Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: ' de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

Preparado por: Marcelo Contreras Supervisor

Asesorado por: Cesar Suazo "e#e $epto% &'SE

Revisado por: Mario Quiroz "e#e de (n)enier*a

Aprobado por: C ristian Ara!a Site Mana)er

C&+,R&L $E CAM-(&S Rev% 01 07 09 P.)ina 112131415 09 01 Revisi/n 6eneral Modi#ica puntos 117 ! 9 Se actualiza tabla de personal responsable% $escripci/n Fec a 70805810 Septie:bre17010 19-04-7011

TA,LA DE CONTENIDOS 1%- &b;etivo

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: ( de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

7%- Alcance 9%- Responsabilidades 2%- RR''1 E<uipos = Materiales 5%- Consideraciones $e La tarea 5%1%- Aspectos $e Se)uridad 5%7%- Aspectos $e Salud 5%9%- Aspectos A:bientales 3%- $escripci/n $e La Actividad 4%1%- Actividades previas 4%- AS, 5%- ,>r:ino del traba;o ?%- Planos1 es<ue:as1 otros% 10%- Ane@os ! Re)istros

'- O,+ETI.O

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: $ de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

El presente procedi:iento tiene co:o ob;etivo estandarizar las actividades !8o traba;os <ue se realicen en SOLDADURA AL ARCO 1 para controlar los Ries)os Asociados a esta tarea1 evitando <ue se lesionen los traba;adores1 daAo a los e<uipos1 erra:ientas e instalaciones% Mantener el lu)ar de traba;o li:pio ! ordenado1 prote)er1 cuidar ! :antener nuestro Medio A:biente ! de esta :anera cu:plir con las Pol*ticas de nuestra E:presa ! la satis#acci/n de nuestro cliente% (- ALCANCE Este procedi:iento es aplicable a todos los traba;os de SOLDADURA AL ARCO <ue est>n dentro de los alcances del Contrato de A-- S%A% con Minera Escondida ! de uso s/lo para personal de A-- S%A% $- RESPONSA,ILIDADES ADMINISTRADOR O /ERENTE DE CONTRATO Es responsable de: aprobar1 evaluar ! auditar su aplicabilidad ! la to:a de conoci:iento de todos los traba;adores del Contrato ! tiene <ue evidenciar a lo :enos una vez al aAo su revisi/n % SUPER.ISOR Responsable de dar a conocer este procedi:iento a todos los traba;adores a su car)o ! re)istrar la to:a de conoci:iento1 siendo e#ectivo en la co:unicaci/n ! evidenciando <ue cada traba;ador to:/ cabal conoci:iento de este Procedi:iento1 Se deber. controlar el cu:pli:iento a trav>s un &PS CAPATA0 Es responsable de cu:plir ! ordenar a cada uno de sus traba;adores el cu:pli:iento de este Procedi:iento% Coordinar con personal de MEL la detenci/n del e<uipo1 velar por el cu:pli:iento de las tareas de blo<ueo1 veri#icar la aplicaci/n del Procedi:iento de ,raba;o Se)uro co:o ta:bi>n del Procedi:iento ,o:a Cinco1 traba;ar. en con;unto con la Cuadrilla1 velar. por la Se)uridad de cada :ie:bro de >sta1 antes1 durante ! despu>s de los traba;os% TRA,A+ADORES $eber.n conocer el Procedi:iento1 aplicarlo en su totalidad e in#or:ar al Supervisor cual<uier ano:al*a%

1- RR223 E4UIPOS 5 MATERIALES

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: 1 de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

1-' Personal 01 Capataz 01 Mec.nico 01 Soldador 1-( E6uipos de proteccin personal 1-$ E6uipos Ma<uina de soldar1 e@tintor tipo A-C ! erra:ientas :anuales% Soplete tipo dra)/n Pir/:etro 5- CONSIDERACIONES DE LA TAREA 7 5%1 Aspectos de Se)uridad Ries)os (denti#icados: Sobrees#uerzo1 Ca*das :is:o !8o distinto nivel 6olpeado por o contra (ncendio Que:aduras S ocD el>ctrico Radiaciones no ionizante Calzado de se)uridad 6uantes de cabritilla 6uantes tipo :os<uetero Respirador puri#icador de aire con #iltros :i@tos% -uzo tipo t8piloto Lentes de se)uridad -arbi<ue;o Casco de se)uridad C aleco re#lectante color naran;a Arn>s de se)uridad con 07 piolas Bsi se re<uiereC Arn>s de se)uridad ! piolas B 7 C de Devlar Bsi se re<uiereC Protector #acial Mascara de soldar ,ra;e de cuero co:pleto B c a<ueta1 pantal/n1 polainas1 )orroC

