a(licaci$n - su e/igencia, Los
com(ensa&orios corren a (ar&ir del momen&o en .ue se con+ino .ue se hicieran e/igi#les,
Pero en caso de silencio del con&ra&o) .ueda (or de%inir la si&uaci$n de los in&ereses
mora&orios) los cuales) con%orme es&a#lece el ar&, K@7 del C,Com,) corren desde la %echa en
.ue se in&er(uso demanda *udicial) sin necesidad de .ue se ha-a no&i%icado ni .ue se ha-a
hecho alguna %orma de in&er(elaci$n (re+ia al deudor) aun.ue solamen&e (odr0n ser
99
calculados cuando e/is&a una li.uidaci$n .ue lo (ermi&a, Para ma-or claridad) el ar&3culo
e/(resamen&e declara .ue no es menes&er .ue el acreedor ha-a su%rido (er*uicio alguno
(ara .ue los in&ereses sean corrien&es, Por o&ra (ar&e) ca#e indicar .ue no necesariamen&e
el mu&uo se ha de hacer so#re sumas de dinero) -a .ue admi&e .ue se haga so#re
cual.uier &i(o de #ienes o es(ecies1 ello no o#s&an&e) los in&ereses de#en ser calculados
siem(re en dinero corrien&e con%orme al ar&, K@6) C,Com, Por ello) (ara calcular los
in&ereses ser0 menes&er &ras%ormar en dinero el +alor de lasP es(ecies dadas en mu&uo -
&om0ndose (ara ello el +alor .ue &en3a en el lugar en .ue se de#3a hacer la de+oluci$n al
d3a del +encimien&o <ar&, K@J) C,Com,=, En de%ec&o de mora o de con+enci$n e/(resa) los
in&ereses no corren) (ero (uede ocurrir .ue se ha-a (ac&ado el curso de in&ereses (ero no
se hi'o una %i*aci$n de ellos) cues&i$n a la .ue es a&inen&e el ar&, K@K) (rimera (ar&e) del
C,Com,) .ue es&a#lece .ue se (resume .ue las (ar&es se su*e&aron a los .ue co#ra el
Banco de la Naci$n Argen&ina,
77) .asa y $rmul a. "iendo .ue los in&ereses cons&i&u-en una (ro(orcionalidad so#re el
ca(i&al - .ue se calculan siem(re so#re un &iem(o de&erminado) es menes&er %ormular
algunas (recisiones so#re lo .ue son las &asas nominales de in&ers - lo .ue signi%ica su
e.ui+alencia a (ar&ir de de&erminadas %$rmulas de a(licaci$n, El in&ers resul&a de a(licar
una ra'$n en un &iem(o de&erminado - la ra'$n siem(re es (ro(orcional al ca(i&al)
ha#i&ualmen&e llamada &asa, Tasa nominal4 se llama a la mera e/(resi$n del (orcen&a*e de
in&ers a(licado) sin indicar (la'o ni %$rmula, Tasa e%ec&i+a4 es %recuen&e .ue los #ancos
e/(resen en sus o(eraciones de (la'o %i*o la &asa e%ec&i+a) .ue normalmen&e se consigna
en &rminos anuales1 &asa e%ec&i+a anual es la &asa nominal .ue resul&ar3a de rei&erar la
im(osici$n original) en las mismas condiciones) a lo largo de un a8o, Tasa e.ui+alen&e4 Los
&ri#unales han ha#lado de &asa e.ui+alen&e #uscando encon&rar cu0l es la &asa nominal de
in&ers .ue corres(onde a(licar cuando el in&ers se calcula so#re (la'o +encido - cuando
se calcula descon&ado) (ara man&ener +alores iguales - resul&ados idn&icos, Normalmen&e
los in&ereses *udiciales se los (aga +encidos (or (er3odos anuales1 (ero corres(onde
a(licar (ara calcularlos la &asa de des!cuen&o .ue a(lican los #ancos o%iciales)
normalmen&e a no!+en&a d3as, Tasa e.ui+alen&e se ha llamado a la &asa nominal +encida a
a(licar a %in de .ue el resul&ado de los in&ereses (ro(orcione idn&ica resul&an&e .ue si se
(agare &asa descon&ada,
777) Anatocismo. Eas&a la sanci$n de la llamada le- de con+er&i#ilidad <A6,DAB=) el
0m#i&o ci+il - el comercial se di%erencia#an en cuan&o a la (rohi#ici$n del ana&ocismo
con&enida en el ar&, @A6 del ordenamien&o ci+il) .ue se con&radec3a con la norma (ermisi+a
de los in&ereses de in&ereses .ue in&egra el C,Com,) como ar&, K@D, La re%orma del ar&, @A6)
C,Ci+,) ha iden&i%icado el rgimen) al (ermi&ir la a(licaci$n de in&ereses de in&ereses) o su
ca(i&ali'aci$n,
) (omodato o pr5stamo de uso.
>&ra %orma de en&regar cosas en (rs&amo es el con&ra&o de comoda&o,
1. (oncepto. El comoda&o es&0 de%inido en el ar&, AAKK del C,Ci+,) .ue es&a#lece
.ue el con&ra&o se da cuando una de las (ar&es en&rega a o&ra una cosa no %ungi#le) con la
%acul&ad de usarla) a &3&ulo gra&ui&o, La di%erencia %unda!men&al con el mu&uo es .ue s&e es
un (rs&amo .ue au&o!ri'a meramen&e el uso de la cosa - .ue) (or &an&o) al +encimien&o
corres(onde la res&i&uci$n de la misma cosa de la cual solamen&e se au&ori'$ el uso1 el
mu&uo) al con&rario) im(lica la &ras%erencia del dominio de la cosa .ue (asa al mu&uario,
Por lo dem0s) a di%erencia del mu&uo) .ue (uede ser oneroso) el comoda&o es siem(re
100
gra&ui&o4 la (resencia del (recio cam#ia la na&urale'a del con&ra&o .ue se con+ier&e en
locaci$n,
2. Aplicacin en materia comercial. La (resunci$n de gra&uidad sugiere
.ue el con&ra&o no &endr3a .ue &ener a(licaci$n alguna en el 0m#i&o del comercio) -a .ue
es&e con&ra&o no es adecuado (ara la es(eculaci$n comercial <Langle=) no o#s&an&e lo cual)
el comoda&o se halla %recuen&emen&e en la ac&i+idad) e inclusi+e es ma&eria de la
o(era&oria #ancaria <Messineo=, La %recuencia con .ue se u&ili'a el comoda&o en&re
noso&ros se +a incremen&ando con el &iem(o - con las nue+as %ormas con&rac&uales
u&ili'adas en el comercio, Es %recuen&e en la comerciali'aci$n de #e#idas .ue se en&regue
gra&ui&amen&e) con cargo de de+oluci$n) una serie de elemen&os) como son los ca*ones -
en+ases e inclusi+e las heladeras - algunos o&ros elemen&os .ue sir+en (ara el e/(endio o
(ara la comerciali'aci$n, Normalmen&e &oda es&a o(era&oria se hace sin el res(aldo de una
norma&i+a comercial - con mero a(o-o en los usos - cos&um#res comerciales1 la
de+oluci$n de en+ases como #o&ellas) dama*uanas) e&c,) cons&i&u-e una serie de (au&as -
(ar0me&ros .ue son generalmen&e ace(&ados como o#liga&orios - (or una si&uaci$n .ue no
res(onde en modo alguno a una regulaci$n *ur3dica es(ec3%ica, Algunos au&ores han
en&endido .ue es&a si&uaci$n no con%igura (ro(iamen&e un comoda&o) sino .ue se &ra&a de
un con&ra&o o una es&i(ulaci$n acceso ria a la com(ra+en&a en cu-o marco se da la
negociaci$n del en+ase con el con+encimien&o de .ue de#e ser res&i&uido a su leg3&imo
(ro(ie&ario) (ero una conce(ci$n de &al na&urale'a (arece %or'ar demasiado las
circuns&ancias de las cosas como (ara ser ace(&a#le, No es el caso de los em#ala*es) aun
en el caso de .ue sean con carac&er3s&icas dis&in&i+as) (or!.ue s&os es&0n des&inados a ser
des&ruidos (ara usar la cosa1 el caso de los en+ases re(resen&a un caso &3(ico en .ue (ara
negociar su con&enido se en&regan a &3&ulo gra&ui&o los en+ases en el con+encimien&o
mu&uo de .ue de#en ser res&i&uidos, De cual.uier manera) se ha de indicar .ue la +ariedad
de %ormas en .ue el comoda&o se +a (resen&ando se +a haciendo cada +e' ma-or) (or.ue
adem0s de la cl0sica %orma de la en&rega de los en+ases (ara la negociaci$n del con&enido)
modernamen&e es&0n a(areciendo o&ras %ormas) como la colocaci$n de le&ras luminosos
dis&in&i+os) heladeras) m0.uinas e/(endedoras) ins&alaciones) e&c,) &odo lo cual con%igura
nue+as a(licaciones del mismo con&ra&o,
DEPT"IT>, EDICITN, C>NTRAT>" PFBLICITARI>"
A) Depsito.
"in ha#er incluido normas (ara la regulaci$n del de($si&o) el C,Com, ha es&a#lecido cu0ndo
el de($si&o es comercial) a cu-o rgimen ha#r0 .ue com(le&ar con las reglas del C,Ci+,
1. (oncepto. Ea- con&ra&o de de($si&o cuando una (ar&e llamada el de(osi&an&e) en&rega
a la o&ra) el de(osi&ario) una cosa cier&a - de&erminada o una can&idad de cosas
consumi#les .ue el de(osi&an&e reci#e o#lig0ndose a guardarlas) conser+arlas -
res&i&uirlas) en caso de de($si&o regular <cosa cier&a - de&erminada= - .ue &iene la %acul&ad
de usar con la o#ligaci$n de res&i&uir una igual can&idad de cosas de la misma es(ecie
cuando %ueren #ienes consumi#les <de($si&o irregular=, De con%ormidad a lo es&a#lecido en
el ar&, KCA) C,Com,) el de($si&o se considera comercial si es hecho (or un comercian&e o
(or su cuen&a - .ue &iene (or o#*e&o o nace de un ac&o de comercio,
2. (lases. Pueden dis&inguirse de dis&in&o modo las clases del de($si&o4
a) 4oluntario y necesario. Es +olun&ario el de($si&o) dice el ar&,, ABC) C,Ci+,) cuando la
elecci$n del de(osi&ario de!(enda meramen&e de la +olun&ad del de(osi&an&e1 al con&rario)
es necesario cuando sea hecho con ocasi$n de alg2n desas&re o (or e%ec&os in&roducidos
en las casas des&inadas a reci#ir +ia*eros <ar&, AAAC=,
101
b) 0egular e irregular. De($si&o regular es el .ue se hace de cosas de&erminadas
.ue de#en ser res&i&uidas en su momen&o (or el de(osi&ario1 de($si&o irregular es el .ue se
hace de cosas %ungi#les o consumi#les) .ue el de(osi&ario de#e de+ol+er a su &iem(o en
igual es(ecie) calidad - can&idad) (ero no la misma cosa <ar&s, ABB a AAA7) C,Ci+,=,
c) (ivil y comercial. El C$digo ha incluido (rece(&os es(eciales (ara el de($si&o
comercial sin de%inir ni dar los elemen&os (ara .ue se halle con%igurado) -a .ue (ara ello el
ci&ado ar&, KCA es insu%icien&e1 de hecho) los #arra.ueros - em(resarios de casas de
de($si&o es&a#an declarados comercian&es en el ar&, B) C,Com,) con lo .ue a(arecer3a
innecesaria la reglamen&aci$n de es&a (ar&e del C,Com,) (ero es&o se re%iere a las em(resas
de de($si&o como &ales) - no es(ec3%icamen&e al con&ra&o de de($si&o o almacena!mien&o
como algunos le llaman, Ello) sin con&ar con .ue e/is&en &am#in las em(resas o almacenes
generales de de($si&o) .ue cons&i&u-en una clase es(ecial reglada (or las le-es DAB - D@J6)
.ue &ienen una %uncionalidad dis&in&a de las em(resas de de($si&o, "e ha dicho .ue la
dis&inci$n en&re el de($si&o comercial - el ci+il es&0 dada en .ue el comercial se da
normalmen&e #a*o la %orma de em(resa) .ue se re%iere a #ienes mue#les e/clusi+amen&e -
.ue adem0s es siem(re oneroso) en &an&o .ue el ci+il (uede ser gra&ui&o - com(rende
&am#in inmue#les <Ri+arola=) aun.ue a decir +erdad .ue sea (or la uni%icaci$n del derecho
o (or modernas &endencias) es mu- di%3cil encon&rar un con&ra&o de de($si&o .ue no se
a*us&e a los carac&eres (ro(ios del de($si&o comercial,
3. (aracteres del contrato.
a) 0eal. Al igual .ue el mu&uo) el de($si&o no se (er%ecciona sino con&ra la en&rega de la
cosa <ar&, AD7) C,Ci+,=) no o#s&an&e lo cual el ar&, KCJ remi&e a las normas de la comisi$n)
.ue es un con&ra&o consensual) lo .ue o#liga a seleccionar las normas com(a&i#les con un
con&ra&o real,
b) ;o $ormal. "eg2n nues&ro C$digo el de($si&o se con%iere - ace(&a en los mismos
&rminos .ue el manda&o o comisi$n <ar&, KCJ=) lo cual im(lica .ue se &ra&a de un con&ra&o
.ue no es %ormal) aun.ue solamen&e (uede conclu3rse con la &radici$n de la cosa, Adem0s)
se (uede cons&i&uir en %orma e/(resa o &0ci&a <ar&, AB6) C,Com,=) #as&ando la emisi$n de
cual.uier documen&o (ara acredi&ar el hecho de la en&rega - el (er%eccionamien&o del
con&ra&o, Los ar&s, AA77 - AA7 del C,Ci+, admi&en &odo &i(o de (rue#as sin .ue ri*a la
limi&aci$n en orden al +alor de la cosa) la .ue su#sis&e en caso de de($si&o +olun&ario <ar&,
AA6B) C,Ci+,=1 la mera in&roducci$n de los e%ec&os en el es&a#lecimien&o es #as&an&e (ara
.ue el negocio es& +igen&e <ar&, AAAD) C,Ci+,=,
c) Oneroso. El con&ra&o de de($si&o comercial es siem(re oneroso <ar&, KC6)
C,Com,=) as3 como gra&ui&o el ci+il <ar&s, ABA - AB6) C,Ci+,=,
d) ilateral. El con&ra&o genera o#ligaciones (ara am#as (ar&es4 la una el (ago de
la re&ri#uci$n corres(ondien&e) la o&ra la guarda - res&i&uci$n de la cosa,
4. O")eto. El de($si&o comercial solamen&e (uede ser de #ienes mue#les,
5. O"ligaciones del depositario. Con la sola sal+edad de .ue el de#er de guarda
no e/is&e) las o#ligaciones del de(osi&ario son idn&icas en el de($si&o regular - el
irregular,
a) 2uarda y conservacin de la cosa. El de(osi&ario no (uede usar la cosa sin
au&ori'aci$n de su de(osi&an&e) a#s&enci$n .ue com(rende las sumas de dinero <ar&s, KCK)
102
A6 - AJC) C,Com,) - AAB7) C,Ci+,=1 la le- e/ige al de(osi&ario (oner en la conser+aci$n -
guarda de la cosa las mismas diligencias - gas&os .ue har3a si %ueran (ro(ios1 no o#s&an&e)
la doc&rina ha en&endido .ue la res(onsa#ilidad se e/!&iende a los hechos (or cul(a le+e)
(or cuan&o su ser+icio es oneroso <"ego+ia) "i#uru=,
b) 0eci"o. Consecuen&emen&e) de#er0 dar reci#o de las mercader3as iden&i%icando
su%icien&emen&e los e%ec&os en&regados) -a .ue eso cons&i&u-e la (rue#a del con&ra&o <ar&,
A6) inc, 6) C,Com,=,
c) Avisos y gastos. La o#ligaci$n com(rende la de reali'ar &odos los gas&os
necesarios (ara conser+ar la cosa) so (ena de res(onder (or los da8os - (er*uicios <ar&s,
A6) inc, J) C,Com,) - AA7J) C,Ci+,=1 del mismo modo - #a*o la misma res(onsa#ilidad)
de#e dar a+iso de las medidas - gas&os necesarios (ara la conser+aci$n de la cosa)
de#iendo no&i%icar los da8os .ue su%riera la cosa den&ro de las AJ horas o (or el segundo
correo <ar&, AJB) C,Com,=,
d) E,hi"icin. De#e e/hi#ir las cosas al de(osi&an&e o a los &erceros .ue en ellas
es&u+ieren in&eresados <ar&, A6) inc, K) C,Com,=,
e) :edidas conservatorias. "i %ueren #ienes susce(&i#les de al&erarse) de#e
(roceder a su inmedia&a +en&a (ara conser+ar su +alor) en rema&e (2#lico <ar&, AK7=) o si
%ueren &3&ulos de crdi&o de#e reali'ar &odas las diligencias (ara su conser+aci$n - e%ec&os
legales <ar&, KCC=,
f) 0estitucin. El de(osi&ario &iene la o#ligaci$n de res&i&u3r la cosa en el lugar
donde se hi'o el de($si&o) sal+o es&i(ulaci$n en con&rario <ar&, AA@) C,Ci+,) - ar&, KKD
C,Com,=) *un&o con sus accesorios - %ru&os <ar&, AA7) C,Ci+,=,
g) 0esponsa"ilidad. Res(onde de la (rdida o de&erioro de la cosa) sal+o cuando la
(rdida se de#iere a caso %or&ui&o) %uer'a ma-or) +icio inheren&e de la cosa o hecho del
de(osi&an&e <ar&s, A@) AC - AJC) C,Com,=,
h) El caso de posaderos u hoteleros. Por &ra&arse de un de($si&o necesario)
ho&eleros) adminis&radores de casas de #a8os) ca%s) casas de hus(edes) &ienen una
res(onsa#ilidad (ar&icular4 res(onden de &odo da8o o (rdida (or cul(a de sus de(endien&es
o clien&es alo*ados <ar&, AA67) C,Ci+,=) (ero no de da8os o hur&os de los +isi&an&es, "i el
+ia*ero &iene e%ec&os de gran +alor de#e e/hi#irlos al ho&elero - hacrselo sa#er, Aun
(ro#ando .ue no &u+o cul(a) res(onde (or el hecho de sus em(leados) (ero cuando el da8o
sea cul(a del clien&e - (or %uer'a ma-or) .ueda e/en&o de res(onsa#ilidad <ar&, AA6@)
C,Ci+,=) sin .ue sean +0lidas las cl0usulas li#era&orias inser&as median&e a+isos <ar&, AA6A)
C,Ci+,=,
6. Derechos del depositario. El de(osi&ario go'a del derecho de re&enci$n (ara
(erci#ir los gas&os .ue hiciera <ar&, AD= - &iene (ri+ilegio es(ecial so#re la cosa (ara
(erci#ir su remuneraci$n - lo .ue hu#iere gas&ado con mo&i+o del con&ra&o,
7. Derechos y o"ligaciones del depositante. El de(osi&an&e &iene derecho a la
res&i&uci$n de la cosa) accesorios - %ru&os en la ocasi$n con+enida) - si el de($si&o %uere de
dinero) al (ago de in&ereses cuando el de(osi&ario lo use <ar&, KC6) C,Com,=,
Correla&i+amen&e de#e (agar la re&ri#uci$n con+enida o en su de%ec&o la .ue se %i*e (or
medio de ar#i&radores <ar&, KC6) C,Com,=1 reem#olsar los gas&os de conser+aci$n de la cosa
e indemni'ar los (er*uicios .ue hu#iere su%rido con ocasi$n del de($si&o,
103
8. Depsitos "ancarios. El ar&, KCD) C,Com,) e/clu-e e/(resamen&e los de($si&os
#ancarios del rgimen del C,Com,
B= Depsito en almacenes generales.
El dic&ado de la le- D@J6 - dem0s com(lemen&arias <decr,!le- @@DB?@6=) rela&i+as a
cer&i%icados de de($si&o - Narran&s) cons&i&u-en (rece(&os es&a#lecidos a %in de organi'ar la
comerciali'aci$n de mercader3as sin mo+ili'arla ma&erialmen&e (or medio de un sis&ema de
de($si&o au&ori'ado, Am(liando el conce(&o con&enido en la le- DAB) limi&ada a los
almacenes %iscales) es&a le- admi&e el de($si&o en almacenes %iscales) o de &erceros)
es&a#leciendo .ue las o(eraciones de crdi&o mo#iliario so#re %ru&os o (roduc&os agr3colas)
ganaderos) %ores&ales) mineros o de manu%ac&uras nacionales .ue all3 %ueren de(osi&ados)
(odr0n hacerse (or medio de los cer&i%icados de de($si&o - Narran&s e/(edidos con%orme a
las dis(osiciones de es&a le- - la reglamen&aci$n .ue dic&e el Poder E*ecu&i+o nacional,
1. Empresas emisoras. Los almacenes o de($si&os (ar&iculares (ueden ser emisores de
cer&i%icados de de($si&o - Narran&s) con&ando con la (re+ia au&ori'aci$n del Poder
E*ecu&i+o (u#licada en el 5Bole&3n >%icial5) (re+ia com(ro#aci$n de los re.uisi&os de le- .ue
de#en asegurar un ca(i&al) condiciones de seguridad1 adminis&raci$n - +igilancia in&erna)
as3 como el sis&ema de seguros) .ue de#e ser o#liga&orio (ara las cons&rucciones,1 &ari%as
de&erminadas1 da&os de los re(resen&an&es1 garan&3as (ara asegurar .ue los au&ori'ados
cum(lir0n sus o#ligaciones <ar&, A=, La garan&3a se com(le&a con la (rohi#ici$n a es&as
em(resas (ara hacer o(eraciones so#re %ru&os - (roduc&os a .ue se re%ieren los
cer&i%icados .ue emi&an <ar&, 6=) aun.ue con au&ori'aci$n del Poder E*ecu&i+o (ueden
negociar (a(eles, El almacena*e ha de hacerse en condiciones de seguridad - con&ra&arse
un seguro con&ra incendio - (or las mercader3as) cu-as condiciones se agregar0n en el
Narran&, El Poder E*ecu&i+o) (or su (ar&e) ins(eccionar0 las em(resas emisoras (ara
asegurar el cum(limien&o de sus e/igencias <ar&, AJ=,
2. (erti$icados de depsito y Earrants. Cer&i%icado de de($si&o - Narran& ser0n
emi&idos en los %ormularios de &i(o uni%orme .ue reglamen&ar0 el Poder E*ecu&i+o1
documen&os idn&icos .ue se emi&ir0n con&ra la en&rega de los %ru&os o (roduc&os
de(osi&ados) haciendo cons&ar la %echa de e/(edici$n) nom#re - domicilio del de(osi&an&e)
designaci$n del almacn - %irma del adminis&rador1 clase) can&idad) (eso - dem0s da&os de
los (roduc&os de(osi&ados - &oda o&ra indi ca&i$n .ue sir+a (ara indi+iduali'arlos1 de sus
cons&ancias se de*ar0 asien&o en los li#ros es(eciales .ue corres(onde lle+ar <ar&, @=,
a) 0e1uisitos. Para (oder emi&ir los cer&i%icados de de($si&o - Narran&s) los
(roduc&os de#en es&ar asegurados) su +alor de#e ser su(erior a .uinien&os (esos moneda
nacional - de#en es&ar li#res de gra+amen <ar&, C=,
b) Endosos. Los &3&ulos ser0n nomina&i+os) al igual .ue el (rimer endoso) .ue (ara
&ener +alide' de#e ser regis&rado en los li#ros del emisor den&ro de los seis d3as1 los
(os&eriores endosos (odr0n hacerse en #lanco <ar&, B=, El endoso &iene dis&in&o e%ec&o
seg2n se &ra&e del cer&i%icado de de($si&o o del Narran&1 en el (rimer caso im(lica la
&rasmisi$n de la (ro(iedad de las cosas cu-o almacenamien&o se cer&i%ica) en &an&o .ue la
negociaci$n del Narran& im(lica la cons&i&uci$n de gra+0menes so#re los #ienes a%ec&ados
al de($si&o <ar&, D=, El endoso de#e con&ener %echa) nom#re) domicilio - %irma del
endosan&e - dem0s da&os .ue corres(onden a la negociaci$n del Narran& <ar&, 7=1 de all3
.ue siendo .ue el cer&i%icado sir+e (ara acredi&ar la (ro(iedad - el Narran& (ara gra+ar los
#ienes) cuando se negocie el Narran& se de#e ano&ar al dorso del cer&i%icado &odos los
104
da&os de la garan&3a del mismo modo .ue el endoso <ar&, =, Los endosan&es han de
.uedar +inculados en garan&3a) de modo .ue si (roducida la reali'aci$n del Narran& los
%ondos %ueren insu%icien&es) el &i&ular &iene acci$n e*ecu&i+a en con&ra de ellos <ar&, A7=,
3. Derechos de los tenedores. Los &enedores go'an de similares derechos4
con%orme al ar&, A) (ueden e/aminar los e%ec&os de(osi&ados - re&irar mues&ras si %uere
(osi#le) e inclusi+e (ueden (edir la se(araci$n del de($si&o en lo&es se(arados con la
e/(edici$n de documen&aci$n %raccionada del de($si&o <ar&, J=1 (ero no (odr0n los #ienes
en de($si&o ser re&irados sin la (resen&aci$n simul&0nea de am#os documen&os) de#iendo
cons&ar el Narran& con la cancelaci$n del crdi&o en el caso .ue hu#iere sido negociado
<ar&, 6=,
Por o&ro lado) el &i&ular del cer&i%icado de de($si&o) cuando no &iene en su (oder el
Narran& (odr0 (agar (or an&ici(ado el im(or&e del Narran&) - si no conociere al acreedor
o s&e no es&u+iere de acuerdo con las condiciones del (ago an&ici(ado) (odr0 li#erar los
#ienes consignando *udicialmen&e la suma adeudada) - las mercader3as ser0n en&regadas
con&ra la orden *udicial <ar&, K=,
8. Derechos del acreedor. El acreedor del Narran&) .ue lo reci#i$ en garan&3a del (ago
de una o#ligaci$n) &iene al +encimien&o de s&a) acci$n (ara co#rarse haciendo e%ec&i+o
su crdi&o so#re los e%ec&os a%ec&ados en garan&3a o so#re el seguro <ar&s, @ - ss,=, A
simili&ud del acreedor (rendario .ue (uede ac&uar e/&ra*udicialmen&e <ar&, KBK=) el
acreedor del Narran& se (uede co#rar e/&ra*udicialmen&e) (ara lo cual %ormular0 an&e el
adminis&rador del de($si&o un (edido (ara la +en&a en rema&e de la mercader3a) den&ro
de los die' d3as del +encimien&o de la o(eraci$n1 el adminis&rador com(ro#ar0 la
au&en&icidad del Narran& con sus (ro(ios regis&ros - ordenar0 el rema&e (or medio de los
mercados de cereales) #olsas de comercio o mar&illeros es(eciales seg2n la n$mina
*udicial1 la decisi$n se no&i%icar0 al deudor - los endosan&es cu-os da&os cons&en)
median&e car&a cer&i%icada, El rema&e se har0 en el domicilio donde es& el de($si&o)
(re+io anuncio (or die' d3as al menos) es(eci%ic0ndose los (roduc&os) %echa de la
cons&i&uci$n - (rimera negociaci$n del Narran& - nom#re del due8o (rimi&i+o de los
#ienes <ar&, C=) - no se sus(ender0 (or .uie#ra) inca(acidad o muer&e del deudor .ue no
sea orden *udicial escri&a - (re+ia consignaci$n del im(or&e de la deuda) in&ereses -
gas&os <ar&, B=) en cu-o caso se le en&regar0n al acreedor los im(or&es con&ra el
o&orgamien&o de %ian'a) .ue .uedar0 li#erada si den&ro de &rein&a d3as no se iniciare
acci$n <ar&, A=, El resul&ado de la +en&a ser0 dis&ri#uido (or el adminis&rador del
de($si&o) si no mediare o(osici$n den&ro del &ercer d3a) &omando en cuen&a .ue el
acreedor &iene un (ri+ilegio su(erior a cual.uier o&ro crdi&o) incluidos comisiones)
gas&os) e&c, <ar&, AA=1 si mediare o(osici$n) el adminis&rador del de($si&o de#er0
de(osi&arlo *udicialmen&e <ar&, D=,
() Edicin. (ontratos pu"licitarios.
1. El derecho de autor. Por im(erio de la garan&3a .ue ha o&orgado el ar&, C de la
Cons&i&uci$n nacional) &odo au&or de o#ra) in+en&o o descu#rimien&o &iene la (ro(iedad de
con%ormidad a la le- ,CA6) aun.ue limi&ada &em(oralmen&e) seg2n las dis(osiciones de
la misma le-1 ello no le .ui&a al derecho reconocido la calidad de derecho de dominio, La
le- hace una e/&ensa enumeraci$n (ara incluir en ella el con*un&o, La (ro&ecci$n de la le-
es limi&ada seg2n el ar&, K a cincuen&a a8os en %a+or de los herederos del au&or) en &an&o
(ara s&e) go'a del (ri+ilegio de la (ro(iedad duran&e &odo el &rmino de su +ida na&ural,
La garan&3a con%erida en la le- e/ige (ara su +igencia .ue se haga la regis&raci$n
105
median&e el de($si&o de la o#ra en la %orma de le-,
2. El contrato de edicin.
a) (oncepto. El con&ra&o de edici$n ha sido regulado en los ar&s, 6C a JJ de la le-
,CA6, Ea- con&ra&o de edici$n cuando el &i&ular de una o#ra in&elec&ual se o#liga a
en&regarla a un edi&or) - s&e a di%undirla) +enderla - re(roducirla <ar&, 6C=1 conce#ido de
es&a %orma) el con&ra&o se a(lica cual.uiera .ue sea la %orma de la re(roducci$n o
(u#licaci$n .ue se u&ilice) con lo .ue la le- (ro(orciona un am(lio margen de (ro&ecci$n,
") (aracteres. Es un con&ra&o meramen&e consensual .ue se (er%ecciona (or el mero
acuerdo de las (ar&es1 #ila&eral4 .ue genera o#ligaciones (ara am#as (ar&es1 - %ormal)
(or.ue seg2n lo es&a#lecido en el ar&, @@ el con&ra&o de#e ser inscri&o) cual.uiera .ue sea su
con&enido) (ara lo cual es menes&er .ue sea o&orgado (or escri&o1 oneroso4 sal+o (rue#a en
con&rario) la onerosidad del con&ra&o se (resume) -a .ue en&re o&ros 3&ems el con&ra&o de#e
de%inir la re&ri#uci$n del au&or (or su o#ra <ar&, J7=1 in&ui&us (ersonae4 dicen algunos) (or
cuan&o la calidad (ersonal del au&or no es indi%eren&e (ara el edi&or1 no me (arece .ue sea
es&o as3) -a .ue lo m0s im(or&an&e no es el au&or sino la o#ra en s3 misma .ue el edi&or ha
e+aluado -) (or ende) ha decidido edi&ar,
c) ;aturale!a )ur&dica. El con&enido del con&ra&o de edici$n (uede +ariar
enormemen&e) siem(re - cuando sean l3ci&os - (osi#les1 si #ien la ac&i+idad del au&or no
(uede conce#irse como un ac&o de comercio) a no dudarlo .ue el con&ra&o de edici$n es de
car0c&er comercial) en cuan&o im(lica una clara ac&i+idad in&ermediada de (ar&e del edi&or,
En orden a su na&urale'a - la %orma como se (erci#e la remuneraci$n (or (ar&e del au&or
de la o#ra) han surgido dis&in&as in&er(re&aciones4 se ha dicho) as3) .ue se &ra&a de una
%orma de locaci$n de o#ra) e&c,1 (ero el con&ra&o (resen&a numerosas (ar&icularidades -
%ormas dis&in&as) en es(ecial en cuan&o a su con&enido) de donde) a simili&ud de la
sociedad) el con&ra&o de edici$n se (resen&a como una es&ruc&ura, De all3 .ue el con&ra&o
&iene na&urale'a (ro(ia,
d) Derechos y o"ligaciones de las partes. El au&or &iene la o#ligaci$n de
en&regar la o#ra al edi&or - garan&i'arle la (osesi$n - goce (ara .ue (ueda edi&arla) en
&an&o el edi&or de#e hacer la (u#licaci$n en la %orma con+enida) cuidar su di%usi$n -
dis&ri#uci$n asegurando la comerciali'aci$n1 &iene a su cargo &am#in normalmen&e el
(ago de los derechos de au&or <ar&, J7=,
3. Otros contratos relacionados con el derecho de autor. E/is&en o&ros con&ra&os .ue
(resu(onen la e/is&encia del derecho de au&or - se +inculan a la edici$n sin con%undirse
con s&e, E/(ondr e*em(li%ica&i+amen&e el con&ra&o de re(resen&aci$n,
0epresentacin. La le- ,CA6 ha asimilado la re(resen&aci$n de cual.uier o#ra de ar&e sin
ma-ores di%erenciaciones carac&eri'0ndola como la re(resen&aci$n o e*ecuci$n (2#lica o (or
cual.uier %orma de re(roducci$n de o#ra li&eraria o ar&3s&ica) -a sea (or e*ecuci$n (2#lica o
(or cual.uier %orma de re(roducci$n mec0nica) &ele+isi+a) radio%$nica o cinema&ogr0%ica
<ar&, K7=, El conce(&o es mu- cercano a la edici$n) aun.ue no se re%iere a o#ras escri&as sino
a la re(roducci$n (2#lica de o#ras .ue %ueron (roducidas de cual.uier %orma) (ara ser
re(roducidas o re(resen&adas (2#licamen&e, "e &ra&a de un con&ra&o &3(icamen&e mercan&il
.ue &iene (or o#*e&o siem(re la e*ecuci$n o re(roducci$n de una o#ra de ar&e susce(&i#le de
un es(ec&0culo (2#lico en el cual el edi&or no se halla (resen&e) mas s3 el em(resario) .ue
&endr0 a su cargo la o#ligaci$n de (agar los im(or&es .ue corres(ondan (or las
re(roducciones,
106
Bolilla A ! PRENDA C>MERCIAL, PRENDA C>N REGI"TR>
A) %renda comercial.
1. (oncepto. La (renda es un con&ra&o real) accesorio - de g&3a) (or el cual el
deudor o un &ercero o&organ un dcho real so#re una cosa mue#le en g&3a de una o(eraci$n
mercan&il, P? cali%icar la (renda c? comercial el C,Com, ado(&$ un cri&erio o#*e&i+o1 sin
im(or&ar el des&ino de los #s ni ninguna o&ra condici$n su#*) la (renda es comercial cuando
se da en g&3a de una o(eraci$n comercial <ar&, KB7) C,Com,=1 es&o) c? resul&ado de la
accesoriedad de la (renda,
2. (lasi$icacin. Puede ser ci+il o comercial1 su calidad de(ende de la na& de la
o#ligaci$n .ue garan&ice (or ser accesoria, A su +e') en el marco de la (renda comercial)
(uede ser com2n o sin des(la'amien&o) &# llamada hi(o&eca mo#iliaria,
3. (aracteres.
a) Dcho real. El con&ra&o se (er%ecciona con la en&rega de la cosa1 no es lo mismo la (renda
.ue la (romesa de cons&i&uci$n de (renda <ar&s, KB7) KBJ) C,Com,) - J) JA) 6A7J) 6A7@
- 6A7C) CC=,
b) *nilateral. "ola?? engendra o#ligaciones (? el acreedor .ue es&0 o#ligado a
res&i&uir la cosa <ar&, 6B) CC=,
c) 7ndivisi"le. La indi+isi#ilidad es de la na&urale'a de la (renda) (ero no es esencial
.ue e/is&a) (ues (ueden de*arla sin e%ec&o las (ar&es <ar&, 6A66) CC=,
4. +orma y prue"a. La (renda no &iene %orma alguna) en&re (&es se (er%ecciona con
la sim(le en&rega de la cosa) en&re&an&o .ue es necesario .ue se haga cons&ar (or escri&o en
ins&rumen&o (ri+ado de %echa cier&a (? .ue (ueda ser o(ues&o a &erceros <ar&, KB=,
5. O")eto. Puede ser o#*e&o del con&ra&o cual.uier cosa mue#le <ar&, KB6) C,Com,=1 la
le- hace una enumeraci$n de los o#*e&os (osi#les, Cuando se &ra&a de %ondos de comercio) no
se conci#e %0cil?? la cons&i&uci$n de una (renda com2n) (ero no ocurre lo mismo con la (renda
con regis&ro, Pueden ser o#*e&o las acciones al (or&ador) m0s no ocurre lo mismo con las nomi!
na&i+as .ue en caso de ser gra+adas es menes&er .ue la cons&ancia es& en el &3&ulo - en el
li#ro de regis&ro de acciones .ue es&a#lece el ar&, AK de la L"C,) con las escri&urales - con las
cuo&as sociales de la ",R,L, .ue no son cosas mue#les, Cuando se &ra&a de &3&ulos de crdi&o
cu-o rgimen de negociaci$n se asimila a las cosas mue#les) el rgimen se hace es(ec3%ico -
elimina la necesidad de no&i%icaci$n al deudor <ar&, KBJ) C,Com,=1 all3 se de#en a(licar las
reglas de los &3&ulos de crdi&o res(ec&o al endoso) .ue se har0 en g&3a <ar&, KB@) C,Com,=, La
(renda de &3&ulos!+alores &iene adem0s la (ar&icularidad de generar al acreedor (rendario la
o#ligaci$n de e*ercer &odos los dchos emergen&es del &3&ulo .ue %ueren necesarios (? conser+ar
el dcho en l e/(resado) so (ena de incurrir en res( (or no hacerlo <ar&, KBC) C,Com,=,
6. (apacidad. P? cons&i&uir dcho real de (renda es menes&er ser (ro(ie&ario de la
cosa) (ero seg2n el ar&, AJA) la (osesi$n +ale &3&ulo) de modo .ue .uien en&reg$ en (renda
una cosa .ue (ose3a) cons&i&u-$ +0lida?? el dcho real - el acreedor (rendario (odr0 re(eler
cual.uier acci$n rei+indica&oria) sal+o .ue se (ro#are .ue la cosa era ro#ada o (erdida, Por
ende) (? dar cosas en (renda es menes&er la (ro(iedad - la (osesi$n de la cosa) &an&o c? la
107
ca(acidad (? dis(oner) recaudos .ue correla&i+a?? &iene &# el acreedor <ar&, 6A6) CC=,
7. O"ligaciones garanti!a"les. El legislador ha sido am(lio en la admisi$n de
o#ligaciones garan&i'a#les4 (resen&es o %u&uras) cier&as e incier&as) a (la'o o #a*o condici$n
sin dis&inciones en&re ellas <ar&, 6A7J) CC=, Cuando se &ra&a de o#ligaciones %u&uras se
(resen&a alguna di%icul&ad) no &an&o cuando la (renda se cons&i&u-e simul&0nea?? c? cuando
se garan&i'an) (or e*em(lo) los saldos %u&uros de una cuen&a corrien&e .ue (uedan o no
llegar a e/is&ir o el desem(e8o la#oral de una (ersona, Algunos la han cues&ionado (or.ue
a%irman .ue se re%iere a una o#ligaci$n .ue no se ha (roducido o .ue a2n no e/is&e) cuando
en realidad no es as3) sino .ue la (renda garan&i'a o#ligaciones emergen&es del con&ra&o .ue
e/is&e con an&erioridad - asegura su cum(limien&o, Es lo mismo .ue ocurre con la
condicionalidad de las o#lig) .ue (ueden o no e/is&ir al momen&o de cons&i&uir la (renda)
(ero .ue admi&en la g&3a,
8. E,tensin. La e/&ensi$n se +incula inmedia&a?? con las o#ligaciones indemni'a#les4
la (renda garan&i'a la o#ligaci$n (rinci(al - &odos sus accesorios) in&ereses - cos&as en caso
de e*ecuci$n <ar&, 6AAD) CC=) inclu-endo los gas&os de conser+aci$n de la cosa e inclusi+e los
2&iles .ue le aumen&aron el +alor <ar&, 6AAB) CC=1 la (renda) o el +alor (roduc&o de su indem o
e/(ro(iaci$n) garan&i'an el (ago de &odas es&as acreencias) (? man&ener asegurada la g&3a,
9. E$ectos. La (renda &iene e%ec&os en&re las (ar&es) - c? dcho real &# an&e &erceros,
a) En relacin a terceros.
I= Dcho de (re%erencia o (ri+ilegio, El acreedor (rendario &iene un (ri+ilegio es(ecial %ren&e
a los res&an&es acreedores (? co#rarse con el (recio resul&an&e de la reali'aci$n %or'ada de la
cosa,
II= Dcho de re&enci$n, "iendo la (renda un dcho real) &iene dcho a man&ener la (osesi$n de
la (renda has&a &an&o sea sa&is%echa &o&al?? la o#ligaci$n garan&i'ada - sus accesorios) lo cual
no im(ide a los dem0s acreedores e*ecu&ar la cosa) sin .ue el acreedor (rendario &enga dcho
al (re+io (ago de su crdi&o <ar&s, 6AAD - 6A6J) CC=) en &an&o .ue (uede re&ener la cosa,
Com(lemen&aria??) si %uere (ri+ado de la &enencia de la cosa .ue se le dio en (renda) go'a de
la acci$n rei(ersecu&oria (? rei+indicarla de a.uel en cu-o (oder se hallare) aun.ue .uien la
&iene lo hiciere de #uena %e) acci$n .ue (rescri#e a los 6 a8os,
") Derechos y o"ligaciones del acreedor. Con el res(aldo del dcho de re&enci$n) la
acci$n rei(ersecu&oria - el (ri+ilegio (rendario) el acreedor &iene dcho a (erci#ir los %ru&os e
in&ereses de la cosa (rendada) - si se &ra&a de &3&ulos de crdi&o) de#e ges&ionar - (erci#ir sus
amor&i'aciones e in&ereses - o(or&una?? rendir cuen&as de su ges&i$n <ar&s, KBC) C,Com,) -
6A6) CC=, En&re&an&o) no (uede usar la cosa dada en (renda sin el consen&i! e/(reso de .uien
se la dio) seg2n el ar&, 6AA@) CC) so (ena de .ue le sea secues&rada <ar&, 6A67) CC=, T# go'a
del dcho a .ue se le reem#olsen los gas&os necesarios - 2&iles .ue hu#iere hecho en la cosa) -
en caso de ha#er &enido .ue res&i&uirla o .ue de cual.uier %orma (erdiere la cosa) &iene dcho a
e/igir .ue se le en&regue una cosa de igual +alor <ar&, 6AK) CC=, :encida la o#ligaci$n) si no
%uere a&endido el (ago el acreedor (rendario go'ar0 de la (osi#ilidad de e*ercer la g&3a
(rendaria - rema&ar la cosa) co#r0ndose de la e*ecuci$n %or'ada de los #s so#re los .ue su g&3a
(esa indi+isi#le?? <ar&s, 6BBD - 6AAJ) CC=, "u (ri+ilegio alcan'a &# a los +alores o#&enidos de la
reali'aci$n de los #s,
c) Derechos del constituyente. "i el acreedor usa de la cosa sin au&ori'aci$n) o con&ando
108
con ella la u&ili'a +iolando los &rminos del (ermiso) el deudor (rendario cons&i&u-en&e de la
g&3a &iene dcho a e/igir .ue se .ui&e al acreedor la &enencia de la cosa - se de(osi&e en (oder
de un &ercero <ar&, 6AA7) CC=, Del mismo modo) siendo la (renda una o#ligaci$n accesoria)
go'a del dcho de e/igir su res&i&uci$n cuando se hu#ieren e/&inguido las o#ligaciones .ue
garan&i'a) de cual.uier modo .ue %uere <ar&, 6AAB) CC=, Correla&i+a??) res(onde an&e el
acreedor (rendario (or e+icci$n de la cosa dada en (renda <ar&, 6A7K=,
10. E)ecucin de la garant&a. A di%erencia del acreedor (rendario com2n) en la
(renda mercan&il el acreedor (uede hacer la e*ecuci$n en sede *udicial o e/&ra*ud <ar&, KBK)
C,Com,=,
a) E)ecucin e,tra)udicial. El acreedor (rendario (uede hacer rema&e de los #ienes
- +enderlos direc&a?? cuando no se hu#iere (ac&ado o&ra %orma1 la +en&a se har0 en rema&e
(2#lico anunciado con 7 d3as de an&ici(aci$n, As3 resul&a el (roceso sim(li%icado) al (un&o e/!
&remo .ue si se &ra&are de &3&ulos de ren&as) acciones u o&ros (a(eles de comercio negocia#les
en #olsa o mercados (2#licos) la +en&a (uede hacerse sin necesidad de (u#licaci$n alguna)
(or medio de un agen&e de #olsa - al (recio de co&i'aci$n del d3a siguien&e del +enci! <ar&, KBK)
C,Com,=, Es&a %orma de e*ecuci$n +ol+er0 a a(arecer en la (renda con regis&ro,
b) E)ecucin )udicial. El acreedor (uede &# recurrir a la sede *udicial) (romo+er
acci$n (? el co#ro de su crdi&o - en la e*ecuci$n de la sen&encia de la acci$n .ue in&en&e)
re.uerir la e*ecuci$n del #ien (rendado, Reali'ados los #ienes (rendados) el acreedor se
co#rar0 de su resul&ado) - si .uedare un saldo insolu&o (odr0 accionar con&ra su deudor) (ero
no con&ra el &ercero dador de la cosa en g&3a) .ue con la e*ecuci$n de su #ien .ueda li#erado,
) %renda con registro.
