COMPETENCIA SOBRE AGUA, ENERGA, MINERA y AMBIENTE 8 ciclo ao 2014

Bi lio!"a#$a 4% &"o!"a'a(
1) U*o "acio+al ,-l a!.a 2) U*o "acio+al ,- la -+-"!$a y -#ici-+cia -+-"!/0ica 1) 2o* 'i+-"al-* y *.* '3l0i&l-* .*o*
1

1 U*o "acio+al ,-l a!.a

En el mundo de hoy, el agua es algo ms que una fuente de vida. La falta de acceso a ella es motivo de pobreza, desigualdad, injusticia social y crea grandes diferencias en las oportunidades que ofrece la vida. La escasez de agua es importante porque es un derecho humano, y ninguno de nosotros debera cerrar los ojos ante la violaci n de un derecho humano. !ampoco deberamos tolerar un mundo en el que ms de un mill n de ni"os, literalmente y de la manera ms perversa, mueren por un vaso de agua o un inodoro.# Kevin Watkins
$irector, %ficina del &nforme sobre $esarrollo 'umano

Introduccin
El abastecimiento de agua potable se encuentra directamente relacionado con la calidad de vida de la poblacin y debe considerarse como un derecho humano fundamental. De manera implcita, al reconocer este derecho se est defendiendo otro: el derecho a la proteccin de la salud. El derecho humano al agua , declara el omit! de Derechos Econmicos, "ociales y ulturales de las #aciones $nidas, otorga el derecho a todos al agua suficiente, segura, aceptable, fsicamente accesible y asequible para uso personal y dom!stico. Estos cinco atributos constituyen las bases para la seguridad del agua. %dems, representan los parmetros de un derecho humano &ue se viola amplia y sistemticamente en una gran parte de la humanidad. 'ara unos (.()) millones de personas, el agua suficiente, segura, aceptable, accesible y ase&uible para la vida es una esperan*a de futuro, no una realidad del presente. "e podran salvar dos millones de vidas si se hiciera del agua una verdadera prioridad poltica. 'ero no lo es: las estrategias en base al agua no ganan las elecciones+ y los inodoros no son temas centrales durante las elecciones democrticas. ,a comunidad internacional, por lo tanto, no ha logrado hacer del agua una prioridad. - los pobres carecen de una vo* o la fuer*a poltica para imponer sus reclamos al agua como derecho humano. ,a crisis del agua es considerada como la ms importante del siglo . ,a .rgani*acin /undial de la "alud estima &ue la ba0a calidad del medio ambiente es la responsable del 123 de todas las enfermedades &ue se pueden prevenir en el mundo actual. "eg4n #aciones $nidas, cada persona necesita 1) litros diarios de agua para poder llevar una vida digna. En cambio, casi una de cada seis personas solo dispone de cinco litros, una d!cima parte de la cantidad diaria &ue se usa en los pases ricos para tirar de la cadena del ba5o. Esta comparativa evidencia el derroche &ue se hace en los estados ms desarrollados, donde sin embargo la factura del agua es ms barata. ,os &ue pagan el precio ms alto, son los ms pobres. En ciudades como #airobi 67enia8, los barrios marginales pagan entre cinco y () veces ms &ue en las *onas acomodadas. El agua es un recurso natural renovable &ue el hombre necesita para el desarrollo de la vida y para alcan*ar su bienestar. Es un recurso imprescindible para el desarrollo econmico por&ue interviene prcticamente en todas las actividades: agricultura, ganadera, industria, servicios, se utili*a para consumo dom!stico, como fuente de

energa, para uso recreativo, como medio de transporte y mucho ms+ y como se trata de un recurso escaso, debemos asegurarnos de no desperdiciarlo innecesariamente. ada ve* &ue tomamos un sorbo de agua fresca !sta resulta nueva para nosotros. "in embargo, no lo es. El agua se recicla una y otra ve* desde los comien*os del universo. En este momento tenemos toda el agua &ue hemos tenido y &ue tendremos.

Los objetivos del Milenio (ODM

En septiembre de 1))), los dirigentes de (9: naciones se reunieron en la "ede de las #aciones $nidas en #ueva -or;, para aprobar la Declaracin del /ilenio, comprometiendo a sus pases con una nueva alian*a mundial para reducir los niveles de e<trema pobre*a y estableciendo una serie de ob0etivos su0etos a pla*o, conocidos como los ob0etivos de desarrollo del /ilenio y cuyo vencimiento del pla*o est fi0ado para el a5o 1)(2.

! objetivos para "#$%

$& "& '& (& %& )& *& !& Erradicar la pobre*a e<trema y el hambre ,ograr la ense5an*a primaria universal 'romover la igualdad de g!nero y la autonoma de la mu0er =educir la mortalidad infantil /e0orar la salud materna ombatir >?@A"?D%, paludismo y otras enfermedades Baranti*ar la sostenibilidad del medio ambiente Comentar una asociacin mundial para el desarrollo

El s!ptimo ob0etivo, es garanti*ar la sostenibilidad del medio ambiente y reducir a la mitad el porcenta0e de personas &ue carecen de acceso al agua potable sana y servicios de saneamiento bsicos para 1)(2. 'or lo menos :)) millones de personas necesitan acceso al agua y (,D mil millones necesitan acceso a saneamiento bsico para 1)(2.

,a reduccin de la diarrea, por s sola, podra hacer &ue se ganen 1E1 millones de das de asistencia a la escuela, principalmente en Ffrica subsahariana y %sia /eridional, adems de los das laborables &ue ganaran los familiares &ue deben &uedarse a cuidar a esos ni5os. %lcan*ar la meta de agua y saneamiento bsico ahorrara anualmente unos (,E mil millones de dlares &ue se gastan en el tratamiento de enfermedades infecciosas transmitidas por el agua. "i se lograra un acceso universal al agua y a servicios de saneamiento para 1)(2 se evitaran dos millones de muertes en la siguiente d!cada.

+,u- se .a logrado .asta el momento/

En lo &ue se refiere al acceso a agua potable, se han registrado grandes avances. % escala mundial, la cobertura aument del EE3 en (::) al 9E3 en 1))9. "eg4n el 'rograma on0unto de la ./"A $#? EC de >igilancia del %bastecimiento de %gua y del "aneamiento, ese avance es suficiente para satisfacer y hasta para probablemente superar la meta del .D/ de llegar a una cobertura de 9:3 para el a5o 1)(2. En el :13 de los pases en vas de desarrollo 6()D de ((1 pases8, la cobertura de agua potable aument entre (::) y 1))9 o continu estable, a una tasa del :93 o ms. %m!rica ,atina y el aribe, %sia oriental y %sia sudoriental ya han cumplido con la meta de los .b0etivos de Desarrollo del /ilenio en lo &ue respecta al agua potable. ,as poblaciones pobres y rurales siguen en desventa0a en cuanto al acceso a agua potable El mundo est muy le0os de alcan*ar la meta del saneamiento. asi la mitad de la poblacin de las regiones en desarrollo, y apro<imadamente 1.G)) millones de personas de todo el mundo, carecan en 1))9 de una instalacin de saneamiento me0orada. "e calcula &ue en 1))9, (.()) millones de personas carecan de cual&uier tipo de instalacin de saneamiento y defecaban en lugares abiertos, lo cual entra5a enormes riesgos para la salud, particularmente entre los segmentos ms pobres de la poblacin, por ser los ms e<puestos a los peligros derivados de la eliminacin inadecuada de los e<crementos humanos. El %5o ?nternacional del "aneamiento 61))98 dio un muy necesario impulso al debate sobre el saneamiento.

0l consumo del agua

El consumo de agua por persona en los pases desarrollados puede alcan*ar los D)) litros diarios, ante los 12 &ue se consumen en *onas subdesarrolladas, y los 9) litros &ue recomienda la .rgani*acin /undial de la "alud 6./"8, para las necesidades vitales e higiene personal. #o obstante, el consumo medio mundial de litros de agua por persona es de (.9)) litros diarios si se suman las actividades en las &ue se utili*a el agua para la agricultura y ganadera 6apro<imadamente un E2 por ciento8, e industria 6un 9 por ciento8. ,a empresa %ysa 6&ue brinda el servicio de provisin de agua potable en la ciudad de Huenos %ires y (E partidos del conurbano bonaerense8 produce un promedio de 22) litros de agua potable por da por habitante, el triple de lo &ue se consume en otros pases, en contraposicin hay comunidades en ?srael &ue viven con 1) litros de agua por da, cifra &ue seg4n las #aciones $nidas, es suficiente para llevar una vida digna.

/ientras, en el norte de Ffrica, pennsula %rbiga, ?ra; e ?ndia, disponen de un promedio apro<imado de 2) litros por habitante y por da. ,os estudios revelan &ue los seres humanos pueden llegar a desperdiciar una ingente cantidad de agua sin consumirla. $no de los casos ms sangrantes es el de las p!rdidas, un grifo &ue permita fugas de () gotas por minuto provoca un desperdicio de 1.))) litros de agua al a5o. El uso diario de la ducha, en ve* del ba5o de inmersin, contribuye tambi!n sobremanera a cimentar el ahorro de agua, pues pueden ahorrarse hasta E.D)) litros de agua por persona y a5o. %dems, si la ducha cuenta con economi*adores de agua, la cifra de litros ahorrados asciende hasta los (I.G)).

Fuente: aysa.com.ar El agua fundamental para la vida

La escase1 de agua
,as actividades humanas generan escase* de agua de tres maneras: por el crecimiento de la poblacin , por la utili1acin errnea del agua y por la falta de equidad en el acceso a ella. El crecimiento de la poblacin contribuye a la escase* de agua simplemente por&ue el suministro de agua disponible debe repartirse entre un n4mero cada ve* mayor de personas. ada pas tiene una cantidad ms o menos fi0a de recursos hdricos internos, &ue se definen como el caudal medio anual de los ros y acuferos generado por la precipitacin. on el tiempo, esta reserva interna renovable va dividi!ndose entre un n4mero cada ve* mayor de personas, hasta &ue sobreviene la escase* de agua. ,os seres humanos provocan escase* de agua tambi!n al contaminar y sobree<plotar los suministros e<istentes. Esta clase de escase* puede considerarse como el consumo del JcapitalK del recurso. 'or e0emplo, un acufero representa el capital del recurso, y 5

proporciona generalmente una fuente de agua renovable 6o JingresoK8 &ue puede aprovecharse para el consumo humano. ,a e<plotacin sostenible del acufero de0a el capital intacto, de manera &ue las futuras generaciones puedan seguir utili*ando la parte renovable o ingreso. En cambio, si el bombeo es superior a la recarga, el acufero se agota y por consiguiente el capital se consume. ,a escase* de agua afecta fundamentalmente al ercano .riente y al .riente /edio como as tambi!n a amplias *onas de Ffrica. En el futuro podra agudi*arse la situacin, dado &ue se prev! &ue la poblacin de estas regiones se dupli&ue o incluso tripli&ue en los pr<imos 2) a5os.

,a mayor parte del agua dulce, apro<imadamente un E)3, se emplea en la agricultura. De esta cantidad, ms de la mitad se pierde a causa del riego ineficiente. /ientras &ue en los 4ltimos E) a5os la poblacin mundial se triplic, en ese mismo lapso el consumo de agua se se<tuplic. 'ara 1)12, el consumo mundial de agua aumentar cerca de un I)3. ,as estadsticas internacionales distinguen entre el acceso a agua 2tratada3 y 2no tratada. El concepto 2agua tratada3 abarca tres dimensiones de la seguridad del agua: calidad, pro<imidad y cantidad. on el fin de crear informes internacionales, las personas se clasifican como con acceso a agua si disponen de al menos 1) litros diarios de agua limpia procedentes de una fuente situada a menos de ( ;ilmetro de su hogar. ,a tecnologa define a grandes rasgos si la fuente cumple con los criterios para ser una fuente de agua tratada. ,as cone<iones internas de una vivienda, las torres de suministro de agua, las bombas y los po*os protegidos son elementos &ue se definen como fuentes de agua tratada. El agua obtenida de vendedores y camiones de agua y el agua trada desde arroyos o po*os no protegidos es agua no tratada. En el mundo real de los hogares sin agua segura, el simple lmite entre agua tratada y no tratada es ilusorio. 'ara millones de hogares pobres, los patrones de uso diario de agua combinan el acceso a agua tratada y no tratada. ,as mu0eres &ue viven en barrios 6

pobres en la ciudad india de 'une informan &ue utili*an agua de fuentes de agua p4blicas 6una fuente tratada8 para beber pero &ue van a un canal para asearse. uando la cifra anual de los recursos internos renovables de agua es inferior a ())) m D por persona, se considera &ue la disponibilidad de agua es una limitacin importante al desarrollo socioeconmico y a la proteccin del medio ambiente. ,os pases con menos de 1))) mD por persona se encuentran en una preocupante situacin de escase* marginal de agua, y enfrentan grandes problemas en los a5os de se&ua.