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: 7 de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

Control del ries)o: Coordinar :ovi:ientos con de:.s personas1 posicionar correcta:ente el cuerpo al e;ercer al)una #uerza1 evaluar peso de planc as1 no realizar #uerza s/lo ! pedir a!uda de ser necesario% Precauci/n al subir sobre bases o plata#or:as1 uso de arn>s de se)uridad de 7 colas sobre 1%5 :1 :antener .rea li:pia1 ordenada ! sin obst.culos Precauci/n en caso de e@istir :ovi:iento de )rEas !8o e<uipos1 se debe seAalizar o de:arcar el .rea% Mantener zona de traba;o li:pia1 ordenada ! sin obst.culos% Feri#icar <ue el .rea de traba;o est> libre de :ateriales in#la:ables1 a<uellos <ue no puedan ser retirados deben ser prote)idos1 El cuerpo a calentar no debe contener1 ni estar i:pre)nado de l*<uidos in#la:ables1 Mantener e@tintor tipo A-C per:anente:ente en .rea de traba;o B10 DilosC% Gtilizar per:anente:ente ropa de protecci/n para soldador Bpolainas1 pantal/n1 c a<ueta1 )uante lar)o ! )orro de cueroC1 Mascara de soldador% Precauci/n con la :anipulaci/n de ele:entos incandescentes% Coordinaci/n entre los e;ecutantes% Se deben revisar los enc u#es ! toda la cone@i/n el>ctrica1 los cuales no deben estar <uebrados ni debe e@istir cables sin protecci/n a de:.s la :a<uinas soldadora debe estar con puesta a tierra con barra cooper% Gtilizar per:anente:ente ropa de protecci/n para soldador Bpolainas1 pantal/n1 c a<ueta1 )uante lar)o ! )orro de cueroC1 Mascara de soldador% Precauci/n con la :anipulaci/n de ele:entos incandescentes% Coordinaci/n entre los e;ecutantes ade:.s de bio:bos% 5%7 Aspectos de Salud Ries)os (denti#icados: Radiaci/n Gltravioleta Bcon;untivitis act*nicasC% Radiaci/n in#rarro;a BCalorC Er)on/:icos BposturaC Polvo en suspensi/n% E:anaci/n de )ases1 u:o ! calor% Ruido% Control del ries)o: Gso adecuado ! per:anente de la :ascara de soldar1 con :ica clara ! oscura vidrio de policarbonato% Ropa de protecci/n de cuero% ,o:ar una correcta posici/n din.:ica BEr)on/:icaC Gso adecuado ! per:anente del Respirador de dos v*as con #iltros para polvos ! )ases B:i@tosC% Mantener .rea lo :.s ventilada posible1 Gso per:anente de EPP de soldador Brespirador con #iltro para )asesC% Gtilizar tapones o protectores tipo #onos auditivos%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: 8 de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

5%9 Aspectos A:bientales Ries)os (denti#icados: Acu:ulaci/n de desec os s/lidos Bsoldadura1 trapos1 despuntes :et.licosC% Control del ries)o: Retiro de los :ateriales del lu)ar ! depositarlos en los recept.culos establecido para ellos% 8- DESCRIPCION DE LA ACTI.IDAD 8-' Acti"idades pre"ias 3%1%1 Revisi/n ! traslado de e<uipo ! erra:ientas al lu)ar de traba;o% HFeri#icar <ue an sido llevado al punto de traba;o todos los accesorios1 necesarios para realizar el traba;o% 3%1%7 Elaboraci/n ,o:a 51 autorizaci/n de Per:iso de ,raba;o Se)uro BP,SC ! con#ecci/n de A,AA$A Bsi correspondeC% 3%1%9 -lo<ueo% H -lo<uear #uentes de ener)*a Bsi correspondeC 3%1%2 Feri#icaci/n previa a la e;ecuci/n del traba;o: H Solicitar con#ir:aci/n a sala de control sobre el correcto aisla:iento del e<uipo% 8-( Re"isin de e6uipo 9 accesorios El .rea para la revisi/n debe estar despe;ada1 los cables deben estar ordenados1 de no ser as* se deben estirar para su inspecci/n ! enrollar en #or:a circular% Los accesorios se deben :anipular en #or:a individual ! con precauci/n% Se deben revisar los enc u#es ! toda la cone@i/n el>ctrica1 los cuales no deben estar <uebrados ni debe e@istir cables sin protecci/n% Los cables del porta ! tenaza a tierra no deben estar picados ni con uinc a aislante de nin)En tipo1 porta ! tierra deben estar en buenas condiciones Bloza ! estructuraC% Revisar <ue el di#erencial de protecci/n se encuentre en buenas condiciones ! e#ectuar testeo para co:probar nor:al operaci/n% Revisar el pie de apo!o de la :.<uina de soldar BPasador1 copla ! )anc o de levanteC% La :.<uina debe contar con sus di#erenciales de corriente% En el caso de las :a<uinas aut/)enas deben contar ade:.s con su barra a tierra Bbarra CooperC1 carcaza en buen estado1 con protecciones en correcta posici/n ! con nivel de co:bustible nor:al para operaci/n%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: : de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