1. %ro"lemtica
La missio in (ossessionem del acreedor) sea el ac&o (or el cual una el deudor lo (one en
(osesi$n del #ien) re.uisi&o necesario (? la cons&i&uci$n de la (renda com2n) se cons&i&u-e en
un o#s&0culo %ormida#le (? la e+oluci$n econ al desa(oderar al deudor e im(edirle la u&ili'aci$n
del #ien (rendado (? o&ras ac& comerciales) al &iem(o .ue genera la im(osi#ilidad de cons&i&uir
(renda so#re algunos #ienes de&) o al menos la hace e/&remada?? di%icul&osa) c? ocurre en el
su(ues&o de la (renda de im(lemen&os o ganados agr3colas,
La soluci$n m0s con+enien&e (? el (ro#lema %ue sus&i&uir la (u#licidad deri+ada de la &radici$n
de la cosa - la (ues&a en (osesi$n del acreedor) (or un sis&ema de inscri(ciones en un regis&ro
(rede&erminado) lo .ue da (osi#ilidad a un desen+ol+i! econ$mico %ormida#le (or.ue al mismo
&iem(o .ue las cosas es&0n a%ec&adas (or un gra+amen) su &i&ular (uede u&ili'arlas con%orme su
des&ino e) inclusi+e) si %ueren %ungi#les) (uede dis(onerlas con la condici$n de su res&i&uci$n,
Roma no conoci$ la (renda con regis&ro del modo c? la he (lan&eado) c? .ue la di+isi$n en&re
cosas mue#les e inmue#les es (roduc&o del derecho germ0nico1 en la Roma cl0sica) las cosas
eran di+ididas seg2n el modo de &ransmi&ir su dominio en&re las manci(i) .ue se &ransmi&3an
(or manci(a&io o (or in iure cessio) - las nec manci(i) .ue se &ransmi&3an (or &radi&io, Es&a
si&uaci$n *ca +ari$ en la (oca (oscl0sica) cuando una cons&i&uci$n su(rimi$ las o&ras %ormas de
&ransmisi$n de dominio de*ando su#sis&en&e la &radi&io <Jus&iniano) K6= (or in%luencia de los
(ue#los,
De in%luencia marcada?? germ0nica - medie+al) a(arece con (os&erioridad el (rinci(io (osesi$n
+ale &3&ulo) c? %orma de asegurar la lici&ud de &odas las com(ras e%ec&uadas en es&a#lecimien&os
comerciales conocidos <Galgano= - c? resul&ado de la di+isi$n en&re cosas mue#les e
inmue#les) una clasi%icaci$n .ue ha llegado has&a noso&ros,
Alguna %orma inmadura o no com(le&a?? e+olucionada de an&eceden&es de es&as hi(o&ecas
109
mo#iliarias se encuen&ran en Es(a8a en la No+3sima Reco(ilaci$n <Le- 9) T3&ulo 9III) Li#ro =)
(ero se &ra&a de es&ruc&uras .ue se (resen&an sin las carac&er3s&icas de la hi(o&eca com2n,
Tam#in los Narran&s cons&i&u-en una %orma de (renda sin des(la'amien&o) (ero sensi#le??
dis&in&a) c? se ha +is&o, Des(us de la re+oluci$n de BJB a(arecieron en Francia dis&in&as
%ormas - normas de la (renda sin des(la'amien&o - de es&a#lecimien&os comerciales1 %ue en
es&a (oca cuando la (renda sin des(la'amien&o em(e'$ mani%es&arse en &odo el mundo,
En&re noso&ros) %ue de reci#o mucho des(us) cuando se sancion$ la Le- de Prenda Agraria
D@JJ) en DJ) a con&inuaci$n de la Le- de Harran&s) D@J6,
2. %renda agraria
La le- %ue conce#ida c? modo de soluci$n del (ro#lema .ue se (resen&a#a en el
cam(o -) (or &an&o) circunscri#iendo su regulaci$n al 0m#i&o e/clusi+a?? agrario, Fi*a#a los
(rece(&os (? (oder gra+ar sin dis(oner los #ienes - a(eros, El de#a&e (arlamen&ario incor(or$
modi%icaciones .ue la al&eraron) cons&i&u-ndola en una suer&e de (renda indus&rial,
La le- D@J6 no %ue mu- #ien conce#ida) de modo .ue a (oco de sancionada
comen'aron los in&en&os de re%orma) se8al0ndose) en&re o&ros de%ec&os) .ue las o(eraciones
garan&i'adas .ueda#an limi&adas a los con&ra&os de mu&uo) .ue no es&a#a (re+is&a la (renda
o&orgada (or un &ercero - no es&a#a clara la +ia#ilidad de la reno+aci$n de la inscri(ci$n ni de
la acci$n rei(ersecu&oria, "e reconoc3a la u&ilidad del ins&i&u&o - se reclama#an soluciones .ue
(ermi&ieran un uso m0s am(lio) m0s com(rensi+o, De all3 .ue se generaran una serie de
(ro-ec&os .ue no &u+ieron #uen %in) has&a .ue se dic&$ en DJC el decre&o!le- K,6JB <.ue %ue
ra&i%icado (or le- A,D@A=) cuer(o legal +igen&e en&re noso&ros con las modi%icaciones
(os&eriores <le- A,67D) de A*us&e de Crdi&os) - decre&o BDC?DDK) - su reglamen&aci$n (or
decre&o 7,KCJ?DJ@=,
Pero a di%erencia de o&ras normas) es&a le- se a#s&u+o de derogar la D@JJ) .ue susci&$ una
discusi$n en&re .uienes la consideran derogada - los .ue no) aun.ue di%3cil?? se la (uede
considerar en +igencia (or.ue no ha .uedado en (ie elemen&o alguno de la D@JJ) .ue %ue
&o&al?? sus&i&uida (or la le- A,D@A,
3. %renda con registro
(oncepto
La (renda con regis&ro es un derecho real) cons&i&uido en %a+or de cier&os acreedores median&e la
inscri(ci$n regis&ral) (? garan&i'ar cual.uier clase de o#ligaciones) reca-endo (re+alecien&e?? so#re
cosas mue#les de (ro(iedad del deudor o de un &ercero) .ue con&in2an en su (oder <C0mara=,
La de%inici$n de C0mara sigue siendo e/ac&a) -a .ue la re%orma .ue es&a#leci$ el &e/&o
ordenado de la le- la ha a%ec&ado s$lo (arcial?? <dec, BDC?DDK=,
Es un derecho real (or el cual la cosa .ueda a%ec&ada en garan&3a del (ago de una o#ligaci$n1
&iene (or &an&o ius (erse.uendi - ius dis&raendi, "e ha eliminado con la 2l&ima re%orma las
limi&aciones .ue &en3a la le-) .ue en su nue+o ar&, KX es&a#lece .ue (uede cons&i&uirse a %a+or
de cual.uier (ersona) %3sica o *ur3dica) - no sola?? a %a+or de cier&os acreedores,
La o#ligaci$n a garan&i'ar (uede ser cual.uiera) (ero de#e es&ar re!(resen&ada en dinero1
(uede cons&i&uirse so#re mue#les o inmue#les (or accesi$n <ar&, 7=, El deudor o el &ercero
.ue la o&organ) conser+an la (osesi$n de la cosa,
Denominacin
El (ro-ec&o sigui$ la denominaci$n .ue ha#3a (rimado en (ro-ec&os an&eriores - la llam$
5
(renda con regis&ro5) lo .ue %ue a(ro#ado (or algunos au&ores <Malagarriga) Ri+arola=) en &an&o
110
o&ros en&endieron .ue era m0s l$gico denominarla (renda regis&rada) (renda (or +3a de
regis&raci$n o hi(o&eca mo#iliaria <Mar&3n - Eerrera) C0mara=, No o#s&an&e es&as cr3&icas) se ha
im(ues&o la denominaci$n .ue &rae la le-,
;aturale!a )ur&dica3 F#icar su na&urale'a *ur3dica) (ermi&e iden&i%icar el (le/o norma&i+o
a(lica#le a es&e ins&i&u&o, Fern0nde') siguiendo a Marcad) niega .ue e/is&a un derecho real, A
su cri&erio) e/is&e sola?? un (ri+ilegio - no un derecho real a %a+or del acreedor,
Los analis&as de la le- D@JJ ha#lan de (renda) hi(o&eca o un &er&ium genus) aun.ue (or la
remisi$n .ue hac3a la le- se inclinaron (or considerarla una (renda, "al+a& encon&r$ a los
de#en&ures - la (renda agraria m0s cercanos a la hi(o&eca) (os&ura .ue hallamos desarrollada
en C0mara &am#in,
(aracteres3
Accesoria3 C? &odo derecho de garan&3a) sigue la suer&e de un (rinci(al) cu-o cum(limien&o
+iene a asegurar,
(onsensual3 "e cons&i&u-e (or el mero acuerdo de +olun&ades) aun.ue (? &ener e%icacia %ren&e
a &erceros de#e ser o#*e&o de regis&raci$n <ar&s, JX - @X=, Con&ra&o - (renda) si #ien es&0n en el
mismo documen&o) &ienen e/is&encia se(?da) de modo .ue (uede conce#irse .ue se o&orgue
un mero con!&ra&o (rendario o .ue se ins&ru?? en el mismo cuer(o documen&al el con&ra&o al
cual accede - la garan&3a o&orgada,
7ndivisi"le3 Es&e car0c&er es (ro(io de los derechos reales) - se halla (resen&e &am#in en la
hi(o&eca, La indi+isi#ilidad im(lica .ue las al&eraciones del crdi&o garan&i'ado o de las cosas
a%ec&adas) no (ueden a%ec&ar en modo alguno al derecho real de garan&3a, Cada cosa es&0
3n&egra?? a%ec&ada al (ago de la o#ligaci$n) lo .ue se man&iene inclusi+e en caso de di+isi$n de
condominio,
Especialidad3 Pro(io de los derechos reales &am#in im(lica .ue en el con&ra&o &iene .ue
es&ar (er%ec&a?? de&erminado el crdi&o garan&i'ado - la cosa a%ec&ada, En cuan&o a la cosa)
.ue de#e ser de&erminada) so (ena de nulidad <ar&s, ) inc, dW) - K) inc, dW=) .uedando
(roscri(&as las hi(o&ecas o (rendas generales .ue a%ec&en &odo el (a&rimonio del deudor, En
cuan&o al crdi&o) &am#in &iene .ue es&ar iden&i%icado concre&a??1 inclusi+e en a.uellos casos
en .ue se &ra&a de o#ligaciones no (ecuniarias) de#e es&ar re(resen&ado en una suma de
dinero,
Los (rocesos in%lacionarios (lan&earon un gra+e (ro#lema (or la ira] (osi#ilidad de ado(&ar
soluciones .ue al mismo &iem(o eliminaran los e%ec&os in%lacionarios - res(e&aran el (rinci(io
de es(ecialidad, El &ema %ue mo&i+o de sanci$n legisla&i+a en la le- A,67D) .ue es&a#leci$ .ue
es&a#a de#ida?? sa&is%echa la es(ecialidad en cuan&o al crdi&o si se inclu3an cl0usulas .ue
iden&i%icaran (er%ec&a?? el crdi&o) el 3ndice de a*us&e - los (er3odos en .ue de#3an a(licarse,
En cuan&o al crdi&o) en&endi$ .ue eran admisi#les las (rendas e hi(o&eca .ue o&orga#an
garan&3as generales) en la medida en .ue es&u+iera (er%ec&a?? iden&i%icado el con&ra&o .ue se
garan&i'a <general?? sal!dos deudores en cuen&a corrien&e #ancaria= - la causa de la o#ligaci$n,
La a(licaci$n de la le- ha (ro+ocado muchas di%icul&ades) so#re &odo en la %orma de su
ins&rumen&aci$n, Adicional??) las normas dic&adas con mo&i+o de la crisis econ$mica del A77)
han incidido sensi#le?? so#re es&e (rece(&o - su a(lica#ilidad) en es(ecial (or la con+ersi$n
im(ues&a <ar&, ) le- AK,K@) dec, C@A?A77A) - le-es A@,A7J - A@,7CC=,
+ormal3 La (renda con regis&ro es %ormal4 de#e o&orgarse en los %ormularios .ue gra&ui&a??
(ro+ee el Poder E*ecu&i+o - de#e inscri#irse en el regis&ro corres(ondien&e,
*nilateral3 La (renda con regis&ro sola?? a%ec&a el derecho de .uien cons&i&u-$ la (renda
a%ec&ando la cosa al (ago de la deuda) - .ue es&0 o#ligado (or la garan&3a,
(lases
111
La le- admi&e dos4 (renda %i*a - (renda %lo&an&e,
'a prenda $i)a es un derecho real (ro(ia?? dicho) .ue cae so#re cosas (er%ec&a?? de&erminadas
<ar&, 7=) .ue no (ueden ser dis(ues&as (or el deudor sin a%ec&ar la garan&3a1 es&a (renda (uede
garan&i'ar en (rinci(io &odo &i(o de o#ligaciones - de#e inscri#irse en el domicilio en .ue se
hallan los #ienes (rendados <ar&, A=,
'a prenda $lotante) m0s .ue (renda es un mero (ri+ilegio, "u e/is&encia se har0 +aler (?
co#rar (re+alen&e??) (ero carece de o&ras acciones de la (renda, Los #ienes (renda#les son
limi&ados) -a .ue sola?? (uede caer so#re mercader3as - ma&erias (rimas .ue .uedan
inde&erminadas - se es(eci%icar0n concre&a?? al momen&o de su e*ecuci$n <ar&, =1 de all3 .ue
no sea inscri(&a en el lugar de u#icaci$n de los #ienes) sino en el domicilio del deudor <ar&,
@=,
Elementos3
1? Elementos personales
La le- era limi&a&oria en cuan&o a .uines (ueden ser acreedores en el con&ra&o de (renda con
regis&ro) ha#ili&ando los (osi#les acreedores en el ar&, KX de la le- <modi%, (or le- A,JA= un
(rece(&o .ue ho- ha desa(arecido) -a .ue ahora (uede ser acreedor cual.uier (ersona) sea
%3sica o *ur3dica, Por su (ar&e) el deudor (rendario ha de &ener ca(acidad (? dis(oner de sus
#ienes - gra+arlos1 al margen de ello) si la (renda es %i*a) (uede cons&i&uirla cual.uiera) en
&an&o .ue sola?? el comercian&e (uede cons&i&uir una (renda %lo&an&e, Al mismo &iem(o ha de
decirse .ue no es menes&er .ue la calidad de deudor de la o#ligaci$n - deudor (rendario
coincidan) de modo .ue se (uede adeudar una o#ligaci$n - con&ar con la garan&3a o&orgada
(or un &ercero,
2? Elementos reales
En cuan&o a los elemen&os reales) +alga indicar .ue de#en res(e&arse los carac&eres de la
(renda -) (or &an&o) de#e es&ar iden&i%icado el crdi&o en cuan&o al con&ra&o garan&ido - causa
de la o#ligaci$n cuando se &ra&a de sumas de dinero) - cuando se garan&i'a cual.uier o&ra
o#ligaci$n) se de#e &raducir en una suma de dinero,
La garan&3a (uede darse so#re cual.uier &i(o de #ien) siem(re .ue sea mue#le - es& en el
comercio) - en garan&3a del (ago de sumas de dinero) o (? asegurar el cum(limien&o de
cual.uier clase de o#ligaciones a la .ue los con&ra-en&es le a&ri#u-en a los %ines de la
garan&3a) un +alor consis&en&e en una suma de dinero <ar&, lX=,
La (renda (uede darse en garan&3a de o#ligaciones (resen&es o %u&uras) (uras o condicionales)
na&urales) e&c&era, "e ha cues&ionado .ue (ueda cons&i&uirse una garan&3a de cum(limien&o de
algo .ue no e/is&e1 c? la o#ligaci$n es %u&ura) se &ra&a de o#ligaciones .ue de momen&o no
e/is&en (ero .ue han de e/is&ir, De all3 .ue se ha dicho .ue si la (renda se da en garan&3a de
cual.uier o#ligaci$n .ue el deudor (udiere llegar a &ener) la (renda es nula1 (ero no ocurre lo
mismo cuando se cons&i&u-e en garan&3a de o#ligaciones .ue al momen&o de la cons&i&uci$n no
e/is&en (ero .ue se (re+ l$gica?? .ue e/is&an) en cu-o caso la (renda es +0lida) c? ocurre
cuando se o&orga (? garan&i'ar el (ago de los saldos deudores .ue (ueda arro*ar una cuen&a
corrien&e #ancaria o el man&enimien&o de una o%er&a) #as&ando .ue se haga una a(reciaci$n en
dinero de los mon&os .ue corres(onder0 (agar en caso de e/igi#ilidad,
En lo .ue se re%iere a los #ienes (renda#les) la le- ha se(?do seg2n las clases de (rendas
en&re (renda %i*a - %lo&an&e, De ser a%ec&ados (or la (rimera) son susce(&i#les los mue#les)
semo+ien&es) %ru&os - (roduc&os) - aun.ue es&n (endien&es) los inmue#les (or su des&ino -
los inmue#les (or accesi$n <ar&, 7=, El %ondo de comercio es ma&eria de la (renda %i*a) sal+o
en lo .ue se re%iere a mercader3as - e/is&encias) .ue no .uedan com(rendidos en ella <ar&, )
inc, dW= - sola?? (ueden ser o#*e&o de (renda %lo&an&e, La (renda %lo&an&e se cons&i&u-e so#re
mercader3as - ma&erias (rimas en general de un es&a#lecimien&o comercial o indus&rial <ar&,
J=,
112
Cuando un #ien ha sido (rendado) no (uede cons&i&uirse o&ra (renda so#re el mismo #ien) so
(ena de nulidad) sal+o .ue medie au&ori'aci$n (or escri&o del acreedor <ar&, CX=,
3? Elementos $ormales
Los elemen&os &radicionales de la (renda manual han sido sus&i&uidos en es&e ins&i&u&o4
&radici$n (or %orma,
La %orma de la (renda es solemne en relaci$n con el gra+amen) - sin ella la mani%es&aci$n de
+ol es&0 +iciada) sin .ue (ueda ser su(lida (or o&ra %orma <ar&, DCK) CCi+,=) ine%icacia .ue
a%ec&a al derecho real) mas no al acuerdo de +olun&ades .ue conser+a (lena?? su +alide' en&re
las (ar&es <ar&, JX=4 5El con&ra&o (roduce e%ec&os en&re las (&es desde su cele#raci$n - con
res(ec&o a &erceros) desde su inscri(ci$n en la %orma es&a#lecida en el (resen&e5, Producir0
e%ec&os desde el momen&o de su inscri(ci$n) .ue de#e solici&arse den&ro de las AJ hs de
o&orgada <ar&, D=,
El con&ra&o (rendario se ha de dar (or ac&o escri&o en el %ormulario (ro(orcionado a &al %in
gra&ui&a??) con el &e/&o .ue %i*e el Poder E*ecu&i+o <ar&, @X=, El sis&ema ha sus&i&uido &radici$n
(or (u#licidad) - (? .ue ella e/is&a es menes&er el con&ra&o (rendario - la inscri(ci$n) sin los
cuales no ha- ni (renda) ni derecho real) ni (ri+ilegio,
La (u#licidad se com(le&a con la o#ligaci$n del regis&ro de (ro(orcionar in%ormes en sede
*udicial) #ancos) escri#anos - cual.uier (ersona con in&ers leg3&imo <ar&, B= asegurando la
adecuada (u#licidad de la e/is&encia o no de gra+0menes, La organi'aci$n del regis&ro - su
(u#licidad de*an #as&an&e .ue desear) (ese a .ue se lo ha es&ruc&urado so#re una #ase real)
uni%ic0ndoselo en la ac&ualidad con los regis&ros de au&omo&ores,
La inscri(ci$n (uede ser re.uerida (or el escri#ano .ue o&org$ escri&ura) o las (ar&es) o
cual.uier (ersona .ue &enga in&ers en asegurar el derecho real de garan&3a) en el domicilio
donde es&0n u#icados los #ienes <ar&, A=) (ero (uede hacerse en o&ra *urisdicci$n dis&in&a -
comunicarse de inmedia&o al regis&ro corres(ondien&e,
En &odos los casos se de#en (resen&ar con dos co(ias (? .ue el en!cargado cer&i%i.ue el
original) guarde una en sus archi+os - remi&a o&ra a la Direcci$n General de Crdi&os
Prendarios, En el documen&o consignar0 la inscri(ci$n) cosa .ue ha de hacer &am#in cuando se
acom(a8en &3&ulos de crdi&o a la (renda <ar&s, C - ss,=,
Es&a inscri(ci$n no cam#ia la calidad del &3&ulo (rendario) el cual se cons&i&u-e en &3&ulo
ha#ili&an&e (? (romo+er la e*ecuci$n (or co#ro de lo adeudado, Par&e de la doc&rina ha cri&icado
el (un&o en&endiendo .ue la cer&i%icaci$n de un em(leado no (uede con+er&ir un documen&o
en &3&ulo e*ecu&i+o <C0mara=) en &an&o o&ros en&ienden .ue se &ra&a de un ins&rumen&o (2#lico)
%und0ndose en el ar&, DCD del CC <Fern0nde'= lo .ue *us&i%ica el car0c&er de &3&ulo e*ecu&i+o,
(ontenido3 La le- ha es&a#lecido las es(eci%icaciones .ue de#en in&egrar el con&enido de los
con&ra&os en los ar&s, - K,
Da&os (ersonales4 nom#re) a(ellido) nacionalidad) es&ado ci+il) domicilio - (ro%esi$n de
acreedor - deudor <incs, aW - #W=,
Crdi&o4 cuan&3a del crdi&o) lugar - modo de (agar - &asa de in&ers (ac&ada <inc, cW=,
Bienes4 la indi+iduali'aci$n de los #ienes (rendados con &odas sus (ar&icularidades <inc, dW de
am#os ar&3culos=,
Pri+ilegios (ree/is&en&es4 es decir) a.uellos (ri+ilegios a .ue es&n su*e&os los #ienes al
momen&o de la (renda,
"eguros4 si los #ienes los &u+ieren, El asegurador no (agar0 en caso de sinies&ro sin (re+ia
no&i%icaci$n al acreedor (? .ue haga o(osici$n en el &rmino de +ein&e d3as1 %ormulada)
consignar0 el im(or&e de la indemni'aci$n *udicial?? <ar&, BJ) le- C,JB=, Es&o) (or cier&o) si no
%ueren meras re(araciones,
Al margen de es&as es&i(ulaciones) las (ar&es conser+an la ma-or am(li&ud de derechos (?
113
con&ra&ar lo .ue me*or les con+enga,
;egociacin
La (renda es un &3&ulo de crdi&o causal .ue (uede negociarse) (or lo .ue la le- remi&e al
rgimen de es&os ins&rumen&os es&a#leciendo .ue se negocia (or endosos <ar&, AJ=) aun.ue
&iene algunas (ar&icularidades, P? .ue el endoso &enga e%ec&o an&e &erceros) de#e ser inscri(&o
en el regis&ro1 la le- e/(resa .ue de#e ser suscri(&o en el regis&ro) lo .ue es e+iden&e!?? un
error similar al .ue os&en&a el ar&, CX,
El endoso (uede hacerse con &odas las modalidades (ro(ias de es&e ac&o c?) (or e*em(lo) en
(rocuraci$n o en garan&3a,
E$ectos del contrato
La le- es&a#leci$ un rgimen en el cual el (ri+ilegio se conser+a has&a la e/&inci$n del con&ra&o)
(ero nunca m0s all0 de cinco a8os com(u&ados a (ar&ir de la %echa de la inscri(ci$n <ar&, A6=)
(ero (uede ser reinscri(&a)
El &rmino es %a&al) - o(era de (leno de derecho) de modo .ue (? e+i&ar su %enecimien&o es
menes&er solici&ar la reinscri(ci$n *udicial o con+encional?? cuan&as +eces sea menes&er an&es
del +encimien&o de la inscri(ci$n original,
1? El acreedor
El acreedor) (or su (ar&e) &endr0 derecho a co#rarse su crdi&o so#re la e*ecuci$n de la cosa si
no %uere (agado) (? lo cual go'a del derecho a con&rolar las cosas <ar&, 6) a(, KX=) so (ena de
secues&ro en caso de ocul&amien&o o nega&i+a <ar&, 6) a(, @X=,
El acreedor (uede accionar si se &rasladaran las cosas (rendadas) as3 c? si no se (aga su
crdi&o) solici&ando adicional?? el em#argo,
Go'a &am#in el acreedor del derecho a o(onerse a la cons&i&uci$n de una (renda nue+a so#re
los mismos #ienes mien&ras no se le haga (ago &o&al de su crdi&o1 la le- sanciona con nulidad
la cons&i&uci$n de una nue+a (renda) sal+o consen&imien&o e/(reso del acreedor <ar&, CX=) .ue
es&0 (ri+ilegiado an&e &odos los acreedores <ius dis&rahendi=,
En cuan&o al (ro(ie&ario de la cosa) el acreedor go'a de la acci$n rei(ersecu&oria (? (erseguir
la cosas en (oder de .uien se halle) - o#&ener la res&i&uci$n de .uien la &u+iere <ar&, J=,
El acreedor &iene adem0s derecho a co#rarse del (roducido de la cosa si es .ue no %uere
sa&is%echa su o#ligaci$n a su +encimien&o) (uede (ro!mo+er e*ecuci$n (ar&icular con&ra su
deudor con (rescindencia del gra+amen (rendario o e*ecu&ar am#os - &iene derecho a
(romo+er la e*ecuci$n e/&ra*udicial cuando %uere (roceden&e <ar&, 6D=,
La (ar&icularidad de la e*ecuci$n a la .ue se re%iere el ar&, A@ es&0 dada (or la (osi#ilidad
inmedia&a de e/igir el secues&ro del #ien (renda!do) c? (rimera medida de e*ecuci$n - (or la
limi&aci$n de las e/ce(ciones - la %orma de o(onerlas .ue es&0n limi&adas en el ar&, 67 c? modo
de asegurar la +igencia - la garan&3a del gra+amen (rendario, Tam#in es (ar&icular la
e*ecuci$n - se +e al&erada (or el rgimen de %ondo en cuan&o los recursos sola?? (ueden
(lan&earse limi&ada??) den&ro del &rmino de dos d3as - se conceden con el mero e%ec&o
de+olu&i+o,
El legislador ha (re+is&o una si&uaci$n es(ecial &am#in en el ar&, 6D) en el caso de .ue el
acreedor (rendario sea alguno de los enumerados en el inc, a= del ar&, KX <Es&ado) en&idades
%inancieras=) a los cuales les %acul&a a +ender los #ienes en la %orma au&ori'ada (or el ar&, KBK
del C$digo de Comercio) d0ndole al deudor el derecho a (romo+er *uicio ordinario (? recu(erar
lo .ue se (agare ileg3&ima??) sin .ue ello (ueda *us&i%icar en ning2n caso una sus(ensi$n del
(rocedimien&o,
Pero) (or generosa .ue se mues&re la le- en la (osi#ilidad con%erida al acreedor (? co#rar su
crdi&o) im(one la (rohi#ici$n de co#rarse a(oder0ndose de los #ienes (rendados) .ue no
(ueden ser o#*e&o de una daci$n en (ago <ar&, 6@=, En &odos los casos) (or a(licaci$n de la
114
unidad - la indi+isi#ilidad de la (renda) la e*ecuci$n ha de im(licar la a(er&ura de un concurso
es(ecial con los #ienes .ue com(rende <ar&s, 6J - A7D) LCL=,
2? El propietario
Go'a del (rinci(al derecho4 usar la cosa (rendada conser+ando su &enencia <ar&, 6=) -
conser+a la nuda (ro(iedad de la .ue (uede dis(oner &am#in) (ero no (uede cons&i&uir
(rendas de segundo grado sin con%ormidad del acreedor <ar&, CX=,
"iendo (ro(io de su uso - cuando ello no sea de%ini&i+o) (uede &rasladar los #ienes ano&ando el
mo+imien&o - de*ando cons&ancia en el cer&i%icado (rendario - no&i%icando al acreedor <ar&,
6=1 los au&omo&ores .ue!dan com(rendidos en es&a (rohi#ici$n sola?? cuando su
des(la'amien&o sea de%ini&i+o,
Puede (agar an&ici(ada?? el crdi&o - li#erar la cosa de gra+amen <ar&, AK) inc cW= o de(osi&ar
las cosas (rendadas cuando am#as (ar&es lo consideren con+enien&e <ar&, 6) in %ine=,
8? El deudor
El deudor (uede ser o no a*eno a la relaci$n (rendaria, "i no lo es) es&0 some&ido a &odas sus
condiciones en&re las .ue se cuen&a el (ri+ilegio es(ecial .ue &iene el acreedor (rendario
%ren&e a los #ienes (rendados .ue es&a#lecen los ar&s, JA - J6 de la le-,
E,tincin del contrato
Los au&ores dis&inguen en&re la e/&inci$n seg2n sea (arcial o &o&al) a#solu&a o rela&i+a, La
(rimera ocurre en los casos au&ori'ados (or el ar&, 6 cuando se +enden (roduc&os
agro(ecuarios de#iendo sa&is%acerse una (ar&e del (recio1 es &o&al cuando se (roduce la
e/&inci$n &o&al del crdi&o -) (or ende) del gra+amen,
"e ha dicho .ue es a#solu&a cuando se e/&ingue la (renda direc&a??) en &an&o .ue es rela&i+a
cuando sola?? a%ec&a al #ien dado en (renda - .ue de#e ser sus&i&uido (or o&ro #ien,
Las causales de e/&inci$n son las siguien&es,
Cancelaci$n de la inscri(ci$n) .ue es (roceden&e (or resoluci$n *udicial o cuando el (ro(ie&ario
de la cosa o el acreedor lo solici&en al regis&ro ad*un&ando el cer&i%icado de (renda endosado o
cuando lo solici&e el (ro(ie&ario acredi&ando .ue de(osi&$ en el #anco o%icial m0s (r$/imo el
im(or&e &o&al de la deuda a la orden del acreedor) en cu-o caso el regis&ro no&i%icar0 al
acreedor (or car&a cer&i%icada (? .ue en die' d3as (res&e con%ormidad o guarde silencio) an&e lo
cual cancela la (renda, "i) (or el con&rario) se o(one) la cancelaci$n no es (roceden&e) se
comunica al de(osi&an&e - al #anco) - a.ul de#er0 (romo+er la acci$n .ue crea corres(onda,
Tam#in se e/&ingue (or renuncia del acreedor a la garan&3a <ar&s, 6D6 - BCA) CCi+,=1 (or
acuerdo de +olun&ades1 (or +en&a en e*ecuci$n de los #ienes (rendados,
Por (rdida o e/&inci$n de los #ienes) cuando no e/is&a su#rogaci$n - (or caducidad del
&rmino legal,
"iendo la (renda un derecho accesorio) &odo a.uello .ue a%ec&e al (rinci(al) e/&ingue la
garan&3a) c? el (ago de la o#ligaci$n (rinci(al) (rescri(ci$n li#era&oria) com(ensaci$n)
&ransacci$n) renuncia o remisi$n de la deuda) causales &odas ellas con&enidas en el ar&, CAJ
del C$digo Ci+il,
La no+aci$n de la o#ligaci$n (rinci(al es e/&in&i+a de la garan&3a) (ero se (uede conser+ar con
el solo hecho de e/(resarlo en la con+enci$n .ue se cele#re) aun.ue conser+ar la garan&3a no
ser0 +ia#le ni (osi#le cuando el deudor %uere un &ercero - no hu#iere &enido (ar&ici(aci$n en la
no+aci$n de la deuda (rimera,
%roteccin penal
115
Los 2l&imos ar&3culos del ordenamien&o com(le&an el es.uema con (rece(&os re(resi+os
asimilando las +iolaciones a es&a le- a los deli&os de es&a%a <ar&, JJ= - de %alsedad <ar&, J@=,
116
Bolilla 6 ! CFENTA C>RRIENTE MERCANTIL
A) (uenta corriente mercantil.
Origen.
El origen es&0 +inculado a la con&a#ilidad de (ar&ida do#le) la o#ligaci$n de lle+ar cuen&as -
en es(ecial a la ac& #ancaria1 desde an&iguo se en&endi$ .ue los #an.ueros de#3an hacer
#alance (? es&a#lecer el saldo de las cuen&as an&es de e/igirlo, Es&a e/igencia nace en el s,
9II en el dcho de las ciudades i&alianas) - no se con%igura c? con&ra&o sino has&a el s, 9I91
Francia) Es(a8a e I&alia &u+ieron (rece(&os de la cuen&a corrien&e mercan&il) (ero no
regularon el con&ra&o org0nica??1 en&re noso&ros) (ese a lo %recuen&e .ue era en nues&ras
(r0c&icas comerciales) nues&ro C$d, no con&en3a (rece(&os) sino una serie de dis(osiciones
aisladas, :illegas - Luesada) (ro-ec&is&as en BC6) &omaron del c$digo chileno las normas)
-a .ue el (rimer cuer(o norma&i+o %ue se, A8os m0s &arde "ego+ia incor(or$ el con&ra&o a
su (ro-ec&o) con un sis& .ue los in&egran&es de la comisi$n de BBD no &omaron) -a .ue en
es&o siguieron a :illegas - Luesada,
(oncepto.
La #2s.ueda de elemen&os dis&in&i+os ha sido di%icul&osa1 se ha cre3do hallar en ella un sis&
de con&a#ilidad) un mero asien&o con&a#le armado (? o#&ener al %inal de una negociaci$n un
saldo1 (ero den&ro de nues&ro sis&) si #ien se re%le*a en asien&os con&a#les) a no dudarlo .ue
la cuen&a corrien&e mercan&il es m0s .ue un sis& de asien&os o un mero asien&o) es un
con&ra&o cele#rado en&re comercian&es) con ocasi$n del cual en de&erminado (er3odo se
hacen los asien&os .ue han de ser li.uidados con%orme a la o(era&oria (ro(ia del con&ra&o,
Es un sis& en .ue las o(eraciones (ierden su indi+idualidad (? (asar a cons&i&u3rse en una
remesa &ras%ormada en un mon&o de dineros,
Nues&ro C,Com,) CC) su(one la e/is&encia de remesas rec3(rocas reali'adas en (ro(iedad a
%in de com(ensarlas (? es&a#lecer en el momen&o o(or&uno su saldo, "eg2n es&e con&ra&o)
una de las (&es remi&e a o&ra) o #ien reci#e de ella) en (ro(iedad) can&idades de dinero u
o&ros +alores) sin a(licaci$n a em(leo de&) ni o#lig de &ener a la orden una can&idad o +alor
e.ui+alen&e) con cargo de acredi&ar al remi&en&e sus remesas) (or el im(or&e de ellas)
li.uidarlas en las (ocas con+enidas - com(ensarlas de una +e' has&a la concurrencia del
crdi&o - d#i&o a (agar) - (agar el saldo resul&an&e, De all3 .ue en el con&ra&o a(arece una
concesi$n de crdi&o rec3(roca en&re las (&es .ue im(or&a .ue las (ar&idas no son e/igi#les
sino has&a el %inal del &rmino %i*ado) con+ir&indose en meras sumas de dinero en +ir&ud de
.ue (ierden su indi+idualidad al incor(orarse en la cuen&a c? una remesa (? la li.uidaci$n
%inal, De es&a %orma) el con&ra&o %acili&a enorme?? las negociaciones en&re (&es cdo se &ra&a
de comercian&es) (or.;&oda la o(era&oria .ueda reducida a asien&os con&a#les regulados
sin nec de mo+imien&os en me&0lico ni &raslados,
El con&ra&o susci&$ +acilaciones en la doc&rina (or su carencia de regulaci$n, An&es de la
sanci$n del CC, i&aliano) (&e de la doc&rina en&endi$ .ue el con&ra&o era comercial sola??
cuando las (ersonas .ue lo cele#ra#an &en3an es&a calidad) sin a&ender a la na& de las
negociaciones ni las (ar&icularidades del con&ra&o, Francia admi&i$ inclusi+e .ue (udiere
cons&i&u3r un ac&o mi/&o) comercial (? una de las (&es - ci+il (? la o&ra) si&uaci$n .ue en
nues&ro dcho no (uede darse) -a .ue el con&ra&o ha sido cali%icado c? comercial) -) (or
ende) regulado en el 0m#i&o del C,Com,) .ue lo denomina 5cuen&a corrien&e mercan&il5) a
di%erencia de la cuen&a corrien&e #ancaria) .ue %ue regulado se(arada??,
3. Elementos del contrato3
117
AD
a) (apacidad. Re.uiere la ca(acidad e/igida (? dis(oner #s1 algunos au&ores en&ienden
necesaria la ca(acidad (? reali'ar las o(eraciones .ue son o#*e&o del con&ra&o) (ero en
realidad sa es una ca(acidad dis&in&a de la re.uerida (? con&ra&ar la cuen&a corrien&e) .ue
no es o&ra .ue la necesaria (? dis(oner #s,
b) (onsentimiento. Re.uerido c? 2nico recaudo (? (er%eccionarlo .ue se conclu-e
(or el mero acuerdo de +ol en&re las (&es, La le- es mu- am(lia en el reconocimien&o de
es&e +aria#le con&ra&o) admi&iendo inclusi+e .ue sea &erminado de hecho) reduciendo la
cues&i$n a un asun&o mera?? (ro#a&orio de la e/is&encia del acuerdo de +ol, Pero e/is&en
com(or&amien&os declara&i+os - no declara&i+os de +olun&ad) .ue si #ien de#en ser
*u'gados con rigor) (ueden (oner de mani%ies&o la e/is&encia de lo .ue se ha denominado
una si&uaci$n de cuen&a corrien&e) .ue &al +e' se ha con%ormado a lo largo del &iem(o,
c) O")eto3 la doc&rina no es (ac3%ica en es&e (ar&icular,
8. (aracteres.
a) ilateral3 de#ida a la concesi$n rec3(roca de crdi&o,
") Oneroso. Am#os con&ra&an&es &ienen cos&os - #ene%icios emergen&es del
man&enimien&o - o&orgamien&o del con&ra&o) sin con&ar los in&ereses .ue de+enga el saldo,
c) (onmutativo. A# origen se (uede conocer los dchos - o#lig de las (&es) si #ien el saldo
ser0 o#*e&o de de&erminaci$n con el cierre de la cuen&a al +enci! del con&ra&o,
d) De e)ecucin continuada, "e cele#ra (? regular el modo c? ac&uar0n las (&es en el
%u&uro) duran&e un (er3odo de &iem(o .ue se inicia (? ser e*ecu&ado con&inua??,
e) ;o $ormal. No re.uiere %ormalidades (? su con%iguraci$n sino com(or&amien&os
(osi&i+os <aun no declara&i+os= de la +olun&ad,
$) ;ormativo. En el sen&ido .ue es&a#lece reglas - (rece(&os .ue con %orma de
mecanismo gral im(or&an un modo de regular o(eraciones %u&uras - e+en&uales,
g) (onsensual. Algunos au&ores lo consideran real) con el cri&erio de .ue mien&ras las
(&es no se ha-an hecho remesas rec3(rocas) no e/is&en real?? relaciones de cuen&a
corrien&e) sino &an s$lo una declaraci$n de .ue .uieren llegar a &enerlas, El +3nculo nace
cuando las (&es se hacen remesas, Es&a (os&ura (ar&e de la con%usi$n en&re el con&ra&o - la
reali'aci$n del con&ra&o, A (ar&ir de Mass) los au&ores han ido (er%eccionando la dis&inci$n
en&re es&e con&ra&o consensual) .ue se (er%ecciona (or el mero acuerdo de (&es) - el hecho
del cum(limien&o o la e*ecuci$n de una remesa, Ello no o#s&an&e) los au&ores han (ersis&ido
en la dis&inci$n) sin ad+er&ir clara?? es&a circuns&ancia,
9. ;aturale!a )ur&dica.
El con&ra&o se desarroll$ +igorosa?? al margen de &oda regulaci$n *ca) lo .ue lle+$ a los
au&ores a conce#irlo c ? un mero con*un&o de o(eraciones con&a#les) un asun&o de
&enedur3a de li#ros) (ero en %orma alguna un con&ra&o - mucho menos un asun&o *co, >&ros
&omaron un camino dis&in&o - o(&aron (or la (ersoni%icaci$n de la cuen&a) la .ue
conci#ieron c? su*e&o de dcho, Pese a es&as consideraciones) sin duda .ue la cuen&a co!
rrien&e es un con&ra&o .ue im(lica el o&orga! rec3(roco de crdi&os) .ue &iene (ar&iculari!
dades .ue lo aseme*an a un con&ra&o en .ue se com#ina manda&o) cesi$n) (rs&amo)
de($si&o) e&c,1 aun.ue ac&ual?? los au&ores coinciden en .ue es un con&ra&o es(ecial) con
indi+idualidad (ro(ia) .ue adem0s ha sido o#*e&o de regulaci$n es(ec3%ica (or el legislador,
118
6. (uenta corriente mercantil y otras $iguras a$ines.
a) (uenta corriente mercantil y cuenta simple o de gestin. La cuen&a de ges&i$n
res(onde a una norma&i+a residual) .ue (re+ .ue e/is&a en &odos a.uellos casos en .ue
no se (uede ha#lar de cuen&a corrien&e mercan&il <C,Com,) CCA=1 al igual .ue la cuen&a
corrien&e mercan&il) la de ges&i$n im(or&a el o&orga! de un crdi&o - un di%erimien&o en el
&iem(o del cum(li! de la o#ligaci$n de (agar los im(or&es resul&an&es, Com2n?? es un
acuerdo (or el cual se conceda a un clien&e un dcho a e%ec&uar com(ras sin (agarlas en el
momen&o - di%iriendo en el &iem(o la sa&is%acci$n del (ago, La cuen&a corrien&e mercan&il)
al con&rario) e/ige remesas rec3(rocas1 (ero la remesa im(lica (rdida de la indi+idualidad
de las o(eraciones) .ue (asan a cons&i&u3rse en meras (ar&idas - con&ra(ar&idas has&a
de&erminar un saldo1 la cuen&a de ges&i$n es una mera %orma de o&orgar - con&a#ili'ar
crdi&o) en &an&o .ue en el caso de la cuen&a corrien&e mercan&il se &ra&a de un con&ra&o de
com(le*a e*ecuci$n - de mucho ma-or im(licancia,
") (uenta corriente mercantil y cuenta corriente "ancaria. En la #ancaria una de
las (&es ha de &ener la calidad .ue de&ermina la condici$n de la cuen&a1 en segundo
&rmino) la cuen&a corrien&e #ancaria admi&e de($si&os - e/&racciones) (ero *am0s remesas
rec3(rocas) ni conce(&o seme*an&e, La cuen&a #ancaria es la %orma c? un #anco adminis&ra los
%ondos (er&enecien&es a un clien&e) a di%erencia de la mercan&il) .ue cons&i&u-e un negocio
en&re comercian&es con mo&i+o - con el o#*e&o del comercio, Del mismo modo) se ha
con%undido la a(er&ura de crdi&o en cuen&a corrien&e - del de($si&o en cuen&a corrien&e
<#ancaria= con la cuen&a mercan&il1 a no dudarlo .ue &an&o uno c? o&ro cons&i&u-en A %ormas
de girar e ins&rumen&ar la c&a corrien&e #ancaria) - no (ueden ser con%undidos en&re s3 c? si
%ueren un con&ra&o de la na& de la c&a corrien&e mercan&il) .ue le*os de ser una o(eraci$n de&
de mu&uo o de($si&o) cons&i&u-e un con&ra&o .ue admi&e cual.uier %orma de remesa,
7. +orma y prue"a.
Es un con&ra&o .ue no re.uiere %orma alguna -) (or &an&o) no es solemne1 admi&e) (or
consiguien&e) .ue se acredi&e su e/is&encia (or cual.uier medio (ro#a&orio <ar&, CBD del
C,Com,=1 (ese a es&e claro (rece(&o) alguna doc&rina en&endi$ .ue re.uer3a %orma escri&a) -a
.ue sin ella es im(osi#le la e/is&encia del con&ra&o) (ero nues&ra le- es clara en el sen&ido de
.ue (uede ser acredi&ado con cual.uier medio de (rue#a - .ue no re.uiere ni si.uiera la
%orma escri&a) #as&ando acredi&ar el com(or&a! de las (&es .ue se (usieron &al si&uaci$n,
>. E$ectos.
Es im(osi#le &ra&ar los e%ec&os del con&ra&o sin hacer menci$n al conce(&o de
remesa,
a) 0emesa. "ola?? e/is&e en el 0m#i&o de la cuen&a corrien&e mercan&il1 es &oda o(eraci$n
.ue a&ri#u-e a .uien la hace el dcho de ser acredi&ada en la cuen&a corrien&e1 es una
(res&aci$n con&rac&ual de la cuen&a corrien&e en +ir&ud de la cual en la cuen&a se asien&a sola??
el crdi&o o d#i&o corres() mas no la o(eraci$n .ue le dio origen, La remesa) es (er%ec&a??
dis&in&a de la o(eraci$n .ue le da origen e ingresa en la cuen&a corrien&e c? remesa) crdi&o o
deuda) &o&al?? des+inculado del con&ra&o .ue la mo&i+a, Tiene algunas (ar&icularidades4 nadie
(uede ser o#ligado a hacer ni a admi&ir una remesa) re.uiere un acuerdo de las (&es1 el hecho
de una remesa no o#liga a o&ra (os&erior com(ensa&oria1 no son (agos sino .ue generan
crdi&os .ue de#en ser asen&ados en la cuen&a corrien&e,
") %ase en propiedad. De la idea de remesa surge una consecuencia4 los #s .ue %ueron su
o#*e&o .ue con %orma de crdi&o se inclu-eron en la cuen&a corrien&e) (asan en (ro(iedad a
.uien los ad.uiere <ar&, CCC) inc, ) del C,Com,=) (ase en (ro(iedad .ue es causa -
119
consecuencia del e%ec&o no+a&orio,
c) E$ecto novatorio. E%ec&uada una remesa) su ace(&aci$n en cuen&a corrien&e (roduce
no+aci$n <ar&, CCK) C,Com,= de la o(eraci$n original) .ue (ierde su indi+idualidad (?
cons&i&uirse en una mera remesa en cuen&a corrien&e1 de lo con&rario) im(licar3a du(licar las
o#ligaciones, Al conce#ir la cuen&a corrien&e c? un con&ra&o) nues&ro C, Com, ha o&orgado es&e
e%ec&o a las remesas) cons&i&u-ndolas en un su(ues&o de no+aci$n o#*e&i+a - no engendra un
crdi&o al &iem(o .ue des&ru-e el o&ro) sino .ue au&ori'a su inclusi$n en la cuen&a,
El e%ec&o no+a&orio) c? el (ase en (ro(iedad) son dos caras de la misma moneda)
.ue &ienen e/ce(ciones4 cuando la remesa es de &3&ulos!+alores) se en&iende im(l3ci&a la
cl0usula sal+o enca*e <ar&, CCC) inc, A) C,Com,=) .ue signi%ica .ue si los &3&ulos no %ueren
(agados a su +encimien&o) la (ar&ida ser0 de#i&ada de la cuen&a corrien&e mercan&il,
d) 7ndivisi"ilidad. La (ro(ia mec0nica (roduce un e%ec&o necesario (? su %uncionamien&o4 la
unidad) la indi+isi#lidad de la cuen&a -) (or &an&o) an&es de la conclusi$n del con&ra&o ninguna
de las (&es es acreedora ni deudora <ar&, CCJ=1 duran&e el curso de la cuen&a las (&es no se
(ueden e/igir los +alores remi&idos e incluidos en cuen&a <ar&, CC@=) o sea .ue es im(osi#le
desglosar las (ar&idas ingresadas en la cuen&a1 - .ue no ha- o#ligaci$n de &ener en la cuen&a
a la orden del cocuen&acorren&is&a un +alor o can&idad similar a las remesas acredi&adas <ar&,
CC=, La cuen&a es una - sola?? se adeuda el im(or&e .ue resul&e %inal??) donde .uedan las
(ar&idas %undidas en el mismo crisol1 (or ello mismo) es&as (ar&idas - saldos no (ueden ser
o#*e&o de em#argo inmedia&o <ar&s, CB7 - CB del C,Com=,
e) ;o imputacin a empleo determinado. El e%ec&o es&0 en la de%inici$n del ar&, CC1 los
%ondos remi&idos no (ueden ser im(u&ados a un em(leo de&erminado) (rece(&o .ue en sen&ido
in+erso rei&era el ar&, CB7) C,Com,) al dis(oner .ue cuando las sumas &ienen un em(leo
de&erminado) son e/&ra8os a la cuen&a corrien&e,
$) (ompensacin. Redundan&e?? con el ar&, CC) el ar&, CCC) inc, 6) es&a#lece .ue es de la
na& de la cuen&a corrien&e la com(ensaci$n en&re de#e - ha#er1 la com(ensaci$n no es
(ermanen&e) sino .ue se (roduce &an s$lo en el momen&o de& con%orme se ha-a con+enido,
g) 7ntereses. Es cos&um#re - es norma en &odo el mundo) .ue los saldos im(agos
de+enguen in&ereses) si #ien no es esencial del con&ra&o <ar&, CCC) inc, J=,
9. (ierre de la cuenta corriente.
La unidad e indi+isi#ilidad de la cuen&a corrien&e no im(lica .ue las (&es no (uedan (ac&ar
cierres (arciales .ue se di%erencian del cierre &o&al .ue im(lica la e/&inci$n de la cuen&a
corrien&e <ar&, CC6=, Los cierres (arciales im(lican #alances .ue (ermi&en la de&erminaci$n
de un saldo en de& momen&o <ar&, CBB) C,Com,=) saldo .ue (odr0 ser incluido en la cuen&a
corrien&e una +e' m0s o #ien ser sa&is%echo (or .uien resul&e deudor,
En o&ros ordenamien&os se (re+e3a .ue se hicieren anual?? o semes&ral?? <I&alia=) en &an&o
en&re noso&ros algunos au&ores es&iman .ue me los de#e hacer cada 6 meses <Malagarriga=)
ense8an'a .ue me (arece e/agerada) -a .ue se de#e a(licar anal$gica?? los (rece(&os de la
rendici$n de cuen&as) .ue e/igE .ue ella se haga (or (er3odos .ue no su(eren el a8o <ar&s,
@B - sig del C,Com,=,
Cuando el cierre de%ini&i+o es 2nico) es so#re+inien&e a la e/&inci$n del con&ra&o) -
de&erminar0 un saldo .ue las (&es se de#en sin (oder hacer una recolocaci$n en la cuen&a
corrien&e, De&erminado .ue sea el saldo) sea (or cierre (arcial o &o&al) siem(re es el
resul&ado de la com(ensaci$n de las (ar&idas in&egradas en la cuen&a corrien&e <ar&, CBJ)
C,Com,=) Presen&adas las cuen&as) - en caso de silencio a lo largo de mes) se (uede
en&ender la a(ro#aci$n de las cuen&as (resen&adas <ar&, C6) C,Com,=, A (ar&ir de su
de&erminaci$n) el saldo (roduce in&ereses <ar&, CBK) C,Com,=) (udiendo el .ue resul&e
120
acreedor dis(oner de l del modo .ue considere m0s con+enien&e) negociarlo - &ras%erirlo) -
en su caso li#rar una le&ra de cam#io con&ra su deudor) .uien si no ace(&are el &3&ulo) ser0
(asi#le de acci$n e*ecu&i+a (? reclamarle el (ago <ar&, CBC) C,Com,=1 acci$n .ue ha de
e*ercerse den&ro de los K a8os desde .ue el saldo es e/igi#le <ar&, CD7) C,Com,=1 si la acci$n
%uere (? rec&i%icar errores u omisiones) el &rmino se com(u&a desde la (resen&aci$n de las
cuen&as,
El cierre de%ini&i+o es so#re+inien&e a la e/&inci$n del con&ra&o) .ue (uede (ro+enir de
dis&in&as causales <ar&, CBA) C,Com,=) c?4
inc, =, El acuerdo de (&es (? la disoluci$n del +3nculo con&rac&ual cuando el
con&ra&o es&u+iere +igen&e1 si no se hu#iere con+enido un &rmino de duraci$n) cual.uiera de
las (&es (odr0 de*ar sin e%ec&o en cual.uier momen&o) (or e*ercicio de su +olun&ad unila&eral,
Inc, A= :encimien&o del &rmino (or el .ue se hu#iere con+enido el con&ra&o,
Inc, 6= Pueden concurrir o&ras circuns&ancias .ue cons&i&u-en causales %or'adas
de e/&inci$n) c? la muer&e) in&erdicci$n) demencia) .uie#ra) o cual.uier o&ro suceso .ue (ri+e
a uno de los con&ra&an&es de la li#re adm de sus #s <ar&, K) L,Conc=,
+7A;FA. (A0.A DE (0GD7.O.
A) +ian!a.
Al igual .ue la (renda - la hi(o&eca) la %ian'a cons&i&u-e una o#ligaci$n de garan&3a) -) (or
&an&o) accesoria1 (ero a di%erencia de a.ullas) cons&i&u-e un hecho (ersonal -) (or &an&o)
no a%ec&a ning2n #ien en (ar&icular ni de&ermina (ri+ilegios en %a+or del acreedor) sino .ue
a%ec&a la &o&alidad del (a&rimonio de .uien la o&orga,
Los legisladores la han &ra&ado de dis&in&o modo1 el nues&ro) (or su accesoriedad) ha
(re+is&o reglas (? la ci+il - la comercial) en &an&o en o&ros dchos es ma&eria del CC,
<Francia) Blgica=, Por la na& misma del con&ra&o) el C,Com, con&iene sola?? normas
es(eciales (? la %ian'a comercial) de donde el rgimen con&enido con car0c&er general en el
CC, <ar&s, DB@ a A7K7= (? la %ian'a) es de a(licaci$n su(le&oria) aun.ue su a(licaci$n no es
direc&a e inmedia&a sino sola?? en cuan&o no se ha-a com(ro#ado la e/is&encia de
(rece(&os deri+ados de usos - las cos&um#res .ue sean +igen&es,
1. (oncepto.
En una ace(ci$n am(lia) %ian'a es sin$nimo de garan&3a) (ero en sen&ido es&ric&o es un
con&ra&o (or el cual una (ersona se cons&i&u-e en garan&e de las o#li gaciones asumidas
(or o&ra) a &3&ulo (ersonal, Algunos ha#lan de un &ercero .ue se cons&i&u-e en garan&e
<Fern0nde'=) (ero la e/(resi$n no es e/ac&a (or.ue el %iador es (ar&e en el con&ra&o) - si la
o#ligaci$n a%ian'ada %uere de hacer) el %iador s$lo de#e da8os - (er*uicios,
Lo .ue es im(or&an&e es .ue el %iador no a%ec&a #s de&) sino .ue a%ec&a &odo su (a&rimonio
a &ra+s de un ac&o unila&eral) -a .ue el %iador o&orga la %ian'a .ue no de#e ser necesaria??
ace(&ada) - .ue de no serlo) (uede ser re&irada en cual.uier momen&o, Por lo dem0s) &iene
gran am(li&ud - (uede darse (or o#lig (resen&es o %u&uras o de cual.uier na&,
2. +ian!a y otras $iguras a$ines.
a) Aval y $ian!a. Cons&i&u-en dos %ormas de garan&3a (ersonal1 se dis&inguen4 la %ian'a se
da en garan&3a de cual.uier o#ligaci$n) en &an&o el a+al es sola?? cam#iario1 el a+al (uede
darse en el mismo d&o o en d&o se(?do1 el a+al es una garan&3a de (ago del d&o m0s .ue
121
una g&3a de cum(li! del deudor (rinci(al - &iene) (or &an&o) +ida inde(endien&e) resul&ando
el a+alis&a o#ligado en los mismos &rminos .ue el deudor (rinci(al con una o#ligaci$n .ue
su#sis&e aun.ue la a+alada %uere nula) a di%erencia de la %ian'a) .ue es siem(re su#sidiaria
- accesoria) - en caso de in+alide' de la o#lig (rinci(al) (ierde la su-a,
") Otras $iguras. Con o&ras %iguras &iene simili&udes (ero no se con%unde1 como el seguro
de crdi&o) reaseguro) (renda o el endoso) (ero en ninguno de los casos nos hallamos
%ren&e a una %ian'a,
3. (aracteres.
