PROHIBICION DEL TRABAJO INFANTIL Y PROTECCION DEL TRABAJO ADOLESCENTE Ley 26.390 Modifi ! i"# de $!

% Leye% No% 20.&''( 22.2')( 23.**+( 2*.0+3 y de$ De ,e-o Ley N. 326/*6. S!# io#!d!0 J1#io ' de 200) P,o21$3!d! de He 4o0 J1#io 2' de 200) El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: ARTIC5LO +. Sustit!yase la denominacin del "#tulo $%%% de la Ley &'.()), la *ue *uedar redactada de la siguiente manera: "Ttulo VIII: De la prohibicin del trabajo infantil y de la proteccin del trabajo adolescente" ARTIC5LO 2. La presente ley alcanzar el tra+a,o de las personas menores de diecioc-o ./01 a2os en todas sus formas. Se ele3a la edad m#nima de admisin al empleo a diecis4is ./51 a2os en los t4rminos de la presente. 6ueda pro-i+ido el tra+a,o de las personas menores de diecis4is ./51 a2os en todas sus formas, e7ista o no relacin de empleo contractual, y sea 4ste remunerado o no. "oda ley, con3enio colecti3o o cual*uier otra fuente normati3a *ue esta+lezca una edad m#nima de admisin al empleo distinta a la fi,ada en el segundo prrafo, se considerar a ese solo efecto modificada por esta norma. La inspeccin del tra+a,o de+er e,ercer las funciones conducentes al cumplimiento de dic-a pro-i+icin. ARTIC5LO 3. Sustit!yase el art#culo 8& de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo 8&: Capacidad. Las personas desde los diecioc-o ./01 a2os, pueden cele+rar contrato de tra+a,o. Las personas desde los diecis4is ./51 a2os y menores de diecioc-o ./01 a2os, pueden cele+rar contrato de tra+a,o, con autorizacin de sus padres, responsa+les o tutores. Se presume tal autorizacin cuando el adolescente 3i3a independientemente de ellos. ARTIC5LO '. Sustit!yase el art#culo 88 de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo 88: 9acultad para estar en ,uicio. Las personas desde los diecis4is ./51 a2os estn facultadas para estar en ,uicio la+oral en acciones 3inculadas al contrato o relacin de tra+a,o y para -acerse representar por mandatarios mediante el instrumento otorgado en la forma *ue pre34n las leyes locales, de+i4ndose cumplir en cual*uier circunstancia las garant#as m#nimas de procedimiento en los procesos ,udiciales y administrati3os esta+lecidos por el art#culo &( de la Ley &5.'5/, *ue crea el sistema de proteccin integral de los derec-os de ni2os, ni2as y adolescentes. ARTIC5LO *. Sustit!yase el art#culo //: de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo //:: ;ro-i+icin de a+onar salarios inferiores. ;or ninguna causa podrn a+onarse salarios inferiores a los *ue se fi,en de conformidad al presente cap#tulo, sal3o los *ue resulten de reducciones para aprendices o para tra+a,adores *ue cumplan ,ornadas de tra+a,o reducida, no impuesta por la calificacin, de acuerdo con lo dispuesto en el art#culo &''. ARTIC5LO 6. Sustit!yase el art#culo /0( de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /0(: Disposiciones generales. Capacidad. %gualdad de remuneracin. Aprendiza,e y orientacin profesional. Las personas desde los diecis4is ./51 a2os y menores de diecioc-o ./01 a2os podrn cele+rar toda clase de contratos de tra+a,o, en las condiciones pre3istas en los art#culos 8& y siguientes de esta ley. Las reglamentaciones, con3enciones colecti3as de tra+a,o o

