Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

APUNTES DE DERECHO PROCESAL DERECHO PROCESAL PENAL CONTENIDO Captulo I: Introduccin. El proce o penal: Concepto. Caracter tica . Si te!a proce ale penale . Aplica"ilidad de la in titucione "# ica $ or%#nica & 'uncionale ( inte%racin con la nor!a co!une a todo procedi!iento ci)il. A'inidade & di'erencia . *uente en C+ile. Cla i'icacione . Caracter tica . Principio 'or!ati)o ,ue ri%en lo procedi!iento penale . Captulo II: Accione ,ue nacen de lo delito : La accin penal: Denuncia. -uerella. E.tincin. Renuncia. De i ti!iento. A"andono. Sentencia & o"re ei!iento. La accin ci)il. Paralelo entre la relacin proce al ci)il & penal. E'ecto de la e.tincin de la accin ci)il en lo penal. R/%i!en pro"atorio. Sentencia & u cu!pli!iento. Captulo III: La parte en el proce o penal: Concepto. Cla i'icacin. Su0eto acti)o . Su0eto Pa i)o. Situacin del inculpado. Tercero . Captulo I1: Nor!a Co!une : Pla2o para dictar re olucione . Da & +ora +#"ile para la actuacione . Noti'icacione . C!puto de lo pla2o . I!prorro%a"ilidad. Re"elda . Captulo 1: Procedi!iento ordinario por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica: E ,ue!a %eneral. Del u!ario. R/%i!en pro"atorio. 4edida para a e%urar la per ona del delincuente. Auto de proce a!iento. 4edida ,ue a%ra)an la detencin o pri in. Li"ertad pro)i ional o e.carcelacin. 4edida para a e%urar la re pon a"ilidade pecuniaria del proce ado. Conclu in del u!ario. El o"re ei!iento. El Plenario. E crito ,ue con titu&en la de!anda. Conte tacin. Artculo de pre)io & e pecial pronuncia!iento. La prue"a. Tr#!ite po teriore a la prue"a. La entencia. Captulo 1I: Procedi!iento e peciale : Procedi!iento por cri!en o i!ple delito de accin pri)ada. Procedi!iento o"re 'alta . Procedi!iento o"re cri!en o i!ple delito contra per ona au ente . Re"elda. Procedi!iento relati)o a la per ona ,ue tienen 'uero. -uerella de captulo . E.tradicin acti)a & pa i)a. Procedi!iento de Le& de Se%uridad del E tado. Le& antiterrori ta. Procedi!iento !ilitar.5 Captulo 1II: 1a de I!pu%nacin: 6eneralidade . Caracter tica . Aplicacin de la nor!a ,ue ri%en la )a de i!pu%nacin de lo procedi!iento ci)ile . Cla i'icacin. Repo icin. Apelacin. Aclaracin. Con ulta. Ca acin. Re)i in. Recur o de A!paro. Concepto. Re,ui ito de procedencia.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Tra!itacin. *allo. Captulo 1III: Co a 7u2%ada.

CAPITULO I:

INTRODUCCI8N.

9. 5Concepto: Co!o e:ala!o anterior!ente$ el proce o 0udicial e un con0unto uce i)o de acto e!anado de la parte de un con'licto de rele)ancia 0urdica$ de cierto tercero & del tri"unal$ de arrollado en 'or!a pro%re i)a ante e te 3lti!o$ de acuerdo con la nor!a de procedi!iento ,ue la le& en cada ca o e:ala$ a tra)/ del cual el 0ue2 de e!pe:a la 'uncin 0uri diccional ,ue le +a enco!endado el E tado$ cu&o e0ercicio nor!al!ente conclu&e con la dictacin de la entencia de'initi)a$ en la cual / te con i%na la olucin del a unto contro)ertido. En el proce o penal el con0unto uce i)o de acto e enca!ina al e ta"leci!iento del cuerpo del delito$ e decir$ del +ec+o puni"le !i !o$ a co!o a la deter!inacin de lo indi)iduo ,ue +an tenido participacin en /l &a ea co!o autor$ c!plice o encu"ridor( por ello el artculo ;< del CPP di pone ,ue =todo 0uicio cri!inal a ,ue de ori%en la perpetracin de un cri!en o i!ple delito co!en2ar# por la in)e ti%acin de lo +ec+o ,ue con titu&en la in'raccin & deter!inen la per ona o per ona re pon a"le de ella=. >. 5Si te!a proce ale penale : Pode!o di tin%uir tre i te!a proce ale penale di'erente $ e to on: acu atorio$ el in,ui iti)o & el i te!a !i.to. a?Si te!a acu atorio: e +i trica!ente el !# anti%uo & e caracteri2a 'unda!ental!ente por el +ec+o de ,ue el 0ue2 e encuentra i!pedido de actuar i no e.i te al%una acu acin 'or!ulada por la parte o'endida o por cual,uier intere ado( el 0ue2 carece de 'acultade in)e ti%adora $ de"iendo li!itar e al e.a!en de a,uella ,ue )an aportando la parte para lo e'ecto de poder re ol)er el a unto ,ue e plantea. "?Si te!a in,ui itorio o in,ui iti)o: a di'erencia del anterior$ en e to procedi!iento e acu!ulan en la ola per ona del 0ue2 la acu acin & la deci in. Se 'undan e to i te!a en ,ue la in)e ti%acin de lo delito corre ponde lle)arla al E tado$ por cuanto ello con titu&en una o'en a al ordena!iento ocial. Co!o con ecuencia de lo e:alado$ ello e inician de o'icio o por denuncia de cual,uier per ona & el 0ue2 de"e u tanciar el a unto de o'icio +a ta u conclu in. c?Si te!a !i.to: E te i te!a utili2a parte de lo do anteriore & en /l e di tin%uen do etapa $ el u!ario & el plenario( en el u!ario pri!a 'unda!ental!ente el i te!a in,ui iti)o & el plenario$ en el cual pre)alece el i te!a acu atorio. E te e el i te!a ,ue ri%e 'unda!ental!ente en C+ile. @. 5*ine del Proce o Penal: El Proce o Penal e encuentra e ta"lecido con la i%uiente 'inalidade principale : a?Re %uardar o prote%er derec+o 'unda!entale de la per ona +u!ana$ tale co!o la )ida$ la li"ertad & la di%nidad: El proce o penal e encuentra e ta"lecido co!o in tru!ento para ,ue a tra)/ de /l e in)e ti%ue & e deter!ine la real e.i tencia de la 'i%ura delicti)a de ,ue e trate$ a co!o la re pon a"ilidad ,ue en e e delito le +a&a corre pondido al inculpado. Lo procedi!iento con'or!e a lo cuale e u tancian lo di'erente proce o penale e t#n re%la!entado !u&

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

!inucio a!ente$ con la 'inalidad de a e%urar no lo lo derec+o de la per ona o'endida con el +ec+o puni"le$ ino ,ue ta!"i/n lo de a,u/l a ,uien e atri"u&e participacin en el !i !o$ en 'or!a tal de e)itar la co!i in de cual,uier ar"itrariedad ,ue pueda lle)ar a condenar a al%3n inocente. A tra)/ de lo procedi!iento e %aranti2a al inculpado una de'en a adecuada$ in per0uicio de la o"li%acin ,ue pe a o"re el 0ue2 de in)e ti%ar con i%ual celo lo antecedente ,ue inculpen al proce ado co!o a,uello ,ue lo li"eren de lo car%o . E decir$ el proce o penal e t# e ta"lecido ta!"i/n para %aranti2ar a lo indi)iduo ,ue no er#n ancionado in0u ta!ente. "?Tutelar la pa2 & la ar!ona ocial: La e.i tencia de un proce o penal u" tanciado con'or!e a procedi!iento adecuado a e%ura a la ociedad la e'ecti)a ancin para ,uiene +an incurrido en +ec+o ilcito $ e)itando de e te !odo la autotutela$ e decir$ ,ue lo !ie!"ro de la ociedad puedan +acer e 7u ticia por !i !o . c?E)itar ar"itrariedade : A tra)/ del proce o penal e re %uarda a lo indi)iduo 'rente a ar"itrariedade en ,ue podran incurrir la per ona ,ue lo 0u2%an. Con'or!e a la nor!a de procedi!iento penal$ i lo 0uece e apartan en la in truccin de lo proce o de la nor!a e:alada por la le&$ lo a'ectado pueden deducir lo recur o pertinente . A. 5El Procedi!iento Penal & el Procedi!iento Ci)il: En u e encia lo procedi!iento $ e decir la nor!a ,ue re%ulan la ritualidad con'or!e a la cual +an de u tanciar e lo proce o $ ean / to de car#cter ci)il o penal$ on an#lo%o $ &a ,ue$ i "ien entre lo !i !o e.i ten di'erencia $ ella tienen preci a!ente u ori%en en ,ue en uno el +ec+o contro)ertido e de naturale2a ci)il & en lo otro de naturale2a penal( en !ateria ci)il$ por nor!a %eneral$ el a unto contro)ertido lo a'ecta a la parte del proce o( en ca!"io$ en !ateria penal / te$ ta!"i/n por re%la %eneral$ intere a a toda la ociedad( por e te !oti)o en lo procedi!iento penale pri!a el principio in,ui iti)o$ en 'or!a tal ,ue el 7ue2 tiene un rol acti)o$ e pecial!ente en la pri!era etapa del procedi!iento penal ordinario por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica$ la ,ue reci"e el no!"re de = u!ario=$ en la ,ue / te di pone$ con'or!e a un orden con ecuti)o di crecional la dili%encia in)e ti%atoria ,ue e ti!e pertinente . E ta analo%a entre a!"o tipo de procedi!iento ,ueda de !ani'ie to de la lectura del artculo A@ del Cdi%o de Procedi!iento Penal$ el cual e ta"lece ,ue =Son aplica"le al procedi!iento penal$ en cuanto no e opon%an a lo e ta"lecido en el pre ente Cdi%o o en le&e e peciale $ la di po icione co!une a todo procedi!iento$ contenida en el li"ro I del Cdi%o de Procedi!iento Ci)ilB=. C. 5Caracter tica del Procedi!iento Penal: a?Su nor!a on de orden p3"lico: en lo procedi!iento penale $ por re%la %eneral$ no e.i ten derec+o renuncia"le ino ,ue$ por el contrario$ u nor!a on de car#cter i!perati)o tanto para la parte co!o para el 0ue2$ in per0uicio de cierta e.cepcione e ta"lecida e.pre a!ente en ca o deter!inado $ co!o por e0e!plo el artculo AC9 del CPP ,ue di pone ,ue la cau a er# reci"ida a prue"a$ ie!pre ,ue la parte a lo oliciten. "?E de car#cter nece ario & o"li%atorio: u cit#ndo e al%una contro)er ia de naturale2a penal$ ella nece aria!ente de"er# er re uelta a tra)/ del proce o penal corre pondiente$ con'or!e a la nor!a de procedi!iento aplica"le al a unto( e decir$ no procede la autoco!po icin$ la autotutela ni la tran accin. c?E e.tre!ada!ente 'or!ali ta: Lo procedi!iento a tra)/ de lo cuale e u tancia el proce o penal cuidan a e%urar al !#.i!o lo derec+o de la parte . <. 5Principio proce ale ,ue re%ulan lo procedi!iento penale :

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

a?Oralidad$ e crituracin & protocoli2acin: Co!o )i!o en u oportunidad$ con'or!e al principio de la oralidad lo procedi!iento e u tancian )er"al!ente( con'or!e a la e crituracin$ a tra)/ de e crito & de acuerdo con la protocoli2acin$ la actuacione on orale pero ella on tran crita en acta al e.pediente. En lo procedi!iento penale e aplican e to tre principio ( en el procedi!iento ordinario$ en la etapa de u!ario$ la re%la %eneral e el principio de la protocoli2acin$ &a ,ue la declaracione de lo inculpado $ a co!o la de lo te ti%o on reci"ida )er"al!ente & tran crita po terior!ente al e.pediente( in e!"ar%o en e ta etapa ta!"i/n e aplica directa!ente la e crituracin$ en lo ,ue e re'iere a cierta actuacione $ co!o por e0e!plo la pre entacione ,ue puedan e'ectuar la parte $ lo in'or!e policiale $ la re olucione del tri"unal$ etc. En ca!"io en la e%unda etapa de e te procedi!iento$ )ale decir en el plenario$ el principio "a e e el de la e crituracin$ in per0uicio de ,ue i%ual!ente en al%uno ca o e apli,ue la protocoli2acin$ co!o por e0e!plo en la recepcin de prue"a te ti!onial. "?Orden con ecuti)o le%al & di crecional: Se%3n &a adelanta!o $ en el procedi!iento ordinario cri!inal pri!a en u etapa u!arial el principio de orden con ecuti)o di crecional$ con'or!e al cual el 7ue2 )a di poniendo la dili%encia inda%atoria en la 'or!a ,ue e ti!a con)eniente & e%3n )an apareciendo lo antecedente . A $ no podra e ta"lecer e una nor!a ,ue di%a ,ue el 0ue2 pri!ero de"e to!ar la declaracione de lo te ti%o & lue%o a%re%ar prue"a in tru!ental$ &a ,ue ello depender# de cada ca o( puede ,ue de lo docu!ento ,ue e a%re%uen ur0an lo no!"re de te ti%o ,ue er# nece ario citar o$ a la in)er a$ ,ue de lo dic+o de te ti%o apare2ca la nece idad de olicitar & a%re%ar deter!inado antecedente e crito . En la etapa de plenario$ en ca!"io$ ri%e el principio de orden con ecuti)o le%al$ e:alando la le& el orden en ,ue de"en lle)ar e a ca"o la di'erente actuacione . c?Pu"licidad & ecreto: En la etapa de u!ario ri%e el principio del ecreto$ +a ta el !o!ento en ,ue el 0ue2 di pone otor%ar el conoci!iento de la actuacione ,ue e lle)an a ca"o a una o !# de la parte . El ecreto del u!ario e e ta"lece con la 'inalidad e pec'ica de e)itar ,ue e 'ru tre la in)e ti%acin & no otra$ no de"iendo con'undir e con un )erdadero =!i terio del u!ario=( En el plenario$ en ca!"io$ ri%e plena!ente el principio de la pu"licidad$ al i%ual ,ue en lo procedi!iento ci)ile . d?Unilateralidad & "ilateralidad de la audiencia: En el u!ario pri!a el principio de la unilateralidad$ toda )e2 ,ue el 0ue2 di pondr# la dili%encia ,ue e ti!e conducente &a ea de o'icio o a peticin de al%una de la parte $ in tener ,ue con'erir tra lado$ co!o en lo procedi!iento ci)ile ( in e!"ar%o$ e te principio no i!pide ,ue el inculpado$ a co!o la per ona ,ue e encuentra o!etida a proce o pueda e'ectuar peticione . En el plenario$ ri%e el principio de audiencia "ilateral. e?Principio in,ui iti)o & di po iti)o: En lo procedi!iento penale por nor!a %eneral &$ en )inculacin a lo principio ante indicado $ pri!a el principio in,ui iti)o por o"re el di po iti)o$ &a ,ue e 'unda!ental!ente el tri"unal ,uien de o'icio )a di poniendo la dili%encia & tr#!ite proce ale enca!inado a dar cur o pro%re i)o al proce o. ;. 5El Derec+o proce al Penal & el Derec+o Con titucional: En atencin a ,ue a tra)/ del proce o penal e pone en 0ue%o la li"ertad e inclu o la )ida de la per ona $ la Con titucin +a con a%rado deter!inada nor!a "a e de procedi!iento entre la %aranta indi)iduale ,ue on la i%uiente :

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

a?El derec+o a de'en a 0urdica en la 'or!a ,ue la le& e:ale Dart. 9E N @ inci o 9?( "?El derec+o a er 0u2%ado por el tri"unal ,ue e:ale la le& & ,ue e encuentre e ta"lecido con anterioridad por / ta D9E N @ inc. @?( c?La o"li%acin de ,ue la entencia e 'unde en un proce o le%al!ente tra!itado D9E N @ inc. A?( d?La pro+i"icin de pre u!ir de derec+o la re pon a"ilidad penal D9E N @ inc. C?( e?La pro+i"icin de ca ti%ar un delito con otra pena ,ue la e:alada por una le& pro!ul%ada con anterioridad a u perpetracin$ a !eno ,ue la le& nue)a ea !# 'a)ora"le al a'ectado Dart.9E N @ inc. <?( '?La pro+i"icin de pri)ar o re trin%ir a una per ona u li"ertad per onal 'uera de lo ca o & en la 'or!a deter!inado por la Con titucin & la le&e Dart. 9E N ; letra "?( co!o con ecuencia de ello: 5 Nadie puede er arre tado o detenido ino por orden de 'uncionario p3"lico e.pre a!ente 'acultado por la le& & de pu/ ,ue dic+a orden le ea inti!ada en 'or!a le%al$ al)o el ca o de cri!en o i!ple delito 'la%rante & en e te ca o de e.cepcin$ lo para lo e'ecto de poner al indi)iduo a di po icin de 0ue2 co!petente dentro de la )einticuatro +ora i%uiente D9E N ; letra c?( 5Nadie puede er arre tado$ detenido o u0eto a pri in pre)enti)a o pre o$ ino en u ca a o lu%are p3"lico de tinado a e e o"0eto D9E N ; letra d?( %?La li"ertad pro)i ional e un derec+o del detenido o proce ado$ la cual lo puede er dene%ada por el 0ue2 re pecti)o cuando e ti!e ,ue la pri)acin de li"ertad e e tricta!ente nece aria para el /.ito de la in)e ti%acin del u!ario o para la e%uridad del o'endido o de la ociedad D9E N ; letra e?( +?En la cau a cri!inale no e podr# o"li%ar a declarar "a0o 0ura!ento a lo inculpado ni puede o"li%ar e a pre tar declaracin al cn&u%e o pariente cercano . Si / to ,uieren )oluntaria!ente pre tar declaracin$ pueden +acerlo$ pero en e e ca o u te ti!onio e pre tar# "a0o 0ura!ento( i?El derec+o a er inde!ni2ado por el e tado por lo per0uicio pecuniario & !orale deri)ado de un proce a!iento o condena in0u ti'icada!ente errneo D9E N ; letra i?( 0?El recur o de a!paro e ta"lecido en el artculo >9$ ,ue puede er interpue to en 'a)or de cual,uier per ona ,ue +a&a ido detenida arre tada o pre a con in'raccin a la nor!a le%ale & con titucionale & ta!"i/n re pecto de cual,uier per ona ,ue u'ra al%una pri)acin$ pertur"acin o a!ena2a en u derec+o a la li"ertad indi)idual & e%uridad per onal. F. 5El C8DI6O DE PROCEDI4IENTO PENAL CHILENO: Nue tro C.P.P. ri%e de de el 9 de !ar2o de 9EG; & tu)o u ori%en en un pro&ecto ela"orado por don 4anuel E%idio Halle tero . Con anterioridad a la entrada en )i%encia del CPP el procedi!iento penal e encontra"a re%ulado por la nor!a contenida en la le%i lacin e pa:ola$ a co!o en al%una le&e nacionale . De de u entrada en )i%or el CPP +a u'rido )aria !odi'icacione $ iendo la de !a&or tra cendencia la introducida por el D*L A>< de 9E>;$ por la le& ;.F@< de 9EAA & por 3lti!o$ por le& 9F.FC; de < de dicie!"re de 9EFE. En la actualidad el CPP e encuentra e tructurado en cuatro li"ro $ lo ,ue a u )e2 e

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

di)iden en di'erente ttulo : Li"ro I: Di po icione %enerale relati)a al 0uicio cri!inal: Dart . 9 a ;C "i ? Ttulo I: De la 7uri diccin & Co!petencia en 4ateria Penal Dart . 9 a E?( Ttulo II: De la Accin Penal & de la Accin Ci)il en el Proce o Penal Dart . 9G a A9?( Ttulo III: Re%la Aplica"le a todo 7uicio Cri!inal Dart . A> a ;@?( Ttulo I1: De la Polica Dart . ;A a ;C "i ?( Li"ro II: Del 7uicio Ordinario o"re Cri!en o Si!ple Delito: Dart . ;< a CAE? E te Li"ro II e di)ide a u )e2 en do parte $ la pri!era de ella ,ue trata re pecto del u!ario & ,ue co!prende lo artculo ;< a A>@ & la e%unda parte ,ue trata del plenario$ en lo art . ;; a CAE. Cada una de e ta do parte de di)ide a u )e2 en di'erente ttulo ( el u!ario en 9> ttulo & el plenario en 9G ttulo . En lo ,ue e re'iere a la >a. parte ca"e e:alar ,ue ella propia!ente trata del Plenario +a ta el ttulo 1II$ &a ,ue en lo ttulo 1III & i%uiente e re'iere a lo recur o de apelacin & ca acin$ a co!o al tr#!ite de la con ulta. El CPP$ a di'erencia de lo ,ue ucede con el CPC$ no e:ala en 'or!a %eneral ,ue la nor!a del 0uicio ordinario por cri!en o i!ple delito e apli,uen en 'or!a upletoria a lo de!# 0uicio penale ( in e!"ar%o$ al re%ular otro procedi!iento lo e ta"lece en 'or!a e pec'ica( a pode!o e:alar$ por e0e!plo$ el artculo CCG del CPP$ ,ue al tratar del procedi!iento de 'alta e:ala te.tual!ente =Todo 0uicio o"re 'alta e tra!itar# con'or!e al pre ente ttulo( & en lo particulare a ,ue /l no pro)ea$ con'or!e a la di po icione co!pati"le del li"ro II=( el artculo C;9 e ta"lece una nor!a e!e0ante tratando del 0uicio o"re delito de accin pri)ada. Li"ro III: Procedi!iento e peciale : Dart . CCG 5 <;9? E te li"ro con ta de F ttulo $ de"iendo +acer e pre ente ,ue en u ttulo I & II no tratan propia!ente de 0uicio penale e peciale $ ino ,ue de 0uicio penale ordinario relati)o a la 'alta & a lo delito de accin pri)ada$ re pecti)a!ente. Li"ro I1: Del Cu!pli!iento & E0ecucin: Dart . <;> a <E<? E te cuarto li"ro 'ue a%re%ado con la 3lti!a !odi'icacione introducida por la le& 9F.FC; de < de dicie!"re de 9EFE. En /l e trata del de tino de la e pecie ,ue ean in tru!ento o e'ecto de un delito$ de la co ta & de la !edida aplica"le a lo ena0enado !entale . CAPITULO II: LAS ACCIONES EN EL PROCESO PENAL

Con'or!e a la actual redaccin del artculo 9G del C.P.P.$ =Se concede accin penal para i!petrar la a)eri%uacin de todo +ec+o puni"le & ancionar$ en u ca o$ el delito ,ue re ulte pro"ado. En el proce o penal podr#n deducir e ta!"i/n$ con arre%lo a la pre cripcione de e te Cdi%o$ la accione ci)ile ,ue ten%an por o"0eto reparar lo e'ecto ci)ile del +ec+o puni"le$ co!o on$ entre otra $ la ,ue per i%an la re titucin de la co a o u )alor$ o la inde!ni2acin de lo per0uicio cau ado . En con ecuencia$ podr#n intentar e ante el 0ue2 ,ue cono2ca del proce o penal la accione ci)ile ,ue per i%an la reparacin de lo e'ecto patri!oniale ,ue la conducta de lo proce ado por i !i !a +a&an cau ado o ,ue puedan atri"ur ele co!o con ecuencia pr.i!a o directa $ de !odo ,ue el 'unda!ento de la re pecti)a accin ci)il o"li%ue a 0u2%ar la !i !a conducta ,ue con titu&en el +ec+o puni"le o"0eto del proce o penal.= De acuerdo con la nor!a tran crita$ en el proce o penal pueden e0ercer e preten ione

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

de orden penal$ enca!inada a o"tener ,ue e ancione con la pena e ta"lecida por la le& al autor de un delito deter!inado & ta!"i/n preten ione de orden ci)il re'erida 'unda!ental!ente a la inde!ni2acin de lo per0uicio cau ado con el delito. A $ por e0e!plo$ la per ona ,ue +a ido a'ectada por el incendio de u ca a +a"itacin pro)ocado intencional!ente por al%3n u0eto$ podr# e0ercer la accin penal enca!inada a ,ue e ca ti%ue a e te indi)iduo co!o autor del delito de incendio$ pero a i!i !o en el proce o penal podr# deducir u preten in de car#cter ci)il en orden a ,ue e condene a e te u0eto a inde!ni2arle lo per0uicio pecuniario u'rido con el incendio. A continuacin procedere!o a re'erirno a la accione penale & ci)ile en particular. A?La Accin Penal: a.5 Concepto: E el poder 0urdico de pro)ocar el e0ercicio de la 0uri diccin$ para ,ue el tri"unal re pecti)o in)e ti%ue la e.i tencia de al%3n +ec+o ,ue pre enta caractere de delito & e)entual!ente ancione a ,uien apare2ca co!o re pon a"le del !i !o. ".5 Cla i'icacin: Atendiendo al u0eto ,ue puede deducir la accin penal / ta e cla i'ica en: 9. 5Accin Penal P3"lica( >. 5Accin Penal pri)ada( @. 5Accin Penal 4i.ta( 9. 5La Accin Penal P3"lica: a?Concepto: con'or!e e deduce del artculo 99 del CPP$ e a,uella ,ue e e0ercita a no!"re de la ociedad para o"tener el ca ti%o de todo delito ,ue de"a per e%uir e de o'icio. De lo anterior 'lu&e ,ue$ para deter!inar i en un ca o dado no encontra!o o no ante una accin penal p3"lica$ e !ene ter e.a!inar la nor!a del CPP & de la le&e e peciale $ con el o"0eto de )er i en al%una de u di po icione e e ta"lece el e0ercicio de la accin penal en 'or!a e.clu i)a para un u0eto deter!inado o no( i no e.i te al%una li!itacin ,uiere decir ,ue el delito e de accin penal p3"lica. "?Caracter tica : D9?E o"li%atoria: e decir$ conocida la e.i tencia del +ec+o ,ue re)i te caractere de delito$ el tri"unal re pecti)o$ en repre entacin de toda la ociedad$ de"e proceder a in)e ti%ar la e.i tencia del !i !o$ a co!o la per ona ,ue +a&an participado en /l$ a 'in de aplicar el ca ti%o re pecti)o$ con'or!e a lo +ec+o ,ue re ulten le%al!ente acreditado en el proce o. E decir$ in per0uicio del e0ercicio de la accin por otro or%ani !o o per ona $ el tri"unal$ al to!ar conoci!iento de la perpetracin de al%3n +ec+o ,ue re)i ta caractere de delito$ de o'icio de"e in truir el proce o corre pondiente( D>?E indi)i i"le: a tra)/ de la accin p3"lica e per i%ue +acer e'ecti)a la re pon a"ilidad ,ue a i te a todo lo partcipe de al%3n +ec+o puni"le$ no pudiendo / ta li!itar e lo a al%uno o al%uno de ello ( D@?No e e.tin%ue por la renuncia del o'endido: no o" tante ,ue el o'endido por el delito no dedu2ca la accin o ,ue$ +a"i/ndola interpue to e de i ta de ella$ el proce o ie!pre e%uir# adelante$ &a ,ue e al 0ue2 a ,uien corre ponde decidir acerca del !/rito de la accin penal p3"lica( DA?E pre cripti"le: la accin penal p3"lica pre cri"e en lo pla2o ,ue e:ala el Cdi%o Penal. c?E0ercicio de la accin penal p3"lica: la 'or!a en ,ue puede poner e en !o)i!iento la accin penal p3"lica on cuatro: D9?De o'icio o por pe ,ui a 0udicial: Dart. >A? el 0ue2$ teniendo conoci!iento del +ec+o de +a"er e perpetrado al%una conducta ,ue pre enta caractere de delito$ de"e proceder a dictar una re olucin ,ue e deno!ina =Auto ca"e2a de proce o =en )irtud de la cual ordena la

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

in truccin del u!ario corre pondiente( a $ por e0e!plo el 0ue2 podr# dictar una re olucin ,ue di%a: 1i to : +a"iendo to!ado conoci!iento el tri"unal ,ue en el da de +o& +a ido encontrado en el interior del in!ue"le u"icado en ... el cad#)er de una per ona aun no identi'icada$ el ,ue pre enta i%no de !uerte por a 'i.ia$ in tr3&a e u!ario$ pract,ue e la i%uiente dili%encia $ ir)a la pre ente re olucin de u'iciente auto ca"e2a de proce o=( D>?Re,ueri!iento del 4ini terio P3"lico: en lo ca o ,ue )ere!o !# adelante( D@?Denuncia: e la noticia ,ue da cual,uier per ona al tri"unal o a lo a%ente de la 7u ticia$ li!it#ndo e a poner en u conoci!iento la circun tancia de +a"er e co!etido al%3n +ec+o de caractere delicti)o $ in la intencin de 'i%urar co!o parte en el proce o ,ue e in tru&a( DA?-uerella: e el e crito por el cual un particular ,ue ea capa2 de co!parecer en 0uicio & ,ue no e t/ a'ecto a al%una in+a"ilidad o pro+i"icin le%al$ e0ercita la accin penal p3"lica con la intencin de 'i%urar co!o parte en el proce o re pecti)o. d?Su0eto acti)o de la accin: La accin penal p3"lica e concede por la le& a toda la ociedad por lo ,ue ella puede er e0ercitada en u no!"re por el 4ini terio P3"lico & por cual,uier per ona capa2 de parecer en 0uicio$ in per0uicio de la atri"ucione del propio tri"unal para actuar de o'icio. D9?El 4ini terio P3"lico: lo o'iciale del 4. P3"lico o *i cale tienen la o"li%acin de e0ercer la accin penal p3"lica con re pecto a todo delito ,ue de"a per e%uir e de o'icio Dart. >@?( in e!"ar%o$ de de ,ue el a:o 9E>A e upri!ieron lo Pro!otore *i cale $ ,uiene repre enta"an al 4. P3"lico en 9a in tancia$ la 'uncione de / to pa aron a er enco!endada a lo !i !o 0uece ( en la actualidad$ lo *i cale de la C.A. inter)ienen en pri!era in tancia lo en lo i%uiente ca o : a?Cuando lo e ti!en con)eniente( "?Cuando a lo ordene el *i cal de la C.Supre!a$ &( c?cuando un 4ini tro de C.A. o un 4ini tro de C.S. act3an co!o tri"unal uniper onal de e.cepcin en pri!era in tancia( D>?Cual,uier per ona: para ,ue cual,uier particular$ ea o'endido o no con el delito$ pueda e0ercer la accin penal p3"lica e nece ario: a?-ue ea capa2 para er parte$ e decir$ ,ue ten%a capacidad para co!parecer en 0uicio in autori2acin de otra per ona( "?-ue e trate de un delito per e%ui"le de o'icio( c?-ue no ten%a e pecial pro+i"icin de la le& para ,uerellar e( lo art . 9< & 9; CPP e ta"lecen al%una pro+i"icione o incapacidade para el e0ercicio de la accin penal p3"lica 'undada en ra2one de car#cter /tico( e di tin%ue entre incapacidade de car#cter a" oluto$ ,ue on la ,ue indica el artculo 9< del C.P.P. & relati)a $ ,ue con a%ra el artculo 9;. Incapacidade A" oluta : Son a,uella ,ue pro+i"en a deter!inada per ona el e0ercicio de la accin penal p3"lica en repre entacin de lo intere e de la ociedad por cuanto$ atendida la cau al ,ue la le& e:ala$ e e ti!a ,ue por ra2one !orale no e encuentran en ituacin de poder a u!ir la repre entacin de la ociedad( e ta cau ale la encontra!o en el artculo 9< ,ue al e'ecto e:ala: Art.9<: =No pueden e0ercitar la accin p3"lica penal: 9.5El ,ue 'uere cri!inal o ci)il!ente re pon a"le del delito !ateria del proce o. >.5El proce ado o condenado por delito de i%ual o !a&or %ra)edad ,ue a,u/l de ,ue e trata$ &.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

@.5El ,ue +a per0urado o reci"ido pa%a por acu ar en el !i !o 0uicio o en otro di tinto. Pueden$ in e!"ar%o$ la per ona de i%nada en lo n3!ero > & @$ e0ercitar la accin p3"lica por delito co!etido contra ella o contra u a cendiente $ de cendiente o +er!ano le%ti!o o ile%ti!o =. E decir$ trat#ndo e de e ta 3lti!a ituacione $ e e ta"lece una li!itacin a la in+a"ilidad$ en atencin a ,ue por la naturale2a de la per ona a'ectada con el +ec+o$ el actor no )a a e0ercer propia!ente la accin en de'en a de lo intere e de la ociedad !i !a$ ino ,ue de lo de u cn&u%e o pariente cercano . Incapacidade relati)a : La le& e:ala e te tipo de incapacidade teniendo en con ideracin la nece idad de !antener la e ta"ilidad de la 'a!ilia ( a,u e pre enta un con'licto entre do "iene 0urdico : la e ta"ilidad de la 'a!ilia & el inter/ ocial de ,ue lo delito ean ancionado . Ante e te con'licto$ la le& en t/r!ino %enerale $ +a optado en 'a)or de la e ta"ilidad de la 'a!ilia & por ello no per!ite el e0ercicio de la accin penal p3"lica$ al)o ,ue e trate de delito co!etido por uno contra la per ona del otro$ de"iendo entender ,ue e te tipo de delito on a,uello ,ue el Cdi%o Penal conte!pla en el ttulo F del Li"ro II "a0o el no!"re de =Delito contra la per ona =$ co!o por e0e!plo le ione $ +o!icidio$ etc. Ade!# $trat#ndo e del cn&u%e ta!"i/n e e.cept3an lo delito de adulterio$ a!ance"a!iento & "i%a!ia. E ta incapacidade relati)a la e:ala el artculo 9; del CPP & ella no lo e re'ieren a la accin penal p3"lica$ ino ,ue ta!"i/n al e0ercicio de la accin penal pri)ada: Art 9;: =Ta!poco pueden e0ercitar entre i accin penal$ ea p3"lica o pri)ada: 9.5Lo cn&u%e $ a no er por delito ,ue el uno +u"iere co!etido contra la per ona del otro o contra la de u +i0o $ o por lo delito de adulterio$ a!ance"a!iento o "i%a!ia( >.5Lo con an%uneo le%ti!o o naturale en toda la lnea recta$ lo colaterale +a ta el cuarto %rado ni lo a'ine +a ta el e%undo( a no er por delito co!etido por lo uno contra la per ona de lo otro $ o de u cn&u%e o +i0o =. Incapacidad relati)a e pecial: Dart. >9? E ta nor!a e pone en el ca o de ,ue )aria per ona de een intentar la accin penal p3"lica con relacin a un !i !o delito & e:ala a la letra: =Si )aria per ona no e.ceptuada pretendieren e0ercer la accin p3"lica con re pecto a un !i !o delito$ podr#n +acerlo procediendo con0unta!ente por !edio de un !andatario co!3n. Pero er#n pre'erida la per onal!ente o'endida por el delito$ i procedieren ta!"i/n con0unta!ente. Si e ta per ona 'allecieren o de i tieren de la pro ecucin del 0uicio$ re)i)ir# el derec+o de a,u/lla $ ,uiene podr#n inter)enir en el 0uicio to!#ndolo en el e tado en ,ue lo encontraren.= E decir$ i un o'endido & un tercero ,uieren deducir la accin penal p3"lica$ por ra2one o")ia la le& pre'iere al o'endido$ e.clu&endo al tercero( la incapacidad del tercero de aparece lo i lo o'endido 'allecieren o e de i tieren de la pro ecucin del 0uicio( en todo ca o e ta incapacidad tiene co!o e.cepcin al 4ini terio P3"lico$ el ,ue con'or!e a lo e:alado en el artculo >C no ,ueda i!pedido del e0ercicio de la accin por +a"erla deducido al%3n ,uerellante. e?Control del e0ercicio de la accin penal p3"lica: con el o"0eto de e)itar ,ue e ta li"ertad de e0ercicio de la accin penal p3"lica pueda con)ertir e en in tru!ento de odio o )en%an2a particulare $ el CPP e ta"lece ade!# la i%uiente !edida enca!inada a poner ata0o a lo a"u o :