4gua virtual
El agua virtual se define como la cantidad de agua empleada en los procesos industriales y agropecuarios de produccin de bienes y servicios, incluyendo el agua contenida en esos productos. Dicho de otro modo, es toda el agua &ue se necesita para producir, empacar y transportar los bienes y servicios &ue consumimos. "e dice &ue es virtual por&ue no est presente en los productos finales. El clculo del agua virtual pasa a ser un m!todo de medicin del uso real del recurso hdrico para cada producto, &ue nos permite valorar de &u! forma se estn gestionando los recursos hdricos. En (::D, el profesor y gegrafo John Anthony Allan, de la $niversidad de ,ondres, desarroll e introdu0o la teora de Lagua virtualL. - no slo eso, tambi!n cre un modo e<acto de calcularla. 'or ese logro y sus aplicaciones recibi el prestigioso Premio Estocolmo del Agua 2008. Este galardn es otorgado cada a5o por el Instituto Internacional del Agua de Estocolmo, en "uecia, y premia iniciativas relacionadas con distintos estudios sobre ese l&uido vital, sin el &ue no sera posible la vida. /ediante sus clculos, %llan concluy &ue un habitante de un pas desarrollado como Estados $nidos, puede consumir E.))) litros de Lagua virtualL por da. Es decir, tres veces ms de lo &ue consumira un asitico. 'ara su concepto de agua virtual desarroll un modelo para medir la cantidad de agua empleada en la produccin de alimentos y productos de consumo, desde una ta*a de caf! hasta una hamburguesa. ada producto, adems del agua &ue lleva incorporada 6por e0emplo una naran0a8, re&uiere de un volumen mucho mayor de agua en su proceso de produccin. ,a cantidad de agua necesaria depender del clima del lugar y de las prcticas agrcolas empleadas. $no de los puntos interesantes de estos controles es establecer cuanta agua se importa y e<porta en cada pas. uando vendemos carne, lcteos, fruta o so0a, estamos e<portando agua virtual. ,o mismo ocurre al rev!s. "i comparamos ambos guarismos nos permitir establecer si somos e<portadores o importadores de agua virtual. %rgentina es uno de los principales pases e<portadores de agua virtual: en granos vende casi IG.))) millones de metros c4bicos de agua e importa D.()) millones 6%lberto Muiroga, t!cnico del ?#N% %nguil O,a 'ampa8. Como f rica de alimentos, el suelo es un recurso !alioso "ara la Argentina y es necesario refle#ionar so re la im"ortancia del agua como insumo estrat$gico "ara la "roducci%n y la alimentaci%n de una "o laci%n mundial &ue cada !e' demanda alimentos de mayor calidad y cantidad( , asegur =oberto asas, director del entro de ?nvestigacin de =ecursos #aturales del ?#N%. 7

,a C%. 6Cood and %gricultural .rgani*ation8, .rgani*acin de las #aciones $nidas para la %gricultura y la %limentacin, public cunta agua es necesaria para producir diferentes productos y todo el camino &ue sigue hasta llegar a la mesa del consumidor:

5uella .drica
Es muy probable &ue nunca nos hayamos preguntado cunta agua se necesita para producir la carne &ue comemos o mantener limpia la ropa. Mui*s por&ue vivimos en un pas en el cual e<iste abundancia del recurso ms preciado del planeta. . tal ve*, por&ue nuestra cultura ha sido muy descuidada a la hora de comprender la dinmica de los recursos naturales &ue hacen posible nuestras vidas. 'ero el mundo est cambiando a alta velocidad. ada ve* la poblacin mundial es ms numerosa. rece el desarrollo tecnolgico, industrial y de servicios, y con ello la demanda de mayores vol4menes de recursos naturales. Entonces, la sustentabilidad de los sistemas y del propio desarrollo de la sociedad, se ha transformado en un ob0etivo de enorme importancia. En ese abanico de posibilidades, el agua emerge como un asunto estrat!gico del ms elevado inter!s para la humanidad. Es por eso &ue importa hablar de la 6.uella .drica6& El concepto de huella hdrica est ntimamente ligado al de Lagua virtualL. ,a huella hdrica es una herramienta &ue nos permite saber el consumo y la contaminacin del agua aplicable a una persona, a un producto, o a un pas. Nambi!n puede conocerse la huella de una comunidad, una empresa o negocio y un rea geogrficamente determinada 6cuenca hidrogrfica, municipio, provincia8. ?ncluso la huella de la humanidad. "uele e<presarse en t!rminos de volumen de agua usada en un a5o, por e0emplo en mD al a5o. omo se di0o podemos calcular la huella hdrica individual. 'or e0emplo, si nuestra dieta es carnvora supone una huella hdrica muy superior a si somos vegetarianos, debido a &ue un ;ilo de carne vacuna re&uiere (G mil litros de agua para producirse, mientras &ue el trigo demanda (,D2) litros o el arro* D mil litros 6$nesco8. ,a @uella @drica ofrece un indicador global, directo e indirecto, del uso de agua dulce. 'restar atencin al agua dulce es importante por&ue es escasa. /ientras la @uella Ecolgica calcula la cantidad de biocapacidad 6hectreas globales8 &ue se necesita para mantener a una poblacin, la @uella @drica de la 'roduccin representa el volumen de agua dulce utili*ado directa o indirectamente para producir bienes y servicios 6en metros c4bicos por a5o8. ,a huella hdrica est formada por D componentes 6agua a*ul, verde y gris8 si seleccionamos por e0emplo un producto agrcola, sera as: P Agua a'ul. "e define como el volumen de agua dulce consumida de los ecosistemas hdricos del planeta 6superficial y subterrneos8 para ser usada como agua de riego para el crecimiento del cultivo. Est formada por la evaporacin, el agua incorporada al producto y el flu0o de retorno perdido. Agua !erde es la precipitacin &ue llega al suelo y &ue no se pierde por escorrenta, almacenndose temporalmente en la parte superior del suelo o la vegetacin. "e define como el volumen de agua de lluvia consumida durante el proceso de produccin. Agua gris es un indicador del grado de contaminacin del agua dulce en la produccin de un determinado producto. "e define como el volumen de agua dulce &ue se necesita para asimilar la carga contaminate, basados en las normas vigentes de calidad ambiental del agua.

7iego con aguas residuales recuperadas

,a reduccin de la carga contaminante de las aguas residuales de fincas, industrias y reas urbanas permitira &ue una buena parte se utili*ara para regar. ,os beneficios potenciales del riego con aguas residuales recuperadas son enormes. 'or e0emplo, una ciudad con una poblacin de 2)).))) habitantes y un consumo diario per cpita de (1) litros produce al da apro<imadamente I9.)))m D de aguas residuales, suponiendo &ue el 9) por ciento del agua utili*ada llegue a los servicios p4blicos de alcantarillado. "i estas aguas residuales fuesen tratadas y utili*adas para un riego cuidadosamente controlado a ra*n de 2.))) m DAha anuales, podran regarse unas D2)) hectreas. El valor de estos efluentes como fertili*ante es tan importante como el valor del agua. En las aguas residuales tratadas mediante sistemas convencionales las concentraciones tpicas de nutrientes son: de nitrgeno 2)mgAlitro+ de fsforo ()mgAlitro y de potasio D)mgAlitro. "i anualmente se aplican 2 ))) mDAha, la aportacin anual de fertili*antes sera: 12) ;gAha de nitrgeno+ 2) ;gAha de fsforo y (2) ;gAha de potasio. De esta forma, todo el nitrgeno y la mayor parte del fsforo y potasio &ue son necesarios para la produccin agrcola seran suministrados por el efluente. %dems, otros valiosos micronutrientes y materia orgnica del efluente proporcionaran beneficios adicionales. $n beneficio adicional es &ue la mayor parte de estos nutrientes, una ve* absorbidos por los cultivos, no entran en el ciclo del agua, y consecuentemente no contribuyen a la eutrofi*acin de los ros ni a la creacin de J*onas muertasK en las reas costeras.

8onsumos, descuidos y consejos

$na forma de cuidar el agua es conocer el consumo &ue producen distintos artefactos &ue tenemos en casa

8onsumos dom-sticos normales estimados por artefacto&

L49477O:4; D0;847<4 D0 I=ODO7O >4?O D0 I=M07;IO= D@854 >7090 L494DO D0 4@AO L494DO D0 94BILL4 7I0<O 8O= M4=<@074 $## litros por ciclo "# litros por ve1 "## litros !# litros %## litros '# litros %## litros por .ora

>ebe agua del grifo

10

ada a5o se utili*an (,2 millones de toneladas de plstico para embotellar agua. Durante el proceso de su fabricacin y en la eliminacin de las botellas se pueden liberar gran cantidad de sustancias t<icas al ambiente. 'or otro lado, la cuarta parte de los apro<imadamente :) mil millones de litros de agua &ue anualmente se embotellan en el mundo, se consume fuera del pas de origen. ,as emisiones de gases de efecto invernadero &ue su transporte produce, contribuye tambi!n al problema global de cambio climtico. %s &ue antes de comprar agua embotellada recuerda el fuerte impacto medioambiental de ese acto. El agua del grifo es potable y est lista para el consumo humano.

8onsumos por p-rdidas de agua en artefactosC (Valores promedio estimados)

84=ILL4 <OA04=DO 84=ILL4 8O= 4:07A@74 :0,@0?4 84=ILL4 8O= 4:07A@74 <74=D0 I=ODO7O 8O= :07DID4 8O=AI=@4 A4=,@0 8I;A07=4 (:-rdida MDEima A4=,@0 D0 4<@4 8O= :07DID4 MI=IM4 8O=AI=@4 () litros por da (p-rdida mnima "&### litros por da $%&### litros por da (&%## litros por da $%&### litros por da "&)## litros por da

11

8laves para el a.orro de agua en el riego dom-stico

Debemos concienciarnos de &ue el agua es un bien demasiado necesario como para derrocharlo. El 0ardn demanda gran cantidad de agua pero unas sencillas claves nos pueden ayudar a reali*ar un consumo racional sin e<cedernos innecesariamente y sin &ue nuestras plantas sufran por ello. @ay &ue intentar buscar el e&uilibrio para cubrir la demanda de nutrientes &ue las plantas reciben por medio del agua. %lgunas ideas clave para el ahorro en el riego: =ecoger agua de lluvia y guardarla para su posterior uso en el riego. @ay sistemas ideados para ello: al0ibes, po*os o bidones &ue almacenan el agua de lluvia. Es la me0or agua &ue les puedes suministrar. @acer un dise5o racional del 0ardn. %grupar las distintas especies seg4n sus necesidades hdricas programando los riegos de manera &ue cada grupo reciba las cantidades de agua &ue necesitan. Escoger especies autctonas de la *ona, normalmente !sas son las plantas &ue pueden vivir en el lugar con slo el agua &ue reciben cuando llueve. El c!sped es el gran consumidor de agua en el 0ardn, no e<cederse en la superficie de c!sped plantada. Huscar las especies &ue necesitan menos agua: grama, *oysia, bermuda, etc. %dems de no ser siempre necesario, hay otras posibilidades para cubrir las superficies de un 0ardn: gravas, corte*a de pino, plantas tapi*antes, etc. "i hay c!sped colocar las plantas &ue ms necesidad de agua tienen cerca de !l. olocar acolchados orgnicos 6tambi!n denominado mulch8 en la base de las plantas, para reducir la evaporacin del agua y mantener el suelo ms tiempo h4medo. %0ustar la cantidad y tiempo de riego para &ue el agua se absorba en casi su totalidad. 6Evitar encharcamientos8. =egar temprano por la ma5ana o al anochecer. Esto evitar la gran evaporacin &ue produce el sol y el calor del da.

8onsejos prDcticos para el cuidado del agua

>erificar el estado de ca5eras internas ontrolar posibles p!rdidas en el ba5o, la cocina y el tan&ue de agua. #o de0ar correr el agua mientras se lava la va0illa, los dientes o antes de ducharse. uidar el agua al reali*ar tareas de riego, llenado de piletas y lavado de automviles. ,levar a cabo estas actividades, preferentemente a partir de las (: horas. errar la llave de paso cuando se sale de vacaciones. #o arro0ar residuos ni contaminantes a los cursos de agua. $na ve* al mes cerrar y abrir unas cuantas veces la llave de paso general del agua de la vivienda. 12

uando goteen los grifos, cambiar las estopadas y las gomas para evitar perdidas de agua. #o hacer reparaciones con tubos de cobre si las ca5eras de la instalacin son de hierro. "i la instalacin del edificio dispone de grupo de presin, conviene &ue hacerle una revisin una ve* al mes y limpiar el depsito del acumulador una ve* cada seis meses.

