NYC Ed. 49, Año 6

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey / NYC Edition
Ao Edicin 49 Febrero 26 - Marzo A o 266 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013 4, 2014
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
OPININ
Condenado por Sus Convicciones

Ver pgina
FARNDULA
El "Pioln" se Defiende
Ver pgina
DEPORTES
Volvi el Cosmos
Ver pgina
La Asamblea de Nueva York aprob el martes 25 un proyecto de ley que abre los programas de asistencia para pago de matrculas a los Dreamers. Sin embargo, Agentes anti-terroristas a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, la medida pasa por unacudieron futuro incierto en el semanas despus Ver de que la familia Senado estatal. pgina 3. hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: paulinaclemente/Flickr Foto: Internet
Aviso
La Tribuna Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition New Jersey / NYC
New Jersey / NYC Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA
Inmigracin
a Asamblea de Nueva York aprob el martes un proyecto de ley que abre los programas de asistencia para pago de matrculas a los Dreamers, que por ahora cuentan con la proteccin de la Accin Diferida. Sin embargo, la medida pasa por un futuro incierto en el Senado estatal. Sheldon Silver, presidente de la Asamblea, dijo que se incluirn 27 millones de dlares para el Dream Act en el presupuesto, y ha pedido al Senado que apruebe la ley este periodo de sesiones. El ao pasado la medida se aprob en la Asamblea pero no avanz en el Senado. Los que se oponen a la propuesta alegan que usar dinero del contribuyente para financiar la matrcula universitaria de alumnos que estn ilegalmente en el pas quita oportunidades y fondos a estudiantes que viven aqu ilegalmente. Un factor clave en su paso por el Senado ser el copatrocinador de la medida, Jeff Klein, copresidente de ese foro y miembro de la Conferencia Demcrata Independiente, un grupo de cuatro legisladores que controla el Senado con los republicanos. El grupo apoya la medida y que ha trabajado por su aprobacin. Klein espera que los demcratas se unan para apoyar la propuesta, dijo el portavoz Jason Elan. El proyecto de ley tiene 27 patrocinadores demcratas en el Senado, cinco menos de los necesarios para su aprobacin.
Asamblea estatal aprueba el Dream Act de Nueva York

Fuente: Agencias
Foto: nysylc.org
Estudiantes pidiendo al DREAM Act en Nueva York.
Los senadores demcratas Ted OBrien, Tim Kennedy, Joe Adabbo y Bill Perkins son los nicos de su partido que no han apoyado la ley. Perkins fue el principal patrocinador del Dream Act en 2011. Aunque la medida no tiene el apoyo de toda la conferencia demcrata, Mario Cilento, de la central sindical AFL-CIO en el estado, dijo que todava hay tiempo para convencerlos a todos. Los partidarios de la medida buscan el apoyo de los republicanos, particularmente de los que representan zonas con gran poblacin de inmigrantes. Este estado no puede darse el lujo de perder mentes brillantes, dijo Silver en una conferencia de prensa antes de la votacin. Tras la aprobacin del proyecto en la Asamblea por 82 votos a favor por 46 en contra, la lder
demcrata del Senado, Andrea Stewart-Cousins, emiti una declaracin en la que dijo que la conferencia demcrata tiene la mayor parte de los votos necesarios, pero la coalicin de la mayora del Senado ha obstaculizado el avance en este y otros temas importantes. Bill de Blasio, alcalde de Nueva York, dijo el martes que la medida reducira la cantidad de alumnos que abandonan los estudios universitarios o que no se matriculan por razones financieras. Agreg que la falta de educacin universitaria lleva a perder a contribuyentes ms instruidos y con mejores sueldos. Depende del Senado El futuro de la iniciativa es incierto en el Se-
nado, donde el espaldarazo dado por otros cuatro miembros de la Conferencia Demcrata Independiente la deja a cinco votos de la aprobacin. Otros cuatro senadores demcratas no se han manifestado pblicamente sobre la iniciativa, que fue aprobada fcilmente en la Asamblea de mayora demcrata el ao pasado. Conseguir los votos para la aprobacin de la iniciativa es slo uno de los obstculos. Pero el senador Rubn Daz dijo a The Associated Press que los republicanos no son el principal escollo para el DREAM Act. Culp a otros legisladores hispanos que apoyan pblicamente la iniciativa y al gobernador Andrew Cuomo, quien (de acuerdo con Daz) manifest a los partidarios de la iniciativa que esperaran porque los republicanos no permitiran una votacin en el pleno. Los patrocinadores de la iniciativa y un portavoz de Cuomo negaron esos sealamientos. El asamblesta Francisco Moya, patrocinador de la iniciativa, dijo que las conversaciones con Cuomo han sido positivas y que no ha recibido seal de Cuomo para detener la medida. Cuomo ha dicho que promulgar la iniciativa si se aprueba en el Senado, pero decepcion a los legisladores hispanos y a los promotores de la medida por no hablar del DREAM Act en su informe de gobierno. Nuestro gobernador trata de impedir nuestros esfuerzos, dijo Csar Vargas, codirector del grupo Dream Action Coalition. Pero hay una ola significativa que viene de la ciudad de Nueva York por parte de De Blasio.
Judicial
omo resultado de un programa de alta tecnologa de reconocimiento facial llamado Operation Facial Scrub (Operacin de Lavado Facial), las autoridades anunciaron 69 nuevos casos criminales por el uso de licencias de conducir de Nueva Jersey obtenidas con identificaciones falsas, segn anunci John J. Hoffman, el Fiscal Interino de Nueva Jersey, y Raymond P. Martnez, el Jefe Administrador de la Comisin de Vehculos Motorizados (MVC). Con los nuevos casos hay un total de 107 casos criminales reportados por la Oficina del Fiscal General bajo el programa, incluyendo 38 casos anunciados hace un ao cuando el programa empez. La mayora de los 69 nuevos acusados cargados por la Divisin de Justicia Criminal obtuvieron las licencias fraudulentamente despus que sus licencias legales haban sido suspendidas. Sin embargo, los nuevos casos tambin incluyen delincuentes convictos que usaron nombres falsos para esconder sus antecedentes penales. Diecisiete de los que tenan las licencias suspendidas haban sido convictos por conducir embriagados, incluyendo 12 con mltiples cargos de DUI (conduciendo embriagado). Dieciocho de los nuevos casos involucraban a individuos que usaron identidad falsa para obtener licencias comerciales para conducir camiones o autobuses. Diez de los 107 siete ofensores ya
Anuncian nuevos cargos de operacin contra falsas licencias de conducir

Redaccin LTH
Jos Camacho.
iniciativas para prevenir el fraude. Usando tecnologa de reconocimiento facial, el MVC empez a scrub (lavar) su base de datos de fotos, la cual ha crecido a 23 millones de imgenes, para identificar cualquier expediente de foto duplicada que pudiera indicar errores administrativos o fraude de clientes. Desde ese tiempo, ms de un 1.8 millones de fotos emparejadas han sido revisadas por los profesionales de seguridad de la MVC, y accin interna se ha tomado cuando fue necesaria. De esos aproximadamente 5,000 casos de suspensin fueron identificados, lo cual requiri que los clientes re verificaran su identidad con la MVC. En total, las suspensiones administrativas se esperan que se impongan en aproximadamente 2,100 individuos por inexactitudes de identificacin. La MVC ha referido aproximadamente 985 posibles casos criminales a la Oficina del Fiscal
General. Cientos de esos casos han sido delegados para ms investigacin a la Asociacin de Procuradores de Condados. La informacin de licencias falsas tambin es compartida va un sitio web seguro con el Comit Especial de Unin contra el Terrorismo del FBI y 23 estados y participantes federales y proveedores de beneficios, como el Departamento del Estado -Seguridad de Pasaportes, y la Administracin de Seguro Social, y en Nueva Jersey con los Departamentos de Trabajo y Servicios Humanos, para que puedan proseguir con casos de fraude. Adems de lavar las 23 millones de fotos en el sistema, la MVC est trabajando diligentemente para mantener la integridad de la base de datos a travs de un lavado de fotos cada noche en las 39 agencias por todo el estado. Esto asegura que un atento de fraude ser identificado e interceptado inmediatamente.
Foto: NJ OAG
han sido cargados bajo el programa y han sido sentenciados a la prisin o a la crcel. Porque la cantidad de casos desarrollados por Operation Facial Scrub era tan voluminosa se lanz una asociacin en Enero del 2013 con las Oficinas de los Procuradores de los 21 condados, que estn reportando un gran nmero de casos de este tipo adems de los 107 casos reportados por la Oficina del Fiscal General. En Diciembre del 2011, la Comisin de Vehculos Motorizados se embarc en Operation Facial Scrub, una de sus ms prometedoras
os nuevos 69 casos criminales puestos por la Divisin de Justicia Criminal incluyen los siguientes acusados, cada uno de los cuales fue cargado con usar la informacin de identificacin de otro (ofensa de segundo grado), manipulacin de expedientes pblicos (ofensa de tercer grado) y en algunos casos falsificacin (ofensa de tercer grado): - Michael Cuff, 54, de Runnemede, N.J., se alega que us la identidad de un familiar discapacitado para obtener una licencia de conducir despus que su licencia fue suspendida en conexin con seis convicciones de DUI. - Neale M. Newenhouse, 75, de Passaic, N.J., que tiene un expediente criminal que incluye cuatro aos de prisin por recibir propiedad robada, se alega us la identidad de un hombre fallecido, John Clifford, para ocultar su pasado criminal. Fraudulentamente obtuvo la licencia de conducir en nombre de John Clifford y luego us ese nombre cuando fue arrestado. - William Gies, 55, de Blackwood, N.J., se alega us la identidad de un hermano que vive en California para obtener la licencia de conducir despus que su licencia fue suspendida en conexin con cinco DUI y rehusar someterse a una prueba de aliento. Admiti culpabilidad a manipular expedientes pblicos y se enfrenta con una sentencia de seis meses en la crcel a y trmino de probacin. - Carlos Shepard, 34, de Hammonton, N.J., obtuvo la licencia de conducir fraudulentamente con un nombre falso despus que su licencia fue suspendida por endosar cheques sin fondos. l tiene un expediente criminal que incluye convicciones por usar una fraudulenta tarjeta de crdito y resistir arresto. Shepard admiti culpabilidad por manipular expedientes pblicos en conexin con una licencia de conducir falsa y fue sentenciado a 364 das de crcel y cuatro aos de probacin. - Dariusz Krzak, 29, de Lawrence (Mercer County), N.J., se alega obtuvo una licencia de conducir usando la identidad de un familiar despus que su licencia fue suspendida en conexin con cuatro convicciones de DUI,
Utilizaron identidades de otras personas
Ramn Rodrguez.
incluyendo convicciones en 2004, 2007, 2010 y 2012. - Jos Camacho, 48, de Hopatcong, N.J., cambi su nombre y fraudulentamente obtuvo una licencia para prevenir que su sueldo fuera embargado para pagar manutencin de menores. Camacho admiti culpabilidad por manipular expedientes pblicos y fue sentenciado a 90 das en la crcel y a dos aos de probacin. - Ramn Rodrguez, 50, de Camden, N.J., us la identidad de un familiar de su mujer muerto para obtener la licencia porque su licencia fue suspendida como resultado de numerosas violaciones de la ley de vehculos motorizados. Admiti culpabilidad a manipulacin de expedientes pblicos y fue sentenciado a 90 das de crcel y dos aos de probacin. Ofensas de segundo grado llevan una sentencia de cinco a diez aos en la prisin del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que una ofensa de tercer grado lleva una sentencia de tres a cinco aos de prisin y una multa de $15,000. Los cargos pendientes son solamente una acusacin y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
Foto: NJ OAG
Consumidor
l epicentro de la crisis hipotecaria en EE.UU. est cambiando a Nueva Jersey y Nueva York, amenazando con un rebote de la crisis en una de las zonas ms densamente pobladas del pas, segn reporta Bloomberg News. Nueva Jersey ha sobrepasado a Florida en tener el mayor porcentaje de hipotecas residenciales que no estn pagndose o estn en ejecucin hipotecaria, con Nueva York en tercer lugar, de acuerdo a un reciente informe de la Asociacin de Banqueros Hipotecarios. El nmero de propietarios en los estados de Nueva York y Nueva Jersey que han perdido sus casas alcanz un mximo de tres aos en el 2013. Los bancos en estos estados han estado trabajando lentamente a travs de una cartera de prstamos en mora, que permitieron a los prestatarios a saltarse los pagos de la hipoteca durante aos. Ahora estas propiedades estn a punto de tener un gran impacto en los suburbios vecinos que tambin luchando para evitar el impago de las hipotecas. Es realmente una reaccin retardada en Nueva Jersey y Nueva York, dijo Michael Fratantoni, economista jefe de la Asociacin de Banqueros Hipotecarios, en Washington. Los prstamos que se hicieron antes de la
Nueva Jersey pas al 1er lugar en las ejecuciones hipotecarias

