:: portada :: frica :: Agresin militar en Libia

28-10-2011
El asesinato de Gadafi y los crmenes de guerra de las potencias
occidentales
Peter Baofu
Pravda
Traducido para Rebelin por Ricardo Garca Prez
La jubilosa reaccin de las potencias occidentales y los enemigos de Muammar Gadafi ante su atroz
asesinato el pasado 20 de octubre de 2011 plantea algunas preguntas graves sobre los crmenes
de guerra cometidos por los combatientes del Consejo Nacional de la Transicin (CNT) respaldado
por Occidente y las tropas de la OTAN.
Aqu se han producido dos violaciones graves de la legislacin internacional, a saber: 1) la de la
Tercera Convencin de Ginebra de 1929 y 2) la de la Resolucin 1973 de 2011 del Consejo de
Seguridad de la ONU. Expondr en primer lugar la relativa a la Convencin de Ginebra y, a
continuacin, la de la resolucin de la ONU.
1) La primera violacin de la legislacin internacional afecta a la Tercera Convencin de Ginebra de
1929, que otorga a los prisioneros de guerra derechos como el de recibir proteccin. El Ministro de
Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo acertadamente el 21 de octubre de 2011 que en
cumplimiento de la legislacin internacional, en el momento en que un miembro de un bando de un
conflicto armado es apresado, se le deben aplicar medidas especiales, incluida la ayuda, as como
impedir que se le mate.
Pero este derecho no se respet cuando Gadafi fue capturado vivo (como prisionero de guerra) y, a
continuacin, fue agredido verbal y fsicamente de manera reiterada antes de que lo mataran de un
tiro poco despus. Como atestigua la granulosa grabacin de un telfono mvil que se ha visto en
el mundo entero del antiguo dirigente, ensangrentado y aturdido, arrastrado por los combatientes
del CNT de forma horripilante, en un video se puede escuchar a Gadafi decir en varias ocasiones
"Dios prohbe esto", mientras le llueven en la cabeza manotazos de la multitud [de combatientes
del CNT], segn informaba Rania El Gamal para Reuters el 23 de octubre.
Luego lo ejecut un joven guerrillero del CNT llamado Sanad al-Sadek al-Ureibi, que afirmaba haber
disparado a Gadafi despus de apresarlo porque no quera que viviera; y otros combatientes
celebraban a su lado la ejecucin sumarsima. Peor an, su cuerpo fue exhibido pblicamente en un
frigorfico industrial de un centro comercial para proseguir con las celebraciones.
Este acto de los combatientes del CNT respaldados por Occidente no solo es criminal, sino tambin
brbaro. Los enemigos de Gadafi pueden argumentar que se merece ese destino, pero dos actos
page 1 / 6
equivocados no arrojan uno bueno (que es una clebre falacia), y la respuesta a la criminalidad no
es ms criminalidad. Esta violacin flagrante de la Convencin de Ginebra llev entonces a Christof
Heyns, el Relator Especial de la ONU para ejecuciones extrajudiciales, a denunciar el 21 de octubre
que la forma en que se ha matado al dirigente libio depuesto podra constituir un crimen de
guerra, segn un reportaje del canal de televisin Rusia Today (RT) del 22 de octubre.
En este sentido, la cuestin de a quin se debe hacer responsable de semejante acto criminal pasa
a ser un asunto tcnico. Hay, al menos, cinco posibilidades: a) a los individuos que lo agredieron
fsicamente y/o apretaron el gatillo, como Sanad al-Sadek al-Ureibi y otros pendientes de identificar,
b) a la unidad concreta de combatientes del CNT que particip en la captura de Gadafi y su grupo,
c) a la direccin del CNT, d) a las tropas de la OTAN por su participacin (o complicidad) en el
ataque que culmin con la captura (y el posterior asesinato) o, e) a determinados dirigentes de
potencias occidentales que han prestado apoyo incondicional al CNT desde el comienzo para
fomentar la violencia contra el rgimen.
