PAPELES Cientfic EL SUELO Y AGUA INGENIERA

Tcnicas y econmicas indicadores de la pasin rbol frutal amarilla riegan con el suministro de agua subterrnea

Indicadores Tcnicos e Econmicos hacer maracujazeiro amarelo irrigado com fonte Subterrnea de gua

Haroldo F. de ArajoI ; Raimundo N. T. CostaII ; Joo R. CrisstomoIII ; Lus Carlos U. SaundersIV ; Olavo da C. MoreiraV IDoutorando em Engenharia Agraria , Feagri / Unicamp , haroldfa@gmail.com IIProfessor Associado IV , Doutor , Departamento Agrcola de Engenharia , UFC, Fortaleza , CE, rntcosta@ufc.br IIIPesquisador aposentado , Embrapa Agroindustria Tropical, Fortaleza , CE ; crisostomo@cnpat.embrapa.br IVProfessor aposentado , Doutor , Departamento de Engenharia Agrcola , UFC, Fortaleza , CE ; pradmufc@ufc.br VMestrando em Engenharia Agrcola , UFC, Fortaleza , CE ; moreira_olavo@yahoo.com.br

________________________________________ RESUMEN La investigacin tuvo como objetivo cuantificar los indicadores tcnicos y econmicos de las amarillas del rbol de fruta de la pasin regadas con fracciones de riego con una fuente subterrnea de agua , para generar informacin que ayude a los agricultores en la toma de decisiones sobre la ejecucin de la inversin en las frutas de regado creciente (la pasin amarilla de la fruta) . Para este fin, hemos utilizado el cultivo de maracuy regadas con sistema de riego tipo Microjet , con sistema de conduccin en espaldera simples. Los tratamientos consistieron de cinco horas de aplicacin de la profundidad de agua requerida por el cultivo con la frecuencia de riego de dos das. Los resultados mostraron que el rendimiento ms alto ( 16660kg HA- 1 ) se obtuvo con el fraccionamiento de riego dos veces al da ( 50 % a 50 % y 7h a

21h30 ) , que proporcion un aumento en la productividad de 54 % , demostrando la viabilidad financiera y siendo muy rentable a la tasa de inters del 2 % anual, con una baja sensibilidad del riesgo financiero a tasas de inters reales superiores al vigente en el mercado . Palabras clave : Passiflora edulis , Productividad , riego Noche , Anlisis de rentabilidad . ________________________________________ RESUMO O trabalho teve COMO Objetivo quantificar Indicadores Tcnicos e Econmicos no maracujazeiro - amarelo irrigado com fracionamento da irrigao com fonte de gua Subterrnea , de forma un gerar informaes Que auxiliem os Agricultores na tomada de deciso sobre a aplicao de seus investimentos na irrigada fruticultura ( maracuy - amarelo ) . Tanto Par, utilizou -se da Cultura do maracuy , irrigado com Sistema de irrigao pisos microjet , sob una Forma de conduo espaldeiras em simples . Os Tratamentos constaram da combinao de Horrios de aplicao da lmina de gua Requerida pela cultura , com frequncia de irrigao de dois dias . Os Resultados permitiram Concluir Que una maior Produtividade ( 16.660 kg ha-1) foi obtida com o fracionamento da irrigao duas vezes em ao dia ( 50 % 7h s e 50 % s 21h30 ), una calidad proporcionou um incremento de Produtividade de 54 % , demonstrando viabilidade hacer ponto de vista financeiro e Altamente lucrativo taxa de juros de 2 % ao ano , com baixa sensibilidade de risco financeiro un taxas reales de juros acima das praticadas ninguna Mercado. Palavras -chave : Passiflora edulis , Produtividade , Irrigao noturna , Anlise de rentabilidade . ________________________________________

INTRODUCCIN En las ltimas dcadas , hubo un aumento significativo en las frutas de regado crece en la agricultura brasilea , logrando grandes avances con respecto a la economa y la eficiencia de uso de agua aplicada por el riego , especialmente en la regin noreste, donde el cultivo est limitado al uso de riego ( ARAJO y cols . , 2012). Al ser un cultivo econmicamente rentable para la familia campesina y asegurar una fuente de ingresos bien distribuidas durante todo el ao , la cultura de regado fruta de la pasin se ha destacado , sobre todo en la regin del noreste ya que esta regin ofrece condiciones ambientales favorables para el desarrollo del cultivo. Por estas razones , los agricultores de la regin estn empezando a hacer tcnicas viables que permitan una mayor productividad y calidad del producto ( CARVALHO et al. , 2010 ). La produccin de maracuy en Brasil ha aumentado en los ltimos aos debido a precios atractivos, especialmente en el mercado de fruta fresca . Actualmente , Brasil es el mayor productor de esta cultura , que corresponden a una produccin total de 920 millones de