Fuente: Bloomberg News
crisis han estado en un estado de animacin suspendida durante varios aos. Y ahora, estamos comenzando a ver sus efectos negativos en el mercado. 10.000 embargos en NJ En enero, el nmero de casas subastadas por
ejecuciones hipotecarias en Nueva York lleg a 527, el nivel mensual ms alto desde octubre del 2010, segn la firma de datos de RealtyTrac. ndice de embargos hipotecarios en la Ciudad de Nueva York aument un 30 por ciento, a 15.993 en el 2013, el mximo en los tres ltimos aos, de acuerdo con RealtyTrac. Casi 10.000 casos de embargos en Nueva Jersey fueron dirigidos a las oficinas de los sheriff en el 2013, un 47 por ciento ms que el ao anterior y el nivel ms alto desde el 2009, segn la Oficina Administrativa de las cortes de Nueva Jersey. En todo el pas, los embargos cayeron en un 31 por ciento en el 2013, el nivel ms bajo desde el 2007, segn RealtyTrac. La diferencia en Nueva York y Nueva Jersey
se debe, en parte, al proceso de las ejecuciones hipotecarias que requiere la aprobacin de un tribunal, antes de que los prestamistas puedan confiscar las casas. Se tarda 1.029 das, en promedio, para embargar una casa en Nueva York, el plazo ms largo de los EE.UU., seguido por Nueva Jersey de 999 das y Florida, de 944 das, segn datos de RealtyTrac. Los retrasos se agravaron por las negociaciones entre los principales bancos y los fiscales generales estatales sobre presuntos abusos en las ejecuciones hipotecarias, que terminaron con un acuerdo de $25 mil millones en el 2012. La sper tormenta Sandy, que da casas y negocios en las comunidades costeras del noreste en el 2012, tambin desaceler el proceso de los embargos.
omo resultado de estos atrasos, los mercados de bienes races en Nueva York y Nueva Jersey quedaron rezagados en el alza de precios con respecto al resto del pas. Los precios en Nueva Jersey, el estado ms densamente poblado, subieron un 2,9 por ciento en el cuarto trimestre con respecto al ao anterior, en comparacin con un salto del 7,7 por ciento para los EE.UU., segn la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivi-
Efectos en los precios de las casas

enda. En Nueva York los precios subieron un 3,7 por ciento. Los precios subieron un 19,5 por ciento en California y en Arizona ganaron un 15,2 por ciento. Estos estados no tienen procesos judiciales para llevar a cabo el embargo de una casa. Los aumentos de precios que estn produciendo en el resto del pas, no son probables que ocurra en el rea de Nueva York-Nueva Jersey, donde puede ocurrir un alza en el nmero
de casas en venta, dijo Lawrence Yun, economista jefe de la Asociacin Nacional de Agentes Inmobiliarios. Cuando uno ve un aumento de precios en Phoenix o en muchas otras partes del pas, se puede asumir que es una verdadera cada del inventario, de casas en venta, dijo. Si pasa (un aumento) en Edison, Nueva Jersey o Long Island, Nueva York, uno tiene que preguntarse si esto es real o slo temporal, cuestion.
Ciudad
Detienen a jugador de NBA por posesin ilegal de armas

Fuente: Agencias
l base de los Knicks de Nueva York Raymond Felton fue arrestado por posesin ilegal de armas tras supuestamente amenazar a su mujer con una pistola durante una disputa domstica, segn informaron varios medios locales. Sobre el jugador pesan varios cargos por posesin de armas y est previsto que comparezca ante un juez, sealaron los medios citando a fuentes policiales. Supuestamente, la mujer de Felton entreg la pistola a la polica asegurando que su marido la haba usado como amenaza durante una ria. Felton, de 29 aos, se entreg poco despus a las autoridades, slo unas horas despus de que su equipo perdiese ante los Dallas Mavericks en el encuentro disputado en la noche del lunes en el Madison Square Garden de Nueva York. Segn fuentes citadas por el diario New York Post, el arma estaba cargada con balas de punta dura, diseadas para atravesar blindajes La esposa del baloncestista, de 26 aos, solicit el divorcio la pasada semana y entreg a la polica el arma que su marido mantena en casa despus de que l rechazase hacerlo,
2009 despus de dispararse por accidente con una pistola en un club de Manhattan. Felton est protagonizando una temporada muy discreta con los Knicks, que partan con importantes aspiraciones en la competicin y navegan en la parte baja de la tabla.
El base, que cobra este ao 3,6 millones de dlares, promedia algo ms de 10 puntos y 6 asistencias en lo que va de competicin y, segn numerosos medios, los Knicks trataron de deshacerse de l durante el recientemente finalizado periodo de traspasos.
Captan al alcalde de NYC saltndose normas de trco

Foto: AP
seal el peridico. El jugador de los Knicks se enfrenta a las duras leyes de posesin de armas que rigen en la ciudad de Nueva York y podra enfrentarse a penas de crcel. Otro deportista, el jugador de ftbol americano de los New York Giants Plaxico Burress, fue condenado a dos aos de prisin en
El SUV del alcalde cuando era captado violando las leyes de trco.
Fuente: BBC
l alcalde de la Ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, se enfrenta acusaciones de hipocresa despus de que una caravana de vehculos oficiales fuera grabada saltndose normas de trfico tan slo dos das despus de poner en marcha un plan de seguridad vial. De Blasio cambi las normas de trfico para reducir los lmites de velocidad, subir las multas a quienes se excedan e
instalar ms cmaras de vigilancia. Dos das despus, las cmaras de los periodistas lo captaron a alta velocidad, ignorando seales de pare y cambiando de carril sin sealarlo con indicadores. Cuando fue preguntado por el hecho, el alcalde aleg que sus vehculos los manejan agentes del Departamento de Polica de Nueva York y a ellos se remiti. La polica aleg que estn entrenados para mantener la seguridad del alcalde y la del pblico.
a exsecretaria de Estado de Nueva York, Lorraine Corts, fue seleccionada nueva presidenta de la Junta Directiva del Desfile Puertorriqueo de Nueva York. El nombramiento de Corts se produjo en la primera reunin de la nueva junta directiva el pasado sbado -, tras el fiscal general del estado determinar que el gerente de mercadeo del evento, Carlos Velsquez, le ocult al organismo hasta $1.4 millones en auspicios. Los abogados Ululy Martnez y Melissa Quesada son los nuevos vicepresidentes. Quesada es funcionaria de la divisin de Litigacin de asuntos comerciales y de bienes races de la ciudad de Nueva York. Carmen Pacheco ser la nueva secretaria de
Lorraine Corts.
la Junta y Rosa Gutirrez la tesorera. Como parte de un acuerdo con la fiscala, cinco miembros de la Junta Directiva fueron obligados a renunciar. Velsquez, presidente de la empresa Galos, tendr que pagar a la Junta $100,000 en multas, y cancelar cuentas por cobrar que totalizan $1 milln.
Foto: Newsday
Con nueva presidenta el Desle Puertorriqueo de Nueva York

Fuente: El Nuevo Da
Foto: CBS News
Raymond Felton en la corte, cuando pag la anza de $25,000.
Aviso
Opinin
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Mrate en el espejo, EE.UU.!

Por L. Todd Wood / LToddWood.com
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
scuchando a los medios de comunicacin reportando ruidosamente los numerosos defectos en la construccin y los rumores de corrupcin en los Juegos Olmpicos de Sochi, no pude dejar de pensar que los estadounidenses, en general, no tienen ni idea acerca de Rusia. Desde que he pasado mucho tiempo en Mosc, pienso que puedo sealar algunas similitudes y diferencias. As que vamos a hablar de la corrupcin. S, Rusia tiene una corrupcin gubernamental sistmica, desde el nivel local hasta el nacional, los polticos de arriba y abajo tienen su parte en el pastel. S, se robaron miles de millones en Sochi. Esta corrupcin causa que todo el costo suba en Rusia y evita que su economa se modernice. Es por eso que Rusia fue ubicada en el lugar 92, de una lista del Banco Mundial de los pases para hacer negocios. Sin embargo, estos miles de millones no se acercan en nada a los ms de $800 mil millones que se desperdiciaron por el estmulo econmico que la administracin Obama promulg en el 2009. La mayor parte del dinero se destin a pagar los partidarios y forrar los bolsillos de los sindicatos de empleados pblicos que intentan evitar la reduccin de los gobiernos estatales que, con el tiempo, tendr lugar [Nota del Traductor: Tambin se entregaron a los bancos demasiado grandes para caer y que causaron la crisis.]. Qu pas con los rescates a los fabricantes de automviles donde se pagaron miles de millones a los sindicatos y los tenedores de bonos se quedaron con las manos vacas, impidiendo la racionalizacin de los costes laborales que hubieran tenido lugar en un proceso de quiebra normal? Y qu hay del gobierno federal usando al IRS y otras agencias del gobierno para atacar a la oposicin? Qu pas con los ms de $600 millones que se gast en el sitio web para el Obamacare? Hay un caso fuerte para afirmar que la corrupcin en Estados Unidos derrocha ms dinero de nuestra economa que la corrupcin en Rusia. Por suerte la economa estadounidense ha sido lo suficientemente resistente como para superar este obstculo. [Nota del Traductor: Bueno, tenemos la capacidad de crear de la nada todos esos dlares para derrochar, va prstamos de la Reserva Federal.] Qu es peor? S, Putin y otros funcionarios tienen chalets palaciegos en el campo. Pero me pregunto sern ms caros que todas las vacaciones globales que Obama de haber tomado? Y s, Putin ha sofocado la libertad de prensa en Rusia, pero en EE.UU. la prensa corrupta cumple las rdenes del Partido Demcrata. Qu es peor? Pasemos a la infraestructura. Rusia tiene graves deficiencias de infraestructura, especialmente fuera de las grandes ciudades. Sin embargo, si alguna vez quieres ver una verdadera y masiva obra de arte, viaje en el metro de Mosc. Cada estacin es una obra maestra de arquitectura reluciente de mrmol, estatuas, mosaicos y lmparas de araa. Y es limpio, bien mantenido y seguro. Todo lo que uno tiene que hacer es viajar en el metro de Nueva York para ver la diferencia. Hablando acerca del Tercer Mundo! Los azulejos (en el Metro de NYC) se estn cayendo, las escaleras mecnicas a menudo no funcionan, los pasa-
jeros son abordados por desamparados y mendigos, los ascensores apestan a orina, etc., y estoy de acuerdo con Joe Biden, el aeropuerto LaGuardia es una desgracia del Tercer Mundo. Los aeropuertos JFK y Newark estn en el Segundo Mundo. Ojal los estadounidenses pudieran ver el aeropuerto de Sheremetyevo en Mosc, entonces ellos entenderan. Es una reluciente metrpolis de la modernidad con un tren, Aeroexpress, muy agradable para viajar a la ciudad capital. Echemos un vistazo a la cultura. En Rusia, la mayora de la gente habla varios idiomas. La educacin se valora. Los nios estn ocupados de tareas todas las noches en matemticas, literatura, ciencias, historia, etc. La apreciacin histrica rusa de las artes est bien documentada. Y no estoy hablando de un lienzo manchado con heces, estoy hablando de ballet, msica clsica y teatro. O recientemente una joven dicindole a su madre en Mosc, Mam, haba una chica en mi clase de hoy que no haban odo hablar de Vivaldi. Te imaginas no conoce a Vivaldi?. Creo que esa pregunta habla por s mismo. Pregntele a su hijo quin era Vivaldi. Por el contrario, el sistema educativo estadounidense est colapsando bajo una agenda sindical, impulsada el embrutecimiento nuestros hijos. Recientemente se inform que una cuarta parte de los estadounidenses no saben que la Tierra gira alrededor del Sol, caso cerrado.
Distrito 314, Queens

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm; Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue; Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway; Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue; Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Un agujero negro moral y cultural Y hablando de los aeropuertos, se nota otra cosa al bajar del avin en Estados Unidos. Somos grasa. No somos robustos, o fuertes, o de ms tamao. Somos grasa. En Rusia no existe una epidemia de obesidad. La gente cocina cosas como verduras frescas y disfruta el sabor de las cosas en lugar de llenarse a s mismos, hasta los topes, con carbohidratos y azcares procesados. Y por ltimo pero no menos importante, s, en Rusia existe el crimen organizado. Es un problema. Como en cualquier otro pas, hay lugares que no son seguros. Pero lo que no se ve son las pandillas de adolescentes que buscan noquear a alguien de una raza diferente. En lugar de buscar quienes estn cometiendo los crmenes violentos en Estados Unidos, el gobierno debera eliminar las consecuencias de una de sus acciones, haciendo ilegal que los empleadores realicen verificaciones de antecedentes y las campaas para que los delincuentes puedan votar (para cosechar ms votos demcratas). No me malinterpreten, yo soy un patriota. Serv a mi pas. Estoy orgullosa de su historia y lo que ella sola representar. Pero no estoy orgullosa de lo que est pasando hoy en da. No reconozco a EE.UU. El pas se hunde en un agujero negro moral y cultural de la corrupcin. Rusia est recuperando su legtimo lugar histrico en el mundo, que fue dejado de lado por la revolucin comunista. Estados Unidos est gastando sus das pensando en las maneras de vaciar su bolsillo engaando a unos para beneficiar a otro. Rusia est en ascenso. Tal vez podemos darle un palmazo de felicitacin en nuestro camino al descenso. En lugar de criticar a los dems, vemonos en el espejo.
Fuente: http://www.zerohedge.com/news/2014-02-22/look-mirroramerica Traduccin: A. Mondragn
Distrito 414, Brooklyn

30 Jefferson St.; Reuns: Todos los Sabados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. Y Sab. De 8 a 10pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 66 Whipple St. Reuns: Mie. Vie y Sab. De 8 a 10 pm; Dom. De 1 a 3 pm Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 5 a 7 pm Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St.; Reuns: Lun y Jue de 7 a 9 pm Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm, Sab. 3 a 5 pm; Dom. 1 a 3 pm Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St., Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm Grupo una Solucion 50th St. Y 4th Avenue; Reuns: Mar. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm Dom. De 11am a 1pm y de 7 a 9 pm Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm Grupo Latinos de Booklyn 138 Bay 20th St.; Reuns: Mar, Mie y Sab, de 8 a 10 pm Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 2723 Atlantic Ave. (Basement) Reuns: Mar. y Jue. De 8 a 10 pm Dom. De 10am a 12pm y Sab. De 12 a 2 pm Grupo como lo Hace 204 Sur 1st St.; Reuns: Lun. y Jue. De 8 a 10 pm Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm
Elecciones
Crecimiento electoral de latinos abre nueva oportunidad a Espaillat