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

D9?E.i%encia de 'ian2a de calu!nia: al)o el o'endido con el delito & lo de!# ca o ,ue e:ala el artculo 9GG & ,ue e )er#n !# adelante$ el ,uerellante$ a 'in de ,ue e de cur o a u ,uerella$ de"er# rendir 'ian2a de calu!nia$ con el o"0eto de re ponder e)entual!ente al pa%o de la inde!ni2acin ,ue 'uere procedente de declarar e ,ue la ,uerella +a ido calu!nio a( D>?Ante de pro e%uir la accin penal$ el 0ue2 de"e e.a!inar lo dato o antecedente u!ini trado $ con el o"0eto de deter!inar i lo +ec+o on o no con tituti)o de delito o i e encuentra e.tin%uida la re pon a"ilidad penal del ,uerellado$ a 'in de e)itar la in truccin de un proce o in3til( '?Su0eto pa i)o de la accin: D9?De acuerdo con el artculo @E$ la accin penal$ ea / ta p3"lica o pri)ada$ lo puede diri%ir e en contra de ,uien ea per onal!ente re pon a"le del +ec+o puni"le( e decir$ no puede interponer e en contra de al%3n repre entante. A $ i un !enor +a co!etido un delito cual,uiera$ no podr# interponer e la ,uerella en contra del padre de / te$ &a ,ue no e.i te re pon a"ilidad penal del repre entante. D>?por otra parte$ la re pon a"ilidad penal lo puede +acer e e'ecti)a en una per ona natural ,ue e t/ )i)a( la !uerte e cau al de e.tinccin de la re pon a"ilidad cri!inal( en cuanto a la per ona 0urdica $ re ponden la per ona naturale ,ue +a&an inter)enido en el +ec+o. La per ona 0urdica !i !a lo tienen re pon a"ilidad de orden ci)il. D@?El u0eto pa i)o de"e tener capacidad delictual$ )ale decir$ de"e er !a&or de 9F a:o o !a&or de 9< & !enor de 9F$ ie!pre ,ue el 0ue2 de !enore re uel)a ,ue o"ro con di cerni!iento. DA?De"e tener alud !ental$ &a ,ue lo ena0enado !entale ,ue +an co!etido delito encontr#ndo e a'ectado por la en'er!edad$ e t#n e.ento de re pon a"ilidad penal( por otra parte$ el CPP e:ala en el artculo AGE N @$ co!o cau al de o"re ei!iento te!poral$ & con i%uiente!ente de parali2acin del proce o$ el ,ue el u0eto pa i)o cai%a en de!encia( e ta parali2acin e !antiene !ientra dure e a incapacidad !ental. DC?De"e e tar pre ente en el 0uicio$ con el o"0eto de ,ue pueda de'ender e( de lo contrario corre ponde o"re eer te!poral!ente +a ta ,ue apare2ca. D<?En al%uno ca o e nece ario o"tener pre)ia!ente la autori2acin para proce ar$ co!o ucede re pecto de la per ona ,ue %o2an de 'uero$ co!o lo parla!entario $ en ,ue pre)ia!ente de"e e%uir e el procedi!iento de de a'uero. %?Renuncia$ de i ti!iento & u pen in de la accin penal p3"lica: D9?Renuncia: e produce la renuncia cuando el titular de la accin penal p3"lica )oluntaria!ente re uel)e +acer de0acin de la po i"ilidad de e0ercerla. 5Cual,uier per ona: i "ien la accin penal p3"lica puede er renunciada$ e ta renuncia tiene e'ecto "a tante li!itado ( a $ con'or!e a lo art . >F & >E del CPP$ por e e acto lo e e.tin%ue re pecto del renunciante & de u uce ore la po i"ilidad de e0ercer e ta accin$ a co!o la ci)il deri)ada del delito de ,ue e trate$ pero no a'ecta a otra per ona a ,uiene ta!"i/n corre pondieren una u otra accin. 54ini terio P3"lico: de acuerdo con el artculo >; del CPP$ lo o'iciale del 4. P3"lico no pueden renunciar al e0ercicio de la accin penal( co!o en la actualidad por re%la %eneral no e.i te *i cal en 9a in tancia$ iendo ree!pla2ado en u 'uncione por el propio 0ue2$ ello i%ni'ica reiteracin de la nor!a del artculo >A$ con'or!e a la cual / te e encuentra o"li%ado a iniciar el proce o corre pondiente. D>?De i ti!iento: con i te en +acer e.pre o a"andono de la accin penal &a deducida.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

5-uerellante: Dart . @G$ @9$ @A$ @C? el particular ,ue +a deducido ,uerella cri!inal e0erciendo la accin penal p3"lica puede de i tir e de ella D@G?$ lo ,ue trae lo co!o con ecuencia ,ue de0ar# de er parte en el proce o & de ,ue no podr# e0ercer la accin ci)il corre pondiente D@C?( la cau a e%uir# adelante a in tancia del 4. P3"lico &$ a 'alta de / te$de o'icio por el 0ue2. En todo ca o$ el ,uerellante de i tido$ no por el +ec+o de la renuncia ,ueda e.ceptuado de la o"li%acin de concurrir al proce o cada )e2 ,ue el 0ue2 lo cite D@9?. Por otra parte$ el de i ti!iento no lo e.i!e de la re pon a"ilidad corre pondiente de orden penal & ci)il por ,uerella calu!nio a D@A?$ al)o ,ue el ,uerellado o a'ectado e de i ta i%ual!ente de dic+a accione . Por e te !oti)o$ ie!pre ,ue e.i te de i ti!iento de ,uerella $ en el !i !o e crito co!parece el ,uerellado aceptando el de i ti!iento & e:alando ,ue a u )e2 renuncia a e ta otra accione . 54ini terio P3"lico: el *i cal no puede de i tir e de la accin$ pero podr# olicitar oportuna!ente el o"re ei!iento o la a" olucin cuando a lo e ti!e de derec+o Dart. @;?. D@?Su pen in: Dart. @;? e ta di po icin e re'iere a lo ca o en ,ue la accin penal p3"lica e u pende con'or!e al Derec+o Internacional: =9.5 Cuando el inculpado e entre%ado a lo tri"unale de la Rep3"lica por )a de la e.tradicin & la con)encin diplo!#tica +a li!itado u e'ecto de la per ecucin( Dpor e0e!plo e pide la e.tradicin por delito de ro"o & de +o!icidio & lo e concede por el +o!icidio( en e te ca o la accin penal por el ro"o e u pende?( >.5Cuando$ entre%ado el reo por un delito$ e trata de proce arlo por otro delito di'erente del ,ue +a !oti)ado la e.tradicin Dpor e0e!plo$ e pidi la e.tradicin lo por +o!icidio &$ encontr#ndo e el e.traditado en C+ile$ e pretende ade!# proce arlo por un ro"o?( @.5Cuando el inculpado e arre tado a "ordo de un "u,ue ,ue +a +ec+o arri"ada 'or2o a "a0o "andera a!i%a o neutral. En e te 3lti!o ca o no e u pende el procedi!iento iniciado contra indi)iduo ,ue$ cu"ierto con a,uella "andera$ e encuentren en +o tilidad contra el 6o"ierno de la Rep3"lica$ o ,ue +a&an ido inculpado de cr!ene o i!ple delito contra la e%uridad e.terior o interior del E tado=. +?E'ecto de la !uerte del ,uerellante o del ,uerellado en la accin penal p3"lica: D9?-uerellante: con'or!e al artculo @F$ la !uerte del ,uerellante trae co!o con ecuencia ,ue lo +eredero puedan e co%er i contin3an o no con ella. En todo ca o$ i / to deciden no continuar con la accin$ ie!pre er#n re pon a"le ci)il!ente ie!pre ,ue la ,uerella ea declarada calu!nio a( D>?-uerellado: i 'allece el ,uerellado o uno de lo ,uerellado $ la accin penal e e.tin%ue a u re pecto$ en atencin a ,ue la !uerte e una cau al de t/r!ino de la re pon a"ilidad penal$ con'or!e lo e:ala el artculo E@ N 9 del Cdi%o Penal. >.5La Accin Penal Pri)ada: a?Concepto: e a,uella accin ,ue la le& +a re er)ado e.clu i)a!ente a la parte o'endida con el delito de ,ue e trate. E decir$ a di'erencia de lo ,ue ucede con la accin penal p3"lica$ ella lo puede er e0ercida por la parte a%ra)iada. Lo anterior$ en atencin a ,ue en concepto del le%i lador$ en e te tipo de delito no e encuentran co!pro!etido lo intere e de la ociedad. "?Caracter tica : D9?E )oluntaria o renuncia"le: e decir$ lo podr# iniciar e un proce o penal por al%uno de e to delito cuando el a'ectado con el !i !o interpon%a la ,uerella corre pondiente( lo puede iniciar e en )irtud de ,uerella de la parte o'endida &$ por lo tanto$

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

/ ta puede renunciar en 'or!a e.pre a o t#cita a deducirla. Al re pecto el artculo 99 parte 'inal e:ala: la accin penal pri)ada = lo puede e0ercitar e por la parte a%ra)iada=( ade!# $ el artculo >F inci o > di pone ,ue la accin penal pri)ada e e.tin%ue por la renuncia de la !i !a por parte de la per ona o'endida. D>?El ,ue la +a e0ercido puede de i tir e: Dart . @G$ @>$ @@$ @A & @C? co!o con ecuencia de lo anterior!ente e.pue to$ el ,ue +a e0ercitado la accin penal pri)ada puede de i tir e de ella en cual,uier !o!ento$ inclu o de pu/ de +a"er e dictado entencia de'initi)a$ de i ti!iento ,ue nor!al!ente producir# lo e'ecto de un o"re ei!iento de'initi)o$ a !eno ,ue el ,uerellado e opon%a a /l. Si no e.i te opo icin del ,uerellado el tri"unal de"er# dar lu%ar al de i ti!iento$ pero no o" tante de"er# condenar al ,uerellante al pa%o de la co ta ( en todo ca o$ e te de i ti!iento de0a al ,uerellado a al)o u derec+o para e0ercitar en contra del ,uerellante la accin penal o ci)il a ,ue dieren lu%ar la ,uerella o acu acin calu!nio a$ & lo per0uicio ,ue le +u"iere cau ado en u per ona o en u "iene ( lo anterior$ al)o ,ue el ,uerellado +a&a aceptado el de i ti!iento e.pre a o t#cita!ente. Si el de i ti!iento e pre enta de pu/ de dictada entencia de'initi)a$ /l no produce e'ecto al%uno en lo ,ue dice relacin con al%una !ulta ,ue pueda +a"er e i!pue to por )a de pena$ cuando e a !ulta &a +a&a ido pa%ada. D@?Puede poner e t/r!ino al proce o por tran accin: i el ,uerellante puede de i tir e$ la le& o")ia!ente ta!"i/n per!ite poner t/r!ino al proce o por una tran accin$ la ,ue producir# lo !i !o e'ecto ,ue un de i ti!iento aceptado por el ,uerellado. DA?Puede +acer e a"andono de la accin: DCF;? i el ,uerellante o el ,uerellado no practican dili%encia nece aria para dar cur o pro%re i)o al procedi!iento durante treinta da $ el tri"unal ,ue e t/ conociendo de la cau a en pri!era o e%unda in tancia$ de o'icio o a peticin de parte$ declarar# a"andonada la accin$ a"andono ,ue producir# lo e'ecto del o"re ei!iento de'initi)o. Lo !i !o acontece i$ +a"iendo 'allecido o cado en incapacidad el ,uerellante$ u +eredero o repre entante le%ale no concurren a !antener la accin dentro del t/r!ino de <G da . En todo ca o$ en la ituacione en re'erencia el a"andono no trae co!o con ecuencia la e.tinccin de la accione ci)ile ,ue pueda interponer el o'endido. DC?E.tinccin por e0ercicio eparado de la accin ci)il: Dart.9>? con'or!e al art. 9>$ cuando e e0ercite lo la accin ci)il re pecto de un +ec+o puni"le ,ue no puede per e%uir e de o'icio$ e decir$ de accin pri)ada$ por e e +ec+o e con iderar# e.tin%uida la accin penal. En e te ca o el le%i lador pre u!e ,ue i el o'endido deduce una accin ci)il para reparar el da:o cau ado no de ea +acer u o de la accin penal. c?Delito de accion pri)ada ,ue e:ala el CPP: Dart. 9F? D9?El retardo o la dene%acin a lo particulare de la proteccin o er)icio ,ue de"e di pen arle un e!pleado p3"lico con'or!e a la le& & re%la!ento ( D>?La co!unicacin 'raudulenta de lo ecreto de la '#"rica en ,ue el culpa"le +a e tado o e t# e!pleado( D@?El e tupro$ ,ue puede ta!"i/n er per e%uido por lo padre o a"uelo de la per ona o'endida$ aun cuando no la repre enten le%al!ente( DA?El adulterio$ ,ue lo da accin al !arido en contra de la !u0er no di)orciada a perpetuidad & contra el ad3ltero$ ca o en el cual la ,uerella de"e iniciar e & e%uir e en contra de a!"o culpa"le $ a !eno ,ue 'alleciere uno de ello (

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

DC?El tener el !arido una !ance"a dentro de la ca a con&u%al o 'uera de ella con e c#ndalo$ delito ,ue de"e per e%uir e por la !u0er en contra del !arido & de la !ance"a( D<?El !atri!onio del !enor lle)ado a ca"o in el con enti!iento re pecti)o$ accin ,ue e entiende a"andonada i no e interpone dentro de do !e e de tener e noticia de la cele"racin del !atri!onio( D;?La pro)ocacin a duelo & el denue to o de cr/dito p3"lico in'erido a otro por no +a"erlo aceptado( DF?La calu!nia & la in0uria contra per ona pri)ada $ delito ,ue pueden ade!# er per e%uido por el cn&u%e$ lo +i0o $ nieto $ padre $ a"uelo & +er!ano le%ti!o & por lo +i0o & padre naturale del o'endido$,ue e encuentre ' ica o !oral!ente i!po i"ilitado. Si +a !uerto el o'endido$ la !i !a per ona & ade!# u +eredero pueden deducir la accione corre pondiente ( DE?La in0uria a ,ue e re'iere el artculo AE< N 99 del C.P.( @.5La Accin Penal 4i.ta: a?Concepto: e a,uella ,ue e e ta"lece re pecto de cierto delito deter!inado en ,ue lo proce o no pueden iniciar e in ,ue a lo !eno e.i ta denuncia del +ec+o puni"le ante el tri"unal o la polica por parte del o'endido. E decir$ en e to ca o $para ,ue pueda iniciar e el proce o e re,uiere a lo !eno de la denuncia re'erida( una )e2 ,ue ella +a ido e'ectuada$ el proce o e%uir# adelante con'or!e a la di po icione relati)a a lo delito de accin p3"lica. Si "ien con la perpetracin de e to delito de accin !i.ta i%ual!ente e atenta contra la ociedad$ por la naturale2a de lo !i !o la le& +a e.i%ido ,ue al !eno e.i ta inicial!ente de parte del o'endido la intencin de ,ue e in tru&a el proce o cri!inal corre pondiente( !ani'e tada e ta intencin$ el proce o e%uir# adelante de o'icio. "?Caracter tica : D9?Lo proce o corre pondiente lo pueden iniciar e en )irtud de acti)idad del o'endido o de cierto pariente o de u %uardadore $ "a tando ,ue e ta acti)idad ea la de denunciar el +ec+o a la polica o al tri"unal !i !o( D>?Iniciado el proce o por delito de accin !i.ta$ e aplican la !i !a nor!a ,ue trat#ndo e de delito de accin p3"lica. c?Cla e de delito de accin !i.ta: D9?1iolacin & rapto: en e to delito la accin puede er e0ercitada a tra)/ de la denuncia ante la polica o el tri"unal por el o'endido$ u padre $ a"uelo o %uardadore ( ade!# $ en ca o de ,ue la per ona o'endida a cau a de u edad o e tado !oral no e tu)iere en condicione de denunciar el +ec+o & careciere de padre $ a"uelo o %uardadore o i e to 3lti!o e tu)ieren i!po i"ilitado o i!plicado en el delito$ la accin podr# er deducida por el 4. P3"lico( in per0uicio de lo anterior & teniendo en con ideracin$ co!o &a e di0o anterior!ente$ ,ue en la actualidad la re%la %eneral e ,ue la 'uncione re er)ada al 4. P3"lico en 9a in tancia +an pa ado al 7ue2$ en e to ca o puede er el !i !o 0ue2 ,uien inicie el proce o. Lo proce o e%uido por )iolacin o rapto conclu&en en la !i !a 'or!a ,ue lo de accin p3"lica & ade!# por el !atri!onio de la o'endida con el o'en or. D>?In0uria o calu!nia contra 'uncionario p3"lico con !oti)o del de e!pe:o de u 'uncione : en e to ca o la denuncia puede er +ec+a por: 5el 0e'e uperior de la in titucin( i e / te el o'endido$ la denuncia de"er# +acerla el 4ini tro de E tado corre pondiente$ pre)ia peticin e crita del o'endido( 5el 4ini terio P3"lico$ a re,ueri!iento del o'endido(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

D@?In0uria o calu!nia contra a%ente diplo!#tico e.tran0ero : tienen el derec+o a e.i%ir al 4. P3"lico el e0ercicio de la accin$ inclu o trat#ndo e de in0uria o calu!nia ,ue le +a&an ido pro'erida en u car#cter pri)ado( H?La Accin Ci)il en el proce o penal: Dart . C & 9G? a.5Concepto: E a,uella ,ue tiene por o"0eto o"tener la reparacin patri!onial de lo da:o & per0uicio !ateriale & !orale oca ionado con la perpetracin de un delito o cua idelito. E.i ten +ec+o dolo o o culpa"le ,ue cau an da:o a tercero pero ,ue no e encuentran tipi'icado en la le%i lacin penal( e to lo dan lu%ar al e0ercicio de la accione ci)ile inde!ni2atoria con'or!e a la re pon a"ilidad e.tracontractual ci)il. Por otra parte$ e.i ten deter!inado +ec+o dolo o o culpa"le ,ue e encuentran tipi'icado por la le& penal & ,ue er#n ancionado con la pena ,ue la !i !a e ta"lece$ in per0uicio de lo cual$ i +an cau ado da:o$ la per ona ,ue lo +a u'rido tiene ade!# derec+o a ,ue e le inde!nice e o per0uicio . E decir$ i el +ec+o e con tituti)o de delito o cua idelito penal & no +a cau ado da:o$ lo e e0ercer# la accin penal( i ade!# +a cau ado da:o$ proceder# ta!"i/n el e0ercicio de la accin ci)il( por 3lti!o$ i el +ec+o +a cau ado da:o$ pero no e encuentra tipi'icado en la le& penal$ lo proceder# la accin ci)il. So"re e ta !ateria lo art . C & 9G del CPP pre cri"en: Art. C inci o 9: =Pueden e0ercitar e eparada!ente ante el tri"unal ci)il corre pondiente la accione para per e%uir la re pon a"ilidade ci)ile pro)eniente del +ec+o puni"le$ al)o la ,ue ten%a por o"0eto la !era re titucin de una co a$,ue de"er# er deducida$ preci a!ente$ ante el 0ue2 ,ue cono2ca del re pecti)o proce o penal.= Art. 9G inci o > & @: =En el proce o penal podr#n deducir e ta!"i/n$ con arre%lo a la pre cripcione de e te Cdi%o$ la accione ci)ile ,ue ten%an por o"0eto reparar lo e'ecto ci)ile del +ec+o puni"le$ co!o on$ entre otra $ la ,ue per i%an la re titucin de la co a o u )alor$ o la inde!ni2acin de lo per0uicio cau ado .= =En con ecuencia$ podr#n intentar e ante el 0ue2 ,ue cono2ca del proce o penal la accione ci)ile ,ue per i%an la reparacin de lo e'ecto patri!oniale ,ue la conducta de lo proce ado por !i !a +a&an cau ado o ,ue puedan atri"ur ele co!o con ecuencia pr.i!a o directa $ de !odo ,ue el 'unda!ento de la re pecti)a accin ci)il o"li%ue a 0u2%ar la !i !a conducta ,ue con titu&en el +ec+o puni"le o"0eto del proce o penal.= ".5Cla i'icacin: Atendiendo a la preten in contenida en la accin ci)il / ta e cla i'ica en: D9?Re titutoria: a tra)/ de ella e per i%ue: 5 la re titucin de lo e'ecto o in tru!ento del delito$ o( 5el pa%o del )alor de dic+o e'ecto o in tru!ento ( E'ecto del delito on lo o"0eto producto de /l co!o por e0e!plo un receptor de radio u trado( in tru!ento del delito on la ar!a u o"0eto de cual,uier naturale2a ,ue pare2can +a"er er)ido o +a"er e tado de tinado para co!eter el delito$ co!o por e0e!plo un re)l)er( D>?Inde!ni2atoria: a tra)/ de ella e pretende o"tener la inde!ni2acin por lo da:o & per0uicio !ateriale & !orale cau ado con el delito o cua idelito( por e0e!plo trat#ndo e de un cua idelito de le ione en una coli in auto!o)il tica$ podr# deducir e accin inde!ni2atoria de lo da:o !ateriale u'rido por el )e+culo e inde!ni2atoria por el da:o !oral cau ado por la le ione u'rida ( D@?Reparatoria: e diri%e a o"tener la reparacione pecuniaria ,ue en

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

deter!inado ca o el C. Penal e ta"lece en "ene'icio del o'endido & de u 'a!ilia$ ,ue con i ten 'unda!ental!ente en proporcionar una dote a la o'endida i 'uere oltera o )iuda en ca o de delito de )iolacin$ e tupro o rapto Dart. @;G C.P.?( dar ali!ento a la )cti!a o a u 'a!ilia Dart. A9G?$ etc. c.5Co!petencia: Con'or!e al artculo C ante tran crito$ la accione ci)ile pueden intentar e indi tinta!ente ante el 0ue2 del cri!en o el 0ue2 ci)il corre pondiente$ al)o la accin re titutoria de lo e'ecto o in tru!ento del delito$ la ,ue nece aria!ente de"er# interponer e ante el 0ue2 del cri!en. E to 3lti!o en atencin a ,ue dic+a e pecie preci a!ente e encontrar#n a di po icin del 0ue2 ,ue u tancia el proce o cri!inal. d.5Caracter tica : D9?E e)entual: ello de de un do"le punto de )i ta: por,ue el titular de la accin puede o no e0ercerla$ a u ar"itrio &$ por,ue la perpetracin de un delito o cua idelito lo %enera accin ci)il cuando / te +a cau ado da:o. D>?E e!inente!ente patri!onial: co!o con ecuencia de ello e ta accin e tran i%i"le$ de i ti"le & tran !i i"le. D@?E pre cripti"le: la accin ci)il pre cri"e en el pla2o de cuatro a:o contado de de la 'ec+a en ,ue ocurri el +ec+o( in e!"ar%o el CPP conte!pla en la actualidad la interrupcin & la u pen in de la pre cripcin: 5Interrupcin: la nor!a %eneral en !ateria ci)il e ,ue la pre cripcin e interru!pe lo con la noti'icacin )#lida de la de!anda. Co!o en el proce o penal la de!anda ci)il no puede deducir e en el u!ario$ ino ,ue lo cuando e +a lle%ado a la etapa de plenario$ & co!o el u!ario puede de!orar e !# de e o cuatro a:o en 'or!a tal ,ue la accin ci)il e tara pre crita al !o!ento en ,ue le%al!ente poda er deducida$ el artculo 9G@ "i $ introducido con la 3lti!a !odi'icacione $ e ta"leci ,ue la pre cripcin de la accin ci)il e interru!pe de de el !o!ento en ,ue el titular de la !i !a la e0erce en el u!ario & ella e de"ida!ente cur ada$ e decir$ de de el !o!ento en ,ue el intere ado reali2a en el u!ario cual,uier actuacin ,ue el tri"unal e ti!a u'iciente para tenerlo co!o parte en calidad de actor ci)il. 5Su pen in: i la de!anda ci)il interpue ta en el proce o penal e rec+a2ada por ra2one 'or!ale $ in re ol)er el 'ondo de la accin deducida$ ella podr# er reno)ada ante el 0ue2 en lo ci)il$ entendi/ndo e para e to e'ecto u pendida la pre cripcin de la accin ci)il en 'a)or del de!andante de de ,ue / te interpu o u de!anda o$ en u ca o$ de de ,ue e con titu& en parte ci)il Dart. ACG "i ?. e.5Su0eto de la accin ci)il: D9?Su0eto acti)o: 5El per0udicado patri!onial!ente a con ecuencia del +ec+o puni"le( lo nor!al e ,ue e ta per ona coincida con la del o'endido por el delito o cua idelito$ pero en !uc+o ca o on per ona di'erente ( a $ por e0e!plo$ i a una per ona le u traen de de u poder al%una e pecie ,ue le +a pre tado un tercero$ el o'endido con el delito er# la per ona ,ue tena la e pecie en u poder &$ en ca!"io$ el per0udicado er# el propietario de e a e pecie ( 5Lo +eredero de la per ona per0udicada( 5El 4ini terio P3"lico trat#ndo e de delito de )iolacin o rapto cuando +a de"ido +acer la denuncia en lo ca o ,ue )i!o & para el lo e'ecto de deducir la corre pondiente accin reparatoria del artculo @;G del C Penal. D>?Su0eto pa i)o: Lo nor!al er# ,ue el u0eto pa i)o ea el autor del +ec+o puni"le( in e!"ar%o on i%ual!ente re pon a"le lo +eredero de / te$ toda )e2 ,ue e trata de una o"li%acin

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

patri!onial( ade!# on re pon a"le cierto tercero ,ue reci"en preci a!ente el no!"re de tercero ci)il!ente re pon a"le $ iendo / to lo i%uiente : 5El ,ue o"tiene pro)ec+o del dolo a0eno$ in er partcipe de /l & +a ta concurrencia del pro)ec+o Dart. >.@9< CC?$ a co!o u +eredero ( 5Lo ,ue re ponden del +ec+o a0eno Dart. >.@>G & >.@>> del CC?( '.5*or!a & oportunidad de interponer la accin ci)il: La ituacin )ara e%3n i la accin e intenta ante el 7ue2 ci)il o el 7ue2 del cri!en: A?Ante el 7ue2 Ci)il: Si e e co%e e te tri"unal$ la accin de"er# intentar e a tra)/ de una de!anda$ pudiendo +acer e )aler ante o de pu/ ,ue la accin penal( in e!"ar%o$ trat#ndo e de al%3n delito no per e%ui"le de o'icio$ con'or!e lo pre)iene el artculo 9> del Cdi%o de Procedi!iento Penal$ i e deduce lo la accin ci)il$ por e e +ec+o e entiende renunciada la corre pondiente accin penal. Ante el 7ue2 ci)il la de!anda de inde!ni2acin de per0uicio e u tanciar# con'or!e a la nor!a del CPC & la prue"a e rendir# en la 'or!a & oportunidad ,ue e:ala dic+o cdi%o$ apreci#ndo e u )alor pro"atorio i%ual!ente con'or!e a dic+a nor!a . H?Ante el 7ue2 del Cri!en: La accin e puede interponer tanto en el u!ario co!o en el plenario. 5Su!ario: en e te etapa proce al no e enta"la de!anda$ pero i e puede +acer )aler la accin ci)il por parte del titular de la !i !a$ &a ea olicitando / te en 'or!a pura & i!ple ,ue e le ten%a co!o parte en car#cter de actor ci)il o lle)ando a ca"o al%una actuacione ,ue uponen e a calidad$ co!o por e0e!plo olicitando una !edida precautoria o al%una !edida pre0udicial relati)a a la accin ci)il. 5Plenario: la accin ci)il e +ace )aler propia!ente en e ta etapa proce al$ en la cual el actor ci)il deduce la de!anda corre pondiente( para deter!inar la oportunidad preci a en ,ue e deduce la de!anda e +ace nece ario di tin%uir: D9?Si el actor ci)il +a actuado ade!# co!o ,uerellante: en e te ca o la de!anda de"er# interponerla en un otro de u e crito de ad+e in a la acu acin o de acu acin particular DA>F?( D>?Si no +a actuado co!o ,uerellante pero i co!o actor ci)il$ de"er# interponerla en la oportunidad en ,ue e le concede el tra lado pertinente de la acu acin 'i cal DA>C?( D@?Si no +a actuado ni co!o ,uerellante ni co!o actor ci)il$ podr# deducirla +a ta ante de ,ue e noti'i,ue al encau ado el tra lado de la acu acione & de!anda ,ue e +a&an interpue to DA@9?. En lo ca o en ,ue la accin ci)il e interpone ante el 0ue2 del cri!en$ / ta ie!pre de"er# cu!plir con lo re,ui ito ,ue pre cri"e el artculo >CA del C.P.C.( en lo ,ue e re'iere a la prue"a$ e aplican la nor!a del CPC en cuanto al onu pro"andi$ e decir al pe o de la prue"a$ pero en lo re'erente a u procedencia$ oportunidad$ 'or!a de rendirla & )alor pro"atorio e aplicar#n la nor!a del CPP. %.5Co!unica"ilidad entre la deci in penal & la ci)il de la entencia dictada en el proce o penal: Con el o"0eto de e)itar ,ue puedan producir e deci ione in0u ta & contradictoria $ el art. C>F "i inci o > di pone ,ue ='a)orecer# al reo en u re pon a"ilidad penal el recur o de un re pon a"le ci)il cuando en )irtud de u interpo icin e e ta"le2ca cual,uiera ituacin relati)a a la accin penal de ,ue de"a e%uir e la a" olucin del reo$ aun,ue / te no +a&a apelado el 'allo de 'a)ora"le de pri!era in tancia=.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

+.5In'luencia del 0uicio penal en el ci)il & del ci)il en el penal: Cuando e e0ercita en 'or!a eparada la accione ci)ile de la penale $ el proce o ci)il & la entencia ,ue en /l e dicte no tiene e'ecto al%uno en el proce o penal( en ca!"io el proce o penal in'lu&e tanto en la tra!itacin co!o en la deci in del 0uicio ci)il. 9?In'luencia en la tra!itacin: Con'or!e lo e ta"lece el artculo 9<; del CPC$ cuando la e.i tencia de un delito +a&a de er 'unda!ento preci o de una entencia ci)il o ten%a en ella in'luencia notoria$ podr#n lo tri"unale u pender el pronuncia!iento de / ta +a ta la ter!inacin del proce o cri!inal$ i en / te e +a dado lu%ar al procedi!iento plenario. E ta u pen in podr# di poner e en cual,uier e tado del 0uicio & el incidente re pecti)o e tra!itar# por cuerda eparada. E decir$ de"en concurrir lo i%uiente re,ui ito para la parali2acin: 5-ue la e.i tencia del delito ea el 'unda!ento preci o de la entencia ci)il o ten%a en ella in'luencia notoria( 5-ue el proce o penal e encuentre en e tado de plenario & e acredite e a circun tancia en el proce o ci)il. >?In'luencia de la entencia penal: Si la entencia penal e condenatoria$ ella ie!pre produce co a 0u2%ada en el proce o ci)il( a el artculo 9@ di pone en 'or!a perentoria: =Cuando el acu ado +u"iere ido condenado en el 0uicio cri!inal co!o re pon a"le del delito$ no podr# poner e en duda en el 0uicio ci)il la e.i tencia del +ec+o ,ue con titu&a el delito ni o tener e la inculpa"ilidad del condenado=. A+ora$ i la entencia penal e a" olutoria o e dicta en e e proce o o"re ei!iento de'initi)o$ e a entencia lo producir#n co a 0u2%ada en el 0uicio ci)il cuando e 'unden en al%una de la i%uiente circun tancia : =9.5 La no e.i tencia del delito o cua idelito ,ue +a ido !ateria del proce o( >.5 No e.i tir relacin al%una entre el +ec+o ,ue e per i%ue & la per ona acu ada$ in per0uicio de la re pon a"ilidad ci)il ,ue pueda a'ectarle por acto de tercero o por da:o ,ue re ulten de accidente ( @.5 No e.i tir en auto indicio al%uno en contra del acu ado$ no pudiendo en e te ca o ale%ar e la co a 0u2%ada ino re pecto de la per ona ,ue +a&an inter)enido en el proce o cri!inal co!o parte directa o coad&u)ante .= i.5Cue tione pre0udiciale ci)ile : Co!o )i!o en u oportunidad al tratar de la co!petencia$ la cue tione pre0udiciale ci)ile on a,uella ,ue e ori%inan re pecto del al%3n +ec+o de car#cter ci)il ,ue ea uno de lo ele!ento ,ue la le& penal e ti!a para de'inir el delito Dpor e0e!plo la )alide2 de un !atri!onio anterior en proce o e%uido por "i%a!ia?$ para a%ra)ar o di !inuir la pena Ddeter!inacin de parente co ,ue puede er atenuante o a%ra)ante$ e%3n el delito de ,ue e trate? o para no e ti!ar culpa"le al autor Dla e.cu a le%al a" olutoria por ra2one de parente co?. E ta cue tione pre0udiciale $ por re%la %eneral$ on conocida por el 0ue2 del cri!en corre pondiente ,uien de"e 'allarla con0unta!ente con la cue tin de 'ondo( e.cepcional!ente la le& en lo art . 9;@ & 9;A del COT e:ala ,ue no on de co!petencia del 0ue2 del cri!en: 5Cue tione o"re )alide2 o nulidad de !atri!onio( 5Cue tione o"re cuenta 'i cale ( 5Cue tione o"re e tado ci)il$ cu&a re olucin de"a er)ir de antecedente nece ario para el 'allo de la accin penal per ecutoria de lo delito de u urpacin$ ocultacin o upre in del e tado ci)il(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

5Si contra la accin penal e opu ieren e.cepcione de car#cter ci)il relati)a al do!inio u otro derec+o real o"re in!ue"le & ella aparecieren re)e tida de 'unda!ento plau i"le & de u aceptacin por la entencia re pecti)a +u"iere de de aparecer el delito Dpor e0e!plo u urpacin?( En lo ca o ante e:alado e u pende el proce o cri!inal dict#ndo e un o"re ei!iento te!poral$ !ientra el 0ue2 en lo ci)il re uel)a la cue tin en re'erencia( la entencia ,ue dicte el 0ue2 ci)il producir# e'ecto de co a 0u2%ada en el penal$ en tal 'or!a ,ue$ por e0e!plo$ i e.i te proce o de "i%a!ia & el 0ue2 ci)il declara nulo el pri!er !atri!onio$ el 0ue2 de"er# o"re eer de'initi)a!ente la cau a o dictar entencia a" olutoria$ en u ca o$ &a ,ue +a"r# de aparecido el delito. CAPITULO III: PENAL DArt . A> a ;@? 9.5El principio de le%alidad: Dart . A> & A> "i ? a?Nadie er# con iderado culpa"le de al%3n delito ni podr# er o"0eto de la aplicacin de al%una pena$ ino en )irtud de entencia dictada por el tri"unal e ta"lecido por la le&$ 'undada en un proce o le%al!ente u tanciado( "?El reo condenado$a" uelto o o"re edo de'initi)a!ente por entencia e0ecutoriada$ no podr# er o!etido a un nue)o proce o por el !i !o +ec+o$ al)o lo ca o de e.cepcin ,ue !enciona el art. A>: 5Sentencia dictada en pa e e.tran0ero en !ateria de 0uri diccin de tri"unale c+ileno Dart. @?( 5Reo au ente ( 5Recur o de re)i in( c?No e podr# citar$ arre tar$ detener$ o!eter a pri in pre)enti)a$ eparar de u do!icilio o arrai%ar a nin%una per ona & ta!poco e podr# allanar edi'icio o lu%are cerrado $ interceptar$ a"rir o re%i trar co!unicacione & docu!ento pri)ado $ ino en lo ca o & en la 'or!a e:alado por la Con titucin & la le&e . >.5Supletoriedad: Con'or!e lo e:ala el artculo A@ del CPP$ on aplica"le al procedi!iento penal$ en cuanto no e opon%an a lo e ta"lecido en el CPP o en le&e e peciale $ la di po icione co!une a todo procedi!iento contenida en el CPC. @.5La parte : a?Su0eto acti)o: 5El ,uerellante$ e decir$ a,u/l ,ue e0ercita la accin penal con la intencin de 'i%urar co!o parte del proce o( 5El 4ini terio P3"lico( 5El actor ci)il: e a,u/l ,ue deduce la accin ci)il( "?Su0eto pa i)o: Son a,uello en contra de lo cuale e diri%e la accin penal o la ci)il o a!"a a la )e2. El u0eto pa i)o de la accin penal reci"e di'erente deno!inacione a lo lar%o del proce o: Inculpado: e a,uella per ona de ,uien e o pec+a ,ue +a tenido participacin en un delito( no e propia!ente parte en el proce o penal & por ello u derec+o para actuar en el !i !o on li!itado ( cuando el inculpado e o"0eto de una ,uerella en u contra reci"e ta!"i/n el no!"re de ,uerellado & cuando e o"0eto de una denuncia$ de denunciado( Proce ado: Dreo? e a,u/l inculpado en contra de ,uien e.i ten pre uncione 'undada RE6LAS CO4UNES A TODO PROCEDI4IENTO