toneladas, con un rendimiento promedio de 15.34 t ha - 1 , con nfasis en la regin Nordeste , con el 76% de la produccin nacional, y la regin Sureste con 13.85 % (IBGE , 2010 ) . Segn Carvalho et al . ( 2010 ) , la mayor parte de la pasin regiones del Brasil la produccin de la fruta todava tienen ingresos muy bajos en relacin con otros pases productores, debido a la falta de tecnologa adecuada . Aunque la regin Noreste ofrecen suelo favorable y las condiciones climticas para el cultivo de la mayora de las frutas , la precipitacin anual se distribuye de forma desigual durante la temporada de lluvias, un factor que limita su cultivo, sobre todo porque se requiere una buena cantidad de agua en las etapas de floracin y el fruto set ( CARVALHO et al. , 2010 ) . AREDES col . ( 2009 ) eximir a los citados en las reas que tienen la temperatura, el suelo y las condiciones favorables del agua para el cultivo de la fruta, el uso del riego en el cultivo de la fruta de la pasin es dudoso debido a que en estas regiones las prcticas de riego son suplementarios y su viabilidad econmica pueden ser discutido . El riego es una tcnica esencial para el establecimiento de huertos de cultivos de frutas en la regin Nordeste , asegurando las necesidades de agua de los cultivos ( SANTANA et . Al, 2008 ) , pero en tiempos de sequa , el consumo de energa aumenta considerablemente debido al aumento del tiempo de riego para cultivos . Para mejorar la utilizacin de la energa disponible , los precios de temporada horas fueron creados exclusivamente para su uso en el riego en un intento de optimizar el consumo de energa y promover el consumo en momentos y perodos de menor demanda y mayor oferta ( RIBEIRO et al. , 2010 ). Segn al Departamento de Desarrollo Agrario ( SDA , 2009 ) , la reduccin efectiva de la factura energtica puede llegar a 73 % , una reduccin significativa en los costos de produccin del cultivo. De acuerdo con el mismo departamento, en los ltimos aos , a travs de incentivos del gobierno se ha producido un aumento considerable de agricultores explorar el fruto de regado crece como una alternativa para diversificar la produccin y los ingresos de sus propiedades, pero sin informacin sobre los indicadores tcnicos y econmicos que les muestra financiera el retorno de las inversiones realizadas. En la actualidad, hay pocas investigaciones que demuestran la viabilidad productiva y econmica de la produccin de frutas , combinando da y noche horas de riego, especialmente en horas de la noche . Por lo tanto , con el fin de suplir la falta de informacin acerca de la viabilidad productiva y econmica de los programas de riego que utilizan fuente alternativa de agua de menor calidad (agua subterrnea ) en el cultivo de maracuy amarilla , este estudio se llev a cabo con el fin de cuantificar los indicadores tcnicos y los aspectos econmicos del cultivo del rbol de fruta de la pasin amarilla regadas con fracciones de riego con fuente de agua subterrnea , para generar informacin para ayudar a los agricultores en la toma de decisiones sobre la aplicacin de sus inversiones en la fruta de regado ( maracuy amarilla ) .

MATERIAL Y MTODOS El experimento se llev a cabo entre septiembre de 2009 agosto de 2010, correspondiente al primer ciclo de la produccin agrcola en un rea de 24m x 58m , ubicado en el Sector C , Lote