Fuente: Primicias
Para un escao en el Congreso de EE.UU. por el Distrito 13

nalmente eran los dueos del territorio, es una oportunidad de oro para que Espaillat, se alce con la curul en Washington. Para la mayora de comunitarios y analistas polticos locales, independientemente de que se est o no de acuerdo con Espaillat, en este momento, el dominicano que cuenta con mayor trayectoria, reconocimiento y proyeccin para convertir en el primer criollo en llegar al capitolio de Washington. Uno de los factores que cercen el triunfo de Espaillat en la pasada contienda contra Rangel, fue la decisin de Guillermo Linares, uno de sus principales ex aliados de respaldar al legislador afroamericano debido a diferentes insolubles entre ambos polticos. Debido a que los afroamericanos han reducido drsticamente su presencia fsica y electoral en el referido distrito a Rangel se le cierra la oportunidad cada da ms. 58% de votantes son latinos Los reverendos afroamericanos Michael Walrond y Calvin Butts, anunciaron ya sus intenciones de lanzarse en busca del congreso, pero es obvio que dado que el 58% de los constituyentes en el distrito 13, son latinos, la correlacin de fuerzas podra no favorecerles y en cambio, debilitaran el apoyo a Rangel en beneficio de Espaillat.
ientras la posibilidad del veterano congresista de Harlem Charles Rangel, se debilita debido a que tendr que enfrentar tres frentes electorales, el crecimiento de los votantes latinos y mayoritariamente latinos, abre una nueva oportunidad para que el senador estatal Adriano Espaillat, nativo de Santiago de los Caballeros, pueda convertirse en el primer congresista criollo en la Cmara de Representas de Washington DC. Segn los analistas, Rangel, cuya aspiracin de reelegirse para un nuevo mandato est desafiada ahora por dos reverendos de su propia raza y territorio con gran liderazgo en el distrito, podra fracasar en el intento, abriendo espacio para que Espaillat, ascienda a l asiento congresual, si es que la estrategia del dominicano logra consolidar una coalicin de votantes que le permita nuclear electores de todas las etnias, ninguno de cuyos grupos pueden ser ignorados en contiendas con baja participacin comicial. En el proceso anterior, Espaillat, quien denunci en dos cortes supremas estatales y ante la Junta de Elecciones que fue vctima de una conspiracin para arrebatarle el triunfo, qued a muy poca distancia de Rangel, que fue declarado ganador luego de un reconteo tedioso reclamado por el dominicano y sus abogados.
El Senador estatal Adriano Espaillat.
El aumento meterico de la participacin en las urnas de los dominicanos que tienen predominio tnico y electoral en el distrito 13, desplazando a los afroamericanos que tradicio-
En un intento desesperado por mantener el apoyo dominicano a su presente campaa, Rangel dijo a travs de su portavoz James Freedland, que aunque el distrito es tambin el hogar de boricuas, judos y africanos occidentales, el congresista seguir luchando por los intereses de la comunidad dominicana. Al enfocar el escenario, Espaillat, reflexion diciendo que su atencin est centrada en temas y resolver los problemas y no en la composicin tnica de la zona. Todos, nos enfrentamos a los mismos rectos econmicos y la necesidad de luchar por nuestros desafos como una sola voz, aadi Espaillat. Las dinmicas cambiantes reflejan una tendencia ms amplia en la parte alta del Norte de Manhattan, donde a los polticos de toda la vida, nos resulta imposible, ignorar a los recin llegados y han comenzando a forjar nuevas alianzas, aadi el senador estatal dominicano. La tensin no es racial. Si hay tensin, es puramente poltica, dijo por su parte el asamblesta Keith Wright, presidente del Partido Demcrata en Manhattan. Las elecciones por el escao en la Cmara de Representantes, ser efectuadas en junio de este ao.
10
Inmigracin
Jos Carranza, un salvadoreo que hasta hace unos tres aos viva tranquilamente en un alejado cantn en el Departamento de San Miguel, tuvo que huir de su pas amenazado de muerte por resistirse a pagar una renta mensual al MS-13. Entonces decidi huir hacia Estados Unidos, pero fue apresado y deportado a El Salvador. Sin embargo, sali nuevamente para llegar a Nueva York. Pero un da un polica le pidi sus documentos y nuevamente fue apresado. Fue liberado nuevamente, pero ahora est en peligro de ser regresado a su pas.
Salvadoreo pide asilo humanitario ante amenazas a su vida
Huyendo de las Pandillas
Jos Carranza, quien solicit que no se mostrara su rostro por razones de seguridad, mostrando los documentos de su caso de asilo humanitario.
n San Miguel, Carranza trabajaba en su propio negocio como mecnico. No tena grandes ingresos, pero se haba ganado un prestigio como tal, que sus pocos clientes lo preferan antes que a otros. Jos poda vivir sin grande apuros, aun con sus pocos ingresos, ayudando tambin a su madre, quien haba quedado viuda hace algunos aos, y tambin gracias a un terreno que haba heredado de su padre. Sin embargo, para su desgracia, un da se aparecieron tres sujetos en su trabajo y le dijeron que pertenecan al MS-13 y que a partir de entonces l tendra que pagarles 150 dlares mensuales como renta. l no les hizo mucho caso, pensando que solo sera una amenaza sin importancia. Algunos das despus, los mismos individuos lo esperaban a la salida de su trabajo y lo llevaron hasta un descampado, cerca del ro y le dijeron que lo iban a matar, porque no haba hecho
Por: Francisco Manrique Especial para LTH
caso de la primera advertencia, segn relat Jos en una entrevista con La Tribuna Hispana. Aterrorizado y casi llorando les prometi pagar lo que le pedan, adems ellos ya saban que tenan alquilado el terreno de su propiedad. Jos les dijo que solo cobraba 100 dlares, pero ellos reclamaron que tena que ser 150 o se atena a las consecuencias. Tuvo que aceptar pagarles la suma solicitada, total su vida vala ms que eso, pens. Unos meses ms tarde, los tres miembros de la pandilla visitaron nuevamente a Jos y le dijeron que la tarifa haba subido a 200 y que tena una semana para empezar a pagar si no quera sufrir las consecuencias. Pas el tiempo y nunca poda pagar esa suma, hasta que en una nueva visita le dijeron que ya no queran la renta, sino quedarse con el terreno y esta vez no iban a esperar mucho tiempo para cumplir sus amenazas de matarle, si no lo haca. Sus das eran interminables y lo nico que haba conseguido era atribularse ms porque estaba temeroso por esta situacin que le pareca que estaba viviendo una pesadilla. Entonces tuvo
que tomar una decisin, porque su suerte estaba echada si se quedaba en el pueblo. Camino al norte y la vida Una semana ms tarde, Jos sali de El Salvador, rumbo a Estados Unidos, en un peligroso periplo de casi dos meses por tierra, atravesando Guatemala y Mxico, ruta que muchos de sus paisanos realizan a diario para llegar a EE.UU. Llegu a la frontera en mayo del 2010 y con la ayuda de un pollero cruc la frontera de Texas, junto a otros, pero tuve mala suerte porque una patrulla de frontera nos captur en el lado norteamericano. Fue muy duro, no haba podido cruzar y encima estaba detenido en un crcel esperando que me deporten en cualquier momento, recuerda Carranza. Dice que durante su encierro sufri muchas penalidades, pero la ms fuerte fue la presin que reciba a diario de parte de la polica para que firme un documento donde aceptaba voluntariamente su deportacin, a pesar de haber dicho que su intencin era solicitar asilo humanitario porque hua de El Salvador, por temor a que sea
asesinado por las maras. Finalmente, refiere, me dijeron que me iban a ayudar y que firmara unos documentos, sin saber que eran los mismos que sellaban mi deportacin. Al mes siguiente sali deportado a El Salvador, donde vivi oculto en distintas casas de familiares y amigos. No volvi a su pueblo, pero segua pensando que la nica forma de seguir con vida era volver a intentar cruzar la frontera en busca de asilo. De cualquier forma unos familiares en Nueva York, enterados de su situacin, le haban ofrecido ayudarlo en su cometido. Volvi a intentar el largo viaje al Norte, pero esta vez la suerte estuvo de su lado y logr cruzar sin contratiempos, llegando a Nueva York, donde unos familiares lo acogieron, olvidndose de sus temores, amenazas de muerte y por tanto tambin del anhelado asilo. Era uno ms, parte de los millones de inmigrantes indocumentados que viven en el pas, pero se senta seguro y hasta haba conseguido empleo, y estudiaba ingls para superarse, lo que le daba ciertos aires de bonanza temporal. De vuelta a la realidad Un buen da estaba cenando en un restaurant de comida tpica salvadorea en Queens, cuando entr un polica vestido de civil. De frente se dirigi a m y me ense su placa de polica y me dijo que le mostrara mi ID. Lo nico que tena entonces era mi carnet de estudiante de ingls y una tarjeta de dbito de un banco con mi foto. Me dijo que esos no eran documentos oficiales, de modo que me espos y me llev al precinto, donde me sacaron huellas digitales. Estuve detenido como una semana y no me dejaban llamar a mis familiares. Cuando sali el reporte, entonces me dijeron que iba a pasar a una crcel de inmigracin, donde de nuevo soport los interrogatorios y la presin que me declare culpable para que me deporten nuevamente, dice Jos. Mientras tanto, sus familiares, preocupados por su inexplicable desaparicin, empezaron a buscarlo en hospitales y hacer llamadas a todos los precintos policiales, hasta que pudieron ubicarlo y enterarse de su situacin. Buscaron un abogado para que les ayude en el caso y lograron que detuvieran el proceso de deportacin, mientras ponan una demanda por haber vulnerado algunos derechos que tena Jos y que no tuviera en cuenta. Pese a ello, estuvo en el Centro de Detencin para inmigrantes en Elizabeth, New Jersey, casi un ao, hasta que en agosto del ao pasado logr salir libre, bajo fianza, pero tampoco fue fcil. Tuvo que conseguir 10 mil dlares para pagar la fianza solicitada por la corte, que finalmente conseguimos luego de muchas dificultades. Su abogado Perham Makabi, con oficinas en Queens, logr acreditar el caso de asilo para Jos ante una Corte en Virginia, donde actualmente se ventila su caso. Y aunque tome unos dos o tres aos en procesarse el caso, segn refiere el propio Carranza, ahora se siente ms seguro porque sabe que est protegido por las leyes americanas. No s cmo acabar esto, tengo esperanzas que me concedan el asilo humanitario porque temo por mi vida, seal.
o es un secreto que la extorsin es un recurso que utilizan las pandillas en El Salvador, Guatemala y Honduras, para sostener sus organizaciones delictivas. Desde pequeos negocios como bodegas, restaurantes, hasta unidades de transporte y grandes empresas son obligadas, bajo amenazas de destruccin de sus propiedades o unidades o peor an la muerte, a pagar una renta, que puede ser entre 100 y 1,500 dlares mensuales, dependiendo del tamao de la vctima. En San Miguel, la segunda ciudad del pas ubicada a dos horas al este de San Salvador, las pandillas son las causantes del cierre de muchos negocios cada mes, ante la pasiva mirada de autoridades. Un reciente informe de la Cmara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES)
El criminal negocio de la extorsin
dio a conocer que ms del 80 por ciento de sus asociados admiten que son vctimas de extorsin por parte de las pandillas y son muy pocas las que se animan a denunciar este hecho, debido a las consecuencias que conlleva. En el ao 2012, la Divisin Antiextorsiones de la Polica Nacional Civil (PNC) de El Salvador intercept una conferencia telefnica entre
cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) recluidos en el penal de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y lderes de la pandilla encarcelados en el estado de California. En la conversacin, publicada en uno de los principales diarios salvadoreos, los pandilleros discuten el asesinato de un supuesto integrante de la mara, resuelven ejecutarlo y aprueban una lucha interna con otros miembros de la pandilla encarcelados en EE.UU. Segn la fuente, los lderes pandilleros haban realizado 10.645 llamadas en solo un mes por varios mviles. La mayora de las llamadas fue para extorsionar a ciudadanos salvadoreos, lo que puede dar una idea de cmo funciona esta maquinaria delincuencial y la fragilidad de sus vctimas.
Foto: LTH
Aviso
11
12
Aviso
12 Jersey La Tribuna Hispana USA, Febrero 5 - 11, 2014 Edition New Jersey Clasificados 13 New / NYC Edition Febrero 26 - Marzo 4, 2014 La Tribuna Hispana USA Clasificados
(631) 813-1389
Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos!
Clasificados
www.garcesgrabler.com
Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:
CL4080
Empleo / Help Wanted
Alquileres / For Rent