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

para atri"uirle participacin puni"le en el delito de ,ue e trata & re pecto del cual e dicta una re olucin actual!ente deno!inada =auto de proce a!iento= Dauto de reo?( Acu ado: e el !i !o proce ado una )e2 ,ue la cau a +a pa ado al e tado de plenario & e +a deducido acu acin en u contra( El u0eto pa i)o de la accin ci)il: cuando e una per ona di'erente del u0eto pa i)o penal reci"e el no!"re de =tercero ci)il!ente re pon a"le=. En el proce o penal no e.i ten la parte indirecta . A.5La re olucione : a?Per ona ,ue la dicta: Lo nor!al e ,ue la re olucione ean dictada por el 0ue2$ ,uien la u cri"ir# con u 'ir!a co!pleta. Sin e!"ar%o e.i ten al%uno ca o en lo cuale la le& per!ite ,ue la re olucione ean dictada por el ecretario o ,ue el 0ue2 la u cri"a lo con u !edia 'ir!a( e to ca o on lo i%uiente : Re olucione ,ue puede dictar el ecretario: El ecretario del tri"unal$ anteponiendo la 'ra e =por el 0ue2= puede dictar la re olucione a ,ue e re'ieren lo art . C9 & C>: 5La ,ue recai%an en olicitude de !ero tr#!ite ,ue no re,uieran conoci!iento de lo antecedente para er pro)eda $ co!o por e0e!plo la ,ue recae en un e crito en ,ue e de i%na a"o%ado patrocinante( 5La ,ue declaren la re"elda ( Sin per0uicio de lo anterior lo ecretario ta!"i/n podr#n 'ir!ar por i olo la rdene de citacin$ de in)e ti%ar de pac+ada a la polica$ o'icio $ c3!pla e de e.+orto de otro tri"unale . En e to ca o la 'ir!a del ecretario no er# autori2ada por nin%3n 'uncionario &$ en ca o de ,ue e di cutan la rdene 'ir!ada por el ecretario re ol)er# el 0ue2 in ulterior recur o. Re olucione ,ue el 0ue2 puede u cri"ir con !edia 'ir!a: DC@? Pueden 'ir!ar toda la re olucione al)o la ,ue ordenen la detencin de per ona $ lo auto de proce a!iento$ auto acu atorio $ o"re ei!iento & entencia . "?Pla2o para dictar la re olucione : DCG? Decreto : el !i !o da en ,ue e pre ente la olicitud en ,ue recaen( Auto : a !# tardar al da i%uiente( Sentencia de'initi)a : C da ( i el e.pediente con ta de !# de cien 'o0a $ e au!enta un da por cada >C 'o0a $ in ,ue en total el pla2o pueda e.ceder de 9C da ( Sentencia interlocutoria : el CPP no e re'iere a ella ( el CPC ta!poco le 'i0a un pla2o para u dictacin. C.5Actuacione 0udiciale : Al i%ual ,ue en !ateria proce al ci)il$ para la )alide2 de la actuacione 0udiciale ella de"en er reali2ada a tra)/ de tri"unal co!petente & autori2ada por un !ini tro de 'e$ de"iendo de0ar e con tancia en el e.pediente( la di'erencia radica en ,ue con'or!e al artculo AA del CPP no e.i ten da ni +ora in+#"ile $ para la actuacione del proce o( ello$ al)o ca o de e.cepcin$ co!o por e0e!plo para la pr#ctica de un allana!iento en ,ue el art. 9C< dice ,ue por nor!a %eneral / te de"e practicar e entre la ; & >9 +ora . <.5Noti'icacione : A,u e.i ten la i%uiente di'erencia : a?En la etapa de u!ario$ co!o la actuacione por nor!a %eneral on ecreta Dart. ;F?$ la re olucione ,ue dicta el 0ue2 di poniendo la pr#ctica de dili%encia in)e ti%atoria no e noti'ican$ al)o ,ue e trate de actuacione di pue ta a peticin de parte$ ca o en el cual

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

el ,ue olicit la dili%encia de"e er noti'icado de la re olucin recada en u pre entacin( "?La noti'icacione ,ue +a&an de e'ectuar e al 4. P3"lico$ de"er#n +acer e per onal!ente al repre entante de / te( c?La re olucione ,ue de"an noti'icar e al proce ado pre o de"er#n er practicada a / te en per ona$ in per0uicio de ,ue e noti'i,ue de ella ade!# a u apoderado por el e tado diario( d?La entencia de pri!era in tancia & el c3!pla e de la de e%unda$ con'or!e lo ordena el artculo CGC inci o 9I$ e noti'icar#n en per ona al proce ado & no a u apoderado ( in e!"ar%o$ el inci o AI del !i !o artculo$introducido por la le& 9E.GA; a%re% ,ue =No o" tante lo e ta"lecido en lo inci o anteriore $ el c3!pla e de la entencia de e%unda in tancia e noti'icar# al condenado o a u repre entante$ indi tinta!ente=. e?la noti'icacione per onale pueden er practicada con'or!e a la re%la %enerale por receptor o por el ecretario del tri"unal$ con la al)edad de ,ue$ trat#ndo e de reo pre o $ el ecretario podr# noti'icarlo per onal!ente no lo en u o'icio$ ino ,ue ta!"i/n en el recinto carcelario en el ,ue e encuentren recludo $ inclu o cuando e te e ta"leci!iento e encuentre u"icado 'uera del territorio 0uri diccional del tri"unal D<< inci o 'inal nue)o?( '?Lo !ini tro de 'e de"en practicar la noti'icacione & de!# dili%encia ,ue e le enco!ienden a !# tardar al da i%uiente de a,u/l en ,ue e le e'ectu el encar%o i ella de"en lle)ar e a ca"o dentro de la ciudad de a iento del tri"unal & a !# tardar dentro de tercero da en lo de!# ca o Dart. A<?( %?Declarada la nulidad de una noti'icacin$ la parte e entender#n noti'icada de la re olucin a ,ue a,uella actuacin e re'iere por el olo !ini terio de la le&$ tran currido tre da de de ,ue e noti'i,ue por el e tado diario la re olucin ,ue aco%e la nulidad$ o de de ,ue e noti'i,ue el c3!pla e de ella$ i +a ido dictada por un tri"unal uperior( in e!"ar%o$ e ta re%la no e aplica al 4. P3"lico ni al reo pre o$ ,uiene er#n noti'icado nue)a!ente en 'or!a per onal Dart. ;@?. ;.5Pla2o : a?Continuo : En el proce o penal lo pla2o ie!pre on continuo $ e decir$ no e u penden lo da 'eriado ( in e!"ar%o$ cuando al%3n pla2o para deducir un recur o o +acer u o de cual,uier derec+o )ence en da 'eriado$ / te e entiende prorro%ado para el da +#"il i%uiente con'or!e lo di pone el art. AA inc. >( "?*atale : A di'erencia de lo ,ue ucede en !ateria proce al ci)il$ en el proce o penal no e.i te una nor!a %eneral ,ue e:ale ,ue lo pla2o le%ale ean 'atale ( in e!"ar%o$ co!o la le& en cada ca o al e:alar e to pla2o utili2a la e.pre ione =en = o =dentro de=$ ello on i%ual!ente 'atale $ al)o el ,ue e e:ala al acu ado para conte tar la acu acin( c?I!prorro%a"le : Dart. AC? Lo pla2o on i!prorro%a"le $ a !eno ,ue la le& e.pre a!ente di pon%a lo contrario( en todo ca o$ con'or!e al artculo AC$ podr#n u pender e o a"rir e de nue)o$ cuando in retroceder el 0uicio del e tado en ,ue e +alle$ e prue"e la e.i tencia de una cau a ,ue +a&a +ec+o i!po i"le dictar la re olucin o practicar la dili%encia 0udicial$ independiente!ente de la )oluntad de ,uiene +u"ieren de"ido +acerlo. F.5Re"elda : DC9 inc.>? La re"elda de tr#!ite de"er#n er declarada por el ecretario de o'icio o a peticin de parte$ e%3n proceda.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

E.5Nor!a relati)a a cierto incidente : a?Cue tione & contienda de co!petencia: De acuerdo con el artculo A;$ !ientra no ea diri!ida la co!petencia$ todo lo 0uece entre lo cuale e u cita la cue tin o la contienda e t#n o"li%ado a practicar$ dentro de u territorio 0uri diccional$ la pri!era dili%encia del u!ario e:alada en el artculo ;( trat#ndo e de peticione de li"ertad pro)i ional$ ella er#n re uelta por el 0ue2 en cu&o territorio e encuentre el detenido o pre o. Una )e2 diri!ida la co!petencia$ toda la actuacione lle)ada a ca"o ante lo tri"unale declarado inco!petente er#n )#lida in nece idad de ,ue ean rati'icada ante a,u/l ,ue +a&a ido declarado co!petente. "?I!plicancia & recu acione : Co!o )i!o al tratar de la i!plicancia & recu acione $ el artculo 9>9 del CPC e ta"lece ,ue$ una )e2 ,ue e +a planteado al%una de ella & el tri"unal pertinente +a aceptado la cau al co!o "a tante para ad!itirla a tra!itacin$ !ientra e re uel)e e a incidencia el 0ue2 a cu&o re pecto e plantea la in+a"ilidad pa a a er ree!pla2ado por el u"ro%ante le%al ,uien podr# e%uir conociendo del proce o +a ta de0arlo en e tado de citacin para or entencia( en !ateria proce al penal el art. AE del CPP re trin%e e ta u"ro%acin a la pr#ctica de la pri!era dili%encia del u!ario$ a co!o a la dictacin de la pro)idencia ur%ente . c?A"andono del procedi!iento: Al re pecto el CPP no e:ala nor!a al%una( in e!"ar%o$ teniendo en con ideracin la naturale2a del procedi!iento de accin p3"lica$ en ,ue$ co!o e:ala!o el tri"unal de"e actuar de o'icio$ ca"e concluir ,ue en e e tipo de procedi!iento no e.i te e te a"andono. En ca!"io$ trat#ndo e de delito de accin pri)ada$ co!o )ere!o al tratar el procedi!iento re pecti)o$ e produce el a"andono por no reali2ar %e tione 3tile durante @G da . 9G.5Nor!a relati)a a incapace : Dart. C@ "i "? No e re,uiere la inter)encin de lo repre entante le%ale para ,ue lo incapace puedan pre tar declaracin en un proce o penal en calidad de inculpado o de te ti%o $ ni para ,ue puedan er proce ado o para ,ue participen en lo de!# acto del procedi!iento penal$ in per0uicio de la nor!a relati)a a la re pon a"ilidad ci)il. 99.5Su pen in del procedi!iento: Co!o )i!o en u oportunidad$ en el procedi!iento ci)il el artculo <A inc. > del CPP per!ite ,ue la parte de co!3n acuerdo u pendan el procedi!iento +a ta por EG da ( i "ien el CPP nada dice de ,ue e ta nor!a no e apli,ue$ por la naturale2a del procedi!iento penal de"e!o concluir ,ue ello no e aplica"le. 9>.5Pri)ile%io de po"re2a: En !ateria proce al penal la per ona ,ue %o2an de pri)ile%io de po"re2a on !# ,ue en el procedi!iento ci)il$ toda )e2 ,ue el artculo <A del CPP e:ala ,ue todo inculpado o proce ado ,ue e encuentre pri)ado de li"ertad %o2a de /l por el olo !ini terio de la le&. 9@.57ura!ento & pro!e a: En )irtud de la 3lti!a !odi'icacione introducida por la le& 9F.FC;$ el artculo C@ "i A del CPP di pone ,ue en todo proce o penal cuando e e.i0a 0ura!ento a lo te ti%o $ perito u otra per ona $ e per!itir# ,ue 'or!ulen a ca!"io una pro!e a con la !i !a ole!nidade ,ue e e.i%en para el 0ura!ento( la )iolacin de la pro!e a producir# lo !i !o e'ecto ,ue la )iolacin del 0ura!ento. 9A.5Recur o proce ale : Lo )ere!o al tratar de lo recur o proce ale en e pecial.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

9C.5Derec+o del inculpado: Dart. <;? El actual artculo <; e ta"leci en 'or!a i te!ati2ada lo derec+o ,ue e reconocen en la actualidad al i!ple inculpado$ e decir$ a a,uella per ona a la cual e i!puta al%una participacin delictual & ,ue aun no +a ido encar%ada reo o o!etida a proce o. E ta per ona aun no e parte en el proce o penal &$por e ta circun tancia anti%ua!ente no e le reconoca el derec+o a e'ectuar peticione $ lo ,ue era en el 'ondo "a tante in0u to( de"a e perar ,ue e acu!ularan prue"a en u contra$ ,ue e le encar%ara reo & lue%o reci/n poda le%al!ente i!petrar la pr#ctica de dili%encia enca!inada a e ta"lecer u 'alta de re pon a"ilidad( en la pr#ctica lo tri"unale i "ien rec+a2a"an la peticione e'ectuada por / to i!ple!ente =por no er parte=$ pero de o'icio e di pona la pr#ctica de e a dili%encia . Con la !odi'icacione e e ta"leci e.pre a!ente e to derec+o del i!ple inculpado & al e'ecto el art. <; di pone ,ue$ todo inculpado$ ea o no ,uerellado$ & a3n ante de er reo en la cau a$ podr# +acer )aler$ +a ta la ter!inacin del procedi!iento$ lo derec+o ,ue le acuerden la le&e & lo ,ue el tri"unal e ti!e nece ario para u de'en a$ a continuacin a%re%a ,ue =en e pecial= podr#: =9.5De i%nar a"o%ado patrocinante & procurador( >.5Pre entar prue"a de tinada a de )irtuar lo car%o ,ue e le i!puten( @.5Rendir in'or!acin u!aria de te ti%o para acreditar u conducta anterior$ in nece idad de o'recerla o anunciarla por e crito pre)ia!ente( A.5Pedir ,ue e acti)e la in)e ti%acin( C.5Solicitar conoci!iento del u!ario$ en con'or!idad a la re%la %enerale ( <.5Solicitar repo icin de la orden de detencin li"rada en u contra( ;.5Apelar de la re olucin ,ue nie%ue lu%ar al o"re ei!iento o o"re ea lo te!poral!ente$ &( F.5Inter)enir ante lo tri"unale uperiore en lo recur o contra la re olucin ,ue nie%a lu%ar a o!eterlo a proce o & en lo recur o & con ulta relati)a al o"re ei!iento=. A%re%a e ta di po icin una nor!a de car#cter e.cepcional relati)a a la actuacin de lo repre entante le%ale e.pre ando en u inci o 'inal ,ue lo derec+o del i!ple inculpado !enor de 9F a:o de edad & lo del de!ente podr#n er +ec+o )aler en el pri!er ca o por u padre o %uardadore & en el e%undo por el curador. 9<.5La nulidade proce ale : Dart . <F a ;@? DA?Principio ,ue la re%ulan: La le& 9F.FC; ta!"i/n introdu0o un p#rra'o co!pleto en el CPP para re%ular la nulidade en !ateria proce al penal$ re%la!entacin ,ue parte e:alando en el artculo <F ,ue o"re la !ateria re%ir#n la nor!a del CPC$ en cuanto puedan aplicar e al procedi!iento penal & no 'ueren contraria a la ,ue e e:ala en lo artculo i%uiente del p#rra'o. E ta di po icione re%la!entan la nulidad proce al penal de acuerdo con lo i%uiente principio : 9?Principio de e peci'icidad( >?Principio de con)alidacin o anea!iento( @?Principio de la e.ten in$ &( A?Principio de 'inalidad o proteccin. 9?Principio de e peci'icidad: La nulidad proce al lo puede er declarada en a,uello ca o en lo cuale e pec'ica!ente una di po icin le%al e.pre a e ta"lece para al%3n )icio deter!inado la ine'icacia del acto. La le& e:ala en el artculo <E ,ue lo pueden anular e lo acto proce ale cuando( a? la )iolacin de nor!a en la ,ue e +a incurrido e t# e.pre a!ente ancionada con la ine'icacia o "? cuando dice relacin con al%3n acto o tr#!ite ,ue la le& +a declarado e encial.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

A%re%a e ta !i !a di po icin ,ue la o!i in del cu!pli!iento de la di po icione relati)a a la inter)encin del 4. P3"lico cuando ella e o"li%atoria$ a co!o la inter)encin$ patrocinio & repre entacin del reo en lo ca o & 'or!a e ta"lecida por la le&$ e encuentra ie!pre ancionada con la nulidad. A i!i !o on con tituti)o de tr#!ite e enciale a,uello ,ue e:ala el artculo CA9 del CPP al e:alar la cau ale en la ,ue puede 'undar e un recur o de ca acin en la 'or!a en !ateria proce al penal. Por e0e!plo: 'alta de e!pla2a!iento( >?Principio de la con)alidacin: El )icio puede u" anar e & con i%uiente!ente el acto proce al )iciado puede con)alidar e en lo i%uiente ca o : a?Si la nulidad proce al no e ale%ada por el a'ectado en la oportunidade ,ue e:ala el art. ;9. 5)icio en el u!ario:/ to pueden er recla!ado en tre oportunidade di'erente : Da?Durante todo el u!ario( D"?Durante el pla2o de C da contado de de el cierre del u!ario$ &( Dc?En lo e crito de acu acin & conte tacin del plenario. 51icio en el plenario: ello de"en er recla!ado dentro del pla2o de cinco da de a,u/l en ,ue e tu)o conoci!iento del )icio. Si la parte no recla!an de la nulidade en la oportunidade indicada $ con'or!e al artculo ;9 "i lo )icio ,uedan u" anado . "?Si ,uien puede ale%ar la nulidad del acto acepta lo e'ecto del !i !o: E ta aceptacin puede er e.pre a o t#cita. c?Cuando no o" tante el )icio del cual adole2ca el acto$ / te +a con e%uido u 'ine $ e decir$ cuando no +a cau ado per0uicio$ &a ,ue no e.i te nulidad in per0uicio Dprincipio de proteccin?( @?Principio de la e.ten in: La nulidad de un acto e e.tienda a todo a,uello otro ,ue ean con ecuencia de /l$ aun,ue e to 3lti!o e t/n e.ento de )icio ( a $ por e0e!plo$ i no e +a noti'icado )alida!ente al ,uerellante el tra lado para acu ar$ er#n nula la actuacione po teriore $ inclu o la recepcin de la cau a a prue"a$ aun cuando la re olucin ,ue reci"i la cau a a prue"a +a&a ido )alida!ente noti'icada. Por ello el art. ;> di pone ,ue la declaracin de nulidad de un acto lle)a con i%o la de lo acto con ecuti)o ,ue de /l e!anan o dependen & ,ue el tri"unal al declarar la nulidad deter!inar# concreta!ente cu#le on a,uello a lo cuale e a ine'icacia e e.tiende. A?Principio de la 'inalidad o proteccin: Co!o +e!o e:alado en otra oportunidade $ no e.i te nulidad in per0uicio$ !oti)o por el cual$ i no o" tante ,ue el acto +a&a ido nulo e cu!plieron lo 'ine del !i !o$ no proceder# la nulidad( a $ por e0e!plo i no e noti'ic por c/dula al apoderado de la ,uerellante el tra lado de la acu acin pero no o" tante ello / ta acu dentro de pla2o le%al$ no proceder# la nulidad proce al. DH?*or!a de declaracin de la nulidad: La nulidad proce al puede er declarada: Da?A olicitud de parte: Dart.;G? La nulidad lo la puede olicitar a,uella parte ,ue no +a&a cau ado el )icio & a ,uien e e )icio irro%ue al%3n per0uicio( e decir$ no puede ale%ar la nulidad la per ona ,ue incurri en el )icio & ta!poco a,uella a ,uien e e )icio no le cau a per0uicio$ al)o ,ue e trate del 4. P3"lico.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

D"?De o'icio: con'or!e lo e ta"lece el art. ;> inc. @ $el 0ue2 puede corre%ir de o'icio lo errore ,ue o" er)e en la tra!itacin del proce o$ a co!o to!ar !edida para e)itar la nulidad de lo acto de procedi!iento$ pero e le e:ala co!o l!ite ,ue no podr# u" anar la actuacione )iciada en ra2n de +a"er e lle)ado a ca"o 'uera del pla2o 'atal e:alado por la le&. DC?Reno)acin$ recti'icacin & rati'icacin de lo acto )iciado : Dart.;>? El artculo ;> en u inci o > e:ala ,ue cuando el 0ue2 declare una nulidad di pondr#$ i ello e po i"le$ ,ue e renue)en$ recti'i,uen o rati'i,uen lo acto )iciado . El acto )iciado e renue)a cuando e ree!pla2ado por otro cu!pliendo en e ta 'or!a u e'ecto nor!ale Duna noti'icacin declarada nula e reno)ada al practicar e nue)a!ente en 'or!a )#lida?. El acto )iciado e recti'ica cuando e en!endado o corre%ido por ,uien incurri en el )icio. Por 3lti!o$ el acto )iciado e rati'ica cuando e aceptado por la per ona en cu&o no!"re 'ueron e0ecutado por un tercero ,ue careca de repre entacin. DD?Nulidad de la noti'icacin: Dart. ;@? Al i%ual co!o )i!o en !ateria ci)il$ declarada la nulidad de una noti'icacin 0udicial$ la parte e entender#n noti'icada de la re olucin a ,ue a,uella actuacin e re'iere por el lo !ini terio de la le&$ tran currido tre da de de ,ue e noti'i,ue por el e tado diario la re olucin ,ue aco%e la nulidad o de de ,ue e noti'i,ue el c3!pla e de ella$ i +a ido dictada por un tri"unal uperior( por e.cepcin$ en lo ,ue e re'iere al 4. P3"lico & al reo pre o ie!pre de"e practicar e la noti'icacin per onal!ente. 9;.5La Polica: Dart . ;A 5 ;C "i ? A? La in titucione policiale ,ue reconoce la Con titucin Poltica$ e decir$ Cara"inero de C+ile e In)e ti%acione $ de"en actuar en el cu!pli!iento de la dili%encia in)e ti%atoria & ane.a ,ue el tri"unal di pon%a. La Polica de In)e ti%acione e la encar%ada pre'erente!ente de la pr#ctica de dili%encia de in)e ti%acin de lo delito ( Cara"inero act3a lo en a,uello lu%are en ,ue no e.i te cuartel de In)e ti%acione o cuando el tri"unal e.pre a!ente e lo ordena. Por 3lti!o$ 6endar!era de C+ile$ ,ue no e un or%ani !o policial$ de"e in)e ti%ar lo delito perpetrado en el interior de lo recinto penale $ in per0uicio de ,ue ta!"i/n puedan actuar Cara"inero e In)e ti%acione . Cuando lo 'uncionario de e ta in titucione lle)en a ca"o el cu!pli!iento de re olucione 0udiciale de"er#n a0u tar e a la nor!a del CPP. H? Lo 'uncionario en re'erencia lo podr#n cu!plir$ en lo ,ue e re'iere a la in)e ti%acin de lo delito $ la rdene e!anada de autoridad co!petente$ la ,ue de"er#n con tar por e crito & de"er#n er e.+i"ida a la per ona a ,uiene a'ecten$ cuando ello ea po i"le$ co!o cuando e di pone la apre+en in de un indi)iduo o e ordena un allana!iento Dre ulta o")io ,ue el encar%ado de in)e ti%ar i una per ona deter!inada +a co!etido un delito no )a a ir en pri!er t/r!ino a co!unicarle al inculpado ,ue e t# in)e ti%ando e e +ec+o$ a !eno ,ue ea en una dili%encia en la cual )a a proceder a to!arle declaracin?. Por otra parte$ el 0ue2 ,ue conoce de un proce o podr# de i%nar 'uncionario deter!inado de la reparticione en re'erencia para ,ue e +a%a car%o de una in)e ti%acin deter!inada$ cuando e trate de +ec+o de e pecial %ra)edad o co!ple0idad$ o para el cu!pli!iento de rdene 0udiciale . C? Con'or!e lo di pone e.pre a!ente el artculo ;A "i H$ e pro+"e a todo

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

'uncionario policial dar in'or!acione o"re lo re ultado de la pe ,ui a ,ue practi,uen & de la rdene ,ue de"an cu!plir( i%ual!ente e le pro+i"e re)elar el contenido de proce o de lo ,ue +a&an to!ado conoci!iento en el e0ercicio de u 'uncione . La in'raccin a la pro+i"icin indicada precedente!ente e encuentra ancionada e.pre a!ente co!o delito en el inci o 'inal del art. ;A "i H con pre idio o reclu in !enor en u %rado !ni!o a !edio$ a !eno ,ue puedan con tituir otro delito. D? El *i cal de la C. Supre!a tiene la uper)i%ilancia del cu!pli!iento de la rdene 0udiciale & podr#$ en tal car#cter$ por i o por !edio de lo o'iciale del 4. P3"lico$ reca"ar in'or!e $ +acer in peccione $ pre cri"ir rdene para ,ue lo decreto 0udiciale ean le%al & oportuna!ente acatado $ a co!o practicar inda%acione para +acer e'ecti)a la re pon a"ilidad 'uncionaria o penal de lo in'ractore . E? 1alor pro"atorio: el art. 99G inc. > di pone ,ue la in'or!acione ,ue la polica proporcione o"re +ec+o en ,ue +a&a inter)enido$ ,ue e relaten en la co!unicacione o parte ,ue e en)en a lo tri"unale tendr#n el !/rito de un antecedente ,ue el 0ue2 apreciar# con'or!e a la re%la %enerale Dindicio?$ in per0uicio de ,ue pueda citar a lo 'uncionario re pecti)o para interro%arlo o"re e o +ec+o $ o para otra dili%encia del proce o( & in per0uicio ta!"i/n del derec+o de lo inculpado para olicitar ,ue e le interro%ue al re pecto$ e le caree o contrainterro%ue. CAPITULO I1: DE EL PROCEDI4IENTO POR CRI4EN O SI4PLE DELITO ACCI8N PJHLICA.

A?Cue tione %enerale : 9.5Concepto: E el procedi!iento ordinario cri!inal$ aplica"le en todo a,uello proce o en lo cuale e in)e ti%a la perpetracin de al%3n delito de accin p3"lica. >.5Caracter tica : a?E el procedi!iento ordinario en !ateria proce al penal( e aplica en todo lo proce o penale para lo cuale no e encuentre e ta"lecido al%3n procedi!iento di)er o( "?E un procedi!iento de car#cter upletorio$ toda )e2 ,ue$ co!o di0i!o en u oportunidad$ nor!al!ente en lo procedi!iento e peciale e.i te re!i in a /l para toda a,uella !ateria no tratada e pec'ica!ente en e e procedi!iento e pecial( c?Al tratar de e te procedi!iento la le& en !uc+o ca o e re!ite a la nor!a del procedi!iento ci)il( a $ por e0e!plo al tratar de la e0ecucin de la entencia en u parte ci)il$ el art. C>; "i di pone ,ue re%ir#n la di po icione pertinente del CPC( d?E un procedi!iento di)idido en do etapa : 5El Su!ario ,ue e la etapa de in)e ti%acin$ &( 5EL Plenario o etapa de di cu in ,ue conclu&e con la entencia( / ta etapa con titu&e propia!ente el 0uicio. H?El SU4ARIO CRI4INAL: Dart . ;< 5 A>@? 9.5Concepto: El u!ario e a,uella etapa preparatoria del procedi!iento penal por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica ,ue tiene por o"0eto Da? in)e ti%ar la e.i tencia del +ec+o puni"le$ D"? deter!inar la per ona de lo pre unto culpa"le & u a e%ura!iento & Dc? %aranti2ar la e)entuale re pon a"ilidade pecuniaria . >.5Caracter tica : D9?E una etapa de in)e ti%acin: Dart. ;<?

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

En el u!ario el 0ue2 de"e practicar toda la dili%encia nece aria enca!inada 'unda!ental!ente a e ta"lecer la e.i tencia del +ec+o puni"le de ,ue e trate & a deter!inar la per ona de lo pre unto culpa"le . D>?E una etapa preparatoria & pro)i oria: Toda la prue"a reco%ida en e ta etapa u!arial )an a er)ir de antecedente para la dictacin de la entencia de'initi)a$ pero ella pueden er de )irtuada por la pro"an2a ,ue aco!pa:en la parte durante la etapa de plenario. D@?En /l ri%e el principio de protocoli2acin: D99F & 99E? Con'or!e a la di po icione e:alada $ toda dili%encia del u!ario de"er# e.tender e por e crito en el !o!ento !i !o en ,ue e lle)e a ca"o( a por e0e!plo una declaracin de te ti%o e to!a )er"al!ente$ pero e tran cri"e en el acto. DA?E ecreto: Dart . ;F$ ;E & FG? La actuacione del u!ario on ecreta $ por un lado por,ue ella el tri"unal no la lle)a a ca"o en 'or!a p3"lica &$ por otro$ por,ue en principio no e autori2a a la parte ,ue to!en conoci!iento de lo o"rado( e ta caracter tica )iene a con tituir una e.cepcin al principio de pu"licidad de la actuacione 0udiciale con a%rado en el artculo E del COT( en todo ca o el ecreto del u!ario tiene la i%uiente e.cepcione : a?Re pecto de la polica: El artculo ;A "i H en u inci o > di pone ,ue el 0ue2 podr# dar conoci!iento a lo 'uncionario in)e ti%adore de lo dato del proce o ,ue e ti!e conducente al /.ito de la inda%acione ,ue e le encar%uen. "?Re pecto del u0eto acti)o: El art. 9GA inc. > di pone ,ue el 0ue2 podr# per!itir ,ue el 4. P3"lico o el ,uerellante e i!pon%an de lo o"rado en el u!ario$ a !eno ,ue ello ea e ti!ado per0udicial para el /.ito de la in)e ti%acin. c?Re pecto del u0eto pa i)o: 5Conoci!iento parcial: Dart. ;E inc.9? el 0ue2 puede autori2ar al proce ado para ,ue to!e conoci!iento de a,uella dili%encia ,ue e relacionen con cual,uier derec+o ,ue trate de e0ercitar$ ie!pre ,ue +aci/ndolo no e entorpe2ca la in)e ti%acin( 5Conoci!iento total: Dart. FG? Da?Tran currido cuarenta da de de ,ue el inculpado +a ido o!etido a proce o$ / te tendr# derec+o a ,ue e le otor%ue conoci!iento del u!ario$ peticin ,ue lo podr# er dene%ada cuando el 0ue2 e ti!e ,ue el conoci!iento olicitado pueda er peli%ro o para el /.ito de la in)e ti%acin. D"?Tran currido ciento )einte da de de la dictacin de la re olucin ,ue o!eti al indi)iduo a proce o$ / te tiene derec+o a to!ar conoci!iento de lo o"rado en el u!ario( e decir$ en e te ca o el otor%a!iento del conoci!iento e o"li%atorio Dart. FG inc. > !odi'. por le& 9E.GA;?. Por otra parte$ co!o )i!o en u oportunidad$ en la actualidad el artculo <; N C autori2a ta!"i/n al i!ple inculpado para olicitar el conoci!iento del u!ario con'or!e a la re%la %enerale . d?Re pecto de a!"a parte : Da?Todo a,u/l a ,uien e noti'ica al%una re olucin tiene derec+o a acar copia de ella Dart. ;E inc. >?( D"?Cuando el tri"unal practi,ue una dili%encia de in peccin ocular$ con'or!e al art. 9>G de"er# citar para ,ue concurran a ella al ,uerellante$ al 4. P3"lico cuando ea parte

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

principal$ al ,ue e tu)iere detenido & al reo$ al)o ,ue el tri"unal no e ti!e con)eniente e ta co!parecencia para el /.ito de la in)e ti%acin( Dc?Cuando durante el u!ario e di pone la pr#ctica de al%una dili%encia pericial$ la parte tienen derec+o a de i%nar por u cuenta perito ad0unto $ al)o ,ue el tri"unal lo e ti!e incon)eniente para el /.ito de la in)e ti%acin. DC?Ri%e el principio de unilateralidad de la audiencia: En e ta etapa del procedi!iento el 0ue2 di pone la pr#ctica de la dili%encia ,ue e ti!e con)eniente $ &a ea de o'icio o a peticin de parte$ in tener nece idad de con'erir tra lado. D<?Ri%e el principio in,ui iti)o: En con ecuencia$ en el u!ario e el tri"unal ,uien de o'icio )a di poniendo la pr#ctica de la dili%encia & tr#!ite proce ale pertinente ( el 0ue2 e t# o"li%ado a iniciar de o'icio el procedi!iento & a reali2ar la in)e ti%acione pertinente enca!inada a deter!inar la e.i tencia del +ec+o puni"le & la participacin cri!inal( la parte lo act3an en el car#cter de !ero coad&u)ante del tri"unal$ pudiendo olicitar a / te la pr#ctica de dili%encia pro"atoria ,ue a,u/l puede aco%er o no$ e%3n lo e ti!e pertinente( en todo ca o$ con'or!e lo pre)iene el artculo 9GE$ el 0ue2 de"e in)e ti%ar con i%ual celo$no lo lo +ec+o & circun tancia ,ue e ta"lecen & a%ra)an la re pon a"ilidad de lo inculpado $ ino ta!"i/n lo ,ue le e.i!an de ella o la e.tin%an o aten3en( D;?Ri%e el principio de orden con ecuti)o di crecional: No e.i te un orden de tra!itacin predeter!inado por la le&$ ino ,ue e el 0ue2 ,uien lo )a deter!inando di crecional!ente con'or!e al pro%re o de la dili%encia ( lo anterior$ in per0uicio de ,ue en al%uno ca o de e.cepcin la le& e:ale oportunidade en ,ue de"e practicar e deter!inada actuacione ( a $ por e0e!plo$ i el 0ue2 +a to!ado detenida a al%una per ona tendr# el pla2o !#.i!o de cinco da para re ol)er i la de0a en li"ertad incondicional o i la o!ete a proce o Dencar%a reo?. DF?No tiene pla2o 'i0o: Por re%la %eneral la le& no e:ala un pla2o de duracin del u!ario$ lo ,ue e 'unda en la circun tancia de ,ue la dili%encia in)e ti%atoria ,ue ea nece ario practicar en lo u!ario )ara de uno a otro ca o( in e!"ar%o$ e.i ten al%uno ca o de e.cepcin en lo cuale le& +a 'i0ado una duracin !#.i!a del u!ario$ co!o por e0e!plo el art. FG ,ue di pone ,ue trat#ndo e de ro"o con )iolencia o inti!idacin el u!ario no podr# prolon%ar e !# de AG da de de la 'ec+a en ,ue el inculpado +u"iera ido o!etido a proce o$ pla2o ,ue podr# prorro%ar e por una ola )e2 en )irtud de re olucin 'undada( otro e0e!plo lo encontra!o en la le& 9>.E>; o"re Se%uridad interior del E tado ,ue e:ala un duracin del u!ario de @G da $ prorro%a"le por re olucin del P. de la Corte re pecti)a. Actual!ente e.i te una tendencia de parte del le%i lador en orden a 'i0ar pla2o o deli!itar la duracin del u!ario$ lo ,ue e 'unda en ,ue en al%uno ca o ello e prolon%an en de!a a en el tie!po( in e!"ar%o al re pecto pode!o e:alar ,ue la 'i0acin de pla2o trae tra torno para la in)e ti%acin$ &a ,ue nor!al!ente lo u!ario e de!oran no por,ue el 0ue2 lo de ee$ ino ,ue i!ple!ente por la e ca e2 de tri"unale a co!o de or%ani !o au.iliare . @.5*or!a de iniciar el u!ario: Co!o lo e:ala!o anterior!ente$ el procedi!iento por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica puede co!en2ar por cuatro 'or!a ,ue on la ,ue e:ala el artculo F9 del CPP: D9?Denuncia( D>?-uerella( D@?Re,ui icin del 4ini terio P3"lico & DA?Por pe ,ui a 0udicial. DENUNCIA:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

9?Concepto: Dart. F>? La denuncia e el acto proce al por el cual una per ona pone en conoci!iento de la 7u ticia o de u a%ente el +ec+o de +a"er e co!etido un delito & nor!al!ente ta!"i/n el no!"re del delincuente o lo dato ,ue lo identi'i,uen$ no con el o"0eto de 'i%urar co!o parte en el 0uicio$ ino lo con el de in'or!ar al tri"unal a 'in de ,ue proceda a la in truccin del proce o re pecti)o. >?Per ona ,ue pueden denunciar: Dart . F@ & FF? Toda per ona ,ue ten%a conoci!iento de la perpetracin de un +ec+o puni"le puede denunciarlo$ al)o ,ue le e t/ pro+i"ido el e0ercicio de la accin penal por lo art . 9< & 9;$ en lo !i !o ca o en ,ue dic+o artculo e:alan( no o" tante lo anterior$ con'or!e al inci o > del art. FF i e inicia un procedi!iento por delito de accin p3"lica en )irtud de denuncia e'ectuada por al%una de e ta per ona $ lo actuado no er# nulo. @?Per ona o"li%ada a denunciar: Dart. FA? E.i ten al%una per ona ,ue$en atencin al car%o ,ue de e!pe:an e encuentran le%al!ente o"li%ada a denunciar la perpetracin de delito ,ue +a&an lle%ado a u conoci!iento( con'or!e al art. FA e ta per ona on la i%uiente : D9?El 4ini terio P3"lico$ lo +ec+o cri!inale ,ue e pon%an en u conoci!iento( D>?Lo !ie!"ro de Cara"inero de C+ile$ de la Polica de In)e ti%acione de C+ile & de 6endar!era$ todo lo delito ,ue pre encien o lle%uen a u noticia.La *uer2a Ar!ada e t#n ta!"i/n o"li%ada a 'or!ular denuncia ante lo tri"unale de 7u ticia re pecto de todo lo delito de ,ue to!en conoci!iento en el e0ercicio de u 'uncione ( D@?Lo e!pleado p3"lico $ lo cr!ene o i!ple delito de ,ue to!en conoci!iento en el e0ercicio de u 'uncione $ & e pecial!ente lo ,ue noten en la conducta !ini terial de u u"alterno ( DA?Lo 0e'e de puerto $ aeropuerto $ e tacione de trene o "u e o de otro !edio de loco!ocin o de car%a$ lo capitane de na)e !ercante o aerona)e co!erciale ,ue na)e%uen en el !ar o e pacio territorial$ & lo conductore de trene $ "u e u otro !edio de tran porte o car%a$ lo delito ,ue e co!etan durante el )ia0e$ en el recinto de una e tacin$ puerto o aeropuerto o a "ordo de un "u,ue o aerona)e( DC?Lo 0e'e de e ta"leci!iento +o pitalario o de clnica particulare &$ en %eneral$ lo pro'e ionale en !edicina$ odontolo%a$ ,u!ica$ 'ar!acia & otra ra!a relacionada con la con er)acin o re ta"leci!iento de la alud$ & lo ,ue e0er2an pro'e ione au.iliare a ella $ ,ue noten en una per ona o en un cad#)er e:ale de en)enena!iento o de otro cri!en o i!ple delito. Sancin: la per ona ante indicada e encuentran o"li%ada $ con'or!e lo di pone el art. FC a e'ectuar la denuncia dentro de la >A +ora del !o!ento en ,ue to!aron conoci!iento del +ec+o cri!inal$ pla2o ,ue re pecto de lo capitane de na)e o aerona)e e contar# de de ,ue arri"en a cual,uier puerto o aeropuerto de la Rep3"lica. Si no dan cu!pli!iento a e ta o"li%acin er#n ancionada con la pena ,ue conte!pla el art. AEA del C.P. ,ue trata de delito 'alta$ ancin ,ue er# i!pue ta por el !i !o 0ue2 ,ue cono2ca de la cau a principal con'or!e al procedi!iento de 'alta . Si la o!i in corre ponde a un !ie!"ro de la *.*.A.A.$ Cara"inero $ In)e ti%acione o 6endar!era la in'raccin er# co!unicada al tri"unal corre pondiente. A?Ante ,uien de"e e'ectuar e la denuncia: DF@? D9?Ante el tri"unal co!petente( D>?Ante cual,uier tri"unal ,ue e0er2a 0uri diccin en !ateria cri!inal$ el ,ue e encontrar# o"li%ado a reali2ar la pri!era dili%encia del u!ario$ in per0uicio de re!itir lo