0n el inodoro
#o utili*arlo como basurero, gasta agua y se obstruye el drena0e. olocar un cesto al lado. "i el depsito es de 1) litros., cambiarlo por uno de G litros. olocar una botella con agua dentro del depsito ayudar a economi*ar.

0n la 8ocina
$tili*ar una tina para lavar todos los trastes y otra para en0uagarlos. 6#unca deba0o del chorro de la llave8. $tili*ar el agua de la bande0a con la &ue se lavan las frutas y verduras para regar las plantas.

Otros
,avar a la m<ima capacidad de la lavadora y evitar el e<ceso de 0abn. Ense5ar a los ni5os a no 0ugar con el agua. =eportar las fugas en lugares p4blicos. =evisar peridicamente los empa&ues de las llaves de toda la casa y corregir cual&uier fuga.

0n las 0mpresas
?mplementar m!todos de uso racional y campa5as de cultura del agua para el personal, as como t!cnicas de tratamiento de aguas residuales y su reuso, seg4n sea el caso.

2 U*o "acio+al ,- la -+-"!$a y -#ici-+cia -+-"!/0ica

13

Introduccin
Mue la energa es imprescindible es algo &ue nadie puede poner en duda. 'ero &ui*s, como ciudadanos, somos poco conscientes del incalculable valor &ue tienen los recursos &ue, convertidos en electricidad, calor o combustible, hacen ms fcil y confortable nuestra vida cotidiana y son la llave para &ue nuestras industrias y empresas progresen, o &ue e<ista esa asombrosa capacidad de transportar personas y mercancas. En definitiva, &ue sea posible la sociedad del bienestar. - es de incalculable valor por&ue, adems de su precio en dinero, la energa tiene un coste social, tratndose de un bien escaso en la naturale*a, agotable y &ue debemos compartir. "u uso indiscriminado, por otro lado, produce impactos negativos sobre la salud medioambiental de un planeta &ue estamos obligados a conservar. El uso de la energa es omnipresente, y su demanda sigue en aumento. % pesar de los esfuer*os de los 4ltimos a5os por incorporar fuentes de energa ms sostenibles, los combustibles fsiles a4n dominan el mi< energ!tico, lo &ue tiene como consecuencia un impacto medioambiental negativo. $na reduccin en el consumo de energa, sumada al desarrollo de otras polticas, es ineludible para alcan*ar los ob0etivos de sostenibilidad energ!tica. 'odemos reducir nuestro consumo de energa utili*ndola de manera ms eficiente, invirtiendo en e&uipamiento dom!stico energ!ticamente eficiente y en medidas de ahorro energ!tico, as como adoptando un estilo de vida ms sostenible con respecto al uso de la energa, es decir, cambiando nuestro comportamiento. %sumiendo sencillas pautas de conducta, todos y cada uno de los ciudadanos podemos contribuir a reducir sustancialmente nuestros consumos de energa sin renunciar en absoluto al confort.

0ficiencia energ-tica para salvar el planeta

,a creciente preocupacin mundial acerca del futuro de nuestro planeta ha establecido un importante punto de partida respecto al cuestionamiento de los patrones actuales de produccin y consumo de energa. E<iste hoy da la certe*a de la urgente necesidad de garanti*ar la seguridad energ!tica, controlar la contaminacin provocada por la &uema de combustibles, y, obviamente, presentar batalla al creciente desafo &ue supone el cambio climtico, &ue re&uiere la reduccin urgente de las emisiones de gases de efecto invernadero 6BE?8. ,a generacin de energa a partir de los combustibles fsiles genera mundialmente el G(3 del total de los gases de efecto invernadero. ,as emisiones de BE? en la %rgentina tambi!n provienen principalmente de este sector, &ue representa un IE3 del total. El cambio climtico ya est afectando nuestras vidas y se prevee &ue destruir el medio de vida de muchas personas en los pases en vas de desarrollo, numerosos ecosistemas y especies en las pr<imas d!cadas. 'or esta ra*n debemos reducir de manera drstica nuestras emisiones de BE?, una medida importante tanto desde el punto de vista medioambiental como social y econmico. Entre los cientficos e<iste el consenso de &ue un cambio fundamental en los patrones en produccin y consumo de energa debe comen*ar cuanto antes. #ecesitamos una transformacin completa en la forma de generar, distribuir y consumir la energa. 14

"lo una revolucin energ!tica nos permitir limitar el calentamiento global a menos de 1Q elsius, una revolucin &ue genere una reduccin de las emisiones globales de BE? del 2)3 para el 1)2) en comparacin con los niveles de (::). Runto al calentamiento global, e<isten tambi!n otros retos &ue se han vuelto urgentes. ,a demanda mundial de energa est creciendo a un ritmo asombroso. ,a e<cesiva dependencia de las importaciones energ!ticas de unos pocos pases, generando inestabilidad e inseguridad en el suministro, y los precios del petrleo y del gas en constante aumento, han colocado la seguridad energ!tica como tema de preocupacin en las agendas polticas de los gobiernos de todo el mundo. Este gran cambio debe efectuarse contemplando el uso de las energas renovables e<istentes y la adopcin de nuevas medidas de eficiencia energ-tica. ,a eficiencia energ!tica para el consumo, se establece como la accin ms efectiva en el corto y mediano pla*o para la optimi*acin en el uso de la energa. %l mismo tiempo es el camino ms efica* para reducir las emisiones de .1 6di<ido de carbono8 a la atmsfera, y por tanto limitar el calentamiento global del planeta. #o hay tiempo &ue perder.

+,u- es la eficiencia energ-tica/

Eficiencia energ!tica es lograr el me0or uso de los recursos energ!ticos, sin disminuir los niveles de produccin, el confort y la atencin de todas las necesidades cotidianas. #o es lo mismo eficiencia energ!tica &ue ahorro energ!tico. El ahorro de energa implica un menor uso de la energa, mientras &ue la eficiencia energ!tica involucra la optimi*acin en el uso de la misma. Beneralmente las medidas de ahorro de energa se toman situaciones de crisis de abastecimiento, mientras &ue las medidas de eficiencia energ!tica son parte de nuestras rutinas diarias &ue tienen efectos ms beneficiosos y de largo pla*o. 'or e0emplo, si en invierno por ahorrar combustible o energa no encendemos la calefaccin, estamos ahorrando pero no somos eficientes por&ue perdemos en calidad de vida al sentir fro+ lo mismo ocurre si no logramos la iluminacin adecuada para leer. "e han desarrollado tecnologas &ue permiten usar me0or la energa logrando eficiencia energ!tica. %s han sido dise5ados sistemas para la industria, el agro, los servicios y e&uipamientos el!ctricos para el hogar &ue consumen menos energa y contaminan menos el ambiente. 'or e0emplo, las heladeras actuales consumen hasta un G)3 menos &ue las comerciali*adas hace 9 a5os. ,os termotan&ues con me0or aislamiento t!rmico e<terno 6poliuretano por e0emplo8 poseen menores p!rdidas de energa y por lo tanto son energ!ticamente ms eficientes. En la medida &ue el consumo de energa por unidad de producto producido o de servicio prestado sea cada ve* menor, aumenta la eficiencia energ!tica. Nanto la tecnologa disponible, como los hbitos responsables, hacen posible un menor consumo de energa, me0orando la competitividad de las empresas y la calidad de vida personal.

0l 0tiquetado de 0ficiencia 0nerg-tica

15

omo herramienta para optimi*ar el uso dom!stico de la energa, se cre en los a5os :) el sistema de etiquetado energ-tico de los electrodom-sticos& Este sistema de eti&uetado proporciona a los usuarios de forma sencilla una informacin muy completa sobre el comportamiento del electrodom!stico en t!rminos de consumo de energa y en comparacin con otros electrodom!sticos similares. Bracias a estas eti&uetas, el consumidor puede valorar, antes de la compra, el consumo de energa de los siguientes electrodom!sticos: Frigorficos y 8ongeladores, Lavadoras, ;ecadoras, LavaGsecadoras, Lavavajillas, 5ornos 0l-ctricos, LDmparas de Iluminacin y 0quipos de 4ire 4condicionado . 0l objetivo de la etiqueta energ-tica es el de informar al consumidor la eficiencia energ-tica de un electrodom-stico . ,as mismas se dividen en dos partes, la primera hace referencia a la marca y clase de eficiencia del electrodom!stico, y la segunda depende de la funcionalidad de cada aparato y vara dependiendo del electrodom!stico. ,os datos de la eti&ueta energ!tica se basan en ensayos determinados por normas internacionales, a fines de establecer una comparacin entre los diferentes e&uipos, el consumo de energa y las capacidades. 'ueden observarse siete clases de eficiencia, las cuales se categori*an por medio de letras y colores, asignDndose el color verde y la clase 243 a los equipos mas eficientes, el punto de ptima eficiencia, y el color rojo y la clase 2<3, a los equipos menos eficientes. Estos 4ltimos, pueden llegar a consumir, el triple de energa &ue los e&uipos de clase %. 4 pesar de que algunos modelos resulten mDs caros, en el largo pla1o, a.orran mDs energa. ,a implementacin de la eti&ueta energ!tica, resulta muy 4til para lograr una reduccin del consumo de energa. Es obligatorio para el vendedor e<hibir la eti&ueta de cada modelo de electrodom!stico, as como para el fabricante facilitar los valores &ue eval4an un modelo de electrodom!stico con eti&ueta energ!tica. ,a eti&ueta energ!tica consta de dos partes fundamentales. En la parte i*&uierda, la matri*, se contienen las categoras energ-ticas, unidades y conceptos sobre los &ue se va a dar informacin. En la parte derecha, la ficha, se contienen los datos especficos que corresponden al electrodom-stico &ue lleva la eti&ueta.

16

4umento de la eficiencia
$n factor esencial para reducir los impactos ambientales en la generacin de energa, es e<traer el m<imo rendimiento por unidad de recurso, es decir, obtener el m<imo provecho para un mismo consumo de energa primaria. Este ob0etivo slo se puede conseguir aplicando, progresivamente, nuevas tecnologas a las centrales actuales, para &ue !stas sean ms eficientes y eviten el derroche de los recursos energ!ticos. %

17

la ve*, la actuacin se puede complementar con medidas correctivas de emisiones para reducir todava ms el impacto ambiental. S mo obtener ms con menosT Usta es hoy una de las preguntas ms importantes &ue nos podemos plantear en el campo energ!tico. ,a respuesta se encuentra en la tecnologa y en el concepto de eficiencia energ!tica, la idea principal de la cual es &ue podemos producir tanto o ms, utili*ando menos. $na tecnologa &ue supone un incremento notable de eficiencia energ!tica, y por tanto, un me0oraprovechamiento de los recursos energ!ticos, es la cogeneracin. El t!rmino cogeneracin se utili*a para definir a&uellos procesos en los cuales se produce con0untamente energa el!ctrica 6o mecnica8 y energa calorfica 4til, a partir de una fuente de energa primaria. ,os sistemas de cogeneracin son una alternativa a la tradicional obtencin de energa el!ctrica suministrada por la red, y a la generacin de energa t!rmica mediante la combustin de fueloil o gas natural en un generador. @ay industrias &ue utili*an esta tecnologa para obtener electricidad y, al mismo tiempo, energa en forma de calor. Este calor es 4til en el proceso productivo &ue llevan a cabo en la fbrica o en la instalacin. $tili*ando este sistema se aprovecha me0or la energa de los recursos energ!ticos &ue se utili*an: eso es ser ms eficiente energ!ticamente. "eg4n la tecnologa &ue se utilice, hay diversos tipos de cogeneracin: cogeneracin con turbina de gas, cogeneracin con turbina de vapor y cogeneracin con motor de combustin interna. .tra tecnologa &ue aumenta la eficiencia, en este caso en las grandes centrales productoras de electricidad, es la &ue se denomina ciclo combinado, &ue consiste en la combinacin de una turbina de gas y una turbina de vapor de condensacin.

8onsejos prDcticos para el a.orro de energa en el .ogarC

La 8alefaccin y el 4gua 8aliente, ;istemas de 8alefaccin 0ficientes
'ara evitar el agotamiento de recursos energ!ticos, hoy en da contamos con distintos sistemas de calefaccin &ue nos permiten mantener nuestra casa a una temperatura confortable con menor consumo energ!tico. Encontrar el sistema ms adecuado depende de diferentes factores: El aislamiento de ventanas paredes y techos, la ubicacin de la vivienda, y la superficie de la misma. ,a *ona y las necesidades de &uienes ocuparn el espacio en el cual se ubicar el sistema de calefaccin. @ay sistemas de calefaccin es &ue act4an por radiacin y otros emitiendo aire caliente, por medio de materiales &ue se mantienen a una temperatura alta 6como los radiadores o losas radiantes8. 'or otra parte hay sistemas &ue distribuyen el calor a trav!s del aire, los cuales en casos de un mal aislamiento en paredes y ventanas, pueden no resultar muy efectivos. ,os ms frecuentes son los sistemas de caldera con radiadores de agua, y los de caldera con losa o suelo radiante.