La %ian'a es un con&ra&o consensual .ue se (er%ecciona median&e el mero
acuerdo de +olun&ades1
Es un con&ra&o de garant&a) -a .ue no &iene (or o#*e&o (res&aciones
concre&as e inmedia&as sino la garan&3a del cum(limien&o de las o#ligaciones asumidas (or
un &ercero1
C? &odos los con&ra&os de g&3a es accesorio) -a .^sigue la suer&e de la o#lig
(c(al,
2ratuita (or.ue la o#ligaci$n es sola?? del %iador) en &an&o el acreedor a
nada se o#liga a su res(ec&o, Puede ser .ue el %iador ha-a (ac&ado una remuneraci$n con
su a%ian'ado (or el hecho de la %ian'a) (ero es&o es una relaci$n dis&in&a de la (rimera,
*nilateral3 sola?? surgen o#ligaciones (? el %iador,
;o $ormal3 (or.ue (uede (er%eccionarse de cual.uier modo .ue las (&es
deseen,
4. +ian!a civil y comercial.
El rgimen de la %ian'a es uno) aun.ue la le- con&iene una regulaci$n es(ecial) (re+is&a (?
el caso de .ue la %ian'a sea accesoria de una o#lig comercial1 as3 es&a#lece el ar&, JCB un
cri&erio o#*e&i+o de dis&inci$n sin a&ender a la calidad de las (ers4 (? .ue una %ian'a sea
mercan&il) es su%ic .ue &enga (or o#*e&o asegurar el cum(li! de un ac&o o con&ra&o de
comercio,
Las di%erencias de am#os reg3menes4
El %iador comercial siem(re es considerado c? codeudor solidario - (rinci(al
(agador con su garan&i'ado) a di%erencia del %iador ci+il) .ue no de*a de serlo ni aun cuando
se declare (rinci(al (agador,
El %iador ci+il go'a de los #ene%icios de e/cusi$n - su#di+isi$n) dcho de los
.ue carece el %iador comercial) .ue es codeudor solidario <ar&, JB7=) aun.ue &iene la
%acul&ad de o%recer a em#argo #s de su deudor (rinci(al,
5. (apacidad.
De#en &ener ca(acidad (? con&raer em(rs&i&os <ar&, A7) CC,=) o) lo .ue es lo mismo)
de#en &ener ca(acidad (? dis(oner de sus #s) aun.ue la le- inclu-e algunas
(ar&icularidades en cuan&o a .uienes no (ueden o&orgar %ian'a4
inc, = Los menores emanci(ados) ni con licencia *udicial,
inc, A= Los adminis&radores de #s de cor(oraciones) en nom#re de las (ersonas .ue
122
re(resen&en1 es menes&er un a(odera! es(ecial a ese e%ec&o - .ue la %ian'a &enga .ue +er
con el o#*e&o de la cor(oraci$n,
inc, 6= Los &u&ores) curadores - cual.uier re(resen&an&e necesario) aun mediando
au&ori'aci$n *udicial,
inc, J= Los adminis&radores de las sociedades si no &u+ieren (oderes es(eciales)
%acul&amien&o .ue &iene .ue +er &am#in con el o#*e&o social,
inc, K= Los manda&arios en nom#re de sus ins&i&u-en&es) si no &u+ieren (oder es(ecial,
inc, @= Los .ue &engan $rdenes sagradas,
6. O")eto.
Es asegurar el cum(limien&o de una o#ligaci$n) (or lo cual el %iador no (uede o#ligarse a
m0s .ue su deudor (rinci(al <ar&s, DDK - DD@) CC,=) de modo .ue si lo hu#iere hecho) su
%ian'a .ueda limi&ada a a.uella o#ligaci$n,
Cual.uier o#ligaci$n (uede ser o#*e&o de la garan&3a) aun.ue (? .ue la %ian'a sea comercial
es menes&er .ue la o#ligaci$n lo sea, Por lo dem0s) (ueden a%ian'arse o#ligaciones
na&urales) (rinci(ales) inclusi+e deri+adas de un ac&o il3ci&o) de +alor de& o no) con!
dicionales o a (la'o <ar&, DD6) CC,=) e inclusi+e (uede darse una %ian'a de la %ian'a <ar&,
DDK) CC,=, En lo .ue se re%iere a las o#lig %u&uras) la le- con&iene algunas (recisiones) -a
.ue admi&e la %ian'a siem(re .ue &enga un o#*e&o de&) aun cuando el crdi&o sea %u&uro e
incier&o - su ci%ra inde& <ar&, DBD) CC,=1 en es&e caso el %iador &iene dcho a re&rac&arse de
la %ian'a siem(re .ue la o#ligaci$n no e/is&a <ar&, DD7) CC,=, Tam#in se (ueden a%ian'ar
o#ligaciones de hacer) (ero en ese su(ues&o el %iador sola?? es&0 o#ligado al (ago de da8os
- (er*uicios si su garan&i'ado no diere cum(limien&o al con&ra&o <ar&, DD) CC,=,
A. E$ectos.
a) Entre acreedor y deudor. El acreedor &iene dcho al man&enimien&o de la garan&3a
o&orgada) (ero la le- comercial limi&a es&e dcho al caso .ue la designaci$n hu#iere sido
o#*e&o de una designaci$n es(ecial en el con&ra&o <ar&, JCD) C,Com,=, Al con&rario) el ar&,
A77 del CC, o&orga al acreedor el dcho a e/igir o&ro %iador cuando el .ue &u+iere ca-era en
.uie#ra u o&ra si&uaci$n de insol+encia, La doc&rina en general se ha (ronunciado en (ro de
la soluci$n del CC, so#re la del C,Com,
b) Entre acreedor y $iador. El C,Com, ha eliminado el #ene%icio de e/cusi$n) .ue
con car0c&er gral reconoce el CC, al %iador) sus&i&u-ndolo (or la mera in&er(elaci$n *udicial
<ar&, JB7) C,Com,=, El %iador ci+il (uede e/igir la (re+ia e/cusi$n de los #s de su a%ian'ado
an&es de ser e*ecu&ado) #ene%icio .ue el comercial no &iene,
T# (uede renunciar al dcho a la (re+ia in&er(elaci$n del deudor - .ueda o#ligado al (ago
en %orma direc&a - solidaria, Tam(oco (uede de%enderse de la acci$n *udicial o%reciendo #s
del deudor (? .ue sean e*ecu&ados en (rimer &rmino <ar&, JB=) aun.ue en &al su(ues&o los
#s de su deudor ser0n rema&ados en (rimer &rmino siem(re .ue es&n li#res de
gra+0menes - se hallen en la (cia <ar&, A7J) CC,=,
De cual.uier modo) la %ian'a sigue siendo accesoria - el %iador (uede o(oner al acreedor
&odas las e/ce(ciones .ue (odr3a ha#er o(ues&o el deudor (rinci(al) sal+o las .ue
es&u+ieren %undadas en su inca(acidad <ar&, A7A7) CC,=, El dcho es am(lio - com(rende
inclusi+e las e/ce(ciones (ersonales del deudor) .ue (uede o(oner el %iador aun cuando el
deudor mani%es&are su +olun&ad en con&rario <ar&, A7A) CC,=) un dcho .ue alcan'a a la
(osi#ilidad de hacer +aler la (rescri(ci$n li#era&oria o cual.uier o&ra causa de li#eraci$n) c?
123
rescisi$n - nulidad %ren&e a la renuncia .ue hiciera el deudor <ar&, A7AA=, "u (osi#ilidad de
de%ensa es &an am(lia .ue la sen&encia dic&ada en el (roceso en&re acreedor - deudor no le
es o(oni#le si no %ue (ar&e de l <ar&, A7A6=,
Por o&ra (ar&e) en caso de e/is&ir (luralidad de %iadores) se marca una nue+a di%erencia
en&re los $rdenes ci+il - comercial (or.ue en lo comercial cda %iador es deudor de la
&o&alidad de la o#ligaci$n) sin .ue (ueda (re&ender la di+isi$n en&re los co%iadores,
c) Entre $iador y deudor. Eecho el (ago) el %iador no &iene dcho alguno
emergen&e de la %ian'a) (ero si &u+iere .ue (agar) &iene dcho a re(e&ir &odo lo .ue hu#iere
a#onado c? consecuencia de la garan&3a o&orgada) - los (er*uicios deri+ados de su o#ligaci$n
de (agar1 (ero el deudor .uedar0 li#erado si acredi&are .ue el %iador omi&i$ o(oner las
e/ce(ciones .ue (od3a o(oner o .ue %ue negligen&e en su de%ensa,
Por lo dem0s) an&es del (ago) &iene dcho a e/igir su li#eraci$n en los casos del ar&, JBA)
C,Com,1 la li#eraci$n se reclama con&ra el deudor) - no con&ra el acreedor - se hace
im(roceden&e cuando la %ian'a %ue o&orgada con&ra la +olun&ad del deudor, Los casos de la
le- son los siguien&es4
cuando es demandado (? el (ago1
cuando se %orma concurso o .uie#ra al deudor1
cuando el deudor em(ie'a a disi(ar sus #s1
cuando se hace e/igi#le su deuda (or +encimien&o del (la'o1
cuando hu#iere &rascurrido el &rmino (or el .ue se o&org$ la %ian'a,
d) Entre co$iadores. El %iador .ue (ag$ la deuda .ueda su#rogado en los dchos del
acreedor (? (erseguir con&ra sus %iadores la (ar&e corres(ondien&e <ar&, A76C) CC,=,
7. E,tincin.
En %orma direc&a (or cual.uiera de los medios de e/&inci$n de las
o#ligaciones4 (ago) no+aci$n) &ransacci$n) con%usi$n,
En los su(ues&os del ar&, JBA) C,Com,) an&es mencionados,
"i al %iador se hace im(osi#le su su#rogaci$n (or hecho (osi&i+o o
negligencia del acreedor en relaci$n a o&ras garan&3as de cum(limien&o <ar&s, A7JJ - A7JK)
CC,=1
Por (r$rroga del &rmino de la deuda sin consen&imien&o del %iador <ar&,
A7J@=) aun.ue (uede conser+arse la g&3a %ormulando la reser+a .ue es&a#lecen los ar&s,
A7JC - B76) CC,
El concurso no e/&ingue la %ian'a) (ero si la daci$n en (ago) aun cuando el
acreedor %uere +encido en e+icci$n <ar&, A7K7=,
) Otros institutos.
1. (arta de cr5dito.
124
"on las .ue una (ersona dirige a o&ra (? .ue en&regue a un &ercero) .ue en ella se indica)
una can&idad de dinero, T# se (uede decir .ue es un con&ra&o en +ir&ud del cual una (ersona)
denominada dador) e/(ide - en&rega a o&ro) denominado el &omador o (or&ador) un
documen&o .ue le %acul&a a re&irar den&ro del (la'o .ue se con+enga o se %i*e) de manos de
uno o +arios &erceros) has&a cier&o l3mi&e) aun.ue sin &ener acci$n direc&a (? reclamarlos
<ar&s, JB@ a JD7) C,Com,= a cam#io de una suma de dinero .ue se en&rega al dador o cu-o
reem#olso se le (rome&e,
Es una suer&e de con&ra&o de cam#io condicional en cuan&o el &omador (uede o no hacer uso
del crdi&o a#ier&o en ella, Im(or&a la e/is&encia de un con&ra&o de cam#io condicional en
cuan&o el &omador (uede o no hacer uso del crdi&o a#ier&o en ella, Normal??) son u&ili'adas
en las o(eraciones de crdi&o documen&ario (? ins&rumen&ar la in&er+enci$n del #anco,
"u regulaci$n lleg$ a nues&ro c$d, a &ra+s de la le- es(a8ola) donde se las ha denominado
&am#in car&as $rdenes de crdi&o - car&as $rdenes, En Es(a8a) son comerciales cuando son
dadas de comercian&e a comercian&e (? a&ender o(eraciones de comercio1 (ero nues&ro C$d,
ado(&$ una (os&ura di%eren&e (or la cual se ha considerado comercial en &odos los casos la
car&a de crdi&o) de cu-a comercialidad no se duda,
Den&ro de nues&ro ordenamien&o se la si&u$ sis&em0&ica?? en&re los &3&ulos de crdi&o) con los
.ue (resen&a algunas simili&udes - di%erencias, Con la %ian'a &iene una clara dis&inci$n (or la
%al&a de g&3a del emisor) .uien emi&e la car&a no se re(u&a %iador) ni el li#rador asegura su
(ago) sal+o .ue hu#iere asumido e/(resa?? la g&3a) lo .ue cons&i&u-e una e/ce(ci$n1 con la
le&ra de cam#io (resen&a algunas simili&udes desde .ue cons&i&u-e una orden de (ago dada
(or una (ersona en %a+or de o&ra1 (ero a di%erencia de la le&ra de cam#io) la car&a de crdi&o
no con%iere acci$n alguna con&ra el li#rador <ar&, JBC) C,Com,=) - .uien reci#e la car&a de
crdi&o lo hace sin g&3a de (ago) -a .ue aun cdo no %uere (agada carece de acci$n <3d,= -) (or
ende) no (uede dis(oner de ella) ni (ro&es&arla) ni negociarla <la cl0usula a la orden es&0
(rohi#ida1 ar&, JBK) C,Com,=, P? m0s) si no se han reci#ido con an&ici(aci$n los %ondos del
&omador) el li#rador (uede de*arla sin e%ec&o sin res( alguna <ar&, JBB) C,Com,=,
a) (lases. La clasi%icaci$n o#edece normal?? a as(ec&os e/&ernos a ellas4
Simples o circulares) seg2n se &ra&e de las .ue +an dirigidas a una o +arias
(ersonas1
0evoca"le o irrevoca"le seg2n .ue el li#rado conser+e el dcho a de*arla sin
e%ec&o en cual.uier momen&o <ar&, JBB) C,Com,= o lo renuncie o#lig0ndose a man&enerlas
duran&e un de&erminado (er3odo,
(on$irmadas y no con$irmadas) seg2n .ue .uien las reci#e con%irme .ue har0
el (ago de su im(or&e o no lo haga,
b) O")eto. Corres(onde dis&inguir en&re el con&ra&o (? la emisi$n de la car&a de
crdi&o .ue im(or&a la reali'aci$n de un ac&o de cam#io condicional) -a .ue el &omador
(uede o no hacer uso de la car&a - s&a (uede o no ser a&endida) ra'$n (or la cual las
relaciones en&re (&es se han de regir (or las es&i(ulaciones de es&e con&ra&o, Por o&ro lado) la
car&a de crdi&o en s3 misma im(lica una orden nomina&i+a) in&rasmisi#le) no o#liga&oria)
li#re?? re+oca#le) .ue se en&rega a un &omador) (? .ue (resen&0ndola a un des&ina&ario) s&e
le (ague su im(or&e,
c) 0e1uisitos.
De#e ser nomina&i+a1
No (uede ir al (or&ador ni &ener la cl0usula a la orden, Ys&a es una
an&igua e/igencia recogida (or nues&ra legislaci$n) se *us&i%ica en la #2s.ueda de e+i&ar
%raudes en el comercio - los (er*uicios .ue (ueden de&eriorar los elemen&os del &r0%ico1
125
Correla&i+a??) ha de &ener un l3mi&e) una can&idad %i*a .ue c? m0/imo
(uede ser en&regada, El %undamen&o de es&e (rece(&o del ar&, JBJ es el mismo an&erior -
&iene c? correla&i+a sanci$n .ue la %al&a del recaudo le ha de .ui&ar el car0c&er de car&a de
crdi&o al documen&o) .ue +aldr0 c? mera car&a de recomendaci$n,
d) E$ectos. Las relaciones en&re el dador - el &omador de la car&a de crdi&o)
de(enden del con&ra&o .ue origin$ su emisi$n) es&o es) la causa de la emisi$n) -a .ue del
documen&o mismo) no surgen o#ligaciones de ninguna es(ecie, "i no se en&regaron los
%ondos con an&erioridad) el li#rador (uede de*arla sin e%ec&o sin res( alguna) sal+o .ue
hu#iere renunciado el dcho <ar&, JBB) C,Com,=, Por lo dem0s) si no se hu#iere u&ili'ado en el
&rmino con+enido o no hu#iere &rmino) el (or&ador de#e res&i&u3rlas,
En&re dador - des&ina&ario) es&e 2l&imo no .ueda o#ligado al (ago) -a .ue no se halla en la
si&uaci$n de la le&ra de cam#io <ar&, JB@) C,Com,=) (ero si hu#iere (agado &iene acci$n (?
reclamar lo .ue se hu#iere (agado (or ellas,
e) Hr"itros. "ego+ia ha#3a (re+is&o .ue &odas las cues&iones a&inen&es a las car&as
de crdi&o %ueran ma&eria del &ri#unal de comercio) (re+io asesoramien&o (or (eri&os)
nues&ro C,Com, ha some&ido &odas las cues&iones li&igiosas a *uicio de 0r#i&ros <ar&, JD)
C,Com,=,
2. (artas de recomendacin3 Nues&ro C$d no las ha regulado) si #ien el ar&, JBJ al
es&a#lecer el con&enido de la car&a de crdi&o) es&a#lece .ue a.uella a la .ue le %al&e el
mon&o m0/imo a erogar ser0 re(u&ada una mera car&a de recomendaci$n, Rigen en el caso el
ar&, A77B) CC,) seg2n el cual .ue no cons&i&u-en %ian'a ni im(lican o#ligaciones (? el .ue la
dio aun.ue aseguren la (ro#idad - sol+encia de .uien (rocura crdi&o si %ueren dadas de
mala %e) asegurando del recomendado una sol+encia .ue no &iene) el emisor res(onde de
los da8os .ue (ro+o.ue al des&ina&ario <ar&, A77D) CC,=) sal+o .ue acredi&e .ue no %ue su
recomendaci$n la de&erminan&e del &ra&o - la insol+encia %ue (os&erior al o&orga! de la
recomendaci$n <ar&, A77) CC,=,
126
Bolilla J ! C>NTRAT>" DE >RGANIGACITN DEL MERCAD>
A) (ontratos de organi!acin del mercado.
1. 2eneralidades.
Es&a cali%icaci$n c? la &i(i%icaci$n de los con&ra&os a .ue se re%iere) (uede ser discu&ida1 en
las modernas %ormas de comerciali'aci$n de la (roducci$n) la re+oluci$n indus&rial ha
deri+ado en una suer&e de re+oluci$n *ca) .ue ha al&erado las #ases de &oda la organi'aci$n
del comercio1 moderna?? se mul&i(lican las modalidades con&rac&uales .ue +an
re%ormulando - (o&enciando ins&i&uciones an&eriores (? lle+arlas a ni+eles en .ue el
#ene%icio - la (roduc&i+idad resul&an e/acer#ados, Las &cnicas han ido incidiendo so#re las
%ormas de comerciali'aci$n en s3 mismas) .ue se han con+er&ido (or o#ra de es&as
modalidades en elemen&os au&$nomos en s3 mismos) c? ocurre con las &ar*e&as de crdi&o,
Bas&e (? darse cuen&a de lo ocurrido) (or e*em(lo) echar una o*eada a lo .ue %ueron los
ramos generales - com(ararlos con un su(ermercado - su modo de organi'aci$n -
%uncionamien&o) (? ad+er&ir .ue las %ormas em(leadas (? la comerciali'aci$n han +ariado,
La comerciali'aci$n se ha al&erado &# en %unci$n de o&ros (ar0me&ros .ue e/(lican la
a(arici$n de modalidades con&rac&uales en las .ue una de las (ar&es %i*a de& condiciones) c?
%orma de asegurar la calidad del (roduc&o - la a&enci$n en cual.uier lugar) asegurando la
+ia#ilidad de su marca, En es&as modalidades los c&es echaron mano a ins&i&uciones
an0logas (? generar es&ruc&uras con&rac&uales) .ue (ueden delinearse en l3neas grales)
(ero .ue son mu- di%3cil?? carac&eri'a#les una a una) (or lo .ue es (er&inen&e ad+er&ir .ue
la conce(ci$n .ue he de &rascri#ir) si #ien es la dominan&e) de hecho no es la 2nica
2. +uncin econmica.
Normal?? &odas es&as %ormas con&rac&uales +an +inculadas a un &i(o es(ec3%ico de (roduc&o
o ac& - a(arecen c? ins&rumen&o de la &ecnolog3a de una moderna %orma de
comerciali'aci$n de de& elemen&os) &omando c? (ar0me&ro o #ase o&ras ins&i&uciones
an&eriores con las .ue &ienen simili&ud o #ien sin ella) cu-as normas se a(lican (or
analog3a) desarroll0ndose (aralela e inde(endien&e?? c? ocurri$) (or ee con el %ranchising)
una modalidad (ar&icular de la concesi$n de origen nor&eamericano, Todas es&as %iguras
cum(len una %unci$n econ$mica de in&egraci$n de las em(resas en %ormas o modalidades
de comerciali'aci$n en un mundo en el cual las marcas) em#lemas) modelos e inclusi+e la
%orma en .ue se reali'an las o(eraciones) cons&i&u-en elemen&os +aliosos - de&erminan&es
del /i&o o no de una e/(lo&aci$n de&, Por eso es da#le o#ser+ar la %recuencia con .ue las
cl0usulas de (ro&ecci$n de la com(e&encia #a*o la %orma de los (ac&os de e/clusi+idad) se
(resen&an en &odos es&os con&ra&os .ue &ienen una #ase com2n en su %uncionamien&o - en
las modalidades con&rac&uales grales, Eso (ermi&e iden&i%icarlos (or una (ar&e c? cada uno
de los con&ra&os - sus %ormas,
3. 0asgos comunes3
a) *ni$ormidad contractual3 casi &odos es&os con&ra&os &ienen una %orma similar)
aun.ue a +eces se (resen&en #a*o la %orma de un reglamen&o al .ue se ace(&a o a(are'ca
c? un con&ra&o inde(endien&e,
b) +orma de organi!acin de la comerciali!acin. Cons&i&u-en modalidades de la
comerciali'aci$n - +en&a de (roduc&os1 el (roduc&or al margen del desarrollo de sus (ro(ios
#s) desarrolla es&a &ecnolog3a de la +en&a - la comerciali'aci$n,
c) Actuacin independiente. Luien con&ra&a con el (roduc&or ac&2a en %orma *ca??
inde(endien&e) #a*o la %orma de una (ersona *ca .ue no &iene con su (rinci(al una relaci$n
la#oral ni de de(endencia) si #ien ac&2a de con% a las ins&rucciones .ue se le im(ar&an,
127
d) 7ntegracin empresaria. Media una in&egraci$n de una em(resa en o&ra1 a .uien
es concesionario o &iene un %ranchising) no es de ninguna manera indi%eren&e la suer&e de su
conceden&e) - a la in+ersa) el conceden&e de(ende (? sus +en&as de los /i&os de sus con!
cesionarios c? red,
e) Su"ordinacin en las condiciones de venta. Agen&e) concesionario) o
%ran.uiciado) en ma-or o menor medida) siem(re es&0n su#ordinados a su conceden&e en
cuan&o a las condiciones en .ue se de#e hacer la +en&a del (roduc&o - en algunos casos
<ma.uinarias - au&omo&ores= con o#lig de ca(aci&ar (ersonal &cnico de ser+) &ener
almacena! de re(ues&os,
$) %roteccin de la competencia. Em#anderarse en uno de es&os con&ra&os) im(lica una
clara renuncia a la (osi#ilidad de a&ender o&ros (roduc&os de la com(e&encia1 ello deri+a en
la necesidad de una garan&3a en&re las (ar&es de (ro&ecci$n de la com(e&encia de &erceros
con la misma marca - (roduc&o) en de& condiciones1 son los llamados (ac&os de e/clusi+idad,
8. Agencia.
a) Origen. "e desarroll$ a (ar&ir de la %unci$n del agen&e comercial) un au/iliar de comercio
de an&igua e/is&encia) cu-a %unci$n consis&e en la (romoci$n de negocios (? su (rinci(al) los
.ue desarrolla has&a el 2l&imo (un&o aun.ue normal?? sin %acul&ad (? concluirlos, Dicha
%unci$n se ha e/&endido con (os&erioridad a la %ormulaci$n del con&ra&o de agencia) en cu-o
caso la (ar&icularidad consis&e en .ue la ac&i+idad es asumida #a*o la %orma de una organi!
'aci$n em(resaria de comerciali'aci$n,
El agen&e comercial es una %igura de an&igua da&a1 los agen&es &ea&rales) de seguros) de
+ia*es) son &odos agen&es au/iliares inde(endien&es) .ue &ra#a*an (? o&ra (ersona (res&ando
una ac& en la .ue se dedican a (romo+er negocios a*enos1 negocios +arios) de la 3ndole .ue
%ueren seg2n sea la ac& o (roduc&o de a.uel (? el .ue (res&an sus ser+, Agen&es ha- de los
de(or&is&as (ro%esionales - los ar&is&as, La ac& del agen&e es mul&i%ac&ica) a (ar&ir del hecho
de la (romoci$n de los negocios de o&ra (ersona (? la .ue &ra#a*an) (ero .ue no conclu-en,
b) (oncepto. Es&a %igura %ue ado(&ada (? la comerciali'aci$n de de&erminados
(roduc&os gener0ndose em(resas .ue %uncionan con la calidad del agen&e) .ue ac&2an inde!
(endien&e?? - se ocu(an de (romo+er negocios (? un (rinci(al) aun.ue sin conclu3rlos, Es&e
as(ec&o) si #ien es carac&er3s&ico) no es de%ini&orio) (or.ue en muchos casos el agen&e &#
hace la %ac&uraci$n, Por lo dem0s) &iene las carac&er3s&icas (ro(ias de es&os con&ra&os) -a .ue
en su %unci$n econ$mica se inclu-e la creaci$n) man&enimien&o - aumen&o de la clien&ela) la
ac&uaci$n en %orma em(resarial) en una 'ona e/clusi+a - en %orma e/clusi+a) de acuerdo a
ins&rucciones de su (rinci(al (ero au&$noma??) a &ra+s de una relaci$n es&a#le en un
con&ra&o de &rac&o sucesi+o o de e*ecuci$n con&inuada,
c) ;aturale!a )ur&dica. Desde siem(re lse han (regun&ado (or la na& *ca de es&e -
consecuen&e?? la le- a(lica#le4 en general se ha en&endido .ue la %igura del agen&e es una
%igura sui generis (ero .ue en la soluci$n de los (ro#lemas .ue (resen&a se hace (er&inen&e
a(licar (or +3a anal$gica los (rece(&os rela&i+os a la locaci$n de o#ra) el manda&o o la
comisi$n en la medida .ue sean (er&inen&es,
9. (oncesin.
a) Origen.
"e origina en el 0m#i&o del dcho (2#lico adminis&ra&i+o) a (ar&ir de la idea de .ue de& ac& son
de resor&e e/clusi+o del Es&ado - .ue corres(onde al l su desarrollo o #ien .ue no se
128
(ueden reali'ar sin .ue s&e conceda un dcho es(ecial, Es&a idea del (oder (2#lico) de la
concesi$n de ser+ de &ras(or&e o comerciali'aci$n de de& (roduc&o) %ue &omada es(ecial?? en
el 0m#i&o de la comerciali'aci$n de los au&omo&ores en los cuales se en&endi$ .ue se (od3a
con%igurar el con&ra&o a (ar&ir de la idea de .ue .uien (od3a +ender un #ien) delega#a la
%acul&ad de +en&a e/clusi+a en una de&erminada (ersona1 de es&a %orma se asegura el
conceden&e de incor(orar en su es&ruc&ura de +en&a una (ersona .ue ac&uando e/clusi+a?? (?
l - siguiendo sus (au&as e ins&rucciones) (uede e*erci&ar la ac& de la comerciali'aci$n de sus
(roduc&os - com(e&ir +en&a*osa?? en un &ramo de& del mercado .ue le ha sido asignado,
") (oncepto.
Es di%3cil (ro(orcionar un conce(&o uni&ario aun.ue e/is&e una de%inici$n general?? ace(&ada)
seg2n la cual el [es una con+enci$n (or la cual un comercian&e llamado concesionario)
(one su em(resa de dis&ri#uci$n al ser+icio de un comercian&e o indus&rial) llamado
conceden&e) (? asegurar) e/clusi+a??) so#re un &erri&orio de&) duran&e un (er3odo limi&ado
- #a*o la +igilancia del conceden&e) la dis&ri#uci$n de sus (roduc&os cu-o mono(olio de
re+en&a le es concedido\,
c) ;aturale!a )ur&dica. La (ar&icularidad del negocio - el hecho de la reuni$n de un
c2mulo de o#ligaciones dis&in&as de (ar&e del concesionario han hecho dudar a la doc&rina
.ue lo ha .uerido encuadrar c? una %orma de la com(ra+en&a <Parr-=) o del con&ra&o
es&ima&orio <Carran'a=) e&c,) aun.ue &# &iene elemen&os del manda&o - de la locaci$n de
o#ra, De hecho .ue el con&ra&o &iene carac&er3s&icas sui generis) al igual .ue la agencia) (ero
&# .ue c? si&uaci$n a resol+er) las normas .ue de#en a(licarse) (or +3a anal$gica) son las
corres(ondien&es a los con&ra&os an&es mencionados) cuidando de iden&i%icar .ue en la
concesi$n) la %unci$n econ$mica %undamen&al es la delegaci$n de la %unci$n de +en&a,
=. +ranchising.
a) Origen3
En los EE,FF, se ide$ una %orma dis&in&a de comerciali'aci$n o de con&ra&ar la
comerciali'aci$n con em(resas inde(endien&es) median&e un acuerdo (or el cual una (ar&e)
(oseedora de un de& (roduc&o - de una de& %orma de comerciali'arlo hace un licenciamien&o
en %a+or de o&ra a la cual le o&orga la concesi$n (? hacer la +en&a del mismo (roduc&o)
siguiendo las mismas (au&as de comerciali'aci$n) u&ili'ando las mismas marcas - con los
mismos (rocedimien&os de ela#oraci$n, Es&os con&ra&os .ue se desarrollaron enorme?? en los
E,F,) sir+ieron (? in&egrar a2n m0s las cadenas de comerciali'aci$n en una es&ruc&ura en la
cual si #ien .uienes hacen la comerciali'aci$n ac&2an en %orma inde(endien&e desde el
(un&o de +is&a *ur3dico) desde el (un&o de +is&a econ$mico son enorme?? de(endien&es,
") (oncepto.
E/is&e una discusi$n en&re los au&ores so#re la au&onom3a de es&e con&ra&o .ue muchos
en&ienden es una %orma de la concesi$n <Gu-no&=) (os&ura a la .ue me adhiero, La
%ran.uicia o %ranchising es un con&ra&o (or el cual un comercian&e o&orga la concesi$n (? la
comerciali'aci$n de un (roduc&o de&) (ero adem0s con la &ras%erencia de los signos
dis&in&i+os) las &cnicas de comerciali'aci$n) - el sa+oir %aire o InoN hoN comercial)
asegurando una %orma de e/(lo&aci$n ren&a#le, Los e* en nues&ra (oca son numerosos .ue
+an desde las %ormas de comerciali'aci$n de las %armacias a la de (roduc&os alimen&icios,
c) ;aturale!a )ur&dica.
129
El %ranchising (ar&ici(a de &odas las carac&er3s&icas de la concesi$n) del cual cons&i&u-e una
es(ecie1 (ero al c2mulo de norma&i+as a(lica#les a la concesi$n) ca#e agregarle las rela&i+as
a la &ras%erencia de &ecnolog3a) marcas - designaciones) e&c,) las cuales (ueden &ener
incidencia en la soluci$n de la (ro#lem0&ica .ue (lan&ea el con&ra&o) seg2n cu0l sea la
con&ra&aci$n a .ue se re%iere,
A. Distri"ucin.
a) Origen.
"e origina de modo similar a los an&eriores en la nec de asegurar .ue los (roduc&os de un
de& comercian&e lleguen a &odas las #ocas de e/(endio, La an&igua %orma de comercio
ma-oris&a - minoris&a) .ue no (osi#ili&a#a al (roduc&or un con&rol econ$mico so#re la
ac&i+idad de a.uel .ue hac3a la +en&a ma-oris&a de sus (roduc&os) se +a sus&i&u-endo (or
una organi'aci$n en la .ue el dis&ri#uidor asume un com(romiso (ersonal con su (rinci(al)
com(rome&indose a asegurar la dis&ri#uci$n del (roduc&o - (or ende su comerciali'aci$n,
b) (oncepto3 Algunos consideran .ue se &ra&a de una modalidad de la concesi$n de
+en&a) (ero a(arece m0s #ien c? una suer&e de &er&ium genus .ue &iene no&as carac& de la
agencia - de la concesi$n) (ero .ue no se iden&i%ica adecuada?? con ninguna, El dis&ri#uidor se
o#liga a (romo+er el (roduc&o) hacerlo llegar a &odos los 0m#i&os (osi#les - acen&uar sus
+en&as) (ero no es de su esencia .ue sea e/clusi+o) c? ocurre) (or e* con las em(resas dis!
&ri#uidoras de diarios1 de all3 .ue su ac&i+idad sea m0s li#re e inde(endien&e de las
ins&rucciones de su (rinci(al .ue en los casos an&eriores - .ue en muchos casos no (ida ni
o&orgue e/clusi+idad en su &area) (or cuan&o su modalidad o(era&i+a no la re.uiere,
c) ;aturale!a )ur&dica3 El dis&ri#uidor asume un c2mulo de dchos - o#ligaciones .ue
di%icul&an su encuadramien&o en o&ra %igura) aun.ue (resen&a a%inidad con muchas como con
la concesi$n - las reglas a l a(lica#les (ueden serlo al dis&ri#uidor) (ero a decir +erdad .ue &#
le son a(lica#les las reglas de la locaci$n de ser+icios - en muchas con&ra&aciones) &# las del
con&ra&o es&ima&orio,
) (aracteres comunes.
1. (aracter&sticas similares de los contratos e,puestos.
Todos ellos cons&i&u-en una %orma de organi'ar la comerciali'aci$n) en &odos ha-
inde(endencia *ca de las A (&es - de(endencia econ$mica de una de ellas) .ue se +e
su#ordinada en las condiciones de +en&a) de ela#oraci$n) de (resen&aci$n) o de (re(araci$n
de los (roduc&os) - de#e ac&uar de con%ormidad a ins&rucciones im(ar&idas, En &odos e/is&e)
en ma-or o menor medida e in&ensidad) una clara in&egraci$n de una em(resa en la o&ra -
una gran incidencia de los as(ec&os (ersonales en la +ir&ualidad del con&ra&o, Todos ellos
cons&i&u-en %ormas de organi'aci$n em(resaria) -) (or &an&o) im(lican +3nculos .ue se
e/&ienden en el &iem(o) +inculando as(ec&os suma?? +ariados) c? la clien&ela) (ro(iedad) e&c,
Por lo dem0s) &iene similares causales de e/&inci$n - cl0usulas o(era&i+as mu- (arecidas .ue
en el caso de la (ro&ecci$n de la com(e&encia o (ac&o de e/clusi+idad) son idn&icas,
2. (aracteres comunes3
a) (onsensual. Por.ue se (er%eccionan con el mero acuerdo de +olun&ades,
b) ;o $ormal. Por.ue no se re.uiere %orma alguna (? su (er%eccionamien&o,
c) Oneroso/ y sinalagmtico) (or.ue generan o#ligaciones e.ui+alen&es (? am#as
130
(ar&es) .ue es&0n de&erminadas (or el mismo con&ra&o,
d) 7ntuitus personae, Es&os con&ra&os se cele#ran a&endiendo mu- es(ecial?? a la
(ersona con la .ue se con&ra&a - la +ariaci$n de ella) (uede dar lugar a su resoluci$n,
e) De duracin, "on &odos con&ra&os .ue se cele#ran (? cum(lirse en el &iem(o,
$)De adhesin. "on im(ues&os (or una (ar&e) son con&ra&os .ue se cele#ran (or adhesi$n
.ue %recuen&e?? &ienen la %orma de un reglamen&o,
3. Derechos y o"ligaciones de las partes.
a) El principal. Tiene la o#ligaci$n de (agar o res(e&ar la re&ri#uci$n con+enida con
la o&ra (ar&e) - cum(lir &odos los ac&os .ue sean menes&er (? (osi#ili&ar - %acili&ar el
cum(limien&o de las o#ligaciones de la o&ra (ar&e, En la +en&a de au&omo&ores) es
%recuen&e .ue agencieros - concesionarios &engan la o#ligaci$n de cu#rir un de&erminado
cu(o) es&a#lecido (or el (rinci(al so#re la #ase de las in%ormaciones (ro(orcionadas (or el
concesionario1 el (rinci(al de#e cum(lir &# con es&e cu(o,
b) Del agente/ concesionario o distri"uidor. El (rinci(al de#er es de coo(eraci$n
con el (rinci(al) a(licando su ac&i+idad en %orma (ermanen&e a los %ines del (rimero) cu-as
ins&rucciones de#e seguir (un&ual?? - al .ue de#e (ro(orcionar cual.uier in%ormaci$n o no&icia
2&il (? su e/(lo&aci$n) a(lic0ndose en %orma (ermanen&e al logro de los o#*e&i+os del con&ra&o,
Paralela??) de#er0 cum(lir con los cu(os de +en&a es&a#lecidos,
c) El pacto de e,clusividad. Las (ar&es es&0n normal?? +inculadas con un (ac&o de
e/clusi+idad) c? %orma de regular la li#re com(e&encia - asegurar al #ene%iciario del
o&orgamien&o la (osi#ilidad de a%ron&ar su e/(lo&aci$n del modo m0s seguro, En los con&ra&os
de concesi$n - agencia) la e/clusi+idad suele mani%es&arse con ma-or +igor cuando se &ra&a de
la comerciali'aci$n de au&omo&ores en cu-o caso el conceden&e se o#liga a no ac&uar e
im(edir la ac&uaci$n de &erceros en el 0m#i&o de la concesi$n o&orgada al concesionario o
agen&e .ue a su +e' se o#liga a a(licar su ac&i+idad en %orma e/clusi+a (? la a&enci$n de los
in&ereses de su (rinci(al, En o&ras modalidades con&rac&uales) es&a carac&er3s&ica no &iene
idn&ico +igor) c? ocurre en el %ranchising) - en muchas de las %ormas de la agencia) en .ue los
agencieros (ueden ser m2l&i(les en la medida .ue cum(lan de& recaudos,
Cuando el (ac&o de e/clusi+idad in&egra el con&ra&o c? una cl0usula im(or&an&e de
l) su +iolaci$n cons&i&u-e causal de resoluci$n del con&ra&o,
8. (ausales de e,tincin3
a) 0enuncia. Del agen&e) concesionario) dis&ri#uidor o %ran.uiciado) e/&ingue el
con&ra&o) (ero su %acul&ad se +incula al (ro#lema del (la'o .ue se +er0 m0s adelan&e,
b) :uerte o incapacidad. El con&ra&o se cele#ra con a&enci$n a la (ersona de las
(ar&es) en es(ecial de los .ue reci#en el #ene%icio de la concesi$n o agencia1 de all3 .ue la
muer&e o inca(acidad del agen&e sea causal de resoluci$n del con&ra&o, Cuando se &ra&a de
(ersonas *cas) la si&uaci$n es similar) (ero +inculada a la (ersona de los in&egran&es de sus
$rganos de adm1 de all3 .ue la +ariaci$n de los in&egran&es de es&os cuer(os) su in&er+en!
ci$n) e&c,) sea causal de resoluci$n,
c) (oncurso o 1uie"ra. El in&ui&us (ersonae *uega &# en el caso de concurso -
.uie#ra c? causal de resoluci$n) (ero adem0s (or.;el agen&e o concesionario es o#ligado a
(romo+er - asegurar clien&ela al (rinci(al) es el ros&ro +isi#le de su marca - su e/(lo&aci$n,
d) %acto comisorio. El incum(li! de sus o#lig (or cual.uiera de las (&es) siem(re
.ue sea un incum(li! im() o .ue genere inseguridad de %u&uros incum(limien&os au&ori'a la
a(licaci$n del (ac&o comisorio aun.ue el incum(li! se re%iera a cues&iones singulares, T# se
131
ha considerado causal de resoluci$n del con&ra&o la modi%icaci$n (or la (ar&e dominan&e del
con&ra&o de las condiciones del mismo) de modo .ue lo al&ere sus&ancial??,
e) 4encimiento del pla!o. Cuando las (ar&es hu#ieren con+enido el +encimien&o del
con&ra&o en un de& (la'o) c? cuando hu#ieren con+enido condici$n) .uedar0 sin e%ec&o el
con&ra&o sin res( (? ninguna de las (ar&es,
Pero siendo .ue normal?? no se ha con+enido un (la'o) se ha discu&ido la
%acul&ad rescisoria (ro+enien&e de la +ol de las (&es, La doc&rina ha se8alado .ue cuando no
se ha (ac&ado un (la'o o el (la'o es inde%inido la %acul&ad de rescisi$n de#e e*ercerse con
a*us&e a la #uena %e) re.uirindose en casos .ue medie *us&a causa) - a %al&a de regulaci$n
es(ecial) .ue se e*er'a con a*us&e a usos - cos&um#res) sin a#uso ni ar#i&rariedad de (ar&e
de .uien la e*erci&a, La (os&ura res&ric&i+a en es&e sen&ido) encon&r$ su m0/ima e/(resi$n en
el %allo [ Dillon c, Ford Mo&or\ en .ue se a(lic$ la &eor3a del a#uso del dcho (? condenar a
Ford Mo&or a (agar una indemni'aci$n (or considerar in*us&i%icada la cancelaci$n de la
concesi$n si es ar#i&raria) in&em(es&i+a - causa un (er*uicio (a&rimonial innecesario al
cocon&ra&an&e) aun cuando es& (re+is&a con&rac&ual?? la %acul&ad rescisoria sin res&ricciones,
Es&o (or.ue se en&iende .ue no se a*us&a a la #uena %e .ue de#e (residir &oda relaci$n
con&rac&ual, Es&a l3nea de (ensa! .ue marc$ un hi&o en la *uris(rudencia nacional) +ari$ con
(os&erioridad cuando la C"JN) en la causa 5Au&omo&ores "aa+edra c, Fia&5) +ol+i$ a
(ronunciarse (ero +ariando el con&enido al dis(oner .ue si las (ar&es no es&a#lecieron un
(la'o - (ac&aron .ue (od3a ser de*ado sin e%ec&o) es (or.ue en&endieron .ue se (od3a
concluir en cual.uier momen&o la relaci$n) sin .ue de ello se deri+en res(onsa#ilidades) sin
.ue la rescisi$n (ueda ser considerada ni a#usi+a ni ar#i&raria) sino el e*ercicio de un dcho
con&rac&ual?? (re+is&o,
(O;.0A.O DE .0AS%O0.E
1. 2eneralidades.
Fna de las ma&erias m0s +ers0&iles de nues&ro &iem(o - .ue ha dado lugar a una +ariaci$n
ma-or en su regulaci$n - en las +arian&es legisla&i+as de soluci$n) es el &ras(or&e, "u
regulaci$n ha su%rido los a+a&ares (ro(ios de es&a ac& .ue ha &enido una +ariaci$n enorme
a lo largo de un siglo, La an&igSedad de los (rece(&os con&enidos en el C,Com,) o#ligar0 a
hacer la lec&ura de los (rece(&os carg0ndolos de un remo'amien&o4 el C,Com, ha#la de las
em(resas de %errocarriles) los &ro(eros) arrieros - en general &odos los .ue se encargan de
conducir mercader3as o (ersonas median&e una comisi$n) (or&e o %le&e <ar&, @A) C,Com=1 la
&erminolog3a del ar&3culo es %ranca?? anacr$nica - re(resen&a una realidad en la ma-or3a d e
los casos desa(arecida c? los &ro(eros) arrieros - %errocarriles, A la %echa) el &ras(or&e
au&omo&or - aeron0u&ico) %ranca?? (redominan&e) no a(arece regulado) si #ien el C$d
Aeron0u&ico ha sido) incor(orado a la legislaci$n, Por o&ra (ar&e) la me&odolog3a del C$d ha
sido mu- cri&icada) - con mucho acier&o) (or la mala u#icaci$n de los (rece(&os re%eridos al
&ras(or&e) .ue %ueron inclu3dos en&re los au/iliares del comercio cdo de#ieron es&ar en el
li#ro II en&re los con&ra&os de comercio,
2. (oncepto. Es a.uel (or el cual una (ar&e se o#liga a &rasladar de un lugar a o&ro una
de&erminada cosa o (ersona) - s&a a (agar (or ello u (recio cier&o en dinero, T# se (uede
decir .ue es un con&ra&o (or el cual un (or&eador se o#liga) median&e el (ago o la (romesa
de (ago de un (or&e) %le&e o (asa*e) a reci#ir del cargador e%ec&os .ue le en&regue - a
&ras(or&arlos a un lugar de&) en&reg0ndolos a o&ra (ersona) llamada des&ina&ario,
3. (omercialidad. La de&erminaci$n del car0c&er ci+il o comercial ha generado
dis&in&as (os&uras1 im( (&e de la doc&rina sos&iene .ue cuando el &ras(or&e se hace (or una
em(resa de &ras(or&e) el ac&o es mercan&il (or im(erio del ar&, B) inc, K) del C,Com,) mas
132
6
AK
cuando se &ra&a de un ac&o aislado de &ras(or&e) no lo es, A mi en&ender) de#e &ra&arse
inde(endien&e?? el &ras(or&e c? &al de la idea de em(resa) .ue de (or s3 im(lica una ac&
mercan&il, El &ras(or&e) c? ac&i+idad) cons&i&u-e un ac&o de in&ermediaci$n en el cam#io) -
(or ende es siem(re comercial con inde(endencia del su*e&o .ue lo realice - su
es&ruc&uraci$n) &al c? se des(rende de la doc&rina de los ac&os de comercio,
4. ;aturale!a )ur&dica. Tiene elemen&os .ue son (ro(ios de o&ros con&ra&os4
locaci$n de ser+icios) manda&o) de($si&o) (ero en rigor no encuadra en el conce(&o de
ninguno de ellos ni cons&i&u-e una com#inaci$n de ellos) c? ha des&acado la doc&rina .ue le
o&orga el car0c&er (ro(io c? un con&ra&o sui gneris <una %orma de la locaci$n de o#ra=
regido (or (rinci(ios es(eciales,
9. (aracteres3
a) ;o $ormal. No re.uiere %orma e/(resa ni solemnidad alguna (? cele#rarlo) si #ien se han
desarrollado una serie de ins&rumen&os %ormales (? ins&rumen&arlo c? es la car&a de (or&e)
conocimien&os de em#ar.ue o (ar&iculares %ormas de ins&rumen&ar los (asa*es (ersonales
en el &ras(or&e de (ersonas1 ello no o#s&an&e) el con&ra&o (uede ser (ro#ado con cual.uier
medio) cdo no hu#iere car&a de (or&e o) e/is&iendo s&a) %uere cues&ionada,
b) ilateral. Por.ue genera o#ligaciones (? am#as (ar&es,
c) Oneroso. Es un con&ra&o comercial .ue se cum(le con&ra una re&ri#uci$n en
dinero) &ari%a) %le&e o c? .uiera llamarse,
d) Sinalagmtico, Por.ue del con&ra&o se deri+an o#ligaciones (? am#as (ar&es,
e) 0eal o consensual. "e ha discu&ido1 a (ar&ir de la lec&ura del ar&, C7) C,Com,) -
de normas similares) la doc&rina se inclin$ (or en&ender .ue se &ra&a de un con&ra&o real) lo
.ue ha con&ado con el a(o-o de la doc&rina e/&ran*era - con algunos (ronuncia!s de la
C"JN, En sen&ido con&rario se ha (ronunciado) en (os&ura .ue asumo) en&endiendo .ue es
mera?? consensual) en &an&o .ue la res(onsa#ilidad del &ras(or&is&a no comien'a sino a
(ar&ir del momen&o de la en&rega de las mercader3as o desde .ue el (asa*ero asume el
+ia*e, Pero se &ra&a de dos si&uaciones di%eren&es4 (or una (ar&e se &ra&a del
(er%eccionamien&o del con&ra&o) - (or la o&ra de la de%inici$n del momen&o en .ue
comien'a a regir la (ar&icular res(onsa#ilidad del &ras(or&e,
f) De adhesin, General?? se da as3) (ues el cargador no (uede discu&ir las
condiciones .ue &iene (ues&as el acarreador) .ue suele &ra#a*ar con %ormularios im(resos,
=. Elementos.
a) Elementos personales, Los su*e&os .ue in&er+ienen son dos4 I= el
(or&eador4 acarreador) conduc&or o &ras(or&ador) o sea) el .ue se encarga del &ras(or&e)
&enga o no la %orma de una em(resa1 II= el cargador4 el .ue en&rega las cosas o#*e&o del
&ras(or&e) .ue cuando las consigana a su (ro(io nom#re (uede ser el des&ina&ario1 su
denominaci$n +ar3a en el &ras(or&e de (ersonas) en cu-o caso se denomina +ia*ero o
(asa*ero1 III= el des&ina&ario4 o consigna&ario1 I:= el e/(edicionis&a4 - cuando in&er+iniere)
&# el comisionis&a de &ras(or&e o e/(edicionis&a,
b) Elementos o")etivos, I= La cosa4 Cual.uiera .ue sea susce(&i#le de
&ras(or&e (uede ser o#*e&o del con&ra&o1 en los casos de &ras(or&es mono($licos) c? era el
%errocarril) es %recuen&e la cl0usula de la o#liga&oriedad de ace(&aci$n de la cosa aun.ue
su*e&as a las condiciones adminis&ra&i+as, II= El %le&e o (recio4 ha#i&ual?? es denominado,
%le&e) o cuando se &ra&a de em(resas mono($licas o concesionarias) &# se lo denomina
133
&ari%a1 la denominaci$n +ar3a en el &ras(or&e de (ersonas) .ue ha#i&ual?? se denomina
(asa*e,
6. +orma y prue"a. No es %ormal ni solemne - admi&e cual.uier %orma)) inclusi+e
la cele#raci$n oral, Pero en lo .ue se re%iere a la (rue#a) la le- &iene algunas limi&aciones
(? la demos&raci$n legal de su e/is&encia4 as3) (or e* la car&a de (or&e es el &3&ulo legal del
con&ra&o .ue marca en su &enor li&eral el con&enido del con&ra&o sin admi&ir o&ra e/ce(ci$n
.ue el error in+olun&ario o la %alsedad <ar&, @C) C,Com,=,
a) (arcter. La car&a de (or&e es %acul&a&i+a) mas cuando e/is&iere) &iene el
car0c&er de &3&ulo legal del con&ra&o .ue le a&ri#u-e el C,Com,) @C1 (or ello) cuando no se
hu#iere e/&endido o cuando la em(resa no la (resen&e) el con&ra&o (uede ser acredi&ado
(or cual.uier medio de (rue#a, El mismo hecho de su calidad o#liga a las em(resas
&ras(or&is&as a conser+ar la car&a de (or&e) des(us de cum(lido el con&ra&o) (or &odo el
&rmino de la (rescri(ci$n) -a .ue (or ella de#en *u'garse &odas las cues&iones rela&i+as
al con&ra&o, La car&a de (or&e es el &3&ulo legal del con&ra&o - el &3&ulo re(resen&a&i+o de los
e%ec&os) cu-o con&enido (uede ser o#*e&o de modi%icaciones a lo largo del cum(li! del con!