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

antecedente al tri"unal le%al!ente co!petente( D@?Ante 'uncionario de Cara"inero o In)e ti%acione $ ,uiene de"er#n re!itir la denuncia al tri"unalco!petente. C?*or!a en ,ue de"e e'ectuar e la denuncia: Con'or!e al artculo FE ella puede e'ectuar e )er"al!ente o por e crito. Ante la polica e e'ectuar# nor!al!ente en 'or!a )er"al$ pero ella er# tran crita en el li"ro corre pondiente & e re!itir# copia al tri"unal corre pondiente a tra)/ de un parte policial. Si la denuncia e )er"al el art. EG e:ala ,ue de"er# e.tender e un acta en pre encia del denunciante$ ,uien lo 'ir!ar#$ i puede$ 0unto con el 'uncionario ,ue la reci"a. Si no pudiere 'ir!ar lo +ar# otra per ona a u rue%o( Si la denuncia e e crita$ ella de"er# er 'ir!ada por el denunciante o por un tercero en ca o de ,ue no pudiere +acerlo. <?Contenido de la denuncia: Dart. FE >a parte? a?De"e e:alar una narracin circun tanciada de lo +ec+o ( "?De i%nacin de lo ,ue lo +a&an co!etido$ i ello con ta al denunciante( c?Per ona ,ue +a&an pre enciado u perpetracin o tu)ieren noticia de /l$ ie!pre ,ue el denunciante ten%a e to antecedente . Nor!a e pecial: Dart. F@? 5Trat#ndo e de denuncia por +urto o ro"o e'ectuada ante la polica el actual artculo F@ di pone ,ue el 'uncionario de"er# re,uerir al denunciante una declaracin 0urada ante /l$ o"re la pree.i tencia de la co a u trada & una apreciacin de u )alor. ;?Re pon a"ilidad del denunciante: Dart. F;? El denunciante no contrae otra re pon a"ilidad ,ue la corre pondiente a lo delito ,ue pudiera +a"er co!etido por !edio de la denuncia o con oca in de ella. E decir$ puede incurrir en re pon a"ilidad por denuncia calu!nio a. F?Dili%encia policiale : Con'or!e al art. F@ inci o 'inal$ trat#ndo e de denunciar por delito de +urto o ro"o o de delito contra la per ona $ lo 'uncionario policiale de"er#n practicar de in!ediato & in pre)ia orden 0udicial la dili%encia ,ue e:ala el art. 9>G "i . El parte al tri"unal en el cual e con i%ne la denuncia de"er# detallar la dili%encia e'ectuada &$ en ca o contrario$ la ra2one por la cuale no e +icieron. E?Actitude ,ue puede a u!ir el tri"unal ante la denuncia: a.5Le da cur o: Lo nor!al er# ,ue una )e2 reci"ida la denuncia el tri"unal dicte una re olucin ordenado la in truccin del u!ario corre pondiente & la pr#ctica de la dili%encia in)e ti%atoria ,ue e ti!e pertinente e%3n el ca o( ".5No le da cur o: Reci"ida una denuncia el tri"unal puede ne%ar e a darle cur o$ e decir$ a in truir u!ario$ en lo i%uiente ca o ,ue e:alan lo artculo E9 $E> & 9G;: D9?Si el +ec+o denunciado no re)i te el car#cter de delito co!o por e0e!plo i e denuncia co!o e ta'a el incu!pli!iento de un contrato( D>?Si la denuncia aparece er !ani'ie ta!ente 'al a( En e to do ca o i el 0ue2 de e ti!a inde"ida!ente la denuncia incurrir# en la re pon a"ilidad corre pondiente. D@?Si e trata de denuncia 'or!ulada por per ona de conocida o anni!a Ddelacione ?( en e te ca o la le& e.pre a!ente en el art. E> dice ,ue lo tri"unale no le dar#n cur o a la denuncia$ al)o ,ue conten%a dato preci o ,ue +a%an )ero !il ,ue e +a co!etido el +ec+o denunciado o delatado. En e te ca o el 0ue2 de"er# proceder pre)ia!ente a )eri'icar lo dato

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

con el !a&or ecreto$ procurando no co!pro!eter la reputacin de la per ona inculpada. En e to ca o la le& to!a precaucione preci a!ente por,ue no aparece al%una per ona en la ,ue pueda +acer e recaer la re pon a"ilidad corre pondiente de re ultar ,ue la denuncia e calu!nio a. DA?Si de lo antecedente o dato u!ini trado aparece ,ue e encuentra e.tin%uida la re pon a"ilidad penal del inculpado Dart 9G;?. -UERELLA: 9?Concepto: E a,u/l e crito !ediante el cual cual,uier per ona capa2 de parecer en 0uicio & ,ue no e encuentre a'ecta a al%una e pecial pro+i"icin de la le& e0ercita la accin penal con el o"0eto de 'i%urar co!o parte en el proce o. >?Re,ui ito : Dart .EA? E ta de"e pre entar e por e crito ante el tri"unal & de"e contener: D9?La de i%nacin del tri"unal ante el cual e deduce( D>?El no!"re$ apellido$ pro'e in u o'icio & re idencia del ,uerellante( D@?El no!"re$ apellido$ pro'e in u o'icio & re idencia del ,uerellante$ o una de i%nacin clara de u per ona$ i el ,uerellante i%norare a,uella circun tancia ( Si el ,uerellante i%nora en a" oluto la per ona del autor del delito$ ie!pre podr# deducir la ,uerella$ de"iendo +acer e pre ente e a circun tancia(en e te ca o la ,uerella e interpondr# en contra de ,uien re ulte re pon a"le( DA?La relacin circun tanciada del +ec+o$con e.pre in del lu%ar$ a:o$ !e $ da & +ora en ,ue e e0ecut$ i e upieren( DC?La dili%encia in)e ti%atoria ,ue e u%ieren para el e ta"leci!iento o co!pro"acin del +ec+o( D<?El o'reci!iento de 'ian2a de calu!nia$ al)o ,ue el ,uerellante e encuentre e.ceptuado de e ta o"li%acin( D;?La peticin de ,ue e ad!ita la ,uerella$ e practi,uen la dili%encia olicitada $ e proceda a la citacin o detencin del pre unto culpa"le$ o a e.i%irla la 'ian2a de li"ertad pro)i ional$ & de ,ue e decrete el e!"ar%o o !edida precautoria de u "iene en la cantidad nece aria para a e%urar la re pon a"ilidad pecuniaria del ,uerellado( DF?La 'ir!a del ,uerellante o de otra per ona a u rue%o i no pudiere o no upiere 'ir!ar$ &( DE?La de i%nacin de a"o%ado & apoderado. @?Actitude del 0ue2 'rente a la ,uerella: Al i%ual ,ue en el ca o de la denuncia$ reci"ida una ,uerella lo nor!al er# ,ue el 0ue2 le de cur o & la aco0a a tra!itacin( in e!"ar%o$ puede no darle cur o en lo i%uiente ca o : a.5Si el +ec+o !ateria de la ,uerella no re)i te caractere de delito D9G> inc. 9?( ".5Cuando la ,uerella conten%a de'ecto 'or!ale ( en e te ca o$ el 0ue2 la con iderar# co!o denuncia para lo e'ecto de decidir la in truccin de u!ario Dart. 9G> "i ?( c.5Cuando e encuentre e.tin%uida la re pon a"ilidad cri!inal del proce ado Dart. 9G;?( d.5Si el 0ue2 e e ti!a inco!petente( Den !ateria penal no e.i te la prrro%a de la co!petencia co!o lo dice e.pre a!ente el art. E? en e te ca o el ,uerellante de"er# recurrir ante el tri"unal a ,uien corre ponda conocer del a unto( lo anterior$ in per0uicio de ,ue i e u citare cue tin de co!petencia$ !ientra ella no ea diri!ida el 0ue2 de"a practicar dentro de u territorio la pri!era dili%encia del u!ario D9G> inc.>?( e.5Si el ,uerellante no o'rece rendir 'ian2a de calu!nia en ca o de encontrar e

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

o"li%ado a ello( A?La 'ian2a de calu!nia: a.5*inalidad: la 'ian2a de calu!nia$ con'or!e a lo di pue to en el artculo EE$ tiene por o"0eto re ponder por la pena pecuniaria a ,ue pueda er condenado el ,uerellante & por el pa%o de la co ta e inde!ni2acin de per0uicio irro%ado al ,uerellado$ en el ca o de ,ue la ,uerella re ultare calu!nio a. ".5*or!a de con tituirla: Dart. EF? 5El ,uerellante al deducir la ,uerella de"e o'recer a una per ona co!o 'iador de calu!nia( 5El 0ue2 cali'icar# la 'ian2a o'recida & 'i0ar# la cuanta de la !i !a to!ando al e'ecto en con ideracin la %ra)edad del delito & la circun tancia ,ue lo +a%an )ero !il( 5De"er# e.tender e un acta ,ue er# u crita por el 'iador ante el ecretario & pre entada al 0ue2. c.5Per ona e.enta de la o"li%acin de rendir 'ian2a: D9GG? =No e t#n o"li%ado a rendir 'ian2a de calu!nia: 9.5El o'endido ni u +eredero o repre entante le%ale ( >.5En lo delito de +o!icidio o le ione %ra)e $ el cn&u%e del o'endido$ u a cendiente o de cendiente le%ti!o o naturale ( ni u pariente colaterale le%ti!o +a ta el e%undo %rado de con an%uinidad o a'inidad( ni u adoptante ni u adoptado( @.5El ,ue e ,uerella por el delito de 'al i'icacin de !oneda ,ue ten%a cur o le%al$ o de 'al i'icacin de docu!ento de cr/dito e!itido por or%ani !o o e!pre a del E tado$ ociedade anni!a $ "anco co!erciale o in titucione 'inanciera $ &( A.5Lo o'iciale del 4ini terio P3"lico & lo repre entante del Con e0o de De'en a del E tado$ de la 4unicipalidade $ de la Contralora 6eneral de la Rep3"lica & de lo er)icio 'i cale $ e!i'i cale & de ad!ini tracin autno!a$ en la ,uerella ,ue interpu ieren en car#cter de tale .= De la per ona e.ceptuada de rendir 'ian2a de calu!nia lo ,uedan li"erado de re pon a"ilidad por ,uerella calu!nio a lo e:alado en el N A. C?Oportunidad para deducir la ,uerella: DEC? Si "ien la interpo icin de la ,uerella cri!inal e una de la 'or!a a tra)/ de la cuale puede iniciar e el proce o por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica$ ella ta!"i/n puede interponer e en un proce o ,ue &a e t/ iniciado$ ca o en el cual e acu!ular# a /l( en todo ca o$ el artculo EC e:ala ,ue lo podr# deducir e ,uerella +a ta el !o!ento en ,ue ,uede e0ecutoriada la re olucin ,ue di pu o el cierre del u!ario. Di'erencia entre la denuncia & la ,uerella: D9?La denuncia lo tiene por o"0eto poner en conoci!iento del tri"unal o de u a%ente la circun tancia de +a"er e co!etido un +ec+o aparente!ente delicti)o( la ,uerella per i%ue ade!# ,ue ,uien la deduce 'i%ure co!o parte en el proce o( D>?La denuncia e lo un acto de inicio del proce o( en ca!"io$ la ,uerella puede interponer e e.i tiendo &a proce o en tra!itacin & +a ta ante de ,ue ,uede e0ecutoriada la re olucin ,ue di pone el cierre del u!ario( D@?La denuncia puede 'or!ular e )er"al!ente o por e crito !ientra ,ue la ,uerella de"e pre entar e ie!pre por e crito( DA?La denuncia puede 'or!ular e ante la polica o ante cual,uier tri"unal ,ue e0er2a 0uri diccin penal( la ,uerella de"e deducir e ie!pre ante tri"unal co!petente. PES-UISA 7UDICIAL O DE O*ICIO: Con'or!e a lo di pue to en el artculo 9GC$ in e perar denuncia ni ,uerella al%una$ el

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

0ue2 co!petente de"er# de o'icio in truir u!ario$ ie!pre ,ue$ por conoci!iento per onal$ por a)i o con'idenciale $ por notoriedad o por cual,uier otro !edio lle%ue a u noticia la perpetracin de al%3n +ec+o ,ue re)i ta caractere de cri!en o i!ple delito de accin p3"lica. Co!o e:ala!o anterior!ente$ en e te ca o el 0ue2 de"er# dictar una re olucin ,ue er)ir# de inicio o ca"e2a al proce o$ la ,ue por ello e conoce co!o =auto ca"e2a de proce o=$ en la ,ue ordenar# la in truccin del u!ario & la pr#ctica de la dili%encia ,ue e ti!e pertinente para el e clareci!iento de lo +ec+o . RE-UISICION DEL 4INISTERIO PUHLICO: Co!o ta!"i/n e:ala!o anterior!ente$la circun tancia de +a"er e upri!ido lo pro!otore 'i cale +a i%ni'icado ,ue no e.i ta 4. P3"lico en pri!era in tancia$ al)o ca o de e.cepcin co!o lo e:alado en lo art . @99 re pecto de lo ca o de detencin ar"itraria & el <>@ re pecto de la ,uerella de captulo ( ade!# en la actualidad con la 3lti!a re'or!a lo 'i cale pueden actuar en pri!era in tancia cuando lo crean con)eniente & de"en +acerlo cuando e lo ordena el *i cal de la C. Supre!a. A.5Pri!era dili%encia del u!ario: a?Concepto: on a,uella !edida ur%ente ,ue de"en di poner lo 0uece para re %uardar la accin de la 7u ticia. El CPP no la de'ine$ ino ,ue en u artculo ; e:ala una enu!eracin no ta.ati)a de ella : 5Dar proteccin a lo per0udicado ( 5Con i%nar la prue"a del delito ,ue puedan de aparecer( 5Reco%er & poner en cu todia cuanto condu2ca a la co!pro"acin del delito & a la identi'icacin de lo delincuente ( 5Decretar la detencin & el arrai%o de lo inculpado cuando proceda( "?Co!petencia: dada la i!portancia de e ta pri!era dili%encia el CPP di pone ,ue ella de"er#n er practicada por cual,uier 0ue2 del cri!en$ aun,ue lo ten%a co!petencia para conocer de delito !enore $ 'alta o contra)encione $ re pecto de lo delito co!etido en u territorio 0uri diccional$ in per0uicio de dar in!ediato a)i o al 0ue2 co!petente. Para lle)ar a ca"o e ta dili%encia el art. ; inci o > e:ala ,ue e to 0uece $ a ,uiene deno!ina =0uece de pre)encin= interro%ar#n a lo te ti%o & a lo inculpado & practicar#n lo careo & reconoci!iento ,ue 'ueren nece ario . C.5Lo o"0eti)o del u!ario: El u!ario per i%ue lo i%uiente tre o"0eti)o : I?Acreditar la e.i tencia del +ec+o puni"le & deter!inar la per ona del delincuente( Lo II?A e%urar la per ona del delincuente$ &( III?A e%urar la re pon a"ilidade ci)ile pro)eniente del +ec+o puni"le. I?ACREDITAR EL HECHO PUNIHLE K DETER4INAR LA PERSONA DEL DELINCUENTE: 9?Cue tione %enerale : Da?El +ec+o puni"le: Con'or!e al artculo 9GF del CPP$ la e.i tencia del +ec+o puni"le$ e el 'unda!ento de todo 0uicio cri!inal$ & u co!pro"acin por lo !edio ,ue ad!ite la le& e el pri!er o"0eto a ,ue de"en tender la in)e ti%acione del u!ario. La e.pre in =+ec+o puni"le= e t# to!ada en el entido de accin tpica$ no co!prendiendo en ella lo ele!ento anti0uricidad & culpa"ilidad. D"?4edio con lo ,ue e acredita el +ec+o puni"le & la participacin:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

El +ec+o puni"le puede er acreditado en el proce o por cual,uier !edio de prue"a con e.cepcin de la con'e in & a el artculo 99G )a indicando la di'erente prue"a con la cuale e co!prue"a el delito$ entre la ,ue no !enciona la con'e in(a continuacin el artculo 999 e:ala ,ue el delincuente puede er deter!inado por uno o !# de lo !edio pro"atorio indicado en el artculo anterior & ade!# con la con'e in$ acorde con lo dato ,ue co!prue"en el +ec+o puni"le. Dc?*or!a de conducir la in)e ti%acin: Co!o +e!o e:alado anterior!ente$ lo nor!al er# ,ue el 0ue2 )a&a practicando la dili%encia de in)e ti%acin en la 'or!a & orden ,ue e ti!e pertinente( in e!"ar%o la le& le e:ala para ello al%una pauta ,ue on la i%uiente : 9.5 El 0ue2 de"e in)e ti%ar con i%ual celo no lo lo +ec+o & circun tancia ,ue e ta"lecen & a%ra)an la re pon a"ilidad de lo inculpado $ ino ta!"i/n lo ,ue le e.i!an de ella$la e.tin%an o aten3en Dart. 9GE?( >.5 Cuando el delito +a de0ado ra tro $ con'or!e a lo art . 99> & 99@$ el 0ue2 de"e con tituir e en el lu%ar & to!ar nota de lo !i !o $ con i%nando en el e.pediente una de cripcin detallada de ello $ a co!o del lu%ar en ,ue 'ueron encontrado ( para e to e'ecto podr# +acer u o de todo lo !edio t/cnico ,ue e ti!e pertinente $ co!o por e0e!plo 'oto%ra'a $ 'il!acione $ etc. @.5 Lo in tru!ento $ ar!a u o"0eto de cual,uier cla e ,ue pare2can +a"er er)ido o +a"er e tado de tinado para co!eter el delito$ & lo e'ecto ,ue de /l pro)en%an$ er#n reco%ido & %uardado por el 0ue2. A.5 Toda dili%encia practicada por el 0ue2 durante el u!ario e e.tender# por e crito en el !i !o acto de lle)ar e a ca"o$ & er# 'ir!ada por el 0ue2 & el ecretario$ a co!o por otra per ona ,ue +a&an inter)enido. En e te 3lti!o ca o$ el acta er# leda a la per ona ,ue de"an u cri"irla & i al%una o" er)a ,ue la e.po icin contiene cual,uier ine.actitud$ e to!ar# nota de la o" er)acin( i e nie%a a 'ir!a e e:alar# la ra2n de ello. C.5 La dili%encia de"en e.tender e in a"re)iatura $ in de0ar "lanco & in ra par el papel para e'ectuar en!ienda ( en ca o de ,ue ea nece ario e'ectuar al%una correccin o interlinear una o !# pala"ra $ el ecretario de"er# 'ir!ar al !ar%en de la lnea en ,ue e e'ectu e a correccin o adicin & la al)ar# al 'inal$ ante de la 'ir!a . <.5 La rdene de in)e ti%ar ,ue el tri"unal cur e a la polica 'acultan a / ta para practicar la dili%encia ,ue el 0ue2 deter!ine en ella & ade!# $ al)o e.pre a e.clu in la i%uiente : 5Con er)ar la +uella del delito & +acerla con tar( 5Reco%er lo in tru!ento u ado para lle)ar a ca"o el +ec+o delictuo o$ al)o en cuanto ea nece ario !antenerlo en el lu%ar en ,ue 'ueron encontrado para u e.a!en per onal por el 0ue2( 5Hacer con tar el e tado de la per ona $ co a o lu%are !ediante in peccione o con lo !edio a ,ue e re'iere el art. 99@ u otra operacione aceptada por la polica cient'ica$ & re,uerir la inter)encin de or%ani !o e peciali2ado en la in)e ti%acin$ e%3n la naturale2a del delito( 5Citar al inculpado a co!o a lo te ti%o pre enciale del +ec+o delictuo o in)e ti%ado para ,ue co!pare2can al tri"unal a pri!era audiencia( 5Con i%nar la declaracione e.tra0udiciale del inculpado & te ti%o ( Dd?Re titucin de e pecie : Si la parte o tercero durante el proce o deducen recla!acione o tercera enca!inada a o"tener la re titucin de lo in tru!ento o e'ecto del delito$ ella er#n tra!itada por cuerda eparada en 'or!a incidental & la entencia e li!itar# a declarar el

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

derec+o de lo recla!ante o"re dic+a e pecie $ la ,ue le er#n entre%ada una )e2 ter!inado el proce o$ al)o ,ue el 0ue2 no e ti!e nece ario con er)arlo . E.cepcin: en ca o de tratar e de co a ro"ada $ +urtada o e ta'ada $ el tri"unal de"er# entre%arla al due:o en cual,uier e tado del 0uicio una )e2 ,ue e +a&a co!pro"ado u do!inio & e +a&a procedido a u ta acin con'or!e a la le&. >?Nor!a de in)e ti%acin relati)a a cierto delito : En lo art . 9>9 a 9CC e e:alan di'erente nor!a enca!inada a orientar al 0ue2 en torno a la dili%encia in)e ti%atoria ,ue de"e lle)ar a ca"o en proce o relati)o a cierto delito . La !a&ora de e ta nor!a e ta"lecen la pr#ctica de dili%encia ,ue on o")ia por lo ,ue lo no re'erire!o a la ,ue no tienen e e car#cter. Da?Ho!icidio a"orto & uicidio: Dart .9>9 a 9@;? En %eneral$ cuando e o pec+e ,ue la !uerte de al%una per ona e el re ultado de un delito$ el 0ue2 de"er# lle)ar a ca"o la i%uiente dili%encia : D9?De"er# e'ectuar una in peccin ocular al itio donde 'ue encontrado el cad#)er$ de"iendo a i!i !o practicar un reconoci!iento a / te. Trat#ndo e de ca o de !uerte cau ada por )e+culo en la )a p3"lica$ por ra2one de orden pr#ctico$ a 'in de e)itar ,ue el cad#)er ,uedara en la calle en al%uno ca o durante )aria +ora en e pera de la lle%ada del 7ue2$ la le& e ta"leci ,ue la de cripcin en re'erencia$ a co!o la orden de le)anta!iento del cad#)er$ era practicada por un o'icial de Cara"inero $ a i tido por un 'uncionario del !i !o er)icio$ ,uien actuar# co!o te ti%o$ de"iendo le)antar e acta 'ir!ada por a!"o 'uncionario $ la ,ue er# re!itida al tri"unal. D>?De"er# di poner la identi'icacin del cad#)er &a ea !ediante in'or!e papilare $ dactilo cpico o de otro tipo$ o por te ti%o . Si no e pudiere identi'icar en la 'or!a e:alada el cad#)er de"er# er e.pue to durante >A +ora en un lu%ar de acce o al p3"lico$ a 'in de ,ue ,uiene tu)ieren al%3n dato ,ue pueda er)ir para la identi'icacin lo co!uni,uen al 0ue2( en ca o de ,ue no 'uere po i"le la identi'icacin e proceder# a e'ectuar una de cripcin ,ue conten%a u e:ale $ in per0uicio de ,ue e le to!e 'oto%ra'a . D@?Aun cuando por la in peccin e.terna del cad#)er pueda cole%ir e cu#l +a&a ido la cau a de la !uerte$ el 0ue2 ordenar# e practi,ue la autop ia !/dico le%al. En el in'or!e el !/dico le%i ta de"er# e.pre ar la cau a in!ediata ,ue +u"ieren producido la !uerte$ la ,ue le +u"ieren dado ori%en &$ con la !a&or apro.i!acin po i"le$ la data de ella. Si el cad#)er pre enta le ione $ de"er# e:alar el n3!ero$ lon%itud & pro'undidad de ella $ lu%ar donde e encuentran$ lo r%ano a'ectado & el in tru!ento con el cual 'ueron cau ada $ de"iendo ade!# e peci'icar lo i%uiente punto : 5Si e a le ione on el re ultado de la conducta de al%3n tercero( 5Si on el re ultado de la accin de tercero $ de"er# preci ar e i la !uerte +a ido la con ecuencia nece aria de ella $ o i +a contri"udo a ella al%una particularidad in+erente a la per ona$ o un e tado e pecial de la !i !a o circun tancia accidentale $ o en %eneral cual,uiera otra cau a a&udada e'ica2!ente por el acto del tercero( 5Si +a"ra podido e)itar e la !uerte con ocorro oportuno & e'icace . Si el cad#)er +u"iera ido epultado ante del e.a!en pericial$ & la circun tancia per!itieren creer ,ue la autop ia puede practicar e 3til!ente & in peli%ro para la alud de lo ,ue de"en e0ecutarla$ el 0ue2 di pondr# la e.+u!acin re pecti)a$ dili%encia ,ue de"er# lle)ar e a ca"o en u pre encia & en ella e proceder# en pri!er t/r!ino a la identi'icacin del cad#)er en la 'or!a ante indicada o con el te ti!onio de per ona ,ue lo in+u!aron o de otra ,ue puedan +a"er conocido al di'unto. De pu/ de practicada la autop ia el cad#)er de"er# er nue)a!ente epultado. DA?En ca o de pre unto en)enena!iento$ la u tancia o pec+o a encontrada en el

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

cad#)er o en otra parte er#n anali2ada pericial!ente. Aparte de lo indicado$la le& di pone otra ere de dili%encia trat#ndo e de +ec+o de e ta e pecie$ la !a&ora de la cuale on o")ia ,ue$ aun cuando la le& no la +u"iera indicado$ era l%ico practicarla ( por e0e!plo el art. 9@C e:ala ,ue i e encontrare a+orcado a un indi)iduo$ la in)e ti%acin e diri%ir# a e ta"lecer i el u0eto 'ue a+orcado )i)o o u pendido de pu/ de !uerto & a deter!inar i e a+orc o 'ue a+orcado( i e trata de un in'anticidio el artculo 9@@ dice ,ue el 0ue2 a)eri%uar# i la pre unta !adre e tu)o e!"ara2ada$ i la criatura naci )i)a$ etc.$ en ca o de a"orto el 9@A dice entre otra co a ,ue de"er# +acer e con tar la e.i tencia de la pre:e2$ lo i%no de e.pul in del 'eto$ la circun tancia de +a"er ido pro)ocado por la !adre$ etc. D"?Le ione corporale : D9@F 5 9AC? D9?El artculo 9@F i!pone a lo encar%ado de lo e ta"leci!iento +o pitalario & e!e0ante dar cuenta de in!ediato al 0ue2 del cri!en corre pondiente del in%re o al e ta"leci!iento de cual,uier indi)iduo ,ue pre ente le ione corporale $ de"iendo indicar el e tado del paciente$ de cri"ir lo i%no e.terno de la le ione e incluir la e.po icin ,ue +a%an el a'ectado o la per ona ,ue lo +u"ieren conducido$ acerca del ori%en de dic+a le ione & del lu%ar & e tado en ,ue e le +u"iere encontrado. El incu!pli!iento de e ta o"li%acin e anciona co!o con tituti)o de delito 'alta. E ta de cripcione de la le ione contenida en la denuncia er)ir# de antecedente u'iciente para acreditar la e.i tencia de le ione le)e o !eno %ra)e $ cuando entre la 'ec+a en ,ue ella 'ueron oca ionada & a,uella en ,ue e practi,ue el e.a!en !/dico +a&a tran currido un n3!ero tal de da ,ue +a&a +ec+o de aparecer lo i%no & e'ecto de la le ione . Para el cu!pli!iento de e ta nor!a Cara"inero !antiene per!anente!ente 'uncionario de u dependencia en e to e ta"leci!iento $ e pecial!ente en la po ta . D>?El 0ue2 de"er# tra ladar e al lu%ar en ,ue e encuentre el +erido a 'in de to!arle declaracin$ ie!pre ,ue e to ea po i"le$ & di pondr# ade!# la pr#ctica de un in'or!e !/dico de le ione en el cual e de cri"ir# la le ione $ e e:alar# el ori%en de la !i !a en 'or!a i!ilar ,ue en la autop ia $ & e indicar# el tie!po ,ue e ta le ione tardar#n en anar( e to 3lti!o e 'unda!ental para poder cali'icar le%al!ente el tipo de le ione $ &a ,ue la le& atiende a e ta circun tancia para deter!inar i e trata de le ione le)e $ !eno %ra)e o %ra)e . En todo ca o$ po terior!ente de"er# e)acuar e un in'or!e de t/r!ino de le ione en el cual e e:alar# en 'or!a preci a el tie!po ,ue ella tardaron en anar & la ecuela ,ue +a&an ,uedado. Dc?Delito contra la propiedad: D9A< 5 9AF? Trat#ndo e de e to delito la le& e:ala ,ue de"er# acreditar e la pree.i tencia & el do!inio de lo o"0eto ro"ado $ +urtado o e ta'ado $ e decir$ ,ue la e pecie ,ue e indica real!ente +an e.i tido & ,ue ella on de propiedad del o'endido. Cuando ea nece ario 'i0ar el )alor de la co a o"0eto del delito$ el 0ue2 interro%ar# o"re e te punto al pre unto o'endido a co!o al inculpado & ordenar# una ta acin pericial. La deter!inacin del )alor de la co a tiene %ran i!portancia trat#ndo e de delito de +urto o e ta'a$ &a ,ue en ello la pena e %rad3a e%3n el )alor de lo +urtado o e ta'ado. Dd?Delito de 'al edad: D9AE 5 9CA? D9?El docu!ento de"er# er 'ir!ado en toda u p#%ina por el 0ue2 & la per ona ,ue lo pre ente$ de"iendo ade!# le)antar e acta en la cual e e:alar# el e tado en ,ue el docu!ento e encuentra$ preci #ndo e toda la circun tancia ,ue puedan indicar la 'al edad o alteracin$ pudiendo a%re%ar e al e.pediente 'otocopia de"ida!ente autori2ada & %uardar e el ori%inal en cu todia. D>?De"er# di poner e la pr#ctica de perita0e para e ta"lecer la 'al edad. De?Delito de incendio: D9CC?

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

En e to ca o el 0ue2 en pri!er lu%ar de"er# a)eri%uar i el 'ue%o +a tenido u ori%en en la ca a o e ta"leci!iento de al%3n co!erciante. Si e de un co!erciante & no e e ta"leciere de in!ediato la per ona del autor$ el 0ue2 di pondr# la incautacin de lo li"ro del co!erciante$a)eri%uar# i tena e%uro & ordenar# la pr#ctica de lo perita0e conta"le corre pondiente . Ade!# en todo e to ca o e pedir# in'or!e al Cuerpo de Ho!"ero re pecti)o en relacin con la cau a del incendio. En e o proce o el u!ario no puede durar !# de <G da $ pero el 0ue2 podr# di poner la prrro%a del !i !o por otro <G da de"iendo co!unicarlo a la C.A. re pecti)a. @?Dili%encia in)e ti%atoria e peciale : D9C< 5 9F@? E.i ten tre dili%encia in)e ti%atoria de car#cter e pecial para la co!pro"acin del +ec+o puni"le & la deter!inacin del delincuente ,ue on D9?El allana!iento$ D>?El re%i tro de li"ro $ papele & )e tido & D@?La detencin & apertura de la corre pondencia epi tolar & tele%r#'ica. E ta tre dili%encia )ienen a a'ectar la %aranta con titucional del artculo 9E N C de la Con titucin$ !oti)o por el cual +an ido re%la!entada !inucio a!ente por la le&. El Allana!iento. D9?Concepto: Allanar con i te en entrar & re%i trar cual,uier lu%ar cerrado. D>?Re,ui ito : Para ,ue pueda di poner e un allana!iento en el proce o penal e nece ario ,ue +a&a al%3n indicio de ,ue en el lu%ar al ,ue e pretende in%re ar e encuentra: Da?El inculpado o proce ado( D"?Lo e'ecto o in tru!ento del delito$ o( Dc?Li"ro $ papele u o"0eto ,ue ir)an para de cu"rir o co!pro"ar un delito. D@?Per ona ,ue puede practicar el allana!iento: Da?El 7ue2: Con'or!e lo e:ala el artculo 9;>$ la nor!a %eneral e ,ue la per ona ,ue de"e practicar el allana!iento e el 0ue2$ ie!pre ,ue u ocupacione e lo per!itan. D"?El Secretario: Cuando el 0ue2 le encar%a el cu!pli!iento de la dili%encia( Dc?Un A%ente Policial con orden 0udicial: D9;@? Cuando lo e trate de apre+ender a una per ona$ el 0ue2 podr# co!i ionar para e ta dili%encia a un 'uncionario policial$ autori2#ndolo para entrar en edi'icio o lu%ar cerrado( e te 'uncionario de"er# e.+i"ir la orden corre pondiente al due:o de ca a & a 'alta de / te$a cual,uiera de lo !oradore . En ca o cali'icado $ con'or!e al art. 9;> inc. @$ el 0ue2 podr# encar%ar a la polica la entrada & re%i tro en lu%ar cerrado$ con'or!e a lo e ta"lecido en el art. 9C<. La orden re pecti)a de"er# e:alar el lu%ar preci o del re%i tro$ u 'inalidad & la e pecie ,ue e ordena incautar$ en u ca o. En ca o de ,ue di pon%a el retiro de li"ro $ papele $ re%i tro o docu!entacin !ercantil o pri)ada$ el 'uncionario ,ue realice la dili%encia$ no podr# i!poner e de u contenido & e li!itar# a u retiro en pa,uete ,ue proceder# a ellar$ lo ,ue lo podr#n er a"ierto por el 0ue2 en pre encia del ecretario$ le)ant#ndo e el acta corre pondiente. Dd?*uncionario Policiale in orden 0udicial: D9C< inc. @? Co!o en !uc+o ca o la de!ora para o"tener la co!parecencia de un 0ue2 a una dili%encia de allana!iento o la o"tencin de al%una orden de parte de / te puede i%ni'icar la 'ru tracin del /.ito de e a dili%encia$ la le& e ta"lece la po i"ilidad de ,ue el allana!iento e practi,ue directa!ente por la polica in orden 0udicial( para ello e ta"lece lo i%uiente re,ui ito : DI?De"e tratar e de pe ,ui a relacionada con un delito 'la%rante: e

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

decir$ con un delito ,ue e e t# co!etiendo en e e !o!ento o ,ue aca"a de co!eter e( DII?-ue e.i tan 'undada o pec+a ,ue re pon a"le del delito e encuentran en un deter!inado recinto cerrado( DIII?El allana!iento lo de"e tener por o"0eto la detencin del o pec+o o( DI1?El 'uncionario de"er# indi)iduali2ar e & cuidar# ,ue la dili%encia e realice cau ando el !enor da:o & la !enore !ole tia po i"le a lo ocupante del recinto( D1?De"er# otor%ar e al propietario o encar%ado del recinto un certi'icado ,ue acredite el +ec+o del re%i tro$ la indi)iduali2acin de lo 'uncionario ,ue lo practicaron & de ,uien lo orden( D1I?De"er# re!itir e copia de e te certi'icado al tri"unal co!petente$ dentro de la >A +ora i%uiente de e'ectuada la dili%encia. Sancin: Si e practica un allana!iento in cu!plir con lo re,ui ito indicado el 'uncionario incurrir# en delito ancionado con reclu in !enor en u %rado !ni!o a !edio. DA?Lu%are ,ue pueden er allanado : En t/r!ino %enerale e puede allanar cual,uier recinto( in e!"ar%o$ e.i ten al%uno lu%are re pecto de lo cuale e e:alan nor!a e peciale : DI?Lu%are reli%io o & edi'icio en ,ue 'unciona al%una autoridad p3"lica: El 0ue2 pondr# la dili%encia en conoci!iento de la autoridad o per ona a cu&o car%o e tu)ieren lo in!ue"le $,uien podr# a i tir a la dili%encia o de i%nar a otra per ona para ,ue concurra. DII?Recinto !ilitare o policiale : En e te ca o el allana!iento de"er# lle)ar e a ca"o por !edio de lo tri"unale !ilitare co!petente . DIII?Ca a & na)e ,ue con'or!e al Derec+o Internacional %ocen de in)iola"ilidad: Trat#ndo e de e to lu%are el 0ue2 de"er# pedir pre)ia!ente el con enti!iento al re pecti)o a%ente diplo!#tico$ lo ,ue e e'ectuar# por o'icio re!itido por conducto del 4ini terio de Relacione E.teriore $ en el cual ro%ar# ,ue conte te dentro de >A +ora ( i el diplo!#tico no conte tare dentro del pla2o indicado o i e ne%are al allana!iento$ el 0ue2 lo co!unicar# al 4. de Relacione E.teriore $ de"iendo a" tener e de practicar la dili%encia !ientra el 4ini tro no conte te e:alando el re ultado de la %e tione ,ue lle)e a ca"o. Sin per0uicio de lo anterior$el 0ue2 adoptar# la !edida de )i%ilancia con)eniente para e)itar el 'raca o de la dili%encia. DI1?Trat#ndo e de locale con ulare ,ue e utilicen e.clu i)a!ente para el tra"a0o de la o'icina con ular de"er# olicitar e el con enti!iento del 0e'e re pecti)o o de una per ona ,ue / te de i%ne$ o del 0e'e de la !i in diplo!#tica$ aplic#ndo e en lo de!# la !i !a nor!a ,ue re pecto de recinto diplo!#tico . DC?Hora +#"ile para practicar allana!iento : La nor!a %eneral e ,ue lo allana!iento de"en er practicado entre la ; & >9 +ora ( in e!"ar%o la le& e:ala lo i%uiente ca o de e.cepcin: DI?Ca a de 0ue%o o de pro titucin( DII?Lu%are de li"re acce o al p3"lico( DIII?Ca a +a"itada por per ona u0eta a la )i%ilancia de la autoridad( DI1?En ca o de delito 'la%rante ( D1?Cuando el allana!iento ea ur%ente$ ca o en el cual la re olucin ,ue lo di pone de"e er 'undada$ e decir$ de"e e:alar el !oti)o de la ur%encia. D<?*or!alidade del allana!iento: D9C;? DI?Sal)o lo ca o de e.cepcin ante indicado $ el allana!iento de"er# practicar e pre)ia re olucin del 0ue2 ,ue lo ordena de"ida!ente 'undada( en todo ca o el re%i tro no e lle)ar# a ca"o ino de pu/ de to!ar declaracin al indi)iduo cu&a ca a +u"iera