18

4islamiento de :aredes y 9entanas ,a calefaccin es un factor determinante del consumo energ!tico, dado &ue !sta conforma la mayor parte del consumo, consecuentemente, se infiere &ue la cantidad de calor necesaria para mantener una vivienda a una temperatura ambiente depende en gran parte de su nivel de aislamiento t!rmico. Es decir, una vivienda con un aislamiento poco propicio, re&uerir mayores niveles de energa, puesto &ue ser ms propensa a enfriamientos en la !poca invernal, generando posibles condensaciones en el interior de la misma+ y, por otra parte, en la estacin estival, se calentar en mayor medida en menos tiempo. "i bien se suele relacionar los aislamientos a las paredes e<teriores de una vivienda, se debe prestar especial atencin a otros sectores del inmueble. ,a superficie en la &ue se produce en mayor medida el intercambio de calor entre el interior y el e<terior de una vivienda es el techo de la misma+ es all donde se gana o se pierde ms calor. En caso de &ue el aislamiento del mismo no sea el ptimo, se generarn temperaturas demasiado fras en invierno, y demasiado altas en verano. 'or otra parte, un aislamiento ms efectivo de las paredes divisorias de las viviendas evitar filtraciones de calor. .tros medios por los cuales se puede producir una p!rdida del calor es a trav!s de marcos y molduras de puertas y ventanas, ca0as de persianas enrollables sin aislar, tuberas, interruptores y conductos. $na me0ora en el aislamiento puede generar un ahorro de un D)3 de calefaccin. $n medio posible de aislamiento &ue reempla*ara una pared de piedra de un metro de espesor sera, por e0emplo, una capa de corcho de D cm de espesor, o bien una capa de fibra de vidrio o poliuretano. "e estima &ue gran parte de nuestras necesidades de calefaccin son a causa de las filtraciones de calor a trav!s de las ventanas. 'ara lograr un buen aislamiento de una ventana, pueden utili*arse sistemas de cristal doble, disminuyendo a la mitad la p!rdida de calor, corrientes de aire y condensacin de agua. %l hacer uso de cristales simples, en la !poca invernal, se pierde por metro cuadrado de superficie, la energa contenida en (1 ;g de gasoil. %dems, para lograr un aislamiento entre la parte interna y e<terna del marco de una ventana, deben utili*arse carpinteras de rotura de puente t!rmico, en lugar de los materiales como el hierro o el aluminio, los cuales dan lugar a filtraciones de calor. 8onsejos Htiles #o abra las ventanas con la calefaccin encendida. ,o mismo si tiene aire acondicionado. Evite las e<cesivas infiltraciones de aire por puertas y ventanas. "!llelas adecuadamente. ierre cortinas y persianas durante la noche para evitar filtraciones de calor. ?nstale un termostato en la calefaccin, y reg4lelo para temperatura ba0a, pero cmoda, en el invierno y alta, pero cmoda, en el verano+ podr reducir las necesidades de calefaccin o aire acondicionado. En el caso del termotan&ue,

19

regule la temperatura adecuada o sit4e el termostato entre 22VG)W , as evitar calentar primero el agua y luego volver a enfriarla me*clndola con agua fra. %l instalar un sistema de calefaccin yAo agua caliente trate de utili*a energas alternativas a la el!ctrica: solar, biogs, biomasa, le5a, gas natural o gas envasado. #o abra y cierre muchas veces la canilla del agua caliente. #o blo&uee la salida de aire caliente de radiadores con ning4n ob0eto "eleccione productos &ue sean eficaces en el uso de energa cuando compre un nuevo sistema de calefaccin. "i no tiene la posibilidad de calentar con gas y debe hacerlo con energa el!ctrica, utilice caloventores o radiadores de aceite en lugar de estufas a cuar*o. ontrole peridicamente el estado de la caldera, especialmente cuando comience a utili*ar la calefaccin. #o sobrecaliente los ambientes

La iluminacin
La lu1 es un factor esencial en las necesidades de toda vivienda, e involucra aproEimadamente una tercera parte del consumo de electricidad en los .ogares . %l considerar el tipo de iluminacin ms efectivo para una vivienda, debe tenerse en cuenta, por una parte, &ue no toda habitacin tiene los mismos re&uerimientos de luminosidad, ni de la misma intensidad, y por otra parte, &ue siempre es preferible la iluminacin natural del sol. /uchas veces se confunde la cantidad de electricidad consumida por una lu*, con el nivel de iluminacin generado por esa determinada lmpara+ los Xatts se refieren a la potencia de la lmpara, y la unidad de medida de la lu* es el LHmen. ,a eficacia luminosa de una lamparita tiene &ue ver con la cantidad de lu* &ue emite por unidad de Xatts consumidos+ se mide en l4menes por unidad de potencia 6Xatts8, y de ah se desprende la comparacin de una fuente de lu* y otra. 'or e0emplo, las lmparas fluorescentes, compactas, tienen una eficacia luminosa de entre de los I) lmAX y E) lmAX, mientras &ue las lmparas incandescentes van de () lmAX a (E lmAX. Entre los distintos tipos de lmparas, podemos encontrar: ,os Nubos Cluorescentes ,as ,mparas de Ha0o onsumo ,as ,mparas @algenas ,as ,mparas ?ncandescentes Los Aubos Fluorescentes ,os tubos fluorescentes consisten en un tubo de recubierto de fsforo &ue emite una lu* similar a la lu* blanca, mediante gases como el fl4or, vapor de nen y mercurio, contenidos dentro del mismo. $na carga el!ctrica ioni*a el gas, y subsecuentemente, se produce la emisin de lu* de las combinaciones entre los tomos y electrones. En la actualidad e<iste una gran variedad de tubos fluorescentes. "on ms eficaces en la luminosidad &ue las lmparas incandescentes, ya &ue la electricidad est destinada 20

principalmente a la obtencin de la propia lu*, y no tanto al calentamiento. ,os tubos tienen una duracin de entre (2 y 1) veces la duracin de una lmpara incandescente, y consumen un 9)3 menos de electricidad &ue una bombilla incandescente. ,a eficacia luminosa de un tubo estndar es de DGX Y 9)lmAX Las LDmparas de >ajo 8onsumo En las 4ltimas d!cadas, se han desarrollado lmparas compactas, o de ba0o consumo+ &ue consisten en lmparas fluorescentes de un tubo estrecho, ya sea curvado en forma de $, o compuestas de varios tubos conectados por puentes. En este tipo de lmparas, la superficie &ue emite la lu* es mayor, adaptndose a las distintas necesidades de la vivienda. ,as hay de diferentes tonos, y a pesar de &ue son ms costosas &ue las lmparas convencionales, tienen una mayor duracin, e incluso consumen un 1)3 de la electricidad consumida por las lmparas incandescentes. En el caso de las compactas, el ahorro de energa es considerablemente mayor, se encienden de manera instantnea y pesan mucho menos. 'ara los ambientes en los cuales se apaga y se prende la lu* muy seguido, conviene poner lmparas de tipo electrnico, en lugar de las convencionales de ba0o consumo, dado &ue el encendido y apagado disminuye considerablemente la duracin de !stas 4ltimas. ,a eficacia luminosa de una lmpara de ba0o consumo es de (9X Y I)VE) lmAX. La lDmparas 5algenas "on bsicamente lmparas incandescentes convencionales, con un agregado de halgenos+ se destacan por la emisin de una lu* brillante, &ue se mantiene constante, con una duracin de casi el doble de una lamparita convencional, tienen menor tama5o, y una calidad de lu* superior gracias al ciclo del halgeno. %dems, permiten regular el nivel de lu*. "i bien cuestan ms &ue las convencionales, son ms eficaces. %lgunas re&uieren de un transformador de tipo electrnico &ue disminuye la p!rdida de energa, y reduce el consumo el!ctrico. .tro tipo de halgenas, conocidas como de doble envolvente, tienen una vida 4til &ue duplica la de una lamparita convencional y no re&uieren de transformador, con lo cual resultan bastante ms costosas. Eficiencia luminosa de una halgena de doble envolvente de G)X Y (EV1D lmAX Las LDmparas Incandescentes ,as lmparas incandescentes son las &ue tienen menor vida 4til por&ue se deterioran con el uso, y adems, son las de mayor consumo energ!tico. "i bien son las ms econmicas, no resultan eficientes en el largo pla*o+ solo convierte en lu* un (23 de la energa consumida, y el resto en ondas no perceptibles &ue se tornan en calor. ,a emisin de la lu* se da por medio de el paso de la corriente a trav!s de un filamento de metal, el cual al ponerse incandescente, genera la lu*. ,as propiedades de esta

21

lmpara se han desarrollado en la lmpara halgena. ,a eficiencia luminosa de la bombilla es de G)X Y ()V(E lmAX 7ecomendaciones para la iluminacin G 8onsejos prDcticos En iluminacin, la medida ms efectiva es el apagado de las luces &ue no se utili*an. "e recomienda utili*ar lmparas de ba0o consumo 6,C 8 en todos a&uellos lugares en &ue las lmparas incandescentes sean de ms de I)X y est!n prendidas ms de I horas por da. "i bien las ,C son ms caras, el gasto se ve compensado por un menor consumo el!ctrico y una mayor vida 4til 6consumen el 1) 3 de lo &ue consume una incandescente y duran alrededor de I veces ms8. Eligiendo colores claros para pintura de techo y paredes, podr aprovechar me0or la iluminacin natural, lo cual reducir el consumo el!ctrico. En ciertas partes de la casa, puede ser conveniente el uso de detectores de presencia, &ue se apagarn cuando se retire. "lo utilice ,C s en ambientes en donde las lmparas no est!n sometidas a muchos encendidos y apagados en poco tiempo. 6por e0emplo no en ba5os8. ,a iluminacin locali*ada le permitir ahorro de energa. $tilice reguladores de intensidad. El sustituir las lmparas ineficientes por eficientes da como resultado un ahorro de energa de 2)3 a E23 y, adems, producen igual o mayor iluminacin.

)i "iensas &ue una sim"le lam"arita a"agada no "ude cam iar nada, estas e&ui!ocado. * "ara eso !a este clculo+ ,na lam"arita de -00. "rendida durante - hora "or d/a consume al a0o 12,3 4.h. )i 30.000 "ersonas a"agan la lam"arita una hora todos los d/as cuando no es necesaria, 5cuntos 4.h. de6amos de consumir al a0o7 La 5eladera La .eladera es el electrodom-stico de mayor consumo el-ctrico en el .ogar , puesto &ue estn encendidos permanentemente, en forma continua. ,as dimensiones y prestaciones de cada heladera, determinan el nivel de consumo de energa. 8onsejos Itiles %0uste los valores de temperatura interna 6fro8 adecuadamente para evitar sobreenfriamientos &ue consumen ms energa. 'referiblemente, ubi&ue su heladera en lugares frescos. El consumo de la heladera es muy sensible a la temperatura ambiente en donde se encuentra ubicada. unto ms alta sea esta temperatura ms energa el!ctrica consumir la heladera. "epare la heladera de las paredes al menos unos (2 cm.