ta+las de salarios *ue se ela+oren, garantizarn a estos tra+a,adores igualdad de retri+ucin, cuando cumplan ,ornadas de tra+a,o o realicen tareas propias de tra+a,adores mayores. El <4gimen de Aprendiza,e y =rientacin ;rofesional aplica+le a los tra+a,adores desde los diecis4is ./51 a2os -asta los diecioc-o ./01 a2os estar regido por las disposiciones respecti3as 3igentes, o *ue al efecto se dicten. ARTIC5LO &. Sustit!yase el art#culo /0: de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /0:: >enores de diecis4is ./51 a2os. ;ro-i+icin de su empleo. 6ueda pro-i+ido a los empleadores ocupar personas menores de diecis4is ./51 a2os en cual*uier tipo de acti3idad, persiga o no fines de lucro. ARTIC5LO ). %ncorprase como art#culo /0: +is a la Ley &'.()), el siguiente: Art#culo /0: +is: Empresa de la familia. E7cepcin. Las personas mayores de catorce ./)1 y menores a la edad indicada en el art#culo anterior podrn ser ocupados en empresas cuyo titular sea su padre, madre o tutor, en ,ornadas *ue no podrn superar las tres .81 -oras diarias, y las *uince ./?1 -oras semanales, siempre *ue no se trate de tareas penosas, peligrosas y@o insalu+res, y *ue cumplan con la asistencia escolar. La empresa de la familia del tra+a,ador menor *ue pretenda acogerse a esta e7cepcin a la edad m#nima de admisin al empleo, de+er o+tener autorizacin de la autoridad administrati3a la+oral de cada ,urisdiccin. Cuando, por cual*uier 3#nculo o acto, o mediante cual*uiera de las formas de descentralizacin producti3a, la empresa del padre, la madre o del tutor se encuentre su+ordinada econmicamente o fuere contratista o pro3eedora de otra empresa, no podr o+tener la autorizacin esta+lecida en esta norma. ARTIC5LO 9. Sustit!yase el art#culo /:' de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /:': Aornada de tra+a,o. "ra+a,o nocturno. No podr ocuparse a personas de diecis4is ./51 a diecioc-o ./01 a2os en ning!n tipo de tareas durante ms de seis .51 -oras diarias o treinta y seis .851 semanales. La distri+ucin desigual de las -oras la+ora+les no podr superar las siete .(1 -oras diarias. La ,ornada de las personas menores de ms de diecis4is ./51 a2os, pre3ia autorizacin de la autoridad administrati3a la+oral de cada ,urisdiccin, podr e7tenderse a oc-o .01 -oras diarias o cuarenta y oc-o .)01 semanales. No se podr ocupar a personas menores de diecioc-o ./01 a2os en tra+a,os nocturnos, entendi4ndose como tales el inter3alo comprendido entre las 3einte .&'1 y las seis .51 -oras del d#a siguiente. En los casos de esta+lecimientos fa+riles *ue desarrollen tareas en tres turnos diarios *ue a+ar*uen las 3einticuatro .&)1 -oras del d#a, el per#odo de pro-i+icin a+soluta en cuanto al empleo de personas menores, estar regido por este t#tulo, sustituy4ndose la pro-i+icin por un lapso comprendido entre las 3eintids .&&1 y las seis .51 -oras del d#a siguiente, pero slo para las personas menores de ms de diecis4is ./51 a2os. ARTIC5LO +0. Sustit!yase el art#culo /:/ de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /:/: Descanso al mediod#a. "ra+a,o a domicilio. "areas penosas, peligrosas o insalu+res. <emisin. Con relacin a las personas menores de diecioc-o ./01 a2os *ue tra+a,en en -oras de la ma2ana y de la tarde rige lo dispuesto en el art#culo /() de esta leyB en todos los casos rige lo dispuesto en los art#culos /(? y /(5 de esta ley. ARTIC5LO ++. Derganse los art#culos /:& y /:8 de la Ley &'.()). ARTIC5LO +2. Sustit!yase el art#culo /:) de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /:): $acaciones. Las personas menores de diecioc-o ./01 a2os gozarn de un per#odo m#nimo de licencia anual, no inferior a *uince ./?1 d#as, en las condiciones pre3istas en el "#tulo $ de esta ley.