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

de er re%i trada & lo en ca o de ,ue e ne%are a entre%ar )oluntaria!ente la co a o"0eto de la pe ,ui a o no de )aneciere lo !oti)o ,ue +a&an acon e0ado la !edida. DII?La re olucin ,ue di pone el allana!iento de"er# er noti'icada al due:o o arrendatario de lu%ar en ,ue +u"iere de practicar e la dili%encia o al encar%ado de u con er)acin o cu todia$ ,ue er# in)itado a pre enciar la dili%encia( i no e tu)iere al%una de la per ona ante indicada e noti'icacin e e'ectuar# a cual,uier per ona !a&or de edad ,ue e +allare en dic+o lu%ar o edi'icio &$ en u de'ecto$ de"er# de0ar e con tancia en el acta de la au encia. DIII?A continuacin e proceder# a in%re ar al recinto e!pleando la 'uer2a i 'uere nece ario. DI1?De todo lo o"rado de"er# le)antar e acta en el ,ue e con i%nar# el no!"re del 0ue2 & de!# per ona ,ue +a&an concurrido a la dili%encia$ de lo incidente ocurrido $ +ora de inicio & de t/r!ino de la dili%encia$ relacin del re%i tro & re ultado o"tenido. En ca o de reco%er e e pecie ella er#n in)entariada & e otor%ar# copia de e te in)entario al intere ado ,ue lo pidiere. Re%i tro de li"ro & papele . D9<E? E to docu!ento podr#n er reco%ido por el !i !o 0ue2 o por al%3n 'uncionario ,ue / te de i%ne para ello$ pero la le& di pone ,ue no e practicar# el re%i tro de lo li"ro & papele de conta"ilidad del proce ado o de otra per ona ino por el !i !o 0ue2 & lo cuando apare2can indicio %ra)e de ,ue e a dili%encia arro0ar# re ultado 'a)ora"le para e ta"lecer +ec+o o circun tancia i!portante en el proce o. Trat#ndo e de docu!ento ,ue ten%an el car#cter de ecreto con'or!e al C. de 7u ticia 4ilitar$ ello er#n de"er#n er olicitado al re pecti)o Co!andante en 0e'e o Director 6eneral de Cara"inero $ pre)ia dictacin de una re olucin 'undada ,ue er# tran crita en la olicitud. E to docu!ento er#n a%re%ado en un cuaderno eparado del cual lo e dar# conoci!iento a lo a"o%ado de la parte en cuanto ir)an de 'unda!ento de la acu acin$ o"re ei!iento o entencia de'initi)a & todo ,uiene to!aren conoci!iento de ello e tar#n o"li%ado a !antener el ecreto de u e.i tencia & contenido. Re%i tro de )e ti!enta . D9;C? En a,uello ca o en ,ue e.i tan indicio para creer ,ue al%una per ona oculta entre u )e ti!enta o"0eto i!portante para la in)e ti%acin & co!pro"acin del delito el 0ue2 podr# ordenar el re%i tro pertinente$ el ,ue er# lle)ado a ca"o por per ona del !i !o e.o ,ue la re%i trada. Retencion & apertura de corre pondencia. D9;<? El 0ue2 puede ordenar la retencin de la corre pondencia de cual,uier naturale2a ,ue ella ea ,ue el inculpado re!itiere o reci"iere$ aun cuando no e encontrare a u no!"re pero e pueda pre u!ir ,ue e!ana o e t# diri%ida a /l. La re olucin ,ue a lo ordene lo podr# dictar e cuando e pre u!a ,ue el contenido de la !i !a e i!portante para la in)e ti%acin. Para el cu!pli!iento de e ta dili%encia el 0ue2 o'iciar# a lo re pecti)o er)icio de co!unicacione para lo e'ecto de la retencin de la corre pondencia & u entre%a al tri"unal. El 0ue2 podr# i%ual!ente ordenar ,ue la e!pre a re pecti)a le 'aciliten copia de tele%ra!a $ ca"le%ra!a o co!unicacione tra !itido o reci"ido por ella$ i lo e ti!aren pertinente para el de cu"ri!iento o co!pro"acin de al%3n +ec+o de la cau a( ade!# podr# e.i%ir la )er ione ,ue e.i tan de tran !i ione por radio o tele)i in. A?Lo !edio de prue"a le%al en el u!ario: Dart . 9FA 5 >AC? Aparte de la nor!a ,ue +e!o )i to & de la ,ue el CPP e:ala re pecto de la prue"a en la etapa de plenario$ ta!"i/n e:ala al%una nor!a relati)a a lo !edio de prue"a le%al al tratar del u!ario$ nor!a ,ue on la i%uiente :

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

DI?Re pecto de la prue"a in tru!ental. D9FA 5 9FF? E te !edio de prue"a e encuentra re%la!entado en la etapa u!arial en cuanto a lo re,ui ito ,ue de"en reunir lo docu!ento para tener )alor pro"atorio( al tratar del plenario el CPP e re'iere al )alor pro"atorio de e to in tru!ento . Da?Re,ui ito para ,ue ten%an )alor lo in tru!ento p3"lico : D9FA? D9?Conoci!iento de la contraparte: D9FA N 9? E to docu!ento de"en er pue to en conoci!iento de la contraparte a 'in de ,ue ella pueda o"0etarlo ( no e.i te un pla2o deter!inado para o"0etar lo docu!ento & ello puede e'ectuar e en la etapa de u!ario cuando la contraparte ten%a conoci!iento de /l o en el plenario$ e pecial!ente en lo e crito de acu acin particular & conte tacin$ e%3n ,uien +a&a pre entado el docu!ento. Lo !oti)o por lo cuale pueden er o"0etado no e encuentran re%la!entado en 'or!a e pecial$ por lo cual ca"e concluir ,ue procede la aplicacin de la nor!a %enerale del procedi!iento ci)il. E con)eniente tener pre ente ,ue en !ateria penal el intru!ento p3"lico no +ace prue"a por i olo en contra de la parte re pecto de la )erdad de la declaracione 'or!ulada por ella en / to . Cote0o: D9FA 5 9FC 5 9F<? a.5Para ,ue puede lle)ar e a ca"o e ta dili%encia e nece ario ,ue e.i ta un ori%inal del cual e +a&a to!ado la copia ,ue e pre enta$ co!o en el ca o de la e critura p3"lica ( ade!# er# nece ario ,ue e.i ta peticin de parte en e e entido. ".5Si e trata de copia i!ple de ori%inale $ ella lo tendr#n )alor i on cote0ada con dic+o ori%inale & encontrada con'or!e $ cote0o ,ue de"er# er e'ectuado por el 'uncionario deter!inado por la le&$ por el encar%ado del arc+i)o o re%i tro o por el ecretario del tri"unal re pecti)o. c.5En el ca o de docu!ento ori%inale $ e decir$ ,ue care2can de !atri2$ podr# olicitar e ,ue e recono2can por el 'uncionario autori2ante &$ i no pudieren er reconocido por / te$ de"er# proceder e a un perita0e cali%r#'ico por do perito de i%nado por el tri"unal. D>?El docu!ento de"e pre entar e en 'or!a nte%ra para ,ue ea e'ica2( i no e encuentra co!pleto er# nece ario ,ue de o'icio o a peticin de parte ea adicionado con la otra parte de /l ,ue ten%an relacin con el proce o. D@?Si lo docu!ento e encuentran en idio!a e.tran0ero$ de"er#n er aco!pa:ado con la corre pondiente traduccin$ pudiendo el 0ue2 de o'icio o a olicitud de parte ordenar la re)i in de la traduccin por perito i ella no +a ido e'ectuada en 'or!a o'icial por el 4ini terio de RR EE. DA?Si el docu!ento +a ido otor%ado en el e.tran0ero de"er# er aco!pa:ado de"ida!ente le%ali2ado en la 'or!a ,ue e:ala el artculo @AC del CPC. DC?Si el docu!ento e aco!pa:ado en un proce o cri!inal en el ,ue e in)e ti%a la 'al i'icacin del !i !o$ / te de"er# er 'ir!ado por el 0ue2 & por la per ona ,ue lo pre ente & ade!# le)antar e acta del e tado !aterial en el cual e te docu!ento +a ido aco!pa:ado. D"?Re,ui ito de lo in tru!ento pri)ado : D9F; 5 9FF? Para ,ue e to in tru!ento ten%an )alor en el 0uicio penal e nece ario ,ue ello ean reconocido por la per ona ,ue lo e cri"i o 'ir!$ dili%encia ,ue e lle)a a ca"o co!o prue"a te ti!onial$ i +a ido otor%ado por un tercero o co!o con'e ional i +a ido otor%ado por al%una de la parte . Para e to e'ecto el tri"unal de"er# citar al tercero o a la parte ,ue corre ponda para ,ue e:ale i reconoce o no el docu!ento( in e!"ar%o podr# o!itir e e ta dili%encia en el u!ario i con ella puede per0udicar e el /.ito de la in)e ti%acin$ de"iendo en

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

ca!"io tratar de e ta"lecer u autenticidad por al%3n otro !edio pro"atorio. En ca o de ne%ar e la autenticidad del docu!ento pri)ado$ el 0ue2 de"er# proceder a de i%nar a do perito cal%ra'o $ ,uiene de"er#n cote0ar el docu!ento con al%3n otro ,ue ea indu"itado. *or!a de aco!pa:arlo : La le& no e:ala nor!a al%una re pecto de la 'or!a co!o de"en er aco!pa:ado lo in tru!ento pri)ado al proce o penal( in e!"ar%o$ la pr#ctica +a con a%rado ,ue ello ean a%re%ado en el u!ario en parte de prue"a & en el plenario con citacin. Dc?In tru!ento !oderno :D9? El artculo 99@ "i e:ala actual!ente en 'or!a e.pre a ,ue podr#n ad!itir e co!o !edio pro"atorio pelcula cine!ato%r#'ica 'ono%ra'a & otro i te!a de reproduccin de i!#%ene & onido$ )er ione ta,ui%r#'ica &$ en %eneral$ cual,uier !edio apto para producir 'e$ lo ,ue podr#n er)ir de "a e de pre uncione . La ad!i in de e ta prue"a $ i e o'recida por al%una de la parte $ e re ol)er# con citacin de la contraria( en el u!ario ella podr#n er tenida en con ideracin aun,ue e t/ pendiente el pla2o de citacin o cual,uiera o"0ecin a u re pecto. Trat#ndo e de e to !edio pro"atorio $ dada la naturale2a de lo !i !o $ la le& e ta"lece ,ue el 0ue2 deter!inar# en cada ca o la 'or!a co!o +a de de0ar e con tancia de ella en el proce o$pudiendo de i%nar al%3n a e or t/cnico en ca o nece ario. d?*or!a co!o e produce e ta prue"a in tru!ental: La prue"a in tru!ental puede producir e en el proce o penal en do 'or!a di'erente : 5Por a%re%acin: &a ea por pre entarlo la parte u ordenarlo el 0ue2 ( 5Por e.+i"icin:e ta 'or!a e aplica en a,uello ca o en ,ue e trate de docu!ento ,ue e encuentren en poder de tercero( el art. 9;9 di pone ,ue toda per ona ,ue ten%a o"0eto o papele ,ue puedan er)ir para la in)e ti%acin er# o"li%ada a e.+i"irlo & a entre%arlo $ en ca o de ,ue el 0ue2 e ti!e ,ue on nece ario para el e clareci!iento de lo +ec+o proceder# a ordenar ,ue ello ean a%re%ado al e.pediente. DII?In'or!e pericial. D>>9 5 >AC? 9.5Co!o e:ala!o en u oportunidad$ el perito e un tercero e.tra:o al 0uicio ,uien$ por tener conoci!iento e peciale de al%una ciencia o arte$ e encuentra en ituacin de cola"orar con el tri"unal in'or!ando a / te re pecto de +ec+o relati)o a la co!pro"acin del delito & la participacin cri!inal$ para cu&a de"ida apreciacin e re,uiere de conoci!iento e peciali2ado . E te e un !edio pro"atorio de !uc+a i!portancia en !ateria cri!inal$ pudiendo e:alar por e0e!plo lo perito !/dico en lo ,ue e re'iere a lo delito contra la per ona ( lo perito conta"le en delito de e ta'a( lo perito cal%ra'o en 'al i'icacione $ etc. >.5El 0ue2 de"er# pedir in'or!e de perito en todo a,uello ca o en lo cuale la le& en 'or!a e.pre a lo indica & podr# olicitarlo ie!pre ,ue para e clarecer al%3n punto de la in)e ti%acin e ti!e nece ario contar con una a e ora t/cnica. @.5Per ona ,ue pueden er de i%nada perito : a?En pri!er t/r!ino la le& en u art. >>9 di pone ,ue de"er# de i%nar e de pre'erencia al er)icio p3"lico de tinado a practicar perita0e $ co!o por e0e!plo el I. 4/dico Le%al$ el La"oratorio de Cri!inal tica de In)e ti%acione ( la CIAT de Cara"inero en !ateria de a unto de tr#n ito( "?A 'alta de al%3n or%ani !o e peciali2ado$ de"er# olicitar e de pre'erencia a lo er)icio o e!pre a 'i cale $ e!i'i cale $ de ad!ini tracin autno!a o !unicipale ,ue ten%an idoneidad para practicarlo ( c?Sin per0uicio de lo anterior$ ie!pre podr# de i%nar e para e)acuar perita0e a

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

la per ona ,ue 'i%uren co!o perito 0udiciale en la n!ina ela"orada por la re pecti)a Corte de Apelacione $ entendi/ndo e ,ue 'or!an parte de e a n!ina de pleno derec+o lo in tituto cient'ico de la Uni)er idade a co!o la per ona ,ue lo inte%ran & lo pro'e ore uni)er itario . Sin per0uicio de lo anterior$ cuando el 0ue2 lo e ti!e con)eniente podr# de i%nar co!o perito a otra per ona ,ue e ti!en e pecial!ente capacitado para el ca o. Por 3lti!o$ i "ien la nor!a %eneral e ,ue para er perito la per ona de"e contar con al%3n ttulo pro'e ional uni)er itario$ podr#n er de i%nado para el encar%o per ona ,ue no ten%an ttulo cuando en la localidad re pecti)a no e.i tan perito titulado re pecto de la !ateria de ,ue e trata. A.5Tr#!ite del no!"ra!iento: El 0ue2 de"er# dictar una re olucin ordenando la pr#ctica de la pericia & de i%nando a la per ona o per ona ,ue de"er#n e)acuarla( e ta de i%nacin de"er# er noti'icada al perito$ ,uien e tar# o"li%ado a aceptar el encar%o ie!pre ,ue e t/ o'icial!ente co!i ionado para e te o"0eto$ ,ue ten%a ttulo o'icial o ,ue e0er2a p3"lica!ente la ciencia$ arte u o'icio ,ue e e ti!a nece ario para el in'or!e pericial. Se encuentran in+a"ilitado para practicar pericia a,uella per ona ,ue el artculo >G9 e.i!e de la o"li%acin de declarar co!o te ti%o . Todo perito le%al!ente de i%nado ante de reali2ar u co!etido de"er# pre tar 0ura!ento o pro!e a de "uen de e!pe:o del encar%o. Trat#ndo e de per ona ,ue por ra2n de u car%o e t#n lla!ada a de e!pe:ar ordinaria!ente la 'uncione de perito$ pre tar#n e te 0ura!ento una ola )e2 ante el 0ue2 de la localidad re pecti)a & i +a& )ario tri"unale $ ante el del pri!er 7u2%ado. Lo de!# perito pre tar#n 0ura!ento o pro!e a ante un !ini tro de 'e$ de ,ue e!itir#n u parecer con i!parcialidad$ en el !enor tie!po po i"le & con'or!e a lo principio de la ciencia o de la re%la del arte u o'icio ,ue pro'e an$ & de ,ue %uardar#n re er)a o"re lo dato & conclu ione del in'or!e. C.5Derec+o de la parte en relacin con el no!"ra!iento: a.5Pueden recu ar al perito en )irtud de cau al le%al$ cuando lo no!"ra el 0ue2(la cau a de recu acin e 'unda!entan en la 'alta de i!parcialidad$ e:alando el art. >@> co!o cau ale la i%uiente : 5Parente co de con an%uinidad dentro del cuarto %rado o de a'inidad dentro del e%undo con el ,uerellante$ ,uerellado o reo( 5Inter/ directo o indirecto en la cau a o en otra e!e0ante( 5A!i tad nti!a con la parte contraria o ene!i tad !ani'ie ta con el ,ue recu a( ".5Pueden a i tir a la dili%encia enco!endada al perito$ al)o ,ue el 0ue2 lo e ti!e peli%ro o para la in)e ti%acin( c.5Pueden no!"rar perito ad0unto$ al)o ,ue el 0ue2 no lo e ti!e pertinente por er per0udicial para el /.ito del u!ario. <.5Perita0e o"li%atorio & 'acultati)o: La re%la %eneral e ,ue el 0ue2 puede de i%nar perito cuando lo e ti!e con)eniente( in e!"ar%o$ e.i ten al%uno ca o en lo ,ue por e.pre a di po icin de la le& e encuentra o"li%ado a ello$ co!o por e0e!plo: a?En ca o de !uerte: con'or!e al artculo 9>9 el 0ue2 de"er# di poner la pr#ctica de la autop ia cuando e o pec+e ,ue la !uerte de una per ona e el re ultado de al%3n delito( "?Cuando e.i te un pre unto en)ena!iento de"er# e'ectuar e la corre pondiente pericia a la u tancia o pec+o a encontrada ( c?Trat#ndo e de le ione de"e ordenar e el in'or!e !/dico para deter!inar la naturale2a de / ta (

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

d?4a&ore de ;G a:o ( ordo!udo ( per ona en ,uiene e ad)ierte i%no de ena0enacin !ental( inculpado de delito ancionado con pre idio o reclu in !a&or en u %rado !#.i!o o uperior Dart . @AF & @AE?( ;.5El reconoci!iento & el in'or!e: a.5Reconoci!iento: e el con0unto de operacione ,ue de"e reali2ar el perito para el e tudio del a unto$ dili%encia ,ue )ariar# e%3n la naturale2a del perita0e( a en un ca o deter!inado de"er# e'ectuar una in peccin de un deter!inado lu%ar( en otro de"er# a"rir un cad#)er$ e.a!inar un docu!ento$ etc. ".5In'or!e: con'or!e al art. >AA$ el in'or!e de"er# er pre entado al 0ue2 dentro del ,uinto da de la noti'icacin del no!"ra!iento$ in per0uicio de ,ue el 0ue2 pueda e:alarle un pla2o !a&or cuando ea nece ario( en /l e de"er#n con i%nar lo i%uiente punto : 5De cripcin de la per ona o co a o"0eto del perita0e( 5La relacin circun tanciada de toda la operacione practicada & de cada uno de lo re ultado o"tenido ( 5La conclu ione ,ue el perito deduce de lo re ultado o"tenido . El 0ue2 i lo e ti!a nece ario podr# interro%ar al perito a 'in de ,ue aclare uno o !# punto ,ue e e ti!en dudo o . Honorario : lo perito ,ue no de e!pe:aren u co!etido en calidad de 'uncionario de una deter!inada reparticin$ tendr#n derec+o al pa%o de +onorario $ lo ,ue er#n co teado por el 'i co$ in per0uicio de ,ue / te pueda repetir en contra de la parte ,ue +a&a ido condenada en co ta . En la pr#ctica lo perito e )en en la nece idad de deducir una de!anda de co"ro de +onorario en contra del *i co$ la ,ue e tra!ita en un cuaderno eparado a la cau a en la cual e e perita0e incide. DIII?In peccin ocular del tri"unal. D99G 599> 5 9>F 5 9@E? E el e.a!en ,ue e'ect3a el 0ue2 por i !i !o de una per ona$ co a o lu%ar$ con el o"0eto de 'or!ar u propio con)enci!iento acerca de la )erdad de un +ec+o. El CPP no e:ala !a&or re%la!entacin o"re e te !edio de prue"a en el u!ario$ pero i lo +ace en el plenario para re%ular u !/rito co!o ele!ento pro"atorio. DI1?Prue"a te ti!onial. D9FE 5 >>G? Concepto: lo te ti%o on per ona e.tra:a al proce o ,ue declaran o"re la 'or!a & circun tancia en ,ue +a"ran ocurrido lo +ec+o por +a"erlo pre enciado o por +a"er to!ado conoci!iento de lo !i !o por lo dic+o de tercero $ a 'in de ilu trar al tri"unal al re pecto. En el proce o penal el 0ue2 tiene a!plia 'acultade para citar al tri"unal a cual,uier per ona re pecto de ,uien e pre u!a ,ue cono2ca lo +ec+o . Durante el u!ario lo te ti%o no pueden er tac+ado $ ino ,ue ello de"e lle)arlo a ca"o la parte a'ectada en el plenario. Al i%ual co!o lo e:ala!o en !ateria proce al ci)il$ lo te ti%o e t#n o"li%ado a co!parecer al tri"unal$a declarar & a decir la )erdad. a?O"li%acin de co!parecer: D9FE$ 9EG$ 9E9? Todo te ti%o le%al!ente citado e encuentra o"li%ado de concurrir al tri"unal$ pudiendo er arre tado en ca o de de o"ediencia. Para e to e'ecto el 0ue2 di pondr# e de pac+e citacin en u contra$ orden ,ue er# 'ir!ada por el ecretario & cu!plida por un a%ente policial. E ta citacin e practicar# al te ti%o en cual,uier lu%ar en ,ue ea u"icado. En ca o de ,ue no pudiere u"icar e al te ti%o para u noti'icacin per onal$ / te podr# er citado por c/dula pre)io decreto 0udicial. Si el te ti%o e0erce 'uncione de er)icio p3"lico ,ue no pueden er de a!parada $ 0unto con citarlo el 0ue2 co!unicar# el +ec+o al 0e'e del er)icio.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Trat#ndo e de !ie!"ro de la **.AA. u Cara"inero ,ue no e t/n e.ento de la o"li%acin de concurrir$ el 0ue2 podr# encar%ar la pr#ctica de la dili%encia al tri"unal !ilitar corre pondiente. Si el 0ue2 no +iciere u o de e ta 'acultad$ de"er# co!unicar la citacin al 0e'e re pecti)o. No o" tante$ i ra2one i!po ter%a"le de er)icio lo +icieren nece ario$ la autoridad !ilitar o de cara"inero podr# olicitar al 0ue2 de la cau a ,ue to!e la declaracin por o'icio. Si el 0ue2 no accede a ello de"er# dictar un auto !oti)ado al e'ecto. Si el te ti%o re ide en un lu%ar di tinto del corre pondiente al territorio del tri"unal$ podr# er e.a!inado por )a de e.+orto por el 0ue2 de letra o de polica local a ,uien e le co!eta la dili%encia( lo anterior$ a !eno ,ue el 0ue2 de la cau a e ti!e pertinente to!ar la declaracin del te ti%o per onal!ente. E.cepcione : Dart. 9E9? a?Autoridade ,ue indica el art. 9E9 N 9: e ta per ona $ con'or!e lo di pone el art. 9E> pre tar#n u declaracin por in'or!e$ e.pre ando ,ue lo +acen "a0o 0ura!ento o pro!e a de decir )erdad( trat#ndo e de 4ini tro & *i cale de lo Tri"unale Superiore de 7u ticia$ ello para poder pre tar declaracin re,uieren de per!i o pre)io de la Corte re pecti)a$ la ,ue lo conceder# al)o ,ue apare2ca ,ue no tiene por o"0eto e ta"lecer una cau al de recu acin en contra de al%una de e ta per ona . Sin per0uicio de lo anterior$ e ta per ona ta!"i/n pueden er interro%ada per onal!ente en u do!icilio o re idencia o'icial$ pre)io a)i o & 'i0acin de da & +ora$ cuando el 0ue2 de la cau a e ti!e con)eniente e cuc+ar u declaracin per onal!ente( en e te ca o dictar# una re olucin 'undada. "?La per ona ,ue %o2an en el pa de in!unidade diplo!#tica ( c?La reli%io a & la !u0ere ,ue por u e tado o po icin no puedan concurrir in %ra)e !ole tia$ &( d?Lo ,ue por en'er!edad u otro i!pedi!ento cali'icado por el 0ue2 e +allen en la i!po i"ilidad de +acerlo. La per ona indicada en la letra c? & d? er#n interro%ada por el 0ue2 en u propia !orada. e?Trat#ndo e de 0e'e de er)icio de la Ad!ini tracin P3"lica$ i el 0ue2 no e ti!a nece aria u co!parecencia per onal a declarar o"re +ec+o relati)o a e a in titucione $ podr# olicitarle in'or!e por e crito en la 'or!a ante e:alada. "?O"li%acin de declarar: D9?Todo te ti%o e encuentra en la o"li%acin le%al de pre tar declaracin$ en 'or!a tal ,ue i co!pareciendo e nie%a in 0u ta cau a a ello$ podr# er !antenido en arre to +a ta ,ue declare. La per ona ,ue no e t#n o"li%ada a co!parecer al tri"unal ie!pre e tar#n o"li%ada a declarar en la 'or!a ante indicada$ al)o el ca o de lo diplo!#tico $ ,uiene lo +ar#n lo i de ean +acerlo. D>?No e t#n o"li%ado a declarar: a.5Lo a%ente diplo!#tico ( ".5El cn&u%e del reo$ u a cendiente o de cendiente le%ti!o o ile%ti!o reconocido $ lo colaterale le%ti!o +a ta el cuarto %rado de con an%uinidad o e%undo de a'inidad$ +er!ano naturale $ pupilo & %uardador( Trat#ndo e de e ta per ona el 0ue2 le ad)ertir# ,ue no e encuentran o"li%ada a pre tar declaracin$ pero ,ue pueden +acer la !ani'e tacione ,ue e ti!en oportuna ( ade!# e tar#n o"li%ado a declarar re pecto de la participacin de otra per ona con la ,ue no ten%an lo )nculo indicado $ al)o ,ue u declaracin pueda co!pro!eter a a,uello con lo

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

,ue tienen la relacin indicada. c.5A,uella per ona ,ue$ por u e tado$ pro'e in o 'uncin le%al$ co!o el a"o%ado$ !/dico o con'e or$ tienen el de"er de %uardar el ecreto ,ue e le +a&a con'iado$ pero lo en lo ,ue e re'iere a e e ecreto & a la per ona a ,uiene e e ecreto e re'iere$ al)o ,ue u declaracin re pecto de tercero pueda i!plicar a lo otro . D@?*or!a en ,ue e declara: a.5Ante de pre tar declaracin el te ti%o pre tar# 0ura!ento o pro!e a de decir la )erdad o"re lo ,ue e le )a a pre%untar. No e to!ar# 0ura!ento a la i%uiente per ona : 54enore de 9< a:o ( 5A lo pariente e:alado en el art. >G9 N 9( 5A a,uello re pecto de ,uiene e o pec+a ,ue +an tenido participacin en el delito en calidad de autor$ c!plice o encu"ridor( ".5A continuacin el 0ue2 in truir# al te ti%o en el entido de ,ue de"e er )era2 & le e:alar# la pena ,ue la le& e ta"lece para el 'al o te ti!onio en !ateria penal( c.5Lo te ti%o er#n e.a!inado en 'or!a eparada & ecreta por el 0ue2 en pre encia del ecretario$ de"iendo / to co!en2ar por indicar u no!"re & apellido $ edad$ lu%ar de naci!iento$ e tado pro'e in indu tria o e!pleo$ la ca a en ,ue )i)e$ i conoce al o'endido & al proce ado$ i tiene con ello parente co$ a!i tad o relacione de cual,uier cla e. d.5El 0ue2 de0ar# a continuacin ,ue el te ti%o narre lo +ec+o in interrupcin & lo le e.i%ir# la e.plicacione co!ple!entaria ,ue ir)an para aclarar lo punto o curo o la contradiccione ,ue e ad)iertan. Lue%o le diri%ir# la pre%unta ,ue e ti!e pertinente . e.5Al pre tar declaracin el te ti%o de"e e.poner en 'or!a circun tanciada lo +ec+o o"re lo cuale declara & dar ra2n de u dic+o $ e.pre ando i lo a"e por +a"erlo pre enciado$ por +a"erlo deducido o por lo dic+o de tercero . '.5Con'or!e al artculo >9@ no e +ar#n al te ti%o pre%unta capcio a ni u%e ti)a $ni e e!plear# coaccin$pro!e a$en%a:o ni arti'icio al%uno para o"li%arlo o inducirlo a declarar en deter!inado entido.Ade!# e per!itir# ,ue el te ti%o con ulte apunte o !e!oria e crita cuando e trate de con i%nar dato !inucio o o co!plicado ,ue ea di'cil retener en la !e!oria. %.5Si el te ti%o no upiere el idio!a ca tellano$ er# e.a!inado por inter!edio de un int/rprete !a&or de 9F a:o de edad$,uien pro!eter# "a0o 0ura!ento de e!pe:ar "ien & 'iel!ente el car%o.En e te ca o e interro%ar# al te ti%o por conducto del int/rprete & e con i%nar# u declaracione en u idio!a.De"a0o de e e tran cripcin en idio!a e.tran0era e con i%nar# la traduccin corre pondiente. +.5Si el te ti%o 'uere ordo$la pre%unta e le e'ectuar#n por e crito & i 'uere !udo la re pue ta de"er# con i%narla por e crito( i no upiere leer o e cri"ir de"er# e'ectuar e el interro%atorio por inter!edio de un perito. i.5Concluida la declaracin ella er# con i%nada por e crito$pudiendo el te ti%o dictar u te ti!onio.Redactada la declaracin ella er# leda por el propio te ti%o$por el ecretario o el int/rprete$ e%3n el ca o$pudiendo el te ti%o e'ectuar la correccione ,ue ten%a a "ien de lo ,ue e de0ar# con tancia.La dili%encia er# 'ir!ada por el 0ue2 & de!# per ona ,ue +u"ieren inter)enido en la dili%encia & autori2ada por el ecretario.Si al%uien e nie%a a 'ir!ar e de0ar# con tancia de e e +ec+o. 0.5No e con i%nar#n la declaracione de lo te ti%o ,ue$en concepto del 0ue2$'ueren !ani'ie ta!ente inconducente para la co!pro"acin de lo +ec+o $de"iendo en todo ca o de0ar e con tancia de la co!parecencia & del !oti)o por el cual no e le con i%na u declaracin.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

L.5Concluida la dili%encia el 0ue2 le +ar# pre ente al te ti%o ,ue de"er# concurrir al tri"unal a pre tar nue)a declaracin en todo a,uello ca o en ,ue ea nue)a!ente citado al e'ecto$ ad)irti/ndole ,ue para e e 'in de"er# co!unicar cual,uier ca!"io de do!icilio ,ue e'ect3e dentro de lo cuatro !e e i%uiente . DA?Rati'icacin de lo te ti%o : Co!o en el u!ario el interro%atorio e rinde e.clu i)a!ente ante el tri"unal$ in la inter)encin de la parte $ la le& e ta"lece ,ue$ cuando el 0ue2 lo e ti!e pertinente$ o cuando al%una de la parte lo olicite$ e proceder# a la rati'icacin de lo dic+o del te ti%o en el plenario$ oca in en la cual podr# er o"0eto de contrainterro%acione & la parte podr#n pedir ,ue el te ti%o declare o"re al%3n punto ,ue +a&a ido o!itido. Por e.cepcin puede proceder e a rati'icar a un te ti%o en el !i !o u!ario$ cuando apare2ca ,ue / te no )a a poder concurrir en el plenario por au encia$ en'er!edad$ etc.( en e te ca o e pondr# la declaracin en conoci!iento del proce ado$ a 'in de ,ue / te e:ale i de ea o no la corre pondiente rati'icacin$ la ,ue e lle)ar# a ca"o en ca o a'ir!ati)o con la pre encia de la parte $ ,uiene podr#n +acer al te ti%o$ por conducto del 0ue2$ la pre%unta ,ue e ti!en pertinente $ al)o a,uella ,ue el 0ue2 de e ti!e por no er atin%ente al ca o. DC?Re er)a de la identidad de te ti%o : Todo te ti%o con i%nado en el parte policial$ o ,ue e pre ente )oluntaria!ente a la policia o al tri"unal$ podr# re,uerir de / to la re er)a de u identidad re pecto de tercero . La autoridade indicada de"er#n dar a conocer e te derec+o al te ti%o & de0ar con tancia e crita de la deci in de / te$ ,uedando de in!ediato a'ecta a la pro+i"icin de di)ul%ar en cual,uier 'or!a la identidad del te ti%o o de antecedente ,ue condu2can a ella( e te pro+i"icin re%ir# +a ta el t/r!ino del u!ario & lo ,ue la in'rin0an er#n ancionado con la pena ,ue e ta"lece el inci o > del art. >AG del CPC. Sin per0uicio de lo anterior$ el 0ue2 de la cau a podr# adoptar !edida e peciale de tinada a prote%er la e%uridad del te ti%o ,ue lo olicite$ !edida ,ue podr#n er reno)ada cuanta )ece e e ti!e nece ario. D<?Dili%encia relacionada con la prue"a te ti!onial: A?Recon titucin de e cena: D>9> 5 @><? E ta dili%encia con i te en lle)ar a lo te ti%o e inculpado al lu%ar en el cual ocurrieron lo +ec+o $ con el o"0eto de ,ue / to relaten en dic+o itio la 'or!a co!o ello acontencieron. Se trata de una actuacin de "a tante i!portancia$ toda )e2 ,ue en la !i !a e unen do o tre !edio pro"atorio : 5La in peccin ocular del tri"unal al itio donde ocurrieron lo +ec+o ( 5La declaracin de te ti%o en el lu%ar en el cual dicen +a"er pre enciado lo +ec+o ( 5La declaracin de inculpado en el itio del uce o. En e ta actuacin el 0ue2 )a a poder co!pro"ar '#cil!ente la )eracidad de la declaracione $ percat#ndo e$ en pri!er t/r!ino$ en el ca o de lo te ti%o $ i de de el lu%ar en ,ue ello e encontra"an u"icado era po i"le +a"er pre enciado lo ,ue relatan( en el ca o de lo inculpado $ i la 'or!a co!o ello dicen +a"er actuado re ulta )era2 o no atendida la condicione del lu%ar$ etc. E ta dili%encia no tiene un )alor pro"atorio propio$ ino ,ue para deter!inar e e )alor +a"r# ,ue )er a,u/l ,ue tendr# la te ti!onial$ la in peccin ocular o la con'e ional. H?Careo: E a,uella dili%encia ,ue tiene por o"0eto e clarecer la di crepancia ,ue e ad)iertan entre la declaracione de do o !# te ti%o $ de do o !# inculpado $ o de te ti%o e