07 , en el Curu Pentecoste Riego Perimeter - ubicado en el estado de Cear ( CE ), Brasil . El tipo de clima de la regin , segn la clasificacin de Kppen , es BSw'h ' , que pertenece al grupo de clima semi -rido , con una precipitacin anual promedio de 797.0mm concentradas en los meses de enero a abril , la temperatura media anual con la mxima de 33,4 C y la mnima de 22,4 C , humedad relativa del aire del 80 % y la demanda evaporativa promedio mensual de 120 mm. En el rea del experimento, el suelo se clasifica como Neosol con alivio tpicamente plana y marga clasificacin de textura arenosa . La caracterizacin fsica y qumica de la capa de suelo de 0.00m a 0.30m (Tabla 1 ) se realiz en el Laboratorio de Suelos y Anlisis del Agua , de la Universidad Federal de Cear ( UFC ) . Los valores de los atributos fsicos y qumicos muestran que es un suelo con predominio de arena fina con bajo contenido de materia orgnica. Por lo tanto, tienen una baja capacidad de agua disponible en la zona radicular del cultivo ( 12,8 mm ) , por lo que requiere una mayor frecuencia de riego, como sugiere ( SAEED y EL- NADI , 1997 ) . El pH se presenta fuera del rango ideal para el cultivo ( 6,0 a 6,5 ), pero la saturacin de bases est en el rango ideal de 80 % , segn lo recomendado por Borges ( 2004 ) para las condiciones de la regin noreste de Brasil . La preparacin del suelo consisti en un corte a mano , arando y desgarradora . Los hoyos fueron abiertos a una distancia de 4.0m 2.5mx en dimensiones de 0.4m 0.4mx 0.4mx conseguir 10L de estircol de bovino como fuente de materia orgnica, 0.054 kg de P2O5 superfosfato tan simple , 0,20 kg de piedra caliza dolomtica y 0.05kg de FTE BR 12 . Las fertilizaciones de formacin y de produccin, con el nitrgeno y el potasio, siguieron la recomendacin de Borges ( 2004 ) , que se celebra a travs de la fertilizacin por la cobertura . En la fase de formacin de la cultura ( hasta 120 das despus del trasplante ) , se aplic cuatro fertilizaciones en la forma de sulfato de amonio a la fuente de nitrgeno y tres fertilizaciones en la forma de cloruro de potasio a la fuente de potasio , la primera fertilizacin se realiz 30 das despus del transplante , slo con N ( 0.010kg N planta - 1 ) . A los 60 , 90 y 120 das despus del trasplante que hicimos los dems fertilizaciones en la cobertura , con 0.020 , 0.030 y 0,040 kg de N planta - 1 ao - 1 respectivamente. Tambin, a los 60 das despus del transplante se procedi a fertilizantes de potasio con 0.010, 0.020 y 0.030kg K2O planta - 1 ao - 1 , siguiendo la recomendacin de Borges ( 2004 ) y el anlisis de los suelos de la zona. El sistema de riego utilizado fue el de microaspersin tipo Microjet , con dos emisores por planta y la tasa de 14L h- 1 cada flujo. La fuente de agua que alimenta el sistema de riego fue derivado de un tubular superficial bien situado cerca de la zona del experimento , que tena agua con conductividad elctrica ( CE ) de 1.05 dS m- 1 y de RAS 2,59 , clasificada como C3S1 , es decir, haber un riesgo medio de la salinidad ( C3 ) , y no hay riesgo de sodificacin ( S1 ) . El riesgo de obstruccin de los goteros se considera moderado en aspectos qumicos y fsicos . La delimitacin experimental fue bloques al azar con cinco tratamientos y cuatro repeticiones. Las tratamientos consistieron en tiempos de aplicacin de la profundidad de agua requerida por el cultivo ( LR ) , con frecuencias de riego de dos das, el distribuidos en : T1 : 100 % 7h de AR LR ; T2: 50 % de LR a 07h al 50% de LR a las 15h ; T3: 25 % de LR a las 7h ; 50 % de LR a las