Se rentan oficinas en Elizabeth, NJ Se rentan dos oficinas en Tele Latino, negocio comercial en Elizabeth, NJ. Preguntar por Elena en el (908) 352-0174 (908) 764-7620
CL5346
Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556
problemas del Amor, Amarres, Unin de parejas, Abandono de ser amado, nosotros Lo limpiamos, usted tiene que darse cuenta con sus propios ojos, como le sacamos por la boca; animales, brujeras, excremento por la envidia que le tienen, curamos enfermedades, estreimiento, mal aliento, dolores inexplicables del cuerpo o cabeza, si todo te sale mal o presientes algo, el dinero no te rinde, Buscame, no te dejes morir, tengo tu proteccin, Pregunta por el Chaman al tel: El Gran Chaman del Norte.
(866) 222-1112 (516) 505-3500
Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
CL2625
Drivers Wanted: Drivers: CDL-A Wanted. Dedicated, No Touch Freight. Home Weekends. Average $1000/wk Benefits and Incentives w/Sign On Bonus! Lawrence Transportation: (800) 328-7224 ext. 205 (800) 328-7224 Se necesita tapicero para el (631) 813-1389 rea de Elizabeth, NJ Para informes, favor llamar al Empleo / Help Wanted (908) 355-4144 (908) 487-1742 Drivers Wanted: Drivers: CDL-A Wanted. Dedicated, No Touch Freight. Home Weekends. Average $1000/wk Benefits and Incentives w/Sign On Bonus! Lawrence Transportation: (800) 328-7224 ext. 205 (908) 355-4144 (800) 328-7224 Home Health Aides: Se necesita tapicero para el Trabajo Inmediato SUELDO + BONOS ADICIONALES* rea de Elizabeth, NJ Insertar medidas Clases de AD82806 Entrenamiento GRATIS Para llamar al Llame para tener el (1.5" informes, Ancho x favor 2" Alto) Por (908) 355-4144 (908) completo de clases favor horario respetar las medidas 487-1742 Tambin contratamos personal acreditado
los turnos, todas las horas Tamis todos Agency a tiempo completo o parcial. Tenemos * muchas oportunidades de FOR empleo FRAME Favor insertar AD82719 TRANSLATION
AD82806
CL5361 CL5327
CL5361
Okinawa Karate Kobudo Kai Recibe el ao nuevo aprendiendo artes marciales, ayuda a tus hijos a cultivar confianza en si mismos, son bienvenidos nios y nias de 4 aos en adelante. Clases convenientes a los largo del ao academico. Para informacion llame a los telefonos: 516-837-0111 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL5235.jp g
CL5235
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso. Llmenos para una cita
(516) 837-0111 www.okinawankenpo.com
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fbrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.
CL2629
(516) 467-9260
Abogado bilinge George A. Terezakis en Mineola, NY
CL2640
(516) 489-5953
Seora Lidia le ayuda a resolver cualquiera de sus problemas en Brentwood, NY:
CL2624
HOME HEALTH AIDES CL5278 TRABAJO INMEDIATO CL5327
(908) 485-9964
Advertencias sobre la hechicera
CL2642
(908) 352-0174 (908) 764-7620
Asesoria Legal / Legal Advise

Abogados Garces, Grabler & LeBrocq Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala practica medica. Hacemos visita a casa, hospital o donde le sea conveniente. Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632
CL5216
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportacin e inmigracin, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de trnsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 aos defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sbado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
y CL5247 El trabajo esta disponible en todos los lugares,
(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

www.garcesgrabler.com
Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:
CL4080
de amor, enfermedades y Usted puede Se renen los una brujera sin saberlo separados, le ayuda en sus Cuidado!. No espere que la trabajos, le resuelve sus soledad, la pobreza o una problemas de alcoholismo. enfermedad desconocida o Le libera de todos los muerte inesperada toque su sufrimientos que usted tenga. existencia alejndole We Havela Many Jobs No hay problema tan grande All Areas - Sleep in orella out no pueda resolver. suerte en el hogar, la salud y que la felicidad. Escalofriantes y $5.00 de descuento al milagrosas sanaciones. presentar este anuncio. Solo Parasiclogos psquicos. se atiende con consulta de Tratamos la impotencia 9:00am a 9:00pm en el 76 QUEENS sexual, regresamos al ser Yarnell 146-10 HILLSIDE AVE Street - Brentwood, amado en 3 dias FoSubway menos, NYBlvd 11717 (Esquina de la to Sutphin dominamos la 718-523-7733 magia roja Wicks Road) llame para 516-564-3230 supremala ms rpida y una cita al QUEENS efectiva en casos de amor. 109-17 72nd ROAD Pague su tratamiento E/Fcuando Subway to 71st Ave vea buenos 718-520-1313 resultados. 516-945-9530 Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por telfono. Llmenos! (631) 813-1389
Problemas COPY FOR negocios, ser REFERENCE vctima de familiares.
Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
Enseanzas / Classes www.ablehealthcare.com

(908) 355-4144
Okinawa Karate Kobudo CL5278 Tenemos muchas oportunidades Kaide Empleo.Todas las reas. Home Health Aides: Recibe el ao nuevo Trabajo Inmediato aprendiendo artes marciales, Insertar AD82806 medidas ayuda a tus x hijos cultivar (1.5" Ancho 2" a Alto) Por Opcional: Dormir adentro o afuera. confianza en si mismos, favor respetar las medidasson bienvenidos nios y nias de QUEENS 146-10 4 aos en HILLSIDE adelante.AVE Clases CL5247 F Subway to Blvd convenientes aSutphin los largo del Tamis Agency 718-523-7733 516-564-3230 ao academico. Para Tenemos muchas QUEENS informacion llame a los oportunidades deROAD empleo 109-17 72nd telefonos: 516-837-0111 E/F Subway to 71st Ave Favor insertar AD82719 I:\subscribers\Classifi 718-520-1313 516-945-9530 edsImagen\CL5235.jp g Enseanzas / Classes
CL5235
Call 718-947-3689
TAMIS AGENCY CHILD CARE & CLEANING!
TAMIS AGENCY
CUIDADO DE NIOS Y LIMPIEZA.
(516) 868-4330
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
AD82719
Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla espaol listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza -
BRUJERIA EL GRAN CHAMAN, Experto en problemas del amor, Elizabeth,NJ: Brujerias, Experto en problemas del Amor, Amarres, Unin de parejas, Abandono de ser amado, nosotros Lo limpiamos, usted tiene que darse cuenta con sus propios ojos, como le sacamos por la boca; animales, brujeras, excremento por la envidia que le tienen, curamos enfermedades, estreimiento, mal aliento, dolores inexplicables del cuerpo o cabeza, si todo te sale mal o presientes algo, el dinero no te rinde, Buscame, no te
CL5315
Empleo / Help Wanted

CL5361
Drivers Wanted: INC. CLOVER MILL ASSOCIATES, CDL-A Wanted. 337 Merrick Road, Drivers: Lynbrook NY 11563 Dedicated, No Touch Freight. (866) 222-1112 Home Weekends. Average 516-568-1800 FAX 516-872-1398
(516) 505-3500
Please use FRAME and Seora Donna, consejera, translate into Spanish espiritista y adivinadora en Hempstead, NY for approval and send
Ayuda a todos sus problemas
CL2625
$1000/wk Benefits and Incentives w/Sign On Bonus! Lawrence Transportation: (800) 328-7224 ext. 205 (800) 328-7224 Se necesita tapicero para el rea de Elizabeth, NJ Para informes, favor llamar al (908) 355-4144 (908) 487-1742
CL5327
Okinawa Karate Kobudo Kai Recibe el ao nuevo aprendiendo artes marciales, ayuda a tus hijos a cultivar (516) 837-0111 confianza en si mismos, son bienvenidos nios y nias de www.okinawankenpo.com 4 aos en adelante. Clases convenientes a los largo del Muebles / Furniture ao academico. Para informacion llame a los telefonos: 516-837-0111 CL2629 Compre su cama I:\subscribers\Classifi directamente en la fbrica edsImagen\CL5235.jp en Freeport, NY y compare g nuestros precios bajos.
CL5235
de la vida: Amor, negocio, CLIENT: INTERNATIONAL HOUSEKEEPERS/TAMIS AGENCY (877) 426-2627 salud, enfermedad, divorcio, Media: LA TRIBUNA HISPANA www.intimahogar.com etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leer su mano por $ 5.00 con este aviso.
As is to run Jan 10,17,24,31, Feb 7,14,21,28, 2014
Island Bedding Factory est abierto al pblico los 7 das a la semana de 8 AM a 6 PM. Vistenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. Tambin los invitamos a que (516) 837-0111 vean nuestro gran surtido de www.okinawankenpo.com muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblera en el 77A South
Salud / Health
CL4055
14 Jersey 13 www.intimahogar.com Hispana USA, Febrero 26 - Marzo 4, 2014 Edition New Jersey / NYC Clasificados New Edition Febrero La 5 -Tribuna 11, 2014 La Tribuna Hispana USA Clasificados Tele Latino
CL5347
(877) 426-2627
Salud / Health
Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: Si necesita servicio de ortodoncia de calidad visite al Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Frenos invisible para nios y adultos. El doctor Paternina y todo su equipo hablan espaol. Vistenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupn del anuncio.
CL4055
El Dr. Sergio G. Surez, le brindar el trato personalizado que usted y su familia se merecen en su consultorio del 72 Guy Lombardo Avenue-Freeport, NY 11520. Exmenes Fsicos, inmunizaciones, diabetes, artritis, desrdenes del aparato digestivo, corazn, pulmones y vias urinarias. Aceptamos todos los seguros. Llmenos para su cita!
En este espacio debe ir el (516) 1/4 481-7414 AD83183 Vertical BW
Servicios Varios / Viajes / Travels Miscellaneous
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las tcnicas ms avanzadas corregir en su oficina problemas como callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uas encarnadas, pie plano, espolones del taln, problemas de pies en nios y mucho ms. Aceptamos la mayora de seguros y Uniones. Vistenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550
CL2632
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(516) 742-5100 www.paterninadental.com