Feri#icar <ue el porta electrodo sea correspondiente al tipo de electrodo1 a utilizar en el traba;o%

8-$

Armado de e6uipo Para posicionar la :.<uina en su lu)ar de traba;o1 se debe contar con un lu)ar nivelado1 seco Bsin presencia de a)uaC1 despe;ado ! li:pioI se deben instalar cuAas para evitar su desplaza:iento Bcuando correspondaC1 para los casos de :.<uinas aut/no:as se debe instalar una barra Cooper% Lue)o se deben realizar las cone@iones1 para ello se conectar.n los cables porta electrodo Bpositivo JC ! tierra Bne)ativo -C1 esta tarea se realizar. apretando las tuercas con erra:ientas :anuales ! debe <uedar bien a;ustada% Se debe instalar bande;a de contenci/n secundaria deba;o de la :a<uina%

8-1

Re&ulacin de ampera!e Gna vez encendida la :.<uina se proceder. a re)ular el a:pera;e se)En los re<ueri:ientos del traba;o <ue se va a realizar para lo cual se debe contar con un a!udante a #in de <ue este pueda :anipular los controles de acuerdo a las indicaciones del soldador% Inicio del tra a!o El .rea de traba;o debe estar total:ente despe;ada ! los cables de su:inistro de electricidad1 cable porta electrodos ! cable tierra deben estar dispuestos en #or:a ordenada% Es conveniente <ue la tenaza a tierra se instale lo :.s cerca posible del punto de soldadura a #in de evitar daAo en al)unos co:ponentes :ec.nicos tales co:o roda:ientos% La soldadura a utilizar depender. del tipo de aplicaci/n <ue se va a realizar Bde acuerdo a espesor :aterial baseC1 ade:.s la soldadura debe ser adecuada al tipo de planc a o :aterial <ue se re<uiere soldar B#ierro dulce1 :an)aneso1 ino@idable1 etc%C ! debe contar para su traslado ter:o para :antener la te:peratura adecuada para aplicaci/n% Se deben ale;ar o prote)er todos los :ateriales co:bustibles del .rea de traba;o1 disponer de un e@tintor de Polvo Qu*:ico Seco BPQSC de 10 D)% El soldador debe preocuparse de <ue al :o:ento de acer arco no a!a personal en el .rea <ue pueda ser a#ectado1 en los casos <ue se pueda ! re<uiera se deben instalar bio:bos1 el soldador debe avisar al :o:ento de acer arco para evitar con;untivitis act*nicas% El traba;ar en .reas E:edas se debe usar cubre calzado de )o:a1 aislar el .rea E:eda con :aterial no conductor de la electricidad ! se debe tener )uantes de reca:bio en caso de <ue estos se :o;en%

8-7

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: ; de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

En caso de traba;o en altura se debe utilizar arn>s de se)uridad ! piolas de Devlar% +o debe aber personal en el radio de ca*da o pro!ecci/n de :aterial incandescente% +o se debe ,orc ar con la :a<uina el>ctrica% Antes de e#ectuar la soldadura se debe e#ectuar trata:iento t>r:ico1 donde se indica el co:o aplicar el procedi:iento t>r:ico% Posterior a la soldadura se debe e#ectuar liberaci/n de tensiones residuales% 8-8- Des lo6ueos <si corresponde= Retirar correcta:ente todos los blo<ueos instalados% Supervisor veri#icar. <ue an sido retirado todos los blo<ueos oportuna:ente% 8-:- T>rmino del tra a!o 9 retiro del %rea ,rasladar :a<uina de soldar a instalaciones% Co:unicar retiro del .rea al encar)ado de Mel%

:- An%lisis Se&uro de Tra a!o <Ane?o '=E,APAS $EL ,RA-A"& R(ES6&S P&,E+C(ALES PR&CE$(M(E+,& SE6GR&