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

inculpado ( e lle)a a ca"o interro%ando en 'or!a uce i)a a lo di crepante $ encontr#ndo e a!"o pre ente $ procedi/ndo e lue%o a con'rontarlo a 'in de ,ue e.pli,uen la contradiccin o e pon%an de acuerdo re pecto de la 'or!a co!o lo +ec+o +a"ran acaecido. Se lle)a a ca"o i%uiendo lo i%uiente pa o : D9?Se lee la declaracione contradictoria ( D>?Se interro%a por eparado & en 'or!a uce i)a a cada uno de lo careado a 'in de ,ue e:alen i e !antienen o no en u dic+o ( D@?Si al%uno !odi'ica u declaracione e de"e inda%ar el !oti)o por el cual e +a producido e te ca!"io( DA?Si lo careado e !antienen en u dic+o anteriore $ el 0ue2 de"er# a!one tarlo para ,ue e pon%an de acuerdo( DC?De todo lo o"rado de"er# le)antar e el acta corre pondiente. E ta dili%encia ta!"i/n en !uc+o ca o e de "a tante i!portancia pr#ctica$ toda )e2 ,ue$ aparte de lo dic+o !i !o de lo te ti%o $ el 0ue2 puede percatar e de ,uien e !# )erdico por la 'or!a en ,ue e !antiene en u declaracione $ por u e pontaneidad &$ en %eneral$ por u co!porta!iento en la dili%encia. Por ello e !u& i!portante ,ue e e'ect3e una tran cripcin lo !# 'iel po i"le. C?Reconoci!iento en rueda de pre o : D@A> 5 @A<? D9?E a,uella dili%encia ,ue tiene por o"0eto ,ue a,u/l ,ue inculpe a una per ona deter!inada lo recono2ca de entre un %rupo de per ona ( D>?Para la pr#ctica de e ta dili%encia e ponen a la )i ta de ,uien )a&a a e'ectuar el reconoci!iento al inculpado$ )e tido en lo po i"le con la !i !a ropa con la ,ue e encontra"an al ocurrir lo +ec+o $ con0unta!ente con ei o !# per ona )e tida en 'or!a i!ilar & de apariencia e!e0ante . A la per ona ,ue le corre ponde e'ectuar el reconoci!iento e la de"e colocar en un lu%ar de de donde no ea )i ta. El 0ue2 le pre%untar# lue%o i en el %rupo de per ona ,ue e le +a e.+i"ido e encuentra o no a,uella per ona a la cual el te ti%o e +a re'erido en u declaracione & e con i%nar# lo ,ue el te ti%o re ponda. D1?Declaracione del inculpado. D@9F 5 @A9? D9?Oportunidad en ,ue e pre ta: a?Toda per ona ,ue e encuentre en li"ertad$ al to!ar conoci!iento de ,ue e le inculpa de +a"er tenido participacin en al%3n +ec+o puni"le$ tiene derec+o a pre entar e en 'or!a directa ante el 0ue2 a pre tar declaracin$ in ,ue nadie pueda i!pedirle el acce o al tri"unal D@9E?. En e to ca o el 0ue2 nece aria!ente de"er# de0ar con tancia en el proce o de la pre entacin )oluntaria$ lo cual tendr# i!portancia e)entual!ente para lo e'ecto de con'i%urar la circun tancia atenuante conte!plada en el art. 99 N F del CP. "?Todo detenido de"e er interro%ado por el 0ue2 dentro de la >A +ora i%uiente a a,uella en ,ue ea pue to a u di po icin. D>?Ne%ati)a a declarar: D@>;? Con'or!e lo di pone el art. @>;$ i el inculpado e re+u a a conte tar la pre%unta ,ue e le 'or!ulen$ el 0ue2 e li!itar# a +acerle pre ente ,ue u actitud no i!pedir# la pro ecucin del 0uicio & ,ue puede producir el re ultado de pri)arle de al%uno de u !edio de de'en a. Lo !i !o procede i el inculpado e 'in%e loco & el 0ue2 lle%a a uponer con 'unda!ento e a i!ulacin. En todo ca o$ con'or!e al art. AFA inc > $el ilencio del i!putado no i!plicar# un indicio de participacin$ culpa"ilidad o inocencia. D@?*or!a de reci"ir la declaracin: La declaracin del inculpado$ co!o lo e:ala el art. @>G$ no podr# reci"ir e "a0o

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

0ura!ento$ de"iendo el 0ue2 li!itar e a e.+ortarlo a ,ue di%a la )erdad$ ad)irti/ndole ,ue de"er# re ponder en 'or!a clara & preci a a la pre%unta ,ue e le +a%an. DA?La declaracin !i !a: a?Cuando ea la pri!era$ ella de"er# co!en2ar con un interro%atorio relati)o a la identi'icacin del inculpado$ de"iendo con i%nar e u no!"re $ apellido $ apodo $ edad$ lu%ar de u naci!iento a co!o el de u actual re idencia$ e tado ci)il$ pro'e in$ o'icio o !odo de )i)ir( i +a ido anterior!ente detenido o proce ado$ i a"e leer & e cri"ir & i a"e el !oti)o de u citacin o detencin. Si e !enor$ de"er# indicar el no!"re de lo padre o de la per ona a cu&o cuidado e encuentre & todo lo dato nece ario para )eri'icar u edad. Si el inculpado e.pre a er !enor de 9F a:o de edad$ o e a circun tancia e conocida o pre u!ida por otro !edio$ el 0ue2 !andar# a%re%ar al e.pediente el re pecti)o certi'icado de naci!iento( en ca o de ,ue no apareciera la in cripcin de naci!iento el 0ue2 proceder# a deter!inar la edad por al%3n otro !edio. Si aparece de !ani'ie to ,ue e trata de un !enor de 9< a:o $ e le pondr# de in!ediato & en 'or!a pro)i oria a di po icin del 0ue2 de !enore $ in per0uicio de practicar la dili%encia ante indicada para e ta"lecer u edad. "?A continuacin el 0ue2 le 'or!ular# la pre%unta pertinente enca!inada a e ta"lecer la participacin ,ue le +a"ra corre pondido al inculpado en lo +ec+o in)e ti%ado $ de"iendo in'or!arle cu#l e el +ec+o ,ue e le atri"u&e( ade!# puede i%ual!ente e:alarle lo antecedente pro"atorio ,ue e.i tan en u contra in)it#ndolo a ,ue e:ale u de car%o e indi,ue la prue"a ,ue e ti!e oportuna para acreditar e to 3lti!o . c?Durante el interro%atorio e encuentra a" oluta!ente pro+i"ido el e!pleo de pro!e a $ coaccin o a!ena2a para o"tener ,ue el inculpado declare la )erdad$ a co!o toda pre%unta capcio a o u%e ti)a$ co!o por e0e!plo uponer ,ue +a reconocido al%3n +ec+o no iendo ello e'ecti)o. d?Si "ien el interro%atorio er# )er"al$ el 0ue2 podr#$ en )i ta de la circun tancia del inculpado o de la naturale2a del delito in)e ti%ado$ per!itirle ,ue redacte en u pre encia una conte tacin e crita o"re punto di'cile de e.plicar o ,ue con ulte apunte o nota . e?El inculpado podr# dictar por i !i !o u declaracin "a0o la direccin del 0ue2( i no lo +iciere$ la dictar# el 0ue2$ ,uien procurara re petar la !i !a pala"ra utili2ada por el declarante. Puede di poner e ,ue la declaracin del inculpado ea reco%ida !ediante )er in ta,ui%r#'ica o !ediante %radora $ de"iendo proceder e po terior!ente a u tran cripcin. '?Al concluir la declaracin e +ar# pre ente al declarante ,ue puede leerla & i no ,uiere +acerlo le er# leda$ pudiendo +acer pre ente la recti'icacione del ca o$ la ,ue e con i%nar#n al 'inal$ in alterar lo &a e crito. %?La declaracin er# 'ir!ada por el 0ue2$ el declarante & el ecretario( en ca o de ,ue e ne%are a 'ir!ar e de0ar# con tancia del +ec+o$ pero ello en ca o al%uno a'ectar# la )alide2 de la dili%encia. +?Si el interro%atorio e prolon%a !uc+o tie!po$ o i e +a e'ectuado al inculpado tanta pre%unta ,ue lo lle)en a perder la erenidad de 0uicio nece aria para conte tar$ e u pender# la dili%encia & e le conceder# el de can o prudente & nece ario para recuperar la cal!a. i?El inculpado podr# pre tar tanta declaracione co!o ,ui iere & el 0ue2 de la cau a la reci"ir# in!ediata!ente i tu)ieren relacin con el proce o( i en declaracione po teriore e contradice el inculpado con lo declarado anterior!ente$ o e retracta de lo ,ue &a +a"a con'e ado$ e le interro%ar# re pecto del !)il de e a contradiccione ( in e!"ar%o$ con'or!e

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

al art. AF@$ i el reo retracta lo e.pue to en u con'e in$ no er# odo$ a !eno ,ue prue"e ine,u)oca!ente ,ue la pre t por error$ apre!io o por no +a"er e encontrado en el li"re e0ercicio de u ra2n. II?ASE6URAR LA PERSONA DEL DELINCUENTE: E ta !edida on la i%uiente : 9.5La citacin( >.5La detencin( @.5La pri in pre)enti)a$ &( A.5El arrai%o. 9.5La Citacin: D>A;$ >AF$ >AE$ >CG? 9?Concepto: e el lla!a!iento ,ue e'ect3a el tri"unal al pre unto re pon a"le de al%3n +ec+o puni"le ,ue ten%a do!icilio conocido$ para ,ue co!pare2ca al tri"unal a pre tar declaracin &$ para ,ue o!etido a proce o$ lo +a%a a lo de!# acto del 0uicio. >?Delito en ,ue procede la citacin: a?Cual,uier in'raccin ancionada con pena de 'alta( "?Delito en lo cuale lo procede la in+a"ilitacin o u pen in para car%o p3"lico u o'icio p3"lico o con !ulta( c?Delito ancionado con una pena no uperior a pre idio !enor en u %rado !ni!o. En todo ca o$ trat#ndo e de al%uno de lo delito a ,ue e re'ieren lo ac#pite "? & c?$ podr# di poner e la detencin o pri in cuando con'or!e al !/rito del u!ario ella ea con iderada indi pen a"le para la e%uridad per onal del o'endido o para ,ue no e 'ru tren la in)e ti%acione ,ue de"an practicar e$ e%3n la circun tancia del delito o la condicione per onale del i!putado. @?La citacin e practicar# en la !i !a 'or!a ,ue a lo te ti%o $ pero en ella e con i%nar# ade!# el aperci"i!iento de detencin o pri in para el ca o de no co!parecer. A?So!etido a proce o el indi)iduo a ,uien e atri"u&a al%uno de lo delito ante re'erido $ / te ,uedar# o"li%ado a pre entar e a todo lo acto del 0uicio & a la e0ecucin de la entencia "a0o aperci"i!iento de pri in. En todo ca o$ rindiendo 'ian2a "a tante$ podr# +acer e repre entar por un procurador del n3!ero en todo lo acto del proce o en lo ,ue no 'uere indi pen a"le u co!parencia per onal. C?Actitude ,ue puede a u!ir el 0ue2: *rente a la co!parecencia de una per ona citada en lo ca o anteriore $ el 0ue2 podr# adoptar una de la i%uiente actitude : a?De0arlo en li"ertad incondicional cuando e ti!e ,ue no e t# e ta"lecida la e.i tencia de al%3n +ec+o puni"le o no e.i tan antecedente u'iciente para incri!inar al citado( "?De0arlo en li"ertad$ pero u0eto a la o"li%acin de concurrir cada )e2 ,ue ea citado( c?4antenerlo detenido en lo ca o ,ue &a )i!o ( d?So!eterlo a proce o:cuando e re3nan la re,ui ito ,ue conte!pla el artculo >;A. Si lo o!ete a proce o puede !antenerlo en pri in pre)enti)a u otor%arle el "ene'icio de la li"ertad pro)i ional "a0o 'ian2a D e )er# !# adelante?. >.5La Detencin: Dart . >C9 5 >;@? a?Concepto: con'or!e al art. >C>$ la detencin e la pri)acin de li"ertad por "re)e tie!po de un indi)iduo$ contra el ,ue e.i ten 'undada o pec+a de er re pon a"le de un +ec+o puni"le$ o contra ,uien aparece ,ue no cooperar# con la 7u ticia en la in)e ti%acin del delito. Se%3n lo e:ala el artculo >;>$ la detencin no e una pena$ ino ,ue una !edida ,ue la le& autori2a di poner 'unda!ental!ente para a e%urar la per ona del delincuente( lo anterior$

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

in per0uicio de ,ue i la per ona ,ue +a ido detenida en de'initi)a re ulta condenada a una pena pri)ati)a de li"ertad$ lo da de detencin le er)ir#n de a"ono. "?Re,ui ito %enerale de la detencin: Dart. 9E N ; CPR >C@ & >FA CPP?( Sal)o ,ue e trate de detencin practicada a un delincuente 'la%rante$ para ,ue ella proceda e nece ario: 5-ue e lle)e a ca"o en )irtud de orden e.pedida por 'uncionario p3"lico e.pre a!ente 'acultado para ello por la le&( 5-ue la orden de detencin ea inti!ida al a'ectado en 'or!a le%al$ e decir$ ,ue e le e.+i"a la orden & e le de copia de la !i !a D>FA?. c?Per ona 'acultada para detener: A?El 7ue2 del Cri!en: DI?E te puede ordenar la detencin$ tanto del pre unto culpa"le$ co!o de otra per ona . Pre unto culpa"le : de lo art .>CC & >A; del CPP e deduce ,ue para ,ue el 0ue2 pueda ordenar u detencin e nece ario ,ue e re3nan lo i%uiente re,ui ito : D9?-ue no e trate de al%3n delito re pecto del cual lo proceda la citacin$ a !eno ,ue: 5Se trate de al%una de lo ca o ,ue e:ala el art. >A; inc. 'inal$ e decir$ cuando la detencin e con idere indi pen a"le para la e%uridad per onal del o'endido o para ,ue no e 'ru tren la dili%encia in)e ti%atoria ( 5-ue ean per ona ,ue no ten%an do!icilio conocido( 5-ue e trate de per ona ,ue no concurran a la citacin( D>?-ue e encuentre e ta"lecida la e.i tencia de un +ec+o ,ue pre ente lo caractere de delito( D@?-ue el 0ue2 ten%a 'undada o pec+a para reputar a e ta per ona autor$ c!plice o encu"ridor del delito en re'erencia. Te ti%o : el 0ue2 puede ordenar la detencin de / to : D9?Cuando en el lu%ar de perpetracin de un delito e +a&an encontrado )aria per ona reunida al !o!ento de la co!i in de / te & el 0ue2 e ti!e con)eniente ,ue nin%una de ella e epare de e e lu%ar +a ta practicar la dili%encia in)e ti%atoria ,ue corre pondan( D>?Cuando la inda%acin del delito e.i0a la concurrencia de al%una per ona para pre tar declaracin o in'or!e & / ta e ne%are a co!parecer( D@?Cuando +a&a te!or 'undado de ,ue el te ti%o e oculte$ e 'u%ue o au ente & u declaracin e con idere nece aria para el e clareci!iento del delito & a)eri%uacin de lo culpa"le . DII?Orden & !anda!iento de detencin: Co!o e de prende clara!ente de la lectura del art. >FG$ ella on do co a di'erente ( la orden de detencin e la re olucin en la cual e di pone la detencin & el !anda!iento e la tran cripcin de dic+a orden$ a la per ona ,ue de"a practicar !aterial!ente e a detencin( e te !anda!iento de"e reunir lo re,ui ito e:alado en el art. >F9 del CPP Den la pr#ctica en lo tri"unale e.i ten 'or!ulario i!pre o ?( e to re,ui ito on lo i%uiente : 9.5La de i%nacin del 'uncionario ,ue la e.pide( >.5El no!"re de la per ona a ,uien e encar%a el cu!pli!iento$ i /l no e enco!endado en 'or!a %en/rica a al%una reparticin policial( @.5La indi)iduali2acin de la per ona ,ue de"e er apre+endida o$ en u de'ecto$ la circun tancia ,ue lo indi)idualicen( A.5El !oti)o de la detencin ie!pre ,ue al%una cau a %ra)e no acon e0e o!itirlo(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

C.5La deter!inacin del lu%ar p3"lico donde de"a er conducido o i e e:ala al e'ecto la ca a de / te( <.5La circun tancia de i de"e o no !anten/r ele inco!unicado$ &( ;.5La 'ir!a entera del 'uncionario & del ecretario$ i lo tu)iere. DIII?Recur o contra la orden de detencin: D9?Repo icin$ con'or!e a lo di pue to en el art. C< ,ue e:ala la procedencia de e te recur o en contra de lo decreto $ auto e interlocutoria ( D>?Apelacin en el olo e'ecto de)oluti)o Dart. >F@?( D@?-ue0a: por 'alta o a"u o co!etido en la re olucin( DA?A!paro o +a"ea corpu : D ie!pre ,ue no e +a&a deducido ante apelacin?( DI1?Cu!pli!iento del !anda!iento de detencin La orden de detencin puede cu!plir e en cual,uier lu%ar de la Rep3"lica D>F@? & para u cu!pli!iento de"e o" er)ar e la i%uiente nor!a : D9?El !anda!iento de"er# er inti!ado a la per ona a'ectada( e decir$ de"er# e.+i"r ele & entre%#r ele copia del !i !o D>FA? en 'or!a pre)ia a la detencin$ al)o ,ue e te!a ,ue pueda dar e a la 'u%a$ ca o en el cual la inti!acin e e'ectuar# de pu/ de la detencin D>FE?( D>?Cual,uier re i tencia para el cu!pli!iento del !anda!iento autori2a el e!pleo de la 'uer2a pero lo con la 'inalidad de a e%urar la per ona ,ue de"e er apre+endida( D@?El 0ue2 puede ade!# 'acultar el allana!iento de la ca a re pecto de la cual +a&a 'undada o pec+a de encontrar e la per ona a la ,ue e pretende detener D>FF?( DA?En ca o de ,ue la per ona ,ue e pretende detener e encuentre en'er!a$ en 'or!a tal ,ue no pueda er tra ladada al lu%ar de detencin in peli%ro para u )ida$ el 0ue2 de la cau a de"er# indicar la !edida e peciale ,ue de"an adoptar e a u re pecto( i el 0ue2 +a de conocido e ta circun tancia$ el 'uncionario policial no lle)ar# a ca"o la detencin in darle pre)ia!ente cuenta de e ta circun tancia$ pero adoptar# la precaucione nece aria para e)itar la 'u%a( DC?Toda per ona ,ue ea detenida er# lle)ada de in!ediato al lu%ar de detencin ,ue e e:ale en el !anda!iento( el alcaide o encar%ado del lu%ar de detencin al cual 'uere lle)ado el u0eto de"er# copiar en u re%i tro la orden contenida en el !anda!iento & de0ar# con tancia de la per ona ,ue lle) al detenido o de la ,ue procedi a u detencin( D<?In!ediata!ente de pu/ del in%re o del u0eto al lu%ar de detencin$el encar%ado de / te de"er# co!unicarlo al 0ue2 co!petente( i no 'uere +ora de de pac+o$ de"er# +acerlo en la pri!era +ora de la audiencia pr.i!a( D;?El 0ue2 de"er# to!arle declaracin al detenido dentro de la >A +ora i%uiente de +a"er ido pue to a u di po icin. Duracin de la detencin ordenada por el 0ue2: D>;>? 9.5No puede durar en nin%3n ca o !# de cinco da contado de de ,ue el detenido e pue to a u di po icin()encido e e pla2o de"er# er pue to en li"ertad o o!etido a proce o Dreo?$ per!aneciendo en e te 3lti!o ca o pri)ado de li"ertad pero en =pri in pre)enti)a=( >.5Cuando la detencin e re'iera a la per ona ,ue e encontra"an reunida al !o!ento de la co!i in del delito$ ella ter!inar# cuando e le +a&a to!ado declaracin$ al)o ,ue re ulten i!plicada en el +ec+o D>;> 5 >CC N >?( @.5Cuando la detencin +a recado en al%una per ona ,ue e nie%a a co!parecer para pre tar in'or!e o declaracin o cuando e trate de un te ti%o re pecto del cual e orden u detencin por te!or a ,ue e oculte o au ente$ ella durar# lo el tie!po nece ario para to!ar

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

declaracin al te ti%o o para ,ue el perito pre te u in'or!e D>;> 5 >CC N @ & A?( H?La Autoridad Ad!ini trati)a: Dart . >CF & >CE? DI?Intendente & %o"ernadore : D>CF? E to 'uncionario pueden decretar rdene de detencin ie!pre ,ue: Da?E ti!en 'undada!ente ,ue e.i te )erdadero peli%ro de de0ar "urlada la accin de la 0u ticia por la de!ora en reca"ar la orden de la autoridad 0udicial$ &( D"?-ue e trate de lo i%uiente delito : 9?Cr!ene & i!ple delito contra la e%uridad interior o e.terior del E tado( >?*al i'icacin de !oneda o in tru!ento de cr/dito( @?Tr#'ico de e tupe'aciente ( A?Delito terrori ta ( C?Su traccin & ecue tro de per ona ( <?Delito per e%ui"le de o'icio co!etido en la ala o recinto en ,ue el intendente o %o"ernador de e!pe:a u 'uncione & en lo !o!ento en ,ue la e0erce( DII?Lo alcalde : Slo trat#ndo e de delito terrori ta $ u traccin & ecue tro de per ona & delito co!etido en u de pac+o. La per ona apre+endida por orden de lo 'uncionario ad!ini trati)o indicado er#n pue ta in!ediata!ente a di po icin del tri"unal corre pondiente D>CE inc. > ?. En e to ca o lo nor!al er# ,ue el detenido ,uede en poder de la polica$ la ,ue de"er# pre entarlo ante el tri"unal re pecti)o en lo pla2o ,ue a ella e le indican & ,ue )ere!o a continuacin. C?La polica: D><G 5 ><9? Aparte de lo ca o en lo cuale la polica e encuentra en la o"li%acin de practicar una detencin por +a"er ido / ta ordenada por el 0ue2 re pecti)o$ e.i ten otro en lo cuale e to 'uncionario e t#n o"li%ado a detener & ta!"i/n al%uno en lo ,ue e t#n 'acultado para lle)arla a ca"o. DI?Detencin o"li%atoria: D><G inc.9? Lo a%ente de la polica e t#n o"li%ado a detener a todo delincuente de cri!en o i!ple delito a ,uien orprendan in 'ra%anti( con'or!e al art. ><@ e reputa delincuente 'la%rante: 9?Al ,ue actual!ente e t# co!etiendo un delito( >?Al ,ue aca"a de co!eterlo( @?Al ,ue en lo !o!ento en ,ue aca"a de co!eter e un delito +u&e del lu%ar & e de i%nado por el o'endido u otra per ona co!o autor o c!plice( A?Al ,ue$ en un tie!po in!ediato a la perpetracin del delito$ 'uere encontrado con o"0eto procedente de /l o con e:ale en i !i !o o en u ropa ,ue indu2can a o pec+ar u participacin o con la ar!a o in tru!ento utili2ada para perpetrarlo( C?Al ,ue per ona a altada o +erida $ o )cti!a de ro"o o +urto ,ue recla!en au.ilio$ e:alen co!o autor o c!plice de un delito ,ue aca"a de co!eter e. DII?Detencin 'acultati)a: D><G? 9?Al entenciado a pena de pre idio$ reclu in o pri in ,ue +u"iere ,ue"rantado u condena( >?Al ,ue e 'u%are encontr#ndo e detenido o pre o( @?Al ,ue andu)iere di 'ra2ado o de otra 'or!a ,ue e di'iculte o di i!ule u )erdadera identidad & re+u are darla a conocer( A?Al ,ue e encontrare a de +ora o en lu%are o circun tancia ,ue den !oti)o para atri"uirle !alo de i%nio $ i la e.plicacione ,ue diere de u conducta no de )anecieren

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

la o pec+a ( C?Al ,ue e encuentre en cual,uiera de la condicione pre)i ta por el art. 9 la le& de E tado Anti ociale D)a%o $ !endi%o $ e"rio $ to.ic!ano $ etc.?( <?Al ,ue e orprenda in 'ra%anti co!etiendo una 'alta$ i no tu)iere do!icilio conocido ni rindiere una caucin de ,ue e pre entar# a la autoridad 0udicial en la audiencia in!ediata in nece idad de citacin( Duracin de la detencin a?En lo ca o indicado en lo n3!ero @ & A$ el 0e'e de polica ante ,uien ean lle)ado la per ona detenida por u a%ente !antendr# la detencin de ella o la pondr# en li"ertad$ e%3n la e.plicacione ,ue den de u conducta & e%3n lo antecedente ,ue +a&an !oti)ado u detencin( "?Trat#ndo e de delito 'la%rante$ i el +ec+o puni"le e al%uno de a,uello en ,ue con'or!e al >A; procede la citacin$ el 'uncionario policial ,ue lo reci"a lo pondr# en li"ertad$ inti!#ndole ,ue co!pare2ca al tri"unal re pecti)o a pri!era +ora de la audiencia in!ediata$ ie!pre ,ue el detenido tu)iere do!icilio conocido o e0erciere al%una pro'e in o indu tria$ o i per ona de re pon a"ilidad & )ecina del lu%ar e co!pro!ete por e crito a ,ue e pre entar# & rinde una caucin por !edia UT4 i e trata de una 'alta o de una UT4 i e trata de i!ple delito. Para e to e'ecto de"er# 'acilitar e al detenido lo !edio racionale & e.pedito ,ue propu iere para acreditar la circun tancia indicada o pre entar al 'iador( c?Aparte de lo ca o indicado $ el detenido de"e er pue to a di po icin del 0ue2 re pecti)o en la audiencia !# pr.i!a$ con un pla2o !#.i!o de >A +ora trat#ndo e de delito 'la%rante & de AF +ora en lo de!# ca o D><;$ ><E & >;G "i ?( la ra2n de e ta di'erencia radica en ,ue trat#ndo e de delito 'la%rante no er# nece ario in)e ti%ar !a&ore antecedente $ co!o en lo otro ca o . d?Ca o e pecial D art.9E N ; letra c CPR( >;> "i & le& 9F.@9A? El 0ue2 podr#$ por re olucin 'undada$ a!pliar +a ta un pla2o de C da el de AF +ora de detencin ordenada o practicada por otra autoridad( trat#ndo e de delito terrori ta puede er +a ta por 9G da . La le& 9F.@9A al aludir a la prrro%a de pla2o no dice ,ue de"a tratar e de detencin no e!anada del 0ue2$ pero ello de"e co!ple!entar e por el art. 9E N ; letra c?de la CPR ,ue a lo e.i%e. En e to ca o de"er# o" er)ar e la i%uiente nor!a : D9?La peticin de a!pliacin ,ue +iciere la polica de"er# con tar por e crito( D>?El 0ue2 podr# dene%ar la a!pliacin in e.pre ar cau a o concederla por re olucin 'undada$ i e ti!a ,ue la a!pliacin e 3til para el /.ito de la inda%acione $ !ediante orden e crita & 'ir!ada en ,ue e !encione el no!"re del detenido$ el perodo ,ue durar# la detencin & el no!"re & %rado del 0e'e de polica "a0o cu&a re pon a"ilidad ,uedar# el detenido( D@?En la !i !a re olucin ,ue a!ple el pla2o$ el tri"unal ordenar# ,ue el detenido ea e.a!inado por el !/dico ,ue /l de i%ne$ el cual no podr# er un 'uncionario del or%ani !o policial ,ue +a&a practicado la detencin o en cu&o poder e encontrare el detenido( el !/dico de"er# in'or!ar al tri"unal el !i !o da( DA?El 0ue2 de"er# preocupar e ie!pre de la de"ida proteccin del detenido & u ne%li%encia %ra)e en e ta !ateria er# e ti!ada in'raccin a u de"ere ( DC?El 0ue2 podr# re)ocar en cual,uier !o!ento la a!pliacin de pla2o & ordenar ,ue e le en)e al detenido$ deter!inar el lu%ar de detencin$ )i itar al detenido$ etc. D?Cual,uier per ona: D><>? Cual,uier per ona puede detener a un delincuente a ,uien orprenda in'ra%anti$ para el olo e'ecto de ponerlo in!ediata & directa!ente$ o por !edio de la polica$ a di po icin del

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

0ue2 a ,uien corre ponda el conoci!iento del a unto. @.5La Pri in Pre)enti)a & el Auto de Proce a!iento: A?La pri in pre)enti)a: a?Concepto: E a,uella !edida tendiente a a e%urar la per ona del delincuente ,ue con i te en pri)ar a un u0eto de u li"ertad por tie!po inde'inido$ la ,ue lo puede er ordenada por tri"unal co!petente co!o con ecuencia de la dictacin del auto de proce a!iento. "?Caracter tica : 9?E una !edida de car#cter cautelar$ enca!inada a a e%urar la per ona del delincuente( >?4ediante ella e pri)a de li"ertad por tie!po inde'inido( e prolon%a +a ta ,ue el proce ado o"tiene u li"ertad pro)i ional o +a ta ,ue e dicta entencia e0ecutoriada( @?Slo puede er di pue ta por tri"unal co!petente( e decir$ no puede er ordenada por nin%una de la otra per ona 'acultada para ordenar detencin( A?Para ,ue pueda er ordenada e re,ui ito pre)io ,ue e dicte auto de proce a!iento Dauto de reo?( C?Al i%ual ,ue el tie!po ,ue el encau ado per!ane2ca detenido$ a,u/l ,ue per!anece en pri in pre)enti)a le er)ir# e)entual!ente de a"ono en el cu!pli!iento de la condena. H?El auto de proce a!iento Dauto de reo?: 9?Concepto: E a,uella re olucin por la cual el 0ue2 o!ete a proce o al inculpado$ cuando de lo antecedente de la cau a aparece 0u ti'icada la e.i tencia del +ec+o puni"le & aparecen pre uncione 'undada de ,ue el inculpado +a tenido participacin en /l en calidad de autor$ c!plice o encu"ridor. >?Naturale2a 0urdica: Si "ien e ta re olucin e cali'icada por la le& co!o =auto=$ ella tiene un car#cter !i.to$ &a ,ue por un lado recae en un tr#!ite ,ue ir)e de "a e para el pronuncia!iento de la entencia de'initi)a$ lo ,ue le da caracter tica de interlocutoria &$ por otra e una re olucin ,ue no e ta"lece derec+o per!anente en 'a)or de la parte De e encial!ente re)oca"le?$ lo ,ue le da el car#cter de auto. @?Re,ui ito de procedencia: D>;A? A?Declaracin inda%atoria: Lo nor!al e ,ue para ,ue el 0ue2 pueda dictar el auto de proce a!iento de"e +a"er to!ado pre)ia!ente al inculpado declaracin inda%atoria( in e!"ar%o e.i ten la i%uiente e.cepcione : Da?Cuando al !o!ento de poner e al inculpado a di po icin del 0ue2 e t/ u'iciente!ente co!pro"ada la e.i tencia del cuerpo del delito & la participacin Dart. @A9?( / ta e.cepcin e re'iere lo al ca o de ,ue el inculpado e t/ detenido a di po icin del 0ue2( e decir$ no e puede o")iar la declaracin inda%atoria para o!eter a proce o a una per ona ,ue no e t/ detenida( en la pr#ctica e ta e.cepcin no reci"e aplicacin( D"?En ca o de e.tradicin:para poder olicitar la e.tradicin de al%3n inculpado e nece ario ,ue / te +a&a ido pre)ia!ente o!etido a proce o$ ca o en el cual la le& per!ite ,ue e dicte auto de proce a!iento in nece idad de declaracin pre)ia( Dc?Trat#ndo e de al%uno delito e peciale $ co!o el %iro dolo o de c+e,ue( H?-ue e t/ 0u ti'icada la e.i tencia del +ec+o puni"le: D>;A N 9? e decir$ la e.i tencia de una conducta tpica(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

C?-ue apare2can pre uncione 'undada de la participacin del inculpado en el +ec+o puni"le: D>;A N >? Al re pecto al%uno autore e ti!an ,ue la pre uncione a ,ue alude el art. >;A N > de"en reunir el !/rito de una prue"a co!pleta de la participacin$ e:alando ,ue ello e 0u ti'ica por la %ra)edad ,ue en)uel)e el auto de proce a!iento$ el ,ue nor!al!ente acarrea la pri)acin de li"ertad del a'ectado. A nue tro 0uicio$ al e.i%ir la e.i tencia de =pre uncione 'undada = la le& no +a ,uerido e:alar ,ue de"e encontrar e total!ente e ta"lecida la participacin del encau ado a tra)/ de e te !edio de prue"a$ ino ,ue lo +a e ti!ado nece ario ,ue e.i tan prue"a ,ue den )ero i!ilitud de la participacin. De o tener e ,ue lo ,ue la le& e.i%e e ,ue e.i ta certe2a re pecto de la participacin$ ,uedra decir ,ue e.i%e lo !i !o re,ui ito ,ue para condenar & no e podra e.plicar la e.i tencia de entencia a" olutoria . No parece ,ue e l%ico ,ue en e ta etapa proce al no puede e ta"lecer e tanta e.i%encia $ !#.i!e i en a,uello ca o en ,ue e +a pue to al inculpado a di po icin del tri"unal en calidad de detenido$ el 0ue2 lo tiene un pla2o de cinco da para lo e'ecto de reunir lo ele!ento de 0uicio nece ario para e ta"lecer la participacin delictual & pronunciar e i lo de0a en li"ertad incondicional o lo o!ete a proce o. E.cepcin: Con'or!e a lo e:alado$ de pu/ ,ue el inculpado +a pre tado declaracin inda%atoria$ encontr#ndo e 0u ti'icada la e.i tencia del +ec+o puni"le & e.i tiendo pre uncione 'undada en contra de una per ona para atri"uirle participacin en e e +ec+o en car#cter de autor$ c!plice o encu"ridor$ el 0ue2 de"er# dictar el auto de proce a!iento D=lo o!eter# a proce o= dice el art. >;A?( in e!"ar%o el actual art. >;E "i e ta"lece un ca o de e.cepcin en el cual$ no o" tante reunir e lo re,ui ito para dictar auto de proce a!iento el 0ue2 podr# a" tener e de ello & di poner u li"ertad incondicional$ en ca o de ,ue e tu)iere detenido$ cuando con lo antecedente reunido +a ta e e !o!ento en el proce o +u"iera ad,uirido la con)iccin de ,ue concurre al%uno de lo !oti)o indicado en lo n3!ero A a ; del art. AGF del CPP para dictar o"re ei!iento de'initi)o. Lo anterior$ in per0uicio de ,ue contin3e con la in)e ti%acione del u!ario +a ta a%otarla & ,ue con el !/rito de nue)o antecedente puede dictar auto de proce a!iento( i la ituacin no e altera por la nue)a dili%encia el 0ue2$ de pu/ de cerrar el u!ario de"er# dictar o"re ei!iento de'initi)o. E ta nor!a e 'unda en el principio de econo!a proce al$ &a ,ue re ulta a" urdo o!eter a proce o a una per ona & e%uir la cau a por todo u tr#!ite & lue%o dictar entencia a" olutoria$ cuando poda +a"er e ter!inado r#pida!ente el proce o por o"re ei!iento de'initi)o. A?Oportunidad para dictar auto de proce a!iento: E ta re olucin puede er dictada por el 0ue2 en cual,uier !o!ento$ durante el u!ario( no puede dictar e e ta re olucin po terior!ente en atencin a ,ue el art. AG@ di pone ,ue no podr# ele)ar e a plenario una cau a por cri!en o i!ple delito ino en contra de la per ona ,ue e encuentran encar%ada reo. C?Re,ui ito 'or!ale de e ta re olucin: Dart. >;C? El auto de proce a!iento e una re olucin ,ue de"e er 'undada$ de"iendo reunir lo i%uiente re,ui ito : a.5De"e enunciar lo antecedente o ele!ento pro"atorio to!ado en con ideracin( ".5De"e de cri"ir en 'or!a ucinta lo +ec+o ,ue con'i%uran el delito & ,ue por e a re olucin e dan por co!pro"ado ( c.5De"e ordenar la 'iliacin del proce ado$ e decir$ ,ue / te ea prontuariado$

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

dili%encia ,ue practicar# el Re%i tro Ci)il( d.5Conceder# la li"ertad pro)i ional al encau ado cuando el delito !ateria del proce o +a%a procedente e e "ene'icio en la 'or!a e:alada en lo art . @C; o @CE$ al)o ,ue e.i ta !oti)o para !antenerlo en pri in pre)enti)a$ el cual de"er# er indicado por el 0ue2( e.5Con'or!e al art. @FG la !i !a re olucin de"er# ordenar ,ue$ i el reo tiene "iene e proceda a e!"ar%arle lo ,ue ean u'iciente para cu"rir la co ta & %a to ,ue pueda oca ionar el 0uicio al e tado & el !#.i!o de la !ulta e:alada por la le& al delito. <?Caracter tica del auto de reo: a?No e.i te una oportunidad o !o!ento preci o en ,ue ella de"a er dictada( el 0ue2 lo +ar# en el !o!ento en ,ue e ti!e ,ue e re3nen lo re,ui ito ,ue e.i%e el art. >;A( in e!"ar%o$ cuando una per ona +a ido detenida$ tran currido cinco da de ,ue e encuentra pri)ada de li"ertad a di po icin del tri"unal$ / te de"er# nece aria!ente dictar auto de proce a!iento para lo e'ecto de ,ue pueda per!anecer pri)ado de li"ertad( i )encido lo cinco da el 0ue2 no e ti!a ,ue e +a&an acu!ulado antecedente ,ue per!itan la encar%atoria de reo de"er# nece aria!ente de0arlo en li"ertad incondicional por 'alta de !/rito. "?E una re olucin 0udicial ,ue la le& cali'ica de auto e.i tiendo al%uno autore ,ue e ti!an ,ue e tratara de una entencia interlocutoria( en realidad no re3ne todo lo re,ui ito para ,ue pueda cali'icar e en uno u otro entido$ pero !# e a0u ta al auto$ por el car#cter pro)i ional ,ue tiene. c?E una re olucin ,ue de"e er 'undada$ toda )e2 ,ue en ella el 0ue2 de"er# indicar lo di'erente !edio de prue"a con lo cuale e ti!a e ta"lecida la e.i tencia de la conducta delicti)a$ la ,ue de"er# de cri"irla en la re olucin$ in per0uicio de cali'icarla ade!# 0uridica!ente( d?Puede dictar e de o'icio por el tri"unal o a peticin de la parte ,uerellante( e?E una re olucin e encial!ente pro)i oria$ ,ue puede er de0ada in e'ecto en cual,uier !o!ento al)o ,ue: 5Se +a&a concedido recur o de apelacin en u contra & e encuentre pendiente el conoci!iento de e te recur o$ ca o en el cual lo podr# er de0ada in e'ecto por el tri"unal uperior( 5Cuando +a"iendo ido con'ir!ada por tri"unal uperior no e +a&an reunido nue)o antecedente ,ue 0u ti'i,uen u !odi'icacin o re)ocacin. '?De"e dictar e auto de proce a!iento por cada uno de lo delito ,ue e atri"u&en al inculpado. E to e una inno)acin introducida por la !odi'icacione del a:o 9EFE$ &a ,ue ante "a ta"a ,ue e encar%ara reo a una per ona por un delito & po terior!ente en el plenario e le acu a"a por todo a,uello otro re pecto de lo cuale apareciera tener participacin. ;?Noti'icacin: D>;<? a?Al ,uerellante: e le noti'icar# por el e tado diario$ con'or!e a la re%la %enerale ( "?Al proce ado: / te ie!pre de"e er noti'icado per onal!ente$ e encuentre pre o o en li"ertad. Si e t# pre o$ i!ple!ente er# lle)ado al tri"unal para u noti'icacin o el ecretario concurrir# a noti'icarlo al lu%ar de detencin. En ca o de encontrar e en li"ertad$ i e trata de al%3n delito ,ue ad!ite la citacin o i el o!etido a proce o +a o"tenido con anterioridad la li"ertad pro)i ional o e.carcelacin$ er# citado al e'ecto al tri"unal. Por 3lti!o$ i e encuentra en li"ertad & e o!etido a proce o por al%3n delito ,ue no ad!ite la citacin & no +a o"tenido anterior!ente u li"ertad pro)i ional ni el 0ue2 e la concede en el !i !o auto de proce a!iento$ e de pac+ar# orden de apre+en in en u contra( una )e2

