Septiembre 2010 Revisin: 0 Pgina 1 de 2

HOJA DE DATOS TCNICOS

DIVISIN AUTOMOTRIZ
Aceite para Motores a Gasolina



Aceite Ti-22

100 % Sinttico API SN SAE 10W-30

Resource Conserving ILSAC GF-5


COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742. Esta hoja de
producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Departamento de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet www.roshfrans.com






DESCRIPCIN...
El Aceite Ti-22 100% Sinttico API SN SAE 10W-30 con
Resource Conserving e ILSAC GF-5 es un producto de
vanguardia automotriz para la lubricacin de motores a gasolina
de cuatro tiempos en los que se requiere un lubricante para
largos periodos de servicio. Est formulado con aceites bsicos
sintticos que brindan una muy elevada resistencia a la oxidacin
y excelente lubricidad, combinados cientficamente con un
exclusivo y patentado sistema de aditivos que contiene Titanio
Lquido para incrementar notablemente el cuidado, proteccin,
durabilidad y mejor desempeo de su motor.
El minucioso proceso de investigacin y las exigentes pruebas de
motor a las que ha sido sometida la exclusiva tecnologa de la
lnea de Aceites Roshfrans Ti-22, comprueban el alto
desempeo que proporciona en contra de la friccin y el
desgaste, la formacin de espuma, la oxidacin, corrosin y
herrumbre, manteniendo su motor ms limpio y mejor protegido.
El Aceite Ti-22 100% Sinttico API SN SAE 10W-30 con
Resource Conserving (Conservacin de Recursos) ha sido
formulado para ayudar a mejorar la economa de combustible de
vehculos con motores a gasolina, proteger los componentes del
sistema de emisiones de gases de escape, la proteccin del
turbocompresor o turbocargador y la compatibilidad con el etanol
que contienen algunas gasolinas, incluyendo la E85 (85% Etanol
y 15% gasolina).
Cumple con la estricta especificacin implementada por los
principales fabricantes de vehculos a nivel mundial: ILSAC GF-5.
Nuestro esmero por la excelencia en la calidad nos otorga el
derecho de utilizar en la etiqueta de nuestro producto SAE 10W-
30 el Smbolo de Servicio API del Instituto Americano del
Petrleo (Dona) Y LA Marca de Certificacin API Starburst,
orgullo que se respalda con la licencia en que consta el uso del
mismo.

PROPIEDADES Y BENEFICIOS...
Excede la ltima Categora de Servicio API SN con Resource
Conserving e ILSAC GF-5 para motores a gasolina de cuatro
tiempos ltimo modelo y anteriores, excede ampliamente los
requerimientos de lubricacin exigidos para su garanta por los
fabricantes de motores a gasolina de hoy en da.
Su exclusiva frmula con Titanio lquido forma un escudo de
proteccin en contra de la friccin, disminuyendo la
temperatura y el desgaste, incrementando la vida til y el
desempeo de su motor.
Mayor ahorro de combustible gracias a la formacin de la
resistente pelcula protectora de Titanio de baja friccin.
Minimiza la prdida de potencia y mejora el desempeo del
motor en cualquier rango de temperatura y bajo cualquier
condicin de operacin en cuidad y carretera.
Su muy elevado ndice de viscosidad y bajo punto de
escurrimiento le permite fluir a muy bajas temperaturas,
formando una rpida y resistente pelcula lubricante.
Su mejorada resistencia a la oxidacin le garantiza operar por
largos periodos de servicio, disminuyendo el desperdicio de
aceite usado, ahorrando tiempo y dinero.
Sus aditivos detergentes-dispersantes mantienen una
extraordinaria limpieza del motor debido a la mnima formacin
de lodos, lacas y barnices en altas y bajas temperaturas,
reduciendo la posibilidad de que se presenten paros no
programados.
Su avanzada tecnologa de aceites bsicos y aditivos
presentan bajos contenidos de azufre y fsforo que cuidan al
convertidor cataltico, mantenindolo trabajando en
condiciones ptimas durante mayor tiempo y con ello
permitiendo menor emisin de gases de escape dainos hacia
el medio ambiente.
Mejor compatibilidad con sellos, minimiza las fugas y el
consumo de aceite.