K ,raslado de @ Colisiones1 volca:ientos1 ca*da K Conducir a la de#ensiva1 respetando las personal ! e<uipos al de :ateriales desde el ve *culo o le!es del transito% punto de traba;o% #allas en los siste:as del ve *culo% Solo podr.n conducir el personal autorizado por A-- ! <ue ten)an licencia interna de MEL al d*a% Se debe c e<uear el ve *culo antes de la salida a terreno para veri#icar su buen #unciona:iento% La car)a debe estar bien estibada1 el conductor veri#icara todas las a:arras% ,odos los ocupantes del ve *culo deben usar el cintur/n de se)uridad%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: A de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

@ Con#ec cionar Per:is o de ,raba; o Se)ur o1 realiza r proces o ,o:a 5! con#ec cionar A,AA $A Bsi corres pondeC % K Realizar c arla de se)uridad%

@ +o con#eccionar el P,S1 no realizar proceso ,o:a 51 ! no con#eccionar A,AA$A1 no identi#icar ries)os asociados a la tarea a realizar%

K $eben ser con#eccionados en el lu)ar de traba;o% K Se deben detectar todos los ries)os involucrados en la tarea de :odo de evaluarlos ! controlarlos%

@ +o realizar la c arla de K Realizar c arla de se)uridad de 5 se)uridad diaria de 5 :inutos% :inutos en #or:a diaria1 antes de co:enzarlos traba;os1 entre)ar instrucciones al personal1 veri#icar si este las entendi/ per#ecta:ente% @ Atrapa:ientos% Personal no @ Se)uir el procedi:iento de blo<ueo de realiza blo<ueo o lo ace en #or:a se)uridad% incorrecta% @ El supervisor veri#icar. <ue an sido colocados los blo<ueos en #or:a correcta% K Feri#icar <ue el blo<ueo sea e#ectivo lla:ando a sala de control%

K Realizar blo<ueo de #uentes de ener)*as Bsi se re<uiereC%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: '# de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

K Revisi/n de e<uipo K 6olpes1 ! accesorios% K Ca*das de :is:o nivel1 K $aAo del e<uipo1 K Sobrees#uerzo%

K El .rea para la revisi/n debe estar despe;ada1 los cables deben estar ordenados de no ser as* se deben estirar para su revisi/n ! enrollar en #or:a correcta Ben c*rculoC% Los accesorios se deben :anipular en #or:a individual ! con precauci/n% K Para :over una :.<uina soldadora se deber. evaluar su tipo ! ta:aAo para realizar el :ovi:iento Bpeso1 con ruedas o :anillas1 ta:aAo1 etc%C K Se debe revisar los enc u#es ! toda cone@i/n el>ctrica lo cuales no deben estar <uebrados ni deben e@istir cables a la vista sin su protecci/n% Los cables del porta ! tenaza a tierra no deben estar picados ni con uinc a aislante de nin)En tipo1 porta ! tierra deben estar en buenas condiciones Blozas ! estructuraC% @ La :.<uina debe contar con sus di#erenciales de corriente en el caso de las :.<uinas aut/no:as ade:.s de su barra a tierra Bbarra cooperC1 su carcaza debe estar en buen estado ! debe tener las protecciones en su lu)ar% @ Para el caso de las :.<uinas <ue ten)an rueda1 estas deben estar en buenas condiciones Bin#ladasC%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: '' de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

K Ar:ado del e<uipo% K 6olpes1 K $aAo al e<uipo1 K Ca*das a :is:o nivel%

K Re)ulaci/n de a:pera;e%

K Con;untivitis act*nica1 K Que:aduras1 K Electrocuci/n%

K Lo pri:ero <ue se debe acer es posesionar la :.<uina1 esta debe estar en un lu)ar nivelado1 seco Bsin presencia de a)uaC1 despe;ado ! li:pio1 se le deben instalar cuAas para evitar su desplaza:iento Bcuando correspondaC1 para los casos de las :.<uinas aut/no:as se les debe instalar su barra cooper% Se debe usar bande;a de contenci/n en el caso de :a<uina de soldar% Lue)o se deben realizar las cone@iones1 para ello se conectar.n los cables porta electrodo Bpositivo JC ! tierra Bne)ativo -C1 esta tarea se realizar. apretando las tuercas con llave punta corona o a;ustable o introduciendo los ter:inales de bronce se)En corresponda1 lo i:portante ser. <ue esta cone@i/n independiente del tipo <ue sea debe <uedar bien a;ustada a #in de evitar <ue las cone@iones a)an corte al estar sueltas% K Lo pri:ero <ue se debe realizar es conectar la :.<uina ! su encendido en el caso de las el>ctricas1 para el caso de las aut/no:as se debe accionar el bot/n de arran<ue% K Gna vez encendida la :.<uina se proceder. a re)ular el a:pera;e se)En los re<ueri:ientos del traba;o <ue se va a realizar1 para lo cual se debe contar con un a!ud.nte a #in de <ue >ste pueda :anipular las perillas de acuerdo a las indicaciones del soldador% @ Se debe utilizar el E%P%P% co:pleto para realizar esta labor%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: '( de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