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

,ue ea +a"ido & noti'icado por el ecretario in%re ar# al recinto carcelario corre pondiente en pri in pre)enti)a. Al !o!ento de noti'icar e el auto de proce a!iento al reo / te de"er# proceder a de i%nar a"o%ado patrocinante & apoderado$ "a0o aperci"i!iento de ,uedarle de i%nado lo de turno de e e !e ( c?Cuando el auto de proce a!iento trae apare0ada la pri in pre)enti)a de"er# ta!"i/n noti'icar e per onal!ente o por o'icio al 0e'e o alcaide del centro de detencin pre)enti)a corre pondiente$ para lo e'ecto de la e tad tica. F?Recur o proce ale contra e ta re olucin: 9.5Repo icin o recon ideracin ante el !i !o tri"unal ,ue dict la re olucin( en e te ca o i de ea ta!"i/n apelar de"er# deducir e te recur o en 'or!a u" idiaria de la repo icin & para el ca o de ,ue ella no ea aco%ida( >.5Apelacin en 'or!a directa( e te recur o procede en contra de toda re olucin ,ue cau e un %ra)a!en irrepara"le( @.5Recur o de a!paro: procede en todo a,uello ca o en lo cuale e e ti!e ,ue la detencin o pri in pre)enti)a re)i ten car#cter ar"itrario o ile%al( A.5Recur o de ,ue0a: co!o a"e!o / te procede en contra de toda re olucin 0udicial cuando e e ti!e ,ue en u dictacin e +a incurrido en 'alta o a"u o. E?E'ecto de la dictacin del auto de proce a!iento: E ta re olucin produce e'ecto de naturale2a proce al & ta!"i/n de orden e.traproce al$ por lo ,ue lo e:alare!o en 'or!a eparada: I?Proce ale : a.5La detencin e con)ierte en pri in pre)enti)a( ".5El o!etido a proce o pa a a er propia!ente parte en el 0uicio( e decir$ en e te !o!ento nace el u0eto pa i)o( c.5El reo ad,uiere en e te !o!ento la plenitud del derec+o a de'en a a tal e.tre!o ,ue i no de i%na a"o%ado de'en or el tri"unal e lo de i%nar# de o'icio$ co!o lo di pone el art. >;F( d.5Con titu&e un pre upue to indi pen a"le para lo e'ecto de poder olicitar la e.tradicin acti)a de lo proce ado ,ue e encuentren 'uera del pa ( e.5Con'or!e al art. @FG$ a partir de e te !o!ento propia!ente puede decretar e e!"ar%o ( '.5Con titu&e un re,ui ito e encial para lo e'ecto de ,ue la cau a pueda pa ar al e tado de plenario. II?E.traproce ale : a.5Si el delito !erece pena a'licti)a e u penden lo derec+o poltico del proce ado( ".5No puede in%re ar a la ad!ini tracin p3"lica$ poder 0udicial ni optar a car%o de eleccin popular( c.5No pueden reci"ir el ttulo de a"o%ado( d.5Lo 0uece & au.iliare de la ad!ini tracin de 7u ticia ,uedan u pendido de u car%o ( e.5Se produce el arrai%o de pleno derec+o( e decir$ no puede alir del territorio nacional aun cuando o"ten%a li"ertad pro)i ional( '.5De"e proceder e a prontuariar el proce ado. Derec+o del detenido o pre o. D>E@ 5 >EC? a?Tiene derec+o a ,ue la pri)acin de li"ertad e e'ect3e del !odo ,ue !eno !ole te a u per ona( "?Todo detenido o pre o tiene el derec+o de ,ue e in'or!e u ituacin a

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

'a!iliare & otra per ona ,ue e:ale( c?El encar%ado del e ta"leci!iento de detencin o pri in de"er# per!itir ,ue el pre o con)er e con u a"o%ado diaria!ente +a ta @G !inuto en pre encia de /l re pecto del trato reci"ido$ condicione de la detencin & derec+o ,ue puedan a i tirle( d?Puede procurar e a u e.pen a la co!odidade & ocupacione ,ue ean co!pati"le con el o"0eto de u pri)acin de li"ertad & con el re%i!en del e ta"leci!iento. 4edida ,ue a%ra)an la pri in o detencin: DI?La inco!unicacin: a?E una !edida con i te en ai lar a una per ona de toda co!unicacin con otra$ ea en 'or!a )er"al o e crita. Slo puede co!unicar e con el 0e'e del recinto de detencin$ con el 0ue2 & con u a"o%ado$ en pre encia del 0ue2. "?La inco!unicacin lo puede di ponerla el 0ue2 de la cau a en a,uello ca o en ,ue$ con'or!e a u prudencia 'uere indi pen a"le para la a)eri%uacin & co!pro"acin del delito. c?La nor!a %eneral e ,ue la inco!unicacin lo puede durar +a ta cinco da ( in e!"ar%o el !i !o CPP en lo art . >EE & @GG con a%ra e.cepcione : D9?El 0ue2 puede prorro%arla por cinco da !# $ +a ta co!pletar die2 da $ ie!pre ,ue e +a&a dictado auto de proce a!iento. D>?Cuando en el u!ario apare2can nue)o antecedente ,ue +a%an indi pen a"le una inco!unicacin$ podr# di poner e / ta +a ta por cinco da . D@?El inco!unicado$ con'or!e al art >E@ inc. > tiene derec+o a ,ue e in'or!e por la polica o el tri"unal a u 'a!iliare o per ona ,ue e:ale el +ec+o de encontrar e en e a ituacin & ta!"i/n a con'erenciar con u a"o%ado en pre encia del 0ue2. DII?I!po icin de %rillo o e po a : Dart. >E< 5 >E;? E ta !edida podr# er di pue ta por el 0ue2 de la cau a en ca o de de o"ediencia$ )iolencia o re"elin o cuando la !edida apare2ca nece aria para la e%uridad de lo de!# detenido o para e)itar el uicidio o la e)a in. Ta!"i/n puede aplicar e e ta !edida en el car#cter de di ciplinaria con'or!e a la nor!a interna de lo recinto penale . A.5El Arrai%o: 9?Concepto: E a,uella !edida de e%uridad con i tente en i!pedir a un inculpado$ a un proce ado o a un condenado a"andonar el territorio de la Rep3"lica por te!or a ,ue pueda eludir la accin de la 7u ticia. >?Caracter tica : D9?E una !edida de e%uridad de la per ona del delincuente( D>?Slo tiene lu%ar en !ateria penal & e e ta"lece de pleno derec+o en al%uno ca o o por re olucin dictada por el 0ue2 de o'icio o a peticin de parte( D@?El tri"unal lo puede di poner el arrai%o +a ta por <G da ( DA?Produce u e'ecto por el olo +ec+o de di poner e$ in nece idad de noti'icacin pre)ia( ello$ in per0uicio de ,ue po terior!ente ea pue ta en conoci!iento del a'ectado( DC?E una !edida re tricti)a de la li"ertad per onal de de pla2a!iento( D<?Ella de"e er co!unicada a Polica Internacional a co!o al Re%i tro Ci)il para u de"ido cu!pli!iento. @?Cla e : El arrai%o$ co!o e:ala!o $ puede er di pue to por el 0ue2 u operar de pleno derec+o. DI?Arrai%o di pue to por el 0ue2: D@GC "i A?

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

E te puede er di pue to por el 0ue2 del cri!en en contra de un i!ple inculpado$ cuando e.i tan antecedente ,ue apreciado en conciencia ean "a tante para e ti!ar ,ue e po i"le ,ue en el u!ario pueda er decretada u detencin & de ,ue tratar# de eludir la accin de la 7u ticia. E te arrai%o di pue to por el 0ue2 no podr# durar !# de <G da $ pero puede decretar e uno nue)o$ ie!pre ,ue ur0an nue)o antecedente . Co!o con ecuencia de lo e:alado anterior!ente$ no procede decretar el arrai%o trat#ndo e de delito ,ue lo autoricen la citacin. La re olucin 0udicial ,ue di pone el arrai%o e un decreto el cual puede er de0ado in e'ecto por el 0ue2 en cual,uier !o!ento cuando &a no lo e ti!e nece ario & e u cepti"le de er recurrido por )a de repo icin$ apelacin$ a!paro & ,ue0a. En ca o de ,ue el arrai%o ea ordenado por el 0ue2 a peticin de un ,uerellante ,ue al e'ecto u!nini tre dato 'al o incurrir# en la re pon a"ilidad ,ue e:ala el art. @GC * Dinde!ni2acin & e)entual ancin penal?. DII?Arrai%o de pleno derec+o:Dart. @GC "i C? El arrai%o e produce de pleno derec+o co!o con ecuencia de: a?La dictacin de una orden de detencin & !ientra e a orden no ea de0ada in e'ecto( "?La dictacin de auto de proce a!iento$ !ientra /l no ,uede in e'ecto( c?La dictacin de entencia condenatoria ,ue i!pon%a pena pri)ati)a o re tricti)a de li"ertad ,ue de"an cu!plir e en el pa $ !ientra no e cu!plan$ e0ecuten o e.tin%an & a3n cuando el condenado e encuentre en li"ertad condicional o cu!pliendo la pena !ediante al%una !edida alternati)a Dre!i in condicional$ reclu in nocturna o li"ertad )i%ilada?. A?Su pen in de lo e'ecto del arrai%o: D@GC "i D? La per ona a ,uiene a'ecte un arrai%o$ ea ,ue / te +a&a ido di pue to por el 0ue2 o +a&a operado de pleno derec+o$ podr#n au entar e del territorio nacional pre)ia autori2acin del 0ue2 ,ue cono2ca o +a&a conocido del proce o re pecti)o$ por el tie!po ,ue el 0ue2 di pon%a en la re pecti)a re olucin. Para e to e'ecto el olicitante de"er# rendir una caucin cu&a !onto & naturale2a er# deter!inada por el 0ue2 & e +ar# e'ecti)a in !# tr#!ite a "ene'icio de la Corporacin Ad!ini trati)a del Poder 7udicial en ca o de ,ue no re%re e al pa en el pla2o otor%ado. Ade!# $ el ,ue ,ue"rante la !edida de arrai%o$ ea aliendo del pa in autori2acin o no re%re ando cuando +a&a o"tenido per!i o$ u'rir# la pena de pri in en u %rado !#.i!o a pre idio !enor en u %rado !ni!o. El Recur o de A!paro o Ha"ea Corpu . DArt . >9 CPR.$ @G< & %te . CPP & Auto Acordado? 9.5Concepto: e un recur o e.traordinario ,ue tiene por o"0eto re ta"lecer el i!perio del derec+o & a e%urar la de"ida proteccin del a'ectado$ cuando / te +a&a ido arre tado$ detenido o pre o con in'raccin a la Con titucin & la le&e $ o u'ra ile%al!ente cual,uier otra pertur"acin$ pri)acin o a!ena2a en u li"ertad per onal o e%uridad indi)idual. >.5Cla e de recur o de a!paro: del te.to del art. >9 de la CPR e de prende ,ue el recur o de a!paro puede er de do cla e : a?A!paro reparador: tiene por o"0eto +acer ce ar una pri)acin$ pertur"acin o re triccin ile%al de la li"ertad indi)idual & e%uridad per onal( el CPP e:ala en 'or!a preci a la i%uiente cau ale para el a!paro propia!ente tal o reparador: Dart . @G< & @9A? D9?Cuando e.i te una orden de detencin$ pri in o arrai%o e!anada de autoridad ,ue carece de 'acultade para di ponerla( D>?Cuando la orden de detencin$ pri in o arrai%o +a&a ido e.pedida 'uera de lo ca o pre)i to por la le&(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

D@?Cuando la orden de detencin$ pri in o arrai%o ea e.pedida con in'raccin de la 'or!alidade le%ale ( DA?Cuando la orden de detencin$ arrai%o o pri in +a&a ido di pue ta in !/rito "a tante ,ue la 0u ti'i,ue( DC?Cuando +a&a de!ora en to!ar declaracin al inculpado( e decir$ ,ue el 0ue2 no le to!e declaracin dentro del pla2o de >A +ora ,ue e:ala el art. @9E. "?A!paro pre)enti)o: per i%ue poner t/r!ino a cual,uier a!ena2a a la li"ertad per onal o e%uridad indi)idual( en e te ca o la per ona no e t# detenida$ pre a o arrai%ada$ ino ,ue e.i ten acto ,ue a!ena2an u li"ertad per onal o e%uridad indi)idual( @.5Caracter tica : a.5E un recur o e.traordinario por cuanto re,uiere de cau ale ta.ati)a de procedencia & lo puede er interpue to contra re olucione ,ue atenten contra la e%uridad indi)idual & la li"ertad per onal. Se di cute i e real!ente un recur o proce al o !# "ien una accin( a nue tro 0uicio en realidad e !# "ien una accin$ toda )e2 ,ue /l no lo e interpone en contra de re olucione 0udiciale $ ino ,ue ta!"i/n re pecto de deci ione de otra autoridade $ co!o por e0e!plo policiale . ".5No tiene pla2o para er interpue to( puede deducir e en cual,uier !o!ento$ ie!pre ,ue e !anten%an lo +ec+o ,ue lo !oti)an( c.5Carece de e.i%encia 'or!ale para u interpo icin$ e:alando la le& ,ue puede er deducido por el a'ectado o por cual,uier per ona en u no!"re$ inclu o por )a tele%r#'ica( d.5Para ,ue pueda er ad!itido a tra!itacin e re,ui ito e encial ,ue no e +a&a interpue to pre)ia!ente al%3n otro recur o en contra de la re olucin ,ue !ediante /l e ataca( a $ por e0e!plo$ e puede recurrir de a!paro en contra de una re olucin ,ue di pone la detencin de una per ona$ ie!pre & cuando / ta no +a&a apelado con anterioridad de la !i !a. A.5Tra!itacin del recur o de a!paro: a.5Tri"unal co!petente para conocer de e te recur o: De acuerdo con el art. @G; del CPP el recur o de"e er interpue to ante la Corte de Apelacione re pecti)a$ de"iendo entender e por tal a la del territorio donde e e.pidi la orden. E.cepcin: cuando la orden e!ana de al%3n tri"unal !ilitar e co!petente para conocer del recur o la re pecti)a Corte 4arcial$ con'or!e lo e ta"lece el art. 9@E del C.7.4. ".5Per ona ,ue puede deducir el recur o: El art. >9 de la CPR en relacin con el art. @G; del CPP e:alan ,ue puede er interpue to por el intere ado & ta!"i/n en no!"re de / te por cual,uier per ona$ aun cuando no ten%a !andato para ello Del art. @G; del CPP e.i%e ,ue ten%a capacidad para co!parecer en 0uicio$ pero ello de"e entender e dero%ado por la CPR &a ,ue / ta no e ta"lece e e re,ui ito?. c.5*or!a de interpo icin: La le& no e.i%e nin%3n re,ui ito e pecial$ e:alando al e'ecto el art. @G; del CPP inclu o ,ue puede er interpue to por tele%ra!a( en la pr#ctica inclu o e acepta ,ue ea interpue to tele'nica!ente en atencin a ,ue la CPR no e:ala 'or!alidad. d.5Tra!itacin propia!ente tal: DAuto Acordado? D9?Reci"ido el a!paro el Secretario de la C.A. de"er# certi'icar la +ora & de in!ediato lo entre%ar# al relator a 'in de ,ue / te de cuenta de e a pre entacin & la ala tra!itadora le de cur o olicitando a la autoridad recurrida el in'or!e pertinente$ e:al#ndole al e'ecto un pla2o prudencial Dnor!al!ente >A +ora ?. E te in'or!e puede olicitar e inclu o tele'nica!ente$ i el tri"unal a lo re uel)e para

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

!a&or celeridad. D>?E)acuado el in'or!e e a%re%ar# la cau a en 'or!a e.traordinaria a la ta"la del !i !o da para u )i ta. D@?Con'or!e lo di pone el art. 9<C del CPC$ no procede u pender la )i ta de la cau a trat#ndo e de recur o de a!paro. DA?Durante la )i ta del recur o la Corte podr#$ con'or!e lo e:alan lo art . @GE & @9G di poner la pr#ctica de do actuacione di'erente : 5Co!i ionar a uno de u !ie!"ro para ,ue e tra lade al lu%ar en ,ue la per ona e encuentra detenida a 'in de oirla & para ,ue$ con el !/rito de lo antecedente ,ue o"ten%a di pon%a o no la li"ertad o u" ane lo de'ecto recla!ado ( el !ini tro de"er# lue%o dar cuenta a la corte de la re olucione ,ue +a&a adoptado$ aco!pa:ando lo antecedente ,ue +a&an !oti)ado u deci in. 5Ordenar ,ue el detenido o pre o ea trado a u pre encia. La de!ora o la ne%ati)a a dar cu!pli!iento a e ta orden +ar# incurrir al re pon a"le en el delito ,ue e:ala el art. 9AE del C. Penal Da%ra)io in'erido por 'uncionario p3"lico a la CPR?. DC?Concluida la )i ta de la cau a de"er# dictar e entencia dentro del pla2o de >A +ora $ al)o ,ue el tri"unal e ti!e nece ario e'ectuar una in)e ti%acin para el e clareci!iento de lo +ec+o 'uera del lu%ar en ,ue 'uncione el tri"unal$ ca o en el cual e e pla2o e au!entar# a ei da o al del t/r!ino de e!pla2a!iento$ i / te 'uere !a&or. En la pr#ctica !uc+a )ece el tri"unal ordena$ en el car#cter de !edida para !e0or re ol)er$ e trai%an al tri"unal antecedente ,ue e ti!a nece ario para la correcta re olucin del a unto$ co!o por e0e!plo un deter!inado e.pediente$ !edida ,ue en todo ca o de"e cu!plir e a la "re)edad. D<?Si la C.A. rec+a2a el recur o de a!paro i!ple!ente di pondr# el arc+i)o de lo antecedente . Si aco%e el a!paro e nece ario di tin%uir i / te e re titutorio o pre)enti)o( en el pri!er ca o ordenar# ,ue el detenido ea de0ado de in!ediato en li"ertad o ,ue e alce de in!ediato el arrai%o o de ,ue e u" anen lo de'ecto de ,ue puedan adolecer e a !edida . Si el a!paro e pre)enti)o ordenar# la pr#ctica de la !edida ,ue e ti!a pertinente para o")iar la a!ena2a de ,ue e )cti!a el a!parado. D;?Cuando e aco%e un a!paro$ con'or!e al artculo @99 el tri"unal ordenar# ,ue pa en lo antecedente al 4. P3"lico a 'in de ,ue / te dedu2ca ,uerella en contra en contra del autor del a"u o dentro del pla2o de die2 da $ a 'in de +acer e'ecti)a u re pon a"ilidad penal & ci)il con'or!e al art. 9AF del C. Penal$ in per0uicio de ,ue el a!parado ta!"i/n pueda deducir e ta ,uerella. Sin e!"ar%o$ la nor!a anterior!ente indicada no e a" oluta$ toda )e2 ,ue$con'or!e lo e:ala el art. @9>$ el tri"unal puede re ol)er no pa ar lo antecedente al 4. P3"lico por e ti!ar ,ue no e.i te !/rito "a tante para ello$ lo ,ue de"er# +acer en una re olucin 'undada. DF?Cuando la CA co!pro"are ,ue la irre%ularidad ,ue dio !oti)o al a!paro e.i ti al !o!ento en ,ue / te 'ue interpue to pero ,ue con po terioridad ella 'ue u" anada$ aco%er# el a!paro para el olo e'ecto de declarar la e.i tencia de la in'raccin & +acer u o de la 'acultade di ciplinaria corre pondiente o de la !edida a ,ue e re'iere el art. @99. DE?La entencia de la C.A. e u cepti"le de er recurrida de apelacin para ante la C.S.$ de"iendo deducir e el recur o dentro de la >A +ora i%uiente ( i el a!paro e 'a)ora"le al recurrente$ el recur o e conocer# en el olo e'ecto de)oluti)o. Trat#ndo e de recur o de a!paro de co!petencia de la Corte 4arciale $ no procede apelacin. e.5Accin popular: D@9;?

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

El ,ue tu)iere conoci!iento ,ue una per ona e encuentra detenida en al%3n lu%ar ,ue no ea uno de lo de tinado a er)ir de ca a de detencin$ e tar# o"li%ado a denunciar el +ec+o a la 0u ticia o a u a%ente . Una )e2 ,ue el 0ue2 +a&a to!ado conoci!iento de e te +ec+o$ de"er# tra ladar e en el acto al lu%ar en cue tin & di pondr# u in!ediata li"ertad. Si e ale%are al%3n !oti)o le%al de detencin$ di pondr# ,ue ea conducido a u pre encia e in)e ti%ar# i e'ecti)a!ente la !edida de ,ue e trata e de a,uella ,ue en ca o e.traordinario o e peciale autori2an la le&e . La Li"ertad Pro)i ional o E.carcelacin. A.5Cue tione de orden %eneral: 9.5Co!o +e!o )i to +a ta a+ora$ en deter!inado ca o la le& per!ite la detencin de una per ona o u pri in pre)enti)a co!o !edida enca!inada a a e%urar la per ona del delincuente !ientra e u tancia el proce o corre pondiente. Sin e!"ar%o$ co!o ello i!plica pri)ar de li"ertad a una per ona in ,ue pre)ia!ente e +a&a u tanciado & a'inado el proce o corre pondiente en el cual e +a&a i!pue to al re pon a"le el cu!pli!iento de una condena$ e ta pri)acione de li"ertad de"en er lo !# "re)e po i"le $ en 'or!a tal de e)itar ,ue al%una per ona ,ue en de'initi)a re ulte a" uelta de lo car%o ,ue e le +an 'or!ulado +a&a de"ido per!anecer in0u ta!ente pri)ada de li"ertad durante la u tanciacin de la cau a re pecti)a. Co!o la li"ertad per onal de lo indi)iduo e uno de lo derec+o +u!ano e enciale la CPR al tratar de la %aranta indi)iduale en u art. 9E letra E e ta"lece ,ue el detenido o el u0eto a pri in pre)enti)a podr#n o"tener u li"ertad pro)i ional$ a !eno ,ue el 0ue2 con idere ,ue la pri)acin de li"ertad e nece aria para la in)e ti%acione del u!ario o para la e%uridad del o'endido o de la ociedad$ a%re%ando ,ue =La le& e ta"lecer# lo re,ui ito & !odalidade para o"tenerla=. La di po icione le%ale a ,ue alude la CPR e encuentran conte!plada en lo artculo @C< a @;E del CPP. >.5Concepto: la li"ertad pro)i ional o e.carcelacin e el "ene'icio ,ue la Con titucin & la Le& con a%ran para el detenido o pre o$ con i tente en ,ue / te pueda o"tener pro)i oria!ente u li"ertad en la 'or!a ,ue la le& e:ala$ !ientra e u tancia el proce o re pecti)o & e dicta entencia 'ir!e o e0ecutoriada. @.5Caracter tica : De lo dic+o precedente!ente ur%en la i%uiente caracter tica de la li"ertad pro)i ional: D9?E uno de lo derec+o 'unda!entale de la per ona +u!ana: con a%rado en el artculo 9E letra E de la CPR$ !oti)o por el cual$ i "ien la le& de"e re%la!entarlo a tra)/ de u nor!a $ e a re%la!entacin no puede lle%ar a e ta"lecer e.i%encia de tal en)er%adura ,ue +a%an ,ue el "ene'icio lle%ue a re)e tir un car#cter ilu orio. D>?E un derec+o de orden proce al: toda )e2 ,ue lo puede olicitar e la li"ertad pro)i ional al 0ue2 re pecti)o ,ue e t# conociendo del proce o a ra2 del cual e di pu o la pri)acin de li"ertad. D@?E un derec+o cu&o otor%a!iento e t# u0eto a re,ui ito : e decir$ i "ien con titu&e un derec+o con a%rado por la CPR$ para poder %o2ar del !i !o e nece ario ,ue e den lo re,ui ito ,ue la le& con a%ra. H?*or!a en ,ue puede conceder e: Atendiendo a la penalidad del delito la le& e ta"lece tre 'or!a di'erente de conceder la e.carcelacin: 9.5Sin caucin Dart . @C; 5 @CF?( >.5Con caucin i!ple Dart. @CE?(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

@.5Con caucin cali'icada Dart. @<9?. 9.5Li"ertad pro)i ional in caucin: Ella e de car#cter o"li%atorio$por lo ,ue el 0ue2 nece aria!ente de"er# otor%ar la li"ertad pro)i ional in e.i%ir caucin en lo i%uiente ca o : a?Si el delito de ,ue e trata e t# ancionado lo con pena pecuniaria $ pri)ati)a de derec+o o pri)ati)a de li"ertad no uperior a pre idio !enor en u %rado !ni!o D<9 a CAG? DArt. @C;?: E decir$ cuando e trata de delito ,ue lo autori2an la citacin( en e o ca o el 0ue2 o"li%atoria!ente de"e otor%ar la li"ertad pro)i ional in e.i%ir caucin al%una$ al)o ,ue la detencin o pri in pre)enti)a$ en !/rito de lo antecedente ,ue arro0e el u!ario$ e con idere indi pen a"le para la e%uridad per onal del o'endido o para ,ue no e 'ru tren la in)e ti%acione ,ue de"an practicar e$ e%3n la circun tancia del delito o la condicione per onale del i!putado$ !oti)o ,ue de"er# e:alar e.pre a!ente D>A; inci o 'inal & >;C inc. pen3lti!o?. El otor%a!iento de e ta li"ertad pro)i ional in caucin e di'erente a la ,ue e concede a la per ona ,ue e pue ta en li"ertad por 'alta de !/rito$ &a ,ue en el pri!er ca o la le& le i!pone la o"li%acin de per!anecer en el lu%ar del 0uicio +a ta la ter!inacin de / te & de pre entar e a lo acto de procedi!iento & a la e0ecucin de la entencia in!ediata!ente de ,ue ea re,uerido para ello. "?Delito ,ue no !ere2can pena a'licti)a De decir no !ere2can pena uperior a @ a:o de pre idio !enor en u %rado !edio? Dart @CF?: En e te ca o$ de"er# otor%ar e o"li%atoria!ente la li"ertad in caucin en la i%uiente ituacione : 5Al proce ado en cu&o 'a)or e dicte entencia a" olutoria o o"re ei!iento en pri!era in tancia$ aun cuando la re pecti)a entencia de'initi)a o o"re ei!iento +a&an de er re)i ada por el tri"unal uperior por )a de con ulta o apelacin( 5Al condenado en pri!era in tancia a una pena cu&o tie!po e +u"iere co!pletado durante la detencin & pri in pre)enti)a. >.5Li"ertad pro)i ional con caucin i!ple: Dart .@CE & @<G?. E ta di po icione e:alan co!o 'or!a de caucin el otor%a!iento de una 'ian2a$ )ale decir$ la con titucin de un 'iador$ pero en la pr#ctica e utili2a ,ue e'ect3en un dep ito en dinero e'ecti)o en la cuenta corriente del tri"unal por el i!porte de e a 'ian2a. a?Ca o del artculo @CE del CPP: E te artculo di pone ,ue e u pender# la orden de detencin o de pri in pre)enti)a di pue ta en contra de una per ona indicada co!o re pon a"le de delito ,ue la le& no ancione con pena a'licti)a$ ie!pre ,ue ella a'iance u'iciente!ente u co!parecencia al 0uicio & a la e0ecucin de la entencia ,ue e pronuncie &$ i e a per ona rinde pre)ia!ente e a 'ian2a$ no e dictar#n e a re olucione . E decir$ en e te ca o la le& e pone en do ituacione : ,ue el inculpado o proce ado e encuentra pri)ado de li"ertad o ,ue aun no lo e t/( en el pri!er ca o e le otor%ar# la li"ertad "a0o 'ian2a & en el e%undo e le ad!itir# 'ian2a de co!parecencia. El artculo @CE e:ala a continuacin cuatro ituacione di tinta ,ue )ienen a er un aplicacin de la nor!a %eneral ante indicada & por ello dice: =En con ecuencia$ & in per0uicio de lo di pue to en lo art . >A; & @C;$ e conceder# de o'icio o a peticin de parte$ "a0o 'ian2a$ la li"ertad pro)i ional: 9.5A lo autore de delito a ,ue la le& i!pone una pena !enor ,ue la de pre idio$ reclu in$ con'ina!iento$ e.tra:a!iento & rele%acin !enore en u %rado !#.i!o( >.5A lo c!plice o a lo encu"ridore de delito a ,ue la le& e:ale una pena !a&or ,ue la del n3!ero precedente$ cuando e%3n la le& +a&a de reducir e la pena a una !enor ,ue la de i%nada en dic+o n3!ero DAl c!plice e le aplica la pena a i%nada al delito re"a0ada en un %rado & al encu"ridor en do ?(

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

@.5A lo proce ado de delito 'ru trado o de tentati)a ,ue e +allen en el ca o del n3!ero 9( Dpor,ue el delito 'ru trado e ca ti%a con la pena re pecti)a re"a0ada en un %rado & la tentati)a con e a pena re"a0ada en do %rado ?( A.5A lo proce ado co!o autore $ c!plice o encu"ridore de cual,uier delito$ ie!pre ,ue por la circun tancia atenuante ,ue concurran o por la ,ue re ten una )e2 co!pen ada ella con la a%ra)ante del ca o$ la pena ea !enor ,ue la e.pre ada en el !i !o n3!ero 9..= El ca o a ,ue e re'iere e te n3!ero A la !a&ora de la )ece re ulta de di'cil aplicacin$ &a ,ue en el 'ondo e.i%e pre0u2%ar re pecto de i e )a o no a con iderar circun tancia atenuante o a%ra)ante de re pon a"ilidad$ lo ,ue el 0ue2 de"e +acer en la entencia de'initi)a. En todo ca o$ de la re'erencia ,ue el artculo @CE +ace al >A; de"e!o concluir ,ue en e to ca o i%ual!ente puede aplicar e la nor!a contenida en el inci o 'inal de e te artculo en cuanto a ,ue podr# dene%ar e la li"ertad pro)i ional cuando la pri)acin de li"ertad e con idere indi pen a"le para la e%uridad del o'endido o para ,ue no e 'ru tren la in)e ti%acione ,ue de"an practicar e$ e%3n la circun tancia del delito o condicione per onale del i!putado. "?Ca o del artculo @<G del CPP: E ta nor!a conte!pla do ituacione di'erente en la ,ue el 0ue2 e encuentra o"li%ado a otor%ar la li"ertad pro)i ional "a0o 'ian2a i!ple$ no o" tante ,ue el delito !ere2ca pena a'licti)a: D9?A lo proce ado por delito ,ue !ere2ca pena a'licti)a ,ue ean a" uelto o o"re eido en pri!era in tancia$ !ientra la entencia de'initi)a o o"re ei!iento on re)i ado por la C.A.( D>?A lo proce ado por delito ,ue !ere2ca pena a'licti)a cuando con el tie!po ,ue +an per!anecido pri)ado de li"ertad en la cau a tienen cu!plida la pena ,ue le i!pone la entencia de pri!era in tancia. @.5Li"ertad pro)i ional con caucin cali'icada: Dart. @<9? D9?De acuerdo con el actual artculo @<9 del CPP$cuando el delito de ,ue e trata tiene a i%nada por la le& pena a'licti)a$ el detenido o pre o tiene derec+o a ,ue e le conceda u li"ertad pro)i ional$ al)o en lo ca o a ,ue e re'iere el artculo @<@. D>?Trat#ndo e de e te tipo de delito $ la re olucin ,ue dicta el 0ue2 otor%ando la li"ertad pro)i ional o"li%atoria!ente de"e ir en con ulta a la re pecti)a C.A.$ de"iendo la cau a a%re%ar e e.traordinaria!ente a la ta"la del da i%uiente a la ala ,ue corre ponda( Dla pri!era )e2 de"er# er orteada por el Pre idente entre la di'erente ala $ co!o )i!o en u oportunidad$ al i%ual ,ue lo recur o de apelacin ,ue e dedu2can en contra de ne%ati)a de otor%ar e.carcelacin o lo ,ue e dedu2can re pecto de auto de proce a!iento( una )e2 ,ue el proce o +a u"ido a la C.A. en apelacin o con ulta de una li"ertad o en apelacin de auto de proce a!iento$ la cau a ,uedar# radicada en la ala para la cual 'ue orteada la pri!era )e2$ ie!pre & cuando e a ala +a&a conocido de e a con ulta o apelacin( i por cual,uier ra2n no e )io$ por e0e!plo por +a"er ido u pendida$ de"er# e'ectuar e nue)o orteo?. D@?Trat#ndo e de e te tipo de delito no procede la 'ian2a de co!parecencia$ la ,ue lo e e ta"lece por el art. @CE para lo ca o ,ue el !i !o re%la!enta. DA?El inci o @ del art. @<9 e:ala ,ue en e to ca o la caucin de"er# con i tir en +ipoteca o dep ito de dinero o de e'ecto p3"lico de un )alor e,ui)alente ,ue pueden er con tituida por el a'ectado o por un tercero. En la pr#ctica ie!pre e utili2a el dep ito de dinero en la cuenta corriente del tri"unal$ al i%ual ,ue en lo ca o de caucin i!ple. DC?La le& en u artculo @<@ per!ite ,ue e denie%ue la li"ertad pro)i ional por re olucin 'undada$ "a ada en antecedente cali'icado del proce o$ cuando la detencin o

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

pri in ea e ti!ada por el 0ue2 e tricta!ente indi pen a"le para el /.ito de dili%encia preci a & deter!inada de la in)e ti%acin o cuando la li"ertad pro)i ional ea peli%ro a para la e%uridad de la ociedad o del o'endido. A%re%a el art. @<@ ,ue = e entender# ,ue la e%uridad de la )cti!a del delito e encuentra en peli%ro por la li"ertad del detenido o pre o cuando e.i tan antecedente cali'icado ,ue per!itan pre u!ir ,ue / te pueda reali2ar atentado %ra)e en u contra=. En a,uello ca o en ,ue para e)itar ,ue e 'ru tre la in)e ti%acin no ea con)eniente !encionar en la re pecti)a re olucin lo antecedente cali'icado ,ue +an lle)ado a ne%ar la li"ertad pro)i ional$ el tri"unal de"er# de0ar con tancia por!enori2ada de ello en el proce o. E to e e:ala en atencin a ,ue la re olucione ,ue otor%an o denie%an li"ertad pro)i ional de"en er noti'icada & de e e !odo el proce ado o detenido podra to!ar conoci!iento de la dili%encia por reali2ar e. En la pr#ctica e dice =en )irtud de la dili%encia di pue ta a ' . ..=. D<?Ca o e pecial: Re pecto de lo proce ado o detenido por delito ancionado por la le& 9F.@9A o"re conducta terrori ta $ la apelacione o con ulta de re olucione relati)a a li"ertad pro)i ional de"er#n er conocida por ala inte%rada e.clu i)a!ente por !ini tro titulare de la re pecti)a C.A. & el otor%a!iento de la !i !a de"er# er por unani!idad de )oto . C?Otra cue tione relati)a a la e.carcelacin: 9.5Oportunidad para olicitarla: La li"ertad pro)i ional puede er olicitada en cual,uier e tado del proce o & toda la )ece ,ue el proce ado lo de ee. >.5E.+orto : Cuando un 0ue2 de pac+a e.+orto a otro tri"unal para la apre+en in de al%una per ona$ con'or!e al art. @<A inci o > de"e indicar en el e.+orto en 'or!a e.pre a i procede o no la conce in de li"ertad pro)i ional con o in caucin$ & el 0ue2 e.+ortado e atendr# a lo e:alado a e e e'ecto. En ca o de ,ue otor%ue al%una li"ertad pro)i ional e.i%ir# al a'ectado ,ue rinda 'ian2a de pre entar e ante el 0ue2 de la cau a dentro de un pla2o "re)e ,ue e:alar#. @.5Pla2o para re ol)er peticione de e.carcelacin & 'or!alidade de la re olucin re pecti)a: El art. @<C di pone ,ue la olicitud de li"ertad pro)i ional de"er# er re uelta por el 0ue2 a !# tardar >A +ora de pu/ de pre entada( en ca o de ,ue otor%ue al%una li"ertad$ la re olucin re pecti)a no nece ita cu!plir con nin%una 'or!alidad e pecial$ al)o la de indicar i e con o in caucin &$ en e te 3lti!o ca o$ el !onto de e a caucin & la 'or!a en ,ue ella +a de rendir e. En ca o de ,ue e denie%ue la peticin la re olucin de"er# er 'undada$ de"iendo indicar e en 'or!a preci a la ra2n ,ue !oti)a la dene%atoria$ con'or!e a lo e:alado anterior!ente. A.5*inalidad de la caucin & antecedente para 'i0ar u !onto: La caucin e.i%ida tiene por o"0eto a e%urar la pre entacin del encau ado cuando el 0ue2 lo cite por er nece aria u co!parecencia per onal o cuando e trate de lle)ar a e'ecto la e0ecucin de la entencia. El !onto de ella er# 'i0ado por el 0ue2 to!ando en cuenta la naturale2a del delito$ el e tado ocial & antecedente del proce ado & la de!# circun tancia ,ue pudieran in'luir en el !a&or o !enor inter/ de / te para u traer e a la accin de la 7u ticia. En ca o de ,ue el e.carcelado no co!pareciere al tri"unal no o" tante +a"er ido de"ida!ente citado per onal!ente o por c/dula en el do!icilio ,ue +a&a e:alado$ e le de0ar# in e'ecto la li"ertad pro)i ional. Si ella +a ido otor%ada in caucin & el e.carcelado e