No es raro que, al principio, el CNT intentara encubrir el asesinato inventando historias y culpando a
otros. Mahmoud Jibril, por ejemplo, lder del CNT, trat en primer lugar de defender al CNT haciendo
una dudosa declaracin pblica para promover la idea de que Gadafi muri en un tiroteo y fue
disparado por uno de sus fieles. Pero esta maniobra de encubrimiento fue puesta en duda
posteriormente, incluso por un miembro relevante del CNT, Waheed Burshan, quien el 22 de
octubre dijo: Descubrimos que estaba vivo y, luego, estaba muerto. Hasta donde podemos
asegurarlo, no hubo combate (tiroteo).
Hasta Jeremy Corbyn, parlamentario britnico, dijo que, como Gadafi haba sido capturado vivo,
debera haber sido tratado como un prisionero de guerra, interrogado y juzgado, pero parece que
haba ciertos rasgos de desorden multitudinario en ese momento y, en realidad, lo mataron en la
parte trasera de la camioneta, segn informaba RT el 20 de octubre.
De manera que ahora, tanto la Oficina de Derechos Humanos de la ONU y Amnista Internacional
reclaman una investigacin sobre la muerte de Gadafi porque preocupa que pueda haber sido un
asesinato ilegal de un prisionero, tal como refera RT el 22 de octubre. Rupert Colville, portavoz de
derechos humanos de la ONU, declar incluso el 20 de octubre que le pareca muy inquietante ver
a alguien que ha sido capturado vivo y, luego, ver a la misma persona muerta [...] Las ejecuciones
sumarsimas son estrictamente ilegales en toda circunstancia. Cosa distinta es si alguien muere en
combate [...] Pero si sucede otra cosa, si alguien es capturado y, luego, se le mata
deliberadamente, entonces es un asunto muy grave, segn informaba Stephanie Nebehay para
Reuters el 21 de octubre.
Por desgracia, dado el predominio occidental en los organismos legales internacionales, toda
persecucin de crmenes de guerra cometidos por tropas occidentales y sus aliados es muy
improbable, pues Benjamin Barber, analista de un grupo de reflexin estadounidenses, no espera
que se haga responsable a nadie de la muerte del coronel, segn informaba RT el 22 de octubre.
page 2 / 6
Segn informaba Rania el Gamal para Reuters el 23 de octubre, ahora que Gadafi est muerto, lo
ms trgico es que este horripilante asesinato sembrar dudas sobre las promesas de los nuevos
gobernantes de Libia de que respetarn los derechos humanos e impedirn las represalias.
Tambin abochornar a los gobiernos occidentales que ofrecieron respaldo entusiasta al CNT.
Hasta Jeremy Corbyn, parlamentario britnico, adverta sensatamente que esto s que plantea
algunos signos de interrogacin sobre el mando y la disciplina de las tropas del CNT y sobre cmo
va a ser Libia, no simplemente maana, sino el mes prximo, el ao prximo o los diez prximos
aos.
Adems, segn deca Shirin Sagedhi en un reportaje de RT del 22 de octubre, el espantoso
asesinato pblico de Gadafi fue insultante para el pueblo de Libia y de la regin, as como "la mera
idea de que fuerzas democrticas sean capaces de matar a alguien tan brutalmente".
(2) Y la segunda violacin de la legislacin internacional afecta a la Resolucin 1973 de 2011 del
Consejo de Seguridad de la ONU, que establece una zona de exclusin area en Libia pero no
autoriza a las tropas de la OTAN a realizar ataques contra ningn grupo que no estuviera
agrediendo a nadie, sino que se limitara a huir para no ser atacado. De hecho, fue un avin francs
el que dispar al convoy de Gadafi cuando trataba de huir del feroz ataque de los combatientes
del CNT, como confirm el jefe de la defensa francesa e inform RT el 20 de octubre.