15h y el 25 % de LR a las 21h30 ; T4: 100 % de LR a las 21h30 : T5: el 50% de LR a 07h y de 50 % de LR a las 21h30 . La profundidad del agua requerida se calcul a partir de los datos de la evaporacin de un tanque clase A (CEPA ) instalados cerca de la zona experimental , asociada con las condiciones de instalacin y su coeficiente de cultivo de la cultura. El efecto del tratamiento se analizaron con base slo en la productividad variable de la cultura comercial , el clculo de este los indicadores de rentabilidad de anlisis de inversin (relacin beneficio / costo , valor actual neto y la tasa interna de retorno ) , ms all del perodo de la " reproduccin " a un horizonte de ocho aos. En el estudio se consider que el agricultor obtiene financiacin para la inversin por el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar ( Pronaf ) , en el grupo de Common Pronaf que tiene plazo de hasta ocho aos y un periodo de gracia para el pago de hasta tres aos a una tasa de inters del 2 % anual con una inversin de R $ 7.000,00 a 18.000,00 (SEBRAE , 2010 ) . El prstamo otorgado por el agricultor era el monto de R $ 18.000,00 . Por lo tanto , el anlisis era "ex -ante " y " ex-post " . Todos los precios utilizados en el anlisis econmico , los productos o insumos , se recogieron de la propia regin, para reflejar el potencial econmico real de las alternativas analizadas. El costo del agua (R $ mm- 1 ) , dado que los costos de implementacin se incluyen en los costos de produccin de la cosecha , se consider igual a la tarifa elctrica , que est formado por la suma del costo de la energa eficaz el consumo y el costo de la demanda de la energa elctrica . De acuerdo con las reglas de la ANEEL ( Agencia Nacional de Energia Eltrica de Brasil ) , no hay tarifa de la demanda slo cuando la potencia instalada sea superior al 75 KVA . Dado que para las condiciones del estudio el sistema operado con una capacidad instalada inferior, utilizando un motor elctrico de 4,0 CV para el riego de una hectrea , el costo de la demanda era cero , y la tasa de energa estaba compuesto slo por el coste de consumo . El costo del consumo de electricidad se estima con base en la ecuacin 01 , presentado por MONTEIRO et al. ( 2007 ) .

En la cual: CE: costo de la electricidad durante el ciclo del cultivo en R $ ; 0.7457 : factor de conversin de CV a kW ; Pot : potencia del motor en hp ; Tf : tiempo de funcionamiento del sistema necesario para reemplazar la ECA , en horas, durante un ao, considerando una superficie de regado de 1 ha , que fue 335,59 horas ao ; Pkwh : Precio kwh en R $ . El precio del kwh se obtuvo con la COELCE ( Compaa Energtica de Cear) y se refiere al valor de 1,0 kWh , considerando que el sistema funcionaba en tiempos establecidos en el tratamiento para las horas punta y las horas de la noche . Por lo tanto , el precio del kwh utilizadas en las horas pico fue de R $ 0,27 y las horas de la noche a R $ 0,07. La tasa de inters real anual fue de 2 % por ao, como la financiacin del grupo Common Pronaf . Hemos considerado tambin que el equipo tendra una vida til de los ocho aos, siendo nula su valor residual en el final de su vida til .

Clculo del valor actual , se utiliz un factor de descuento ( FD ) , que se expresa por la ecuacin 02 .

Donde: r: tasa de inters anual real ( decimal) ; i : nmero de aos para pagar la inversin o la vida del equipo . Los indicadores de rentabilidad de los anlisis de inversin se calcularon de acuerdo con las siguientes ecuaciones : Relacin Costo Beneficio (B / C ) : expresa la relacin entre el valor presente de los ingresos a obtener y el valor presente de los costos (incluyendo inversiones) , calculado por la ecuacin 03.

Donde: Ri : los ingresos obtenidos en el ao , en R $ ; r: tipo de inters real anual (decimal) , i : nmero de aos para pagar la inversin o la vida de los equipos ; Ci : los costos en el ao , en R $. Valor Actual Neto ( VPL ) : Consiste en la transferencia al momento presente todas las variaciones de efectivo esperado , cobrarlos a un determinado tipo de inters , y agregarlos en forma algebraica , representado por el valor presente de los beneficios netos (beneficios / costos ), calculado por ecuacin 04 .

Donde: Ri : los ingresos obtenidos en el ao , en R $ ; r: tasa de inters anual real ( decimal) ; i : nmero de aos para pagar la inversin o la vida de los equipos ; Ci : los costos en el ao , en R $. Tasa Interna de Retorno ( TIR ) : Expresa el porcentaje de rentabilidad media anual del capital asignado durante todo el horizonte de anlisis , siendo , por tanto, una tasa que anull el VPL de inversin flujos de efectivo, caracterizando as la tasa de retorno del capital invertido , calculado por la ecuacin 05 .

Donde: Ri : ingresos alcanz en el ao , en R $ ; r: tasa de inters anual real ( decimal) ; i : nmero de aos para pagar la inversin o la vida del equipo Ci: los costos en el ao , en R $ . El precio promedio por kilogramo de frutas de la pasin en el periodo de produccin fue de R $ 1,14 , y se considera el ao ( 1 ) , igual al ao (0) como el perodo de gracia como el comienzo de la produccin de cultivos . En el anlisis de la inversin realizada, se consider la produccin del primer ciclo o de la constante de primer ao durante los ocho aos de anlisis, sin embargo es conocido por la literatura presentada por AREDES et . al. ( 2009 ); ARAUJO Neto et col . ( 2005 ) , CARVALHO et al . ( 2010 ) , y otros investigadores , en el segundo ciclo de produccin , el rendimiento tiende