&ra&o de &ras(or&e) en es(ecial cuando in&er+ienen +arias em(resas de &ras(or&e) (ero al
des&ina&ario de los #s c? al leg3&imo &enedor de la car&a de (or&e no se le (ueden o(oner
ninguna de las con+enciones .ue no cons&en en el &e/&o de la car&a,
b) (ontenido. El ar&, @K) C,Com,) es&a#lece su con&enido4 nom#re - domicilio del
due8o o cargador de los e%ec&os - del des&ina&ario) si no %uere al (or&ador <C,Com,)

@K)
inc, ) - @@=1 iden&i%icaci$n de los e%ec&os) calidad) (eso) medida o n2mero de #ul&os)
marcas - signos - calidad del em#ala*e <inc, A=1 el %le&e (ac&ado - si es&0 o no (agado
<inc, 6=1 el (la'o de la en&rega <inc, J=1 &odas las dem0s circuns&ancias del con+enio - la
%irma <C,Com,) @K) inc, K=,
c) E$ectos. Dado el car0c&er de la car&a de (or&e) su &rasmisi$n im(lica la
&rasmisi$n de los #s .ue re(resen&a - de &odos los dchos - o#lig .ue resul&an de su &enor
li&eral <C,Com,) @@) AO (0rr) - @B=) de modo .ue cual.uier con+enci$n .ue se hu#iere
cele#rado en&re las (&es - no cons&e en

ella ser0 de ning2n +alor (? 6ros <C,Com,) @B=,
d) +orma de trasmisin. "i la car&a es nomina&i+a) re.uiere la cesi$n con las
%ormas del C,Ci+,) .ue (uede &ener la %orma del endoso <C,Ci+,) JK@=) .ue

no &iene los
e%ec&os del endoso cam#iario,T# (uede ser &rasmisi#le con los e%ec&os del endoso com2n)
con &odas las (ar&icularidades (ro(ias de endoso, aun.ue se ha en&endido .ue el endoso
no &rasmi&e en &odos los casos la &i&ularidad) en es(ecial cuando se inclu-e la ha#i&ual
cl0usula de 5en&rguese a ,,,5) en cu-o su(ues&o se ha en&endido .ue es una mera %orma
de au&ori'ar el re&iro de los e%ec&os sin &rasmi&ir la (ro(iedad) (ero la (os&ura no es
un0nime, Cuando %uere nomina&i+a) sola?? admi&e la &rasmisi$n (or la +3a de la cesi$n,
>. Dchos y o"ligaciones de las partes.
a) Del acarreador3
I= dcho a (erci#ir el (recio del acarreo1 su crdi&o es&0 garan&i'ado con un (ri+ilegio
es(ecial .ue le o&orga el ar&, A77) C,Ci+,1
II= ser resarcido de los da8os .;le (ro+o.ue la cosa &ras(or&ada - no le sean im(u&a#les1
III= reci#ir lo .ue le en&reguen (? &ras(or&ar1 &iene el dcho de e/igir .ue se e/(rese el
con&enido de los #ul&os1
134
I:= en&regar la car&a de (or&e al cargador <ar&, @K) C,Com,=1
:= conser+ar la car&a de (or&e res&i&u3da (or el cargador - (resen&arla en caso de
con%lic&o, De lo con&rario) im(licar3a de*ar a la o&ra (ar&e en inde%ensi$n <ar&, @C=1
:I= &ras(or&ar las cosas res(e&ando el orden de en&rega - en el (la'o con+enido <ar&, @A=)
o en su de%ec&o en el (rimer +ia*e .ue haga hacia el lugar en .ue de#a en&regarlas <ar&,
D7=, En caso de re&ardo) la le- sanciona al acarreador con (rdida (ro(orcional del %le&e
<BB=) al &iem(o .ue le reconoce .ue eli*a el i&inerario .ue me*or se ac?de a sus in&ereses)
sal+o .ue se hu#iera con+enido o&ra cosa <B@=, La *uris(rudencia se ha mos&rado
e/igen&e en s&o - ha hecho lugar a res( (or re&ardo aun cuando se ha#3an con+enido
cl0usulas limi&a&orias de res(1
:II= cuidar .ue los e%ec&os no se de&erioren) haciendo los gas&os .ue %ueren menes&er (or
cuen&a de .uien corres(onda <C,Com,) @A=1 algunos (roduc&os) (or su (ro(ia na&urale'a)
es&0n su*e&os a una disminuci$n de (eso o medida1 en &al su(ues&o el &ras(or&is&a cum(le
en&regando en la medida con+enida <ar&, CJ=1
:III= en&regar la cosa en el lugar de des&ino al &enedor de la car&a de (or&e o des&ina&ario)
sin .ue &enga dcho a a+eriguar a .u &3&ulo le son reclamadas) aun.ue (uede e/igir la
iden&i%icaci$n de .uien las reclama <C,Com,) @A - 7K=1
I9= si el des&ina&ario no es&u+iere o se negare a reci#ir las cosas) (uede de(osi&arlas
*udicial??1
9= indemni'ar al cargador) des&ina&ario o &enedor de la car&a de (or&e) la (rdida o a+er3a
de los e%ec&os <CD=) aun.ue la le- admi&e limi&aciones <CA - CC=1 si la (rdida %uera (or
%'a ma-or) o hechos de la o&ra (&e) o +icio (ro(io) .ueda li#erado de res( <@A) @D - sig=1
la carga de la (rue#a (esa so#re el acarreador - la enumeraci$n de causales es &a/a&i+a,
") Del cargador3
I= (uede (edir reci#o de os e%ec&os - la en&rega de la car&a de (or&e <C,Com,) @K=1
II= (uede +ariar el des&ino de la carga si no negoci$ la car&a de (or&e1
III= de#e ser indemni'ado (or las (rdidas - a+er3as <C,Com,) BK=1
I:= %al&a de con+enci$n de (ago (or el des&ina&ario) de#e a#onar el %le&e <A7 - A7A=1
:= indemni'ar al (or&eador los da8os - (er*uicios im(u&a#les a la carga,
c) Del consignatario3
I= e/igir la en&rega de los #s <C, Com) D=1
II= com(ro#ar) a su cos&a) el es&ado de las cosas &ras(or&adas aun.ue no &engan se8ales
+isi#les de da8os <C,Com,) DB=1
III= ser indemni'ado (or las (rdidas o a+er3as de los e%ec&os1
I:= re&irar los e%ec&os &ras(or&ados en &rmino1
:= (agar el %le&e cdo as3 corres() de(osi&ando la di%erencia si hu#iere discre(ancias <D@=,
C. 0esponsg"ilidad del trasportista. El ar&, C7) C,Com,) en %unci$n de las
(ar&icularidades del con&ra&o) &rae normas rela&i+as a la res( del &ras(or&is&a)
es&a#leciendo .ue comien'a a correr desde el momen&o .ue reci#e las mercader3as) - no
conclu-e sino cuando se ha-a +eri%icado la en&rega, Las (ar&es &ienen dchos) o#lig - res(
.ue nacen desde el momen&o mismo de cele#rar el acuerdo de +ol) c? en el caso de mora
en la rece(ci$n de cosas a &ras(or&ar, El ar&, C7 marca el comien'o de su res( es(ecial a
135
(ar&ir del momen&o en .ue el &ras(or&is&a reci#e las mercader3as en de($si&o en el lugar
con+enido) una res( .ue se e/&iende a .uienes +a-an in&er+iniendo con (os&erioridad
(roducindose una su#rogaci$n legal en %unci$n de las carac&er3s&icas del con&ra&o <ar&,
C=, Es&o c? consecuencia de .ue cuando el &ras(or&e se hace con una car&a de (or&e)
aun.ue e/is&an +arias em(resas .ue in&er+ienen en el &raslado) se en&iende .ue el
con&ra&o es 2nico -) (or ende) la res( una sola - 2nica - solidaria) soluci$n .ue ha sido
reci#ida (or &odos los dchos del mundo, Por o&ra (ar&e) la le- carga en la res(o del
cargador &odos los da8os de +icio (ro(io) %'a ma-or o caso %or&ui&o) de los .ue no (uede
res(onder el acarreador) aun.;&iene a sus es(aldas la (rue#a <CA= (? li#erarse de res(,
a) ;aturale!a )ur&dica. "e ha discu&ido la na& de la res( del &ras(or&is&a en&re .uienes
en&ienden .ue se &ra&a de una res( (ro%esional - los .ue en&ienden .ue se &ra&a de un
mero caso de res( ci+il) aun.ue en gral se ha en&endido .ue se &ra&a de un caso de
res(onsa#ilidad (ro%esional) dis&in&o de la res(onsa#ilidad ci+il,
") (aso $ortuito y $uer!a mayor. La doc&rina - la *uris(rudencia no son a#solu&a??
(ac3%icas en cuan&o a la admisi$n del caso %or&ui&o - la %'a ma-or - los hechos .ue (ueden
con%igurarlos) (ese a las claras de%iniciones con&enidas en nues&ro C,Ci+, <ar&, KJ=1 (ero)
adem0s) la (rue#a de#e com(render o&ros as(ec&os) -a .ue si las a+er3as) aun
(ro+iniendo de caso %or&ui&o) +icio (ro(io o %'a ma-or) de#en ser indemni'adas si se
acredi&a .ue la (rdida (ro+ino de su negligencia o cul(a o (or ha#er de*ado de usar los
medios - (recauciones .ue (ersonas diligen&es hu#ieren em(leado en el caso <C@=, P?
m0s) e/is&e acuerdo en indicar .ue es&as causales de li#eraci$n e+en&ual?? aducidas (or el
acarreador (? li#erarse es&0n incluidas en una enumeraci$n &a/a&i+a,
c) Aver&as. El ar&, CC con&iene una %ran.uicia (? los %errocarriles) .ue (ueden es&i(ular
.ue las (rdidas o a+er3as se (resuman deri+adas del +icio de las cosas &ras(or&adas si su
cul(a no %uere (ro#ada) en l os su(ues&os de cosas %r0giles) de %0cil de&erioro) animales o
&ras(or&es es(eciales, Es&e (rece(&o es una im( e/ce(ci$n de in&er(re&aci$n res&ric&i+a)
%ren&e a la cual la *uris(rudencia se ha mani%es&ado escru(ulosa,
d) :erma. Algunos (ro(ues&os (or su (ro(ia na&se hallan su*e&os a disminuci$n de (eso
o medida <e*,4 (e&r$leo - sus deri+ados=) en cu-o caso se suele (ac&ar la medida de la
merma, El &ras(or&is&a cum(le su o#ligaci$n en&regando la cosa den&ro de los l3mi&es de la
merma .ue se hu#iere con+enido) sin .ue (ueda de ello deri+arse res( de ninguna
es(ecie (? l) ni .ue (ueda (re&enderse la com(ensaci$n de la merma de uno con la
+ariaci$n ma-or o menor de o&ros, Inclusi+e) cuando la (rdida %uere &o&al) la merma ha
de a(licarse en #ene%icio del &ras(or&is&a si as3 se hu#iere con+enido,
e) Determinacin del da<o. La de&erminaci$n del mon&o de los da8os en la res( del
&ras(or&is&a) re(resen&a o&ra (ro#lem0&ica im() a la .ue el legislador ha a&endido,
El C,Com,) CD) es&a#lece la de&erminaci$n de +alores seg2n la &asaci$n de (eri&os) seg2n
el +alor .ue &endr3an los e%ec&os en el &iem(o - lugar de en&rega) con%orme a la designaci$n
de ellos hecha en la car&a de (or&e1 el cargador &iene +edada la (ro#an'a de .ue los
elemen&os eran dis&in&os de los declarados en la car&a de (or&e, No ha- dcho a reclamaci$n
de lucro cesan&e) -a .ue la res( del acarreador es&0 limi&ada al +alor de las cosas (erdidas)
l3mi&e .ue e/clu-e &oda o&ra %orma de da8os - (er*uicios) sal+o .ue mediara de su (ar&e
dolo o cul(a gra+e) en cu-o caso la res( no deri+a -a de las reglas del &ras(or&e) sino .ue
se deri+a del dcho com2n,
La de&erminaci$n del (er*uicio (lan&ea o&ra (ro#lem0&ica (or.ue el ar& de&ermina .ue se
es&ime (or (eri&os) mas (uede ocurrir .ue no ha-a #ases (? la de&erminaci$n (or (eri&os) lo
.ue ha o#ligado a la *uris(rudencia a (ronunciarse) lo .ue ha hecho en A sen&idos4 o #ien
di%irindolo a la es&imaci$n del ac&or <*uramen&o es&ima&orio=) o #ien haciendo una
es&imaci$n (rudencial (or (ar&e del *u'gado) si no se *us&i%ica adecuada?? el +alor de los #s
(erdidos, :alga agregar .ue la *uris(rudencia ha &enido o(or&unidad de (ronunciarse &#
136
%ren&e al hecho de la rece(ci$n sin reclamo de (ar&e del des&ina&ario) diciendo .ue la %al&a
de (ro&es&a o reser+as al momen&o de rece(ci$n) no a%ec&an el dcho a reclamar deri+ado
del con&ra&o de &ras(or&e,
137
Bolilla K ! >RGANIGACITN DEL "I"TEMA FINANCIER> ARGENTIN>
DERECE> BANCARI>
A) Organi!acin del sistema $inanciero argentino.
1. Antecedentes.
Eis&$rica?? a(arecen en Roma algunos an&eceden&es) c? la a(arici$n de la cuen&a
corrien&e) (ero de un modo mu- dis&in&o del conocido, En la E, Media marc$ un hi&o claro
(or la ma-or in&er+enci$n es&a&al - la (rohi#ici$n de in&ereses sancionada (or el Concilio
de Nicea) .ue luego en los de Le&r0n - Par3s se e/&iende a los laicos - &an&a im(or&ancia
&u+o (? el %u&uro, En esa (oca a(arece la #anca de "an Giorgio en Gno+a) .ue con&$ -a
con marcados (ri+ilegios (? el #anco) - en :enecia el Banco Rial&o) e&c,
Es uno de los 0m#i&os en .ue el dcho arg se ha mos&rado m0s incoheren&e, El :irreina&o
no &u+o #ancos) (ero (roducida la inde(endencia) Pue-rred$n (romo+i$ en BB la Ca*a
Nacional de Fondos de "udamrica) sucedindose luego +ar3as inicia&i+as - creaciones de
ins&i&uciones #ancarias, El (rimer crac .ue &u+ieron los #ancos .ue e/is&ieron en nues&ro
medio se dio a %ines del siglo (asado) cuando (or la (oca seriedad con .ue se mane*a#an
las ins&i&uciones se (rodu*o una gra+e crisis de (ro(orciones nacionales) .ue dio lugar a la
sanci$n de la _ le- (or la cual se %i*$ una (aridad es&a#le en&re la medida de la moneda
nacional - el oro) a&ri#u-ndoles a los #ille&es la calidad de con+er&i#les - %i*ando la calidad
- can&idad del %ino .ue de#3an &ener las monedas del (eso oro arg) una norma .ue a (esar
de las dis&in&as modi%icaciones de nues&ro signo mone&ario) se ha man&enido sin
modi%icaci$n <le- 6BC=,
Duran&e la colonia no hu#o organi'aci$n alguna - se u&ili'a#a A monedas4 la de oro) los
escudos - do#lones1 la de (la&a) duro o real1 - las monedas de co#re, Tras la re+oluci$n se
us$ la on'a de oro de 6C7 grs,1 - en (la&a el (eso %uer&e) - en co#re la moneda de +ell$n)
con +arias denominaciones, Pero de hecho .ue ha#3a #as&an&e desorden (or.ue circula#an
adem0s o&ros (esos - o&ras monedas emi&idas (or dis&in&as ins&i&uciones, Los cam#ios de
moneda - la (roli%eraci$n de em(rs&i&os a (ar&ir de B@ cons(iraron &# (? .ue el (ue#lo
se negara a reci#irlos) al (un&o .ue en BAA se declar$ la g&3a del Congreso a los #ille&es
del Banco de Descuen&os) .ue se des+alori'a#an r0(ida??, Pos&erior??) en BKK se recurri$ a
admi&ir la circulaci$n de monedas e/&ran*eras) - as3 o&ros (rece(&os desordenados, La le-
C66 de BCK) .ue es&a#leci$ c? unidad mone&aria el (eso %uer&e) nunca (udo ser cum(lida)
- al dic&arse en BB la le- 67 se cons&i&u-e en la #ase del sis& mone&ario) *un&o a la le-
6BC) 5Le- de Con+ersi$n5, El dic&ado de la le- AA@) en BBC) Le- de Bancos nacionales
garan&idos) (rodu*o la creaci$n de #ancos (or las (cias) con e%ec&os desas&rosos) - el sis&
%ue al&erado (or sus(ensiones en numerosas ocasiones, En el a8o D66) con+ocado (or el
go#ierno de %ac&o) lleg$ al (a3s >&&o Nieme-er con un gru(o de *uris&as ingleses .ue
im(or&an el sis #ancario del CommonNeal&h) - (resen&an su (ro-ec&o .ue se sanciona c?
rgimen #ancario,
a) El r5gimen de 1C39. "e sancionaron @ le-es4 A,KK) de creaci$n del B,C,R, A,1
A,K@) le- de #ancos1 A,KC) Le- de Creaci$n del Ins&i&u&o Mo+ili'ador de In+ersiones
Bancarias1 A,KB) Banco de la Naci$n1 A,KD) i#3dem1 - A,@7) le- de organi'aci$n, En
gral se es&a#leci$ .ue el B,C, de#3a man&ener el (eso de la moneda) regular medios de
(ago) - ser agen&e %inanciero del go#, Por la A,K@ %i*$ el rgimen legal de #ancos)
es&a#leciendo un sis& de au& (re+ia (? %uncionar) con iden&i%icaci$n de las o(eraciones
(rohi#idas) ca(i&ales m3nimos - sin g&3a de los de($si&os, Es el O cuer(o norma&i+o con
cier&a organicidad) .ue regula m0s .ue el dcho #ancario) cier&a %orma de ac&) .ue rigi$
has&a DJ@,
b) El r5gimen de 1C8=. En DJ@ se (rodu*eron +arias modi%icaciones (or medio de
+arios decr .ue iden&i%ico4 el BK76?J@ nacionali'a al B,C,R,A,) .ue se &ras%orma en un en&e
au&0r.uico) conser+ando las %acul&ades an&eriores1 el decr ,KKJ?J@ nacionali'a los
138
66C
de($si&os4 a(arece en&onces la garan&3a de los de($si&os) .ue no (ueden ser dis(ues&os
li#re?? (or los #ancos - so#re los cuales el B,C,R,A, &oma la o#ligaci$n de sa&is%acer
in&ereses - gas&os1 la nacionali'aci$n %undamen&a la garan&3a &o&al, El decr, J,D@A?J@ (asa
a ser la le- de #ancos) e&c,1 a (ar&ir de all3 se ins&alan en el dcho #ancario dos ins&i&u&os
.ue no se (erder0n en el %u&uro4 el uno la garan&3a de los de($si&os) .ue era o#+ia si el
de(osi&ario era el Es&ado) - la segunda la (osi#ilidad de e*ecu&ar los saldos deudores (or
+3a e*ecu&i+a del mismo modo .ue los im(ues&os,
c) El r5gimen de 1C9A. El decr 6,AK?KC deroga la nacionali'aci$n de los
de($si&os - el sig modi%ica la car&a org0nica del B,C,R,A,1 el 6,AC?KC sus&i&u-$ el rgimen
legal de #ancos) .ue siem(re man&eniendo una es&ruc&ura similar) +uel+e al sis&ema de
D6K,
d) 'a ley 1>.D=1. La +uel&a a a.uel sis& (rodu*o incon+enien&es) en es(ecial (or el
gran crecimien&o de la ac& o(erado en la dcada de D@7) cuando a(arecieron o(era&orias
(aralelas c? la de las ca*as de crdi&o - coo(era&i+as - com(a83as %inancieras, En esa
misma dcada se inici$ el camino de las sus&i&uciones de los nom#res - +alores del (a(el
moneda arg) .ue se inici$ con la le- B,BB de D@D) has&a la 5le- de con+er&i#ilidad5
A6,DAB, La le- B,7@ es la (rimera .ue inclu-e una regulaci$n .ue com(rende no sola?? a
los #ancos sino a &odas las en&idades %inancieras) (ero las di%icul&ades con la a(licaci$n de
la garan&3a de los de($si&os) o#lig$ al dic&ado de la le- A7,7J7,
e) 'a re$orma de 1CA3. Los de($si&os %ueron nacionali'ados nue+a?? en la dcada
de DC7 (or el go# (eronis&a) .ue limi&$ la ac& de la #anca e/&ran*era - %i*$ las &asas
m0/imas - m3nimas de los crdi&os) al &iem(o .ue se res&i&u-e la g&3a a#solu&a de la Naci$n
(? &odos los de($si&os <le-es A7,KA7 - A7,KCJ=,
f) 'a re$orma de 1CAA. Al ser desalo*ado en DC@ el go# nacional) +ol+i$ a de*arse
sin e%ec&o la nacionali'aci$n (or las au&oridades ins&aladas) .ue dic&aron un con*un&o de
(rece(&os <le-es A,JDK) A,KA@) A,6@J) A,KJC) A,KCA) AA,7K=, "e dic&$ una le- gral
A,KA@) so#re los lineamien&os de la le- B,7@) - se cre$ el sis& de g&3a de los de($si&os
<le- AA,7K=) .ue luego su%ri$ derogaciones - reim(osiciones,
2. El r5gimen legal vigente.
La #ase) al margen de a.uellas le-es mone&arias no deroga!das) es&0 dada (or la le- de
en&idades %inancieras A,KA@) com(lemen&ada (or la le- org0nica del B,C, AJ,JJ - sus
modi%ica&orias, El sis& *us&i%ica una serie de o#ser+aciones4 la (rimera es la
incons&i&ucionalidad de muchos (rece(&os) en es(ecial a.uellos .ue con%ieren al B,C, el
(oder de (olic3a) una %acul&ad reser+ada (or las (cias - en a.uellos .ue some&en a &odos
los ciudadanos al %uero %ederal de la Ca(i&al Federal) sac0ndolos de sus au&oridades na&)
cuando li&igan con el B,C,R,A, Por lo dem0s) el rgimen es an0r.uico) inorg0nico - +aria#le1
es&0 in&egrado (or un sinn2mero de le-es) c? la A7,@@6) de de($si&os a (la'o %i*o) .ue
con+i+en con las res&an&es) c? es el caso de la A6,CKB) de de($si&os en moneda e/&ran*era)
.ue sin ha#er sido derogada e/(resa??) es con&radic&oria con la le- de con+er&i#ilidad
A6,DAB - con o&ras normas c? el ar&, JD de la le- AJ,JJ) seg2n lo in&rodu*o la le- AJ,JJK,
Las le-es se suceden - modi%ican) la B,DAJ rige las casas de cam#io - la D,6KD su
rgimen (enal es(ecial, La le- de en&idades %inancieras A,KA@ - la le- org0nica del B,C,)
&e$rica?? dic&adas (? regir la ac& sin modi%icaciones) %ueron modi%icadas (or la le- AJ,JJK)
sin con&ar .ue es(ecial?? a (ar&ir de DD se ech$ mano al recurso ileg3&imo de los decr de
nec - urgencia (? modi%icar el sis& insis&en&e??) de donde ha resul&ado .ue es casi im(osi#le
iden&i%icarlo con claridad) &an&o m0s en cuan&o la au&oridad de a(licaci$n se ha ido
con+ir&iendo en un legislador omn3modo - (aralelo,
La &cnica legisla&i+a es en gral de%icien&e) el sis&ema es inorg0nico) las derogaciones son
incom(le&as - (oco claras - la ar#i&rariedad reina en &odo el es.uema,
139
3. El r5gimen general.
El rgimen com(rende &odas las (ersonas) sea del car0c&er .ue %ueren) .ue realicen
in&ermediaci$n ha#i&ual en&re la o%er&a - la demanda de recursos %inancieros <ar&, ) le-
A,KA@=) las .ue son luego enumeradas en @ ca&egor3as4 #ancos comerciales) de in+ersi$n)
hi(o&ecarios) com(a83as %inancieras) sociedades de ahorro - (rs&amo (? la +i+ienda -
ca*as de crdi&o, Aun.ue la enumeraci$n no es &a/a&i+a) c? indica el ar&, A) - las reglas
(ueden a(licarse a cual.uier (ersona al solo *uicio del B,C,R,A, <ar&, 6=,
a) +ormas. La le- e/ige la %orma de ",A, con acciones nomina&i+as) sal+o los en&es
del Es&ado nacional) las sucursales de en&idades e/&ran*eras) los #ancos .ue (odr0n u&ili'ar
la %orma de la sociedad coo(era&i+a - las ca*as de crdi&o) .ue &# (odr0n &omar la %orma de
asociaci$n ci+il <ar&, D=) - adem0s e/ige .ue .uienes solici&an su admisi$n c? &i&ulares) no se
+ean a%ec&ados (or las incom(a&i#ilidades .ue es&a#lece el ar&, 7) .ue se re%iere a los
com(rendidos en el ar&, A@J de la L,"oc,) los inha#ili&ados (? e*ercer cargos (2#licos)
deudores morosos de en&idades %inancieras) inha#ili&ados (or emisi$n de che.ues sin
%ondos - los inha#ili&ados (or sanci$n) mien&ras s&a dure,
b) Operaciones. La le- ha discriminado las o(eraciones .ue (ueden reali'ar las
en&idades %inancieras en sus dis&in&as %ormas4 Los #ancos comerciales &ienen un
%acul&amien&o gral (? hacer &odo ac&o .ue no le sea (rohi#ido (or las le-es o (or el B,C,R,A,
<ar&, A=) en &an&o los #ancos de in+ersi$n) al igual .ue los hi(o&ecarios) &ienen es(ec3%ica??
indi+iduali'ada la o(era&oria .ue es&0n %acul&ados a reali'ar <ar&s, AA - A6=) una conduc&a
.ue el legislador ha man&enido (? las com(a83as %inancieras - (? las o&ras %ormas en las .ue
en gral &ienen un %acul&amien&o (? reali'ar &odo &i(o de ac&os) sal+o o(erar en cuen&a
corrien&e) &al c? resul&a de la enumeraci$n de los ar&s, AJ) AK - A@,
c) Situacin patrimonial. Las en&idades %inancieras han de adecuar su si&uaci$n
(a&rimonial a los re.ueri!s .ue %ormule el B,C, a &ra+s de su norma&i+a de ca(i&ales
m3nimos <ar&, 66) le- A,KA@=) - o&ras reglas .ue se re%ieren a su li.uide' - sol+encia) a
cu-o %in de#en res(e&ar las regulaciones so#re (re+isiones) inmo+ili'aciones) l3mi&es del
crdi&o <ar&, 67) le- A,KA@= - seguir en la e/(osici$n de sus es&ados con&a#les las normas
es&a#lecidas (or el B,C, (? asegurar el man&eni! de su res( (a&r <ar&, 6@) le- A,KA@=,
d) 0egulari!acin. y saneamiento. Cdo a *uicio del B,C,) una en&idad se halla
incursa en una causal de re+ocaci$n de la au& (? %uncionar) (odr0 au&ori'ar su
rees&ruc&uraci$n en de%ensa de los de(osi&an&es an&es de considerar la re+ocaci$n de la
au&1 (? ello la le- le %acul&a a ado(&ar dis&in&as medidas <ar&, 6K #is) le- A,KA@) seg2n la le-
AJ,JBK=,
8. Autoridad de aplicacin y control.
La a(licaci$n de la le- - el con&rol de las en&idades %inancieras es&0 a cargo del B,C,R,A,
.ue es&0 do&ado con am(lias - ar#i&rarias %acul&ades4
Puede considerar com(rendida en los &rminos de la le- a cual.uier
(ersona con s$lo aducir .ue lo aconse*an el +olumen de sus o(eraciones - ra'ones de
(ol3&ica <ar&, 6=)
Puede dic&ar normas reglamen&arias - &iene a su cargo la %iscali'aci$n) lo
.ue lo con+ier&e en legislador) *ue' - (ar&e <ar&s, J) le- A,KA@) - J) inc, #) - J6 de la le-
140
AJ,JJ=1
Las en&idades %inancieras es&0n o#ligadas a o#edecer las regulaciones <ar&,
67 - concordan&es= - a (ro(orcionar acceso - &oda %orma de in%ormaci$n (? .ue el B,C,
(ueda e*ercer su %unci$n de con&rol <ar&s, 6C - 6B) le- A,KA@=1
El mismo B,C, .ue) cuando cons&a&e el e*ercicio de la ac& (or (ersonas no
au&ori'adas) go'a del dcho de re.uerir in%ormaci$n con la ma-or am(li&ud) e inclusi+e
recurrir a la %uer'a (2#lica (? com(ro#ar es&e &i(o de ac& - en su caso dis(oner el cese
inmedia&o de la ac&i+idad - la a(licaci$n de las sanciones .ue es&a#lece el ar&, J <ar&, 6B)
le- A,KA@=,
a) Autori!acin pI $uncionar. Es el mismo B,C,R,A, .uien au&ori'a a las en&idades a
%uncionar) siem(re .ue en %unci$n de las condiciones grales - (ar&iculares del mercado -
los an&eceden&es) res( - e/(eriencia de los solici&an&es <ar&, B=) lo considere (roceden&e, La
misma au&ori'aci$n de#e re.uerir (? la %usi$n) &rasmisi$n de %ondo de comercio -
&rasmisi$n accionaria) lo .ue im(lica su %acul&ad (? admi&ir los accionis&as <ar&, C= - la
(osi#ilidad de re+ocarla a (os&eriori <ar&, 6K #is) inc, c=) norma de dudosa +alide' (or ser
+iola&oria de dchos ad.uiridos,
La (ar&ici(aci$n del B,C,R,A, - la nec de su a(ro#aci$n) alcan'a a &odo aumen&o de
(ar&ici(aci$n en el ca(i&al) sal+o la dis&ri#uci$n de u&ilidades <ar&, J=, Direc&ores - s3ndicos
&ienen la o#ligaci$n de in%ormar al B,C,R,A, de es&as circuns&ancias - de cual.uier modi% en
la con%iguraci$n de los gru(os accionarios) .uedando al B,C, la (osi#ilidad de denegar la
au& e inclusi+e re+ocar au& dadas con an&erioridad) incluso la de %uncionar) cuando se
hu#ieren (roducido cam#ios %undamen&ales en las condiciones #0sicas &enidas en cuen&a (?
acordarlas <ar&, K) le- A,KA@=, Es&a norma (arece e/cesi+a al +iolen&ar dchos ad.uiridos,
") 0evocacin de la autori!acin pI $uncionar. La %acul&ad de o&orgamien&o de la au&
(? %uncionar &iene su con&ra(ar&ida en la (osi#ilidad de re+ocaci$n .ue es&a#lece el ar&, JJ
de la le- A,KA@1 el B,C, (uede resol+er la re+ocaci$n4
inc, a= a (edido de las au&oridades de la en&idad1
inc, #= en caso de disoluci$n de la sociedad) circuns&ancia .ue de#e ser comunicada den&ro
de A d3as h0#iles de (roducida <ar&, J6) le- A,KA@=1
inc, c= a%ec&aci$n de la li.uide' - sol+encia .ue a *uicio del B,C, no (ueda resol+erse (or un
(lan de regulari'aci$n - saneamien&o1
inc, d= en los dem0s casos (re+is&os en la le-, La le- (re+ la re+ocaci$n en el 2l&imo (0rr
del ar&, JD) cuando lo solici&e el su(erin&enden&e al direc&orio) aun.ue la le- no es&a#lece
en .u casos ni con .u %undamen&os (uede o de#e hacerlo, El direc&orio la de#e e+aluar en
un (la'o m0/ de K d3as corridos) el cual el (rorroga#le (or su (ro(ia +ol (or o&ro &rmino
igual <ar&, J) inc, h) le- AJ,JJ=, No o#s&an&e) &iene la %ac de o(&ar (or un (lan de
regulari'aci$n - sanea! an&es de re+ocar la au& <ar&, 6K #is=) (ero de#er0 resol+erla si el
(lan no %uere (resen&ado) no se cum(liere o %uere recha'ado <ar&, 6J=1 la resoluci$n se ha
de ado(&ar (re+ia audiencia de la in&eresada, La decisi$n .ue se dic&e dis(oniendo la
re+ocaci$n de la au& (? %uncionar) es a(ela#le al solo e%ec&o de+olu&i+o (or an&e la C0m Nac
de A(elaciones en lo Con&encioso Adm de la Ca( Federal) median&e un recurso .ue de#e
ser in&er(ues&o con la de#ida %undamen&aci$n) (or an&e la misma au&oridad de a(licaci$n
.ue dic&$ la resoluci$n) den&ro de los K d3as h0#iles sig <ar&, JC) le- A,KA@=,
d) Superintendencia de entidades $inancieras. La su(er+isi$n del B,C,R,A, se
141
e*erce (or medio de la "u(erin&endencia de En&idades Financieras - Cam#iarias .ue
de(ende direc&a?? del (residen&e del Banco) (ero se cons&i&u-e c? un $rgano indi+idual)
desconcen&rado) .ue adminis&ra un su(erin&enden&e - un +icesu(erin&enden&e designados
(or el PE a (ro(ues&a del (residen&e del #anco de en&re sus direc&ores - .ue durar0n en su
cargo 6 a8os) - A su#geren&es grales <ar&s, JJ - JK) le- AJ,JJ=,
+unciones3 corresponde al superintendente3
Cali%icar las en&idades %inancieras1
Cancelar la au&ori'aci$n (? o(erar en cam#ios1
A(ro#ar los (lanes de regulari'aci$n - saneamien&o1
Im(lemen&ar las normas reglamen&arias dic&adas (or el direc&or del #anco - es&a#lecer
los re.uisi&os a cum(lir (or los audi&ores <ar&, J@=,
+acultades3 'a ley con$iere en 2 arts ampl&sima $acultades al superintendente3
El ar&, JC4 inc, a= es&a#lece el rgimen in%orma&i+o - con&a#le de las en&idades1 inc, #=
dis(one la (u#licaci$n de #alances - es&ados con&a#les1 inc, c= dis(one el cese de la
o(era&oria de las en&idades cuando lo *u'gue con+enien&e) su(ues&o de sus(ensi$n (arcial
.ue &# dis(one el JD1 inc, d= dic&a N (? la o#&enci$n de rec en cual.uier mercado1 inc, e=
a(lica la Le- de En&idades Financieras a cual.uier (ersona .ue considere .ue corres(onda
<ar&, 6) le- A,KA@=1 inc, %= a(lica las sanciones .ue es&a#lece la le-1 inc, g= e*erce las dem0s
%unciones .ue la le- o&orga al #anco1 inc, h= a(lica las dis(osiciones legales so#re el
%unciona! de las &ar*e&as de crdi&o) de com(ra) dinero elec&r$nico o cual.uier o&ra,
En el ar&, JD se inclu-e la %acul&ad de sus(ensi$n de las en&idades,
d) Suspensin de entidades $inancieras. La au&ori'aci$n de las en&idades %unancieras
(? %uncionar (uede ser sus(endida, E es %acul&ad del su(erin&enden&e sus(ender &ransi!
&oria?? una en&idad en %orma &o&al o (arcial <ar&, JC) inc, c=) (ero no (uede hacerlo sin
con&ar con la (re+ia au& del (residen&e del #anco - (or un (la'o m0/ de 67 d3as) dando
cuen&a de la medida al direc&orio, La (r$rroga de la sus(ensi$n) en caso de ser (ro(iciada
(or el su(erin&enden&e) ha de ser resuel&a (or el direc&orio - no (uede su(erar los D7 d3as)
(ero si se hu#o solici&ado un (lan de sanea! a la en&idad en los &rminos del ar&, 6J) le-
A,KA@) el su(erin&enden&e (odr0 (rorrogar a su cri&erio el (la'o m0/ de 67 d3as con&enido
en el ar&, 6J,
La sus(ensi$n &iene e%ec&os %ren&e a &erceros) -a .ue im(ide la reali'aci$n de ac&os de
e*ecuci$n %or'ada - la &ra#a de medidas cau&elares) aun.ue no im(ide .ue se (romue+an
acciones *ud .ue no im(li.uen e*ecuci$n %or'ada, Dis(ues&a la sus(ensi$n) la le- %ulmina
con nulidad los com(romisos .ue aumen&en los (asi+os de la en&idad - sus(ende su
e/igi#ilidad - el de+engamien&o, La mala &cnica con .ue ha sido conce#ido el (rece(&o
hace a(arecer la norma c? dis(ara&adas) -a .ue siendo nulos esos (asi+os no son e/igi#les
<ar&, JD) 6O (0rr=) cuando en realidad la le- ha .uerido limi&ar la nulidad a los com(romisos
.ue aumen&en los (asi+os en la sola medida de los aumen&os) de*ando su#sis&en&e el
acuerdo original) lo .ue (uede ser ra'ona#le sola?? en caso .ue no ha-a ha#ido no+aci$n,
Cuando el acreedor es el B,C,) no rige en su con&ra similar sus(ensi$n <ar&, K6) le- A,KA@)
re%, le- AJ,JBK=, C? es %recuen&e en la le-) el ar& .ui&a a los acreedores el dcho a reclamar
da8os - (er*uicios con&ra el Banco o el Es&ado nacional,
e) 0egulari!acin y saneamiento. Las en&idades %inancieras es&0n o#ligadas a cum(lir
las dis(osiciones de la le- - las .ue dic&e el B,C, En caso de incum(li!) el B, C, ha de
142
e/igirle las e/(licaciones del caso en el &rmino .ue l mismo le %i*e <ar&, 6J) O (0rr) le-
A,KA@=, Consecuen&e??) en un &rmino .ue no (uede ser su(erior a 67 d3as) la en&idad
de#e (resen&ar un (lan de regulari'aci$n - sanea! <ar&, 6J) AO (0rr) le- A,KA@=) so (ena de
re+ocaci$n de la au& (? %uncionar, Accesoria??) la le- %acul&a al B,C,R,A, (? designar
+eedores con %acul&ad de +e&o) cu-as decisiones ser0n recurri#les en 2nica ins&ancia an&e
el (residen&e del Banco <ar&, 6J=,
$) 0eestructuracin de entidades $inancieras. T# (re+ la le- .ue el direc&orio del B,C,)
cuando considere .ue una en&idad se halla incursa en una causal de re+ocaci$n de la au& (?
%uncionar) au&orice con car0c&er (re+io a la re+ocaci$n .ue la en&idad sea rees&ruc&urada) a
cu-o e%ec&o le %acul&a a ado(&ar una serie de medidas4
I) 0educcin/ aumento y ena)enacin del capital. El B,C, (uede dis(oner a su
solo cri&erio dis&in&as medidas) c? .ue se redu'ca el ca(i&al social) se modi%i.uen los
es&ados con&a#les - se (re+isionen ac&i+os o se regis&ren (rdidas en el (la'o .ue
es&a#le'ca <ar&, 6K #is) a(ar&ado ) a=1 .ue se aumen&e el ca(i&al de la en&idad con a(or&e
de ca(i&ales) en el (la'o .ue es&a#le'ca) el .ue ha de %i*ar en consideraci$n a los ac&os .ue
sean necesarios de con%ormidad a la Le- de "oc1 re+ocar la a(ro#aci$n (? .ue los socios
sigan siendo &ales) o&org0ndoles un (la'o (? ena*enar sus acciones) .ue no (uede ser
menor a 7 d3as <ar&, 6K #is ) c=1 +ender (or s3 o (or &erceros el ca(i&al de la en&idad o el
dcho de suscri(ci$n (re%eren&e de sus socios in&egran&es) o#ligando a la soc - a los socios a
de(osi&ar sus &3&ulos re(resen&a&i+os de sus (ar&ici(aciones - (res&ar con%ormidad <ar&, 6K
#is ) d=,
II) .ras$erencia de $ondo de comercio, La le- le %acul&a (? se(arar del
(a&rimonio social) - a su elecci$n) (asi+os (ri+ilegiados <ar&, JD) incs, d - e) del ar&, JD= -
un gru(o de ac&i+os .ue e+aluar0 a su cri&erio con%igurando una suer&e de %ondo (arcial
<ar&, 6K #is) a(, II) a - #=) los cuales (odr0 au&ori'ar a &ras%erir o encomendar la &ras%erencia
de ellos <ar&, 6K #is) inc, II) a(, c=, T# (uede admi&ir con car0c&er &em(orario e/ce(ciones a
las normas con&a#les - relaciones e/igidas a las en&idades %inancieras <ar&, 6K #is) inc, II)
a(, d=,
III) 7ntervencin )udicial, Puede &# solici&ar al *ue' de comercio del domicilio de
la en&idad) la designaci$n de un in&er+en&or *ud) con o sin des(la'a! del $rgano de adm de
la soc) con las %acul&ades .ue el mismo #anco re.uiera, La designaci$n (uede a%ec&ar al $r!
gano de adm - al de go# - la designaci$n ha de caer en la (ersona (ro(ues&a (or el
B,C,R,A,) .ue delimi&ar0 las %acul&ades .ue re.uiere,
IV) 0esponsa"ilidad, El legislador es&a#lece &# a es&e res(ec&o una norma
li#era&oria de res( (? el B,C,R,A,) los %ideicomisos - los &erceros) sal+o dolo) en una con%usa
norma, La li#eraci$n de res( se re%iere a las medidas .ue &ome) aun.ue se e.ui+oca de
(0rr al remi&ir al ar&, JD, El (rece(&o es de dudosa +igencia (or.ue consagra una chocan&e
im(unidad,
9. 'i1uidacin y 1uie"ra.
a) 'i1uidacin. Perdida la calidad de en&idad %inanciera) (uede darse .ue se (rodu'ca (or
la sola +olun&ad de los in&eresados <ar&, JJ) inc, #= o (or una resoluci$n com(ulsi+a de
(ar&e del B,C,R,A,) lo .ue de&ermina la +ia#ilidad de A caminos4 la li.uidaci$n (or +3as
normales socie&arias) o la li.uidaci$n *ud, La O) o la li.uidaci$n com2n) se hace (roceden&e
cuando la decidan los in&egran&es de la misma soc - lo (lan&een *udicial??) en cu-o caso
de#e dar (ar&ici(aci$n al B,C, a %in de .ue en su caso (res&e con%ormidad) si es .ue los
adminis&radores les dan g&3as su%icien&es <ar&, JK=1 (arad$*ica??) si #ien la le- remi&e c?
%orma residual al rgimen de las soc los concursos) sola?? ha regulado la li.uidaci$n (or +3a
143
*udicial) c? si no %uera (osi#le hacerla sin in&er+enci$n del *ue',
Cuando la li.uidaci$n se con+ier&e en *ud) la designaci$n del %uncionario .ue la &endr0 a
cargo corres(onde .ue la e%ec&2e el &ri#unal) del mismo modo .ue en los concursos <ar&,
JB=) - se har0 la li.uidaci$n con arreglo a las normas de la Le- de "oc <ar&s, 7 - sig= en
lo .ue no sea modi%icado) a sa#er4 O4 la re+ocaci$n de la au& (? %uncionar im(ide el e*er!
cicio de acciones con&ra la en&idad del mismo modo .ue la a(er&ura de los concursos) con
el agregado de .ue em#argos e inhi#iciones no im(edir0n la reali'aci$n de #s de la en&idad
<ar&, JD) inc, a=1 AO4 la resoluci$n &endr0 la (u#licidad .ue la Le- de Concursos dis(one (? la
sen&encia) - se a(lican las normas corres(ondien&es a la +eri%icaci$n de crdi&os)
li.uidaci$n) dis&ri#uci$n de #s - (ago a los acreedores <ar&, JD) inc, #=1 6O4 la le- es&a#lece
un sis& de (ri+ilegios dis&in&o del de la Le- de Concursos) -a sea so#re los %ondos
de(osi&ados c? enca*e o -a sea so#re su remanen&e <ar&, JD) inc, d=1 el sis& se com(le&a con
o&ras normas .ue &rae el mismo ar&, JD,
") Juie"ra. La .uie#ra cons&i&u-e un su(ues&o similar (ero di%erenciado, la .uie#ra de las
en&idades %inancieras no (uede ser (edida ni (or la soc ni (or &erceros) - si as3 ocurriere el
*ue' de#e recha'ar el (edido - dar in&er+enci$n al B,C,R,A, (? .ue si as3 corres(onde) haga
el (edido de .uie#ra <ar&, K7=, El (rece(&o es&0 mal conce#ido) -a .ue sola?? se re%iere a las
en&idades %inancieras) de modo .ue no ser3a a(lica#le a cual.uiera de ellas .ue hu#iere
renunciado o renunciare en ese ac&o a la au& (? %uncionar, "i es&u+iere en (roceso de
li.uidaci$n *udicial) el li.uidador de#e solici&ar la declaraci$n cuando sea (roceden&e <ar&,
K7) le- A,KA@) seg2n la AJ,JBK=, Declarada la .uie#ra) se regir0 (or las dis(osiciones de la
Le- de Concursos) con las sal+edades .ue inclu-e la le-) consis&en&es en la declaraci$n de
la im(osi#ilidad de re(u&ar ine%icaces o re+oca#les los ac&os au&ori'ados (or el B,C,)
#uscando median&e es&e (rece(&o o&orgar la con+alidaci$n de hecho a cual.uier &i(o de ac&
- dis(osiciones .ue la en&idad de con&rol hu#iere ace(&ado <ar&, K=, Igual?? son ina(lica#les
las reglas so#re la con&inuaci$n de la em(resa - rige un sis&ema de (ri+ilegios dis&in&o del
es&a#lecido en la le- general <ar&s, JD - K6) le- A,KA@=,
DE0E(6O A;(A07O. O%E0A(7O;ES K (O;.0A.OS
A) Derecho "ancario.
Los #ancos - la ac& #ancaria (ueden ser considerados desde 6 (un&os de +is&a4 econ$mico)
*ur3dico - &cnico, Desde el (un&o de +is&a econ$mico la ciencia #ancaria ha sido de%inida
corno la e/(osici$n cien&3%ica de los (rinci(ios econ$micos rela&i+os a la %unci$n -
organi'aci$n de los #ancos - sus ac&) - el es&udio de la in%luencia de s&os en el sis&ema de
la econom3a nacional, La &cnica #ancaria es la .ue considera la na&urale'a) los carac&eres
- los modos de (roceder recomenda#les (? las o(eraciones #ancarias en &odos sus de&alles,
Jur3dica?? considerado) a&iende a los as(ec&os .ue hacen a nues&ro in&ers,
1. (oncepto.
Es el con*un&o de (rinci(ios - normas *cas .ue regulan los #ancos - sus ac&) o &# se (uede
decir .ue es el dcho de las em(resas #ancarias .ue reali'an en masa la in&ermediaci$n en
las o(eraciones de crdi&o) si .ueremos #rindar un conce(&o (ro(io de a.uellos au&ores .ue
consideran al dcho comercial c? el dcho de las em(resas o c? el dcho de los ac&os cele#rados
en masa, Pero el es(ec&ro norma&i+o corres(ondien&e al dcho #ancario) ha de com(render
(rece(&os *cos (ro(ia?? dichos - normas de car0c&er &cnico corres( a los as(ec&os con&a#les
de la ac& de las em(resas #ancarias .ue +ienen a cons&i&u3rse en los su*e&os de es&a ac&)
some&idos) a la regulaci$n - con&rol del B,C,R,A,) en &oda una ac& .ue cons&e #0sica?? en la
adm del crdi&o a &ra+s de la cele#raci$n de con&ra&os,
El crdi&o ha de ser el o#*e&o de los con&ra&os #ancarios en %orma (rimordial - se halla
(resen&e incluso en o&ras o(eraciones) c? las de cus&odia) e&c,) en las cuales no e/is&e
144
con&ra&o de mu&uo1 el crdi&o ha de es&ar (resen&e en &oda la ac& del #anco) inclusi+e cuando
ac&2a c? mero in&ermediador en la circulaci$n) c? con los che.ues) &ras%erencias) colocaci$n
de &3&ulos) e&c, Todo es&e +as&o cam(o de ac&uaci$n ha de ser o#*e&o de regulaci$n del dcho
#ancario, De all3 &am#in .ue en la con%usi$n de la gran can&idad de normas) ha- .ue
dis&inguir clara?? en&re a.uellos (rece(&os .ue a%ec&an la ins&i&uci$n #ancaria) - a.uellas
re%eridas a las o(eraciones .ue reali'a el #anco, A las (rimeras corres(onde de%inir el
conce(&o de #anco) (ero a l no se (uede llegar sino a &ra+s de la carac&eri'aci$n de sus
o(eraciones) (or ello ha- #ancos comerciales) hi(o&ecarios) de in+ersi$n) e&c,) seg2n el &i(o
de ac&uaci$n .ue realice en el marco de la de%inici$n gral de #anco4 el in&ermediario en las
o(eraciones de crdi&o) aun.ue en %orma accesoria realice o&ras o(eraciones) incluso
relacionadas con el cam#io de moneda, A decir +erdad) los as(ec&os ins&i&ucionales es&0n
3n&ima?? relacionados con el dcho adm o) si se .uiere) con el dcho econ$mico1 el o&ro as(ec&o
del dcho #ancario es&0 relacionado con los as(ec&os con&rac&uales) aun.ue siem(re in%lu3dos
(or a.ullos <e*,4 la garan&3a de los de($si&os=) (ero es (redominan&e?? una %orma de dcho
m0s relacionada con lo .ue &radicional?? se ha conce#ido c? dcho (ri+ado, La dis&inci$n en&re
un as(ec&o - o&ro es &an di%3cil c? la de dcho (2#lico o (ri+ado) .ue &engo dicho no res(onde
a una realidad ac&ual1 (or ello es .ue cuando se analice cual.uier (ar&e del dcho #ancario en
sus as(ec&os con&rac&uales) se ha de +incular con los res&an&es as(ec&os,
2. (aracteres y autonom&a.