En este caso concreto, Gadafi y los pocos guardaespaldas que lo acompaaban estaban siendo
atacados por los combatientes del CNT cuando huan de Sirte en un convoy, pero la OTAN ayud a
los combatientes del CNT y realiz un ataque areo (desde un avin francs) contra el convoy de
Gadafi (que desemboc en la captura de Gadafi).
Pero esto supone una violacin de la legislacin internacional en lo relativo a la Resolucin 1973 del
Consejo de Seguridad, puesto que, como sealo juiciosamente el viernes Sergei Lavrov, Ministro de
Asuntos Exteriores ruso, el ataque contra el convoy de Gadafi contradeca abiertamente la misin
acordada de garantizar una zona de exclusin area porque en este caso concreto no se puede
hablar de la proteccin de la vida de civiles, ya fuera porque el convoy no atacaba a nadie, sino
que trataba de huir del encarnizado ataque de los combatientes del CNT, o porque no haba antes
en las inmediaciones ningn civil al que (como excusa) proteger.
Dmitry Rogozin, enviado de la OTAN a Rusia, acus por tanto a la OTAN de estar directamente
implicada en la operacin para matar al antiguo dirigente libio, ya que en apariencia haba
rdenes que guiaban a los militares destinados en Libia y les indicaban que se aseguraran de la
eliminar fsicamente a Gadafi, segn informaba RT el 21 de octubre.
En lugar de mostrar respeto hacia la legislacin internacional, las potencias occidentales
reaccionaron con alegra ante el asesinato, tal como se ve en la euforia de la Secretaria de Estado
page 3 / 6
estadounidense Hillary Clinton quien, al enterrarse de la muerte de Muammar Gadafi a travs de
un mensaje SMS durante una entrevista grabada por CBS NEWS, exclam Guau! y aadi
con alegra: Llegamos, vimos y muri!, segn inform Pravda el 21 de octubre. Y su jefe, el
presidente Obama, anunci con aire triunfante que sin poner un solo soldado estadounidense
sobre el terreno, hemos conseguido nuestros objetivos, librarnos de Gadafi e instaurar un nuevo
rgimen.
En respuesta a esta alegra occidental por el asesinato, Rogozin seal, por tanto, que el jbilo
occidental por la muerte del ex dirigente libio Muammar Gadafi podra tener fundamentos sdicos,
a lo que aadi: Los rostros de los dirigentes de las "democracias mundiales" aparecen muy
felices, como si recordaran cuando ahorcaban a gatos callejeros en los stanos durante su
infancia, informaba RT el 21 de octubre.
De este modo, los medios de comunicacin dominantes occidentales no perdan tiempo en
dedicarse a ensartar el asesinato en una historia que vilipendiara a Gadafi y su legado histrico,
pero no contaban al resto del mundo la complicidad occidental con la que lo apoyaron en todos
estos aos de gobierno dictatorial.
Hace tan solo unos aos, por ejemplo, el ex primer ministro britnico Tony Blair no tena reparos
en hacer negocios con Gadafi, y el primer ministro italiano Silvio Berlusconi le brind una calurosa
acogida en una cumbre de Naciones Unidas celebrada en Roma, segn informaba RT el 21 de
octubre.
En el caso de Estados Unidos, es digno de mencin el reflexivo comentario realizado por Matthew
Rothschild el 21 de octubre: La hipocresa de la posicin estadounidense difcilmente podra ser
mayor. En el ao 2003, el gobierno de Bush rehabilit a Gadafi, que se convirti en aliado de
Estados Unidos en la "guerra contra el terror". En realidad, la CIA utiliz los servicios de inteligencia
de Gadafi para torturar a detenidos que Estados Unidos envi a Libia. La CIA "entreg" a ocho o
nueve detenidos a los servicios de inteligencia de Gadafi, a quienes facilit unas preguntas que los
torturadores deban formular, segn Human Rights Watch, en una entrevista con Democracy Now.