ARTIC5LO +3. Sustit!yase el art#culo /:? de la Ley &'.()), el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /:?: Accidente o enfermedad. En caso de accidente de tra+a,o o de enfermedad de una persona tra+a,adora, comprendida en el presente t#tulo, si se comprue+a ser su causa alguna de las tareas pro-i+idas a su respecto, o efectuada en condiciones *ue signifi*uen infraccin a sus re*uisitos, se considerar por ese solo -ec-o al accidente o a la enfermedad como resultante de la accin u omisin del empleador, en los t4rminos del art#culo /'(& y concordantes del Cdigo Ci3il, sin admitirse prue+a en contrario. Si el accidente o enfermedad o+edecieren al -ec-o de encontrarse circunstancialmente el tra+a,ador en un sitio de tra+a,o en el cual fuere il#cita o pro-i+ida su presencia, sin conocimiento del empleador, 4ste podr pro+ar su falta de responsa+ilidad. ARTIC5LO +'. Sustit!yase el art#culo &C del DecretoDley 8&5@?5, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo &C: No podrn ser contratadas como empleadas en el ser3icio dom4stico las personas emparentadas con el due2o de casa, ni a*uellas *ue sean e7clusi3amente contratadas para cuidar enfermos o conducir 3e-#culos. No podrn ser contratadas como empleadas en el ser3icio dom4stico las personas menores de diecis4is ./51 a2os. ARTIC5LO +*. Sustit!yase el art#culo 8C del DecretoDley 8&5@?5, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo 8C: En el caso de *ue se tome al ser3icio de un due2o de casa con,untamente un matrimonio, o a padres con sus -i,os, las retri+uciones de+en ser con3enidas en forma indi3idual y separadamente. Los -i,os menores de diecis4is ./51 a2os, *ue 3i3an con sus padres en el domicilio del due2o de casa, no sern considerados como empleados en el ser3icio dom4stico, como tampoco las personas *ue acompa2en en el alo,amiento a un empleado en el ser3icio dom4stico y *ue emparentadas con 4l, no tra+a,en en el ser3icio dom4stico del mismo empleador. ARTIC5LO +6. Sustit!yase el art#culo &0 de la Ley &&.&)0, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo &0: Las remuneraciones m#nimas sern fi,adas por la Comisin Nacional de "ra+a,o Agrario, las *ue no podrn ser inferiores al salario m#nimo 3ital de ese momento. Su monto se determinar por mes o por d#a y comprender, en todos los casos, el 3alor de las prestaciones en especie *ue tomare a su cargo el empleador. De la misma manera se determinarn las +onificaciones por capacitacin pre3istas en el art#culo 88 y el porcenta,e referido en el art#culo 8:. ARTIC5LO +&. Sustit!yase el art#culo /'( de la Ley &&.&)0, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /'(: 6ueda pro-i+ido el tra+a,o de las personas menores de diecis4is ./51 a2os, cual*uiera fuere la #ndole de las tareas *ue se pretendiere asignarles. Las personas mayores de catorce ./)1 a2os y menores a la edad indicada en el art#culo anterior podrn ser ocupados en e7plotaciones cuyo titular sea su padre, madre o tutor, en ,ornadas *ue no podrn superar las tres .81 -oras diarias, y las *uince ./?1 -oras semanales, siempre *ue no se trate de tareas penosas, peligrosas y@o insalu+res, y *ue cumplan con la asistencia escolar. La e7plotacin cuyo titular sea el padre, la madre o el tutor del tra+a,ador menor *ue pretenda acogerse a esta e7cepcin a la edad m#nima de admisin al empleo, de+er o+tener autorizacin de la autoridad administrati3a la+oral de cada ,urisdiccin. Cuando, por cual*uier 3#nculo o acto, o mediante cual*uiera de las formas de descentralizacin producti3a, la e7plotacin cuyo titular sea del padre, la madre o del tutor se encuentre su+ordinada econmicamente o fuere contratista o pro3eedora de otra empresa, no podr o+tener la autorizacin esta+lecida en esta norma.