22

/uchos modelos de heladeras disipan el calor a trav!s de las paredes laterales. %seg4rese, si esto es as, no impedir &ue esto ocurra colocando imanes, papeles, carteles etc. sobre estas superficies. #o guarde comida caliente dentro de la heladera. Espere a &ue esta se enfre previamente. >igile &ue no se acumule hielo en las paredes de la heladera, ya &ue dificulta el funcionamiento, y aumenta el consumo hasta en un 1)3. Desconecte el aparato cuando va a ausentarse de manera prolongada 'rograme &ue el termostato est! en posiciones &ue eviten &ue el hielo blo&uee el evaporador+ cuando esto ocurre, el fro no se distribuye. E<isten heladeras ms eficientes &ue otras, o sea &ue para una misma capacidad 6tama5o8 consumen hasta un 2)3 menos de energa. %lgunos fabricantes de heladeras ya comen*aron a publicar los datos del consumo y su eficiencia. %sesrese al momento de reali*ar la compra de una unidad nueva. ierre correctamente las puertas, ya &ue evitar una p!rdida de fro. =eali*ar limpie*as anuales en la parte trasera de la heladera. Descongele los alimentos en la misma heladera, ya &ue obtendr ganancias de fro. #o abra y cierre la heladera innecesariamente, ya &ue genera un mayor consumo energ!tico innecesario. La 8ocina y el 5orno @ay dos tipos de cocinas de acuerdo a la energa &ue utili*an: las cocinas el!ctricas y las cocinas a gas. Estas 4ltimas son preferibles a las el!ctricas, ya &ue ahorran ms energa. ,as el!ctricas se dividen en las de resistencias convencionales, de induccin o de tipo vitrocermico. En el caso de los hornos, tambi!n contamos con hornos a gas y hornos el!ctricos+ siendo los hornos el!ctricos los artefactos &ue re&uieren mayor cantidad de energa. @tili1ando una cocina de gas en lugar de una el-ctrica se produce un a.orro de un *'J. 8onsejos Itiles Evite abrir la puerta del horno para comprobar el estado de la comida, ya &ue cada ve* &ue lo haga estar perdiendo temperatura @aga uso de ollas a presin y sartenes de aluminio o fondo plano 'rocure cocinar ms de un plato al mismo tiempo, utili*ando moldes de vidrio o cermica. 'rocure apagar las hornallas el!ctricas antes de finali*ar la coccin, el calor residual le permitir continuar con la coccin onsumir menos energa al tapar las ollas durante la coccin uando la base de los recipientes es superior a la *ona de coccin, aprovechar eficientemente el calor de la cocina Espere al menos () minutos antes de utili*a el horno

23

onserve limpios su horno y cocina Descongele los alimentos antes de la coccin ,a utili*acin de microondas es una opcin ms rpida de cocina, ahorrando tiempo y energa Es ms eficiente para el ahorro energ!tico la utili*acin de un tostador, y no el horno para tostar pan uando un alimento ya est! cocido, disminuya la llama

0l 4ire 4condicionado 0l nHmero de .ogares con aire acondicionado .a crecido en los Hltimos aKos . % diferencia de los sistemas de calefaccin, no se acostumbra construir inmuebles con instalaciones centrali*adas de aire acondicionado, lo cual resulta poco eficiente. Entre los distintos tipos de aire acondicionado, podemos encontrar: Los ;istemas 8ompactos y ;istemas :artidosC ,os sistemas compactos cuentan con el evaporador y condensador dentro de la mima carcasa+ los ms habituales son los del estilo ventana. ,os sistemas partidos o split, por otra parte, tienen el condensador en una parte e<terior y el evaporador en el interior, ambas partes estn interconectadas por medio de conducciones &ue permiten el flu0o del aire. Ustos 4ltimos, logran un me0or rendimiento &ue los sistemas de ventana, ya &ue cada una de las unidades es de mayor tama5o. .tro tipo de e&uipos son los &ue permiten ser despla*ados, de menor eficiencia &ue los e&uipos de pared+ algunos de ellos emiten aire por medio de un tubo, y otro tipo de sistemas tienen un condensador &ue debe colocarse en la parte e<terna del ambiente &ue se desea refrigerar. Los sistemas 7eversibles y no 7eversiblesC ,os e&uipos reversibles son los sistemas &ue permiten tanto la refrigeracin, como la calefaccin de un ambiente a climati*ar+ los sistemas de Homba de alor, permiten refrigerar o dar calor, de acuerdo a lo &ue se necesite. Estos sistemas, permiten un considerable ahorro energ!tico. ;istemas 0vaporativosC Cuncionan por medio de una corriente de aire &ue atraviesa una bande0a de agua, la cual se eleva, humedece la atmsfera y genera fro. "i bien no son aparatos de aire acondicionado, logran refrigerar ciertos ambientes algunos grados, especialmente *onas secas. Uste tipo de e&uipos tiene un muy ba0o consumo de energa. 9entiladoresC % pesar de no lograr el nivel de refrigeracin de un aire acondicionado, en algunas circunstancias, un ventilador, puede ser suficiente para hacer descender la temperatura en unos 1 o D grados. "u consumo de electricidad es considerablemente ms ba0o. 8onsejos Itiles Eli0a colores claros en las paredes y techos, ya &ue refle0an la lu* solar y evitan el calentamiento de los espacios interiores >entile la vivienda en los momentos del da en &ue el aire es ms fresco en el verano 24

,impie regularmente los filtros del aire acondicionado, ahorrar un ()3 de energa si mantiene el aparato en buenas condiciones Eli0a el sistema de acondicionamiento ms eficiente y acorde a sus necesidades, y asesrese por profesionales+ de ser posible, eli0a un ventilador de techo. "iempre es conveniente elegir los aparatos con eti&ueta % El aislar los techos y paredes e<puestas al sol, le permite ahorrar apro<imadamente un D)3 en el consumo energ!tico del aire acondicionado ,a utili*acin de pelculas reflectoras disminuye el calor &ue se filtra en la vivienda, y tambi!n el consumo del aire acondicionado =egule el termostato en no menos de 1IQ, caso contrario, estar incrementando el consumo energ!tico en un 23 por grado. /antenga libres los conductos de ventilacin

0l Lavarropas 0l lavarropas es el tercer electrodom-stico de mayor consumo energ-tico , despu!s de la heladera y el televisor. Bran parte de los hogares &ue poseen lavarropas, lo utili*an un promedio de D a 2 veces a la semana+ resultando &ue gran parte del porcenta0e de energa &ue se consume, se destina al calentamiento del agua. 'or lo tanto, es conveniente que se recurra a programas de una temperatura baja . ,os lavarropas de clase % tienen un consumo energ!tico de casi la mitad del consumo &ue uno de clase B, con un menor costo econmico. El ciclo de lavado a :) grados es el doble del consumo &ue se necesita para un ciclo de lavado de G) grados. "on convenientes los lavarropas &ue tienen 1 tomas de agua, una para la fra y otra para la caliente, los lavarropas biot!rmicos. on esta metodologa, el agua caliente se toma del sistema de agua caliente de la casa+ gracias a lo cual se disminuye la utili*acin de energa, y el tiempo de lavado es menor. 8onsejos Itiles %proveche el m<imo permitido de cantidad de ropa a lavar+ si pone de ms, arriesga el motor, y si pone menor cantidad de ropa, estar derrochando electricidad y agua. ,os lavarropas con programas de media carga, disminuyen el consumo de energa. $tilice la secadora solamente cuando resulte indispensable, ahorrar energa al aprovechar el sol para secar su ropa. %d&uiera lavarropas de clase % preferentemente, ya &ue en el largo pla*o, le permitirn un ahorro de dinero, y de energa. ,os lavarropas con dos tomas de agua ahorran ms energa, tomando el agua caliente del sistema de agua de la casa. 'ara un ptimo funcionamiento del lavarropas, limpie el filtro de la misma, lo cual, adems, ahorrar energa. $tilice siempre el ciclo ms corto para un lavado apropiado

25

=ealice el en0uague con agua fra, y evite de ser posible la utili*acin de agua caliente.

entrifuge lo menos posible+ utilice los programas econmicos 0l Aelevisor, equipo de audio, computadoras e impresoras ,os televisores son, con0untamente con las heladeras, los principales consumidores de energa en el hogar. 5ay al menos un televisor en cada .ogar, y si bien la potencia del aparato es baja, su uso es muy frecuente y prolongado . ,o mismo ocurre con los e&uipos de audio, tambi!n presentes en la mayora, por no decir la totalidad de las viviendas. ,a demanda de televisores ms grandes y con una mayor potencia, crece a diario con los avances tecnolgicos. ada uno de los televisores y e&uipos de audio &ue se usan en el hogar, consumen diferentes cantidades de energa, dependiendo de su eficiencia energ!tica y de cunto tiempo los utilice usted al da o a la semana, as como de otras condiciones. ,os avances en el rea de la informtica de las 4ltimas d!cadas han permitido &ue mayor cantidad de gente tenga acceso a una computadora en gran parte de las viviendas. % causa del fcil acceso a ?nternet, la banda ancha y dems, las computadoras e impresoras permaneces mucho tiempo encendidas, consumiendo mucha energa. ,os e&uipos con Energy "tar, permiten una programacin del apagado, reinicio, descone<in de ?nternet, stand by, o bien, hibernacin de la ' , pudiendo lograr un modo de ba0a energa en el &ue se disminuye considerablemente el consumo energ!tico. 8onsejos Itiles /uchos aparatos, entre ellos los N>s, videos, microondas, e&uipos de audio, e&uipos de aire acondicionado, computadoras personales 6' s8, etc. contin4an consumiendo energa el!ctrica a4n cuando pare*ca &ue se encuentran apagados. ,a suma de estos pe&ue5os consumos pueden alcan*ar un valor significativo. Desench4felos completamente cuando no los utilice desconectando los aparatos del tomacorriente 6sin tirar del cable8. onservar los e&uipos limpios y en buen estado en general, prolonga su duracin, y reduce el gasto de energa. Evite mantener encendidos innecesariamente televisores, videocaseteras, dvdZs, e&uipos de audio y todos a&uellos aparatos &ue no se est!n utili*ando . Nodos los modelos de computadoras modernos poseen un modo de ahorro de energa &ue las desactivan cuando no estn siendo utili*adas. Desconecte impresoras, escners, y dems perif!ricos cuando no va a utili*arlos, y enci!ndalos 4nicamente cuando vaya a utili*arlos. El salvapantallas &ue consume menor cantidad de energa es el negro El monitor es lo &ue ms energa consume, con lo cual, si no va a utili*ar la ' un rato, apagar el monitor ahorrar energa. por

0l a.orro de energa en el AransporteC +0l 4uto o el Aransporte :Hblico/

26

El proceso de combustin en los motores de los vehculos genera emisiones contaminantes &ue tienen efectos nocivos sobre el ser humano y el medio ambiente. Estos efectos se acent4an en los n4cleos urbanos, por la elevada concentracin de vehculos, convirti!ndolos en la principal fuente de contaminacin de las ciudades, y una de las principales fuentes de emisin de gases de efecto invernadero. %dems es el principal foco de ruido de las ciudades, un problema agravado por el espectacular aumento del par&ue automovilstico. El ruido no slo provoca molestias para todos los ciudadanos, sino &ue tiene efectos negativos sobre la salud, sobre todo cuando supera el lmite de G2 decibeles 6dH%8, seg4n sostiene la .rgani*acin /undial de la "alud. $na opcin viable en el traslado al traba0o, puede ser el compartir el auto con compa5eros o vecinos &ue residan en *onas aleda5as, pudiendo incrementar el aprovechamiento del combustible, disminuyendo la contaminacin, y generando un ahorro considerable en estacionamiento y combustible para todos. Este tipo de iniciativas pueden promoverse ya sea desde la empresa misma, o bien de manera particular. De ms est decir, &ue si la distancia a recorrer no es de ms D;m, resulta bastante ms prctico el mane0arse a pie, lo cual no demorara ms de D) minutos, y generara un ahorro considerable. 8onsejos :rDcticos "i la distancia a recorrer es corta, menor a D;m, prefiera caminar, o de ser posible, utilice una bicicleta onducir con propiedad disminuye en un (23 las emisiones de .1, y genera un ahorro medio de combustible. ontrole la marcha y la velocidad+ evite las frenadas y aceleradas bruscas 'rocure mantener el estado ptimo de su auto+ revise a menudo el alineamiento de las ruedas, la presin de los neumticos, las bu0as, el estado del filtro del aire, y la carburacin. Nenga en cuenta sus necesidades particulares al momento de ad&uirir un vehculo, controle las especificaciones de consumo y las emisiones de .1, as como tambi!n la cantidad de combustible &ue consume 'refiera vehculos de clase % o H 6chico o mediano8 uando le sea posible, eli0a el transporte p4blico omparta el auto al dirigirse al traba0o o escuela 'rocure evitar la utili*acin de vehculos particulares en los embotellamientos y las horas pico /ane0ar con las ventanillas ba0a genera mayor resistencia al movimiento, y aumentando la demanda del motor y el consumo ,os accesorios e<ternos, el peso e<cesivo de ob0etos transportados y los e&uipos accesorios, aumentan el re&uerimiento de combustible

La .uella de carbono
27

$n nuevo concepto est cobrando fuer*a en el mundo, y es el de la huella ecolgica, &ue mide cuntas hectreas de terreno se re&uieren para satisfacer los consumos de una persona, cuyo componente principal es la llamada .uella de carbono. LEsta huella se determina seg4n la cantidad de gases de efecto invernadero producidos por la actividad humana, y se e<presa en unidades e&uivalentes de di<ido de carbono 6 .18L. En la %rgentina, la huella promedio es de 2.E( toneladas 6tn8 al a5o, seg4n un reporte de la Direccin de ambio limtico de la "ecretara de %mbiente y Desarrollo "ustentable. Este n4mero surge de cuantificar las emisiones producidas por el uso de energa, transporte, alimentacin y hbitos de consumo y esparcimiento, entre otras actividades. ,a huella argentina es superior al promedio mundial 6I tn al a5o por habitante8, pero bastante inferior a la de algunos pases desarrollados como el =eino $nido 6((,9( tn per cpita anuales8 y Estados $nidos 61) tn8. En ella, la incidencia mayor corresponde al transporte 62(38, le sigue el rubro alimentacin 61938, luego energa 61)38 y residuos 6(38. ,a huella de carbono representa una medida para la contribucin de las organi*aciones a ser entidades socialmente responsables y un elemento ms de concienciacin para la asuncin entre los ciudadanos de prcticas ms sostenibles. on esta iniciativa se pretende cuantificar la cantidad de emisiones de BE?, medidas en emisiones de .1 e&uivalente, &ue son liberadas a la atmsfera debido a nuestras actividades cotidianas o a la comerciali*acin de un producto. Este anlisis abarca todas las actividades de su ciclo de vida 6desde la ad&uisicin de las materias primas hasta su gestin como residuo8 permitiendo a los consumidores decidir &u! alimentos comprar en base a la contaminacin generada como resultado de los procesos por los &ue ha pasado.