La CIA pudo incluso haber tenido presentes algunos agentes durante parte del interrogatorio. En el
ao 2008, Condoleezza Rice visit a Gadafi en Libia. El ao siguiente, Obama estrech su mano y
John McCain le ofreci armas. Cuando a Washington le convena apoyar a Gadafi, lo haca. Cuando
le convena atacarlo, lo haca. Pero el gobierno de Obama no atac Bahrein cuando dobleg a la
gente que luchaba por la democracia contra ese reino. No, Washington ni siquiera permiti que
Arabia Saud, otro reino, invadiera Bahrein para ayudar a sofocar el levantamiento no violento.
Muchos de quienes desconocen la historia de la Libia moderna no estn al tanto de las aportaciones
histricas de Muammar Gadafi a su pueblo y a la regin, aun cuando tenga su propia relacin de
fracasos. Pensemos, por ejemplo, en la siguientes cinco aportaciones relevantes de Gadafi a su pas
y a la regin:
a) Imagin los Estados Unidos de frica, con lo que contribuy a la creacin de la Unin Africana.
page 4 / 6
De hecho, la Unin Africana es esencialmente una creacin de Muammar Gadafi, que la entendi
como un navo para una frica ms fuerte, segn informaba RT el 20 de octubre.
b) Consigui mantener unida a Libia, que, segn Shirin Sagedhi, antes estaba fragmentada en
diferentes tribus y etnias.
c) Transform Libia para que tuviera uno de los PIB per cpita ms altos de frica y [...] para que
ofreciera una amplia cobertura de proteccin social, sobre todo en lo relativo a vivienda y
educacin, hasta extremos con los que muchos pases sub-saharianos solo podran soar, segn el
artculo de la Wikipedia sobre Libia.
d) Consigui evitar verse dominado por la Unin Sovitica y por Estados Unidos durante la Guerra
Fra interponiendo magistralmente a la Unin Sovitica frente a Estados Unidos sin llegar a ser
ttere de aquella. Tras la desintegracin de la Unin Sovitica al trmino de la Guerra Fra, sigui
luchando contra la dominacin occidental en la regin y, por tanto, desarroll resentimientos hacia
las potencias occidentales.
e) Derroc el Reino de Libia con un golpe militar incruento contra el rey Idris en 1969, con lo que
introdujo a Libia en la modernidad (sacndola de una monarqua feudal).
Todos estos logros no son ninguna proeza menor para un gobernante de un pas pequeo que solo
cuenta con unos pocos millones de habitantes y ha permitido gobernar a Gadafi durante 42 aos.
page 5 / 6
Esto no quiere decir que Gadafi no tuviera defectos. Sin duda, hay buenos ejemplos que se deben
tener en cuenta, como su vanidad personal, los abusos de poder, su crueldad y dems. Pero, quin
no tiene defectos tratndose de un hombre con su posicin histrica en la poca moderna?
Pero todos estos logros se han olvidado ahora, cuando Occidente ha terminado de utilizarle y los
medios de comunicacin dominantes occidentales tejen su legado histrico en consonancia con la
retrica dominante de las potencias occidentales en los medios de comunicacin mundial.
Sin embargo, la historia tiene la ltima palabra: pese a todos sus defectos personales, Muammar
Gadafi, en ltima instancia, es un personaje de la historia moderna de frica y, en lo que le afecta,
de Oriente Prximo. Y los crmenes de guerra cometidos por las potencias occidentales y sus
aliados contribuyen a perpetuar el crculo vicioso de violencia y sufrimiento en el mundo.
Peter Baofu es doctor en ciencias polticas por el Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT) y
autor de varios libros, entre los que se encuentran Beyond Capitalism to Post-Capitalism:
Conceiving a Better Model of Wealth Acquisition to Supersede Capitalism, Beyond Democracy to
Post-democracy: Conceiving a Better Model of Governance to Supercede Democracy, The Future of
Human Civilization y The Future of Post-Human Consciousness.
Fuente: http://english.pravda.ru/opinion/columnists/24-10-2011/119418-gaddafi_murder-0/
rCR
page 6 / 6