K (nicio del traba;o de K Que:aduras1 soldadura al arco% K (n#la:aci/n de :ateriales co:bustibles1 K Pro!ecci/n de :aterial incandescente1 K Ca*das1 K Electrocuci/n1 K Con;untivitis act*nica%

K El .rea de traba;o debe estar total:ente despe;ada ! los cables de su:inistro de electricidad1 cable porta electrodos ! cable tierra deben estar dispuestos en #or:a ordenada% Es conveniente <ue la tenaza a tierra se instale lo :as cerca posible del punto de soldadura a #in de evitar daAo en al)unos co:ponentes :ec.nicos tales co:o roda:ientos% K La soldadura a utilizar depender. del tipo de aplicaci/n <ue se va a realizar Bde acuerdo a espesor del :aterial baseC1 ade:.s la soldadura debe ser adecuada al tipo de planc a o :aterial <ue se re<uiere soldar B#ierro dulce1 :an)aneso1 ino@idable1 etc%C1 por lo tanto ser. de su:a i:portancia conocer los :ateriales ! el traba;o espec*#ico <ue se re<uiere antes de aplicar la soldadura si no es as*1 debe consultar% K Se deben ale;ar o prote)er se)En sea el caso todos los :ateriales co:bustibles del .rea de traba;o1 se debe tener sie:pre un e@tintor de PQS% El soldador debe preocuparse de <ue al :o:ento de acer arco no a!a personal en el .rea <ue pueda ser a#ectado en los casos <ue se pueda ! re<uiera se deben instalar bio:bos1 soldador debe avisar al :o:ento de acer arco% K +o debe aber personal en el radio de ca*da o pro!ecci/n de :aterial incandescente% K En caso de traba;o en altura se debe utilizar arn>s de se)uridad% K Al traba;ar en .reas E:edas Bplanta concentradoraC se debe usar cubre calzado de )o:a1 aislar el .rea E:eda con :aterial no conductor de la electricidad ! se debe tener )uantes de reca:bio en caso de <ue estos se :o;en%

K $esblo<ueos

K +o desblo<uear e<uipo K El supervisor o capataz veri#icar. <ue oportuna:ente1 provocando la an sido retirados correcta:ente todos los de:ora en puesta en :arc a% blo<ueos instalados%

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: '$ de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

K ,er:ino del traba;o K $e;ar .rea sucia ! desordenada1 ! retiro del .rea K +o co:unicar a encar)ado el retiro del .rea%

K Al #inalizar el traba;o se debe de;ar el .rea total:ente li:pia ! veri#icar <ue no a!an <uedado :ateriales encendidos% K Para el caso del desar:e del e<uipo se deben considerar el :is:o procedi:iento <ue se utiliz/ para el ar:ado% K Se co:unicar. oportuna:ente el retiro del personal del .rea%

;- T>rmino del tra a!o ;-' Acti"idades Binales 5%1%1 (n#or:ar a encar)ado de .rea MEL el t>r:ino del traba;o% 5%1%7 Se debe reponer todas las protecciones1 de#ensas1 ! )uardas de e<uipos retiradas para intervenir el e<uipo1 antes de entre)arlo para puesta en :arc a% ;-( Des lo6ueos 5%7%1Retirar blo<ueos coordinado con operaciones !8o el>ctricos% ;-$ Orden 9 aseo del %rea 5%9%1 Feri#icar la no e@istencia de residuos industriales producto de la e;ecuci/n de la tarea% 5%9%7 Recolectar ! retirar erra:ientas ! e<uipos usados en la tarea% A- Planos3 es6uemas3 otros +o corresponde '#- Ane?os 9 re&istros '#-' Ane?os 10%1%1 Ane@o 1: An.lisis de ,raba;o Se)uro '#-( Re&istros 10%7%1 ,o:a 5 10%7%7 Per:iso de ,raba;o Se)uro 10%7%9 C arla de Se)uridad

Titulo:

PROCEDIMIENTO DE

SOLDADURA AL ARCO
Disposicin : Uso Interno Emitido por:
OHSE

5FCL-ESC-MEC-PR -11
Re"isin: #$ P%&ina: '1 de '(

Tipo: Procedimiento de Tra a!o

)ec*a: +ulio (#''

10%7%2 A,AA$A Bsi correspondeC%