Su mdico general y familiar de confianza en Freeport, NY
CL2641
(212) 594-8432 www.optimatravel.com
El Dr. Sergio G. Surez, le brindar el trato personalizado que usted y su familia se merecen en su consultorio del 72 Guy Lombardo Avenue-Freeport, NY 11520. Exmenes Fsicos, inmunizaciones, diabetes, artritis, desrdenes del aparato digestivo, corazn, pulmones y vias urinarias. Aceptamos todos los seguros. Llmenos para su cita!
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
(516) 481-7414
Servicios Varios / Miscellaneous
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las tcnicas ms avanzadas corregir en su oficina problemas como callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uas encarnadas, pie plano, espolones del taln, problemas de pies en nios y mucho ms. Aceptamos la mayora de seguros y Uniones. Vistenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Servicios Varios /
El prximo 2 de Marzo dicindote cmo vivir tu Hicksville : situaciones confusas estar de cumpleaos alguna que vida, una cosa es causado I:\subscribers\VidaSocialImag pudieron haberte El prximo 2 de Marzo que nuestro querido alcalde otra desestabilizacin atender en\VS135 Maria Ortiz.JPG estar de cumpleaos causado alguna que de Wayne Hall de la Villa emocional en das 15 recomendaciones, New Jersey / NYC Edition Febrero 26 - Marzo 4, querido 2014 La Tribuna Hispana USA nuestro alcalde Vida Social otra desestabilizacin Hempstead. Deseamos pasados y te abres a lo consejos, y asimilarlos Wayne Hall de lo la mejor Villa de Deseandote para emocional das que cumplaen muchos aos que se puede Hempstead. Deseamos para y superarnos este prximo 2 de marzo, ms llenos de a salud, pasados te abres lo Deseandote lo mejor para que cumpla disfrutes muchos aos en amor, una personalmente y otra considerar que paz y prosperidad. que se puede este prximo 2 de marzo, ms llenos de de tus salud, temporada de compaia seres es ser vctima de los Son los mas sinceros considerar una que disfrutes en amor, paz y Te prosperidad. queridos. desean tus deseos celebraciones y de La Tribuna caprichos y voluntades temporada de compaia de tus seres Son los mas de sinceros compaeros Orders in Hispana USA. festejos, en la que debe ajenas. queridos. Te desean tus deseos y de La Tribuna celebraciones seconds. ***** primar el buen humor, 236 compaeros de Orders in Hispana USA. festejos, en la que debe ***** Horscopo: Eres el su signo el optimismo, el Felicidades por seconds. ***** primar el Zodaco. buen humor, 12 del Tu signo entusiasmo. Horscopo: tu que ***** Horscopo: Eres el signo el Piscis cumpleaos estimado Nassau La Tribuna Hispana optimismo, el te confiere mucha bajo el del Zodaco. Tu signo signo de Horscopo: tu que 12 naciste alcalde Wayne Hall: entusiasmo. imaginacin Piscis Lo que no debes I:\subscribers\VidaSocialImag Magic Touch. Losy Cumpleaos Birthday te confiere mucha naciste bajo el / signo de Piscis sensibilidad, compasin en\VS236 Wayne Hall.JPG El 1ro de Marzo estar de propietarios NoraHispana yy Nassau La Pedro, Tribuna USA hacer: Posponerlo todo y 237 imaginacin Piscis Lo que no debes bondad, intuicin y una cumpleaos nuestra empleadas la saludan para ltima horaLos y tener sensibilidad, compasin y Nassau Felicidades por tu I:\subscribers\VidaSocialImag hacer: Posponerlo todo Magic Touch. Cumpleaos / Birthday gran capacidad muchas para el querida Maria Ortiz de desendole bondad, intuicin y una la cabeza enNora las nubes en\VS236 Wayne Hall.JPG Pedro, y cumpleaos Oscar para ltima hora y tener propietarios sacrificio personal. En tus 237 I:\subscribers\VidaSocialImag felicidades, bendiciones y Magic Touch. Los Cumpleaos / Birthday gran capacidad para el para cosas la las saludan 2/25/2014 11:57:44 AM propietarios Pedro, Nora y aspectos positivos eres enlas Bayshore: laGuerrero cabeza en nubes empleadas en\VS236 Hall.JPG que cumpla Wayne muchos aos Felicidades por tu sacrificio personal. En tus 237 prcticas.Recuerda que desendole muchas idealista, desprendido y para las cosas aspectos positivos eres empleadas la saludan cumpleaos Oscar Felicidades por tuYo ms. felicidades, bendiciones y tu lema zodiacal es espiritual, prcticas.Recuerda que desendole muchas ***** idealista, desprendido y Guerrero en Bayshore: que cumpla muchos aos cumpleaos Oscar Recomendacin de salud: creo y cuando crees Horoscopo felicidades, bendiciones y tu lema zodiacal es Yo ms. : Cuentas espiritual, Mantener tu presencia de Guerrero en Bayshore: en ti mismo, en tus con que cumpla muchos aos creo y cuando crees Recomendacin energa ***** de salud: nimo, una no tomar para ti ms. posibilidades, en tu Mantener tu presencia de en ti mismo, en tus Horoscopo planetaria directa, : Cuentas los problemas ajenos ni ***** nimo, no tomar ti y creativa, positiva. Se capacidad de para amar posibilidades, en tu con dejarte manipular una energa Horoscopo : Cuentas los lograr problemas ajenospor ni tu las cosas capacidad de amar y planetaria auguran emocionalmente viajes, por los directa, dejarte manipular con una energa propio esfuerzo pequeas lograr las cosas por tu creativa, dems! Lunas de positiva. Se emocionalmente porya los planetaria directa, entonces tienes gran propio esfuerzo auguran Miel, arreglos dems! viajes, creativa, positiva. Se parte de la batalla de la convenientes 135 entonces tienes ya gran pequeas a Lunas de auguran viajes, T 135 eres situaciones Feliz cumpleaos parte de la batalla de la Miel,vida ganada. confusas arreglos pequeas Lunas de t, y nadie debe estar querida Maria Ortiz en vida ganada. T eres convenientes que pudieron haberte El prximo 2 de Marzo Feliz cumpleaos a Miel, arreglos dicindote cmo t, y nadie debe estar situaciones Hicksvillealguna : estar de confusas cumpleaos que querida Maria Ortizvivir en tu causado convenientes a vida, una cosa es otra nuestro querido alcalde vivir tu que I:\subscribers\VidaSocialImag desestabilizacin Hicksville : haberte pudieron Eldicindote prximo 2cmo de Marzo situaciones confusas atender Wayne Hall de la Villa de emocional en\VS135 Mariaen Ortiz.JPG vida, de unacumpleaos cosa es causado das estar I:\subscribers\VidaSocialImag alguna que El prximo 2 de Marzo que pudieron haberte Hempstead. Deseamos recomendaciones, atender en\VS135 Maria Ortiz.JPG nuestro querido alcalde otra pasados y te abres a lo desestabilizacin estar de cumpleaos causado alguna que Deseandote lo mejor para que cumpla muchos aos consejos, y asimilarlos recomendaciones, Wayne Hall de la Villa de emocional que se puede en das nuestro querido alcalde este prximo 2 de marzo, ms llenos superarnos de salud, otra desestabilizacin para y Hempstead. consejos, y Deseamos asimilarlos considerar unade emocional pasados te abres a lo Wayne Hall de la Villa que disfrutes en amor, paz y prosperidad. en das Deseandote lo mejor para que cumpla muchos aos personalmente y otra para superarnos de Hempstead. Deseamos queSon se maspuede compaia de tus seres los sinceros temporada pasados y te abres a lo este prximo 2 de marzo, ms llenos de salud, es ser de vctima de los personalmente y otra Deseandote lo una mejor paracelebraciones que cumpla muchos aos queridos. Te desean tus y deseos La Tribuna considerar que disfrutes en amor, que se puede paz y prosperidad. caprichos y voluntades este prximo 2 de ms llenos de debe salud, es ser vctima de losin compaeros Orders Hispana USA. en la que temporada demarzo,festejos, compaia de tus seres Son los mas de sinceros una que disfrutes en amor, paz y prosperidad. considerar ajenas. seconds. caprichos y voluntades ***** primar el buen humor, queridos. Te desean tus deseos de La Tribuna celebraciones y de compaiaEres de el tus seres Son los mas sinceros temporada ***** Horscopo: signo 236 ajenas. compaeros de Orders in Hispana el deseos optimismo, el USA. festejos, en la que debe queridos. Te desean tus celebraciones y de La Tribuna 12 del Tu su signo entusiasmo. Horscopo: tu 236 que Felicidades por seconds. ***** primar el Zodaco. buen humor, compaeros de Orders in Hispana USA. festejos, en la que debe Piscis te confiere mucha naciste bajo el ***** cumpleaos Felicidades por su Horscopo: Eres el signo signo de el imaginacin optimismo, estimado el seconds. ***** primar el buen humor, Piscis Lo que no debes del Zodaco. Tu signo Horscopo: tu que 12 alcalde Wayne Hall: y cumpleaos estimado entusiasmo. ***** Horscopo: Eres el signo el optimismo, el sensibilidad, compasin y te confiere mucha hacer: Posponerlo naciste bajo el signo de Piscis alcalde Wayne Hall: todo bondad, del Zodaco. Tu signo Horscopo: tu una que El12 1ro de Marzo estar de intuicin y entusiasmo. y para ltima hora y tener Piscis Lo que no debes imaginacin Piscis te confiere mucha naciste bajo el signo nuestra Elgran 1ro de Marzo estar de el de cumpleaos capacidad para sensibilidad, compasin y la cabeza en las nubes cumpleaos hacer: Posponerlo todo imaginacin querida Maria Ortiz de y Piscis personal. Lo que no nuestra sacrificio Endebes tus intuicin y una sensibilidad, compasin y para ltima hora y tener bondad, para las cosas querida Maria Ortiz de positivos eres hacer: Posponerlo todo gran capacidad para el Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados enaspectos esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550. 2/25/2014 11:57:44 AM bondad, intuicin y una la cabeza en las nubes sacrificio prcticas.Recuerda que idealista, desprendido y para ltima hora y tener personal. En tus gran capacidad para el 2/25/2014 11:57:44 AM para las cosas aspectos tu lema zodiacal es Yo espiritual, positivos eres la cabeza en las nubes sacrificio personal. En tus Recomendacin prcticas.Recuerda que idealista, creo desprendido y cuando crees y para las de salud: cosas aspectos positivos eres tu presencia de tu lema zodiacal es Yo espiritual, en ti mismo, en tus Mantener prcticas.Recuerda que idealista, desprendido y no tomar para ti de salud: creo y cuando crees Recomendacin posibilidades, en tu nimo, tu lema zodiacal es ni Yo espiritual, los problemas ajenos tu presencia de y en ti mismo, en tus Mantener capacidad de amar Recomendacin de salud: creo y cuando crees manipular nolas tomar para ti tu dejarte posibilidades, en tu nimo, lograr cosas por Mantener tu presencia de en ti mismo, en tus emocionalmente por los problemas ajenos ni capacidad de amar y los propio esfuerzo posibilidades, en tu nimo, no tomar para ti dems! dejarte manipular lograr las cosas por tu emocionalmente entonces tienes ya gran capacidad de amar y los problemas ajenos ni por los dejarte manipular propio esfuerzo dems! parte de la batalla de la lograr las cosas por 135 tu emocionalmente por los entonces tienes ya gran vida ganada. T eres Feliz propio esfuerzo dems! cumpleaos parte de la batalla de la t, y nadie debe 135 estar querida entonces tienes yaen gran Maria Ortiz vida ganada. T eres Feliz dicindote cmo vivir tu Hicksville cumpleaos parte de: la batalla de la 135 t, y nadie debe estar querida vida, Maria una Ortiz cosa en es I:\subscribers\VidaSocialImag vida ganada. T eres Feliz cumpleaos dicindote cmo vivir tu Hicksville atender : en\VS135 Ortiz.JPG t, y Maria nadie debe estar querida Maria Ortiz en vida, una cosa es I:\subscribers\VidaSocialImag recomendaciones, dicindote cmo vivir tu Hicksville : atender en\VS135 Maria Ortiz.JPG consejos, y asimilarlos vida, una cosa es I:\subscribers\VidaSocialImag recomendaciones, para superarnos atender en\VS135 Maria Ortiz.JPG consejos, y asimilarlos personalmente y otra recomendaciones,
La Tribuna Hispana
Vida Social de
16
Nacional
Los contribuyentes estadounidenses han pagado por la construccin de la rplica de una ciudad entera en Virginia, para que el Pentgono pueda practicar la ocupacin de las ciudades en el pas y sofocar las protestas de los ciudadanos estadounidenses.
La Polica Estatal Stasi Amerikana ante nuestros propios ojos
oneta britnica cmo imitar las formas de la Gestapo de Washington. Dnde est la libertad de prensa? RT inform: La NSA no estuvo sola en su vasto espionaje a la organizacin denunciante. Tambin reclut a sus socios en la red de espionaje Cinco Ojos (el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia y Canad), as como otras naciones. En documentos que datan desde agosto del 2010, los EE.UU. inst a otros 10 pases con fuerzas en Afganistn a considerar la presentacin de cargos criminales contra Julian Assange fundador del sitio web WikiLeaks y responsable de la publicacin no autorizada de ms de 70.000 documentos clasificados que cubren la guerra en Afganistn. En otras palabras, dnde est la libertad de prensa? No necesitamos ninguna apestosa libertad de prensa. Tenemos la prensa presstituta las cadenas de televisin, el New York Times, el Washington Post, la Radio Pblica Nacional, y todo el resto del Ministerio de Propaganda. Julian Assange afirm, correctamente, La NSA y sus cmplices del Reino Unido no muestran respeto por el imperio de la ley. El abogado de WikiLeaks, el juez Baltasar Garzn, quien trat de enjuiciar a Pinochet, dijo lo siguiente: La paradoja es que Julian Assange y la organizacin Wikileaks est siendo tratados como una amenaza en lugar de lo que son: un periodista y un medio de comunicacin que estn ejerciendo su derecho fundamental a recibir y difundir informacin en su forma original, libre de omisin y censura, libre de intereses partidistas, libre de presiones econmicas o polticas. Las libertades civiles como amenaza Lo que ha ocurrido en los EE.UU. y el Reino Unido es que los actos criminales y traidores, de ambos gobiernos, han llegado a ser tan extremos que los gobiernos deben destruir las libertades civiles con el fin de protegerse al ser expuestos. Siempre que usted oiga la invocacin a la seguridad nacional, ya debe saber que el gobierno est ocultando sus crmenes y sus mentiras. Es ms, la NSA espa a las empresas extranjeras para el beneficio de las corporaciones estadounidenses, y espa a los bufetes de abogados estadounidenses que representan a los clientes contra el gobierno de EE.UU. The New York Times inform recientemente que el estado ttere y corrupto australiano ha estado trabajando con la NSA para robar las comunicaciones privadas de abogados estadounidenses con sus clientes en el gobierno de Indonesia, que participan en un conflicto comercial con Washington. En otras palabras, el espionaje de la NSA ayuda a que el gobierno de los EE.UU. prevalezca en los pleitos econmicas en su contra, pero el espionaje se justifica en el nombre de la inexistente amenaza terrorista. El terrorista es la NSA. Y usted pensaba que Washington slo estaba espiando a los terroristas para evitar que nos maten aqu.
Por el Dr. Paul Craig Roberts
sta falsa ciudad es el campo de entrenamiento para la doctrina que se indica en un documento del Ejrcito de EE.UU. filtrado, el cual describe cmo los soldados deben ser entrenados para sofocar los disturbios internos y procesar a los prisioneros en los campos de detencin, en donde los presos sern re-educados para que aprendan a apreciar las polticas estadounidenses. En situaciones de extrema necesidad, el entrenamiento abarca la fuerza letal: No deben dispararse tiros de advertencia. Cuando se descarga un arma de fuego se debe disparar con la intencin de hacer que la persona(s) a quienes se les dispara, sean incapacitados de continuar la actividad o su conducta de protesta, dice el documento. Los profesores en los cursos de capacitacin describen a los constitucionalistas como extremistas interno. Esto hace que el Presidente de los Estados Unidos, quien jurament defender la Constitucin de los EE.UU. contra los enemigos internos y externos, sea un extremista interno? Es el temor a ser arrestado por la Seguridad Nacional por ser un extremista interno, la razn por la cual Obama se niega a defender la Constitucin
El artista alemn Bienkowski y Kim Dotcom proyectaron un mensaje en la embajada norteamericana en Berln, donde se compara la vigilancia de EE.UU. en Internet con la Stasi, la polica secreta de la ex Alemania del Este.
de Estados Unidos? Que el Ejrcito est siendo entrenado para tareas policiales, en violacin a la Ley de Posse Comitatus que impide el uso de los militares para tareas policiales locales, es otro indicio de que Washington no tiene respeto por las leyes del pas y que Obama y su Departamento de Justicia no tienen la intencin de hacer cumplir las leyes del pas o acatar la Constitucin. Dnde est el clamor de los medios de comunicacin? Dnde estn las Escuelas de Derecho? Dnde est el Congreso? Un gobierno que hace caso omiso de las leyes de la nacin es traidor y tirano. Sin embargo, nadie
protesta acerca de esto en la tierra de los libres y valientes. El gobierno de los EE.UU. y su ttere auxiliar, el gobierno del Reino Unido, se han vuelto muy vengativos contra los denunciantes y sus abogados. Bradley Manning est en prisin, Julian Assange est confinado en la Embajada de Ecuador en Londres, y Edward Snowden est en Rusia protegido para no ser arrestado por un gobierno tirnico de EE.UU. Jessellyn Radack, una abogado que represent a Snowden, fue detenida recientemente y cuestionada de manera intimidatoria en el aeropuerto Heathrow, en Londres. Washington le ha enseado a su mari-
i no es un engao, un cantante pop, Lorde, declar en su discurso de aceptacin del Premio Grammy, el mes pasado, que el emperador est desnudo: El planeta Tierra est a cargo de los psicpatas que se esconden detrs de la comercializacin, de la propaganda de la libertad y la retrica del crecimiento econmico, mientras que construyen un sistema global de totalitarismo mercantilizado. Como el periodista estadounidense Chris Hedges ha identificado, un ncleo totalitario corporativo se ha desarrolla dentro de una cscara democrtica ficticia. Este ncleo ha logrado un estado totalitario invertido que pocos reconocen, ya que no se ve como el mundo orwelliano de 1984. Este ncleo totalitario corporativo se est extendiendo hacia el exterior de Estados Unidos. El planeta Tierra est siendo militarizado rpidamente en grandes e importantes estados del mundo, incluyendo a sus fuerzas policiales. Mientras tanto, la vigilancia estatal se est convirtiendo en universal y la tortura es exportada a los gulags. Los canales de tele-
Vdeofoto: dvidshub.net
Gobernados por un ncleo totalitario corporativo
lo que ellos hacen confundir la verdad, la ficcin y la stira, todos en una bola de cera, de modo que parezcamos tontos y no saber en qu creer. Alistndose contra la insurreccin? Con el Pentgono construyendo ciudades falsas para que los soldados las demuelan en sus prcticas de ocupaciones inconstitucionales que estn a la espera de nosotros en nuestro territorio, las predicciones de Alex Jones se salen del reino de la teora de la conspiracin. Washington finalmente se ha dado cuenta de que el resultado de trasladar los empleos de clase media al extranjero, dar como resultado una poblacin americana sin futuro. Como dice Gerald Celente, cuando las personas no tienen nada que perder, estn perdidos. Los militares de EE.UU. se estn preparando para cuando los estadounidenses no puedan aguantar ms.
Fuente: http://www.paulcraigroberts.org/2014/02/18/ 19371/ Traduccin: A. Mondragn
La rplica de una ciudad construida n Virginia.
visin censuraron su discurso y lo cortaron al sustituirlo por un contenido pre-grabado. Al cortar el discurso de Lorde, los magnates de los medios de comunicacin mostraron lo que realmente piensan. Los estadounidenses no deben or. Los imbciles pueden despertarse. Si la historia de Lorde es un engao, no obstante, capta la verdadera situacin en que vivimos. Y en ms de un sentido. Como un lector lo dijo, el contenido de ese discurso puede que no sea veraz, pero, ya ve, eso es
Aviso
17
18
Nacional
l dficit de atencin e hiperactividad no existe, afirma un mdico estadounidense. El mito sigue en pie para beneficiar a las compaas farmacuticas. Ni una sola persona, ni siquiera la persona a la que le resulta casi imposible prestar atencin o quedarse quieta est sufriendo el trastorno conocido como TDAH, escribe Richard Saul en su nuevo libro, informa el diario The Washington Post. Saul, un mdico experimentado, cree que el dficit de atencin e hiperactividad (TDAH) que afecta al 5-10% de la poblacin infantil y juvenil, no puede definirse por sus sntomas (falta de atencin, elevada inquietud, habla rpida, comportamiento repetitivo) en lugar de tratar las causas que provocan tal conducta. El mdico enumera unos 20 posibles diagnsticos verdaderos que incluyen trastornos del sueo, problemas de audicin o de visin, abuso de sustancias e incluso el problema de simplemente ser superdotado. El profesor ha llegado a la conclusin de que el diagnstico TDAH es artificial tras dcadas de prctica mdica. Cabe mencionar que no solo el autor del nuevo libro se pregunta si todos estos diagnsticos y toda aquella medicacin son necesarios y apropiados. Segn algunas opiniones, los que de verdad se benefician de la enfer-
w Dcit de atencin, trastorno cticio creado para benecio de farmacuticas