APLICACIONES...
El Aceite Ti-22 100% Sinttico API SN SAE 10W-30 con
Resource Conserving e ILSAC GF-5 se recomienda para el
servicio de motores a gasolina de cuatro tiempos de vehculos
ltimo modelo y aos anteriores. Debe utilizarse en todos los
motores a gasolina de automviles, incluyendo los deportivos,
utilitarios (4X4), camionetas, crossovers y camiones operando
bajo los procedimientos de mantenimiento recomendados por los
fabricantes de vehculos.
Los propietarios de vehculos y los operadores deben seguir las
recomendaciones del fabricante del vehculo en cuanto a
viscosidad del aceite del motor y el nivel de rendimiento (periodo
de cambio de aceite).

ESPECIFICACIONES...
El Aceite Ti-22 100% Sinttico API SN SAE 10W-30 excede:
Categora de Servicio API SN
Categora de Servicio API SN con Resource Conserving
ILSAC GF-5
Clasificacin de Viscosidad SAE J300













FOR FOR
GASOLINE GASOLINE
ENGINES ENGINES
FOR FOR
GASOLINE GASOLINE
ENGINES ENGINES
SAE
10W-30
SAE
10W-30
FOR FOR
GASOLINE GASOLINE
ENGINES ENGINES
FOR FOR
GASOLINE GASOLINE
ENGINES ENGINES
SAE
10W-30
SAE
10W-30
Septiembre 2010 Revisin: 0 Pgina 2 de 2

HOJA DE DATOS TCNICOS
DIVISIN AUTOMOTRIZ
Aceite para Motores a Gasolina



Aceite Ti-22

100 % Sinttico API SN SAE 10W-30

Resource Conserving ILSAC GF-5


COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742. Esta hoja de
producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Departamento de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet www.roshfrans.com




RECOMENDACIONES...
No se espera que este producto tenga un efecto adverso en la
salud siempre y cuando se utilice para las aplicaciones aqu
recomendadas.
Evite el contacto prolongado del aceite usado con la piel. El
contacto continuo del aceite usado en la piel ha causado
cncer en animales de laboratorio. En caso de tener contacto
con el aceite lavar la piel con abundante agua y jabn.
Mantenga su ropa de trabajo y las reas de mantenimiento lo
ms limpias y ordenadas posible.
Conserve el recipiente de los lubricantes limpio, bajo sombra y
bien tapado para contrarrestar su contaminacin.
NO CONTAMINE. No tire el aceite usado o nuevo al drenaje o
al suelo y evite quemarlo. Disponga del aceite usado de
acuerdo con las normas de recoleccin locales, estatales y
federales.
Mantngase fuera del alcance de los nios y de los animales.
Cualquier duda sobre los lubricantes Roshfrans y sus
aplicaciones favor de comunicarse con nuestro Departamento de
Soporte Tcnico a Clientes. Para mayor informacin de los
aspectos de seguridad e higiene solicite a travs de su
Representante o Distribuidor Autorizado Roshfrans la Hoja de
Datos de Seguridad del Producto.












CARACTERSTICAS FISICOQUMICAS .

.
MTODO
ASTM D
VALORES
TPICOS
Grado SAE SAE J300 10W-30
Apariencia a Temperatura Ambiente Visual Clara y Brillante
Color Visual Azul
Viscosidad Cinemtica @ 100 C, mm
2
/s (cSt) 445 12.00
Viscosidad Cinemtica @ 40 C, mm
2
/s (cSt) 445 78.10
ndice de Viscosidad 2270 149
Viscosidad Aparente (C.C.S.) @ -25 C, mPa*s (cP) 5293 5 500
Densidad @ 15.6 C, kg/L 1298 0.8559
Punto de Inflamacin, C 92 238
Punto de Escurrimiento, C 97 -36
Nmero de Base (BN), mg KOH/g 2896 7.90
Caractersticas Espumantes, ml/ml 892
Secuencia I 0/0
Secuencia II 0/0
Secuencia III 0/0

Los valores indicados como Caractersticas Fisicoqumicas se refieren solamente a valores promedio.
Se podrn esperar pequeas variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectarn el desempeo del producto.