Tradicional?? se ha considerado una (ar&e del dcho mercan&il - del dcho (ri+ado1 el dcho
#ancario es el e*em(lo &3(ico de lo .ue se ha denominado la (u#lici&aci$n del dcho mercan&il)
en cuan&o .ue sus (rece(&os cada +e' m0s (arecen (er&enecer al dcho (2#lico .ue al dcho
(ri+ado1 adem0s .ue en su norma&i+a concurren (rece(&os c? los indicados) (ero ello no
o#s&an&e) no se (uede decir .ue sea un dcho au&$nomo1 an&es #ien) es&os carac&eres son
%ru&o de la misma condici$n .ue os&en&a el dcho comercial,
Tradicional?? la au&onom3a se encuen&ra en as(ec&os c? la did0c&ica) cien&3%ica) legisla&i+a -
doc&rinal1 (ero en ninguno de esos as(ec&os se (uede a%irmar .ue la &enga sino .ue) al
con&rario) %orma (ar&e de una (ar&e del dcho a cu-o cuer(o legisla&i+o (er&enece) did0c&ica??
lo in&egra - cien&3%ica - doc&rinal?? no &iene inde(endencia .ue *us&i%i.ue su indi+idualidad,
En cuan&o a sus carac&eres) (resen&a algunas (ar&icularidades4 (or in%luencia de las &cnicas
#ancarias a(arecen relaciones no+edosas .ue el dcho de#e resol+er) sea con una regulaci$n
es(ecial o con recurso a dis&in&os (rece(&os1 as3) encon&ramos cues&iones &oda+3a discu&idas)
c? la denominaci$n del de($si&o en cuen&a corrien&e) la des(ersonali'aci$n) el gran rol de los
usos - las cos&um#res .ue en es&e dcho son %undamen&al3simos) - la marcada #uena %e con
.ue de#en lle+arse adelan&e las relaciones) lo .ue ha sido cali%icado c? la u#rrima #uena %e,
Todo ello o#liga a decir .ue si #ien no &iene au&onom3a doc&rinal) &iene carac&er3s&icas
&cnicas (ar&iculares .ue +an cons&ru-endo (ar&icularidades de la disci(lina,
3. +uentes3 las %uen&es son las mismas del dcho mercan&il) .ue +ale recordar4
La le- mercan&il)
Los usos - cos&um#res #ancarios1
La le- ci+il - los es&a&u&os - reglamen&os .ue (ueda ado(&ar el #anco - se hagan
a(lica#les con&rac&ual?? a las (ar&es median&e con+enios cele#rados,
) Operacin "ancaria y contrato "ancario.
1. Operacin "ancaria.
No &odas las o(eraciones .ue reali'a una en&idad %inanciera &ienen im(or&ancia (? el dcho1
145
ha- o(eraciones .ue &ienen rele+ancia *ca - o&ras .ue son (ura?? ma&eriales - no son
a&endidas, En&re las o(eraciones .ue &ienen rele+ancia (? el dcho) inciden los as(ec&os
&cnico) econ - *co .ue corres(onde se(arar de#ida?? c?u de ellos) (or.ue ca#e ad+er&ir .ue
en la o(era&oria co&idiana los as(ec&os &cnico!con&a#les) en muchas o(or&unidades) se
so#re(onen a los as(ec&os *cos, Pero en &odas las o(eraciones ha- as(ec&os de los 6 &i(os)
c?) (or e*) en el hecho con&a#le de a#rir una cuen&a) adem0s del hecho de la en&rega del
dinero - los mo+imien&os corres(ondien&es ha- una relaci$n con&rac&ual con el #anco -
desde el (un&o de +is&a *co a(arece un con&ra&o, De all3 .ue se ha dis&inguido en&re lo .ue
son o(eraciones #ancarias - con&ra&os #ancarios) diciendo de las (rimeras .ue son ac&os de
in&ermediaci$n en el crdi&o) o(eraciones accesorias) su#sidiarias,
(lasi$icacin.
Las o(eraciones admi&en ser dis&inguidas seg2n la calidad en .ue o(era la en&idad %inanciera
- la &rascendencia .ue &ienen (? el giro4
Las o(eraciones (rinci(ales) se (uede decir) .ue cuando la en&idad es&0 ac&uando c?
in&ermediadora en el crdi&o) geneera A &i(os de o(eraciones) ac&i+as - (asi+as)
cons&i&u-endose en acreedor o deudor de su clien&e,
Las o(eraciones accesorias) al con&rario) se re%ieren a a.uellos ac&os .ue no a&a8en
direc&a?? a la %unci$n econ de la en&idad) (ero .ue concurren c? ac& au/iliar nec - com!
(lemen&aria (? el ser+icio de su clien&ela) c? los ser+icios de ca*a de seguridad) cam#ios de
moneda - o&ros) (or los cuales el #anco no o&orga ni reci#e crdi&o,
Genuina?? %inanciera es la o(eraci$n de crdi&o ac&i+a (or la cual la en&idad concede un
crdi&o - se con+ier&e en acreedor1 en la (asi+a) al con&rario) el clien&e es .uien da el crdi&o,
En&re las (rimeras (uede con&arse la a(er&ura de crdi&o) (rs&amo - descuen&o1 en&re las
segundas) el de($si&o irregular) redescuen&o) e&c,
Las o(eraciones neu&ras) en las .ue no e/is&e (or ninguna de las (ar&es concesi$n de
crdi&o en las .ue la en&idad %inanciera ac&2a c? un mero mediador) e* de las cuales son las
mediaciones en los (agos con le&ras1 en gral se &ra&a de con&ra&os de mediaci$n en los (agos
a*enos) con&ra&os de (res&aci$n de ser+icios) manda&o) mediaci$n) comisi$n) e&c,
2. (ontrato "ancario.
a) (oncepto. Es el es.uema *co %ormal (? encuadrar una o(eraci$n) o el as(ec&o *co de la
o(eraci$n #ancaria) es &odo acuerdo (? cons&i&uir) regular o e/&inguir una relaci$n .ue &enga
(or o#*e&o una o(eraci$n #ancaria1 (or &an&o) &iene un %uer&e con&enido su#*e&i+o) (or.ue
siendo la +es&idura de una o(eraci$n %inanciera) es menes&er la (ar&ici(aci$n de un su*e&o
.ue os&en&e esa calidad,
") (ontenido. La ma&eria &3(ica es el crdi&o) en cu-o caso los con&ra&os #ancarios son
%undamen&al?? +ariaciones en &orno del con&ra&o de mu&uo1 (ero &# su con&enido (uede ser
una (res&aci$n de hacer) en los con&ra&os llamados o(eraciones neu&ras,
c) (aracter&sticas.
De adhesin3 es cele#rado normal?? so#re la #ase de condiciones de con&ra&aci$n .ue
una (ar&e im(one - la o&ra sim(le?? ace(&a o recha'a) (ero no modi%ica1
Son contratos mediante $ormularios) carac&er3s&ica (ro(ia de la con&ra&aci$n
moderna,
146
0apide! en la per$eccin3 se ha dicho .ue es carac&er3s&ico la ra(ide' en el
(er%eccionamien&o del con&ra&o) merced a la uni%ormidad de las cl0usulas - el uso de
con&ra&os im(resos,
+cil compro"acin de la e)ecucin. Los asien&os de con&a#ilidad (osi#ili&an en &odo
momen&o com(ro#ar r0(ida?? la e*ecuci$n del con&ra&o,
uena $e rec&proca. "i #ien &odos los con&ra&os es&0n dominados (or la #uena %e) se
ha dicho .ue es&o se mani%ies&a de modo m0s (a&en&e en el con&ra&o #ancario) donde la
#uena %e) la leal&ad en&re las (ar&es) asume la calidad de un de#er *ur3dico,
d) (lasi$icacin. Tomando al crdi&o c? #ase de clasi%icaci$n (odemos se(arar4
I= Con&ra&os en los .ue ha- un a(la'amien&o de la (res&aci$n) c? el (rs&amo) - con&ra!&os
en los cuales no ha- un a(la'a! de la (res&aci$n) c? el de($si&o irregular) en&re los .ue ca#e
dis&inguir seg2n la (res&aci$n de crdi&o es inmedia&a en&re los con&ra&an&es) c? en el caso
de a(er&ura de crdi&o en cuen&a corrien&e) o si la concesi$n del crdi&o es a un &ercero no
con&ra&an&e) c? la %ian'a) manda&o) e&c,) .ue admi&en ser agru(ados #a*o el &3&ulo de
con&ra&os de mediaci$n en la ad.uisici$n del crdi&o) en .ue el con&ra&an&e es s$lo un
deudor su#sidiario,
I I = Ca#en o&ras clasi%icaciones1 a sa#er4 seg2n la calidad del deudor4 crdi&o (2#lico o
(ri+ado1 seg2n la duraci$n del crdi&o4 a cor&o) medio o largo (la'o1 seg2n la garan&3a4 sin
garan&3a) con garan&3a (ersonal o real) hi(o&ecaria) (rendaria) e&c,1 seg2n el des&ino de los
#ienes4 de consumo) de (roducci$n) (? me*oras) e&c,
3. O")eto de la actividad "ancaria3 el cr5dito/ el dinero y los t&tulos?valores. La
o(eraci$n carac&er3s&ica de las en&idades %inancieras es la mediaci$n en el crdi&o
indirec&o4 dando a crdi&o el dinero .ue reci#ieron a crdi&o1 (or ende) es el dinero el
o#*e&o corres(ondien&e a los con&ra&os #ancario) el o#*e&o de la o#ligaci$n asumida en los
con&ra&os a +encer (or el #anco <o(eraci$n (asi+a= o (or el clien&e <o(eraci$n ac&i+a=) (ero
son elemen&os .ue es&0n siem(re (resen&es) aun cuando el #anco ac&2a c? mero mediador
en o(eraciones de (ago o en las o(eraciones de cus&odia o en la emisi$n de &3&ulos!+alores)
c? che.ues) le&ras de cam#io u o#ligaciones negocia#les,
E&imol$gica?? la +o' crdi&o (ro+iene de

credere) locuci$n la&ina .ue im(lica creer) &ener
con%ian'a) de donde se (uede dar una noci$n *ca del crdi&o .ue (odr3a ser la +olun&ad de
ser acreedor de una o#lig a(la'ada1 reali'ar an&ici(ada?? una (res&aci$n - ser acreedor del
e.ui+alen&e econ$mico,
El in&ers ser3a el (recio del &iem(o,
El dinero) (or su (ar&e) (uede ser +is&o desde el (un&o de +is&a econ c? el com2n
denominador de +alores - medio econ$mico (? el cam#io) (ero no cons&i&u-e se el o#*e&o
de in&ers) sino los as(ec&os *cos) medio de (ago .ue *ca?? cons&i&u-e una cosa mue#le)
ul&ra%ungi#le) consumi#le - .ue reci#e una de&erminada unidad) de all3 .ue la deuda de
dinero consis&e en una (ar&icular %orma de dar cosas cier&as .ue &iene (ar&icularidades4
cuando se con&ra&a siem(re es menes&er hacer re%erencia a una de& unidad mone&aria) m0s
a2n cuando las monedas e/&ran*eras han (asado a ser de curso legal en el (a3s, Por o&ro
lado) se &ra&a de cosas ul&ra%ungi#les e indes&ruc&i#les .ue siem(re e/is&en) -a .ue la
im(osi#ilidad de (ago (uede a%ec&ar a de& (ersona) (ero eso no (asa de ser un %ac&or
su#*e&i+o) -a .ue el dinero o#*e&i+a?? siem(re e/is&e, Algunos au&ores le suman c?
carac&er3s&ica la (roducci$n au&om0&ica de in&ereses) mas es&a carac&er3s&ica es&0 re8ida con
normas e/(resas en con&rario de nues&ro sis&ema <ar&, K@D) C,Com,=, T# los &3&ulos!+alores
(ueden ser o#*e&o de la ac& #ancaria) cuando las en&idades (ar&ici(en en su creaci$n -
negociaci$n1 si se &ra&a de #ancos) la emisi$n de che.ues im(or&a un uso corrien&e1 (ero en
147
la generalidad de las en&idades %inancieras se u&ili'an con %luide' los (agars) acciones)
Narran&s) car&as de crdi&o) e&c,) e&c,
() 05gimen de depsitos.
La m0s an&igua de las o(eraciones (ro(ias de la #anca %ue el de($si&o de dinero) .ue en
Roma (lan&e$ a los *urisconsul&os el (ro#lema de admi&ir el de($si&o de dinero a*eno con
%acul&ad de uso1 en Roma) el uso era hacer los (agos en la (ro(ia casa) - sola?? los
argen&arii hicieron o(eraciones de (ago (or acreedores o deudores) a(areciendo en&onces
o(eraciones con los rasgos de los che.ues - giros,
Los es&a&u&os de las ciudades i&alianas de la E, Media ci&an numerosos e* de los de($si&os de
los Es&ados en (oder de los #an.ueros (ri+ados) lo .ue cons&i&u-$ en un (rimer momen&o la
di%erencia %undamen&al en&re los #arrcheri o #an.ueros - los cam(sores o cam#is&as, Ma
en&onces - en es(ecial en Es(a8a en los siglos 9:I - 9:II) se (uso de relie+e .ue (ese a la
cos&um#re de denominar de($si&os a es&as o(eraciones) siem(re nos hallamos %ren&e a
o(eraciones de (rs&amos, El gran desarrollo de los de($si&os se dio a (ar&ir del siglo 9I9 c?
causa de la re+oluci$n indus&rial - la con+eniencia de no conser+ar dineros en las casas) al
am(aro de los dis&in&os medios - recursos .ue ha (ro(orcionado la ac& #ancaria en (ro de
o#&ener un acrecen&amien&o de su clien&ela - de los de($si&os,
1. (lases.
Desde el (un&o de +is&a econ$mico) e/is&en de($si&os .ue se colocan a (la'o
(? no &enerlos ociosos en&re la %echa de su ingreso - la %echa (re+is&a de gas&o1 en o&ros
casos (uede ser menes&er la a&enci$n de (agos en +arias %echas .ue no siem(re (ueden ser
(re+is&as) o #ien (uede hacerse c? mera in+ersi$n de ca(i&al <`e-nes=,
Desde el (un&o de +is&a *ur3dico) - siem(re con a(licaci$n de los &res cri&erios
de `e-nes) ca#e dis&inguir dis&in&os &i(os de de($si&os1 as3) los de($si&os (ueden ser
(agaderos a la +is&a o (agaderos a (la'o %i*o) en &an&o los de($si&os a (la'o %i*o (ueden &ener
la calidad de meros de($si&os de ahorro,
En cuan&o se re%iere a la ac&uaci$n del dcho del de(osi&an&e) se di+iden en
de($si&os sim(les) - de($si&os en cuen&a corrien&e) cu-a di%erencia es&ri#a en el modo de
re&irar el dinero) seg2n sea .ue se haga en un solo ac&o o en +arios) (ermi&iendo al de(o!
si&an&e hacer im(osiciones .ue acrecien&en su dis(oni#ilidad) lo .ue sola?? se halla en la
cuen&a corrien&e #ancaria .ue ser0 o#*e&o de e/(osici$n m0s adelan&e,
2. ;aturale!a.
Lo .ue dis&ingue sus&ancial?? la clase de de($si&os es la (osi#ilidad del de(osi&an&e de
dis(oner de ellos1 en el de($si&o a la +is&a) el de(osi&an&e (odr0 re&irarlo cum(liendo las
%ormalidades de le-) (ero en &odos los casos es o#ligaci$n de la en&idad %inanciera &ener a
dis(osici$n de .uien corres(onda la es(ecie .ue de#e en&regar en cada caso1 es&os
de($si&os suelen hacerse en ca*a de ahorros) ins&i&u&o .ue &iene regulaciones -
modalidades (ro(ias en su o(era&oria) con%orme a lo es&a#lecido (or el B,C,R,A,) - en
cuen&a corrien&e) con&ra&o .ue es&0 reser+ado a la o(era&oria de los #ancos) - .ue &ienen
im(edida las o&ras %ormas de en&idades %inancieras, En cuan&o a la na& misma de la
im(osici$n) en nada +ar3a (or el hecho de .ue se haga a la +is&a o a (la'o %i*o) (or.ue en
148
&odos los casos *uegan los e%ec&os (ro(ios del de($si&o irregular o del mu&uo1 es&o) en el
sen&ido de .ue .uien reci#e dinero en de($si&o o cual.uier o&ra %orma de &3&ulos
corres(ondien&es a la o(era&oria #ancaria) los reci#e - los ad.uiere en (ro(iedad) con el
dcho a consumir las cosas) - con la o#ligaci$n de res&i&uir) al +encimien&o del con&ra&o o en
la %echa (ac&ada) la misma calidad - can&idad .ue corres(ondiere,
"e ha discu&ido la na& de es&os de($si&os1 se ha dicho .ue se &ra&a de un de($si&o irregular
en cuan&o) a di%erencia del de($si&o regular) en s&e se &ra&a de cosas %ungi#les .ue el
de(osi&ario ad.uiere en (ro(iedad - (uede consumir - u&ili'ar) (ero en ese sen&ido &# se
(uede decir .ue se &ra&a de un mu&uo) (or.ue es&as carac&er3s&icas son (ro(ias de es&os
con&ra&os1 la discusi$n no ha sido (ac3%ica) aun.ue la doc&rina se ha inclinado (or
encuadrarlos en el mu&uo) (or cuan&o las reglas del de($si&o enca*an #as&an&e mal con las
modalidades (ro(ias de es&os con&ra&os en .ue el de(osi&an&e co#ra (or el de($si&o) lo .ue
lo con+ier&e en un (rs&amo oneroso,
3. Depsitos a pla!o $i)o.
Cuando los de($si&os se hacen a un (la'o de&) la le- ha es&a#lecido una %orma es(ecial de
ins&rumen&aci$n de largo &iem(o a&r0s) median&e los cer&i%icados de de($si&o <le- A7,@@6=)
a los .ue asimila al rgimen de los (agars - le&ras de cam#io <ar&, K=) aun.ue %i*0ndoles un
con&enido de&) -a .ue de#en lle+ar la denominaci$n en el &3&ulo) adem0s de &odos los da&os
del emi&en&e) - del de(osi&an&e) can&idad de(osi&ada) (la'o de la im(osici$n) &asa - (er3odo de
li.uidaci$n de los in&ereses) %echa de +enci!) lugar de (ago - %irma <ar&, =1 es decir .ue l o s
de($si&os son siem(re nomina&i+os - go'an de la g&3a de la Naci$n con%orme a lo
es&a#lecido en el ar&, @, de all3 .ue sean &3(icos con&ra&os de mu&uo,
El cer&i%icado de($si&o es un ins&rumen&o a(arecido en la (r0c&ica comercial
nor&eamericana) .ue (ron&o se generali'$ en &odo el mundo aun.ue es de di%3cil asimilaci$n
en algunos as(ec&os1 (ero a&en&o a su asimilaci$n al rgimen de los &3&ulos de crdi&o) se
(uede decir .ue es un documen&o necesario) .ue incor(ora un dcho) .ue rige con%orme a
su &enor li&eral - .ue %ormal?? es legi&iman&e de su &enedor,
8. Secreto "ancario.
Re(resen&a o&ra (ar&icularidad del rgimen (ro(io de es&os agen&es econ$micos1 el secre&o
es uno de los (un&ales de las relaciones de con%ian'a .ue rigen en&re el #anco - sus
clien&es - a(arece rei&erada?? en los (rece(&os,
En cuan&o a su %undamen&o) se han ela#orado dis&in&as &eor3as4 se ha dicho .ue el secre&o
es un de#er accesorio al de#er (rinci(al del o#*e&o del con&ra&o1 &# .ue es una %orma del
secre&o (ro%esional1 &# se ha .uerido encon&rar %undamen&o en el (rece(&o .ue o#liga a
re(arar el (er*uicio .ue se cause a o&ro (or acci$n u omisi$n) cul(a o negligencia,
Garrigues se inclina (or la (rimera (os&ura) en&endiendo .ue el %undamen&o reside en ser
la relaci$n #anco!clien&e una relaci$n de con%ian'a) donde (redomina la #uena %e) en los
usos - cos&um#res) en las (r0c&icas #ancarias, La le- A,KA@ lo ha regulado en su ar&, 6D)
es&a#leciendo c? regla general .ue las en&idades com(rendidas en la le- no (ueden re+elar
las o(eraciones (asi+as .ue realicen) es decir .ue se &ra&a de un secre&o limi&ado a
a.uellas o(eraciones en .ue el #anco es deudor) - no a.uellas en .ue el #anco sea
acreedor, En realidad) la o#ligaci$n de secre&o es m0s am(lia) (or.ue com(rende inclusi+e
las in%ormaciones .ue reci#an de o&ras en&idades <ar&, 6D) in %ine=, Luego es&a#lece las
e/ce(ciones4 inc, = los *ueces en causas *ud - con los recaudos .ue es&a#le'can las le-es
res(ec&i+as1 inc, A= el B,C, en e*ercicio de sus %unciones1 inc, 6= los organismos recaudadores
de im(ues&os siem(re .ue se re%iera a un con&ri#u-en&e de&) .ue es& en curso una
+eri%icaci$n im(osi&i+a a su res(ec&o - .ue se ha-a re.uerido %ormal - (re+ia??1 inc, J= las
149
en&idades %inancieras del sis&,
5. 2arant&a de los depsitos.
El rgimen ha sido uno de los m0s ines&a#les de nues&ro sis&) (ese a .ue la &endencia ha sido
hacia la eliminaci$n de la g&3a1 en&re noso&ros %ue reim(lan&ado (or el dic&ado de la le-
AJ,JBK) mo&i+ada en la gra+3sima crisis .ue a%ec&$ &odo el sis& %inanciero, En la le- se
es&a#leci$ la creaci$n de un seguro de (ago de los de($si&os) .ue ha de o(erar en %orma
limi&ada) o#liga&oria - onerosa) con el o#*e&o de cu#rir los riesgos de los de($si&os #ancarios
<le- AJ,JBK) ar&, =, El sis& de#e o(erar en %orma com(lemen&aria al sis& de (ri+ilegios -
(ro&ecci$n es&a#lecido en la Le- de En&idades Financieras - de#e ser organi'ado - (ues&o en
su %unciona! a (ar&ir de es&a regla,
6. (ontratos de mediacin en los pagos. La ac&i+idad %inanciera se mani%ies&a
&am#in en o&ro &i(o de o(eraciones - con&ra&os de mediaci$n,
a) .ras$erencia "ancaria. En Roma se (rac&ic$ un modo de li#eraci$n consis&en&e en la
&rascri(ci$n en los li#ros de con&a#ilidad1 es&a %orma de (ago median&e sim(le asien&o de
con&a#ilidad se desarrolla en la E, Media con la (ar&ici(aci$n de los #an.ueros) .ue
conser+a#an en %orma de de($si&o irregular de sus clien&es, En la I&alia de la E, Media se
desarroll$ mucho la &ras%erencia) o el giro) c? ins&i&uci$n des&inada a reali'ar (or medio de
ella las &ras%erencias - con es&e sis& a&ender el (ago de las deudas .ue corres(ondiera, La
(er%ecci$n de la &ras%erencia se da a (ar&ir de @7D en Ams&erdam) - a (ar&ir de all3
comen'aron a %uncionar las &ras%erencias) e+i&ando las con%usiones deri+adas de los dis&in&os
&i(os de moneda, En la ac&ualidad) la im(or&ancia de la &ras%erencia es enorme - (osi#ili&a
.ue median&e asien&os en cuen&a - la emisi$n de un giro (? ins&rumen&ar la o(eraci$n en un
&3&ulo) se (uedan cancelar o(eraciones sin necesidad de recurrir (? nada al uso del me&0lico,
"e ha discu&ido la na& de la &ras%erencia) .ue an&es .ue nada es una o(eraci$n con&a#le
reali'ada (or los #ancos siguiendo ins&rucciones de sus clien&es) - de ella se ha dicho .ue es
una es&i(ulaci$n en %a+or de un &ercero) una cesi$n de crdi&os) e&c,) aun.ue se (resen&a con
el ma-or +igor la idea romana de la delegaci$n de deuda, En rigor) la &ras%erencia es una
o(eraci$n com(le*a en la cual concurren &res (ersonas4 el #anco - A clien&es1 (? el #anco se
&ra&a de una o(eraci$n inheren&e al ser+icio de ca*a en &an&o (? los clien&es es un
ins&rumen&o de (ago, Al au&ori'ar el d#i&o (? el deudor - hecho el asien&o corres(ondien&e)
surge un crdi&o (? el #ene%iciario) en&re&an&o el #anco) a*eno al negocio .ue un3a a las
(ar&es - (or el cual se %ormali'a la &ras%erencia) in&ermedia en la %orma de cancelar, Cuando
esa cancelaci$n se hace a dis&ancia) a la &ras%erencia se suma un ins&rumen&o4 el giro1 el giro
se emi&e con&ra el reci#o de dinero de un clien&e en un de& lugar geogr0%ico (? (onerlo a
dis(osici$n de .uien el indi.ue en o&ro lugar geogr0%ico,
") (ompensacin "ancaria o clearing. Es un rgimen ins&i&ucional generali'ado caren&e
de una regulaci$n adecuada al igual .ue o&ros ins&i&u&os (ro(ios de la ac&1 median&e el sis&
de com(ensaci$n) se (osi#ili&a .ue &odas las li#ran'as .ue se ha-an reali'ado con&ra los
#ancos) (or cual.uier mo&i+o .ue %uere) - .ue %ueren de(osi&adas en o&ras ins&i&uciones) se
re2nan en una mesa com2n o c0mara com(ensadora o de clearing en la cual se hagan las
com(ensaciones corres(ondien&es - se li.uiden las di%erencias) de modo de (osi#ili&ar .ue
las o(eraciones con&a#les corres(ondien&es a cada ins&i&uci$n) se &o&alicen - se hagan
li.uidaciones de las di%erencias, Los #ancos se asocian a la c0mara com(ensadora a la .ue
&ras%ieren sus crdi&os - d#i&os median&e un (ac&o de com(ensaci$n #ancaria .ue &iene
e%ec&os inmedia&os) en cuan&o .ue la (resen&aci$n en c0mara e.ui+ale a la (resen&aci$n al
co#ro - .ue la com(ensaci$n sur&e los e%ec&os del (ago,
150
Es&e sis&ema es en la (ar&e m0s im(or&an&e un mecanismo &cnico!con&a#le) al cual las
normas *ur3dicas o&orgar0n res(aldo - %ormalidad) (ero es&0 #0sica?? regulado con&rac&ual??
- se asien&a %irme?? en los usos - cos&um#res #ancarios .ue son res(e&ados rigurosa??,
151
Bolilla @ ! C>NTRAT>" FINANCIER>" M BANCARI>", CFENTA C>RRIENTE, DE"CFENT>,
CRYDIT> D>CFMENTARI>

A) (uenta corriente "ancaria.
No siem(re ha sido clara?? dis&inguida la cuen&a corrien&e mercan&il de la #ancaria1 la
cuen&a corrien&e mercan&il es un con&ra&o (or el cual las (ar&es se hacen concesi$n
rec3(roca de crdi&o) hacindose remesas - a(la'ando la e/igi#ilidad de los saldos
corres(ondien&es, La cuen&a corrien&e #ancaria cons&i&u-e un con&ra&o en el .ue la
concesi$n de crdi&o es unila&eral1 es un con&ra&o .ue nace de un de($si&o donde el
de(osi&an&e concede crdi&o al #anco, Es&a circuns&ancia no resul&a al&erada (or el hecho
de .ue la cuen&a corrien&e #ancaria na'ca de una a(er&ura de crdi&o) (or.ue es&e con&ra&o
(uede ser el de&erminan&e del origen de los %ondos .ue se a(licar0n a la cuen&a corrien&e)
(ero en ella el o&orgamien&o de crdi&o es siem(re del clien&e en %a+or del #anco,
Por o&ro lado) siem(re en la cuen&a corrien&e una de las (ar&es es un #anco - el clien&e
(uede dis(oner en cual.uier momen&o de los im(or&es resul&ados de sus de($si&os) cosa
.ue en la cuen&a corrien&e mercan&il sola?? (uede e/igir al cierre) cuando se da lugar a un
saldo e/igi#le, Por lo dem0s) en la c&a corrien&e #ancaria sola?? es admisi#le el de($si&o de
dineros - no se (uede conce#ir .ue se hagan remesas ni .ue ri*a el e%ec&o no+a&orio,
1. (oncepto.
Es un con&ra&o (or el cual un #anco reci#e de un clien&e un de($si&o de dinero) o#lig0ndose
a &enerlo dis(oni#le a la +is&a (? .ue (ueda ser re&irado median&e la u&ili'aci$n de los
che.ues) .ue son una modalidad es(ecial de dis(osici$n del dinero de(osi&ado, Nace la
cuen&a) con el de($si&o de dinero - c? una modalidad de darle mo+ilidad al dinero) me!
dian&e res&i&uciones (arciales o (agos del #anco a &erceros) a(areciendo el che.ue c? el
ins&rumen&o con el cual el clien&e (uede mo+ili'ar los im(or&es de(osi&ados dis(oniendo de
ellos, La a(er&ura de crdi&o en cuen&a corrien&e (ermi&ir0 .ue el clien&e se haga de %ondos
.ue de#en ser acredi&ados en la cuen&a corrien&e - .ue se incor(orar0n c? si %ueren
de($si&os) de los .ue el clien&e (uede dis(oner,
2. ;aturale!a.
Es un con&ra&o innominado en el cual hallamos elemen&os de o&ros con&ra&os1 c? del
manda&o - de la cuen&a corrien&e mercan&il) c? es la o#ligaci$n de remi&ir e/&rac&os) la
a(ro#aci$n &0ci&a (or el clien&e de los res2menes) e&c,) en lo .ue &iene elemen&os de la
rendici$n de cuen&as, La cuen&a corrien&e #ancaria es&a#lece una relaci$n *ur3dica en&re el
#anco - el clien&e) .ue con%igura un con&ra&o innominado .ue com(rende un manda&o dado
al #an.uero (? .ue realice los (agos - co#ros) de#i&ando o acredi&ando en la cuen&a
corrien&e del clien&e .ue ha e%ec&uado un de($si&o o a .uien el #anco le ha hecho una
a(er&ura de crdi&o, Por la (ro(ia na&urale'a de la cuen&a corrien&e) .ue el #anco en
muchas ocasiones re.uiera re.uisi&os de sol+encia - moralidad an&es de la a(er&ura de una
cuen&a corrien&e) adem0s de e/igir los re.uisi&os de ca(acidad .ue son comunes,
3. (aracteres.
ilateral) (or.ue genera o#ligaciones (? am#as (ar&es1
;o $ormal) (or.ue la le- no ha es&a#lecido %ormalidad alguna al margen de la %irma del
152
con&ra&o - %ormularios es&a#lecidos (or el B,C,R,A,
De cumplimiento sucesivo o de duracin,4 la con&ra&aci$n se hace c? %orma de
es&a#lecer las condiciones en .ue en el %u&uro han de com(or&arse las (ar&es1
(onsensual4 (or.ue se (er%ecciona con el mero acuerdo de +olun&ad de las (ar&es,
8. :odalidades.
1) %luralidad de cuentas, Fna misma (ersona (uede ser &i&ular de una o +arias
cuen&as .ue %uncionen de %orma inde() asignando a cada una de ellas los im(or&es .ue le
(are'can m0s con+enien&es1 las cuen&as lle+an dis&in&os n2meros - una denominaci$n &#
dis&in&a,
2) Dos personas en una sola cuenta, En una sola cuen&a corrien&e) (ueden
encon&rarse A o m0s (ersonas) (ero con dis&in&a im(licancia seg2n se &ra&e del nom#re o
de la orden,
3) ;om"re de la cuenta, El nom#re de la cuen&a iden&i%ica al (ro(ie&ario de ella, Al
igual .ue cual.uier c&e) la c&a (uede girar #a*o el nom#re (ro(io de la (ersona o #ien #a*o
un nom#re de %an&as3a, Es&a cuen&a) a#ier&a a nom#re de una (ersona <(ro(io o de
%an&as3a=) (uede girar a la orden de la misma (ersona o a la orden de o&ra (ersona) sin .ue
ello im(or&e +ariar su condici$n, As3 c? la c&a de una (ers o cual.uier (ar&icular (uede ser
girada - o(erada (or las (ersonas .ue el cuen&acorren&is&a designa en el mismo con&ra&o
de a(er&ura o con (os&erioridad) sin .ue la le- con&enga recaudo alguno de a(odera!,
4) Orden de la cuenta, "e re%iere a la iden&i%icaci$n de la o las (ersonas .ue
(ueden dis(oner de los %ondos ha#idos en la cuen&a1 as3 c? el nom#re de la cuen&a
iden&i%ica a .uien es el (ro(ie&ario de los %ondos en la cuen&a de(osi&ados - res(onsa#le de
&odos los mo+imien&os de la cuen&a) la orden de la cuen&a iden&i%ica las (ersonas .ue es&0n
ha#ili&adas (? dis(oner de los %ondos - la %orma en .ue de#en hacerlo, La orden (uede ser
con*un&a o indis&in&a4 la orden con*un&a es re.uerida en a.uellos casos en .ue (? (oder
dis(oner de los %ondos ha#idos en la cuen&a corrien&e #ancaria) es menes&er el concurso de
(or lo menos A (ersonas) con%orme a lo es&i(ulado con&rac&ual??) A (ersonas .ue es&0n
iden&i%icadas en la misma cuen&a corrien&e, La cuen&a corrien&e es indis&in&a cuando
&eniendo A o m0s (ersonas a cu-a orden de#en hacerse los (agos de los %ondos) cada una
de las (ersonas es&0 ha#ili&ada (? ac&uar indi+idual?? sin nec del concurso de los dem0s,
5) Descu"ierto o con provisin de $ondos, El ar&, CD (re+ A %ormas de o(erar
la cuen&a4 la una es median&e el corres(ondien&e de($si&o de %ondos (or (ar&e del clien&e
so#re los cuales girar0 luego sus manda!1 la o&ra es a descu#ier&o) sin (re+io de($si&o de
%ondos) .ue im(lica de (&e del #anco una a(er&ura de crdi&o a su clien&e (? .ue gire
che.ues sin &ener (ro+isi$n de %ondos) .ue el #anco (agar0 generando un saldo deudor,
9. Derechos y o"ligaciones de las partes.
El C,Com, ha sido escue&o en su regulaci$n) .ue %ue reglamen&ada (or el B,C,R,A,
im(oniendo normas .ue encon&raron sus&en&o norma&i+o &an s$lo con el dic&ado de la le-
AJ,JKA) .ue en su ar&, @@ as3 lo (re+, Es un (rece(&o cues&iona#le) no o#s&an&e lo cual
es&0 +igen&e, El #anco) (or una (ar&e) &iene o#ligaci$n de a&ender &odas las li#ran'as del
clien&e cuando &enga %ondos o au& (? girar en descu#ier&o) con&rolando la au&en&icidad de la
%irma) (? lo cual de#e lle+ar el corres(ondien&e regis&ro - de#e (resen&ar cada 6 meses (or
lo menos) sal+o .ue una con+enci$n es&a#leciere uno menor) el es&ado de cuen&as (? .ue el
clien&e &enga o(or&unidad de o#ser+arlo o con%ormarlo con su silencio, La le- e/ige .ue (or
lo menos B d3as des(us de &erminar cada &rimes&re) el #anco de#e (resen&ar las c&as
153
(idindoles su con%ormidad escri&a o las o#ser+aciones a .ue hu#iere lugar) .ue de#en ser
(resen&adas den&ro de los K d3as, Es&e (rece(&o %ue modi%icado (or las circulares del
B,C,R,A, .ue de&erminaron la ela#oraci$n de es&ados de cuen&a mensuales - ha sido
modi%icado (or la cos&um#re) .ue ha hecho .ue los e/&rac&os .ueden a dis(osici$n de los
clien&es cada 2l&imo d3a del mes) de donde los clien&es lo re&iran ha#i&ual??, En caso de
silencio del clien&e) sus saldos ser0n de%ini&i+os a esa %echa,
Por su (ar&e) el clien&e &iene la o#ligaci$n de no girar so#re la cuen&a sino con %ondos o
au&ori'aci$n (? girar en descu#ier&o) - cu#rir - (agar los saldos de descu#ier&o cuando los
hu#iere generado en el (la'o con+enido, Por o&ra (ar&e) el cuen&acorren&is&a reci#ir0 del
#anco una li#re&a de che.ues (? e%ec&uar sus manda!s - d#i&os - en la .ue de#er0 asen&ar
&odos los mo+i!s .ue hu#iere <ar&, CD) C,Com,=) -a .ue) en (c(io) en la cuen&a se de#e
asen&ar &odos los mo+i!s .ue corres(ondan a li#ra!s de che.ue o de ellos se deri+en direc&a
o indirec&a?? el li#ramien&o de che.ues, La modi%icaci$n agregada al &e/&o (or la le- AJ,JKA)
ha incor(orado una sensi#le limi&aci$n a la au&onom3a de la +olun&ad) -a .ue es&a#lece .ue
el #anco (uede hacer o&ros d#i&os en la cuen&a corrien&e cuando medie con+enci$n
e/(resa) (ero agrega .ue &iene .ue hacer!se con los recaudos .ue au&orice el B,C,R,A,
6. (ierre de la cuenta corriente. E es un con&ra&o .ue se cele#ra (? durar en el
&iem(o - .ue (uede &ener %in (or dis&in&os mo&i+os4 el (rimero es (or +olun&ad del
cuen&acorren&is&a o (or +olun&ad del #anco) de#iendo dar a+iso con 7 d3as de an&ici(aci$n)
sal+o con+enci$n en con&rario, Las normas reglamen&arias han incor(orado o&ras causales)
c? el cierre c? sanci$n (or la emisi$n de che.ues sin %ondos o en e/ceso de la can&idad
(ermi&ida1 &am#in (roduce el cierre de la cuen&a la .uie#ra del cuen&acorren&is&a,
7. E)ecucin del saldo deudor.
La e*ecu&i+idad del saldo deudor %ue in&roducida en DJ@ (or el decre&o K,6KJ?J@1 la
doc&rina (lan&e$ luego sus dudas so#re la +igencia) -a .ue la su#sis&encia de la e*ecu!
&i+idad del saldo deudor %ue una cues&i$n de in&er(re&aci$n1 la le- AJ,JKA ha dado (or
&ierra con la cues&i$n) -a .ue indirec&a?? lo ha ra&i%icado al es&a#lecer en el ar&, A un
(rece(&o .ue da (or sen&ada la +igencia del &e/&o incor(orado, "eg2n el ar&, CD6) C,Com,)
la cons&ancia de saldo deudor en cuen&a corrien&e #ancaria) o&orgada con la %irma con*un&a
del geren&e - con&ador del #anco) son &3&ulos .ue &raen a(are*ada e*ecuci$n,
El (rece(&o dio lugar a algunas di%icul&ades .ue %ue menes&er ir dilucidando4 a= la
*uris(rudencia (lenaria de la Ca(i&al Federal incor(or$ un re.uisi&o no con&enido en la le-)
cual es la necesidad de .ue la cuen&a %uera (re+ia?? cancelada) re.uisi&o .ue -a no se
re.uiere1 #= la *uris(rudencia ha declarado .ue no es menes&er .ue e/is&a con%ormidad del
cuen&acorren&is&a con el saldo1 e= &am(oco se (uede discu&ir en *uicio la calidad de geren&e
- con&ador de los %irman&es1 d= #as&a .ue el cer&i%icado de saldo deudor &enga las sumas
adeudadas) sin .ue sea menes&er acom(a8ar los e/&rac&os de cuen&a,
) (r5dito documentario.
Cons&i&u-e una o(eraci$n com(le*a nacida de la necesidad de asegurar a los e/(or&adores
el (ago de las mercader3as +endidas en el e/&ran*ero - en general la seriedad de las
o(eraciones in&ernacionales, "o#re &odo se (osi#ili&a demorar el (ago de una mercader3a
ad.uirida a dis&ancia) has&a el momen&o en .ue se haga la rece(ci$n de la cosa, En es&as
o(eraciones) .ue suelen ser hechas a crdi&o) la descon%ian'a de lo dis&an&e - desconocido
es sus&i&uida (or la (resencia de la ins&i&uci$n %inanciera .ue ha de dar seguridad a am#as
(&es) en es(ecial en lo .ue se re%iere al (ago, De &al %orma) la in&ermediaci$n de la en&idad
%inanciera %a+orece - (romue+e sensi#le?? las o(eraciones comerciales a dis&ancia) (? lo
cual se recurre a un con*un&o de d&os - o(eraciones,
154
Por lo com2n) el (recio de la mercader3a .ue se ha +endido se hace %igurar en una le&ra de
cam#io .ue el +endedor gira so#re el com(rador, La le&ra suele ir acom(a8ada de los d&os
rela&i+os a la mercanc3a en &ras(or&e1 a sa#er) %ac&ura) conocimien&o de em#ar.ue o car&a
de (or&e) ($li'a de seguro) e&c, Es&a le&ra) llamada le&ra documen&ada o documen&aria) ser0
ace(&ada (or el com(rador o (agada) al hacerse cargo de los d&os re(resen&a&i+os de la
mercader3a, Pero el +endedor no &iene su%icien&e garan&3a con la sola (osesi$n de la le&ra
de cam#io .ue ha girado) (or.ue no le ser0 %0cil descon&ar un ins&rumen&o de es&a na& -
menos cuando se &ra&a de un &3&ulo emi&ido (or un desconocido (? el #anco1 en segundo
&rmino) (or.ue la e/(eriencia ha demos&rado cier&a re&icencia de los com(radores en
(agar las le&ras ace(&adas cuando se ha (roducido) (or e* +ariaciones en el (recio de las
mercader3as +endidas) lo .ue o#ligar3a al +endedor a li&igar en un (a3s desconocido) e&c,
Todo es&o hace .ue la si&uaci$n del +endedor sea suma?? riesgosa cuando se &ra&a de una
ins&rumen&aci$n de es&a na&) (or.ue el #anco no asume res( alguna so#re la le&ra girada,
Es&as circuns&ancias de&erminaron la (ar&ici(aci$n de las en&idades %inancieras) #uscando
sus&i&uir la descon%ian'a en el (ago) (? lo cual se suele incor(orar la condici$n de .ue el
(ago ha de hacerlo una en&idad .ue se o#liga (ersonal?? %ren&e al +endedor) a#andonando
su (os&ura de mero mediador1 en&onces el #anco se suma a la o(eraci$n so#re la le&ra
girada (or el +endedor .ue suscri#e c? ace(&an&e) o#lig0ndose al (ago, De cual.uier modo)
su#sis&e el (eligro de .ue el #anco reh2se la ace(&aci$n des(us de la emisi$n de la le&ra)
cuando las mercader3as -a %ueron remi&idas) con lo cual la garan&3a del +endedor no .ueda
adecuada?? cu#ier&a, P? ello) la 2nica %orma es el com(romiso an&erior del #anco) .ue
o&orga alguna %orma de o(eraci$n) o .ue lo reali'a median&e una a(er&ura de crdi&o,
1. (oncepto.
Eace re%erencia a una o(era&oria com(le*a en la cual los #ancos &ienen una im(
(ar&ici(aci$n - .ue se ins&rumen&a median&e el recurso de la car&a de crdi&o, Recurriendo
a es&e ins&i&u&o) el #anco no&i%ica al +endedor .ue en sus li#ros se ha a#ier&o una car&a de
crdi&o) a (e&ici$n del com(rador o (or un &ercero o (or encargo del com(rador) (? a&ender
la o(eraci$n de com(ra+en&a en las condiciones .ue se han con+enido4
La car&a de crdi&o no genera de (or s3 una o#ligaci$n - es re+oca#le) de modo .ue (? .ue
sea (osi#le su u&ili'aci$n ha de hacerse irre+oca#le) con lo .ue o&orga una (lena seguridad
de co#ro al +endedor de las mercader3as,
2. :odalidades.
El con&ra&o a cele#rar con el #anco de&erminar0 el con&enido e/ac&o de sus o#ligaciones4 o
#ien (agar o negociar las le&ras .ue gire el com(rador) o ace(&arlas) e&c,) aun.ue la %orma
m0s corrien&e es .ue el #anco se o#ligue a (agar las mercader3as con&ra la remisi$n,
Desde el (un&o de +is&a de la re+oca#ilidad) la car&a de crdi&o (uede ser re+oca#le) .ue no
im(lica o#ligaciones (? .uien la o&org$ - .ue la (uede de*ar sin e%ec&o en cual.uier
momen&o) o #ien irre+oca#le) en cu-o caso se o#liga a e%ec&uar los (agos
corres(ondien&es1 a es&as %ormas de emisi$n de las car&as de crdi&o se les ha llamado &#
con%irmados - no con%irmados, En muchas ocasiones el #anco del domicilio del com(rador
no &iene asien&o en el lugar de domicilio del +endedor) en cu-o caso se u&ili'a real recurso
de un #anco manda&ario o corres(onsal) .ue es .uien a#re el crdi&o al +endedor - rige la
relaci$n en&re es&e segundo #anco - el #ene%iciario del crdi&o1 con%irmado es el crdi&o
documen&ado cuando es&e segundo #anco ra&i%ica e/(resa?? la a(er&ura de crdi&o al
+endedor) en &an&o .ue es no con%irmado cuando se limi&a a no&i%icar la e/is&encia de la
car&a de crdi&o,
Desde el (un&o de +is&a de la di+isi#ilidad del crdi&o) cuando la +en&a se re%iere a
155
mercader3as .ue se +a en&regando (arcial??) se ha hecho admisi#le .ue se +a-a haciendo
(agos (arciales,
Desde el (un&o de +is&a de la co#er&ura) las o(eraciones normal?? es&0n cu#ier&as (or los
d&os re(resen&a&i+os de la mercanc3a .ue el #anco ha de reci#ir - cu-o (recio sa&is%ace (or
cuen&a del com(rador) su clien&e, Con esos documen&os) el #anco conoce de la (ro(iedad
de la mercader3a) su asegura!) su des(acho - su &i&ularidad) - se asegura la (erce(ci$n del
im(or&e corres(ondien&e a su crdi&o1 (ero &# e/is&e el llamado crdi&o sim(le o clean) .ue
se da normal?? cuando los +endedores e/igen an&ici(o de su (recio) sea en descu#ier&o o
sea median&e en&rega de documen&os (ro+isionales .ue no son los ha#i&uales de las o(e!
raciones de crdi&o documen&ario,
3. ;aturale!a )ur&dica.
Es una com(le*a o(eraci$n &cnica) en la cual es mu- di%3cil iden&i%icar un solo con&ra&o)
sino .ue nos encon&ramos con una serie de con&ra&os e ins&i&u&os ligados en&re s3 (or la
%inalidad econ$mica .ue consis&e en asegurar a un +endedor el co#ro de su crdi&o so#re el
(recio de la mercanc3a) median&e la asunci$n (or (ar&e de una en&idad %inanciera de la
o#ligaci$n de (agar el (recio, El mecanismo es com(le*o4 un #anco .ue concede el crdi&o
- luego (or s3 o (or medio de un corres(onsal se +incula al +endedor1 con el (rimero una
a(er&ura de crdi&o) con el segundo una car&a de crdi&o) se cons&a&a la e/is&encia de
+arios con&ra&os .ue se enla'an en dis&in&as %ases, La doc&rina ha ensa-ado muchas
soluciones (? cali%icarlo4 re(resen&aci$n) manda&o de crdi&o) es&i(ulaci$n en %a+or de
&ercero) e&c,) (ero lo cier&o es .ue la o(eraci$n %undamen&al) es una o(eraci$n de
com(ra+en&a cele#rada en&re dos (ersonas a dis&ancia1 he a.u3 o&ra relaci$n en la
o(era&oria) .ue se +incula con las an&eriores, De all3) (ues) .ue no nos hallamos %ren&e a un
con&ra&o (ro(ia?? dicho) sino %ren&e a una o(eraci$n #ancaria com(le*a en +ir&ud de la cual
las (ar&es se +inculan en&re s3 con dis&in&os con&ra&os .ue +ar3an seg2n las relaciones de
cada uno de ellos,
4. Derechos y o"ligaciones de las partes.
a) Entre el comprador/ ordenador del cr5dito/ y el "anco acreditante. El #anco
&iene o#ligaci$n de e/aminar los d&os en +ir&ud de los cuales e%ec&uar0 el (ago1 su
ac&uaci$n es&0 dominada (or la idea del manda&o no re(resen&a&i+o1 su a(er&ura de crdi&o
en %a+or del &ercero im(or&a siem(re una ac&uaci$n (or cuen&a de su mandan&e) (ero no en
su nom#re sino en nom#re (ro(io, De#er0) con&rolar .ue el +endedor ha-a cum(lido sus
o#ligaciones - re+isar los d&os (ro(ios de la o(era&oria (? luego hacer el (ago corres(on!
dien&e, Es o(or&uno indicar .ue el #anco ac&2a so#re d&os) de modo .ue no con&rola la
mercader3a ni &iene o#lig de +eri%icar as(ec&os .ue sean a*enos a los mera?? documen&ales,
") Entre el vendedor/ "ene$iciario del cr5dito/ y el "anco acreditante. El #anco
acredi&an&e a#re la car&a de crdi&o .ue no&i%ica al +endedor) - asume an&e s&e el
com(romiso %irme e irre+oca#le de (agarle el (recio de la com(ra+en&a) sea ace(&ando la
le&ra .ue gire o negoci0ndola o (ag0ndola al con&ado) en el momen&o en .ue en&regue los
d&os nec (? la reali'aci$n de la o(eraci$n - (? .ue (ueda re(u&arse .ue la mercader3a %ue
&ras%erida) %ac&urada) des(achada - asegurada) con%orme a lo .ue se con&ra&$,
c) E,istencia de un "anco con$irmante. "i hu#iere un #anco .ue con%irm$ la car&a de
crdi&o) se encon&rar0 an&e el +endedor en la misma condici$n del #anco acredi&an&e -
de#er0 reclamar lo (agado del #anco .ue le (idi$ la a(er&ura de la car&a de crdi&o) cuando
la ha sa&is%echo seg2n lo .ue se ha#3a con&ra&ado,
156
9. Documentos necesarios.
P? lle+ar adelan&e la o(era&oria se u&ili'an dis&in&os d&os, Por una (ar&e) la car&a de crdi&o
.ue a#rir0 el #anco .ue en 2l&ima ins&ancia (agar0 las mercader3as +endidas con&ra la
en&rega de o&ros d&os) c? son4 la %ac&ura de las mercader3as) con las .ue se acredi&a la
(ro(iedad del com(rador) el conoci! de em#ar.ue o el d&o .ue acredi&e .ue las
mercader3as %ueron des(achadas en las condiciones en .ue se con&ra&$1 la cons&ancia del
aseguramien&o de las mercader3as si corres(ondiere) (? acredi&ar el cum(limien&o del
con&ra&o -) (or 2l&imo) los cer&i%icados de calidad .ue corres(ondieren, Ea- o&ros
documen&os .ue (ueden es&ar o no (resen&es) c? el reci#o de con%ian'a - la le&ra de
cam#io,
() Descuento.