Fuente: Russia Today
Breves Nacionales
w El cambio fundamental prometido por Obama antes de gobernar ya ha ocurrido

Fuente: RT
Barack Obama prometi transformar fundamentalmente a EE.UU. das antes de ser elegido presidente y el cambio ha sucedido, afirm el comentarista poltico Glenn Beck, que explic en su programa de radio por qu lamenta ser ciudadano estadounidense. Si a esto es a lo que debo jurar lealtad, ya no soy ciudadano de este pas, dijo Beck en su programa de radio, haciendo referencia a una promesa que hizo Obama en vsperas de las elecciones presidenciales de 2008. Entonces, el actual mandatario estadounidense asegur a los votantes en la campaa electoral que se encontraban a cinco das de transformar fundamentalmente EE.UU.. Beck seal que se negaba rotundamente a for-
mar parte de ese cambio que permite espiar sin una orden judicial, matar a bebs, detener a periodistas que estn tratando de filtrar informacin para garantizar que el pueblo sepa lo que est pasando y matar con drones a gente inocente. Yo no soy parte de eso, insisti Beck. El conocido comentarista tambin se mostr indignado por el hecho de que EE.UU. haya pasado a ocupar el puesto 46 en una clasificacin mundial sobre libertad de prensa, segn la organizacin Reporteros sin Fronteras. 45 pases estn por delante de la nacin donde la libertad de expresin aparece en la primera enmienda de su Constitucin, lament. No abandon mi pas, mi pas me abandon a m, dijo Beck antes de recordar que no es el nico ciudadano que opina de este modo y agregar que la valenta es contagiosa.
medad fantasma son las compaas farmacuticas: mientras que en la ltima dcada se ha producido un aumento del 40% de los diagnsticos del dficit de atencin e hiperactividad, los mdicos siguen prescribiendo recetas para tratar a los nios que supuestamente padecen esta dolencia. As, en EE.UU. el 11% los nios estadounidenses han recibido este diagnstico, y a la mayora de ellos le fueron prescritos varios frmacos y estimulantes. Adems, el propio descubridor del trastorno de dficit de atencin e hiperactividad, el famoso psiquiatra estadounidense Leon Eisenberg, siete meses antes de morir afirm que se trataba de un ejemplo de enfermedad ficticia.
w Google: Le conoceremos mejor que su pareja ntima dentro de 15 aos

Fuente: RT
w China se deshace masivamente de bonos de EE.UU., nuevo colapso a la vista?

Fuente: RT
China dej de aumentar constantemente sus reservas de bonos del Tesoro de EE.UU. y se deshizo en diciembre pasado de una partida rcord de esos ttulos. Hay un colapso inminente a la vista? Los vendi por casi 48.000 millones de dlares, dice la estadstica oficial. Pese a que se trata de una suma enorme, China no deja de ser el mayor titular de bonos estadounidenses, afirman los analistas del mundo financiero. Es demasiado temprano juzgar si es mera casualidad o una nueva estrategia del Banco Popular de China, reza un artculo de la revista Quartz sobre el tema. Sin embargo, los autores admiten que la venta puede alimentar los miedos ante una venta rpida en el mercado de bonos. Un experto del banco BNP Paribas, Aaron Kohli, consultado por la revista china Caijing, destac la coincidencia del recorte de las reservas chinas en bonos con la misma tendencia en la poltica de la Reserva Federal de EE.UU., que tambin reduce sus compras de obligaciones. Si China sigue deshacindose de ms bonos del Tesoro, eso podra ser una noticia desalentadora para el mercado de valores del Tesoro estadounidense, dijo. El vicegobernante del Banco de China, Yi Gang, hace semanas hizo una declaracin sobre los planes de reducir sus intervenciones
monetarias y contener su demanda por la deuda pblica de EE.UU. Los expertos se dividen sobre las posibles alternativas a los valores del Tesoro estadounidense para las autoridades chinas. As, Kevin Troutman, del Instituto Peterson de Economa Internacional indica como viables las inversiones en los bonos coreanos, canadienses y japoneses, pero dice que le ser difcil al Banco de China encontrar un mercado lo bastante grande y lquido para presentar una alternativa conveniente. Otra explicacin puede venir del mercado de los metales preciosos, y tiene que ver con un aumento en compras de oro en nombre de personas fsicas y jurdicas chinas que se ha registrado ltimamente. Debido a esa tendencia, en 2013 el pas por primera vez adelant a India como el mayor consumidor de oro. Algunos analistas sospechan que sea el Pekn oficial el que realiza tcitamente estas compras para no alarmar a los mercados.
En 15 aos las computadoras superarn a sus creadores en inteligencia, obtendrn la capacidad de contar historias y chistes, acercando as la era de la singularidad entre el hombre y la mquina, predice un experto en inteligencia artificial. Google sabr la respuesta a la pregunta antes de que usted la formule, asever el director de ingeniera del gigante informtico, Ray Kurzweil, aadiendo que el momento en que los ordenadores se liberarn de sus amos llegar muy pronto, informa The Guardian. Adems, Google leer cada correo electrnico que se escriba, cada documento... Le conocer mejor que su compaero ntimo, predijo el futurista. Para el ao 2029 las computadoras y los robots no solo superarn sus capacidades en trminos de inteligencia, sino que nos van a entender mejor que nos entendemos a nosotros mismos, predice el futurista conocido por su idea de alcanzar la inmortalidad. Adems, Kurzweil y su equipo de profesionales estn trabajando con avidez para hacer realidad una coexistencia entre la mquina y el hombre, un fenmeno que se ha denominado
popularmente como la singularidad: la fusin de la inteligencia artificial y el cerebro humano para formar un superhombre que nunca tendra que buscar en Google otra molesta pregunta de nuevo. El siguiente paso al amparo de este proyecto ambicioso del directivo de Google es disear unos programas que permitirn a los ordenadores entender lo que los humanos estn diciendo, lo que realmente significa el idioma. Queremos que las computadoras lean todo en la web y cada pgina de cada libro, para ser capaz de entablar un dilogo inteligente con el usuario, para ser capaz de responder a sus preguntas, explic el futurista.
Foto: Reuters
w Prohben al Ejrcito de EE.UU. usar banderas nacionales hechas en China

Fuente: RT
Una nueva ley ha prohibido al Departamento de Defensa de EE.UU. comprar banderas nacionales a sus proveedores si fueron fabricadas por otros pases. Tras el 11-S EE.UU. ha adquirido grandes cantidades de enseas hechas en China. Cualquier bandera norteamericana comprada por el Departamento de Defensa de EE.UU. a partir de ahora debe estar fabricada en el territorio nacional, informa el portal cbsnews.com. La nueva ley, que ha entrado en vigor este viernes, es un aparente intento de reducir las compras de banderas de EE.UU. hechas en China, que se dispararon tras la demanda generada por la oleada de patriotismo tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La nueva poltica fue aprobada por primera
vez el mes pasado, como parte del proyecto de la Ley Omnibus de Asignaciones de 1,1 billn de dlares que financi el Gobierno hasta el 30 de septiembre, pero la estipulacin sobre la bandera se convirti oficialmente en ley recientemente. Las banderas nacionales siempre se han producido dentro del pas norteamericano, pero las empresas han ahorrado grandes cantidades de dinero fabricndolas en China: una tendencia que se hizo especialmente popular cuando la demanda de enseas aument despus de los acontecimientos del 11-S. La nueva ley es una actualizacin de la Enmienda Berry de 1941, que prohbe que el Departamento de Defensa compre alimentos, ropa, uniformes militares, tela, acero inoxidable y herramientas manuales producidos fuera de EE.UU., salvo bajo condiciones extraordinarias.
Foto: Reuters
Deportes
19
n meses recientes ha habido, en Venezuela, cuatro sufragios decisivos: dos votaciones presidenciales, elecciones a gobernadores y comicios municipales. Ganados todos por el bloque de la revolucin bolivariana. Ningn resultado ha sido impugnado por las misiones internacionales de observacin electoral. El sufragio ms reciente tuvo lugar hace apenas dos meses... Y se concluy por una neta victoria 11.5 por ciento de diferencia de los chavistas. Desde que Hugo Chvez asumi la presidencia en 1999, todos los comicios muestran que, sociolgicamente, el apoyo a la revolucin bolivariana es mayoritario. En Amrica Latina, Chvez fue el primer lder progresista desde Salvador Allende que apost por la va democrtica para llegar al poder. No se entiende lo que es el chavismo, si no se mide su carcter profundamente democrtico. La apuesta de Chvez ayer, y hoy de Nicols Maduro, es el socialismo democrtico. Una democracia no slo electoral. Tambin econmica, social, cultural... En 15 aos el chavismo le dio a millones de personas que por ser pobres no tenan papeles de identidad el estatuto de ciudadano y les permiti votar. Consagr ms de 42 por ciento del presupuesto
Venezuela: Un lento golpe de estado en cuatro fases

Ignacio Ramonet*
Aplicadas del manual de Gene Sharp
del Estado a las inversiones sociales. Sac a 5 millones de personas de la pobreza. Redujo la mortalidad infantil. Erradic el analfabetismo. Multiplic por cinco el nmero de maestros en las escuelas pblicas (de 65 mil a 350 mil). Cre 11 nuevas universidades. Concedi pensiones de jubilacin a todos los trabajadores (incluso a los informales)... Eso explica el apoyo popular que siempre tuvo Chvez, y las recientes victorias electorales de Nicols Maduro. Por qu entonces las protestas? No olvidemos que la Venezuela chavista por poseer las principales reservas de hidrocarburos del planeta ha sido (y ser) siempre objeto de
tentativas de desestabilizacin y de campaas mediticas sistemticamente hostiles. A pesar de haberse unido bajo el liderazgo de Henrique Capriles, la oposicin perdi cuatro elecciones succesivas. Frente a ese fracaso, su fraccin ms derechista, ligada a Estados Unidos y liderada por el ex golpista Leopoldo Lpez, apuesta ahora por un golpe de Estado lento. Y aplica las tcnicas del manual de Gene Sharp. En una primera fase: 1) crear descontento mediante el acaparamiento masivo de productos de primera necesidad; 2) hacer creer en la incompentencia del gobierno; 3) fomentar
manifestaciones de descontento, e 4) intensificar el acoso meditico. Desde el 12 de febrero, los extremistas pasaron a la segunda fase, propiamente insurreccional: 1) ulitizar el descontento de un grupo social (una minora de estudiantes) para provocar protestas violentas, y arrestos; 2) montar manifestaciones de solidaridad con los detenidos; 3) introducir entre los manifestantes a pistoleros con la misin de provocar vctimas en ambos bandos (la experticia balstica determin que los disparos que mataron en Caracas, el 12 de febrero, al estudiante Bassil Alejandro Dacosta y al chavista Juan Montoya fueron hechos con una misma pistola, una Glock calibre 9 mm); 4) incrementar las protestas y su nivel de violencia; 5) redoblar la acometida meditica, con apoyo de las redes sociales, contra la represin del gobierno; 6) obtener que las grandes instituciones humanitarias condenen al gobierno por uso desmedido de la violencia; 7) conseguir que gobiernos amigos lancen advertencias a las autoridades locales... En esa etapa estamos. Est entonces en riesgo la democracia en Venezuela? S, amenazada, una vez ms, por el golpismo de siempre. *Director de Le Monde diplomatique en espaol. Acaba de publicar Hugo Chvez. Mi primera vida.
Cables revelados por WikiLeaks revelan contactos de Lpez con EE.UU.