a aumentar considerablemente y puede duplicarse en comparacin con el primer ciclo . De este modo , se garantiza que el anlisis de la inversin realizada en este estudio , muestran que el productor de la dimensin real de su aplicacin financiera , lgicamente sin tener en cuenta los riesgos de la produccin . Los costos de operacin ( fijo y variable) fueron considerados para la implantacin de un hectrea de la agricultura de regado y trabajaron por la familia , se consideran slo dos aos o dos ciclos de produccin . Despus de esos dos aos se consider la implantacin de un nuevo cultivo, pero teniendo en cuenta slo los costes variables en funcin de los tratamientos empleados . En el primer ao de produccin , se consideraron los costos fijos y variables para la implantacin de la cultura como una inversin, y consideramos slo el inters sobre el servicio de la deuda , ya que este ao fue considerado el ao 0 , o la gracia . En el segundo ao de produccin se consider costos variables para el mantenimiento del cultivo , adems de los costos de inicio de la amortizacin y servicio de la deuda . A partir del tercer ao de produccin , se consider que los costos variables para la implantacin de un nuevo cultivo , adems amortizacin y servicio de la deuda . Por lo tanto , los valores de costo (variables) para los aos restantes de la produccin fueron alternndose entre los valores del segundo y tercer ao de produccin. La cosecha de la fruta se inici el 04/24/2010 y se extendi a 07/20/2010 ( 87 das ) , final de la 1 ciclo . Las cosechas se produjeron la semana , siendo los frutos cosechados en la etapa preclimatrica , que se caracteriza por el cambio de verde a amarillo , y la fruta que cay de forma espontnea. Los datos de productividad de negocios , nmero de frutos por peso del fruto vegetal y se sometieron a anlisis de varianza y comparacin de medias por la prueba de Tukey al 5 % y 1 % de probabilidad, utilizando ASISTAT Software, versin 7.5 beta 2011 .

RESULTADOS Y DISCUSIN Los resultados del anlisis de varianza contenida en la Tabla 2 muestran significacin estadstica al nivel del 1 % de probabilidad para las variables de rendimiento y nmero de frutos por planta y un 5% para el peso medio de los frutos . Hemos observado que la cultura respondi de manera diferente a la gestin sistemtica de riego en diferentes momentos . Lo mismo no se observ por CARVALHO et al. ( 2010 ) , el uso de diferentes formas de la gestin sistemtica de riego , pero con diferentes tensiones aplicadas a la del agua del suelo . Esta diferencia observada parece al productor una buena alternativa para reducir los costos de produccin con la electricidad y la prdida de agua por evaporacin promovido por la deriva causada por el viento durante la irrigacin durante el da . Esto es porque , generalmente por la noche , la velocidad del viento es menor , como la temperatura y por lo tanto las desviaciones de agua de riego aplicada . Dada una humedad relativa ms alta de aire durante este perodo , tenemos una menor prdida de agua y , por tanto, un aumento en la eficiencia del uso del agua , lo que constituye una prctica ambientalmente correcta .