ARTIC5LO +). Sustit!yase el art#culo /'0 de la Ley &&.&)0, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /'0: Las personas desde los diecis4is ./51 a2os y -asta los diecioc-o ./01 a2os de edad, *ue con conocimiento de sus padres, responsa+les o tutores 3i3ieren independientemente de ellos, podrn cele+rar contrato de tra+a,o agrario, presumi4ndose la autorizacin pertinente para todos los actos concernientes al mismo. ARTIC5LO +9. Sustit!yase el art#culo /': de la Ley &&.&)0, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /':: Las personas desde los diecis4is ./51 a2os estarn facultadas para estar en ,uicio la+oral, en acciones 3inculadas al contrato o relacin de tra+a,o y para otorgar los poderes necesarios a efectos de -acerse representar ,udicial o administrati3amente mediante los instrumentos otorgados en la forma *ue pre3ieren las leyes procesales locales, de+i4ndose cumplir en cual*uier circunstancia las garant#as m#nimas de procedimiento en los procesos ,udiciales y administrati3os esta+lecidos por el art#culo &( de la Ley &5.'5/, *ue crea el sistema de proteccin integral de los derec-os de ni2os, ni2as y adolescentes. ARTIC5LO 20. Sustit!yase el art#culo //' de la Ley &&.&)0, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo //': La ,ornada de la+or de la persona de -asta diecis4is ./51 a2os de+er realizarse e7clusi3amente en -orario matutino o 3espertino. La autoridad administrati3a la+oral de cada ,urisdiccin podr e7tender la duracin. No se podr ocupar a personas menores de diecioc-o ./01 a2os en tra+a,os nocturnos, entendi4ndose como tales el inter3alo comprendido entre las 3einte .&'1 y las seis .51 -oras del d#a siguiente. ARTIC5LO 2+. Sustit!yase el art#culo /8 de la Ley &8.??/, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /8: Las personas mayores de diecis4is ./51 a2os, sin necesidad de autorizacin, podrn afiliarse. ARTIC5LO 22. >odif#case el art#culo /C de la Ley &?.'/8, el *ue *uedar redactado de la siguiente manera: Art#culo /C: Contrato de tra+a,o de aprendiza,e. El contrato de aprendiza,e tendr finalidad formati3a tericoDprctica, la *ue ser descripta con precisin en un programa adecuado al plazo de duracin del contrato. Se cele+rar por escrito entre un empleador y un ,o3en sin empleo, de entre diecis4is ./51 y 3eintioc-o .&01 a2os. Este contrato de tra+a,o tendr una duracin m#nima de tres .81 meses y una m7ima de un ./1 a2o. A la finalizacin del contrato el empleador de+er entregar al aprendiz un certificado suscripto por el responsa+le legal de la empresa, *ue acredite la e7periencia o especialidad ad*uirida. La ,ornada de tra+a,o de los aprendices no podr superar las cuarenta .)'1 -oras semanales, incluidas las correspondientes a la formacin terica. <especto de las personas entre diecis4is ./51 y diecioc-o ./01 a2os de edad se aplicarn las disposiciones relati3as a la ,ornada de tra+a,o de los mismos. No podrn ser contratados como aprendices a*uellos *ue -ayan tenido una relacin la+oral pre3ia con el mismo empleador. Agotado su plazo m7imo, no podr cele+rarse nue3o contrato de aprendiza,e respecto del mismo aprendiz. El n!mero total de aprendices contratados no podr superar el diez por ciento ./'E1 de los contratados por tiempo indeterminado en el esta+lecimiento de *ue se trate. Cuando dic-o total no supere los diez ./'1 tra+a,adores ser admitido un aprendiz. El empresario *ue no tu3iere personal en relacin de dependencia, tam+i4n podr contratar un aprendiz. El empleador de+er prea3isar con treinta .8'1 d#as de anticipacin la terminacin del contrato o a+onar una indemnizacin sustituti3a de medio mes de sueldo.

El contrato se e7tinguir por cumplimiento del plazo pactadoB en este supuesto el empleador no estar o+ligado al pago de indemnizacin alguna al tra+a,ador sin per,uicio de lo dispuesto en el prrafo anterior. En los dems supuestos regir el art#culo (C y concordantes de la presente ley. Si el empleador incumpliera las o+ligaciones esta+lecidas en esta ley el contrato se con3ertir a todos sus fines en un contrato por tiempo indeterminado. Las cooperati3as de tra+a,o y las empresas de ser3icios e3entuales no podrn -acer uso de este contrato. ARTIC5LO 23. Clusula transitoria. A todos los efectos, la edad m#nima esta+lecida en la presente se reputar como de *uince ./?1 a2os -asta el &? de mayo de &'/', en *ue comenzar a regir la edad m#nima esta+lecida en los diecis4is ./51 a2os, y al o+,eto de la regularizacin de los contratos 3igentes. ARTIC5LO 2'. La pro-i+icin dispuesta en el art#culo &C de la presente ley no ser aplica+le a los contratos de tra+a,o cele+rados con anterioridad a la promulgacin de la presente ley. ARTIC5LO 2*. Comun#*uese al ;oder E,ecuti3o. DADA EN LA SALA DE SES%=NES DEL C=NF<ES= A<FEN"%N=, EN GHEN=S A%<ES, A L=S CHA"<= D%AS DEL >ES DE AHN%= DEL AI= D=S >%L =CJ=. <EF%S"<AD= GAA= EL NC &5.8:' EDHA<D= A. 9ELLNE<. AHL%= C. C. C=G=S. Enri*ue Jidalgo. Auan J. Estrada.