Fuente: Russia Today
Foto: AP
ocumentos filtrados por WikiLeaks revelan que lder de la oposicin venezolana Leopoldo Lpez se menciona al menos 77 veces en los cables diplomticos de Estados Unidos. Muchos de los cables se centran en las disputas internas dentro de la oposicin, con Lpez a menudo en conflicto con los dems, tanto dentro de su partido como con otros miembros de la oposicin, de acuerdo con un informe publicado por el CERP (Centro para la Investigacin Econmica y Poltica). Dadas las revelaciones, expertos sealan que no es de extraar que las actuales protestas al frente de las cuales ha estado Lpez pidiendo la salida del Gobierno del presidente venezolano, Nicols Maduro, tambin hayan provocado divisiones internas dentro de la oposicin. El Gobierno de EE.UU. ha estado financiando a la oposicin venezolana durante al menos 12 aos, incluyendo, como el propio Departamento de Estado estadounidense ha reconocido, algunas de las personas y orga-
Leopoldo Lpez.
nizaciones involucradas en el golpe militar del 2002. Su objetivo ha sido siempre deshacerse del Gobierno de Chvez y reemplazarlo por alguien ms de su agrado. Sin embargo, su financiacin no es probablemente su contribucin ms importante en Venezuela, ya que la oposicin venezolana
tiene la mayor parte de la riqueza y de los ingresos del pas. El rol ms importante que EE.UU. juega es el de presionar desde el exterior contra la unidad interna, algo que, tal como estos cables y la historia de los ltimos 15 aos muestran, ha sido un grave problema para la oposicin venezolana.
Algunos de los cables filtrados revelan el gran inters de EE.UU. por el papel que Lpez est desempeando en Venezuela pueden leerse a continuacin: 28 de marzo del 2008: El cable informa de una reunin entre el senador EE.UU. Ron Wyden y Lpez, sealando que el senador y su equipo discutieron posibles estrategias de medios con Lpez y mtodos para trasladar de manera eficiente su mensaje al pblico en EE.UU.. 11 de abril 2008: La embajada de EE.UU. se reuni con una asesora legal de Lpez, quien expuso su estrategia legal para evitar que impidan el acceso al poder [de Lpez]. Ella seal que cree que hacer a Lpez vctima de las maquinaciones de la RBV (Repblica Bolivariana de Venezuela) est haciendo que su popularidad aumente. 17 de julio 2008: EE.UU. coincide con el anlisis de la asesora legal [de Lpez], escribiendo, Curiosamente, las descalificaciones parecen estar convirtiendo a Leopoldo Lpez en una figura de la oposicin a nivel nacional, en lugar de slo una estrella en ascenso en Caracas.
Foto: Reuters
20
Ciencia y Tecnologa
Aeronaves, helicpteros y dinosaurios en objetos de la antigedad

La historia de nuestro planeta es mucho ms compleja de lo que la mayora de las personas se atreveran a imaginar. De acuerdo con la versin comnmente aceptada de la historia que se ensea en las escuelas secundarias y las universidades de todo Estados Unidos, el hombre antiguo era una criatura muy simple, con un conocimiento extremadamente limitado. Por desgracia, para los que promueven esta versin defectuosa de la historia, los arquelogos siguen desenterrando objetos que contradicen directamente la historia ocial.
Cmo puede explicarlo la historia ocial?
Jeroglcos egipcios antiguos que representan tecnologa moderna.
a verdad es que hay una enorme cantidad de pruebas de un gran logro intelectual en el mundo antiguo. Por ejemplo, basta con considerar la Gran Pirmide de Giza. Es una verdadera maravilla tecnolgica. Es una estructura tan grande, construida con extraordinaria precisin, que la tecnologa moderna apenas est empezando a comprenderla. Creemos que podemos construir una estructura similar en la actualidad si quisiramos, pero el hombre moderno en realidad nunca ha construido nada igual. Y como se ver a continuacin, la Gran Pirmide de Giza est lejos de ser el nico ejemplo de la tecnologa avanzada en el mundo antiguo que encontramos en Egipto. La Foto 1 de una pared en un templo egipcio antiguo en Abydos. Mire los jeroglficos con mucho cuidado. Ve algo extrao? Recientemente, la investigadora Lyn Leahz escribi sobre estos jeroglficos increblemente extraas. Lo que sigue es lo que dijo acerca de ellos... Una pared del templo egipcio en Abydos est decorada con extraos jeroglficos que muestran lo que parece ser los aviones de hoy en da. Este hallazgo ha causado mucha controversia entre los egiptlogos y arquelogos que no estn seguros qu pensar. Cmo la gente de hace 2-3.000 aos, posiblemente, podra conocer los aviones de hoy en da? Cuando a Dra. Ruth Hover y su esposo hicieron un viaje a las pirmides y los templos de Egipto, ellos se sorprendieron cuando descubrieron, en el templo de Abydos, los jeroglficos que representan los aviones de hoy en da. Ella fotografi un panel de pared, en una seccin en la que un panel de superposicin con los jeroglficos egipcios se derrumb y cay, dejando al descubierto un panel ms antiguo por debajo de l. El panel ms antiguo, que se muestra ms
Por Michael Snyder
Ta Prohm Stegasaurus.
Dinosaurios en una Piedra de Ica.
anatmico de los dinosaurios representado en estas piedras fueron descubierto por los cientficos modernos hace muy poco tiempo... Otros artculos de precisin anatmica que dan fe de la autenticidad de estas representaciones en las piedras Ica, incluyen el posicionamiento de la cola y las patas. Los primeros crticos dijeron que las Piedras de Ica eran falsificaciones, en parte porque sus colas sobresalan mientras caminaban. Los paleontlogos en la dcada de 1960 estaban seguros de que los dinosaurios arrastraban sus colas. Los paleontlogos estaban equivocados y las Piedras de Ica estaban en lo cierto. Ahora los cientficos creen que los dinosaurios mantenan sus enormes colas levantadas al caminar, ya que no hay marcas de arrastre en las huellas de los dinosaurios. Los dinosaurios en las Piedras de Ica estn representados de pie y erguidos, en vez de con las piernas abiertas en una posicin como de lagarto. Esto, de acuerdo con los expertos en dinosaurios, es lo correcto sin discusin. Por supuesto, las Piedras de Ica son slo uno de los ejemplos ms increbles de arte antiguo de los dinosaurios que se han descubierto en todo el mundo. Hay muchos, muchos ms ejemplos de este fenmeno, slo echa un vistazo al artculo que se puede encontrar aqu. Un pasado muy complejo Cualquier persona que intente convencerte de que los seres humanos que vivieron hace miles de aos fueron torpes idiotas, que tuvieron la suerte de construir chozas de barro y cubrir sus genitales con faldas de paja, est mintiendo. La verdad es que la historia humana es increblemente compleja. Hay estructuras monolticas en todo el planeta que an estn en pie despus de miles de aos y que nos recuerdan a todos que las grandes civilizaciones con sorprendentes tecnologas prosperaron una vez. Y en realidad hay evidencia de que los humanos modernos son realmente ms tontos, cada vez ms. Un profesor de biologa de la Universidad de Stanford ha publicado recientemente un trabajo donde expres su conclusin de que los seres humanos se han estado haciendo cada vez ms idiotas, desde hace miles de aos. Asimismo, el Dr. John Sanford, de la Universidad de Cornell, ha realizado investigacin pionera que demuestra de manera concluyente que el genoma humano se est degenerando constantemente y eventualmente llegar a su extincin. As que tal vez no debemos pensar que somos tan superiores que la humanidad antigua. La realidad es que pueden haber sido fsica y mentalmente superiores a nosotros en muchos aspectos.
1) http://www.youtube.com/watch?v=LPYYeVoC3hk
arriba, contiene imgenes de lo que parecen ser la tecnologa de un moderno helicptero, un submarino, un planeador, y otro tipo desconocido de aeronave (algunos creen que se parece al Hindenburg). Entonces, cmo los promotores de la versin comnmente aceptada de la historia pueden explicar esto? No pueden. En el video (1), Lyn Leahz comparte an ms sobre estos jeroglficos y habla sobre otros artefactos fuera de lugar en todo el mundo... Un dinosaurio en Camboya Tambin hay evidencia de que la humanidad tuvo conocimiento de los dinosaurios en la antigedad. La Foto 2 es de un antiguo grabado en un templo budista en Camboya conocido como el Ta Prohm Estegosaurio. De acuerdo con la versin comnmente aceptada de la historia, un grabado como ese es absolutamente imposible, porque los dinosaurios se extinguieron hace millones de aos y los cientficos modernos apenas comenzaron a desenterrarlos hace un par de cientos de aos. Y sin embargo, el grabado est all. Segn los arquelogos, este templo en Camboya es de aproximadamente 800 aos de antigedad... En lo profundo de las selvas de Camboya hay templos y palacios adornados de la civilizacin Khmer. En uno de ellos, el Ta Prohm, abundas estatuas de piedra y relieves. Casi cada centmetro cuadrado de la piedra arenisca gris est cubierto con detalladas tallados, ornamentados. Estos
representan animales conocidos como monos, venados, bfalos de agua, loros, y lagartos. Sin embargo, una columna contiene un intrincado tallado de una criatura similar a un estegosaurio. Pero, cmo podran los artesanos que decoran un templo budista de 800 aos de edad, saber cmo se pareca un dinosaurio? La ciencia occidental slo comenz a ensamblar esqueletos de dinosaurios en los ltimos dos siglos. Las piedras de Ica Otro lugar inesperado donde encontramos arte antiguo con dinosaurios es en las antiguas Piedras de Ica que fueron descubiertas en Per. Estas piedras fueron halladas originalmente por los espaoles en 1535, y los exploradores espaoles enviaron algunas de estas piedras a Espaa en 1562. El arte en muchas de estas piedras es extremadamente hermoso, pero lo que los hace extremadamente controversial es el hecho de que muchos de ellos parecen contener claros dibujos de dinosaurios. He aqu un ejemplo. Si se fija bien en la Foto 3, usted puede ver en la piedra un grabado que se parece a un Triceratops. Una vez ms, los promotores de la versin comnmente aceptada de la historia estn perdidos para explicar esto. Por lo general, tratan de explicar este fenmeno como un engao, porque los lugareos comenzaron a crear falsas piedras de Ica en los ltimos aos, una vez que descubrieron que los turistas queran comprarlos. Pero las piedras de Ica que son consideradas como autnticas contienen algunos detalles notables. De hecho, gran parte del conocimiento
Fuente: http://thetruthwins.com/archives/why-does-ancientart-contain-depictions-of-flying-aircraft-helicopters-and-dinosaurs Traduccin: A. Mondragn
New Jersey / NYC Edition Febrero 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA
Entretenimiento
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
A
Vas a tener una sensacin muy rara al ver a una persona, ahora s que vas a saber lo que es un flechazo en toda regla. Te va a dar igual lo que pase a tu alrededor porque slo podrs pensar en l/ella. Aunque quieras evitarlo no podrs.
Cinco famosos emblemticos en EE.UU. que no nacieron all