La Tabla 3 presenta las comparaciones de medias entre tratamientos . Podemos ver que en el tratamiento T5 , cuya productividad fue de 16,66 t ha - 1 , con el riego fraccionado dos veces al da con las aplicaciones de 50 % de la profundidad requerida por la maana y 50 % durante la noche , el nmero de variables y los frutos de la productividad por planta mostr diferencias estadsticas en comparacin con los otros tratamientos , aunque no han demostrado diferencias estadsticamente significativas entre ellos . Se encontr que los valores ms altos de las variables analizadas se asocian con tratamiento T5 , sin duda debido a un perodo ms corto de agotamiento del agua en el suelo entre los dos riegos consecutivos , en comparacin con los otros tratamientos . Segn MENEGHETTI et al . ( 2008 ) la gestin del riego , con ms frecuencia en la aplicacin de agua hacen que el suelo mantenga el contenido ptimo de agua , lo que favorece un mejor desarrollo de los cultivos y mantenerlo sin estrs dficit hdrico. CARVALHO y col . ( 2010 ) , trabajando con el cultivo de fruta de la pasin amarilla en una protegida y el medio ambiente natural con diferentes profundidades de riego , se encontr que el riego de la tensin de umbral de 15 kPa las plantas mantienen en condiciones adecuadas para la humedad del suelo , capacidad de campo cercano, que favorece el crecimiento vegetativo del cultivo . La productividad media de la cultura por los tratamientos que se muestran en la Tabla 3 muestra que el mximo rendimiento ( 16.66 t ha - 1 ) obtenido en el tratamiento T5 fue mayor en 11.8 % a la rentabilidad obtenida por Souza et al. ( 2009 ) , cuyo estudio se llev a cabo en la misma regin , con el control de la irrigacin realizado por el tensimetro con una tensin de 35 kPa . Como la productividad, tambin se observ un mayor nmero de frutos por planta en T5 tratamiento, que no tenga una relacin directa , ya que esta variable est muy afectado por el peso medio de los frutos , tal como se encuentra por Araujo Neto et al. ( 2005 ) en un estudio con diferentes densidades de cultivo . CARVALHO et al. ( 2010 ) encontraron un valor medio de rendimiento comercial de 67,70 t ha 1 para el entorno protegido y 68,25 t ha - 1 para el ambiente natural, muy por encima de la media nacional ( 13,39 t ha - 1 ) . Segn los autores , esta alta productividad est relacionada con una fertilizacin adecuada , a la profundidad del agua aplicada, a los tratamientos adecuados y el hacinamiento de la cultura , en combinacin con el clima de la zona donde se realiz el estudio. La Tabla 4 presenta los elementos econmicos para el clculo de los indicadores de rentabilidad para cada uno de los tratamientos , teniendo en cuenta un horizonte de ocho aos. Los ingresos fueron compuestas por el valor bruto de produccin ( VBP ) , que se corresponde con el precio por kg de frutos multiplicados por los valores productividad de cada tratamiento contenidos del cuadro 3. Por lo tanto , podemos ver financieramente la rentabilidad de cada tratamiento, con independencia de su significacin estadstica , lo que ayudar al productor en la toma de decisiones en la eleccin de qu tratamiento usar en su produccin, teniendo en cuenta el costo del trabajo y el retorno financiero generado para cada tratamiento .

Tabla 5 presenta los resultados de los indicadores de rentabilidad econmicos analizados en este estudio ( relacin beneficio / costo (B / C), valor actual neto ( VPL ) y la tasa interna de retorno ( TIR ) ) en funcin de cada tratamiento en un tipo de inters del 2% por ao y la inversin financiada en ocho aos. Los resultados demuestran viabilidad financiera asociada con el cultivo de la fruta de pasin con la diferenciacin sistemtico de horarios de riego , con el tratamiento con altos rendimientos financieros a los productores Pronaf que ofrecen una inversin alternativa excelente a la regin. Los resultados obtenidos de acuerdo con los criterios de decisin muestran que todos los tratamientos se presentan econmicamente viable , dado que la relacin beneficio / coste era siempre superior a una unidad y la TIR estaba por encima de la tasa de inters de la financiacin , particularmente para el tratamiento T5 . Los altos valores de las variables analizadas verificados en el tratamiento T5 estn relacionados con una mayor productividad observada en este tratamiento, ya que los costos de produccin se mantuvieron prcticamente sin cambios para todos los tratamientos . La relacin beneficio / costo asociado con el tratamiento T5 indica que por cada R $ 1,00 invertido en la cultura se genera una ganancia neta de R $ 1.491 . La alta rentabilidad financiera puede ser justificada por la baja tasa de inters para los agricultores familiares a travs del Programa de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar , Pronaf . AREDES et al . ( 2009 ) , el anlisis de los indicadores de rentabilidad del riego en el cultivo de rboles frutales pasin encontr relacin B / C de 1.24 para la produccin de regado y de 1,09 para condiciones de secano , un valor cercano a los encontrados en algunos tratamientos de esta investigacin , sin embargo, para la produccin de regado . Koetz ( 2006 ) evaluaron dos tipos de cultivos para el cultivo de la pasin de rboles frutales en las condiciones de la ciudad de Lavras - Paran ( PR) del estado, en Brasil; e relacin beneficio / costo de R $ 2.58 y R $ 2,57 para ser cultivadas en ambientes protegidos naturales y , respectivamente encontrado . Los resultados indican que el VPL los valores actuales para el plan de inversiones calculado en base a los costos de oportunidad del capital, podran superar los valores de las inversiones alternativas , con una facturacin de R $ 18,944.64 a $ 84,934.43 R para el peor y el mejor tratamiento, respectivamente , a una tasa de inters del 2 % anual. AREDES et al . (2009) sobre el anlisis econmico del riego en el cultivo de la pasin de rboles frutales valores obtenidos de VPL de R $ 29,907.82 y $ 19,929.57 R para los cultivos en condiciones de riego y de secano , respectivamente , a una tasa de inters del 10,82 % anual. Como los otros indicadores de rentabilidad la tasa interna ms atractiva de retorno ( TIR ) se asocia tambin con T5 tratamiento, aunque los tratamientos han demostrado su viabilidad econmica a una tasa de descuento del 2 % por ao, valores superiores a los obtenidos por AREDES cols . ( 2009 ) quienes obtuvieron valores de TIR equivalentes a 52,82 % y 72,94 % para los cultivos de secano y de regado , respectivamente. Con el fin de verificar el comportamiento de los indicadores de rentabilidad para otros tipos de descuento en el mercado, se realiz un anlisis de sensibilidad, cuyos resultados se presentan en la Tabla 6 . A travs de este anlisis se observa que incluso en las altas tasas de inters , las