1. (oncepto.
Es una o(eraci$n %inanciera .ue su(one la e/is&encia de un &3&ulo de crdi&o, Consis&e en
(agar el #anco a un clien&e el im(or&e de un &3&ulo de crdi&o no +encido) descon&ando los
in&ereses en&re el momen&o del an&ici(o - el +enci! del crdi&o, Los &3&ulos de crdi&o de#en
ser emi&idos siem(re (or un +alor nominal) en el cual se (resu(one .ue es&0n sumados
ca(i&al e in&ereses1 (or ende) la negociaci$n an&ici(ada de los &3&ulos cam#iarios im(or&a la
deducci$n del in&ers (ro(orcional al (la'o .ue se(ara el momen&o del descuen&o con el de
+enci! de la o#ligaci$n) a una &asa de&, Median&e esa o(eraci$n) el #anco adelan&a el +alor
del d&o) .ue a su +e' el &i&ular endosa - &rasmi&e al #anco) 6 elemen&os concurren4
un crdi&o no +encido con&ra un &ercero)
el an&ici(o hecho (or el #anco al clien&e) (re+ia deducci$n del &i(o de descuen&o)
la cesi$n (ro sol+endo del crdi&o en %a+or de la en&idad %inanciera,
2. ;aturale!a.
Es una %orma de ins&rumen&ar un (rs&amo de dinero a in&ers) .ue se reali'a con garan&3a
del &3&ulo endosado) -a .ue si s&e no es (agado a su +enci!) el #anco (uede accionar direc!
&a?? en con&ra del mu&uario <ha#i&ual?? %acul&ado (? de#i&arlo de la cuen&a corrien&e #ancaria=)
o #ien del li#rador, Mucho se ha discu&ido de su na& *ca, Ea- .uien en&iende .ue se &ra&a de
una com(le*a o(eraci$n %inanciera .ue no es un con&ra&o) en &an&o o&ros en&ienden .ue es
una com(ra+en&a) en &an&o o&ros sos&ienen .ue se &ra&a de un (rs&amo o mu&uo, Es&a
2l&ima (os&ura) .ue (arece ser la m0s acorde con la na& del negocio) se asien&a en el hecho
de .ue la o(eraci$n consis&e en o&orgar un (rs&amo de dinero) un adelan&o de +alores .ue
el clien&e &iene ins&rumen&ados en un &3&ulo circula&orio, El hecho de .ue adem0s se haga
cesi$n del crdi&o) no descar&a es&a si&uaci$n) aun.ue orien&e la ra'$n hacia la com(ra+en&a,
T# (areciera ha#er una cesi$n de crdi&os en el hecho de .ue en &odo descuen&o ha- una
cesi$n de crdi&os no +encidos .ue el #anco ad.uiere (agando su +alor ac&ual, Pero s&a no
es su (rinci(al %unci$n) sino .ue es&e hecho es accesorio del (rs&amo de dinero - se (lan&ea
c? algo necesario c? consecuencia de la na& del crdi&o en .ue es&0 incor(orado el &3&ulo) .ue
es necesario (? la (erce(ci$n del crdi&o,
3. +uncin.
Cum(le una im( %unci$n econ$mica al (osi#ili&ar el an&ici(o de los %ondos corres(ondien&es a
o(eraciones a (la'o documen&adas, Cons&i&u-e una modalidad del (rs&amo de dinero o
mu&uo normal?? a cor&o (la'o) carac&eri'ada (or la %orma de calcular - li.uidar los in&ereses)
157
deri+ada no del con&ra&o en s3 mismo) sino de las (ar&icularidades de los d&os so#re los
cuales se reali'a la o(eraci$n) .ue cons&i&u-e un im(or&an&3simo ins&rumen&o (? mo+ili'ar el
crdi&o, La im(or&ancia en la econom3a de los (a3ses) ha sido (ues&a de relie+e, T# ca#e
indicar .ue no sola?? se (uede reali'ar el descuen&o con los &3&ulos circula&orios) sino con
cual.uier d&o .ue im(li.ue la o#ligaci$n de (ago de una suma de& a de& (la'o) - so#re cu-o
+alor se (ueda calcular in&ereses a de#i&ar (? e%ec&uar el descuen&o - li.uidar un ca(i&al,
:ODE0;AS +O0:AS DE (O;.0A.A(7L;. +A(.O07;2/ *;DE0M07.7;2
A) El $actoring.
1. Antecedentes.
Desde .ue las grandes (o&encias %ueron ins&alando colonias) lo %ueron haciendo #a*o la
%orma de %ac&or3as, El &rmino 5%ac&or5) +inculado al hecho del hacer) (ro+iene del dcho
romano - es&0 3n&ima?? +inculado con la noci$n de gerencia - de adm de un es&a#leci!, En el
mundo del s, 9: los %ac&ores reali'aron la misma o(eraci$n de recolecci$n de %ru&os del
(a3s) almacenarlos - organi'ar su +en&a - dis&ri#uci$n - &ras(or&e hacia la me&r$(oli
coloni'adora) aun.ue con el correr de los siglos la (ro%esi$n del %ac&or %ue +ariando)
orien&0ndose al sec&or del comercio &e/&il e/clusi+a??) (? luego seguir e+olucionando hacia
el sec&or %inanciero) lo .ue se dio en llamar old line %ac&or) .ue se ocu(a#a (or su cuen&a
- riesgo de la ges&i$n de co#ran'a de %ac&uras del comercian&e) .ue en muchos casos ha#3a
%inanciado (re+ia??, Es&as %ormas con&rac&uales no siem(re son &odo lo no+edosas .ue
(resen&a su es.uema anglosa*$n) - m0s #ien res(onden a una e+oluci$n de la %orma de
crdi&o deri+ada de la inmadure' de o&ras soluciones) al momen&o en .ue se desarrollaron,
2. ;ociones generales.
A(arece con gran +igor en el mundo de la (osguerra) ins(irado en dis&in&as modalidades
o(era&i+as de com(a83as .ue sus&i&u-eron a las en&idades %inancieras en la negociaci$n de
car&eras, La cr3&ica si&uaci$n (lan&eada en esa o(or&unidad hi'o .ue se desarrollara es&e
&i(o de o(eraciones so#re la #ase de ado(&ar las en&idades %inancieras las modalidades .ue
es&as com(a83as u&ili'aron c? #ase de &oda la comerciali'aci$n o de su ac& de
comerciali'aci$n (ro(ia?? dicha, De es&e origen es la (rimera menci$n .ue hallamos en
nues&ra le- de en&idades %inancieras B,7@) de D@C, Eis&$rica?? el %ac&or a(areci$ con la
ins&alaci$n de asen&a!s comerciales (er&enecien&es a un (ro(ie&ario .ue no (od3a es&ar
%ren&e a ellos) -a sea (or causa de la dis&ancia) o (or la mul&i(licidad de es&a#le!s,
Fac&or es una denominaci$n la&ina .ue alude a a.uel .ue es&a#a %ren&e a una 5%ac&or3a5 -
.ue) (or ende) se ocu(a#a de a&ender &odos los as(ec&os comerciales rela&i+os al es&a#leci!
de (ro(iedad de un (rinci(al (? .uien &ra#a*a#a con&ra una remuneraci$n, A (ar&ir de esa
idea) %ue desarrollado en dis&in&os sen&idos en las sociedades econ$micas de los dis&in&os
(a3ses, En los (a3ses de %ormaci$n con&inen&al <Francia) Alemania) Es(a8a) I&alia= el
%ac&ora*e %ueron e+olucionando hacia la %orma del geren&e re(resen&a&i+o .ue asume el
mando de un es&a#leci! con %acul&ades (? adminis&rar con la ma-or am(li&ud los in&ereses
de su (rinci(al, En los (a3ses de %ormaci$n anglosa*ona) al con&rario) se lo conci#e c? una
em(resa inde(endien&e) dedicada a la (res&aci$n de ser+icios a o&ros comercian&es)
es(eciali'ada en &emas rela&i+os a crdi&os) mane*o adm) co#ra#ilidad - as(ec&os
%inancieros, A es&e &i(o de o(era&oria se ha reci#ido recien&e?? #a*o el nom#re de %ac&oring)
c? una %orma original de comerciali'aci$n, Los #ancos normal?? no ha#3an (res&ado a&enci$n
a es&a %orma o(era&i+a has&a la dcada de DK7, A (ar&ir de la %inali'aci$n de la guerra los
#ancos +an a#riendo su (ar&ici(aci$n) incor(orando nue+as %ormas de in&er+enci$n en el
mercado) en&re las cuales se cuen&a el %ac&oring) modalidad) .ue &oman los #ancos
nor&eamericanos) .ue la lle+an a Euro(a) donde le (ro+ocan c? al leasing un gran desarro!
llo, Ea con&ado (? ello con un da&o cul&ural es&adounidense4 el marcado res(e&o al con&ra&o,
158
3. (lases.
C? se (uede ad+er&ir el %ac&oring no &iene un conce(&o clara?? de%inido en sus con&ornos) -
normal?? se ha dado el nom#re a &oda %orma de negociaci$n .ue im(or&a asumir (or (ar&e
de una (ersona el mane*o %inanciero e inclusi+e adm de o&ro comercian&e) con ma-or o
menor am(li&ud) -a .ue den&ro de la idea del %ac&oring ca#en un sinn2mero de
modalidades o(era&i+as, :iene es&o al caso (? indicar .ue las clases son a(ro/ima&i+as,
Algunos ha#lan de un modelo nor&eamericano - o&ro alem0n) diciendo .ue en el (rimero de
ellos se &ra&a sim(le?? de asesoramien&o credi&icio - e+en&ual asunci$n de la car&era
<o#liga&oria o no=) en &an&o en el modelo alem0n ser3a mucho m0s am(lio - com(rensi+o &#
de asesor3a adm - &cnico!con&a#le so#re la adm) mane*o documen&al) e&c,) e&c, En rigor)
no e/is&e) c? se ad+ier&e) mo&i+o alguno &erminan&e (? ace(&ar &al de%inici$n,
>&ros ha#lan de old line %ac&oring - neN s&-le %ac&oring1 en el (rimero el %ac&or se ocu(ar3a
sola?? de %inanciaci$n - ges&i$n de co#ran'as) en &an&o .ue en el segundo el con&ra&o ser3a
com(rensi+o de una gama de ser+icios mucho m0s am(lia) c? los .ue o%recen las
ins&i&uciones %inancieras,
Tam#in se ha#la de ma&uri&- %ac&oring (? iden&i%icar a.uellos con&ra&os en los cuales el
clien&e co#ra (eri$dica?? seg2n los +encimien&os de sus (ro(ias %ac&uras) a di%erencia del
credi& cash %ac&oring) en .ue el clien&e (erci#e un adelan&o de ellos, Es&as o(eraciones
recuerdan las .ue e*erc3an en nues&ro medio las em(resas de co#ran'as <Or caso= - las
negociaciones de las o#ras (2#licas a cargo de (ro(ie&arios %ren&is&as <AO caso=,
8. :ecnica de la operacin.
Tal +e' sea (ruden&e insis&ir en .ue el %ac&oring &iene c? idea #0sica li#erar a las em(resas
(roduc&i+as de la o#ligaci$n de generar organismos adminis&ra&i+os (? sus %ines1 la
e/&ensi$n del con&ra&o las li#erar0 de &ener) o #ien un de(ar&amen&o con&encioso o
li#erarse de &odo el &ema co#ran'as) o #ien li#erarse inclusi+e de lle+ar has&a la
con&a#ilidad) un su(ues&o (oco %recuen&e en&re noso&ros,
a= El (roceso se inicia con la (ro(ues&a o (edido del in&eresado) .ue na&ural?? de#e (ro+eer
a .uien e*ercer0 el %ac&ora*e &odos los elemen&os nec (? la e+aluaci$n de la o(eraci$n, "i se
&ra&a sola?? de la negociaci$n de crdi&os de &erceros ser0 menes&er la e+aluaci$n de su
mercado) si&uaci$n econ) - es(ecial?? la carac&er3s&ica de su clien&ela - la %orma de
ins&rumen&aci$n de los crdi&os cu-a ges&i$n ser0 asumida (or la ins&i&uci$n %inanciera, Con
&odos es&os elemen&os el #anco resol+er0 so#re la o(eraci$n,
#= All3 se (roducir0 la %irma del con&ra&o) .ue &endr0 +aria#le con&enido con%orme a las
condiciones econ de la o(eraci$n) -a .ue el as(ec&o %undamen&al es&0 dado (or la
e+aluaci$n an&erior, A.u3 a(arecer0 la negociaci$n de cada %ac&ura una (or una) o la
con&ra&aci$n glo#al de &odas las %ac&uras) o el es&a#leci! de las condiciones en .ue el #anco
e%ec&uar0 la co#ran'a de &odos los crdi&os .ue se le remi&an o si adelan&ar0 %ondos) e&c,
5. Operaciones en nuestro medio.
En&re noso&ros e/is&en dis&in&as modalidades o(era&i+as .ue de hecho cons&i&u-en lo .ue
se conoce c? %ac&oring) aun.ue a decir +erdad .ue el con&ra&o &iene con&ornos suma??
inde%inidos .ue cons(iran con&ra su iden&i%icaci$n (recisa1 de cual.uier modo) en los
con&ra&os se hallan (resen&es algunos da&os4
a) Cesi$n a la en&idad %inanciera de (ar&e de un comercian&e de &odos los crdi&os
159
(resen&es - %u&uros (or una o#ra o (ro+isi$n) normal?? con la o#ligaci$n de acredi&ar de
inmedia&o - con&ra la (resen&aci$n de cada %ac&ura o cer&i%icado el im(or&e del descuen&o
de ella1 en&re noso&ros) &odas las o(eraciones se hacen guardando la res(del clien&e,
") En el mismo marco an&erior) (ac&o de descon&ar &odas las %ac&uras o cer&i%icados
.ue se (resen&en) (ero sin ceder la o#ra en su &o&alidad o el con&ra&o cele#rado,
c) Con+enio normal?? +er#al con dis&in&os comercian&es (? %inanciarles sus (roduc&os)
siem(re .ue (resen&e de& condiciones1 en au&omo&ores4 (resen&ar al #anco la (renda
inscri&a) cu-o im(or&e se acredi&a en cuen&a del +endedor del au&om$+il1 a +eces la (renda
hecha direc&a?? a nom#re del #anco - o&ras endosada, Es&a o(era&oria se suele hacer
)
con
mo&os - o&ros &i(os de m0.uinas - rara +e' se ins&rumen&a c? un con&ra&o, Por cier&o .ue
siem(re lle+an c? condici$n la garan&3a del clien&e,
d) A8os a&r0s se u&ili'$ en la cons&rucci$n de o#ras (2#licas a cargo de &erceros
<(ro(ie&arios %ren&is&as=) en cu-a mec0nica normal?? la en&idad %inanciera adelan&a#a
(arcial?? los %ondos de la co#ran'a - &oma#a a su cargo la reali'aci$n de &odos los ac&os
adminis&ra&i+os &endien&es a hacerla (osi#le4 no&i%icaci$n al (ro(ie&ario) &r0mi&e
adminis&ra&i+o) (os&erior &r0mi&e *udicial) e&c,,
e) En la +en&a de (ro(iedad hori'on&al) la asunci$n de la o#ligaci$n de %inanciar) en
de& condiciones) &odas las o(eraciones .ue haga el +endedor, Ca#e decir .ue en&re
noso&ros normal?? inclu-e una suer&e de asesor3a adm - *ca) en cuan&o sola?? se admi&e la
negociaci$n de d&os .ue re2nan de& condiciones) las .ue na&ural?? son &endien&es a
asegurar la o(eraci$n - sir+en &an&o a los in&ereses del #anco c? los del clien&e, Cuando la
o(era&oria es demasiada?? im(or&an&e) el con&ra&o inclu-e a +eces selecci$n de clien&es)
an0lisis de mercados) e&c, De lo e/(ues&o) +ale indicar los dis&in&os ser+icios .ue normal??
(res&a .uien ac&2a c? %ac&or4 a= ser+icio de con&rol de &3&ulos) -a .ue no negocia o&ros
&3&ulos .ue a.uellos .ue re2nen las condiciones (ac&adas c? m3nimas1 #= ser+icio de con&rol
de crdi&os en el an0lisis de las condiciones del ad.uiren&e - de la comerciali'aci$n - la
+ia#ilidad del crdi&o cuando as3 %uere con+enido1 c= ser+icio de con&a#ilidad o
adminis&ra&i+o) en la adm de la car&era) con in%ormaci$n (un&ual si as3 se *us&i%icare1 d=
ser+icio de co#ran'a *udicial - e/&ra*udicial1 e= o&ros ser+icios #ancarios adicionales, A.u3
ca#r0n las o(eraciones #ancarias con+enidas adicional??) c?4 ser+icios en cuen&a corrien&e)
adelan&os) descuen&os) mane*o de in+ersiones) manda&os) e&c,) con la ma-or am(li&ud,
=. 'a situacin )ur&dica.
En nues&ro sis& *co el %ac&oring) &al c? ha sido conce#ido) no &iene regulaci$n, En el marco de
los gru(os legisla&i+os) nues&ro dcho se halla en el dcho con&inen&al) .ue e+olucion$ (?
considerar %ac&or de comercio al .ue ho- llamamos geren&e) - .ue es&0 regulado en los
ar&s, 6A - sig del C$d de C, La (rimera re%erencia legisla&i+a .ue a(areci$ %ue la .ue se
inser&$ en el inc, I del ar&, C de la le- B,7@) de D@C) .ue %acul&$ a las en&idades
%inancieras a reali'ar o(eraciones de %ac&oring, De es&a %orma el %ac&oring &iene c? #ase *ca
el con&ra&o des&inado a reglar los dchos de las (ar&es .ue lo cele#ran - .ue &iene (? ellos el
+igor de la le- misma, Res(ec&o al con&ra&o) se ha discu&ido si lle+a c? #ase una cesi$n de
deudas) o si lle+a un manda&o) e&c,) lo .ue se halla m0s di%icul&ado en&re noso&ros en el
hecho .ue normal?? es un con&ra&o suma?? +i+o - din0mico) c? resul&a de los e*em(los .ue
he mencionado - .ue adem0s lo m0s com2n es .ue no sea ins&rumen&ado,
A. Elementos.
1) Duracin del contrato3 el (ac&o .ue se cele#re ha de de&erminar el l3mi&e &em(oral
(or el cual se ha de reali'ar la o(eraci$n1
160
2) +i)acin de las operaciones comprendidas3 el comercian&e (uede &ener di+ersidad
de o(eraciones) algunas com(rendidas en el con&ra&o - o&ras e/cluidas de s&e1 en rigor) el
con&ra&o de#e %i*ar las condiciones corres( a las o(eraciones com(rendidas1
3) (ondiciones esta"lecidas pI el otorgamiento de cr5ditos3 siendo el %ac&oring un
con&ra&o de duraci$n) las (os&eriores o(eraciones credi&icias han de encuadrar o no en la
o(era&oria de con%ormidad a las (au&as es&a#lecidas en el mismo con&ra&o1
8) 0emuneracin del $actor1
9) (ondiciones de punicin/ previstas pI el caso de incumpli? de cual1uier &ndole.
) El underEriting.
>&ra %orma de in&er+enci$n de las en&idades %inancieras en el mercado de ca(i&ales) es el
underNri&ing) o (resuscri(ci$n de emisiones accionarias, "e &ra&a de una %igura .ue
econ$mica?? asume dis&in&as modalidades - (resen&a di%eren&es %ace&as) (or lo cual se hace
e/&remada?? di%3cill dar un conce(&o de ella,
1. (oncepto.
Cuando una sociedad (or acciones necesi&a de ca(i&ales (? sus em(rendi!s) (uede ado(&ar
A (os&uras4 o #ien los solici&a en el mercado %inanciero c? a(or&e credi&icio a res&i&uir
o(or&una??) o #ien los (rocura en el mercado de ca(i&ales c? %orma de hacerse de una
im(or&an&e (osici$n de (a&rimonio (? a%ron&ar la ac&1 es&a %orma de hacerse de %ondos es
m0s con+enien&e) -a .ue los ca(i&ales se asocian al riesgo de la o(eraci$n, "e ha dado en
llamar underNri&ing a una o(eraci$n %inanciera (or la cual una en&idad se com(rome&e an&e
una sociedad) a suscri#ir sus emisiones de ca(i&al - colocarlas en el mercado en de&
condiciones - con&ra un de& im(or&e) normal?? comisionario) aun.ue en muchas
o(or&unidades se +incula con un con&ra&o es&ima&orio,
2. ;aturale!a.
Precisar la na&urale'a se hace e/&remada?? di%3cil4 se (uede decir .ue se &ra&a de un con&ra&o
de crdi&o (or el cual una en&idad %inanciera com(rome&e un (rs&amo en de& condiciones1
en ese sen&ido es un con&ra&o en el cual *uega (re(onderan&e?? la +aloraci$n .ue se haga de
la sociedad1 (ero &am#in es un con&ra&o .ue com(rende de alg2n modo el con&ra&o
es&ima&orio) -a .ue la sociedad ha de aumen&ar su ca(i&al social) (? .ue sea suscri&o (or la
en&idad %inanciera) .ue (asar0 a in&egrarse c? socio has&a el momen&o en .ue (ueda hacer la
colocaci$n en el mercado en la %orma - condiciones .ue se las ha-a (ac&ado,
Es) en de%ini&i+a) un con&ra&o com(le*o en el cual concurren dis&in&os con&ra&os (? lle+ar
adelan&e una o(era&oria en la .ue el in&ers (rimordial es do&ar a una sociedad de un
(a&rimonio .ue le (ermi&ir0 o(&imi'ar su e/(lo&aci$n, Tam#in concurren en es&a o(era&oria
los (rece(&os rela&i+os a mercados de +alores - #olsas) as3 c? la co&i'aci$n de los &3&ulos,
3. :odalidades.
1) Li#re4 cuando la en&idad %inanciera no asume el com(romiso de la
(re%inanciaci$n sino a su solo - li#re cri&erio) (udiendo suscri#ir o no el aumen&o de ca(i&al1
2) "&and #- se ha dado en llamar a.uellos con&ra&os en .ue la en&idad %inanciera
asume el com(romiso de la suscri(ci$n - (re%inanciaci$n) siem(re - cuando la soc
in&eresada en ello cum(la con de& condiciones .ue) cum(lidas) de&erminar0n au&om0&ica?? la
(rocedencia de la o(eraci$n) (ero .ue mien&ras no se ha-an concre&ado) o#s&an a su
161
(rocedencia,
6= En %irme se ha denominado cuando la en&idad %inanciera asume el com(romiso
en %irme de la (re%inanciaci$n de la emisi$n de ca(i&al - su colocaci$n en el mercado en la
%orma - condiciones .ue se hu#ieren con+enido en la con&ra&aci$n cele#raron las (ar&es,
4. %artes.
"on normal?? dos4 una en&idad %inanciera - una sociedad in&eresada en la colocaci$n de sus
acciones en el mercado1 a (ar&ir de all3) las +aria#les de la o(era&oria son mu- grandes,
5. (ontenido.
Es de di%3cil de&erminaci$n &# (or.ue a las con&ra&aciones se las suele hacer con mu-
+ariadas %ormas, En gral se (uede decir .ue el con&ra&o se cele#ra en&re una en&idad
%inanciera .ue se o#liga a suscri#ir de& aumen&o de ca(i&al de una soc cu-as acciones se
co&i'an en #olsa - a colocarlas en el mercado en de& &iem(o) asegurando a la sociedad el
ingreso de sus ca(i&ales,
En sus %ormas +ariadas el underNri&ing oscila en&re a.uellas en&idades .ue se com(rome&en
al a(or&e de ca(i&al en %orma inicial (? recolocar luego los &3&ulos en el mercado) las cuales
reali'an una o(eraci$n de crdi&o &3(ica) - algunas o&ras modalidades en las cuales la
en&idad %inanciera se com(rome&e a la (res&aci$n un ser+icio) a (romo+er - reali'ar la
colocaci$n de las acciones de su clien&e) (ero sin .ue (or ello se com(rome&a a hacer el
desem#olso asegurando la colocaci$n) sino .ue o%recindose a (oner sus me*ores es%uer'os
(? o#&ener una colocaci$n adecuada - con+enien&e) (ero sin asumir las o#ligaciones en
%orma direc&a e inmedia&a,
En el marco de es&e &i(o de o(eraciones es %recuen&e la a(arici$n de algunas %iguras de
garan&3a) es&a#lecidas (? asegurar el logr$ del con&ra&o) cu-a o(era&oria conclu-e con la
colocaci$n de las acciones) c? es) (or e*) la designaci$n de uno o direc&ores (? .ue in&egren
el direc&orio de la sociedad) con&rolando los in&ereses del #anco - la seriedad de la ges&i$n
de modo de (oder com(rome&erse en la colocaci$n,
162
Bolilla C ! M>DERNA" F>RMA" DE C>NTRATACITN.
A) 'AS .A0NE.AS DE (0GD7.O
1. 2eneralidades
La e+oluci$n de los medios de (ago a lo largo de la his&oria ha sido sor(renden&e, La #2s.ueda
de elemen&os al&erna&i+os .ue (osi#ili&en (rescindir del dinero ha sido (ermanen&e, As3) en la
Ba*a E, Media) las $rdenes de (ago a(arecen c? %orma de o&orgar seguridad a las o(eraciones
en la medida en .ue se in&ensi%ica el &r0%ico mercan&il, Pos&erio?? han de a(arecer los che.ues)
%ormida#le ins&rumen&o de (ago - luego se mul&i(licar0n los medios u&ili'ados c? las $rdenes)
&rans%erencias) e&c&era) en&re los cuales se cuen&an las &ar*e&as de crdi&o,
Denominacin
Es&os ins&rumen&os han reci#ido dis&in&as denominaciones, Los %ranceses los llamaron carne&
de crdi&o) (ero &am#in se los ha denominado &ar*e&as de com(ra -) m0s general??) &ar*e&a de
crdi&o o sim(le?? &ar*e&a,
Tar*e&a de crdi&o es el ins&rumen&o ma&erial de iden&i%icaci$n del usuario) .ue (uede ser
magn&ico o de cual.uier o&ra &ecnolog3a) emergen&e de una relaci$n con&rac&ual (re+ia en&re
el &i&ular - el emisor <ar&, JX=,
(oncepto
"i #ien las modalidades con .ue o(eran los dis&in&os sis&emas +ar3an) en casi &odos la &ar*e&a
de crdi&o se com(or&a c? un medio asegurador de in&ermediaci$n en el crdi&o) (or el cual el
comercian&e adherido al sis& reci#e c? medio de (ago la %irma en un com(ro#an&e (ro(io del
sis&) (ues&a (or una (ersona .ue acredi&a su (er&enencia median&e la e/hi#ici$n de una &ar*e&a
de crdi&o en la .ue es&0 iden&i%icado con su nom#re - donde o#ra su %irma) (? .ue .uien
reci#e el cu($n &enga la (osi#ilidad de con&rolar la au&en&icidad de la %irma) asegur0ndose la
o(eraci$n,
El uso de &ar*e&as de iden&i%icaci$n) (re+ia?? emi&idas (or en&idades es(eciali'adas) ha dado
lugar a dis&in&os &i(os de &ar*e&as a las .ue se re%iere nues&ra le-, "e ha dado en llamar
&ar*e&as de crdi&o las .ue son u&ili'adas en la o(era&oria descri(&a <ar&s, AX) inc, #W) - JX=, T#
e/is&en las &ar*e&as de d#i&o) asociadas al uso de las cuen&as #ancarias desde los ca*eros
au&om0&icos en sus&i&uci$n de o&ros medios documen&ales o (? hacer o(eraciones .ue se
de#i&an de las cuen&as a las .ue (er&enecen, A ellas se re%iere la le- <ar&, AX) inc, cW=, Cuando
se les da es&e uso) &# son llamadas &ar*e&as de com(ra) .ue a di%erencia de la &ar*e&a de
crdi&o) cons&i&u-en un medio de (ago +inculado a cuen&as en las .ue el &i&ular &iene %ondos
de(osi&ados) de los .ue dis(one median&e el uso de la &ar*e&a) sin .ue acceda a ninguna %orma
de crdi&o,
+uncin econmica de la tar)eta de cr5dito
Cum(le una im( %unci$n econ$mica en la in&ermediaci$n en el crdi&o, Es un ins&rumen&o de
(ago) median&e cu-a (resen&aci$n los deudores del sis& (ueden (agar a los acreedores
adheridos con la sola %irma de los cu(ones corres(ondien&es, En ese sen&ido) la &ar*e&a de
crdi&o +iene a sus&i&uir a los #ille&es de #anco,
Por o&ro lado) cons&i&u-e un ins&rumen&o de garan&3a (or.ue garan&i'a el (ago (or (&e de la
en&idad emisora .ue .ueda o#ligada a (agar la %ac&ura %irmada (or el &i&ular de la &ar*e&a)
cuando le sea (resen&ada (or el comercian&e, A es&e 2l&imo le #as&ar0 con asegurarse .ue la
%irma es au&n&ica - .ue la iden&idad del &i&ular es la correc&a - .ue la &ar*e&a es&0 +i+a) (?
&ener la cer&e'a de (erci#ir el im(or&e de su com(ra en las (ocas con+enidas,
163
Por o&ro lado) la &ar*e&a es un im( ins&rumen&o de crdi&o) -a .ue median&e su uso el &i&ular
o#&iene un &ramo de crdi&o de (&e de es&a#leci!s comerciales en los cuales) de no con&ar con
es&e elemen&o) seria considerado c? un desconocido - no go'ar3a de un &ra&amien&o de
con%ian'a de es&a na&,
Adicional??) algunos sis& adminis&radores de &ar*e&as de crdi&o han ins&aurado el (rocedi! del
llamado re+ol+ing credi& o crdi&o ro&a&i+o) .ue consis&e en .ue el emisor concede una a(er&ura
de crdi&o a su clien&e %i*ando el m0/imo de gas&os admisi#le (ro(orcionado a sus ingresos, El
&i&ular e%ec&2a com(ras - a %in de mes &iene la (osi#ilidad de hacer un (ago m3nimo di+idiendo
la sa&is%acci$n de su deuda en una de& can&idad de cuo&as mensuales1 e%ec&uado un (ago
cancela&orio) en la misma medida .ue +a (agando el crdi&o) +a recu(erando la ca(acidad de
gas&ar so#re ese mon&o) de manera de man&ener siem(re un l3mi&e m0/imo de erogaciones -
endeudamien&o,
C? ins&rumen&o comercial) la &ar*e&a (osi#ili&a numerosas o(ciones4 (ago en cuo&as) di+isi$n de
cu(ones) di%erimien&os de (ago) e&c) (osi#ilidades .ue no se encuen&ran en las &ar*e&as de
com(ra ni en las de d#i&o,
Origen
Naci$ en EE,FF,) donde a %ines del s, 9I9 o a (c(ios del s, 99 algunos ho&eles en&rega#an a sus
clien&es una &ar*e&a (? a&ender sus gas&os den&ro del hos(eda*e, Luego) en la dcada del A7)
algunas &iendas im( siguieron el modelo a&endiendo la con+eniencia de la u&ili'aci$n de la
&ar*e&a, Pero no %ue has&a DJD .ue se cons&i&u-$ el DinerPs Clu# - a(areci$ su %amosa &ar*e&a)
.ue en un (rinci(io sola?? ser+3a (? los res&auran&es) aun.ue luego se e/&endi$ a gas&os de
+ia*e) di+ersiones) com(ras en &iendas de lu*o) e&c,
Poco des(us le sigui$ American E/(ress) en&usiasmado (or la e/(eriencia de su (receden&e,
Luego comen'aron los #ancos a (ar&ici(ar <a (ar&ir de DK= aun.ue su ac&i no era del &odo
ren&a#le) lo .ue lle+$ a .ue en los a8os D@7 a D@6 muchos #ancos se re&iraran del negocio
(or lo di%3cil - engorroso de su armado - el ni+el de las (rdidas su%ridas,
El sis&ema comen'$ a consolidarse) - (? D@B (uede decirse .ue se halla#a en marcha, Lo
mismo ocurri$ en Euro(a) aun.ue con un a&raso sensi#le con relaci$n a EE,FF, Eo- es&e &i(o
de recursos se e/(ande con la ma-or celeridad) - son am(lia?? conocidos en &odo el mundo,
+uncionamiento
El rgimen de las &ar*e&as cons&i&u-e un sis& .ue re.uiere .ue se den los da&os del ar&, X de la
le-) .ue ha#la de %inalidades4 (osi#ili&ar al usuario la reali'aci$n de o(eraciones en
ins&i&uciones - comercios adheridos) di%iriendo el (ago o las res&i&uciones con%orme a lo .ue
hu#ieren (ac&ado con el emisor) .ue &omar0 a su cargo el (ago a los (ro+eedores de los
con&ra&os cele#rados (or medio de la &ar*e&a,
"e con*ugan una serie de relaciones, Por un lado) la .ue +incula a los comercios adheridos al
sis&ema con el emisor1 (or o&ro lado) la .ue +incula al usuario) &i&ular de la &ar*e&a) con el
comercio adherido -) (or 2l&imo) la relaci$n en&re el emisor - el clien&e en +ir&ud del cual se
emi&e la &ar*e&a de crdi&o,
La adhesi$n del comercio al sis&ema lo ha#ili&a (? reci#ir (agos median&e la suscri(ci$n del
cu($n con la garan&3a de (ago del emisor con&ra la (resen&aci$n de los cu(ones) siem(re .ue
ha-a cu#ier&o los e/&remos de seguridad .ue el sis&ema e/ige, En la relaci$n en&re el sis&ema
organi'ado - el &i&ular de la &ar*e&a su#sis&e una relaci$n %inal en +ir&ud de la cual mensual??) a
la (resen&aci$n de la li.uidaci$n) de#er0 (agar los im(or&es corres(ondien&es,
164
;aturale!a )ur&dica
Resul&a e/&remada?? di%icil encuadrar la na&urale'a *ur3dica de la &ar*e&a de crdi&o) .ue no es
sino un &ro'o de (l0s&ico iden&i%ica&orio (? u&ili'ar den&ro de un de& sis& en .ue se han
con+enido un c2mulo de derechos - o#ligaciones <ar&, X) le- AK,7@K=,
"e ha dicho .ue se &ra&a de un corre&a*e) o de un con&ra&o de a(er&ura de crdi&o) (os&ura
(redominan&e en M/ico, Tam#in .ue es un con&ra&o de crdi&o) aun.ue no enca*a con
e/ac&i&ud en ninguno de esos con&ra&os a (esar de .ue (ar&ici(a de muchos de sus carac&eres)
seg2n sea el 0m#i&o al .ue re%iramos la cues&i$n,
En realidad) en cuan&o se re%iere a la relaci$n con&rac&ual) se &ra&a de una o(era&oria org0nica
en la cual concurren dis&in&os con&ra&os .ue se com#inan seg2n se (resen&e el negocio o el
(roduc&o) a %in de (osi#ili&ar median&e es&os ins&rumen&os la %inalidad econ (erseguida,
En lo .ue se re%iere a la &ar*e&a de crdi&o) (uede decirse de ella .ue es un ins&rumen&o
(l0s&ico .ue lle+a im(resos s3m#olos - una serie de da&os &endien&es a iden&i%icar al (or&ador) el
emisor - su cuen&a) a %in de (osi#ili&ar la iden&i%icaci$n - el goce del crdi&o con ella
acredi&ado,
2. El sistema
La le- ha regulado un sis&ema in&egrado de relaciones en&re las (ar!&es de los dis&in&os
con&ra&os - la au&oridad de con&rol,
+uncionamiento general
En el ar&, X menciona las %inalidades) en &an&o el ar&, AX es&a#lece la &erminolog3a a em(lear
(? iden&i%icar las (&es .ue se relacionan en el sis&ema, Emisor4 es .uien emi&e la &ar*e&a - hace
e%ec&i+o el (ago, Ti&ular de la &ar*e&a4 es el ha#ili&ado (? su uso) res(onsa#le del (ago, Fsuario)
&i&ular adicional o #ene%iciario de e/&ensiones4 es .uien sin ser o#ligado al (ago reci#e un
ins&rumen&o similar al del &i&ular, Tar*e&a de com(ra4 la .ue en&regan algunos es&a#lecimien&os
(? hacer com(ras en sus (ro(ios negocios, Tar*e&a de d#i&o4 las emi&idas (or en&idades
%inancieras (? hacer dis(oner de %ondos acredi&ados en cuen&a, Pro+eedor o comercio adherido4
el .ue se o#liga a reci#ir (agos con el sis&ema de &ar*e&as, La enunciaci$n no res(onde
e/ac&a?? a lo .ue se considera en el mercado - no (arece una soluci$n aconse*a#le,
Redundando innecesaria??) la le- declara .ue las si&uaciones .ue regula es&0n some&idas a sus
normas - su(le&oria?? al C$digo Ci+il - C$digo de Comercio - a Le- de De%ensa del Consumidor
<ar&, 6X=, La con%ecci$n de la le- no es (recisa ni &cnica?? correc&a) (ues (ese a es&as
declaraciones) las &ar*e&as de com(ra - de d#i&o .ue (arecer3an es&ar incluidas en el sis&) no
lo es&0n ni .uedan some&idas a la le-) sino cdo ac&2en c? &ar*e&as de crdi&o <ar&, K@=,
Autoridad de aplicacin
El sis&ema es&0 some&ido al do#le con&rol del BCRA en los as(ec&os %inancieros <ar&, K7) inc, aW=
- de la "ecre&ar3a de Indus&ria) Comercio - Miner3a de la Naci$n en los as(ec&os comerciales
<ar&, K7) inc, #W=) sin (er*uicio de las com(e&encias (ro(ias de la *us&icia,
Es&a au&oridad e*ercer0 la (olic3a del sis&ema - (uede a(licar sanciones en caso de %al&as
con%orme es&a#lece el ar&, JB) sanciones .ue (ueden llegar a la re+ocaci$n de la au&ori'aci$n
(? o(erar, La le- no es&a#lece in%racciones ni sanciones) con%igurando un sis&ema a#ier&o,
El &e/&o de la le- sugiere la necesidad de au&ori'aci$n (re+ia (? %uncionar c? emisor de la &ar*e&a
de crdi&o <ar&s, JB - JD=) (ero no es&0 (re+is&a) sal+o (? las en&idades %inancieras) c? en el
caso del ar&, C) .ue au&ori'a al BCRA a sancionar las en&idades .ue no in%ormen u o#ser+en el
ni+el de &asas .ue se es&a#le'ca,
165
3. 0elacin emisor usuario
La le- se ha ocu(ado (re%eren&e?? de la relaci$n en&re el emisor - el usuario) es&a#leciendo una
serie de (rece(&os rela&i+os al con&ra&o - su cum(limien&o) &omando en cuen&a .ue es el emisor
.uien &iene a su cargo la adminis&raci$n del sis& - cons&i&u-e el su*e&o cen&ral del mismo,
El contrato
El con&ra&o resul&a de un (roceso de %ormaci$n .ue se inicia con una solici&ud) a la cual la le-
le .ui&a &oda e%iciencia c? generadora de res(onsa#ilidad (? el solici&an&e <ar&, DX=, La solici&ud
cons&i&u-e un modo de o%er&a (ar&icular (? es&e &i(o de con&ra&os, El con&ra&o normal?? es
(re(?do (or el emisor) .ue &iene la o#ligaci$n de en&regar las co(ias <ar&, BX) in %ine= e im(one
sus cl0usulas,
El ar&, @X es&a#lece el con&enido del con&ra&o) cali%ic0ndolo c? re.uisi&os4
1. (ontenido
El con&ra&o de#e con&ener los (la'os4 de +igencia del con&ra&o <inc, aW=1 de (ago de los
consumos <inc, #W=1 m0/imo au&ori'ado de com(ra <inc, dW= - mon&os m3nimos de (ago <inc,
cW=1 reglas so#re la mora - sus consecuencias <inc, m=1 los in&ereses (ac&ados4 com(ensa&orios
<inc, eW=) (uni&orios <inc, %W=1 %echa de cierre de las o(eraciones <inc, gW=1 cargos admisi#les
discriminados (or &i(o mon&os - mo&i+os <inc, hW=1 en es(ecial los seguros <inc, *W= - comisiones
<inc, IW=1 de#e con&ener normas de (rocedimien&o (? el caso de sus&racci$n o (rdida - las
res(onsa#ilidades deri+adas <inc, iW= - las causales de sus(ensi$n) resoluci$n -?o anulaci$n del
con&ra&o <inc, 8=,
2. %artes3 "on las enunciadas en el ar&, AX, El emisor - el clien&e) &i&ular de la &ar*e&a) en&re los
.ue se (er%ecciona una relaci$n) .ue es inde(endien&e de la .ue se concre&a con el (ro+eedor
o comercio adherido,
3. %la!o3 "i #ien el (la'o de +igencia del con&ra&o &iene .ue ser (ac&ado <ar&, @X) inc, aW=) la
le- (re+ la (osi#ilidad del (ac&o de &0ci&a reconducci$n) - el modo de de*arlo sin e%ec&o
median&e comunicaci$n %ehacien&e e%ec&uada con &rein&a d3as de an&ici(aci$n <ar&, 7=,
Tres meses an&es del +encimien&o del (la'o con&rac&ual) el emisor &iene la o#ligaci$n de
no&i%icar al &i&ular en cada uno de los res2menes .ue le remi&a
8. %er$eccionamiento3 El ar&, BX in&roduce una singularidad en el sis&ema en cuan&o some&e
el (er%eccionamien&o del con&ra&o a la la %irma de los e*em(lares) la emisi$n de la &ar*e&a de
crdi&o - la remisi$n de con%ormidad) con lo .ue (arecer3a ha#er sido conce#ido c? un con&ra&o
real) aun.ue no es as3) sino .ue res(onde a un error,
El (er%eccionamien&o del con&ra&o se da con el mero acuerdo de +olun&ades - la en&rega de la
&ar*e&a cons&i&u-e el (rimer ac&o de e*ecuci$n del con&ra&o,
9. (onclusin del contrato3 El con&ra&o (uede concluir (or +encimien&o del (la'o, La le-
inclu-e o&ros mo&i+os (? la conclusi$n de la relaci$n con&rac&ual <ar&, =, Cuando no se reci#a la
reno+aci$n de las &ar*e&as de crdi&o aun.ue no es&a#lece (la'o, Cuando lo decida el &i&ular en
cual.uier momen&o) %acul&ad de la cual no go'a el emisor, Cuando ha-a incum(limien&o
con&rac&ual c? modo del (ac&o comisorio, Por muer&e del usuario o su inca(acidad - (or
re+ocaci$n (? %uncionar de la en&idad %inanciera,
La le- iden&i%ica c? conclusi$n (arcial la e/clusi$n de adicionales o e/&ensiones) no&i%icada
166
%ehacien&e?? <ar&, A=) lo .ue cons&i&u-e un error) -a .ue no %orman (&e del con&ra&o) sino .ue
son meras ha#ili&aciones (? generar o#ligaciones (? un &i&ular,
=. ;ulidades3 La le- ha es&a#lecido la nulidad de los con&ra&os .ue se cele#ren sin a*us&arse a
sus (rece(&os <ar&, 6=, La le- ha#la de nulidad e ino(oni#ilidad) incurriendo en una lamen&a#le
con%usi$n al iden&i%icarlos) siendo ins&i&uciones dis&in&as,
Los con&ra&os an&eriores .uedan en +igencia) (ero las (&es (odr0n solici&ar su adecuaci$n a la
le-, Por o&ra (&e) conser+an su +igencia las N grales .ue hacen a la +alide' de los con&ra&os,
En&re las nulidades) el ar&, J es&a#lece .ue lo son las cl0usulas4 a= de renuncia de los
derechos o&orgados en la le-1 #= .ue %acul&en al emisor a modi%icar el con&ra&o1 c= .ue
im(ongan mon&o %i*o (or a&rasos en los (agos1 d= .ue im(ongan cos&os (or in%ormar la
in+alide' de la &ar*e&a1 e= las adicionales no au&ori'adas (or la au&oridad de a(licaci$n1 %= .ue
%acul&en al emisi$n a la resoluci$n incausada del con&ra&o1 g= .ue im(ongan un re(resen&an&e
al &i&ular1 h= .ue (ermi&an la ha#ili&aci$n direc&a de la +3a e*ecu&i+a (? el co#ro de deudas1 i=
.ue im(or&en (r$rroga de *urisdicci$n1 *= las adhesiones &0ci&as a sis&emas ane/os,
"e &ra&a en &odos los casos de (rece(&os &ui&i+os de la #uena %e con&rac&ual - de los derechos
de la (&e d#il del con&ra&o) el clien&e,
Derechos y o"ligaciones del emisor
La le- ha es&a#lecido los dchos - o#ligaciones del emisor en dis&in&as normas .ue hacen al
con&ra&o) - .ue aluden a su (osici$n cen&ral c? adminis&rador del sis& - su res( (ar&icular
deri+ada de esa misma (osici$n, "u (rinci(al o#ligaci$n consis&e en el cum(li! de es&a &area
en +ir&ud de la cual de#e su(er+isar cons&an&e?? el %uncionamien&o e in&er+enir en (re+isi$n -
resguardo de las relaciones .ue se originan en el uso de la &ar*e&a,
La le- ha in&roducido dis(osiciones (ar&iculares) &omando en cuen&a .ue los con&ra&os son
ha#i&ual?? redac&ados e im(ues&os (or el emisor) .ue es &am#in .uien emi&e la &ar*e&a,
Comisiones , El ar&, K (re+ la (osi#ilidad de la a(licaci$n de aranceles o comisiones (ero
(rohi#e .ue se a(li.uen di%erenciados a comercios del mismo ru#ro, Adem0s) le %i*a un mon&o
(orcen&ual del 6a c? m0/imo a (erci#ir so#re las li.uidaciones (resen&adas (or el (ro+eedor)
el .ue se reduce a la mi&ad cuando se &ra&e de &ar*e&as de d#i&o,
In&ereses , La le- con&iene una limi&adora de los in&ereses com(ensa&orios a (erci#ir) .ue es
di%eren&e (? los o(eradores #ancarios - los .ue no (er&enecen al sis&ema, Los (rimeros) no
(odr0n su(erar el AKa la &asa .ue a(li.uen a las o(eraciones de (rs&amos (ersonales) en
&an&o .ue cuando no sea #ancario) el mismo (orcen&a*e se a(licar0 so#re el (romedio de &asas
del sis&ema (? (rs&amos) (u#licada (or el BCRA,
Cuando el emisor %uere una en&idad del sis&ema) de#er0 e/hi#ir al (2#lico la &asa (erci#ida,
Los in&ereses com(ensa&orios no son susce(&i#les de ca(i&ali'aci$n <ar&, B=) - se com(u&ar0n
<ar&, A7=4 a= so#re los saldos %inanciados en&re el resumen mensual ac&ual - el an&erior del .ue
resul&e el saldo1 #= en&re la %echa de e/&racci$n de dinero - la %echa de +encimien&o de (ago
del resumen1 c= desde la %echa de (ago has&a el e%ec&i+o (ago1 el c$m(u&o se a(licar0 cuando
e/is&an reclamos no ace(&ados,
Cuando los in&ereses %ueren (uni&orios) se a(licar0n en caso de mora en el (ago del resumen
<ar&, A= - no (odr0 su(erar el K7a la &asa e%ec&i+a?? a(licada en conce(&o de in&ers (uni&orio
<ar&, B=) adem0s de ser im(roceden&es si se hu#iera e%ec&uado el (ago m3nimo indicado en el
resumen,
Resumen, El emisor de#e con%eccionar - en+iar mensual?? el re!sumen de las o(eraciones <ar&,
167
AA= al domicilio o direcci$n de correo .ue corres(onda <ar&, AJ=) de modo .ue lo
&enga en su (oder con K d3as de an&ici(aci$n a su +encimien&o) - en caso de no reci#irlo
de#er0 con&ar con un canal de comunicaci$n &ele%$nico (ro(orcionado (or el emisor) a#ier&o
las +ein&icua&ro horas) .ue adem0s de#er0 &ener a dis(osici$n del clien&e un du(licado del
resumen <ar&, AK=,
In%ormaci$n , El emisor &iene la o#ligaci$n de dar a+iso a &odos los (ro+eedores de las
cancelaciones de las &ar*e&as) sin im(or&ar la causa, >#ligaci$n .ue en caso de no ser cum(lida
no (uede deri+ar en (er*uicios (? los (ro+eedores <ar&, 66=,
Derechos y o"ligaciones del cliente
El clien&e &iene la o#ligaci$n de u&ili'ar la &ar*e&a en los l3mi&es - condiciones (ac&ados con el
emisor - hacer &odos los (agos de los res2menes mensuales,
Tiene dcho a la rendici$n de cuen&as .ue se e%ec&2a con la (resen&aci$n de los res2menes .ue
le de#e remi&ir el emisor - a hacer el cues&iona! de las (ar&idas incorrec&a?? in&roducidas <ar&
A@=,
En c&o a los (agos) de#e hacerlos en &iem(o - %orma en moneda nacional) inclusi+e cdo se
&ra&e de con&ra&os cele#rados en el e/&ran*ero) .ue ser0n a#onados en moneda de la
Re(2#lica al +alor al &iem(o del e%ec&i+o (ago del resumen) sin o&ro cargo .ue el .ue a(lica el
BCRA <6=,
El resumen de cuenta
El emisor de#e con%eccionar - en+iar mensual?? el resumen de las o(eraciones <ar&, AA= al
domicilio o direcci$n de correo .ue corres(onda con&rac&ual?? <ar&, AJ=) de modo .ue el clien&e
lo &enga en su (oder con cinco d3as de an&ici(aci$n a su +encimien&o, P? el caso de no reci#irlo)
el emisor de#er0 con&ar con un canal de comunicaci$n &ele%$nico (ro(orcionado gra&ui&a??)
a#ier&o las +ein&icua&ro horas) (? reci#ir los reclamos - adem0s de#er0 &ener a dis(osici$n del
clien&e un du(licado del resumen <ar&, AK=,
Con&enido , El documen&o mensual) resumen de las o(eraciones) de#er0 con&ener o#liga&oria??