Mi .uella de carbono
'ara medir la propia huella de carbono se puede recurrir a distintas calculadoras online. Estos instrumentos estiman las emisiones individuales a partir de un cuestionario &ue indaga sobre los usos y las actividades cotidianas de las personas: &u! medio de transporte utili*an para ir al traba0o, cul es su consumo el!ctrico, de gas y de agua mensual, &u! porcenta0e de carne hay en su dieta. #o se trata a&u de volverse vegetariano de un da para el otro, sino de ser conscientes del impacto de nuestras acciones cotidianas en la salud del planeta, y a partir de all intentar reducirlo. ,as pe&ue5as acciones son las &ue cuentan, y la decisin de cambiar hbitos depende de cada uno de nosotros. 'or e0emplo, en el hogar, el solo hecho de cambiar las lmparas incandescentes por las de ba0o consumo ayuda a reducir entre el () y el 123 la huella de carbono, ya &ue re&uieren cuatro veces menos energa y su vida 4til es 9 veces mayor. %rreglar una canilla &ue gotea impide la p!rdida de ()) litros de agua potable al mes, en tanto &ue, al descongelar alimentos &uitndolos del free*er la noche anterior, se evita el consumo de energa a trav!s del microondas.

28

1 2o* 'i+-"al-* y *.* '3l0i&l-* .*o*

Introduccin Introduccin
El progreso del hombre y la sociedad est indisolublemente unido al uso de los minerales. En la medida en &ue el ser humano fue aprendiendo a valerse de los minerales para su vida cotidiana fue desarrollando la inteligencia &ue lo caracteri*a y lleg a la industriali*acin de estas sustancias, en forma cada ve* ms variada y comple0a. El uso de los minerales domina todos los aspectos de las sociedades antiguas y modernas. @a sido y es un constituyente esencial de la e<presin artstica, desde la escultura &ue usa rocas y metales, la pintura, &ue utili*a pigmentos minerales hasta la m4sica &ue re&uiere de metales para la fabricacin de instrumentos musicales. El uso de rocas y minerales es esencial como instrumento para la e<presin religiosa de las comunidades, estando su uso e<tendido desde la construccin de templos hasta la de instrumentos rituales. ,as gemas, en 0oyera, son smbolo de poder. ,os minerales son esenciales en la industria de la construccin, donde metales, minerales industriales y rocas son parte de cada uno de los ob0etos &ue nos rodean: desde los edificios, hasta el mobiliario. El avance tecnolgico aprovecha las propiedades de los elementos &umicos y sus combinaciones o aleaciones: desde el silicio utili*ado en electrnica, el titanio y otras aleaciones y los materiales cermicos para la industria de la aviacin y la aeronutica, hasta el uranio y otros elementos radioactivos para la tecnologa nuclear. En efecto, casi todas las cosas &ue tenemos y usamos se hacen con materias primas minerales. 'ero Snos damos cuenta de esoT #o, com4nmente no nos damos cuenta, tal ve* por falta de curiosidad por saber el origen de cada una de las cosas con las &ue convivimos o &ui* por falta de cultura minera. "i observamos nuestra propia casa, podemos comprobar &ue casi todo est hecho con minerales: ladrillos, te0as, cermicas, baldosas, hormigones, revo&ues, vidrios, plsticos, hierros, chapas, alambres, bronces, ca5os, cables, herra0es, pinturas, sanitarios, herramientas, va0illa y utensilios estn hechos con materias primas de origen mineral. "i salimos de la casa para ir a cual&uier parte, usamos un vehculo &ue est construido en su totalidad con insumos tomados del reino mineral. Nambi!n son de origen mineral el combustible &ue lo hace funcionar, el pavimento sobre el &ue se despla*a y hasta los semforos &ue lo detienen en la es&uina. "in materias primas minerales no e<istiran las grandes obras civiles, los ferrocarriles, los barcos, los aviones y otros sistemas de transporte. #o habra m&uinas ni instalaciones industriales. #o tendramos cocinas, lavarropas, heladeras, televisores, m&uinas de coser, calefones, acondicionadores, estufas, planchas, enchufes ni lmparas. #o e<istiran las computadoras ni los sistemas de comunicacin. Nampoco se podra producir y transportar energa, y no habra herramientas o m&uinas para sembrar, cosechar, elaborar, procesar, conservar y transportar alimentos o producir vestimentas. En definitiva, el desarrollo de la sociedad est sustentado sobre la base de 29

la produccin e industriali*acin de minerales. 'or eso decimos &ue la sociedad es mineral V dependiente.

En la 4ltima cumbre sobre Desarrollo "ostenible 6 "D8, conocida como =o[1) 6=o de RaneiroVHrasil, Runio de 1)(18, se reconoci la importancia de la minera y la gestin responsable de los recursos mineros para impulsar el desarrollo econmico y reducir la pobre*a. El documento 20l futuro que queremos3, e<presa: 8econocemos &ue los minerales y los metales hacen una gran contri uci%n a la econom/a mundial y las sociedades modernas. 9 ser!amos &ue las industrias mineras son im"ortantes "ara todos los "a/ses con recursos minerales, en "articular los "a/ses en desarrollo. 9 ser!amos tam i$n &ue la miner/a ofrece la o"ortunidad de im"ulsar un desarrollo econ%mico de ase am"lia, reducir la "o re'a y ayudar a los "a/ses a lograr los o 6eti!os de desarrollo con!enidos internacionalmente, incluidos los 9 6eti!os de :esarrollo del ;ilenio, cuando se gestiona de manera efecti!a y adecuada. 8econocemos &ue los "a/ses tienen el derecho so erano a e#"lotar sus recursos minerales de conformidad con sus "rioridades nacionales y una res"onsa ilidad en cuanto a la e#"lotaci%n de los recursos, seg<n se descri e en los Princi"ios de 8/o. 8econocemos tam i$n &ue las acti!idades mineras de en re"ortar los m#imos eneficios sociales y econ%micos y hacer frente de manera efecti!a a los efectos am ientales y sociales negati!os(.

2o* 'i+-"al-* y *.* '3l0i&l-* .*o*

,os minerales pueden ser utili*ados como materias primas, para consumo intermedio o para constituir artculos de consumo. Dichos materiales, una ve* usados, vuelven a dispersarse en el medio ambiente, generando un impacto negativo+ o bien de manera racional, por medio del reciclado, vuelven a incorporarse al ciclo productivo, enfo&ue &ue tiene cada ve* ms importancia en el mundo. Nodo lo &ue el hombre ha e<trado de la naturale*a, desde el comien*o de la humanidad, est en alg4n lugar de la corte*a terrestre, &ue se puede considerar como un sistema cerrado. El hombre e<trae, procesa y utili*a materias primas minerales con diversas finalidades.

2a i+,.*0"ia 4.$'ica( *.*0-+0o ,- 5a"ia* i+,.*0"ia*

,a industria &umica es la base &ue provee materias primas e insumos a otras industrias+ adems, provee algunos de sus productos directamente a los consumidores. Desde la &umica e<isten cinco elementos de importancia: el a*ufre, el boro, el cloro, el fl4or y el sodio. El a*ufre es un elemento no metlico &ue puede e<prolatarse o recuperarse a partir de una amplia variedad de yacimientos, como a*ufre nativo en depsitos volcnicos o 30

generados por reduccin bacteriana, como sulfuro en depsitos de menas metlicas, como sulfato en evaporitas, en el cido sulfhdrico del gas natural, y como comple0os orgnicos sulfurados en el petrleo crudo y el carbn. asi el 9)3 de su uso ms importante se destina a la fabricacin de cido sulf4rico. El boro se usa principalmente como fundente, para vidrios t!rmicos, para abrillantar las cermicas y en alfarera, como cido brico para colirios y desinfectantes, tambi!n para colorantes y blan&ueadores, pasta dentfrica y lavado bucal, como micronutriente en la agroindustria y para la fabricacin de superimanes, aleaciones de HoroV#i&uelV@ierro para drivers de computadoras, parlantes de alta fidelidad, mecanismos de arran&ue de motores y varias otras aplicaciones. ,os depsitos de boratos son tpicos de los salares de la 'una, ubicados a una altura promedio de DE)) metros sobre el nivel del mar. %rgentina ocupa uno de los primeros lugares en la produccin mundial. ,os yacimientos de edad terciaria son Nincalayu, en "alta, y ,oma Hlanca en Ru0uy. %dems de numerosos salares boratferos, &ue adems son portadores de litio, como el del @ombre /uerto, Diablillos, =atones, entenario, auchari, .laro* y "alinas Brandes. ,a fuente ms importante de cloro se encuentra 0unto con el sodio en uno de los minerales &ue consumimos a diario: la halita o sal com4n. ,a halita se usa para la obtencin de l1, soda custica, sodio metlico, cido clorhdrico, bicarbonato de sodio. %dems de ser la fuente para consumo humano y aminal, sirve para deshielo de caminos, para aires acondicionados, para fludos, para perforacin, para la industria farmac!utica, de e<plosivos, de herbicidas y de pesticidad, entre sus m4ltiples aplicaciones. $na de las e<plotaciones ms importantes es la del Hebedero, "an ,uis. 'ara completar los elementos bsicos &ue usa la industria &umica, no debe &uedar fuera el fl4or. ,a fluorita 6 aC 18 cubre el :I3 de la demanda mundial de fl4or. Este vistoso mineral de colores violceos, amarillo, verde, blanco, entre otros, es la principal fuente para el cido fluorhdrico utili*ado para fluori*acin del agua, grabado de vidrios y galvani*acin. Nambi!n se usa como fundente en hornos y en fundicin de oro, plata, cobre y plomo. "lo pocas variedades pueden ser usadas como gemas. hina lidera la produccin mundial y en %rgentina, la produccin se centra en la provincia de rdoba, y registros mucho menores se ubican en /endo*a y =o #egro.

El f(or en diferentes manifestaciones

Mi+-"al-* &a"a la a!"ic.l0."a

El aumento en el uso de fertili*antes est vinculado con el incremento de la poblacin, y por lo tanto con la necesidad de su alimentacin. on e<cepcin del #itrgeno, prcticamente todos los nutrientes &ue las plantas necesitan derivan de los recursos geolgicos. ,os fertili*antes tienen un rol importante como sustancias o me*cla de sustancias &ue se incorporan al suelo o al culrivo para promover o estimular su crecimiento, aumentar su productividad y me0orar su calidad. E<isten trece nutrientes &ue deben adicionarse al suelo, categori*ados como primarios: nitrgeno, fstoro y 31

potasio+ secundarios: calcio, magnesio y a*ufre+ y micronutrientes: boro, hierro, manganeso, cobre, *inc, molibdeno y cloro. Esta clasificacin est basada en la cantidad de nutrientes &ue necesitan las plantas. De los tres nutrientes primarios, el nitrgeno 6#8 aun&ue compone gran parte de la atmsfera, pocos cultivos son capaces de absorberlos directamente. .tras fuentes naturales son los nitratos, el carbn y la materia orgnica. "in embargo, los fertili*antes nitrogenados sint!ticos rempla*aron casi la totalidad de los naturales. El fsforo slo se puede e<traer por va de la e<plotacin de depsitos fosfticos, principalmente a partir de yacimientos de origen marino ubicados principalmente en el norte de Ffrica y /edio .riente y las del sudeste de Estados $nidos. ,a industria transforma las rocas fosfricas &ue contienen el fsforo poco soluble, en formas inicas aprovechables por las plantas. ,atinoam!rica no posee reservas de fosfatos de gran magnitud. on pocas e<cepciones, los depsitos estn en regiones remotas sin infraestructura y de calidad insuficiente para sustentar una industria de escala econmica. "lo Hrasil, /!<ico, >ene*uela, olombia y hile han desarrollado algo su industria de fertili*antes en fsforo. =ecientemente se puso en operaciones el proyecto Hayvar, en 'er4, para la e<traccin de fosfatos. El tercer nutriente primario, el potasio, est disponible en los depsitos evaporticos 6evaporitas8 y tambi!n se puede recuperar del agua de mar, de ser necesario. ,as evaporitas son rocas sedimentarias de origen &umico, formadas por precipitacin &umica directa de los componentes minerales. ,a potasa es el nombre comercial de las sales de potasio. El gran productor mundial es anad, y en ,atinoam!rica Hrasil es el gran consumidor y productor de fertili*antes potsicos y el tercer importador de este producto. hile es el otro gran productor latinoamericano de potasio. En %rgentina hay un proyecto de una empresa Hrasile5a para e<traer cloruro de potasio en la regin de la cuenca neu&uina, Vun yacimiento a ()))m de profundidadV en la provincia de /endo*a. ,os recursos de calcio y magnesio ocurren en muchas formas y en muchos tipos de yacimientos. Beolgicamente, la mayor parte de las cali*as se originaron en ambientes marinos de escasa profundidad, clidos y claros, por e0emplo ambientes de plataforma 6rocas ricas en carbonato de calcio8. En el caso del magnesio, aparece muchas veces en cali*as 0unto con el calcio 6dolomitas8, como sales en las evaporitas y tambi!n en rocas gneas ricas en hierro y magnesio. Bran parte de estos elementos en agricultura se aplican directamente en su forma natural como cali*as y dolomitas. %dems de la calcita y la dolomita, tambi!n hay otros minerales &ue pueden aportar calcio como el yeso y la apatita, y el magnesio como magnesita, entre otros.