inversiones en la mayora de los tratamientos siguen siendo econmicamente viables , demostrando consistencia en los retornos de la inversin. Se han comparado los riesgos de la inversin financiera a la produccin de maracuy con otras formas de produccin agrcola , como el ganado lechero estudiados por PERES col . ( 2009 ) que verific la viabilidad de producir slo las menores tasas de inters del 8% anual. Sin embargo , se observ que el riesgo de fracaso financiero de este cultivo es muy pequea ya que el comportamiento hacia otros tipos de inters muestra indiferencia ante algunos tratamientos . ENGINDENIZ1 y GL ( 2009 ) sealan que los riesgos de mercado de produccin afecta a la rentabilidad y viabilidad econmica de las culturas , ya que los autores encontraron a la produccin de vegetales. Los tratamientos T3 y T4 no demuestran la viabilidad econmica de las condiciones de financiacin a tasas vigentes en el mercado , cuyo inters en el largo plazo son alrededor de 15 % , histricamente . Por otro lado, para el T1 y T2 , aunque demostrar la viabilidad econmica de las tasas de inters prevalecientes en el mercado , le recomendamos la presentacin de alternativas ms atractivas para los agricultores. El valor TIR asociada con el tratamiento T5 result ser una inversin coherente con la alta tasa de retorno .

CONCLUSIONES El mayor rendimiento de fruta ( 16.660 kg ha-1) se obtuvo a partir del fraccionamiento de riego dos veces al da ( 50 % a las 7h y el 50% a las 21h30 ) . Este tratamiento mostr un incremento en el nivel de productividad de alrededor de 54 % en comparacin con el tratamiento con menor productividad . El cultivo de la pasin de rboles frutales de regado en diferentes momentos demostr ser econmicamente viable y altamente rentable a la tasa de inters del 2 % anual , mostrando poca sensibilidad del riesgo financiero a tasas de inters reales superiores al vigente en el mercado . Los mayores rendimientos econmicos se obtuvieron a partir del fraccionamiento de riego dos veces al da ( 50 % a las 7h y el 50% a las 21h30 ) , la presentacin de la viabilidad econmica , incluso para el ms alto inters analizar.

REFERENCIAS Araujo, H.F. ; COSTA, R.N.T. ; CRISSTOMO , J. R. ; Saunders, L.C.U. ; MOREIRA, O.C. ; MACEDO , A.B.M. Produtividade e anlise de Indicadores Tcnicos do- maracujazeiro amarelo irrigado em Diferentes horrios.Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina Grande, v.16 , n.2, p.159- 164, 2012 . [ ] ARAJO NETO, S.E. ; RAMOS, J. D. , ANDRADE JNIOR , V.C. ; RUFINI , J.C.M. ; MENDONA , V.; OLIVEIRA , T.K. Adensamento , desbaste e anlise econmica na produo hacer maracujazeiro - amarelo . Revista Brasileira de Fruticultura , Jaboticabal , v 27 , n . 3 , p . 394-398 , 2005 . [ ]