<ar& A6=4 a= la iden&i%icaci$n del emisor1 #= iden&i%icaci$n del &i&ular - adicionales1 c= %echa del
cierre con&a#le del resumen - del (os&erior - %echa del +encimien&o (? el (ago) ac&ual) an&erior
- (os&erior1 d= %echa de reali'aci$n de cada o(eraci$n) agregando el n2mero de iden&i%icaci$n
de la cons&ancia en .ue se ins&rumen&$) el mon&o - el (ro+eedor1 e= l3mi&e de com(ra1 %= mon&o
has&a el cual &iene crdi&o1 &asa de in&ers (ac&ado) %echa desde la cual se a(lica) &asa de
(uni&orio - c$mo se a(lica) aclarando el mon&o de (ago m3nimo .ue e/clu-e la a(licaci$n de
(uni&orios1 g= deuda de (er3odos an&eriores) discriminando los in&ereses1 h= gas&os a cargo del
&i&ular) e i= (la'o (? cues&ionar el resumen,
Cues&ionamien&o del resumen, La (resen&aci$n del resumen cons&i&u-e un modo de rendici$n
de cuen&as) .ue el clien&e (uede o#ser+ar indicando el error - a(or&ando &odo lo necesario (?
su esclarecimien&o,
El (la'o (? hacer el cues&ionamien&o es de &rein&a d3as con&ados desde la rece(ci$n) .ue en
ausencia de o&ra dis(osici$n de#en con&arse corridos - las o#ser+aciones (ueden hacerse
median&e una sim(le no&a,
La le- ha#la incorrec&a?? de (ersoner3a <ar&, A@=,
Rece(ci$n de las im(ugnaciones, El emisor &iene o#ligaci$n de acusar reci#o de las
im(ugnaciones den&ro de los C d3as de reci#idas - den&ro de los K inmedia&os siguien&es
de#er0 corregir el error) si lo hu#iere) o dar las e/(licaciones necesarias a(or&ando los
168
%undamen&os - com(ro#an&es, El 2l&imo (la'o se e/&ender0 a @7 d3as en caso de o(eraciones
reali'adas en el e/&erior <ar&, AC=,
Dadas las e/(licaciones) el clien&e &iene el (la'o de sie&e d3as (? ace(&arlas o no - en caso de
silencio se en&ienden &0ci&a?? ace(&adas <ar&, AD=1 (ero si cues&ionara las e/(licaciones) el
emisor de#e resol+er %undada?? la cues&i$n en die' d3as h0#iles,
:encido el (la'o) .uedar0 e/(edi&a la +3a *udicial (? am#as (&es,
Consecuencias de las im(ugnaciones4 a= el emisor (uede e/igir el (ago m3nimo de los ru#ros no
cues&ionados) - el (ago .ue se haga de es&os im(or&es no im(lica ace(&aci$n del resumen
cues&ionado <ar&s, AB) inc, #) - 67=1 #= mien&ras no se su(ere el l3mi&e de com(ra) el emisor no
(odr0 im(edir ni di%icul&ar el uso de la &ar*e&a,
8. 0elacin emisor?proveedor
El segundo gran gru(o es el de las relaciones del emisor con el (ro!+eedor adherido al
sis&ema) regidas (or un con&ra&o .ue de#e es&ar a(ro#ado (or la au& de a(licaci$n <ar&, 6B=,
El con&ra&o ha de con&ener c? m3nimo4 a= (la'o de +igencia1 #= &o(es m0/imos (or o(eraci$n de
la &ar*e&a1 c= &i(o - mon&o de comisiones) in&ereses - cargos1 d= (la'o - re.uisi&os (? la
(resen&aci$n de li.uidaciones1 e= &i(o de com(ro#an&es a (resen&ar1 %= o#ligaci$n de consul&a
(re+ia so#re la +igencia de la &ar*e&a) - g= las o#ligaciones .ue surgen de la le-,
El con&ra&o se ha de dar (or escri&o) en &an&os e*em(lares c? (ar&es concurran al ac&o,
De"eres y o"ligaciones del emisor
El (rinci(al de#er es de in%ormaci$n) (? lo .ue de#e (ro+eer a la con&ra(&e de los elemen&os e
ins&rumen&os de iden&i%icaci$n - (u#licaciones so#re los usuarios) .ue (odr0n consis&ir en
&erminales elec&r$nicas u o&ros ins&rumen&os <ar&, 6K=, El rgimen de (rdidas - sus&racciones
- las cancelaciones de &ar*e&as <ar&, 6A=) .ue de#er0 a+isar a los (ro+eedores de inmedia&o sin
necesidad de e/(resar las causas <ar&, 66=,
C? consecuencia de es&e de#er) su incum(limien&o no (odr0 deri+ar en (er*uicios (? el
(ro+eedor <ar&, 66=,
Tiene o#ligaci$n de (agar los res2menes de las o(eraciones (resen&adas (or el (ro+eedor)
.ue en caso de ser di%eridos) de&erminar0n la a(licaci$n de los in&ereses de le- <ar&, 6@=,
Derechos y o"ligaciones del proveedor
El (ro+eedor de#e cum(lir con las (res&aciones (ac&adas en los &rminos del sis&ema (? (oder
(erci#ir el +alor de sus li.uidaciones, P? eso es&0 o#ligado aP a= ace(&ar las &ar*e&as de crdi&o
ha#ili&adas1 #= +eri%icar la iden&idad del (or&ador1 c= no hacer di%erencia en&re com(ras con
&ar*e&a - dinero de con&ado) - d= en &odos los casos solici&ar au&ori'aci$n <ar&, 6C=,
Pero aun cuando hu#iera ha#ido &ransgresiones en +iolaci$n del sis& +igen&e &iene derecho a
co#rar) si el emisor hu#iera (erci#ido del &i&ular los im(or&es corres(ondien&es <ar&, 6J=,
9. Acciones )udiciales
La le- ha in&roducido una serie de normas de car0c&er (rocesal (? asegurar la (erce(ci$n de
los im(or&es resul&an&es de los res2menes mensuales <ar&, 6D - ss,=1 solucion$ de ese modo un
an&iguo (ro#lema (? la co#ran'a de las li.uidaciones) .ue e/ig3a &or&uosas (ro#an'as -
grandes &areas adminis&ra&i+as,
169
'a v&a e)ecutiva
P? el co#ro de sus acreencias) las (&es &ienen un &3&ulo cu-a e*ecu&i+idad de#e (re(?rse con
a(licaci$n de las le-es (rocesales <ar&, 6D=,
Acci$n del emisor, El im(or&e de los res2menes adeudados (or el clien&e al emisor (uede
co#rarse median&e acci$n e*ecu&i+a) (? lo cual la le- es&a#lece la necesidad de hacer
(re(araci$n de la +3a <ar&, 6D= haciendo reconocer el con&ra&o de emisi$n de la &ar*e&a - el
resumen de cuen&a,
La le- e/ige adem0s .ue el emisor acom(a8e una declaraci$n *urada so#re la ine/is&encia de
denuncia (re+ia a la mora - de cues&iona!s %undados - +0lidos <ar&, 6D incs, a - #=,
Cuando los saldos se ins&rumen&aren en cuen&as corrien&es) el cer&i%icado emi&ido no &endr0
acci$n e*ecu&i+a <ar&, CD6 del C$digo) +er b 6C=) sino .ue ser0 necesaria la (re(araci$n de la
+3a e*ecu&i+a <ar&, JA=,
Acci$n del (ro+eedor, El (ro+eedor &am#in (uede (re(arar la +3a e*ecu&i+a (? el co#ro de sus
acreencias <ar&, J7=) (idiendo el reconocimien&o del con&ra&o suscri(&o - la cons&ancia de la
(resen&aci$n de las o(eraciones .ue dan origen al saldo) adem0s de la cons&ancia de la
(resen&aci$n de la li.uidaci$n al emisor,
En caso de no cum(lirse con los re.uisi&os (? la (rocedencia de la (re(araci$n de la +3a
e*ecu&i+a) s&a ha#r0 de (erderse conser+0ndose la acci$n ordinaria (? el co#ro de las
acreencias corres(ondien&es <ar&, J=,
(ompetencia
La le- ha es&a#lecido (recisas reglas so#re la com(e&encia <ar&, KA= es&a#leciendo la
com(e&encia del &ri#unal del domicilio del &i&ular en las con&iendas de s&e con el emisor) al
igual .ue cuando accionare con*un&a!?? con el %iador, "i la acci$n %uere del %iador con&ra el
emisor) la del domicilio del (rimero1 - si la acci$n %uera del (ro+eedor con&ra el emisor) la
com(e&encia es la del domicilio del (rimero,
%rescripcin
Las acciones emergen&es de los ac&os regulados en la le- (rescri#en de acuerdo con el ar&, JB)
al a8o la acci$n e*ecu&i+a) - a los &res a8os la acci$n ordinaria,
) 'EAS7;2
1. Antecedentes
Muchas ins&i&uciones) en es(ecial de car0c&er %inanciero) &u+ieron dis&in&o desarrollo en
Ingla&erra - en el con&inen&e) (or el desconocimien&o del derecho anglosa*$n de muchas de las
ins&i&uciones u&ili'adas (? el %inancia! de las o(eraciones (or los #an.ueros del con&inen&e,
En rigor) las realidades econ$micas a .ue se ha a&endido) siem(re %ueron las mismas - los
resul&ados (re&endidos &am#in) s$lo .ue en algunos 0m#i&os se eligieron soluciones seg2n las
(ar&icularidades del medio .ue en muchos casos de&erminaron inclusi+e la (roscri(ci$n de
algunos ins&i&u&os, As3) ins&i&uciones .ue en un derecho %ueron desechadas) en o&ro &u+ieron un
desarrollo mu- (os&erior, El caso del %ideicomiso es uno de ellos,
El caso del leasing cons&i&u-e un e*em(lo &3(ico de es&as soluciones im(or&adas recien&e?? con
denominaci$n incluida - .ue cons&i&u-en una no+edad e/&ra8a, E/&ra8a (or.ue es m0s #ien el
renacimien&o de una o(eraci$n negocial de mu- an&igua da&a) .ue ha#3a sido o #ien (roscri(&a
170
o #ien ol+idada (or (&e de los o(eradores econ$micos,
Mucho se ha discu&ido (or (&e de los de%ensores de la no+edad del leasing) (? a%irmar .ue se
&ra&a de un con&ra&o no+edoso) cuando en realidad) el hecho econ$mico con&rac&ual a .ue se
re%iere es siem(re el mismo) es har&o conocido - -a %ue o#*e&o de decisorio en ocasiones an&e!
riores, El hecho econ$mico .ue cons&i&u-e el sus&en&o de la locaci$n con o(ci$n de com(ra o
+en&a con reser+a de dominio ha sido siem(re el mismo1 la soluci$n *ur3dica en su regulaci$n)
ha &enido dis&in&as %ormas de e/(resi$n, En +ir&ud de sus im(licancias - consecuencias) la
%unci$n econ$mica de muchas de es&as ins&i&uciones en sus %ormas originales) %ue descali%icada
- condenada (or los au&ores - (roscri(&as (or la sociedad &oda al menos en sus %ormas
originales,
Con una es&ruc&ura econ$mica similar al leasing) se conoci$ en la Edad Media la (recaria
o#la&a) (ac&o (or el cual un se8or com(ra#a la &ierra a un sier+o) con la condici$n de .ue la
siguiera ocu(ando a &3&ulo de in.uilino - la e/(lo&ara, "imilar a s&e) se ela#oraron o&ros
(ac&os) con&ra los cuales le+an&aron su +o' algunos %il$so%os <Engels= (or la %unci$n .ue cum(l3a
es&a ins&i&uci$n - las consecuencias de ellas deri+adas, Con el &iem(o) %ueron a#andonados,
La %unci$n econ$mica .ue +iene a cum(lir el leasing) en sus dis&in&as modalidades) &u+o
adem0s o&ras e/(resiones *ur3dicas .ue en sus con!secuencias son idn&icas con es&e con&ra&o)
cual es el caso de la +en&a con reser+a de dominio) con&ra&o (or el cual una (ersona +ende a
o&ra una cosa) (ero se a#s&iene de &rans%erirle el dominio has&a .ue su (recio no es& casi &o&al??
saldado, Es&a modalidad con&rac&ual %ue conocida - a#andona!da en&re noso&ros1 un
(receden&e im(or&an&e (? .ue ocurriera %ue el (ronunciamien&o de los &ri#unales en el asun&o
5"inger +, el concurso de Chacra5) donde se (lan&e$ un (ro#lema idn&ico al .ue &rae el leasing
mo#iliario) - se resol+i$ a %a+or de la regla del ar&, AJA del C$digo Ci+il,
El com(onen&e credi&orio .ue &an&o se acusa del leasing) se encuen&ra m0s .ue (resen&e en la
+en&a con reser+a de dominio, Median&e es&e sis&ema) los +endedores +enden a los
com(radores) (ero se reser+an el dominio (? ser &rans%erido cuando se realice un de&erminado
(ago) sea %inal o no) o (arciali'ado, Econ$mica??) su %uncionamien&o es idn&ico al del leasing)
con la sola di%erencia en el modo de cali%icar los (agos) .ue en una ocasi$n se consideran a
cuen&a del (recio - en caso de %al&a del (ago %inal (asan a ser un canon (or el uso <+en&a con
reser+a de do!minio=) - el o&ro en el cual son c0nones de al.uiler) .ue (roducida la o(ci$n de
com(ra - (ago del (recio) se con+ier&en en cuo&as del (recio de com(ra,
"inger ha#3a o(&ado (or comerciali'ar sus m0.uinas de coser median&e el sis&ema de la +en&a
con reser+a de dominio) modalidad .ue desarroll$ am(lia?? - sin ma-ores di%icul&ades) en la
medida en .ue se &ra&a#a de relaciones en&re (&es direc&as - no era menes&er hacer o(osici$n
a &erceros de los e%ec&os del con&ra&o, Ea#iendo com(rado sus ma.uinarias en es&as
condiciones) Chacra "A se (resen&$ en concurso de acreedores) an&e el cual "inger in&en&$
hacer +aler su crdi&o (? recu(erar las m0.uinas) aduciendo .ue se ha#3a reser+ado el
dominio, C? es l$gico) su (re&ensi$n no (udo (ros(erar) -a .ue %ren&e a &erceros) el ar&, AJA
del C$digo Ci+il es&a#lece c? regla .ue la (osesi$n de la cosa mue#le +ale (or &3&ulo) sal+o .ue
%uere ro#ada o (erdida) ninguno de cu-os su(ues&os en!cuadra#a en el caso de "inger) .ue
resul&$ +encido en %allo (lenario <DAB=,
P?lela??) en EE,FF,) las em(resas &ele%$nicas o(&aron (or al.uilar sus &el%onos en lugar de
+enderlos) recurriendo, a una %igura similar a la u&ili'ada (or "inger) modalidad .ue %ue
e/&endindose a o&ras %ormas de ac&i+idad) so#re &odo cuando se %ue ad+ir&iendo la (osi#ilidad
de u&ili'ar es&os recursos c? %orma (? u&ili'ar el crdi&o, El al.uiler) lease en ingls) origin$ es&e
con&ra&o has&a las %ormas c? lo conocemos ac&ual??,
2. +uncin econmica
! La garan&3a .ue signi%ica .ue la cosa siga siendo de (ro(iedad del dador) has&a &an&o el
171
(recio ha-a sido sa&is%echo) lo .ue im(lica) en una (oca de acen&uado (rogreso &ecnol$gico)
.ue &odas las me*oras o modi%icaciones .ue se incor(oren a la cosa) siguen siendo de
&i&ularidad del (ro(ie&ario,
A! Lue se cons&i&u-e en un im( modo de comerciali'aci$n de elemen&os de &ecnolog3a de
acelerada e+oluci$n) c? son) (or e*em(lo) los de &elecomunicaciones - los de com(u&aci$n,
Pero en sus&ancia) el negocio sigue siendo #0sica?? el mismo4 la en&rega de una cosa con&ra un
(recio %raccionado en el &iem(o) con o(ci$n de &rans%erir el dominio cuando la %racci$n insolu&a
sea in%erior, Tal es la si&uaci$n -) de con%ormidad con el ar&, A@ de la le- AK,AJB) se a(lican
su(le&oria?? las reglas de la locaci$n - de la com(ra+en&a) seg2n la e&a(a del con&ra&o,
Dada la incidencia de la calidad de algunos (roduc&os - la e+oluci$n de la &ecnolog3a) la le- ha
(re+is&o la (osi#ilidad de .ue an&es de llegado el momen&o de e*erci&ar la o(ci$n de com(ra)
las (&es (uedan sus&i&uir los elemen&os dados en leasing) (or.ue la o#solescencia de es&os
medios &cnicos es &an +elo' .ue carece de sen&ido &ener .ue reali'ar su com(ra,
6! Lue cons&i&u-e una im(or&an&3sima modalidad (? la %inanciaci$n de los (roduc&os .ue se
a%ec&an al con&ra&o,
3. (oncepto
Con la denominaci$n del leasing se ha englo#ado una serie de o(eraciones econ$micas) .ue
sus&ancial?? se carac&eri'an (or.ue una (ar!&e da a o&ra una cosa en locaci$n) (or un &iem(o
de&erminado) con el (ac&o e/(reso de .ue si al %inali'ar el con&ra&o se a#onare una
de&erminada ci%ra) llamada +alor residual) el con&ra&o se &rans%ormar0 en una com(ra!+en&a -
la cosa (asar0 al dominio del loca&ario,
La le- se re%iere al leasing c? un con&ra&o (or el cual una (&e) .ue se llama dador) con+iene
&rans%erir la &enencia de un #ien cier&o - de!&erminado (? su uso - goce - le o&orga una o(ci$n
irre+oca#le de com(ra) - la o&ra se o#liga a (agar un (recio (or el uso Vllamado canonV - un
(recio si o(&a (or la com(ra <ar&, X=,
Pero en realidad el con&ra&o e/cede en mucho esa sim(li%iciaci$n) -a .ue admi&e +arian&es c?
las enunciadas en el ar&, KX) .ue se re%ieren a las o#lig de las (&es) .ue (ueden ir desde la
com(ra de un #ien (? darlo en locaci$n) con o sin ins&rucciones del &omador) (? en&regar!lo al
&omador, El acuerdo (uede incluir ser+icios) accesorios) e&c&era) con%orme es&a#lece el ar&, CX,
'easing y otras $iguras a$ines
El leasing a (ar&ir de su regulaci$n en la le- AJ,JJ) ho- sus&i&uida (or la le- AK,AJB) ha
(asado a ser un con&ra&o nominado) (ero .ue &iene marcadas simili&udes con o&ros con&ra&os)
en es(ecial con la locaci$n - con la com(ra+en&a, "ea .ue nos hallemos %ren&e a una locaci$n
con una o(ci$n de com(ra o una com(ra+en&a con (ac&o de reser+a de dominio) nos hallamos
an&e similar si&uaci$n *ur3dica e idn&ica realidad econ$mica,
La +inculaci$n con el con&ra&o de locaci$n es &an e+iden&e .ue la le- es&a#lece la a(licaci$n
su(le&oria de las normas de la locaci$n) (ero e/clu-e las reglas limi&adoras de (la'os m0/imos
- m3nimos <ar&, A@=,
La relaci$n con la com(ra+en&a es 3n&ima, La le- inclu-e reglas so#re la &rans%erencia de
dominio <ar&, @=) - modo de e*ercicio de la o(ci$n de com(ra .ue im(lica una o%er&a
irre+oca#le <ar&, J= - la %orma +inculada a la na&urale'a de los #ienes <ar&, BX=,
Con el manda&o &iene &# una 3n&ima relaci$n en cuan&o a .ue en muchas o(or&unidades el
o#*e&o del con&ra&o inclu-e la reali'aci$n de mandas del &omador en la de&erminaci$n del #ien
.ue ser0 o#*e&o de en&rega - e+en&ual +en&a) c? son los su(ues&os del ar&, KX,
Todo eso sugiere .ue nos encon&ramos an&e una o(eraci$n com(le*a .ue in+olucra +arios
172
con&ra&os) an&es .ue %ren&e a un con&ra&o (ro(ia?? dicho,
(lases3
Seg#n las o"ligaciones asumidas,
Leasing %inanciero e/is&e cuando una (&e) .ue no es (ro(ie&aria de la cosa)
asume la o#ligaci$n de ad.uirir un #ien (? en&regarlo al &omador) sea .ue lo haga siguiendo
ins&rucciones m0s o menos (recisas o sin ellas1 son los su(ues&os de los incs, a=) #= - c= del
ar&, KX, "e ha dado en as3 (or.ue es %recuen&e es&a modalidad en la ac& %inanciera,
Leasing o(eracional se ha dado en llamar a a.uellos con&ra&os .ue una
de&erminada em(resa V%a#rican&e) im(or&ador o comerciali'adora de e.ui(amien&os) .ue los
&iene con an&erioridadV hace con sus clien&es (? la me*or comerciali'aci$n de sus (roduc&os1
es el su(ues&o (re+is&o en el inc, d= del ar&, KX, En es&e caso no es&0 (resen&e el com(onen&e
de la manda&o al dador (? su ad.uisici$n - (os&erior en&rega en locaci$n del #ien,
Seg#n la naturale!a de los "ienes, La doc&rina ha dis&inguido en&re leasing mo#iliario -
leasing inmo#iliario) - su %orma) el lease #acI .ue (redominan&e?? se ha hecho so#re #ienes
inmue#les, El ar&, AX hace re%erencia al o#*e&o del con&ra&o) es&a#leciendo .ue (ueden ser
cosas mue#les e inmue#les) aclarando luego e*em(li%ica&i+a?? de (ro(iedad del dador o so#re los
.ue &enga %acul&ad de dar en leasing,
Leasing mo#iliario, Cuando el con&ra&o &iene (or o#*e&o la en&rega de cosas
mue#les) el leasing es mo#iliario, La di+isi$n .ueda es&recha a la realidad) -a .ue el o#*e&o del
con&ra&o (uede ser de ser+icios accesorios - necesarios (? el dise8o) ins&alaci$n) (ues&a en
marcha - (ues&a a dis(osici$n de los #ienes o#*e&o de la locaci$n <ar&, CX=,
Leasing inmo#iliario e/is&e cuando el o#*e&o es la en&rega en locaci$n de un
inmue#le) aun.ue los #ienes .ue menciona el ar&, CX &# (ueden es&ar (resen&es sin &ener la
calidad de inmue#les,
Lease #acI, Es&e con&ra&o e/is&e cuando el dador en leasing ad.uiere un #ien
de (ro(iedad del &omador) .ue le en&rega en locaci$n (or el mismo con&ra&o o (or ha#erlo
ad.uirido an&es) con%irindole una o(ci$n irre+oca#le de +en&a <ar&, KX) inc, eW=, En rigor) es&a
modalidad con&rac&ual (uede hacerse so#re #ienes mue#les o inmue#les) (ero ha#i&ual?? se
conoce c? una o(era&oria (ro(ia del leasing inmo#iliario,
(aracteres
Nominado desde .ue %ue o#*e&o de regulaci$n) an&es en la le- AJ,JJ) ho- en
la AK,AJB,
Es consensual (or.ue se (er%ecciona median&e el mero acuerdo de las (&es)
aun.ue (? su o(oni#ilidad a &erceros de#a ser inscri(&o <ar&, BX=,
En cuan&o a su %orma) la le- dis&ingue4 si se &ra&a de un con&ra&o so#re #ienes
inmue#les) #u.ues o aerona+es) corres(onde .ue se haga (or escri&ura (2#lica <ar&s, BX -
BJ) CCi+,=, "i se &ra&a de un con&ra&o so#re #ienes mue#les) (uede hacerse (or ins&rumen&o
(2#lico o (ri+ado <ar&, BX=, Es&a norma de#e &omarse cuidadosa??) -a .ue no ha derogado los
(rece(&os %ormales so#re el modo de dis(osici$n .ue &iene la le- de marcas) (or e*em(lo,
De e*ecuci$n con&inuada) es decir .ue sus e%ec&os se han de ir cum(liendo a lo
largo del &iem(o) de modo di%erido,
Bila&eral) (or.ue es un con&ra&o del cual surgen derechos - o#ligaciones (?
173
am#as (&es,
8. O")eto
El ar&, AX dis(one .ue el o#*e&o (ueden ser cosas, Luego hace una enumeraci$n e*em(li%ica&i+a
.ue (uede inducir a error en +arios as(ec&os,
En (rimer &rmino) el o#*e&o del con&ra&o no son sola?? cosas) sino .ue (ueden ser (res&aciones
c? las .ue menciona el ar&, CX o las .ue resul&an de las modalidades es&a#lecidas en el ar&, KX)
.ue %orman (&e de las conduc&as e/igi#les en +ir&ud del con&ra&o de leasing,
En segundo &rmino) (arecer3a limi&ar la le- el o#*e&o del con&ra&o a a.uellos #ienes 5de
(ro(iedad del dador o so#re los .ue &enga la %acul&ad de dar en leasing5 <ar&, AX=) una norma
.ue se con&radice con la del ar&, KX - la del ar&, CX an&es ci&ados) .ue hace re%erencia a #ienes
.ue no son de (ro(iedad del dador - de los .ue no &iene la %acul&ad de dar en leasing) sino .ue
se o#liga a ad.uirirlos (? (oder hacerlo,
De all3 .ue ha de decirse .ue el o#*e&o del con&ra&o es&0 cons&i&uido (or las (res&aciones .ue
asume a %in de ad.uirir) desarrollar o ins&alar un #ien con el o#*e&o de darlo en locaci$n al
&omador) o&org0ndole una o(ci$n irre+oca#le de com(ra) con&ra un (recio en dinero,
9. +orma y e$ectos
Dado .ue el con&ra&o im(or&a la &rans%erencia de un #ien .ue (uede ser mue#le) - dado el
con%lic&o con la regla del ar&, AJA del C$digo Ci+il) .ue dis(one .ue (osesi$n +ale &3&ulo) la le-
ha dis&inguido en&re el con!&ra&o cele#rado en&re las (&es - su +alide') - los re.uisi&os
(u#lici&ariosP (? .ue el con&ra&o sea o(oni#le a &erceros) as(ec&o .ue re(resen&a#a una de las
cues&iones m0s com(licadas en la ins&rumen&aci$n del leasing,
En lo .ue se re%iere a la %orma del con&ra&o) la le- ha dis&inguido seg2n los #ienes so#re los .ue
ha-a de recaer la locaci$n - la o(ci$n de com(ra, De ese modo) dis&ingue4 si se &ra&a de un
con&ra&o .ue im(licar0 la en&rega de #ienes inmue#les) #u.ues o aerona+es) (? cu-o dominio
se re.uiere regis&raci$n) corres(onde .ue el con&ra&o se haga (or escri&ura (2#lica <ar&s, BX -
BJ) CCi+,=, En &odos los dem0s casos) es&o es) si los .ue se en&regar0n en +ir&ud del con&ra&o
ser0n #s mue#les) ser+icios) accesorios) ins&alciones u o&ras (res&aciones) (uede hacerse (or
ins&rumen&o (2#lico o (ri+ado <ar&, BX=, Es&a norma de#e &omarse cuidadosa??) -a .ue no ha
derogado los (rece(&os re%eridos a las e/igencias %ormales so#re el modo de dis(osici$n .ue
&ienen o&ras le-es re%eridas a #ienes) en es(ecial la Le- de Marcas) (or e*,
En lo .ue se re%iere a la o(oni#ilidad del con&ra&o a &erceros) la le- re.uiere su inscri(ci$n)
dis&inguiendo clara?? en&re la +alide' del con!&ra&o - su o(oni#ilidad,
La regis&raci$n ha sido regulada minuciosa??) aun.ue su#sis&en algunas cues&iones, El ar&, BX
ha es&a#lecido .ue el regis&ro (uede e%ec&uarse a (ar&ir de la cele#raci$n del con&ra&o) con
(rescindencia de la %echa de en&rega de los #s) ra&i%icando .ue el o#*e&o del con&ra&o no son
los #s) sino las (res&aciones (ac&adas - .ue se &ra&a de un con&ra&o consensual,
Ea modi%icado (arcial?? el rgimen del C$digo de Comercio <ar&s, 6J - 6D=) al es&a#lecer .ue la
inscri(ci$n de#e solici&arse den&ro de los K d3as del con&ra&o1 en cuan&o a los e%ec&os) el
sis&ema es el general) con la (ar&icularidad de .ue los e%ec&os son a (ar&ir de la en&rega del
#ien com(rome&ido,
Pero la le- no ha creado un regis&ro es(ecial) sino .ue ha some&ido a cada #ien a un regis&ro
es(ecial (ro(io de su na&urale'a, As3) si se &ra&a de so%&Nare o #ienes mue#les) el regis&ro es el
de crdi&os (rendarios del lugar donde las cosas se encuen&ren o donde se (ongan a
dis(osici$n del &omador, En el caso de o&ro &i(o de #ienes) la regis&raci$n ha de hacerse en el
174
regis&ro .ue corres(onda a cada &i(o de #ien,
La regis&raci$n &am(oco &iene un rgimen de +igencia uni%orme, La de los inmue#les &iene
+ein&e a8os de duraci$n) en &an&o .ue las dem0s s$lo die',
6. Derechos y o"ligaciones del dador3 El dador en el con&ra&o de leasing es&0
o#ligado) seg2n el &i(o de o(eraci$n .ue se ha-a reali'ado) a4
a= ad.uirir los #ienes .ue se ha com(rome&ido dar en locaci$n <ar&s, KX) incs, aW) #W - cW) - @X= o
en&regar el #ien com(rome&ido <ar&s, KX) inc, dW) - @X=1
#= o&orgar la &ransmisi$n de dominio si el &omador e*erce la o(ci$n de com(ra <ar&, @=1
c= res(onder (or e+icci$n - saneamien&o - (or +icios redhi#i&orios,
7. Derechos y o"ligaciones del tomador3 El &omador) (or su (&e) es&0 o#ligado4
a= a reci#ir la cosa - (agar el (recio (or su uso - goce seg2n se ha-a con+enido1
#= en el caso de lease #acI) &rans%erir al dador la cosa .ue reci#ir0 en al.uiler1
c= a#onar el (recio en caso de e*ercer la o(ci$n de com(ra <ar&, @=) la .ue (odr0 e*ercer
cuando ha-a (agado al menos &res cuar&as (&es del canon) sal+o (ac&o en con&rario <ar&, J=1
d= man&ener los #ienes en el lugar .ue corres(onda <ar&, 7=,
>. %acto comisorio
El incum(limien&o del con&ra&o (lan&ea algunas si&uaciones en relaci$n con el e*ercicio del
(ac&o comisorio,
1? Juie"ra del dador
La le- con&iene (rece(&os es(eciales modi%ica&orios del rgimen de la le- de .uie#ras, De
acuerdo con el ar&, ) el con&ra&o de#ida?? inscri(&o es o(oni#le al concurso o .uie#ra del
dador) en &an&o .ue cuando no es&u+iere inscri(&o) es de a(licaci$n el ar&, J@ de la Le- de
Luie#ras,
2? Juie"ra del tomador
"i la .uie#ra %uere del &omador) el s3ndico &iene sesen&a d3as a (ar&ir de la %echa en .ue %ue
decre&ada (? o(&ar (or la con&inuaci$n del con&ra&o o su resoluci$n <ar&, ) (0rr, 6X=, "i %uere
un concurso (re+en&i+o) el deudor (odr0 o(&ar en&re la con&inuaci$n o resol+erlo en los (la'os
- con los &r0mi&es del ar&, A7 de la le- AJ,KAA, :encido el &rmino) el con&ra&o se considera
resuel&o de (leno derecho,
3? 7ncumplimiento en el leasing mo"iliario
En es&e caso se hace de a(licaci$n el rgimen general - en es(ecial las acciones reconocidas
en el ar&, A) .ue au&ori'a al dador a4
Inc, a=) o#&ener el secues&ro del #ien con cu-a medida .ueda resuel&o el con&ra&o) - (romo+er
e*ecuci$n (? el co#ro del (recio adeudado,
Inc, #=) (romo+er e*ecuci$n (ersiguiendo el co#ro de lo adeudado o el saldo &o&al) dando (or
+encidos los (la'os,
8? El incumplimiento en el leasing inmo"iliario
Cuando el con&ra&o +ersa so#re inmue#les) la le- ha (re+is&o en el ar&, A7 <.ue re(roduce el
ar&, 6J an&erior= dis&in&os e%ec&os (? la %al&a de (ago de (&e del &omador4
175
Inc, a=, "i el deudor hu#iere (agado menos de un cuar&o de los (er3odos de al.uiler con+enido)
la mora es au&om0&ica - el acreedor (odr0 demandar *udicial?? el desalo*o, "e dar0 +is&a (or K
d3as al &omador (? .ue (rue#e documen&ada?? el (ago o (arali'ar el &r0mi&e) (or 2nica +e')
de(osi&ando el +alor de lo adeudado) sus in&ereses - cos&as1 caso con&rario) el *ue' des(achar0
el desalo*o sin m0s,
Inc, #=, "i se hu#iera (agado m0s de un cuar&o) (ero menos del CKa de los (er3odos de al.uiler
con+enidos) el acreedor de#er0 in&imar al (ago de lo adeudado) (? lo cual el &omador &endr0
un (la'o de @7 d3as desde la rece(ci$n de la no&i%icaci$n, :encido el &rmino sin .ue el (ago
se hu#iere +eri%icado) el locador (odr0 demandar el desalo*o de lo .ue se dar0 +is&a (or cinco
d3as al &omador (? .ue demues&re documen&ada?? el (ago o (aralice el (rocedi! a#onando
al.uileres - sus in&ereses) si an&es no hu#iere recurrido a es&e (rocedimien&o,
Inc, c=, "i el incum(li! se (rodu*ese cuando es&0 (agado m0s de la 6?J (&es de los (er3odos de
al.uiler es&i(ulados) de#e in&imarle a (agar en el &rmino de D7 d3as) .ue se com(u&an al igual
.ue en el caso an&erior, En es&e caso) el desalo*o sola?? (odr0 (arali'arse (agando,
9? Accin real o personal
La le- ha (ues&o %in a la discusi$n acerca de la acci$n .ue corres(ond3a e*ercer an&e el
incum(limien&o, "e discu&3a si se &ra&a#a de una acci$n real rei+indica&oria o una mera acci$n
(ersonal de desalo*o,
La le- se ha inclinado clara?? en es&e 2l&imo sen&ido en el ar&, A7) si #ien en el siguien&e
(arecer3a re%erirse a una acci$n real) en es(ecial en el inc, X,
=? %ago
El desalo*o) si #ien (ro+oca la resoluci$n del con&ra&o) no im(ide al dador del con&ra&o la
(romoci$n de acci$n (? o#&ener el (ago de los al.uileres adeudados has&a el momen&o del
lan'amien&o) con m0s sus in&ereses - los da8os - (er*uicios .ue (udieren resul&ar del de&erioro
anormal de la cosa) im(u&a#le al &omador <ar&, A7) inc, dW=,
C. 0egulacin
La regulaci$n del con&ra&o .ue &ra*o la le- AJ,JJ %ue no+edosa1 m0s a2n) la le- AK,AJB ha
%i*ado normas .ue en mucho di%ieren de su (receden&e,
En general) reconociendo la e/is&encia de los con&ra&os su#-acen&es en la o(eraci$n) el ar&, A@
remi&e a las reglas del con&ra&o de locaci$n e/ce(&uando las rela&i+as a (la'os m0/imos -
m3nimos) has&a el momen&o de la o(ci$n de com(ra,
En cuan&o se re%iere a la com(ra) se a(lican las reglas de la com(ra!+en&a, La le- dice mal .ue
las normas se a(lican sola?? des(us de e*ercida la o(ci$n - (agado el (recio,
En lo concernien&e a o&ro &i(o de o#ligaciones c? los ser+icios) u o&ros ac&os con&ra&ados <ar&s,
KX) incs, aW) #W - cW) - CX=) son de a(licaci$n las reglas generales de los con&ra&os - en es(ecial
las del manda&o,
() +ideicomiso.
1. Antecedentes. C? o&ras &an&as ins&i&uciones recien&e?? im(or&adas a nues&ro dcho)
el %ideicomiso es una +ie*a ins&i&uci$n de la cual los au&ores - legisladores se han ocu(ado
su%icien&e?? con an&erioridad a nues&ra le- AJ,JJ) .ue ha +enido a ins&i&uirlo, An&es de ella)
nues&ro nues&ro C,Ci+, lo ha#3a (roscri&o e/(resa?? c? %orma de e+i&ar los %raudes deri+ados
de su u&ili'aci$n, Las reglas del C,Ci+, .ue se re%ieren al %ideicomiso lo cali%ican de dominio
%iduciario) iden&i%ic0ndolo c? el .ue se ad.uiere en un %ideicomiso singular) su#ordinado a durar
176
sola?? has&a el cum(limien&o de una condici$n resolu&i+a) o has&a el +encimien&o de un (la'o
resolu&i+o) (? el e%ec&o de res&i&uir la cosa a un &ercero <ar&, A@@A) C,Ci+,=1 la +igencia del %idei!
comiso es&a#a as3 (er%ec&a?? delimi&ada - se (uede decir .ue (roscri&a) (or.ue no era de uso
en&re noso&ros, La le- AJ,JJ) en su &3&ulo ) ha regulado 5El %ideicomiso5,
2. (oncepto y naturale!a. La le- ha incor(orado una de%inici$n en su ar&, ) al decir4
Ea#r0 %ideicomiso cuando una (ersona <%iducian&e= &rasmi&a la (ro(iedad %iduciaria de
#ienes de&erminados a o&ra <%iduciario=) .uien se o#liga a e*ercerla en #ene%icio de .uien se
designe en el con&ra&o <#ene%iciario= - a &rasmi&irlo al cum(limien&o de un (la'o o
condici$n) al %iducian&e) al #ene%iciario o al %ideicomisario, "i es cri&ica#le la inserci$n de
de%iniciones (or (&e del legislador) s&a es un (aradigma (or sus de%ec&os de conce(ci$n -
de &cnica, Resul&a un a#surdo .ue una de%inici$n &enga den&ro de s3 misma los elemen&os
mismos .ue .uiere de%inir,
a) 'a propiedad $iduciaria. El uso de la e/(resi$n en la de%inici$n) o#liga a la
#2s.ueda del conce(&o) .ue no se encuen&ra en la le- c? &am(oco en el C,Ci+,) cu-o
(rece(&o rela&i+o al dominio %iduciario se ha &rascri&o,
b) +ideicomisario. De la lec&ura de &odo el ar&3culo resul&a .ue a(aren&e?? en el
con&ra&o ha#r3a &res (&es in+olucradas4 %iducian&e) %iduciario - #ene%iciario1 lamen&a#le??) en la
(&e %inal a(arece la %igura del %ideicomisario) .ue no res(onde a carac&eri'aci$n alguna) - del
cual &an s$lo se (uede decir .ue no es el %iduciario <ar&, A@=) aun.ue los &ra&adis&as .ue
em(lean es&e +oca#lo lo hacen (? iden&i%icar la (ersona .ue se halla en esa (osici$n *ur3dica
<Borda=,
c) E)ercer la propiedad. El ar&3culo incor(ora c? o#ligaci$n del %iduciario e*ercer la
(ro(iedad en #ene%icio del %iducian&e1 no se en&iende .u signi%ica es&e e*ercicio) (or.ue de la
(ro(iedad) .ue es dominio) se dis(one, En orden a la na&urale'a *ur3dica) dis&in&as &eor3as han
(rocurado e/(licarla4 La &eor3a del manda&o sos&iene .ue el %ideicomiso es una %orma es(ecial
del manda&o en +ir&ud del cual el %iduciario reali'a una ac&uaci$n) (ero a decir +erdad la idea
del manda&o .ueda es&recha (? iden&i%icar el %ideicomiso, T# se ha dicho .ue se &ra&a de un
(a&rimonio de a%ec&aci$n) (os&ura .ue es cri&icada (or.ue no es (osi#le admi&ir un (a&rimonio
ni dcho sin &i&ular - .ue es un conce(&o ar&i%icial el dis&inguir en&re (a&rimonios de las
(ersonas1 ello no o#s&an&e) s&e (arece ha#er sido el cri&erio seguido (or nues&ro legislador,
3. %tes3
a) +iduciante. Es a.uella (ersona &i&ular del dominio) .ue hace &rasmisi$n %iduciaria
de #ienes de&erminados a o&ra (ersona,
b) ene$iciario. Es a.uella (ersona en #ene%icio de .uien se cons&i&u-e el
%ideicomiso) es decir) .ue se &rasmi&e la (ro(iedad %iduciaria <ar&, =1 el #ene%iciario (uede
ser una (ersona) o (ueden ser +arias (ersonas) de cual.uier clase) e inclusi+e una (ersona
%u&ura) #as&ando .ue cons&en los da&os .ue (ermi&an su indi+iduali'aci$n %u&ura <ar&, A=1 el
legislador ha (re+is&o el su(ues&o de renuncia o .ue los #ene%iciarios no llegaren a e/is&ir)
su(ues&o en el cual) si alguno renunciare) acrecer0n en&re s3) mas si &odos renunciaren se
en&ender0 .ue el #ene%iciario es el %ideicomisario) (ero si &am(oco llegara a e/is&ir)
renunciara o muriese o no ace(&are) el #ene%iciario ser0 el %iducian&e) es decir) .uien hi'o
la &rasmisi$n originaria??, Cuando se &ra&e de %ideicomiso %inanciero) los #ene%iciarios son
los &enedores de &3&ulos de deuda o cer&i%icados de (ar&ici(aci$n,
c) El $iduciario. El legislador ha in&roducido la %igura de es&e con&ra&o #uscando
(romo+er - %a+orecer la ac&i+idad %inanciera1 cual.uier (ersona (uede ser %iduciario) sea
%3sica o *ur3dica <ar&, K=) (ero no &odos (ueden o%recerse al (2#lico (? ac&uar c? &ales) sino
177
sola?? las en&idades %inancieras au&ori'adas a %uncionar - las (ersonas *ur3dicas .ue
au&orice la Comisi$n Nacional de :alores) (re+io cum(limien&o de las o#ligaciones .ue la
le- les es&a#le'ca <ar&, K=,
4. O")eto. El con&ra&o &iene (or o#*e&o la &rasmisi$n de la (ro(iedad) (ero de modo
im(er%ec&o) el dominio .ue se &rasmi&e median&e el %ideicomiso no &iene las carac&er3s&icas
del dcho o&orgado al (ro(ie&ario4 usar - dis(oner la cosa a su (lacer) en uso de un dcho
a#solu&o) (er(e&uo - e/clusi+o1 es un dominio &rasmi&ido (? .ue se cum(la con las mandas
en l inclu3das) en #ene%icio del #ene%iciario) .ue ad.uiere un dcho del cual (uede dis(oner
con la ma-or am(li&ud <ar&, A) in %ine=,
5. +orma. La le- no ha es&a#lecido una %orma es(ec3%ica (? la cons&i&uci$n del
%ideicomiso1 se (uede decir .ue la %orma re.uerida (? la &rasmisi$n - dis(osici$n de los
#ienes es la re.uerida c? m3nimo (? la cons&i&uci$n de cada %ideicomiso) .ue adem0s (uede
ser cons&i&u3do (or ac&o de 2l&ima +olun&ad) en alguna de las %ormas (re+is&as en el C,Ci+,
seg2n lo .ue &ienen dis(ues&o los ar&s, 6 - A de la le-,
6. (ontenido. La le- ha de&erminado clara?? cu0l de#e ser el con&enido del con&ra&o
en el ar&, J4 inc, a= la indi+iduali'aci$n de los #ienes o#*e&o del con&ra&o) - en caso de no
ser (osi#le al momen&o de la cons&i&uci$n) la descri(ci$n de da&os - carac&er3s&icas .ue
de#er0n reunir los #ienes1 inc, #= la de&erminaci$n de las reglas a seguir en caso de
incor(orar o&ros #ienes al %ideicomiso1 inc, c= el (la'o o condici$n a .ue se su*e&a el
dominio %iduciario) .ue nunca ser0 su(erior a &rein&a a8os) sal+o .ue el #ene%iciario %uere
un inca(a') en cu-o caso ser0 de (or +ida o has&a el cese de la inca(acidad1 inc, d= el
des&ino de los #ienes a la %inali'aci$n del %ideicomiso1 inc, e= los dchos - o#ligaciones del
%iduciario - el modo de sus&i&u3rlo si cesare,
7. (lases. La le- ha (re+is&o dos clases de %ideicomiso .ue se dis&inguen en %unci$n del
su*e&o .ue e*er'a el car0c&er de %iduciario1 (or una (&e es&0 el %ideicomiso com2n) regulado
con car0c&er general en el ordenamien&o de la le-) - el %inanciero) regulado en los ar&s, D -
siguien&es de la le-,
8. E$ectos. La le- a#usa de las e/(resiones) c? %iduciaria) .ue u&ili'a rei&erada?? sin .ue
resul&e con claridad su signi%icado4 de con%ormidad al sis&ema) los #ienes %ideicomi&idos
cons&i&u-en un (a&rimonio se(?do del %iduciario - del %iducian&e - se cons&i&u-e so#re los
#ienes una (ro(iedad %iduciaria) e/(resi$n -a u&ili'ada en el ar&, 1 es&e car0c&er %iduciario del
dominio &iene e%ec&os %ren&e a &erceros desde .ue se cum(lan las %ormalidades e/igi#les
con%orme a la na&urale'a de cada uno de los #ienes <ar&, A=, El ar&, 6 a#unda - a#usa de
la e/(resi$n una +e' m0s) al es&a#lecer .ue los regis&ros de#en &omar ra'$n de la &ras!
%erencia %iduciaria de la (ro(iedad a nom#re del %iduciario) .ue ad.uiere la (ro(iedad de
ellos <ar&, 6=) aun.ue se cons&i&u-e un (a&rimonio se(?do (or el cual no ha- res!
(onsa#ilidad ci+il sino (or el +alor de la cosa) cuando el riesgo o +icio %ue (ro(io de la cosa
<ar&, J=, Por o&ra (&e) al cons&i&u3rse un (a&rimonio se(?do) los acreedores del %iduciario no
&ienen acci$n con&ra los #ienes) c? &am(oco la &ienen los del %iducian&e) sal+o %raude <ar&,
K=, Por su (&e) los acreedores del #ene%iciario (odr0n e*ercer sus acciones so#re los %ru&os
de los #ienes - su#rogarse en sus dchos,
9. E,tincin. El %ideicomiso) o los #ienes dados en %ideicomiso) en cuan&o
cons&i&u-en un (a&rimonio se(?do) &ienen sus (ro(ios acreedores - deudores dis&in&os de
178
a.uellos del %iduciario - del %iducian&e1 c? (a&rimonio (ueden ser insu%icien&es (? a&ender
sus o#ligaciones) lo .ue dar0 lugar a su .uie#ra <ar&, @=1 (ero la le- ha e/cluido al
%ideicomiso del rgimen general de la le- D,KK) de modo .ue %ren&e a la .uie#ra del
%ideicomiso) (ueden darse dos al&erna&i+as4 .ue el %iducian&e (ro+ea de o&ros recursos) -
de lo con&rario el %iduciario (roceder0 a la li.uidaci$n ena*enando los #ienes - en&regando
el (roducido a los acreedores) siguiendo el orden del (ri+ilegio (? la .uie#ra <ar&, @=, El
%ideicomiso se e/&ingue &# (or el cum(limien&o del (la'o o la condici$n es&a#lecidos <ar&,
AK) inc, a=1 o (or la re+ocaci$n del %iducian&e) la .ue no (uede &ener e%ec&o re&roac&i+o <ar&,
AK) inc, #=) - (or cual.uier o&ra causal .ue ha-a sido (re+is&a en el con&ra&o, Producida la
e/&inci$n) el %iduciario de#e en&regar los #ienes al %ideicomisario o a sus sucesores)
cum(liendo &odas las %ormalidades de le- <ar&, A@=,
10. (ese del $iduciario. El %iduciario cesa en sus %unciones (or4 inc, a= remoci$n
*udicial (or incum(limien&o de sus o#ligaciones1 la remoci$n (uede ser (romo+ida (or el
cons&i&u-en&e del %ideicomiso o (or el #ene%iciario1 inc, #= (or muer&e o inca(acidad
*udicial?? declarada) si %uere (ersona %3sica1 inc, c= (or disoluci$n) si %uere una (ersona
*ur3dica1 inc, d= (or .uie#ra o li.uidaci$n1 inc, e= (or renuncia1 el %ideicomiso es
irrenuncia#le si no es&u+iere e/(resa!?? au&ori'ado - no &endr0 e%ec&os la renuncia sino
cuan!do el (a&rimonio o#*e&o del %ideicomiso se hu#iere &rasmi&ido al %iduciario,
11. Sustitucin. Producida una causa de cesaci$n del %iduciario) se seguir0 la regla
designada en el con&ra&o (? su sus&i&uci$n) - en caso de silencio o si el .ue corres(onde no
ace(&are) se designar0 %iduciario a una de las en&idades %inancieras o de las au&ori'adas
(or la Comisi$n Nacional de :alores <ar&, 7=,
12. Derechos y o"ligaciones del $iduciario.
En cuan&o al modo de ac&uar - reali'ar su ac&i+idad) el %iduciario no (uede hacer o%er&a
(2#lica de sus ser+icios) sal+o .ue es&u+iere de#ida?? au&ori'ado (or la Comisi$n Nacional
de :alores o %uere una en&idad %inanciera au&ori'ada (? %uncionar,
En cuan&o al cum(limien&o de su come&ido) una regla general ilus&ra su conduc&a4 &iene .ue
cum(lir las o#ligaciones im(ues&as (or la le- o la con+enci$n) con la diligencia - (rudencia
de un #uen hom#re de negocios <ar&, @=1 de#e rendici$n de cuen&as) la .ue nunca (uede
rendirse en (eriodicidad ma-or del a8o - de la .ue no (uede ser dis(ensado ni (or la
cons&i&uci$n del con&ra&o ni (or acuerdo de (&es) - res(onde de los hechos de sus
de(endien&es - de sus (ro(ios ac&os) sea (or cul(a o dolo <ar&, C=,
Tiene asimismo (rohi#ido ad.uirir (? s3 los #ienes %ideicomi&idos <ar&, C=, Tiene dcho al
reem#olso de &odos los gas&os .ue hu#iere hecho - a (erci#ir una remuneraci$n (or su
%unci$n .ue ser0 %i*ada en el con&ra&o - en su de%ec&o ser0 %i*ada (or el *ue' &omando en
consideraci$n la 3ndole de la encomienda - los de#eres a cum(lir,
No (uede renunciar) si no es&u+iere e/(resa?? (re+is&o con&rac&ual??) - de#e (ermanecer en
el cargo has&a ser sus&i&uido <ar&, D) inc, e=,
13. +ideicomiso $inanciero. Cuando el %iduciario es una en&idad %inanciera o una
(ersona au&ori'ada (or la Comisi$n Nacional de :alores (? ac&uar c? &al) el %ideicomiso es
%inanciero) - .ueda some&ido a la Comisi$n Nacional de :alores c? au&oridad de a(licaci$n)
la cual (uede dic&ar normas reglamen&arias,
a= Par&icularidades4 en es&a modalidad del %ideicomiso) los %iduciarios de#en &ener la
179
calidad an&edicha) (ero adem0s los #ene%iciarios acredi&an su calidad con cer&i%icado de
(ar&ici(aci$n en el dominio %iduciario o &3&ulos re(resen&a&i+os de deuda garan&i'ados (or
los #ienes %ideicomi&idos) .ue &ienen el car0c&er de &3&ulos!+alores,
#= Con&ra&o4 el con&ra&o cons&i&u&i+o de#e con&ener los re.uisi&os del ar&, J - las
condiciones de emisi$n de los cer&i%icados de (ar&ici(aci$n o &3&ulos re(resen&a&i+os de
deuda,
c= Bene%iciarios, En es&a modalidad del con&ra&o son los &i&ulares de los cer&i%icados de
(ar&ici(aci$n o de los &3&ulos re(resen&a&i+os de deuda garan&i'ados (or el %ideicomiso,
d= Cer&i%icados - &3&ulos4 (ueden emi&irse al (or&ador o nomina&i+os) endosa#les o no o
escri&urales, "e emi&en en #ase a un (ros(ec&o en .ue cons&en sus condiciones de emisi$n
con iden&i%icaci$n del %ideicomiso - los dchos .ue con%ieren, Pueden emi&irse cer&i%icados
glo#ales) son de%ini&i+os) negocia#les - di+isi#les, Los cer&i%icados (ueden &ener dis&in&as
clases con dis&in&os grados de (ar&ici(aci$n - dchos di%eren&es) (ero den&ro de cada clase
o&organ los mismos dchos,
e= Insu%iciencia del (a&rimonio, En caso de insu%iciencia del (a&rimonio) ha#r0 de es&ar a las
(re+isiones con&rac&uales) - en su de%ec&o) el %iduciario ci&ar0 a asam#lea de &enedores de
&3&ulos de deuda median&e (u#licaci$n en #ole&3n o%icial - diario de gran circulaci$n del
domicilio del %iduciario) la .ue se cele#rar0 den&ro del (la'o de @7 d3as con&ados a (ar&ir de
la 2l&ima (u#licaci$n, La asam#lea resol+er0 so#re las normas de adminis&raci$n -
li.uidaci$n del (a&rimonio <ar&, A6=) en&re las .ue (odr04
inc, a= &ras%erir el (a&rimonio c? unidad a o&ra sociedad de igual giro1
inc, #= modi%icar el con&ra&o de emisi$n inclu-endo remisi$n de las deudas o modi%icaci$n
de (la'o) modo o condiciones iniciales1
inc, c= la con&inuaci$n de la adminis&raci$n has&a la e/&inci$n del %ideicomiso1
inc, d= &rasmi&ir los ac&i+os del (a&rimonio %ideicomi&ido1
inc, e= designar el li.uidador del (a&rimonio o los ac&i+os1 e
inc, %= cual.uier o&ra ma&eria rela&i+a a la adminis&raci$n o li.uidaci$n del (a&rimonio)
.u$rum - ma-or3as4 se considerar0 +0lida?? cons&i&uida cuando es&u+ieren (resen&es
&enedores .ue re(resen&en c? m3nimo dos &erceras (&es del ca(i&al emi&ido - en
circulaci$n1 (odr0n re(resen&arse con car&a (oder cer&i%icada <ar&, AJ) A
O
(0rr=1) los
acuerdos de#er0n ado(&arse con el +o&o %a+ora#le de &enedores de &3&ulos .ue
re(resen&en al menos la ma-or3a a#solu&a del ca(i&al emi&ido - en circulaci$n) sal+o (?
modi%icar las condiciones del con&ra&o de emisi$n) .ue es menes&er dos &ercios de los
&3&ulos emi&idos - en circulaci$n <ar&, AJ) &ercer (0rra%o=, La asam#lea (uede deli#erar en
segunda con+oca&oria) .ue se cele#rar0 den&ro de los 67 d3as siguien&es a la %echa %i*ada
(? la asam#lea no cele#rada1 sesionar0 +0lida?? con los &enedores .ue es&n (resen&es -
los acuerdos se ado(&ar0n con el +o&o %a+ora#le de la ma-or3a a#solu&a del ca(i&al
emi&ido - en circulaci$n <ar&, AJ) in %ine=,
D) :ercado de aceptaciones "ancarias.