I+,.*0"ia c-"6'ica y 5i,"io

,as cuatro materias primas principales &ue componen el material cermico siguen siendo a trav!s de los a5os: la arcilla com4n, el caoln, el cuar*o y el feldespato. ,a alta calidad del mercado e<ige utili*ar materias primas con un tenor de impure*as mnima y una distribucin de partculas ptimas. 'or e0emplo, la lo*a y la porcelana se hacen con los mismos elementos, lo &ue vara es su grado de calcinacin. ,as cermicas se pueden dividir en diferentes tipos:

32

Cermica refractaria: &ue tiene alta resistencia a la temperatura y se utili*a para revestimientos de hornos. "u uso es fundamental para el ahorro de combustible Cermica lanca: empleada para revestimientos blancos, a*ule0os, cermicos dom!sticos, lo*a, porcelana, sanitarios y otras variedades de cermicas para el hogar, por e0emplo para estufas. Cermica el$ctrica= para aisladores de alta y ba0a tensin. Cermica ro6a= ampliamente utili*ada para ladrillos, revestimientos ro0os, ladrillos huecos, te0as 6no incluye al ladrillo com4n8

El mercado de todas ellas es muy amplio en todo el mundo, y difcilmente se pueda compendiar a todos los productores. En %rgentina la produccin de arcillas se observa en casi dos tercios de nuestro pas. En el caso del caoln, se limita a hubut, "an ,uis y =o #egro. .tro de los componentes importantes de la cermica es el cuar'o, &ue es el <ido de silicio o slice. ,a slice constituye el :23 de la corte*a terrestre en forma simple o combinada 6aluminioVsilicatos8. 'uede hallarse en rocas gneas, metamrficas o sedimentarias. /ayormente se e<plota de pegmatitas, rocas de grano muy grueso &ue resultan de la cristali*acin final de magmas en un ambiente rico en voltiles &ue permite la formacin de cristales de gran tama5o, &ue en ocasiones pueden llegar a alcan*ar varios metros c4bicos. El cuar*o y sus variedades tienen innumerables aplicaciones+ en el caso de la ceramica, regula la plasticidad de la pasta, resistencia al cho&ue t!rmico, mecnica y &umica. Nambi!n se usa en porcelanas de uso el!ctrico, electrnico, dental, &umico. "e emplean en abrasivos por su dure*a, como carga en la industria del plstico, en pinturas, en cementos, como fibra de vidrio, en la fabricacin de vidrio plano, &umico, oftlmico, para instrumental, en concretos 6arena y grava y microslice8, para controladores de frecuencia, transmisores, relo0es, generadores ultrasnicos, en fibra ptica para iluminacin y comunicaciones, como filtrantes para agua de consumo y como silicio grado metal4rgico, entre otras. ,a produccin nacional de cuar*o se centra principalmente en rdoba, "an ,uis y "an Ruan. 'or su parte el feldes"ato es un t!rmino gen!rico para un grupo de minerales aluminosilicatos relacionados, con una proporcin variable de sodio, potasio y calcio. =epresentan el G)3 de la corte*a terrestre. "on constituyentes principales de rocas gneas granticas, y tambi!n se encuentra en ciertas rocas sedimentarias y metamrficas, pero se e<plotan Vcomo el cuar*oV esencialmente en pegmatitas. "u aplicacin en la industria de la cermica es como fundente+ en el caso de la industria del vidrio, le da mayor dure*a y durabilidad, me0ora la resistencia y disminuye la corrosin &umica. %dems se usa como lubricante en pinturas y plsticos, y como abrasivos en 0abones y componentes de limpie*a. % nivel mundial, las reservas identificadas e hipot!ticas son suficientes para cubrir la demanda actual y futura. En %rgentina, acompa5ando la produccin de cuar*o, se locali*a en rdoba, "an Ruan, "an ,uis y /endo*a. 0l vidrio uando la temperatura de calcinacin es tan alta &ue e<cede los lmites de la resistencia de cada uno de los componentes, se llega a estado vtreo por fusin 33

completa de la me*cla de componentes de cuar*o 6el cuar*o se puede reempla*ar por arenas8, arcillas y fundentes como el feldespato, boratos o fluorita 6 aC 18. ,a masa fundida es una sustancia homog!nea y amorfa &ue en caliente es blanda, por lo cual es muy maleable para traba0arla, pero frgil a temeratura ambiente. =esiste la mayora de los reactivos. El vidrio ad&uiri mucho protagonismo en la ar&uitectura de la segunda mitad del siglo \\, no slo por lo est!tico. "u uso ayuda al ahorro de energa, al control del ruido, a la seguridad y proteccin. %dems su transparencia y dure*a son especiales para su utili*acin en la industria del envase y embala0e.

Pi!'-+0o*
Desde siempre el ser humano se ha e<presado a trav!s del color, desde su escritura en los muros, la coloracin en la vestimenta y la decoracin de artesanas. ,os <idos de hierro se usan hace ms de 1).))) a5os en pinturas rupestres. Nienen la propiedad de ser no t<icos, relativamente inertes, resistentes a la meteori*acin, estables t!rmicamente, con poder cubritivo, resistentes a la e<posicin, opacos o luminosos. ,os aditivos a5adidos a los pigmentos tienen sus propios patrones para absrober y refle0ar, los cuales pueden afectar el espectro final. ,a seleccin de un pigmento depender del costo y de sus propiedades seg4n su uso. %s, por e0emplo, para colorear un cristal debe tener muy alta estabilidad t!rmica o si se usa en pintura artstica, debe tener resistencia a la e<posicin a la lu* y no ser t<ico. ,os pigmentos de hierro naturales incluyen una combinacin de uno o ms <idos ferrosos o f!rricos e impure*as, tales como manganeso, arcilla o materia orgnica. "u color depende del mineral de hierro &ue predomine por e0emplo ro0o 6hematita8, o casta5o o negro 6magnetita8. ,os <idos de hierro sint!ticos se pueden producir de varias maneras, incluyendo la descomposicin t!rmica de las sales de hierro, tales como sulfato ferroso para producir pigmentos ro0os+ precipitacin para producir amarillos, ro0os, casta5os y negros+ y reduccin para amarillos y negros. "on usados en esmaltes, pinturas para autos, pinturas de interior y e<terior, tinturas para maderas y polvos. % nivel mundial, ?ndia, Nur&ua y Espa5a lideran la produccin de los pigmentos con base en los <idos de hierro. De los ro0os a los blancos, el titanio es el pigmento por e<celencia y aparece en la naturale*a en varios minerales como <idos. Este pigmento se caracteri*a por su pure*a, ndice de refraccin, alto poder cubritivo y brillo. %ustralia y "udfrica encabe*an la lista de productores mundiales. /s all de su uso como metal liviano y resistente a la corrosin aplicado en la construccin de aeronaes y en la industria aeroespacial, el :23 del titanio se consume ba0o la forma de di<ido de titanio 6Ni. 18, como pigmento blanco en pinturas, papel y plsticos. ,os pigmentos artificiales con base mineral tienen en general colores ms uniformes, ms brillantes y ms permanentes. /uchos re&uieren la adicin de bases inertes durante su fabricacin.

34

A "a*i5o*
$na de las propiedades fsicas de un mineral es la dure*a, o sea la resistencia &ue presenta a ser rayado. Criedich /ohs 6(EEDV(9D:8, gelogo alemn, cre la escala de dure*a &ue todava se utili*a y se conoce con su nombre. ,os abrasivos se definen como sustancias naturales o artificiales &ue se utili*an para reba0ar, pulir, limpiar o afilar ob0etos por friccin o desgaste de su superficie, por ende tienen &ue ser ms duros &ue el ob0eto a tratar. @ay una diversidad de formas y tama5os, desde simples li0as, hasta discos &ue van desde milmetros hasta 2) cm de dimetro, y piedras abrasivas de distintos espesores. ,os materiales abrasivos pueden ser de origen natural o bien manufacturado. Entre los primeros se pueden citar como minerales o rocas: la ortosa, el cuar*o, el granate, el berilio, el corindn, el diamante+ tambi!n las arcillas y las diatomitas. En el segundo grupo, formado por los abrasivos sint!ticos 6utili*ados desde (9:(8 se destacan: el <ido de aluminio producido por fusin de la bau<ita+ el carburo de silicio o carburudum producido por accin t!rmica sobre carbono y slice+ y nitruros como el de boro, &ue son prcticamente tan duros como el diamante. E<isten principalmente tres tipos de productos abrasivos: a) A rasi!os de grano suelto, &ue sirven para un desgaste por impacto 6arenado8 o como limpiadores hogare5os y 0abones. $tili*an abrasivos de dure*a menor a G, &ue es la dure*a de vidrios enlo*ados. b) A rasi!os cementados, como los discos del tipo piedra de li0ar c> A rasi!os "egados so re "a"el o tela. $na mencin especial merece el diamante. ,os diamantes naturales se han descubierto en ms de D2 pases, pero ms del 9)3 de las aplicaciones industriales usan diamantes sint!ticos. ,a aplicacin ms difundida de los diamantes es como elemento de corte, tanto para ciruga o como herramienta para la industria. ,os usados en 0oyera tienen formas cristalinas fciles de cortar, en tanto &ue los diamantes industriales son demasiado granulares, oscuros y duros como para esa aplicacin.

7il0"a+0-*
,os minerales filtrantes pueden ser sustancias naturales o preparadas, &ue se usan para la remocin de partculas slidas de un medio l&uido. Dentro de las sustancias naturales encontramos principalmente la arena y las diatomitas, y dentro de las preparadas, las perlitas. ,as *eolitas pueden ser naturales o sint!ticas. 'ara &ue un mineral tenga propiedades filtrantes debe: a8 Cormar una masa muy porosa b8 Nener una ba0a rea de superficie c8 orrecta distribucin de tama5o de partculas d8 Ha0a retencin 6no ser absorbentes8 "u rendimiento est dado por la calidad del l&uido filtrado, el caudal de flu0o de filtracin y la duracin del ciclo de filtracin.

35

,a arena es el medio filtrante mineral ms com4n. filtrado del agua para consumo o industrial.

'rincipalmente se utili*a en el

El t!rmino tierra de diatomeas es sinnimo de diatomita, &ue son rocas sedimentarias silceas, consistentes en restos es&ueletales fosili*ados de plantas unicelulares acuticas. ,a mayora de los depsitos en el mundo son de origen lacustre, los de origen marino Oa4n siendo los menos numerososV son ms e<tensos. ,os principales depsitos del pas se encuentran en =o #egro, y hay otros menores en "an Ruan y en ,a =io0a. 'or su parte, las "erlitas son vidrios provenientes de magmas ricos en slice. 'resentan fisuras conc!ntricas, retienen de 1 a 23 de agua. "u principal caracterstica es la propiedad e<pansiva y esto se logra calcinndola violentamente a :)) W en hornos rotativos, se lo enfra br4scamente y &ueda e<pandida hasta 1) veces el tama5o original. "e obtiene un producto espon0oso y de composicin constante. ,a perlita reempla* en la alimentacin a la diatomita en el filtrado de los productos ms viscosos: 0arabes, frutas, parcialmente en a*4car. %simismo la perlita e<pandida es un efica* descontaminante para el caso de derrames petroleros o sus derivados, sobre el agua o el continente, aprovechandose las condiciones fsicas del producto para la adsorcin de fluidos. ,a perlita e<pandida y las diatomitas se utili*an a gran escala en la industria farmac!utica, sobre todo en la elaboracin de vitaminas, hormonas y antibiticos tales como la penicilina, estreoptomicina y aureomicina.