AREDES , F. A. ; PEREIRA, M.W.G. ; GOMES, M.F.M. ; RUFINO , J.L.S. Anlise econmica da irrigao na cultura do maracuy . Revista de Economia da Universidade Estadual de Goinia, Anpolis , v 05 , n . 01 , p . 67-86 , 2009 . [ ] BORGES , AL Nutrio mineral, calagem e adubao . En : Adelise . A. L. ; MARIO , A.P.C. Maracuj : Produo e qualidade na passicultura . Cruz Das Almas : Embrapa , 2004 . la tapa . 7 , p . 119-149 . [ ] CARVALHO , J. A. ; Koetz , M.; SOUSA , A.M.G. ; SOUZA , K.J. Desenvolvimento e Produtividade hacer maracujazeiro - amarelo irrigado sollozo different Laminas De irrigao em ambiente protegido e natural. Engenharia Agrcola , Jaboticabal , v.30 , n.5 , p . 862-874 , 2010 . [ ] ENGINDENIZ , S.; Gl, A. Anlisis econmico del cultivo sin suelo e la produccin de pepino de invernadero basado suelo en el pavo . Scientia Agrcola , Piracicaba, v.66 , n.5, p.606 -614 , 2009 . [ ] IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica . Agricultura . Produo Agrcola municipal de 2010 . Disponvel em : < http://www.sidra.ibge.gov.br > Acesso em : 04 de julio 2012 . [ ] Koetz , M. Maracujazeiro - amarelo : cultivo protegido e natural, irrigao e adubao potssica . 2006 . 130 f . Tese ( Doutorado em Engenharia Agrcola ) - Centro de Cincias e Tecnologias da Universidade Federal de Lavras , Lavras , 2006 . [ ] MENEGHETTI , A. M. ; Nbrega , L.H.P. ; SANTOS, R. F. Manejo da irrigao prr produo de minimilho porcin evapotranspirao . Engenharia na Agricultura, Viosa -MG , v.16 , n.3, 351358 , 2008 . [ ] MONTEIRO , R.O.C. ; COSTA, R.N.T. ; LEO , M.C.S. ; AGUIAR , JV Aspectos Econmicos da Produo de Melo submetidos una different Laminas De irrigao e las dosis de nitrognio . El riego , Botucatu, v.12 , n.3, p.364 -376 , 2007 . [ ] PERES , A.A.C. ; VSQUEZ , H. M. ; SOUZA , P. M. ; SILVA, J.F.C. ; VILLELA , O. V. ; SANTOS, F. C. Anlise e Financeira de sensibilidade de Sistemas de Produo de leite pastagem em . Revista Brasileira de Zootecnia , Viosa -MG , v.38 , n.10, p.2072 - 2078, 2009 . [ ] RIBEIRO , M.C. ; FILHO , D.O. ; Antonio A. SOARES , A. A. ; MARTINS , J.H. ; Mantovani CE Tarifa binmia para o custo de Agua permetros em pressurizada Irrigados . Engenharia Agrcola , Jaboticabal , v.30 , n.4 , p . 578-586 , 2010 . [ ] SAEED , I.A.M. ; EL- NADI , efectos AH riego sobre el crecimiento , el rendimiento y la eficiencia del uso del agua de la alfalfa . Riego Science, Nueva York, v 17 , p . 63-68 , 1997 . [ ] SANTANA, M. J. ; CARVALHO , J. A. ; ANDRADE, M.J.B. ; BRAGA , J. C. ; Gervacio , G.G. Coeficiente de cultura e anlise hacer rendimento hacer feijoeiro sollozar rgimen de irrigao . El riego , Botucatu, v.13 , n.1, p.92 , 112 , 2008 . [ ] SDA . Secretaria do Desenvolvimento Agrario . Desenvolvimento da agricultura familiar Projeto - horo sazonal " energia barata mais rural " , 2009 . Disponvel em :

<http://www.sda.ce.gov.br/categoria2/paginas/desenvolvimento-da-agriculturafamiliar/?searchterm=horo-sazonal>. Acesso em : 25 de noviembre 2010 . [ ] SOUZA , M.S.M. ; BEZERRA , F.M.L. ; VIANA , T.V.A. ; TEFILO , E. M. ; CAVALCANTE , .H.L. Evapotranspirao Qu hacen nas maracuj condies Vale do Curu . Caatinga , Mossor , v.22 , n.2, p.11- 16 , 2009 . [ ] SEBRAE . Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas . Cartilha de acesso PRONAF ao 2010 . Disponvel em : <htt//www.sebrae.gov.br > . Acesso Em : 14 fuera . 2010 . [ ]

Recebido pelo Conselho Editorial em : 08/03/2011 Aprovado em pelo Conselho Editorial : 15-5-2013