1. 2eneralidades. "e ha dado en llamar crdi&os de %irma a una serie de con&ra&os u
o(eraciones .ue reali'an las en&idades %inancieras) en las cuales el #anco no o&orga un
crdi&o median&e una erogaci$n de me&0lico sino com(rome&indose con una %irma .ue
(uede ser median&e ace(&aci$n de una le&ra) a+al de un (agar) e&c, En&re es&os
con&ra&os) (odemos hallar numerosas %ormas de in&er+enci$n de las en&idades) c?) (or
e*em(lo) en&regando %ian'as, En I&alia se conocen los con&ra&os de %ideiussione) .ue se
carac&eri'an (or.ue la en&idad %inanciera garan&i'a el cum(limien&o de la o#ligaci$n)
180
o#lig0ndose en %orma direc&a hacia el acreedor de su (ro(io clien&e,
2. (oncepto. En las ace(&aciones #ancarias se recurre c? elemen&o ins&rumen&al a la le&ra
de cam#io .ue el #anco o la en&idad %inanciera se limi&an a ace(&ar) asegurando al
#ene%iciario su (erce(ci$n al +encimien&o del &rmino de ella1 de es&e modo se generan
una serie de relaciones4 en (rimer &rmino en&re li#rador - &omador se genera una
o#ligaci$n de res&i&u3r una suma de dinero .ue el li#rador ha (erci#ido) en +ir&ud de la
cual se gira la le&ra1 ace(&ada (or el #anco) s&e .ueda o#ligado al (ago c? o#ligado
direc&o) en los &rminos del decr,!le- KD@K?@61 a su +e') con el mismo recurso de la le&ra)
el #anco .ue hu#iere (agado (uede +ol+er en e*ercicio de la acci$n regresi+a a recu(erar
el im(or&e de su erogaci$n) - en su caso (odr0 hacerlo (or medio de o&ra documen&al .ue
le garan&ice la (erce(ci$n de su crdi&o,
181
Bolilla B c B>L"A" M MERCAD>"
A) olsas y mercados.
1. 7ntroduccin.
Fno de los e* m0s claros de la su#sis&encia de los es.uemas cor(ora&i+os medie+ales) es&0
dado (or las #olsas de comercio, Es&as ins&i&uciones) normal?? conce#idas c? (romo&oras -
%acili&an&es del comercio) %ueron %ormadas (or un gru(o de comercian&es) dedicadas a
&ra#a*ar e/clusi+a?? en&re s3) in&ermediando con el (2#lico median&e la cons&i&uci$n de un
mercado a#solu&a?? cerrado - e/clusi+o) inaccesi#le (? .uien no &enga la calidad de
asociado (or ha#er com(rado su (ar&e - ha#er sido ace(&ado en ella, Paralela?? se genera
una cons&rucci$n de (oder3o en cuan&o la ins&i&uci$n es&0 go#ernada (or los mismos
in&egran&es) .ue a su +e' se han do&ado de un &ri# .ue &iene a su cargo la resoluci$n de las
con&ro+ersias .ue se susci&en en&re los in&egran&es, Las #olsas se +an con+ir&iendo en
de&erminan&es de o(ini$n) - son im( %ac&ores de (oder (? de&erminar (ol3&icas, La econom3a
del mundo es&0 de alguna manera con&rolada - regen&eada (or los mo+imien&os #urs0&iles
- la %orma .ue e+olucionan los mercados, El dcho de las #olsas es &#) c? el de las en&idades
%inancieras) un 0m#i&o en el cual se re2nen normas del llamado dcho econ$mico) *un&a??
con lo .ue &radicional?? se ha conocido c? dcho comercial,
2. olsas.
Duran&e la E, Media - (or mucho &iem(o des(us) las reuniones de comercian&es en %orma
de mercados se hi'o en los cruces de los caminos) los carre%our, En&re&an&o) en el s, 9III) en
casa de un comercian&e de Bru*as de a(ellido :an der Beurse o Ter#eurse) (or &ener en su
escudo de armas &res #olsas) se hi'o %recuen&e .ue se reunieran los comercian&es a
negociar sus gneros) es(ecial?? los .ue +en3an (or mar) lo .ue cons&i&u-$ el (rimer
an&eceden&e de lo .ue es una #olsa,
a) Antecedentes histricos. R0(ida?? se e/(andi$ (or &oda Euro(a la cons&i&uci$n de
es&as ins&i&uciones .ue %acili&a#an a los comercian&es la negociaci$n de sus gneros)
aun.ue (or las circuns&ancias) los mercados %ueron &omando es(eciali'aciones) hacindose
mu- im( los mercados de +alores de Londres - Nue+a MorI1 o&ros mercados) c? los cereales)
se negocian (rinci(al?? en Chicago) en &an&o el mercado de (iedras (reciosas m0s im( es&0
Ams&erdam, En nues&ro (a3s) a (ar&ir de B7) se .uiso (rescindir de los an&eceden&es
es(a8oles) - se ado(&aron algunas inicia&i+as limi&adas al 0m#i&o de Bs As) donde en BKJ
se %und$ la Bolsa de Comercio de Bs As) con una con%ormaci$n similar a una ",A, sin ser
(ro(ia?? sa su %orma1 la Bolsa es&a#leci$ un reglamen&o gral c? rgimen in&erno al .ue
de#3an some&erse &odos los (ar&ici(an&es) limi&ando la (ar&ici(aci$n en las ruedas de
negocios a los comisionis&as de #olsa, Paralela?? se organi'aron o&ros mercados) c? el de
Cereales a Trmino) .ue &u+o (ar&icular desarrollo en Rosario) - se %ueron %undando en el
res&o del (a3s o&ras #olsas - mercados de comercio,
b) Denominaciones. La denominaci$n 5#olsa5 ha &omado di%usi$n uni+ersal) no o#s&an&e
lo cual) ha &enido o&ras denominaciones4 en el 0m#i&o anglosa*$n se las llama s&ocI
e/change) en &an&o en Euro(a %ue com2n .ue se las llame Lon*as) denominaci$n .ue con la
ace(ci$n genrica de mercados se conser+a en las 'onas (or&uarias del nor&e de Es(a8a c?
Lon/a, En el dcho cas&ellano se les llam$ Casas de Con&ra&aci$n - &u+ieron una im( -
&rascendencia ins&i&ucional similar a la .ue &ienen ac&ual?? en&re noso&ros,
c) +uncin econmica.
a= %acili&an la colocaci$n - salida de los (roduc&os - +alores cen&rali'ando en de& lugar las
o(eraciones) asegurando la %luide' de ellas en #ase al conocimien&o .ue &ienen en&re s3 los
o(eradores) lo .ue (ermi&e es&a#lecer (recios corrien&es - co&i'aciones1 -
182
#= (ermi&e regular los (recios en el es(acio - el &iem(o) lo .ue se &raduce en una no&a#le
+en&a*a (? el &r0%ico - (? los o(eradores) -a .ue los (roduc&os &ienen un curso de co&i'aci$n
- su +alor - ace(&aci$n (or el mercado son su%icien&e?? conocidos,
d) Acepciones. La (ala#ra 5#olsa5 no es un &rmino un3+oco) - se u&ili'a (? iden&i%icar
dis&in&as si&uaciones) de donde se (ueden iden&i%icar (or lo menos cua&ro ace(ciones
di%eren&es4 (or una (ar&e) #olsa hace re%erencia a la reuni$n de (ersonas (? negociar1 &# se
u&ili'a el &rmino (? denominar el lugar donde se re2nen las (ersonas1 es %recuen&e &# el
uso de es&a (ala#ra (? iden&i%icar el con*un&o de o(eraciones reali'adas1 - &# se llama #ol!
sas a las sociedades cons&i&u3das (? %undar es&a#lecimien&os donde se realicen reuniones,
e) (oncepto. C? #olsa o mercado se designa los cen&ros de con&ra&aci$n en .ue se re2nen
(eri$dica?? los comercian&es - agen&es de cam#io (? &ra%icar so#re (roduc&os de& o so#re
+alores <Fern0nde'=) un conce(&o .ue re2ne con #as&an&e (recisi$n la carac&er3s&ica) (ese a
las dis&in&as ace(ciones .ue &iene el &rmino, Pero &# e/is&e una (recisi$n &erminol$gica)
(or.ue si #ien se en&iende .ue el conce(&o de #olsa es genrico - com(rensi+o de una serie
de mercados .ue %uncionan en su in&erior - se re%ieren a con&ra&aciones de ramos
(ar&iculares) - .ue la #olsa ser3a una ins&i&uci$n gral en la .ue ha- un mercado de +alores)
un mercado de cereales) e&c,) lo real es .ue no e/is&e un acdo en es&as ace(ciones) - en
muchos casos las (ala#ras 5#olsas5 - 5mercados5 son u&ili'adas c? sin$nimos,
f) Sistemas. En general se reconocen 6 sis& de organi'aci$n de las #olsas - mercados4
I= "is&ema de li#er&ad4 es el .ue rige en el dcho anglosa*$n) en cu-o seno la creaci$n de los
mercados es a#solu&a?? li#re e inde(endien&e de &oda in&er+enci$n es&a&al,
II= Bolsas o%iciales4 (redominan&e en Francia) donde las #olsas se cons&i&u-en en organismos
o%iciales del Es&ado - los agen&es de #olsa asumen la calidad de %uncionarios (2#licos,
III= "is&ema mi/&o, Con ingredien&es (ro(ios de c?u de los sis& e/is&en reg3menes c? el +igen&e
en nues&ro (a3s) donde las #olsas - mercados se cons&i&u-en (or la mera inicia&i+a (ri+ada)
(ero es&0n some&idos a la in&er+enci$n - con&rol de (ar&e del Es&ado a &ra+s de la Comisi$n
Nacional de :alores,
3. 05gimen legal argentino. Las #olsas es&0n regidas en el (a3s (or la le- C,B
<modi%icada (or las le-es AA,777 - A6,K6=, C? &an&as o&ras normas de es&e 0m#i&o econ$mi!
co) mucha de su regulaci$n se re%iere a as(ec&os ins&i&ucionales) - s$lo (arcial?? se a&iende a
as(ec&os con&rac&uales de la o(era&oria #urs0&il) .ue se halla regida #0sica?? (or la
cos&um#re - (or las normas reglamen&arias .ue se dic&an,
a) +orma. La le- es&a#lece la %orma c? de#en cons&i&u3rse las #olsas - mercados) eliminando
la (osi#ilidad de la cons&i&uci$n irregular <ar&s, AA - 6J=,
b) (ontenido del contrato. El con&ra&o cons&i&u&i+o de la sociedad (or medio del es&a&u&o o
del reglamen&o de#e &ener el siguien&e con&enido4
I= &odos los re.uisi&os re.ueridos (or la le- de %ondo (? la cons&i&uci$n de la sociedad1
II= asegurar la realidad de las o(eraciones - la +eracidad de su regis&ro - (u#licaci$n)
e+i&ando el *uego de #olsa - o(eraciones di%erenciales <ar&s, A6) AK - 6C=1
III= es&a#lecer en .u casos - #a*o .u condiciones se garan&i'a el cum(limien&o de las
o(eraciones .ue se regis&ren <ar&, A@=1 - si se (re+ la co&i'aci$n de &3&ulos!+alores) de#e
con&ener las %acul&ades e/(ues&as en el ar&, 67,
183
c) +acultades. Cuando la ins&i&uci$n ha de co&i'ar &3&ulos!+alores &iene .ue &ener (re+is&as
las siguien&es %acul&ades4
= au&ori'ar) sus(ender - cancelar la co&i'aci$n de &3&ulos en la %orma .ue dis(onga el
reglamen&os <ar&, 67) inc, a= - (re+io dic&amen de la comisi$n de &3&ulos <ar&, 6=1
A= au&ori'ar la co&i'aci$n de &3&ulos!+alores) siem(re .ue ha-an sido (re+ia?? au&ori'ados (or
la Comisi$n Nacional de :alores (? ser o%recidos (2#lica?? <ar&s, @ - 6A=1 a decir +erdad) a
(ar&ir de DD) a(ro/imada??) la Comisi$n Nac de :alores %ue a#andonando sus %unciones) -
deleg$ es&a %acul&ad en la Bolsa de Comercio de Bs As) hecho de dudosa cons&i&ucionalidad1
6= es&a#lecer los re.uisi&os .ue de#en ser cum(lidos (? co&i'ar &3&ulos!+alores) mien&ras
su#sis&a la au&ori'aci$n <ar&, 67) inc, #=) con&rolando el cum(limien&o de las normas legales -
reglamen&arias (or (ar&e de las sociedades .ue co&i'an en #olsa <ar&, 67) inc, c=1
J= dic&ar las normas (? asegurar la +eracidad de los #alances - (u#licar los .ue corres(onden
a las sociedades au&ori'adas a co&i'ar1
K= dic&ar normas reglamen&arias .ue aseguren la +eracidad del regis&ro de las co&i'aciones -
(u#licarlas) as3 c? los (recios corrien&es <ar&, 67) inc, e=) normas reglamen&arias .ue de#e
a(ro#ar la Comisi$n Nacional de :alores <ar&, @) inc, eJ) adem0s de a(ro#ar - %i*ar los
aranceles .ue se (erci#an <ar&, 66=,
d) Autori!acin para coti!ar. Fna dis&inci$n se im(one en&re lo .ue es
au&ori'aci$n (? hacer o%er&a (2#lica de &3&ulos!+alores) .ue de#e ser o&orgada (or la
Comisi$n Nacional de :alores) - la au&ori'aci$n (? co&i'ar) .ue la o&orga la Bolsa de
Comercio, La au& (? co&i'ar es algo as3 c? el (ermiso de en&rada de los &3&ulos en las ruedas
#urs0&iles) de modo .ue los mercados de +alores s$lo (ueden au&ori'ar la co&i'aci$n de
&3&ulos!+alores au&ori'ados (or la #olsa o *udicial??, Ac&ual?? el e*ercicio del (oder de (olic3a
de es&e merca!do ha .uedado en manos de la Bolsa de Comercio de Bs As) lo .ue
re(resen&a una mu- cri&ica#le soluci$n4 (or una (ar&e) (or.ue el e*ercicio del (oder de
(olic3a .ue e*erc3a la Comisi$n Nacional de :alores es de mu- dudosa cons&i&ucionalidad)
(or ser ma&eria de resor&e de las (cias - reser+ada) - (or la o&ra (or.ue resul&a delegado
en una ins&i&uci$n (ri+ada de la Ca(i&al Federal, Por o&ra (ar&e) si la Bolsa denegare la
au&ori'aci$n (? co&i'ar) la resoluci$n (uede ser recurrida den&ro de los K d3as h0#iles <ar&,
@6= an&e los &ri#unales de A_ ins&ancia) de#iendo in&er(onerse %undada?? an&e la misma
Bolsa de Comercio <ar&, 6J=, El &ri#unal resuel+e sin sus&anciaci$n es&e recurso) .ue &iene
sola?? e%ec&o de+olu&i+o,
e) +unciones. La Bolsa &iene +ariadas %unciones) en&re las .ue m0s cuen&a la
de&erminaci$n de los cursos de cam#io - co&i'aci$n <ar&s, AJ - AC=1 (ero &# e*erce %unciones
ar#i&rales) (? la resoluci$n r0(ida - amiga#le de los con%lic&os .ue se susci&aren en&re sus
asociados, En gral su %unci$n es (romo+er - asegurar el &r0%ico mercan&il de los (roduc&os - la
soluci$n de &odos los con%lic&os .ue (udieren (ro+ocarse con mo&i+o de l,
f) Operaciones de "olsa. Las o(eraciones .ue se reali'an en la #olsa son sencillos
rema&es de las acciones corres(ondien&es a los au&ori'ados (? hacer o%er&a (2#lica - co&i'ar la
le-) ha (rohi#ido lo .ue se ha llamado el *uego de #olsa u o(eraciones .ue %al&an a la realidad)
en las cuales sola?? se li.uidan las di%erencias <A6) AK - AC=) de modo .ue &odas las o(eracio!
nes reales es&0n (ermi&idas, Los con&ra&os .ue se hallan (rohi#idos son a.uellos .ue #a*o la
%orma de com(ra+en&a son meros con&ra&os alea&orios o de suer&e) .ue com(renden las
o(eraciones di%erenciales en las cuales las (&es no a&ienden al con&ra&o de com(ra+en&a) sino
mera?? a li.uidar las di%erencias .ue (udieren resul&ar del curso de las co&i'aciones, "e ha
discu&ido si es&a (rohi#ici$n es una %orma de a(licaci$n del C,Ci+, .ue (ri+a de acci$n a las
deudas de *uego o si se &ra&a de un (rece(&o es(ecial a&inen&e a las #olsas, Es&a (rohi#ici$n)
es har&o %recuen&e en el seno de los mercados, Las o(eraciones son (re%eren&e??
com(ra+en&as) aun.ue &# e/is&en %ormas de la (renda a &ra+s de los mercados, "uelen
184
clasi%icarse en &res gru(os4 en el O es&0n las o(eraciones de con&ado) .ue son a.uellas .ue se
con&ra&an (? ser (agaderas en el mismo d3a o den&ro del &ercer d3a1 o(eraciones a &rmino .ue
son a.uellas (? li.uidarse den&ro de los K o 67 d3as o en el &rmino .ue acordaren en&re las
(&es1 - o(eraciones de (ase) .ue se carac&eri'an (or ser o(eraciones com#inadas en las
cuales una (ar&e hace una com(ra al con&ado de de& #s - una re+en&a a &rmino de ellos1 (ase
(r$rroga) es una suer&e de re(e&ici$n de la o(eraci$n del (ase) (or el cual se suma una nue+a
re+en&a a &rmino &ras la (rimera, T# concurren o(eraciones .ue no cons&i&u-en (ro(ia??
com(ra+en&as sino %ormas de (renda) llamadas cauciones) en las .ue el mercado de +alores -
el agen&e de #olsa se cons&i&u-en en de(osi&arios de la cosa (rendada) con o#lig de
li.uidarla en las condiciones de la g&3a,
) Agentes de "olsa.
A (ar&ir del dic&ado de la le- C,B +ari$ la condici$n en .ue es&os comercian&es
desarrolla#an sus %unciones, En la E/(osici$n de mo&i+os el legislador ha mani%es&ado su
in&enci$n de reconocer una suer&e de creci! (ro%esional del agen&e de #olsa .ue se
con%ormar3a en una suer&e de agen&e %inanciero1 (ero) a decir +erdad) la calidad de su
o(eraci$n no ha +ariado,
a) (alidad. Duran&e la +igencia del C,Com,) discre(aron los au&ores so#re la calidad de
los o(eradores del mercado #urs0&il) .ue el ar&, BA denomina#a corredores, La doc&rina en su
ma-or3a se inclin$ (or en&ender .ue los corredores de #olsa o agen&es de cam#io es&a#an mal
denominados en la le-) - .ue eran comisionis&as an&es .ue corredores) -a .ue seg2n el modo
c? o(era#an lo hacen en %orma (ro%esional reali'ando o(eraciones en su (ro(io nom#re - (or
cuen&a a*ena <Fern0nde'=1 "ego+ia) (or su (ar&e) los conce(&2a manda&arios, De all3 .ue) en
&odo cuan&o sea com(a&i#le) corres(onde .ue se les a(li.uen las reglas corres(ondien&es a los
comisionis&as) - no las de los corredores1 as3 corres(onde en nues&ro dcho, La le- ha incluido
algunos (rece(&os es(ec3%icos (? es&os (ro%esionales) .ue no al&eran su calidad,
b) 0e1uisitos. P? (oder ser agen&e de #olsa es menes&er la calidad de accionis&a de la
#olsa o mercado corres(ondien&e) - &ener ca(acidad legal (? con&ra&ar <ar&, J) incs, a - #=1 el
as(iran&e de#e ser (resen&ado (or dos comisionis&as o (or dos #ancos - &ener idoneidad (? el
cargo) acredi&ando .ue &iene sol+encia ma&erial - moral) adem0s de cons&i&u3r una g&3a en
%a+or del mercado <ar&, J) incs, c - d=, La #olsa lo ano&ar0 en un regis&ro .ue cum(le la
%unci$n de la ma&r3cula del medioe+o - nadie o(erar0 en el mercado ni (odr0 usar la
denominaci$n sin es&ar inscri&o <ar&, 6D=, Por o&ra (ar&e) las inha#ilidades .ue im(iden la
inscri(ci$n surgen del ar&, JA .ue dice4 No (ueden ser inscri(&os como Agen&es de Bolsa4
a= Los %allidos (or .uie#ra cul(a#le o %raudulen&a1 los %allidos (or .uie#ra causal - los
concursados) has&a cinco a8os des(us de su reha#ili&aci$n1 los condenados con (ena de
inha#ili&aci$n (ara e*ercer cargos (2#licos1 los condenados (or deli&o come&ido con 0nimo de
lucro o (or deli&o con la %e (2#lica1
#= Las (ersonas en relaci$n de de(endencia con las sociedades .ue co&icen sus acciones1
c= Los %uncionarios - em(leados ren&ados de la Naci$n) las (ro+incias - munici(alidades) con
e/clusi$n de los .ue desem(e8en ac&i+idades docen&es o in&egren comisiones de es&udio1
d= Las (ersonas .ue e*ercen &areas .ue las reglamen&aciones de los Mercados de :alores
declaren incom(a&i#les con la %unci$n de Agen&es de Bolsa, Cuando la incom(a&i#ilidad
so#re+enga a la inscri(ci$n) el Agen&e de Bolsa .ueda sus(endido en sus %unciones has&a
&an&o a.ulla desa(are'ca,
185
c) 0eglas de conducta. Los agen&es de #olsa sola?? (ueden in&er+enir en la
negociaci$n de +alores au&ori'ados (or la Comisi$n Nacional de :alores o (or orden *ud1
s$lo (ueden in&er+enir en o(eraciones reales <ar&s, 6C - AK= - res(onden de la en&rega de
los +alores - del (ago del (recio) norma .ue es&0 mu- de+aluada) (ero .ue es o#+io (or
la calidad en .ue o(eran1 &ienen o#ligaci$n de en&regar una li.uidaci$n de cada una de
las o(eraciones .ue reali'an - &ienen el de#er de guardar reser+a <J@= - a*us&ar &odo su
come&ido a las reglas es&a#lecidas (or la #olsa de comercio o el mercado de +alores <JK=,
d) %rohi"iciones.
No (ueden cons&i&u3r sociedad si no se cum(le con los re.uisi&os del
mercado) de hacerla (or escri&ura (2#lica - regis&rarla en el B,C,R,A, - en la #olsa <JJ=)
(ero (ueden ac&uar (ersonal?? o (or medio de un manda&ario - e/ce(cional?? de un
sus&i&u&o <B=1
Tienen (rohi#ido regis&rar o(eraciones irreales (? e%ec&uar las co&i'aciones
o hacer circular rumores so#re un (a(el1
:ender (or cuen&a (ro(ia +alores .ue no son su-os - com(rar - +ender
(or cuen&a (ro(ia cuando &iene un clien&e (or los mismos #ienes) sal+o .ue es&u+ieren
o%reciendo me*ores condiciones,
Ace(&ar $rdenes de clien&es sin regis&rar la %irma - da&os (ersonales - de
iden&idad en un %ichero <ar&, J@) segundo (0rra%o=,
Li#erar de garan&3a las o#ligaciones a (la'o de sus clien&es - e%ec&uar (or
su cuen&a o(eraciones con +alores de &ercero,
e) Secreto "urstil. Las o(eraciones .ue se realicen es&0n am(aradas (or un
sis&ema de secre&o) .ue los agen&es de #olsa de#en man&ener, La le- es&a#lece .ue no
(ueden re+elar ni las o(eraciones .ue realicen ni los nom#res de sus comi&en&es) cosa
.ue resul&a o#+ia de las reglas de la Comisi$n <ar&, J@=, Pero el secre&o no es a#solu&o) -a
.ue (ueden ser rele+ados de la o#ligaci$n de reser+a (or decisi$n *ud) siem(re .ue sea
dic&ada en (roceso criminal +inculado a las o(eraciones am(aradas o a &erceros relacio!
nados con ellas <ar&, J@=,
() (omisin ;acional de 4alores.
1. O"servaciones previas. El e*ercicio del (oder de (olic3a de la ac& econ) ma&eria
reser+ada a las (cias) ha ido siendo ocu(ado (or algunos organismos del Es&ado nacional
.ue) c? la Comisi$n Nacional de :alores) e*ercen su *urisdicci$n en &odo el (a3s) en +iolaci$n
de e/(resas normas cons&i&ucionales, Ello no o#s&an&e) cons&i&uida .ue %ue la Comisi$n) ha
man&enido su +igencia sin .ue los cues&ionamien&os ha-an llegado a ese ni+el, Por o&ra
(ar&e) la e/(osici$n acerca de la Comisi$n Nacional de :alores &rae nue+a?? al an0lisis de la
cues&i$n un nue+o modo de mirar el dcho mercan&il) -a .ue las su-as son normas de lo .ue
normal?? se denomina dcho adm econ$mico - .ue en realidad a&a8en a una ins&i&uci$n .ue
incide (oderosa?? en el comercio) (ero no enca*a en l seg2n los c0nones cl0sicos,
2. (alidad. La Comisi$n Nacional de :alores es una en&idad au&0r.uica con asien&o
en la Ca(i&al Federal) a la cual la le- asigna *urisdicci$n en &oda la Re(2#lica <ar&, =) .ue
186
&iene a su cargo el e*ercicio del (oder de (olic3a de la ac&i+idad #urs0&il - econ$mica <ar&,
@=, Es un organismo del Es&ado) au&0r.uico) dirigido (or un direc&orio en las condiciones de
la le-,
3. +unciones.
I= au&ori'ar la o%er&a (2#lica de &3&ulos!+alores - lle+ar un 3ndice de las (ersonas as3
au&ori'adas <incs, a - d=1
I I = asesorar al Poder E*ecu&i+o so#re los (edidos de las #olsas de comercio (? co&i'ar
&3&ulos!+alores - lle+ar un regis&ro de ellos <incs, # - c=1
I II = a(ro#ar los reglamen&os de las #olsas - mercados .ue (re+ean la co&i'aci$n de &3&ulos!
+alores - con&rolar su %uncionamien&o <incs, c) % - g del ar&, @=1
I:= dic&ar las normas a .ue de#en a*us&arse las (ersonas .ue .uieran in&er+enir en la o%er&a
(2#lica de &3&ulos!+alores) en el car0c&er .ue %uere <ar&, C=1
:= a(licar las sanciones .ue corres(ondan an&e las in%racciones o incum(limien&os de los
in&er+inien&es,
D) +ondos comunes de inversin.
1. (oncepto. El rgimen legal de los %ondos comunes de in+ersi$n cons&i&u-e el
marco regula&orio (? la adminis&raci$n de un de& con*un&o de #s a*enos) (or (ar&e de una
em(resa dedicada a la ac&i+idad) con las g&3as necesarias, Tiene con el %ideicomiso) - c? en
a.uel caso) e/is&e una suer&e de (a&rimonio a%ec&ado al %ondo com2n, "e considera %ondo
com2n de in+ersi$n al (a&rimonio in&egrado (or +alores mo#iliarios con o%er&a (2#lica)
me&ales (reciosos) di+isas) dchos - o#ligaciones deri+ados de o(eraciones a %u&uro -
o(ciones) ins&rumen&os emi&idos (or en&idades au&ori'adas (or el B,C,R,A, - dinero)
(er&enecien&es a di+ersas (ersonas) a las cuales se les reconocen dchos de (ro(iedad
re(resen&ados en cuo&a(ar&es car&ulares o escri&urales) dice el ar&, de la le-) (? luego
agregar .ue carecen de (ersoner3a *ur3dica - no cons&i&u-en sociedades, La cali%icaci$n de
(a&rimonio es incorrec&a - o#edece a la de%iciencia &cnico!*ur3dica del legislador) -a .ue
cada (ersona &iene un (a&rimonio - no (uede ha#er (a&rimonios .ue (er&ene'can a m0s de
una (ersona) c? no (uede ha#er (ersonas con m0s de un (a&rimonio1 ello al margen de .ue
los (a&rimonios no es&0n in&egrados (or #s sino (or dchos - o#ligaciones, Al margen de ese
error conce(&ual .ue (uede sosla-arse sus&i&u-endo la (ala#ra 5(a&rimonio
5
(or 5con*un&o
de #ienes
5
) 5#ienes en condominio5) o alguna o&ra seme*an&e,
2. +uncionamiento. Fna soc) llamada la sociedad geren&e) &iene a su cargo la adm
del con*un&o de #ienes .ue con%orman el %ondo) a*us&0ndose a un reglamen&o de ges&i$n1
ese %ondo com2n) .ue se ges&iona de con%ormidad con un reglamen&o) - es de (ro(iedad
de un con*un&o de (ersonas .ue &iene re(resen&ado su dcho en cuo&a(ar&es de li#re
dis(oni#ilidad, Por 2l&imo) los #ienes &ienen .ue es&ar de(osi&ados en una ins&i&uci$n
%inanciera inde(endien&e de la sociedad ges&ora) c? garan&3a de la &i&ularidad de los #ienes1
as3) las (ar&es son &res4 sociedad geren&e) de(osi&aria - cuo&a(ar&is&as,
3. Sociedad gerente. C? sociedad geren&e de#e ac&uar una ",A, .ue o(erar0 con la
denominaci$n de sociedad geren&e) o (or una en&idad %inanciera au&ori'ada (? ello <ar&, 6=)
.ue &enga el (a&rimonio m3nimo .ue la le- e/ige, Es&a sociedad &iene (or %unciones las de
187
re(resen&ar a los co(ro(ie&arios indi+isos res(ec&o a &erceros - de con%ormidad con las
reglamen&aciones con&rac&uales <ar&, 6) inc, a=,
a) 'imitaciones e incompati"ilidades, La le- (rocura .ue sea com(le&a?? inde(endien&e)
ra'$n (or la cual (roh3#e .ue las mismas (ersonas (ar&ici(en en la adminis&raci$n o
%iscali'aci$n en&re la sociedad geren&e - la de(osi&aria <ar&, J=,
") 'ey aplica"le. La ges&i$n de#e a*us&arse al reglamen&o de ges&i$n <ar&, @=) a cu-o %in la
le- inclu-e algunas limi&aciones en cuan&o a in+ersiones) %i*ando (au&as m3nimas <ar&, C=
.ue de#en cum(lir &odos los .ue &engan res(onsa#ilidad en la ges&i$n,
c) (ontrol interno. Igual??) los s3ndicos &ienen o#ligaciones es(ec3%icas adicionales
a las con&enidas en la Le- de "ociedades <ar&, 7=) c? modo de garan&i'ar la seriedad de la
ges&i$n de la masa de #ienes .ue con%orman el condominio o %ondo com2n,
d) 0esponsa"ilidad por incumplimiento del reglamento. La le- con&iene una
norma de e/&ensi$n de la res( (or incum(li! de las dis(osiciones del reglamen&o de
ges&i$n) en %orma solidaria a &odos los adminis&radores) geren&es - miem#ros de los
$rganos de adminis&raci$n de la sociedad geren&e - la de(osi&aria <ar&, J=,
8. 0eglamento. El reglamen&o de ges&i$n ser0 la le- a(lica#le en &odo el sis&) -
cons&i&u-e la regla de&erminan&e de la regulaci$n - %unciona! del %ondo) es&a#leciendo las
normas .ue regir0n las relaciones en&re los co(ro(ie&arios indi+isos o cuo&a(ar&is&as - la
soc geren&e <ar&, =, El reglamen&o (odr0 ser rescindido (or la soc geren&e - de(osi&aria)
&o&al o (arcial?? median&e el (rea+iso .ue de#e es(eci%icar el reglamen&o de ges&i$n,
a) +orma. Puede ser o&orgado (or escri&ura (2#lica o (or ins&rumen&o (ri+ado con
%irmas cer&i%icadas (or escri#ano o #ien an&e el $rgano de %iscali'aci$n <ar&, =,
b) (ontenido. De#e con&ener c? m3nimo <ar&, 6=4
a= los (lanes (? in+er&ir el (a&rimonio del %ondo) es(eci%icando o#*e&i+os - limi&aciones1
#= N - (la'os (? la rece(ci$n de suscri(ciones) resca&e de cuo&a(ar&es - (rocedi! de los
c0lculos1
c= l3mi&es de los gas&os de ges&i$n) comisiones - honorarios1
d= condicio nes del e*ercicio del dcho de +o&o de las acciones .ue in&egran el %ondo1
e= el (rocedi! (? la modi%icaci$n del reglamen&o de ges&i$n (or am#os $rganos del %ondo1
%= &rmino de dur del es&ado de indi+isi$n del %ondo o la cons&ancia de ser (or &iem(o
inde&1
g= causas
)
de li.uidaci$n - normas (? reali'arlo <ar&, 67= - #ases de dis&ri#uci$n1
h= rgimen de dis&ri#uci$n a los (ro(ie&arios de los #ene%icios (roducidos1
i= dis(osiciones (? sus&i&u3r al de(osi&ario o la sociedad geren&e1
*= l3mi&e de los gas&os de suscri(ci$n - resca&e,
c) %artes. "on (ar&es en el o&orga! del reglamen&o de ges&i$n la soc geren&e - la
de(osi&aria) .ue han de o&orgarlo an&es de .ue se inicie el %unciona! del %ondo <ar&, =,
d) Apro"acin. P? .ue en&re en +igor) es menes&er .ue sea a(ro#ado (or la
Comisi$n Nacional de :alores) .ue &iene a su cargo la %iscali'aci$n <ar&, 6A=) aun.ue el
ar&, 6,A de la le- B,B7K con%iere idn&ica %acul&ad a la Ins(ecci$n Gral de Personas
Jur3dicas1 la a(ro#aci$n (or la C,N,:, es una con%ormidad .ue de#e darse den&ro del
188
&rmino de 67 d3as) en&endindose .ue el silencio es a(ro#aci$n, Las decisiones son
recurri#les an&e la C0mara Federal de A(elaciones de la *urisdicci$n .ue corres(onda
den&ro del &rmino de K d3as1 en Ca(i&al Federal in&er+iene la C0mara Nacional de
A(elaciones Comercial - el escri&o de recurso se (resen&ar0 an&e la Comisi$n Nacional de
:alores den&ro de los K d3as su#siguien&es, El e%ec&o se concede al mero e%ec&o
de+olu&i+o,
e) %u"licidad. El reglamen&o - sus modi%) de#en ser (u#licados en el 5Bole&3n
>%icial5 - diario de am(lia di%usi$n en las *urisdiciones de las sociedades geren&e -
de(osi&aria) - se de#e inscri#ir en el Regis&ro P2#lico de Comercio, A di%erencia de o&ras
reglas grales del dcho) la inscri(ci$n &endr0 e%ec&os - ser0 o(oni#le a &erceros &an s$lo a
(ar&ir de los K d3as de su inscri(ci$n <ar&, ) in %ine=,
9. (uotapartistas. "on &odos a.uellos in+ersores .ue han ad.uirido documen&os
re(resen&a&i+os de una cuo&a(ar&e del (a&rimonio com2n .ue cons&i&u-e el %ondo,
a) Adhesin. La suscri(ci$n de cuo&a(ar&es emi&idas (or el %ondo) im(lica la
adhesi$n al reglamen&o de ges&i$n) del cual se de#e en&regar co(ia al suscri&or,
b) (erti$icados. Las cuo&a(ar&es del %ondo es&ar0n re(resen&adas en cer&i%icados de
co(ro(iedad nomina&i+os o al (or&ador) donde con cons&ancia de los dchos de am#as (&es)
ser0 suscri&a (or los re(resen&an&es de am#os $rganos del %ondo) aun.ue se (uede usar
medios mec0nicos co(iadores <B=, El de(osi&ario lle+ar0 el regis&ro de las cuo&a(ar&es
escri&urales, Cada cer&i%icado (uede re(resen&ar una o m0s cuo&a(&es) (ero no ser0 emi&ido
sino has&a .ue ha-a sido &o&al?? (agado el (recio de suscri(ci$n B=, Los cuo&a(ar&is&as
&ienen dcho a la dis&ri#uci$n de u&ilidades - resca&e) (ero no al rein&egro en es(ecie <AJ=)
de#iendo dis&ri#u3rse los #ene%icios del modo .ue es&a#le'ca el reglamen&o <A@=,
c) Suscripcin y rescate. Las cuo&a(ar&es (odr0n aumen&ar o disminuir en %unci$n
de los resca&es o suscri(ciones (roducidos <A=, "uscri(ciones - resca&es se de#en e%ec&uar
+aluando el (a&rimonio ne&o del %ondo median&e los (recios (romedio (onderados)
regis&rados al cierre del d3a .ue se los solici&e <A7=, El resca&e se (uede e/igir en cual.uier
momen&o - de#e hacerse o#liga&oria?? den&ro de los 6 d3as h0#iles de %ormulado <ar&, AA=,
d) %u"licidad. Diaria?? se de#e (u#licar el +alor de la cuo&a(ar&e, Mensual??) la
com(osici$n de la car&era, Trimes&ral??) el es&ado de resul&ados - anual?? el #alance <AC=,
=. Depositaria. Fna sociedad domiciliada en el (a3s) iden&i%icada c? de(osi&aria)
ser0 .uien &iene a su cargo la cus&odia de los &3&ulos en .ue ha in+er&ido el %ondo com2n,
a) (alidad. De#en ser en&idades %inancieras au&ori'adas o sociedades domiciliadas en el
(a3s .ue es&n ha#ili&adas (? ello) .ue &engan %orma de sociedad an$nima <ar&, J=,
") +unciones. La de(osi&aria &iene a su cargo la +igilancia del cum(li! (or la geren&e de las
normas relacionadas con la ad.uisici$n - negociaci$n de los ac&i+os del %ondo) (re+is&as en
el reglamen&o de ges&i$n <ar&, J) inc, #=1 adem0s) de#e (ar&ici(ar en &odo mo+i! de
(erce(ci$n o (ago de %ondos) mo+i! de &3&ulos) de($si&o) e&c, <ar&, J) incs) a - c=1 adem0s
de lle+ar el regis&ro de cuo&a(ar&es escri&urales o nomina&i+as - e/(edir las cons&ancias del
caso <ar&, J) inc, d=,
E) Agentes del mercado a"ierto.
La ac& del agen&e de #olsa se desarrolla normal?? en el 0m#i&o de la misma #olsa de
comercio en la .ue e*erce su ac&, Pero la Comisi$n Nac de :alores au&ori'$ a o&ro &i(o de
agen&es a (ar&ici(ar en el mercado #urs0&il haciendo o%er&a (2#lica de &3&ulos!+alores) (ero
sin ac&uar en la #olsa ni en el recin&o, Fueron los llamados agen&es e/&ra#urs0&iles - luego
agen&es del mercado a#ier&o, Es&os agen&es de#3an cum(lir con una inscri(ci$n en el seno
de la Comisi$n Nac de :alores) - cum(lir con los recaudos es&a#lecidos en la
reglamen&aci$n en orden a %orma organi'a&i+a) ca(i&al) e&c,) con lo .ue .ueda#an ha#ili!
189
&ados (? su ac&uaci$n,
+) Ahorro y pr5stamo pI $ines determinados.
1. 2eneralidades. Fna %orma del crdi&o al&a?? e/(andida - mu- u&ili'ada es la modalidad
del ahorro (re+io) la cual se ha usado (? la comerciali'aci$n de &odo &i(o de (roduc&os - es
conocida desde largo &iem(o en las modalidades (ro(ias del Banco Ei(o&ecario Nacional, El
sis& consis&e en la organi'aci$n (or (ar&e de un #anco o en&idad %inanciera o soc dedicada
a ello) de un rgimen en el cual .uienes se incor(oren) go'ar0n de la (osi#ilidad de &ener
un crdi&o en las condiciones es&a#lecidas en el (lan) siem(re .ue en %orma (re+ia ha-an
e%ec&uado &# un (lan de ahorro en las mismas condiciones del (lan) de &al modo .ue al
momen&o de o&orgar el (rs&amo) .uien lo reci#e se con+ier&e en (res&a&ario de una (ar&e
de los %ondos .ue (re+ia?? a(or&$ al sis& (? su con%iguraci$n, Por o&ro lado) el sis& se limi&a
a %ines e/(resa?? de&) de all3 .ue las sociedades de ahorro - (rs&amo siem(re &ienen un
%in de&4 o son (? la ad.uisici$n de +i+ienda u o&ros inmue#les) o lo son (? la ad.uisici$n de
o&ros #s mue#les c? au&omo&ores u o&ro &i(os de #s) sean s&os cuales %ueren,
Fna carac&er3s&ica casi uni%orme de es&os sis& es la marcada inde%ensi$n de (ar&e de los
adheren&es - la si&uaci$n de in%erioridad econ en .ue se hallan) .ue en de%ini&i+a se
&raduce en in%erioridad *ca) -a .ue los de%ec&os in%orma&i+os hacen casi im(osi#le con&ar
con los elemen&os m3nimos (? (lan&ear una acci$n *ud segura1 (or eso mismo) la
au&oridad adminis&ra&i+a &om$ car&as en el asun&o (? generar mecanismos de con&rol,
2. Autoridad de control. La adm (2#lica ha a+an'ado desordenada?? so#re los dchos de
los (ar&iculares) #uscando in&er+enir - con&rolar la ac& .ue desarrollan1 en cuan&o al
ahorro - (rs&amo (? %ines de&) A le-es concurren4
a= La le- B,B7K) de creaci$n de la Ins(ecci$n General de Personas Jcas) al %i*ar su
com(e&encia es&a#lece4 e,C, Au&ori'ar) c? re.uisi&o (re+io de las o(eraciones) - %iscali'ar
&odo re.uerimien&o de dinero o +alores al (2#lico con la (romesa de en&rega de #s)
(res&aciones de ser+icios o #ene%icios %u&uros) de acuerdo con las normas .ue %i*en las
le-es es(ec3%icas corres(ondien&es) - e/ce(ci$n hecha de las ac& com(rendidas (or los
reg3menes legales so#re o%er&a (2#lica de &3&ulos!+alores) en&idades %inancieras) seguros -
ahorro - (rs&amo (? la +i+ienda, El (rece(&o delimi&a un 0m#i&o (? el e*ercicio del (oder
de (olic3a .ue .ueda reducido a la Ca(i&al Federal) .ue es donde la I,G,P,J, &iene
*urisdicci$n) res(e&ando de ese modo el orden cons&i&ucional, Al mismo &iem(o) el
(rece(&o de*a a sal+o la organi'aci$n de con&rol de o&ras ac& c? %orma de garan&i'ar la
legi&imidad de la in&er+enci$n de la I,G,P,J, .ue no (asa de ser %ormal) -a .ue con&ando
con ella) las soc o(eran en &odo el (a3s) siendo .ue corres(onder3a .ue %ueran
o#&enindola (or *urisdicci$n en su caso1 (ero la le- es&a#lece la au& (re+ia (? ac&uar) sin
a&ender a es&a si&uaci$n) de donde se (uede decir .ue &odo el .ue ac&2e %uera del 0m#i&o
(? el cual %ue au&ori'ado) es&0 en in%racci$n, Es&o lle+a na&ural?? a la cues&i$n de la
in%racci$n) .ue ser0 ma&eria de *u'gamien&o en condiciones de e/&rema di%icul&ad <lugar
de comisi$n del hecho) *urisdicci$n de la au&oridad=) (ero *am0s (uede ser causal .ue
a%ec&e el +3nculo ha#ido en&re las (ar&es ni las condiciones en .ue con&ra&aron, De
cual.uier %orma) se ha de decir .ue la I,G,P,J, e/ige la (resen&aci$n de los (lanes con
e/(licaci$n de su %unciona! an&es de au&ori'ar la comerciali'aci$n) e inclusi+e a(rue#a los
&e/&os de los con&ra&os) - &e$rica?? %iscali'a el desen+ol+i! de las soc) aun.ue a decir
+erdad los in+ersores es&0n a merced de sus manda&arios (or %al&a de in%ormaci$n1 es&o)
so#re &odo) en las sociedades (or gru(os cerrados (? la comerciali'aci$n de au&omo&ores)
en .ue nadie conoce la com(osici$n del gru(o ni la n$mina de sus in&egran&es) con lo .ue
resul&a im(osi#le con&rolar la legi&imidad de los sor&eos) ad*udicaciones) e&c,
#= La le- de en&idades %inancieras, Por su (ar&e) la le- A,KA@ incor(ora al rgimen -
(re+ el %unciona! de las sociedades de ahorro - (rs&amo (? la +i+ienda u o&ros
190
inmue#les) (re+iendo .ue (odr0n <ar&, AK=4 reci#ir de($si&os del (2#lico cuando sea
condici$n (re+ia (? el o&orga! de un (rs&amo (re+ia a(ro#aci$n del (lan (or el B,C,R,A,)
reci#ir de($si&os del (2#lico) o&orgar los (rs&amos correla&i+os) - luego las dem0s ac& (ro!
(ias de las en&idades) c? hacer in+ersiones) cum(lir manda&os - comisiones - (ar&ici(ar en
en&idades (2#licas - (ri+adas reconocidas (or el B,C,R,A, .ue &engan (or o#*e&o o&orgar
a(o-o a es&e &i(o de en&idades,
3. 0elaciones 1ue generan. Los dis&in&os (lanes .ue se conocen generan relaciones
e/clusi+a?? en&re la sociedad geren&e - los adheren&es al sis&ema, La inserci$n en es&os sis&
(uede +ariar seg2n las condiciones en .ue se haga la adm de los %ondos corres(ondien&es
a las a(or&aciones, Cuando es&a adm ha es&ado en manos o%iciales) c? ocurri$ largo &iem(o
con la ges&i$n del Banco Ei(o&ecario Nacional) no (resen&a#an ma-ores dudas ni
di%icul&ades) so#re &odo (or.ue no se genera#an c3rculos de ahorris&as cu-os %ondos se
adminis&ran, En las m0s recien&es %ormas de comerciali'aci$n de #s mue#les <en es(ecial
au&omo&ores=) la a(arici$n de los llamados c3rculos <cerrados o a#ier&os= (lan&ea
di%icul&ades de o&ra 3ndole) so#re &odo (or la ine/is&encia de con&roles de la ac&i+idad de la
adminis&radora (or (ar&e del organismo de con&rol) .ue se limi&a a as(ec&os con&a#les
%ormales) - en segundo lugar (or la im(osi#ilidad de con&ar con la in%ormaci$n adecuada c?
(? hacer un adecuado e*ercicio del dcho,
191