Fuente: Wl Siglo de Torren
Farndula
ARIES
Hay veces que cuando miramos las cosas desde la distancia se ven mucho mejor. Ahora que habis vuelto a encontrar a tu ex, la atraccin ha sido inevitable y estn juntos. Ahora es punto y aparte para empezar las cosas bien.
LIBRA
ctualmente, ellos son ya un icono de la industria del entretenimiento estadounidense en sus distintas categoras, no obstante, aunque parezca increble, ninguno de los aqu mencionados naci en ese territorio norteamericano. As pues, evidenciando una vez ms que incluso lo ms representativo de la cultura estadounidense es creado de forma colectiva por quienes migran a este pas, te presentamos con informacin de CNN la lista de los cinco famosos emblema de los Estados Unidos que, aunque no lo creas, no son estadounidenses de nacimiento.
Ests con una persona que es bastante diferente a ti en muchas cosas pero, sin embargo, ha conseguido en poco tiempo que te sientas mejor que nunca. Antes de ir a comprar como un/a loco/a revisa bien tu armario, as ahorras.
TAURO
Llevas fatal lo de estar separado/a de tu pareja, sobre todo porque, por ahora, no podis resolver vuestra situacin de otra manera. Tendrs que ver cmo van surgiendo las cosas para as poder hacer planes a ms largo plazo.
ESCORPIO
3) Natalie Portman Su belleza fsica y delicados rasgos han sido el principal atractivo de distintas producciones de la gran potencia del mundo; sin embargo Natalie Portman en realidad naci en Jerusaln, aunque lleg a EU cuando tena apenas tres aos y adopt posteriormente esta nacionalidad.
Siempre se suele decir que el primero nunca se olvida, eso te pasa y lo peor de todo es que sabes que has estado con personas a las que les rompiste el corazn por eso. Tal vez deberas de buscarle y decrselo, a ver qu pasa.
GEMINIS
Por mucho que la gente se empee en decir que vuestra relacin tiene fecha de caducidad vosotros no hacis ni caso. Lo mejor que puedes seguir haciendo es ir a lo tuyo, si tenis problemas o no, no le importa a nadie.
SAGITARIO
Es increble lo que te hace sentir la persona de la que te has enamorado slo con pensarle. Aunque apenas lo conoces seras capaz de dejar casi todo por l/ella. Pero de momento no hagas nada hasta conocerle un poco ms.
CANCER
Si hay algo que no soportas en la gente es que te engaen. Te has enterado que tu pareja est tonteando con otra persona, y eso no lo perdonas. Lo mejor que puedes hacer es terminar con l/ella antes de que la cosa vaya a peor.
CAPRICORNIO
1) Mila Kunis Respaldada por su sorprendente trayectoria, su nombre es ahora sinnimo de xito en EU, pero su pas de origen no es otro sino Ucrania, pues es ah donde Mila Kunis naci en el ao 1983, cuando esta nacin era todava parte de la conocida como Unin Sovitica. Segn la fuente en mencin, la familia de Kunis emigr a los Estados Unidos en 1991, contando nicamente con 250 dlares en su bolsillo.
4) Gene Simmons La fuente mencionada al principio de la presente entrega coincide al describir que Gene Simmons parece perfectamente un nombre estadounidense, aunque es en realidad un sobrenombre adoptado por quien tras el maquillaje llev la msica a otro nivel. S, Chaim Witz, nombre verdadero de Gene, naci Haifa, Israel, mudndose con su familia a la ciudad de Nueva York a finales de los aos cincuenta.
Durante un tiempo, bastante largo, has estado sin una pareja ms o menos estable, pero de repente aparece alguien en tu vida. Deberas de darle una oportunidad, quin sabe si esta vez la cosa va bien? No te cierres.
LEO
Las cosas en el trabajo estn yendo poco a poco porque la empresa est empezando a salir de un gran bache y eso cuesta. Si hace un tiempo el puesto que tenas no peligraba, ahora que las cosas estn mejorando, menos todava.
ACUARIO
Las cosas para la gente que est buscando trabajo no estn nada fciles, aunque por supuesto siempre hay una excepcin. Te alivia un poco tener el desempleo para cobrar, y que tu pareja trabaje. Pero sigue buscando empleo.
VIRGO
PISCIS
Hace poco que has retomado una relacin que termin hace unos aos y, la verdad, es que te queda alguna duda. Ahora t quieres que las cosas sean diferentes, ya no te quieres tirar desde el trampoln, si no desde el bordillo.
2) Jim Carrey Pese a que en sus pelculas toma gran parte del comportamiento cmico estadounidense, Jim Carrey, quien obtuvo reconocimiento mundial por cintas como La Mscara y Ace Ventura, tuvo como primera nacionalidad la canadiense, pues el actor naci en Newmarket, Ontario, al norte de Toronto.
5) Bruce Willis l es uno de los hombres preferidos y ms representativos de las pelculas de accin de los Estados Unidos y, s, por increble que parezca, Bruce Willis tampoco naci en este territorio sino en IdarOberstein, que en aquel entonces formaba parte de Alemania Occidental. Segn se sabe, siendo muy joven Willis se traslad a la ciudad de Nueva Jersey junto con su padre, quien era militar.
22
Deportes
Ex esposa dice que Cabaas tiene una mentalidad de un nio de 12 aos

ESPNDeportes.com
ara Lorgia, la ex esposa del futbolista paraguayo Salvador Cabaas, dijo que Salvador tiene la mentalidad de un nio de 12 aos, por lo que est manipulado por su agente. La madre de los hijos del que fuera delantero del Amrica hasta que fue herido de bala en la cabeza en el Bar Bar de la Ciudad de Mxico, dijo que ella no ha dispuesto del dinero de Cabaas, como se dice, tan slo pag las cuentas de abogados y mdicos. Lorgia, quien seal haberse quedado sin dinero por lo que su familia sobrevive gracias a un prstamo, dijo en entrevista transmitida a travs del programa radiofnico Cardinal Deportivo de la cadena Cardinal 730 AM de Paraguay, que el ex jugador del Amrica estara siendo manipulado por gente a su alrededor [sus representantes] e insisti que ella tiene el deseo de que Cabaas se reincorpore al seno familiar para que est al lado de ella y sus hijos. A m me quitaron a mi marido porque cort el chorro dinero... Cuando yo cort el chorro de dinero, ah empez la manipulacin, agreg Lorgia, quien asegur sigue enviando dinero a su ex esposo. Yo sigo pasando dinero mensualmente a la familia Cabaas, pero a su madre... No le puedo dar dinero a l (Salvador) porque su supuesto [actual] representante Amancio Rojas lo est manipulando... La mentalidad de Salvador es de un nio de 12 aos, queremos que vuelva y que siga su tratamiento, detall la ex esposa de Salvador Cabaas. Lorgia reiter su deseo de querer liberar a Salvador de la manipulacin, especialmente
de sealar los motivos por los cules Salvador Cabaas la acus de haberse quedado con todo el dinero.
El FAS sigue imbatible en el Torneo Clausura salvadoreo

Foto: AFP
Maria Lorgia, la ex esposa de Salvador Cabaas.
de su hermano, apoyado por sus padres. Yo quiero que mi esposo, el padre de mis hijos regrese con nosotros. Lorgia, quien este lunes ofreci una conferencia de prensa en Asuncin, Paraguay, indic que el nico dinero que ha recibido fue el que se consigui tras un acuerdo con el club americanista y que buena parte se fue en el pago del tratamiento de su ex pareja. El dinero que yo manej a partir de ese momento fue nicamente el del arreglo con el Amrica, declar Loga en entrevista a Cardinal 730. Yo con esta cifra que fue de poco ms de medio milln de dlares pagu una fuerte cantidad a los abogados de Espaa, abogados en Mxico, abogados en Paraguay. Problemas con el fisco La ex pareja de Cabaas coment que la Secretara de Hacienda en Mxico haba cer-
rado las cuentas bancarias de la ex estrella del balompi mexicano antes del atentado que sufri en la capital del pas en el Bar Bar la madrugada del 25 de enero de 2010 en el Distrito Federal. Por este motivo Lorgia declar: ...Aparte se transfiri al Amrica este dinero... Porque si no arreglbamos el tema del fisco no salamos de Mxico. El propio Cabaas en entrevistas haba dejado claro que su ex mujer fue quien se llev todo el dinero acumulado en su carrera como futbolista, aunque Lorgia explic que Chava Cabaas fue vctima de la manipulacin de su ex representante: Jos Mara Gonzlez. Despus del accidente yo ped a Gonzlez rendicin de cuentas, de all contratamos al abogado Latorre... Estamos luchando para que cumpla Jos Gonzlez, narr su versin a la cadena radiofnica paraguaya al tiempo
n el papel, los rivales de Julio Csar Chvez Jr. y Sal lvarez, Bryan Vera y Alfredo Angulo respectivamente, son ms peligrosos de lo que cualquiera pensara, pero para los apostadores, las posibilidades de triunfo son pocas, al precisar como amplios favoritos al Junior y al Canelo. Chvez Jr. volver este 1 de marzo ante Vera en el Alamodome de San Antonio, Texas, para dispersar las dudas que existen luego que ganara ajustadamente en septiembre pasado al propio Vera, en un pleito que llam ms la atencin por el peso del sinaloense antes de la pelea que por cualquier otra cosa. lvarez volver luego de haber cado por primera vez en su carrera, en septiembre pasado, ante el mejor libra por libra del mundo para enfrentar ahora un urgido Alfredo An-
Sal Canelo lvarez.
gulo, quien tambin viene de caer, pero por nocaut ante el cubano Erislandy Lara. De acuerdo con los expertos en lneas de apuestas, hay ms posibilidades de que Vera pueda vencer a Chvez que de que Angulo venza a Canelo en pleitos pactados en peso Supermedio y en peso Superwelter, respectivamente. En el caso de Chvez, paga 100 dlares por cada 400 dlares apostados, mientras
Foto: Mexsport
Apuestas favorecen a Chvez y Canelo

ESPNDeportes.com
que Vera da por el triunfo 400 dlares por cada 100 de apuestas. El empate paga dos 200 dlares por cada 100 en juego. En esa misma velada, el ucraniano Vasyl Lomachenko es favorito para quitarle el cetro al mexicano Orlando Salido. Vasyl paga 100 dlares por cada 450 en juego, mientras que Salido paga 440 por cada 100 apostados. El empate paga cuatro mil 400 dlares por cada 100. En el caso de Canelo, hay que apostar 700 dlares para ganar apenas 100, mientras que Angulo paga 600 dlares por cada 100 apostados. El empate paga tres mil 300 dlares por cada 100 apostados. As que aunque se han dicho diferentes cosas, la realidad es que os expertos ven a Chvez y Canelo favoritos, pese a la promesa de guerra tanto de Vera como de Angulo, que pagan bien si se les apuesta a su favor.
os santanecos del FAS continan en el liderato del Torneo Clausura salvadoreo, al vencer por 2-0 al Alianza el sbado, mientras que el Atltico Marte se adue hoy de la tercera plaza con su triunfo ante el colista UES, tras jugarse la sexta jornada. Carlos Carrillo y Alexander Larn, de penalti, anotaron los goles del triunfo sabatino del FAS (Futbolistas Asociados Santanecos), que lleg a 16 puntos y es el nico invicto del torneo. El Alianza qued relegado al sexto lugar con siete puntos. Tambin el sbado, el puertorriqueo Hctor Ramos se despach con un triplete para darle la victoria al campen Isidro Metapn en la casa del Luis ngel Firpo, por 1-3. El Firpo descont gracias a un autogol de Milton Molina. Los metapanecos siguen as tras la pista del FAS, pues se mantienen en la segunda posicin con 13 puntos, mientras que el Firpo cay al quinto puesto con 10 unidades. El Atltico Marte venci hoy por 2-1 al UES (Universidad de El Salvador) con un doblete de Franklin Lemus y salt a la tercera posicin con 12 puntos. El Juventud Independiente pas al cuarto puesto, con once puntos, con su triunfo como local por 3-2, ante el guila, que sigue como penltimo en la clasificacin, con cuatro unidades. Las anotaciones del Juventud Independiente fueron obra de Oscar Cern, Irvin Valdez y del uruguayo Jess Toscanini, que marc por quinta vez en el torneo y comparte el liderato de goleo con Williams Reyes, del Dragn, ambos con cinco dianas. El Dragn y el Santa Tecla empataron el sbado, 1-1, anotaciones de Williams Reyes y Christian Vaquero, respectivamente. El empate dej al Dragn como sptimo en la clasificacin con seis puntos, y al Santa Tecla en la octava con cinco.
Agencias
Aviso
23
24
Aviso

NYC Ed. 49, Año 6

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NYC Ed. 49, Año 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey / NYC Edition

Ao Edicin 49 Febrero 26 - Marzo A o 266 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013 4, 2014

Condenado por Sus Convicciones

Foto: paulinaclemente/Flickr Foto: Internet

Asamblea estatal aprueba el Dream Act de Nueva York

Estudiantes pidiendo al DREAM Act en Nueva York.

Anuncian nuevos cargos de operacin contra falsas licencias de conducir

Utilizaron identidades de otras personas

Nueva Jersey pas al 1er lugar en las ejecuciones hipotecarias

Efectos en los precios de las casas

Detienen a jugador de NBA por posesin ilegal de armas

Captan al alcalde de NYC saltndose normas de trco

Con nueva presidenta el Desle Puertorriqueo de Nueva York

Foto: CBS News

Raymond Felton en la corte, cuando pag la anza de $25,000.

La Tribuna Hispana USA

Mrate en el espejo, EE.UU.!

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

Crecimiento electoral de latinos abre nueva oportunidad a Espaillat

Para un escao en el Congreso de EE.UU. por el Distrito 13

El Senador estatal Adriano Espaillat.

Salvadoreo pide asilo humanitario ante amenazas a su vida

Huyendo de las Pandillas

Por: Francisco Manrique Especial para LTH

El criminal negocio de la extorsin

Empleo / Help Wanted

Alquileres / For Rent

(866) 222-1112 (516) 505-3500

Seora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

(516) 837-0111 www.okinawankenpo.com

HOME HEALTH AIDES CL5278 TRABAJO INMEDIATO CL5327

(908) 352-0174 (908) 764-7620

Asesoria Legal / Legal Advise

y CL5247 El trabajo esta disponible en todos los lugares,

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Problemas COPY FOR negocios, ser REFERENCE vctima de familiares.

Enseanzas / Classes www.ablehealthcare.com

TAMIS AGENCY CHILD CARE & CLEANING!

CUIDADO DE NIOS Y LIMPIEZA.

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Empleo / Help Wanted

As is to run Jan 10,17,24,31, Feb 7,14,21,28, 2014

En este espacio debe ir el (516) 1/4 481-7414 AD83183 Vertical BW

Servicios Varios / Viajes / Travels Miscellaneous

(516) 742-5100 www.paterninadental.com

(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Servicios Varios / Miscellaneous

La Polica Estatal Stasi Amerikana ante nuestros propios ojos

Por el Dr. Paul Craig Roberts

Gobernados por un ncleo totalitario corporativo

La rplica de una ciudad construida n Virginia.

w Dcit de atencin, trastorno cticio creado para benecio de farmacuticas

w El cambio fundamental prometido por Obama antes de gobernar ya ha ocurrido

w Google: Le conoceremos mejor que su pareja ntima dentro de 15 aos

w China se deshace masivamente de bonos de EE.UU., nuevo colapso a la vista?

w Prohben al Ejrcito de EE.UU. usar banderas nacionales hechas en China