,a produccin de perlita se concentra en su totalidad en la provincia de "alta desde hace ms de una d!cada, aun&ue hay manifestaciones en ,a =io0a. ,as 'eolitas son aluminosilicatos de metales alcalinos y alcalinoVt!rreos de estructura tridimensional abierta provista de canales &ue en su interior poseen mol!culas de agua asociadas. "e caracteri*an por su alto grado de hidratacin, ba0a densidad y un gran volumen de espacios vacos cuando es deshidratado. Esta estructura muy particular es la &ue admite el intercambio de cationes y, a su ve*, la &ue permite absorber determinadas mol!culas o compuestos como agua, elementos pesados, compuestos orgnicos, entre otros. Esas propiedades de intercambio de iones con el medio les confiere la denominacin de tamices moleculares. ,a mayor parte de las *eolitas &ue se emplean para aplicaciones industriales son sint!ticas y se dise5an a medida de un determinado proceso, es decir para favorecer la captacin de un determinado ion. $no se sus tantos usos es el tratamiento de aguas residuales industriales. depsitos en #eu&u!n y hubut. #o se registra produccin. @ay

36

E+0"- lo* '6* .*ca,o*

2o* -l-'-+0o* ,- 0i-""a* "a"a* 8ETR*) - y0"io
,as tierras raras son un grupo de (2 elementos de comportamiento &umico similar, con n4meros atmicos desde el 2E hasta el E( de la tabla peridica de /endeleiev. Nambi!n son llamados lantnidos por ser el lantano el primero del grupo. ,os dems elementos son: cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, desprosio, holmio, erbio, tulio, yterbio y lutecio. En el grupo tambi!n se incluye al ytrio 6n4mero atmico D:8 elemento &ue, a pesar de no ser un lantnido, pertenece al mismo grupo del sistema peridico, tiene propiedades &umicas similares y se encuentra asociado a ellos en la naturale*a. ,os minerales de los cuales se e<traen las tierras raras son: Mineral Monacita >astnaesita Lenotimo <adolinita 8omposicin 6 e,,a,#d8'.I con otros lantnidos, y con torio como impure*a. 6 e,,a,#d8Cl .D con otros lantnidos -'.I con otros lantnidos -1CeHe1"i1.() con otros lantnidos

,os dos primeros proveen el :93 de las tierras raras &ue se consumen en el mundo, cuyo total asciende a unas E).))) toneladas anuales. ,as tierras raras estn com4nmente asociadas. "in embargo hay algunos elementos &ue son mayoritarios y otros &ue solo se presentan en cantidades insignificantes. omercialmente, la me*cla de elementos de tierras raras se conoce con el nombre de misc.metal. uando a esta me*cla se le ha separado el cerio, se denomina didimio& ,os principales productores de bastnaesita son hina y E$%. on vol4menes muy inferiores, los principales proveedores de monacita son ?ndia y /alasia. En %rgentina hay monacita en ,a =io0a, "an ,uis y rdoba, pero no hay ninguna e<plotacin comercial. En =odeo de los /olles, "an ,uis, hay un depsito con ba0os contenidos de bastnaesita, britolita y allanita, cuyos vol4menes parecen ser prometedores. En Ru0uy y "alta tambi!n se conocen depsitos de potencial a4n no definido. ,as tierras raras tienen usos muy diversos en la industria, pero cada proceso en particular re&uiere vol4menes relativamente pe&ue5os. El G23 se usan como catali*adores en la industria del petrleo 6en los procesos de crac;ing8 y otras industrias &umicas. $n 1)3 se destina a variados usos en metalurgia, como la elaboracin de aceros especiales, imanes, etc. $n (13 en la industria del vidrio y cermica, en la decoloracin y coloreado de vidrios y cristales, en tubos catdicos, elementos para rayos lser, abrasivos para lentes, espe0os y cristales. Desde hace un tiempo se vienen reali*ando investigaciones y e<perimentos para obtener materiales superconductores. $na aplicacin en e<pansin de EN=s es la produccin de imanes permanentes como los de samarioVcobalto, &ue se utili*an en la industria militar y aeroespacial+ e imanes de neodimioVhierro y boro para motores de automviles, en resonancias magn!ticas, en

37

motores industriales, en discos compactos, en computadores o en cmaras fotogrficas. El lantano, ytrio, disprosio y lutecio tienen un importante rol en la generacin de autos hbridos, haciendo las bateras ms poderosas, ms duraderas y ms fciles de recargar. $na batera necesita unos ()V(1 ;ilos de tierras raras. $no de los usos ms cotidianos es en la fabricacin de lmparas de ba0o consumo combinados con halogenuros metlicos. ,as turbinas elicas estn compuestas por magnetos de tierras raras, algunos re&uieren de varias toneladas, puesto &ue hacen a la eficiencia de los propulsores. omo nuevas aplicaciones se cuentan en el campo de la oftalmologa, el lser de neodimio 6-%B8 para tratamientos de crnea y el cristalino del o0o y tambi!n para aplicaciones odontolgicas en el tratamiento de caries, y debido a su gran poder bactericida, en tratamientos de conductos y ciruga bucal. % su ve*, su uso est e<tendido en aplicaciones est!ticas en remocin de tatua0es, re0uvenecimiento facial y cutneo, lesiones pigmentadas.

El li0io
El litio se obtiene de dos tipos de yacimientos. ,a fuente ms antigua son las pegmatitas, como las &ue se han e<plotado durante d!cadas en las provincias argentinas de "an ,uis, rdoba y atamarca. Nambi!n se obtiene de salmueras o salinas en las cuales el litio se asocia al sodio en cantidades pe&ue5as pero econmicamente aprovechables. ,a mina C!ni<, en el salar del @ombre /uerto, en la *ona limtrofe entre "alta y atamarca 6%rgentina8, es una e<plotacin importante iniciada en (::E, destinada fundamentalmente a la e<portacin. %ll se e<trae una salmuera &ue contiene G)) partes por milln de cloruro de litio. El establecimiento minero posee dos plantas de tratamiento: una para producir cloruro de litio y otra para obtener carbonato de litio, &ue son las dos formas comerciali*ables a nivel mundial. ,os principales productores del mundo son %ustralia y hina. %rgentina, Holivia y hile conforman el denominado tringulo del litio, dado &ue concentran apro<imadamente el G)3 de los recursos identificados. ,as mayores e<pectativas a corto y mediano pla*o se centran en el desarrollo de la produccin de vehculos el!ctricos y otros aparatos electrnicos. Desde la primera comerciali*acin a principios de los a5os (::) un acumulador basado en la tecnologa ,iVion, su uso se ha populari*ado en aparatos como tel!fonos mviles, agendas electrnicas, ordenadores porttiles y lectores de m4sica. omo productos comerciali*ables se cuentan el car onato de litio para manufactura de vidrios, produccin de esmaltes para cermicas, produccin de aluminio metlico, elemento crtico en la fabricacin de tubos de televisin y para tratamientos antidepresivos+ el hidr%#ido de litio en la fabricacin de grasas lubricantes de usos m4ltiples, obtencin de litio metlico, absorbente de .1 en vehculos espaciales y submarinos, componente en aparatos de comunicacin+ el romuro de litio, &ue act4a como catali*ador en la fabricacin de polmeros orientados utili*ados en la industria del caucho y control de humedad de gases, y el cloruro de litio para aleaciones, soldaduras especiales y otros fundentes y la obtencin de litio metlico. El litio podra ser utili*ado para el desarrrollo de futuros reactores de fusin nuclear. Estos reactores utili*aran deuterio y tritio como combustibles+ este 4ltimo se obtendra 38

irradiando litioVG con neutrones. En la actualidad e<iste un con0unto de dispositivos e<perimentales, operados por asociaciones de pases y grupos de traba0o, e<plorando la posibilidad de controlar el proceso de fusin nuclear.

Al!.+a* c."io*i,a,-*
uando hablamos de oro, lo primero &ue pensamos es en 0oyas. "in embargo, su uso industrial ms importante se da en el rubro de la electrnica. ,os componentes electrnicos hechos con oro son altamente efectivos y por eso se los usa en los conectores, uniones soldadas, cables de cone<in, entre otros. $na pe&ue5a cantidad de oro se utili*a en casi todos los dispositivos electrnicos sofisticados como tel!fonos mviles, calculadoras, sistemas de posicionamiento globales y otros dispositivos pe&ue5os. %paratos ms grandes, como televisores tambi!n contienen oro. El oro se utili*a en odontologa por&ue es &umicamente inerte, no alerg!nico y facilita la tarea del dentista. ,as aleaciones de oro se utili*an para rellenos, coronas, puentes y aparatos de ortodoncia. El cobre lo asociamos a cables &ue conducen electricidad. @oy en da est involucrado en las denominadas tecnologas verdes para celdas solares y vehculos el!ctricos. Es conductor, durable, maleable y eminentemente reciclable: uno de los recursos naturales ms 4ltiles del mundo. ,o ms novedoso &ui* sean sus propiedades antimicrobianas 6reducen hasta I)3 las infecciones intrahospitalarias8, anticorrosivas y de eficiencia energ!tica.

R-#l-9i:+ #i+al
@oy se debe pensar &ue la sustentabilidad de un proyecto no slo se cuantifica por el recurso mineral y su valor econmico. Nambi!n debe ser sustentable ambiental y socialmente, por lo cual debe contar con planes a largo pla*o para recuperar las reas donde hubo actividad minera, hacer uso racional del agua, mane0ar apropiadamente los materiales y residuos peligrosos, reducir las emisiones de gases a la atmsfera, minimi*ar el uso de proceso &umicos e insertarse adecuadamente en la comunidad &ue convive en el mbito del yacimiento. Nodo ello conlleva a brndar me0or calidad de vida a la poblacin, principalmente la &ue vive en las cercanas de un proyecto. ,os minerales y las rocas siguen siendo materias primas ineludibles &ue re&uieren los hombres para vivir en este mundo. % medida &ue la poblacin aumenta, mayor es la necesidad de buscar nuevos recursos para responder a sus necesidades, pero a su ve* reciclar todo lo posible para evitar afectar al medio. El desafo en el siglo \\? es encontrar las maneras de convertir el recurso mineral en desarrollo sostenible para un mayor y e&uitativo beneficio para la sociedad.

39

BIB2IOGRA7A
%ysa O ampa5a Nodos podemos ahorrar agua =. =epetto. (:9G. )?imming the .ater= rent@see?ing and the "erformance of "u lic irrigation systems. =esearch =eport #o. I. Xashington, D. ., ?nstituto /undial sobre =ecursos. ?nstituto ?nternacional de .rdenacin del =iego. (::1. :e!elo"ing en!ironmentally sound and lasting im"ro!ements in irrigation management= the role of international research. olombo, "ri ,an;a. C%.. (::). 'rograma de %ccin ?nternacional sobre el %gua y el Desarrollo %grcola "ostenible. =oma. %gua y ultivos: C%. V .rgani*acin de las #aciones $nidas para la %gricultura y la %limentacinO =oma 1))1. '#$D: ?nforme sobre Desarrollo @umano 1))G: %gua para consumo humano Beografa %mbiental 'laneta %gua 6'anda Educacin %mbiental O 1))G8 El agua, un derecho en un mundo desigual O ,os 0venes resumen el ?nforme sobre Desarrollo @umano 1))G 6'eace hild ?nternational V 'rograma de las #aciones $nidas para el Desarrollo '#$D V 1))E8 ?nforme 'laneta >ivo 1))9, 1)(), 1)((. XXC /aterial didctico sobre @uella hdrica V Cundacin entro de las #uevas Necnologas del %gua Bua eficiencia energ!tica O ontenidos didcticos. "ecretara de Energa de la #acin Bua verde de eficiencia energ!tica O Breenpeace Bua prctica de la Energa: consumo eficiente y responsable 1)() O ?nstituto para la Diversificacin y %horro de la Energa 6?D%E8 ]]].huelladecarbono.es ]]].ecomu0eres.com.ar /inerales y rocas en el arte, la ciencia y la tecnologa 6Ros! "ell!s O /artne*+ ,iliana #. astro8 oleccin iencia Roven V Eudeba ,avandaio, E., 1))9. ono*camos ms sobre /inera. "erie 'ublicaciones #W(G9. ?nstituto de Beologa y =ecursos /inerales, "EBE/%=, Huenos %ires.

40