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

detenido po terior!ente$ para o"tener una e%unda e.carcelacin podr# e.i%r ele caucin. Si +a ido otor%ada con caucin$ e +ar# e'ecti)a e a %aranta en "ene'icio de la Corporacin Ad!ini trati)a del Poder 7udicial. C.5E.i%encia e pecial: El art. @<> di pone ,ue al acordar la li"ertad pro)i ional en cual,uiera de u 'or!a $ cuando la circun tancia lo e.i0an$ el 0ue2 podr# di poner ,ue el e.carcelado e pre ente en da deter!inado a la ecretara del tri"unal$ "a0o aperci"i!iento de de0ar in e'ecto la li"ertad pro)i ional. Nor!al!ente e le e.i%e una pre entacin ,uincenal o !en ual$ la ,ue e controla !ediante la 'ir!a de un li"ro de reo e.carcelado . <.5Re)ocacin de la e.carcelacin: D@;;? El 0ue2 puede poner t/r!ino a la li"ertad pro)i ional por re olucin 'undada$ cuando apare2can nue)o antecedente ,ue a lo 0u ti'i,uen: pr#ctica de al%una dili%encia( peli%ro para la e%uridad de la ociedad o del o'endido( en e te ca o de"er# dictar al e'ecto una re olucin de"ida!ente 'undada. ;.5Ca o e peciale : D9?Artculo <CG CPP: e ta nor!a e:ala ,ue en lo proce o o"re e.tradicin pa i)a no e dar# lu%ar a la li"ertad pro)i ional. Al re pecto ca"e e:alar ,ue en e te ca o la pri)acin de li"ertad tiene un 'unda!ento di tinto al ,ue +e!o )i to anterior!ente$ toda )e2 ,ue ella per i%ue el cu!pli!iento de la entencia ,ue e dicte en el procedi!iento de e.tradicin pa i)a & no en el 0uicio cri!inal ,ue e u tancie en contra de e ta per ona ante el pa ,ue olicita u e.tradicin. D>?Artculo AA de la Le& de C+e,ue : trat#ndo e de delito de %iro dolo o de c+e,ue$ el artculo re'erido di pone ,ue para ,ue pueda conceder e la e.carcelacin al proce ado er# nece ario ,ue$ aparte de la caucin %eneral$ e le i!pon%a a / te ade!# la e.i%encia de rendir una caucin e pecial en dinero por un !onto no in'erior al i!porte del c+e,ue$ !# lo intere e & co ta ,ue 'i0e prudencial & pro)i oria!ente el tri"unal. E ta di po icin le%al +a tenido por o"0eto otor%ar una !a&or olide2 al c+e,ue co!o in tru!ento !ercantil. Sin e!"ar%o en la actualidad la 0uri prudencia e e t# uni'or!ando en cuanto a ,ue la e.i%encia e:alada por el art. AA re'erido e encuentra actual!ente dero%ada tanto por la CPR de 9EFG$ co!o por el Pacto de Co ta Rica o"re Derec+o Hu!ano por la i%uiente ra2one : a?Por,ue e ta di po icin le%al conte!pla una e.i%encia e pecial no e ta"lecida por la CPR al tratar de la li"ertad pro)i ional( "?Por,ue la e.i%encia de la caucin e pecial en el 'ondo )iene a con a%rar la e.i tencia de pri in por deuda ( c?Por,ue i la 'inalidad de la e.i%encia en re'erencia e la de otor%ar proteccin 0urdica al c+e,ue co!o in tru!ento !ercantil$ no e e ta"lece i%ual e.i%encia re pecto de lo delito de 'al i'icacin de in tru!ento pri)ado !ercantil$ en lo cuale aun cuando el docu!ento 'al i'icado ea un c+e,ue$ el proce ado puede o"tener u li"ertad pro)i ional con'or!e a la nor!a %enerale ( d?Por,ue en el 'ondo la e.i tencia de e ta e.i%encia i!porta tran 'or!ar el delito de %iro dolo o de c+e,ue en ine.carcela"le. En e'ecto$ por un lado$para o"tener la li"ertad pro)i ional e e.i%e el pa%o del i!porte del c+e,ue$ intere e & co ta &$ por otro$ dic+o pa%o autori2a al tri"unal para o"re eer de'initi)a!ente la cau a$ al)o ,ue apare2ca ,ue el %iro del c+e,ue e e'ectu con el #ni!o de de'raudar. D@?Artculo 9<@ letra '? del Cdi%o Tri"utario: e ta nor!a e:ala ,ue al otor%#r ele al proce ado por delito tri"utario u li"ertad pro)i ional con'or!e a la re%la %enerale de"er# 'i0ar e el !onto de la 'ian2a en una u!a no in'erior al @GM de lo i!pue to e)adido $

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

de"ida!ente rea0u tado & con'or!e a la e ti!acin ,ue de ello e +a%a por el Ser)icio de I!pue to Interno . La Corte Supre!a +a e ti!ado ,ue e ta nor!a le%al e encuentra dero%ada por la CPR en atencin a ,ue la le& en e te ca o e +a e.cedido del #!"ito ,ue la con titucin le e:ala para re%la!entar la 'or!a de otor%a!iento de la li"ertad pro)i ional$ toda )e2 ,ue con ella e a'ecta el li"re e0ercicio de la %aranta con titucional lo anterior$ !#.i!e i ,ueda entre%ado a la )oluntad del ,uerellante e'ectuar la e ti!acin de lo i!pue to e)adido . III?ASE6URAR LAS RESPONSAHILIDADES PECUNIARIAS DEL PROCESADO K DE LOS TERCEROS CI1IL4ENTE RESPONSAHLES:Dart . @FG5AGG? DA?Cue tione %enerale : 9.5Contenido de e ta re pon a"ilidad: La re pon a"ilidad pecuniaria del proce ado o de lo tercero ci)il!ente re pon a"le puede e.tender e a lo i%uiente ru"ro : a?6a to ,ue el proce o ori%ine al E tado( "?Co ta en ,ue +a&a de"ido incurrir la parte ,uerellante o el actor ci)il con oca in del proce o( c?Per0uicio !ateriale & !orale cau ado con la perpetracin del +ec+o puni"le( d?Re titucin de la co a o u )alor( e?Inde!ni2acione reparatoria e peciale en cierto delito $ co!o por e0e!plo en la )iolacin( '?4ulta . >.54edida ,ue conte!pla la le&: El CPP en u art . @FG & i%uiente "a0o el concepto %en/rico de e!"ar%o re%la!enta en 'or!a e pecial dentro del u!ario !edida de car#cter precautorio$ in per0uicio de lo cual en el art. @E> di pone ,ue el 0ue2 podr# i%ual!ente di poner para e to e'ecto al%una de la !edida precautoria a ,ue e:ala el artculo >EG del Cdi%o de Procedi!iento Ci)il DSecue tro$ no!"ra!iento de inter)entor( retencin de "iene deter!inado & pro+i"icin de cele"rar acto o contrato ?. En el procedi!iento penal$ con'or!e lo di pone el artculo @F>$ el e!"ar%o re)i te caracter tica di'erente al del 0uicio e0ecuti)o$ toda )e2 ,ue durante la u tanciacin del proce o lo e una !edida cautelar ,ue tiene por o"0eto a'ectar deter!inado "iene del proce ado$ del tercero ci)il!ente re pon a"le & e.cepcional!ente de un !ero inculpado$ a la ati 'accin de la re pon a"ilidade pecuniaria a la ,ue e)entual!ente puedan er condenado ( lo una )e2 e0ecutoriada la entencia ,ue i!pon%a el pa%o de al%una u!a por lo concepto ante indicado $ lo "iene e!"ar%ado podr#n er reali2ado para ati 'acer e a re pon a"ilidade . DH?Re%la!entacin: 9.5Oportunidad en ,ue pueden di poner e: La re%la %eneral e ,ue el e!"ar%o de "iene u otra !edida cautelare lo puede er ordenado a partir del !o!ento en ,ue e dicta auto de proce a!iento. No o" tante lo anterior$ con'or!e al artculo @F9$ e a !edida pueden er di pue ta aun ante de la dictacin de e a re olucin en contra del inculpado re pecto de ,uien e.i tan 'undada o pec+a de u participacin en un +ec+o ,ue pre ente caractere de delito$ en lo i%uiente ca o : 5Ca o %ra)e & ur%ente ( 5Cuando ea de te!er ,ue el inculpado o el re pon a"le ci)il oculten u "iene o e de prendan de ello ( 5Cuando la per ona a ,uien +a de a'ectar la !edida no e de conocida ol)encia.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

>.5*or!a co!o pueden ordenar e e ta !edida cautelare : a?De o'icio: 5En 'or!a o"li%atoria: D@FG inci o 9 del CPP? el 0ue2 en la re olucin por la cual o!ete al inculpado a proce o Dauto de proce a!iento?$ i / te tiene "iene $ de o'icio de"er# ordenar e proceda a e!"ar%arle lo ,ue ean u'iciente para re ponder al pa%o de la co ta & %a to ,ue el 0uicio pueda ori%inar al E tado & el !#.i!o de la !ulta e:alado por la le& al delito$ 'i0ando el !onto +a ta el cual de"a practicar e e e e!"ar%o( 5En 'or!a 'acultati)a: D9?Trat#ndo e de delito de )iolacin$ +o!icidio$ rapto & le ione $ el 0ue2 podr# di poner el e!"ar%o$ ie!pre ,ue e ti!e ,ue de no +acerlo la )cti!a o u +eredero no podr#n +acer e'ecti)o u derec+o D@FG inc. A?( D>?En lo ca o a ,ue e re'iere el art. @F9 ,ue )i!o . D"?A peticin de parte: Se%3n el artculo @FG inc. C$ en cual,uier e tado del proce o el ,uerellante o el actor ci)il podr# olicitar al 0ue2 ,ue di pon%a el e!"ar%o de "iene u'iciente del proce ado o tercero ci)il!ente re pon a"le para a e%urar la re pon a"ilidade pro)eniente de cual,uier delito( lo anterior$ in per0uicio de ,ue$ con'or!e al art. @F9$ e te e!"ar%o puede di poner e a peticin de parte aun ante de la dictacin del auto de proce a!iento cuando e trate de al%uno de lo ca o a ,ue e a di po icin e re'iere & ,ue e:ala!o precedente!ente. @.5Tra!itacin: D@F@? Da?Una )e2 ,ue el 0ue2 +a&a ordenado el e!"ar%o$ de"er# proceder a dictar el corre pondiente !anda!iento el ,ue de"er# con i%nar: D9?Orden de e!"ar%ar( D>?Se:ala!iento de "iene o"re lo ,ue de"e recaer el e!"ar%o( D@?De i%nacin de depo itario pro)i ional( DA?La orden de pre tar el au.ilio de la 'uer2a p3"lica al !ini tro de 'e o al depo itario$ en ca o de ,ue al%uno de ello lo olicite( D"?El !anda!iento de e!"ar%o & de!# dili%encia re'erente a /l e practicar#n en cuaderno eparado( Dc?El !ini tro de 'e proceder# a practicar el e!"ar%o de lo "iene e:alado en el !anda!iento & en e%uida proceder# a noti'icar al a'ectado per onal!ente$ i e +a"ido$ por c/dula$ i no iendo +a"ido e conoce u do!icilio o !orada o !ediante un a)i o ,ue e in ertar# en el e tado diario i e de conoce dic+o do!icilio o !orada( A.5Otro a pecto : a?A!pliacin$ reduccin & u titucin: durante la u tanciacin del proce o$ i )aran la circun tancia $ el 0ue2 podr# di poner la a!pliacin del e!"ar%o$ u reduccin$ la u titucin de lo "iene e!"ar%ado por otro o el al2a!iento del e!"ar%o i el a'ectado caucionare con)eniente!ente la re pon a"ilidade pecuniaria ,ue en de'initi)a pudieren erle i!pue ta . "?Al2a!iento propia!ente tal: D@E<? en cual,uier e tado del proce o en ,ue 'uere reconocida la inocencia del proce ado$ e proceder# a al2ar de in!ediato el e!"ar%o u otra !edida precautoria di pue ta. c?Declarada la re pon a"ilidade por entencia 'ir!e$ e proceder# a la reali2acin de lo "iene e!"ar%ado o a'ecto a otra !edida precautoria $ con'or!e a la re%la %enerale . d?Recur o :la !edida ante e:alada $ a co!o la dili%encia ,ue conducen a ella on apela"le en el olo e'ecto de)oluti)o$ al)o ,ue e re'iera a la reali2acin de lo "iene $ ca o en el cual la apelacin e conceder# en a!"o e'ecto .

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

e?Nor!a upletoria : En todo lo no pre)i to en el CPP e aplican la re%la del CPC relati)a al e!"ar%o$ ad!ini tracin & procedi!iento de apre!io & o"re !edida precautoria . <.5La conclu in del u!ario cri!inal: DAG9? Una )e2 a%otada la dili%encia enca!inada a e ta"lecer la e.i tencia del +ec+o puni"le & de la participacin cri!inal$ el 0ue2 proceder# a declarar cerrado el u!ario para lo cual dictar# una re olucin ,ue a lo di pone. Si en el proce o e.i ten per ona ,ue +an actuado en calidad de parte $ e ta re olucin le er# noti'icada por el e tado diario. La re olucin ,ue declara cerrado el u!ario actual!ente re)i te el car#cter de inapela"le$ conte!plando la le& en ca!"io la po i"ilidad de ,ue la parte dentro del t/r!ino de cinco da oliciten al tri"unal la pr#ctica de dili%encia ,ue e ti!en o!itida ( )encido el pla2o indicado$ el 0ue2 proceder# a re ol)er toda la olicitude ,ue +a&an pre entado la parte olicitando la pr#ctica de dili%encia &$ i e ti!a ,ue e a dili%encia on nece aria $ rea"rir# el u!ario & ordenar# la pr#ctica de la !i !a . Si e ti!a ,ue la dili%encia on inconducente no dar# lu%ar a ella . La re olucin ,ue accede a la pr#ctica de dili%encia $ con'or!e lo di pone el art. AG9 inci o 'inal e inapela"le( en ca!"io$ la ,ue no da lu%ar a ella $ con'or!e a la nor!a %enerale $ e u cepti"le de e e recur o. En ca o de ,ue ,uede e0ecutoriada la re olucin ,ue declara cerrado el u!ario e nece ario di tin%uir i durante la u tanciacin del !i !o e +a dictado o no auto de proce a!iento( i no e +a dictado nin%3n auto de proce a!iento no ,ueda otro ca!ino ,ue la dictacin de un o"re ei!iento &a ea te!poral o de'initi)o$ toda )e2 ,ue el artculo AG@ e:ala ,ue no podr# ele)ar e la cau a a plenario ino en contra de la per ona ,ue e t/n o!etida a proce o. Si durante el u!ario e dict uno o !# auto de reo$ la cau a e ele)ar# a plenario$para lo cual el 0ue2 dictar# la acu acin corre pondiente. ;.5El o"re ei!iento: DAG< a A>@? A.5Cue tione %enerale : 9.5Concepto: e a,uella re olucin por la cual e u pende o e pone t/r!ino al proce o penal por concurrir al%una de la cau ale ,ue la le& e:ala al e'ecto. >.5Cla i'icacione : a?So"re ei!iento te!poral & o"re ei!iento de'initi)o: E te!poral$ cuando en )irtud de /l e u pende el procedi!iento & e de'initi)o$ cuando !ediante /l e pone t/r!ino al proce o. Co!o )i!o en u oportunidad$ el o"re ei!iento de'initi)o )iene a er un e,ui)alente 0uri diccional. "?So"re ei!iento total & o"re ei!iento parcial: El o"re ei!iento e total cuando e re'iere a todo lo +ec+o puni"le ,ue +an ido !ateria de la in)e ti%acin a co!o a todo a,uello a ,uiene e +a atri"uido participacin delictual ea en car#cter de proce ado o inculpado . E parcial cuando no e re'iere a todo lo +ec+o puni"le o no e re'iere a todo lo inculpado o proce ado . @.5Oportunidad en ,ue puede dictar e: Lo nor!al e ,ue el o"re ei!iento e dicte una )e2 a%otada la in)e ti%acin & declarado cerrado el u!ario( in e!"ar%o$ el artculo AG; e:ala en 'or!a e.pre a ,ue puede dictar e o"re ei!iento en cual,uier e tado del 0uicio$ +a&a o no ,uerellante particular$ & puede pedir e por cual,uiera de la parte o di poner e de o'icio por el 0ue2. Ade!# $ el actual artculo >;E "i per!ite al 0ue2 no o!eter a proce o a al%una per ona cuando no o" tante reunir e lo re,ui ito del art. >;A e encuentre e ta"lecido al%uno de lo !oti)o ,ue dan lu%ar al o"re ei!iento de'initi)o pre)i to en lo n3!ero A a ; del art. AGF. La nor!a re'erida $

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

en e pecial la pri!era de ella $ e encuentra en contradiccin con el artculo A9@ ,ue$ en lo tocante al o"re ei!iento de'initi)o di pone ,ue / te lo puede decretar e una )e2 a%otada la in)e ti%acin con ,ue e +a&a tratado de co!pro"ar el cuerpo del delito & de deter!inar la per ona del delincuente. A%re%a e a di po icin ,ue i en el u!ario no e tu)ieren plena!ente pro"ada la circun tancia ,ue e.i!en de re pon a"ilidad o lo +ec+o de ,ue dependa la e.tinccin de ella$no e decretar# el o"re ei!iento$ ino ,ue e e perar# la entencia de'initi)a. De e te e%undo inci o pode!o concluir ,ue la li!itacin en cuanto a ,ue lo puede o"re eer e de'initi)a!ente una )e2 a%otada la in)e ti%acin lo e re'iere a al%una de la cau ale de o"re ei!iento pero no a toda ( a $ por e0e!plo$ no tiene entido pro e%uir una in)e ti%acin cuando e +a e.tin%uido la re pon a"ilidad cri!inal del autor$ c!plice o encu"ridor por 'alleci!iento de / te. H.5El So"re ei!iento De'initi)o: 9.5Concepto: e a,u/l en )irtud del cual e pone t/r!ino al proce o penal. >.5Caracter tica : D9?Se 'unda en el principio de econo!a proce al$ &a ,ue pone t/r!ino al 0uicio in nece idad de tener ,ue lle)ar a ca"o la tra!itacin total del proce o & la dictacin de la entencia de'initi)a( D>?E un e,ui)alente 0uri diccional( D@?E una entencia interlocutoria ,ue pone t/r!ino al 0uicio( DA?Produce autoridad de co a 0u2%ada( DC?Para u dictacin e re,uiere la concurrencia de una cau al le%al. @.5Cau ale le%ale ,ue lo +acen procedente: Dart. AGF? D9?Cuando en el u!ario no apare2can pre uncione de ,ue e +a&a )eri'icado el +ec+o ,ue dio lu%ar a 'or!ar la cau a: por e0e!plo e denuncia el +urto de una e pecie & po terior!ente el denunciante recuerda ,ue la +a"a %uardado. D>?Cuando el +ec+o in)e ti%ado no ea con tituti)o de delito: por e0e!plo e denuncia la e.i tencia de un delito de e ta'a & po terior!ente e e ta"lece ,ue lo +a +a"ido un incu!pli!iento de contrato. D@?Cuando apare2ca clara!ente e ta"lecida la inocencia del proce ado( e decir$ no de"e e.i tir duda al re pecto$ &a ,ue en ca o contrario er# nece ario la dictacin de la entencia de'initi)a. DA?Cuando el proce ado e t/ e.ento de re pon a"ilidad en con'or!idad al artculo 9G del Cdi%o Penal o en )irtud de otra di po icin le%al Dcau ale de e.encin de re pon a"ilidad cri!inal?. DC?Cuando e +a&a e.tin%uido la re pon a"ilidad penal del proce ado por al%uno de lo !oti)o e ta"lecido en lo n3!ero 9$ @$ C & < del artculo E@ del C. Penal D!uerte( a!ni ta( perdn del o'endido en delito de accin pri)ada( pre cripcin de la accin penal?. D<?Cuando o"re)en%a un +ec+o ,ue$ con arre%lo a la le&$ pon%a 'in a dic+a re pon a"ilidad Dpor e0e!plo$ cuando el proce ado por %iro dolo o de c+e,ue pa%a capital intere e & co ta el 0ue2 puede o"re eer de'initi)a!ente a !eno ,ue apare2ca ,ue +a %irado el docu!ento con #ni!o de de'raudar?. D;?Cuando el +ec+o puni"le de ,ue e trata +a&a ido &a !ateria de un proce o en ,ue +a&a recado entencia 'ir!e ,ue a'ecte al actual proce ado Dco a 0u2%ada?. DF?Cuando el proce ado cae en de!encia o locura durante la u tanciacin del proce o & la en'er!edad e de car#cter incura"le(en e te ca o$con'or!e al artculo <F< er# pue to a di po icin de la autoridad anitaria i u li"ertad con titu&e un peli%ro(en ca o

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

contrario e ordenar# u li"ertad. A.5E'ecto del o"re ei!iento de'initi)o: Por e te o"re ei!iento e pone t/r!ino al proce o & una )e2 ,ue el !i !o +a ,uedado e0ecutoriado$ / te produce e'ecto de co a 0u2%ada( de lo anterior e deri)an la i%uiente con ecuencia : a.5El 0ue2 de"er# poner en li"ertad incondicional al proce ado ,ue e encontrare pri)ado de ella( i e encuentra en li"ertad pro)i ional$ e a e tran 'or!a en incondicional$ ce ando la re pon a"ilidad del 'iador( E.cepcin: cuando el proce ado ea o"re edo de'initi)a!ente en )irtud de la cau al de e.encin de re pon a"ilidad penal conte!plada en el artculo 9G N 9 del Cdi%o Penal$ el art. <F> di pone ,ue i u li"ertad con titu&e peli%ro$ entendi/ndo e ,ue lo con titu&e cuando a con ecuencia de u en'er!edad !ental pueda atentar contra i !i !o o contra tercero e%3n lo in'or!e !/dico le%ale pertinente $ el tri"unal di pondr#$ co!o !edida de e%uridad & proteccin$ u internacin en un e ta"leci!iento de tinado a en'er!o !entale . En todo ca o$ la internacin co!o !edida de e%uridad lo podr# durar !ientra u" i tan la condicione ,ue la +icieron nece aria & no podr# e.tender e !# all# del tie!po !ni!o pro"a"le de la pena pri)ati)a o re tricti)a de li"ertad el ,ue er# e:alado por el 0ue2 en la re olucin re pecti)a. Sin e!"ar%o$ i cu!plido e e tie!po la li"ertad del reo i%ue con titu&endo un peli%ro$ er# pue to a di po icin de la autoridad anitaria re pecti)a. En ca o contrario$ e decir$ cuando la en'er!edad no con titu&a peli%ro$ ordenar# ,ue ea entre%ado "a0a 'ian2a de cu todia & trata!iento a un 'a!iliar$ %uardador o a al%una in titucin de "ene'icencia o caridad$ de"iendo 'i0ar la condicione de la cu todia & controlar ,ue e realice el trata!iento !/dico corre pondiente. Por 3lti!o$ i la en'er!edad +a de aparecido o no re,uiere de trata!iento e pecial$ er# pue to en li"ertad in condicione . E ta !i !a nor!a e aplican en ca o de ,ue el reo ea a" uelto en la entencia de'initi)a por +a"er e tado e.ento de re pon a"ilidad con'or!e al art. 9G N9 del C. Penal. ".5De"er# proceder a de)ol)er a u propietario la pie2a de con)iccin ,ue el tri"unal ten%a en u poder a cau a del proce o. c.5-uedar#n in e'ecto lo e!"ar%o & precautoria ,ue e +a&an di pue to para a e%urar la re pon a"ilidade pecuniaria del proce ado. d.5Derec+o a inde!ni2acin$ i la re olucione & el proce o en %eneral +an ido in0u ti'icada!ente ar"itrario o errneo DCPR?. e.5Una )e2 e0ecutoriado$ al i%ual ,ue la entencia de'initi)a$ produce co a 0u2%ada. C.5El So"re ei!iento Te!poral: 9.5Concepto: E a,uella re olucin en )irtud de la cual e u pende la u tanciacin del proce o penal por concurrir al%una de la cau ale ,ue la le& e:ala al e'ecto$ u pen in ,ue dura +a ta ,ue e pre enten nue)o antecedente . >.5Caracter tica : a?Al i%ual ,ue el o"re ei!iento de'initi)o$ el te!poral$ con'or!e lo di pone el artculo AG;$ puede di poner e en cual,uier e tado del 0uicio( in e!"ar%o$ e to no e tan e.acto$ toda )e2 ,ue )a a depender de la cau al de e e o"re ei!iento$ co!o )ere!o . "?Para ,ue puede di poner e de"e e.i tir una cau al le%al$ la ,ue e encuentran e:alada en el artculo AGE del CPP. c?En )irtud de /l e u pende la tra!itacin del proce o.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

@.5Cau ale le%ale : Dart. AGE? D9?Cuando no re ulte co!pleta!ente 0u ti'icada la perpetracin del delito ,ue +u"iere dado lu%ar a la 'or!acin del u!ario. Por la propia naturale2a de e ta cau al re ulta o")io ,ue para ,ue puede o"re eer e en )irtud de ella e nece ario ,ue e encuentra a%otada la in)e ti%acin$ e decir$ ,ue e +a&a cerrado el u!ario$ ,ue no e.i ta auto de proce a!iento & ,ue la cau a no +a&a pa ado a plenario$ toda )e2 ,ue en e te 3lti!o ca o el re ol)er i no e encuentra 0u ti'icada la e.i tencia del delito corre ponde +acerlo en la entencia a" olutoria corre pondiente. D>?Cuando$ re ultando del u!ario +a"er e co!etido el delito$ no +u"iere antecedente en contra de per ona deter!inada para acu arla co!o autor$ c!plice o encu"ridor. Trat#ndo e de e ta e%unda cau al )ale i%ual!ente lo e:alado re pecto de la pri!era$ en cuanto a ,ue de"e encontrar e a%otada la in)e ti%acin$ e decir$ cerrado el u!ario$ no e.i tir auto de proce a!iento )i%ente & no +a"er pa ado la cau a a plenario. D@?Cuando el proce ado cai%a en de!encia o locura & !ientra / ta dure( a,u no e trata de ,ue el inculpado e t/ e.ento de re pon a"ilidad penal$ ino ,ue de pu/ de la perpetracin del delito e tran torna. E te o"re ei!iento puede di poner e en cual,uier e tado de la cau a$ inclu o en el plenario & ante de la entencia de t/r!ino. Al re pecto lo art . <FA & i%uiente del CPP di ponen: a?Se continuar# la in truccin del u!ario +a ta u conclu in & i a%otada la in)e ti%acin no procediere o"re eer$ el 0ue2 decidir# i contin3a o no el procedi!iento$ teniendo al e'ecto en con ideracin la naturale2a del delito & la en'er!edad del proce ado$ para lo cual podr# olicitar el corre pondiente in'or!e !/dico le%al( i la en'er!edad o"re)iene en el plenario el 0ue2 de"er# adoptar la !i !a deci in( "?Si la en'er!edad e cura"le$ el art. <F< di pone ,ue e dictar# o"re ei!iento te!poral$ para continuar el proce o una )e2 ,ue el reo recupere la ra2n. Si el reo "ene'iciado con el o"re ei!iento con titu&e un peli%ro en lo t/r!ino ante indicado o i trata de al%uno a ,uien podra corre ponderle una pena pro"a"le no in'erior a cinco a:o & un da de pri)acin de li"ertad$ e le recluir# en un e ta"leci!iento para en'er!o !entale ( en lo de!# ca o e entre%ar# "a0o 'ian2a de cu todia & trata!iento. c?Si la en'er!edad !ental e incura"le$ con'or!e )i!o anterior!ente el art. <F< di pone la dictacin de o"re ei!iento de'initi)o. DA?Cuando para el 0u2%a!iento cri!inal e re,uiera la re olucin pre)ia de una cue tin ci)il de ,ue de"a conocer otro tri"unal$ ca o en el cual de"er# e tar e a lo di pue to en lo art . A del CPP & 9;@ del COT$ e decir$ la cau a e adelantar# lo para practicar a,uella dili%encia del u!ario nece aria para la co!pro"acin de lo +ec+o & a continuacin e parali2ar# +a ta ,ue e re uel)a la cue tin pre0udicial ci)il. DC?Cuando el inculpado au ente no co!pare2ca al 0uicio & +a&a ido declarado re"elde$ ie!pre ,ue +a&a !/rito "a tante para 'or!ular acu acin en u contra. E te o"re ei!iento puede dictar e ta!"i/n en el plenario$ pero +a ta ante de la certi'icacin del )enci!iento del pro"atorio A.5E'ecto del o"re ei!iento te!poral: Ello on di tinto $ e%3n la cau al ,ue lo !oti)a( i e por la cau ale e:alada en lo n3!ero 9$ > & A$ el 0ue2 !andar# poner en li"ertad a lo proce ado ,ue no lo e t/n por otra cau a & +ar# arc+i)ar 0unto con el proce o lo li"ro & de!# pie2a de con)iccin$ i e ti!are nece aria la con er)acin de e to 3lti!o ( en ca o contrario proceder# a la de)olucin de lo !i !o . D.5Con ulta & Apelacin de lo o"re ei!iento : DA9A & i%uiente ?

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

9?El o"re ei!iento te!poral e noti'ica a la parte por el e tado diario & el de'initi)o per onal!ente o por c/dula$ dada la naturale2a del !i !o$ el ,ue a nue tro 0uicio e una interlocutoria ,ue pone t/r!ino al 0uicio. >?Aun cuando no e.i ta parte ,uerellante o / ta no apele del o"re ei!iento dictado$ ea / te te!poral o de'initi)o$ /l de"er# ele)ar e en con ulta a la C.A.$ cuando )er e o"re delito ,ue !ere2ca pena a'licti)a. @?Si el o"re ei!iento e lo parcial$ e ordenar# la con ulta del !i !o$ pero lo antecedente e ele)ar#n a la C.A. lo cuando ello de"an u"ir a e e tri"unal por al%una apelacin o en con ulta de la entencia de'initi)a De lo nor!al & e dice en la !i !a re olucin =con 3lte e en u oportunidad=?$ lo anterior$ e.cepto en el ca o de ,ue +u"iere proce ado pre o a ,uien e +u"iere !andado o"re eer$ ca o en el cual e ele)ar# copia de lo antecedente re'erente a /l. A?el pri!er tr#!ite ,ue e di pone en la C.A. cuando in%re a un o"re ei!iento en con ulta o apelacin e =)i ta al 'i cal=$ al)o ,ue e trate de al%3n o"re ei!iento en re"elda o %iro dolo o de c+e,ue o"re edo por pa%o. El 'i cal e.a!inar# lo antecedente pudiendo olicitar: a? ,ue e aprue"e o con'ir!e el o"re ei!iento por e tar con'or!e a derec+o( "? ,ue / te ea re)ocado & e retrotrai%a la cau a al e tado de u!ario a 'in de practicar dili%encia o!itida o c? en ca o de ,ue durante el u!ario e +a&a dictado auto de proce a!iento$ ,ue la cau a ea ele)ada a plenario$ dict#ndo e por el 0ue2 la acu acin corre pondiente. C?Lo o"re ei!iento te!porale con ultado on conocido por la C.A. en cuenta( lo te!porale apelado & lo de'initi)o en ca!"io$ pre)ia )i ta$ al)o lo de %iro dolo o o"re edo por pa%o. C?El PLENARIO: Dart . A>A a CGE "i ? Cue tione %enerale : 9?Concepto: e la e%unda etapa del 0uicio por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica & con titu&e el procedi!iento propia!ente tal. >?Caracter tica : a?E contradictorio( "?e p3"lico( c?Se ri%e por el principio de orden con ecuti)o le%al( d?E e crito$ al)o lo ca o de dili%encia pro"atoria en ,ue e aplica el principio de protocoli2acin$ co!o por e0e!plo en la te ti!onial( e?Su tra!itacin pre enta e!e0an2a con la del 0uicio ordinario ci)il de !a&or cuanta$ con tando de un perodo de di cu in$ de uno de prue"a & uno de 'allo( DI?PERNODO DE DISCUSI8N. DA?La Acu acin: 9.5Concepto: De acuerdo con el artculo A>A en relacin con el AG@$ una )e2 e0ecutoriada la re olucin ,ue declara cerrado el u!ario &$ ie!pre ,ue durante e a etapa del 0uicio e +a&a dictado auto de proce a!iento en contra de al%3n inculpado$ i el 0ue2 no encuentra !/rito para o"re eer$ dictar# un auto !oti)ado en el cual de0ar# te ti!onio de lo +ec+o ,ue con titu&en el delito o lo delito ,ue re ulten +a"er e co!etido & la participacin ,ue +a ca"ido en /l o en ello al proce ado o proce ado $ con e.pre in de lo !edio de prue"a ,ue o"ran en el u!ario para acreditar uno & otro . E ta re olucin reci"e el no!"re de acu acin o auto acu atorio. >.5Re,ui ito : De lo anterior!ente e:alado e de prende ,ue la acu acin de"e reunir lo i%uiente

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

re,ui ito : a.5De"er# indicar lo !edio de prue"a con lo cuale e e ta"lecen lo +ec+o ,ue con titu&en el o lo delito ,ue e in)e ti%an( ".5De"er# de cri"ir e o +ec+o & e:alar el delito ,ue ello con titu&en De to +ec+o de"en er lo !i !o por lo cuale e o!eti a proce o?( c.5De"er# e.pre ar lo !edio pro"atorio con lo cuale e +a e ta"lecido la participacin en e e +ec+o de /l o lo proce ado & la naturale2a de la participacin ,ue e le atri"u&e. E ta re olucin ta!"i/n e deno!ina =auto de car%o =$ toda )e2 ,ue por ella e 'or!ulan al proce ado lo car%o de lo cuale de"er# de'ender e( en ella no e proponen pena $ co!o en la acu acin particular del ,uerellante$ co!o )ere!o !# adelante. @.5Pla2o para acu ar: El 0ue2 de"er# dictar la acu acin dentro del pla2o de ,uince da contado de de la 'ec+a en ,ue ,ued e0ecutoriado el cierre del u!ario. DH?Tra!itacin po terior a la acu acin: Ella )ara e%3n i en la cau a lo e.i te proce ado o i ade!# +a& ,uerellante & o actor ci)il. DI?Solo +a& proce ado: Duno o !a ? En e te ca o el 0ue2 al dictar la acu acin con'erir# tra lado de ella al proce ado$ el ,ue pa a a to!ar el no!"re de acu ado$ a 'in de ,ue / te conte te e a acu acin$ co!o )ere!o !# adelante. DII?E.i te proce ado & ,uerellante: DA>C & i%uiente ? a?Si e +a deducido oportuna!ente ,uerella Dco!o )i!o $ la ,uerella puede deducir e +a ta el !o!ento en ,ue ,uede e0ecutoriado el cierre del u!ario? el 0ue2 de"er# en pri!er t/r!ino con'erir tra lado de la acu acin a la parte ,uerellante$ el ,ue er# noti'icado per onal!ente o por c/dula al apoderado corre pondiente por el receptor de turno. "?E te tra lado e con'iere por el pla2o 'atal de die2 da ( i lo ,uerellante on )ario $ e te pla2o er# co!3n para todo ello ( i%ual!ente el pla2o e a!pliar# en un da por cada >GG 'o0a del e.pediente$ con un tope !#.i!o de >G da . c?Dentro del pla2o e:alado el ,uerellante puede adoptar una de cuatro actitude : 5No +acer nada: en e te ca o$ )encido el t/r!ino indicado$ e tendr# por a"andonada la accin en el proce o penal in !# tr#!ite( 5Ad+erir a la acu acin: el ,uerellante e li!ita a e:alar ,ue ad+iere a la acu acin 'or!ulada por el 0ue2$ lo ,ue o")ia!ente +ar# cuando e t/ de acuerdo con lo t/r!ino en ,ue ella 'ue planteada( 5Deducir acu acin particular: i el ,uerellante no e t# de acuerdo con la cali'icacin 0urdica ,ue el 0ue2 +a e'ectuado de lo +ec+o o de la participacin ,ue +a atri"udo al proce ado en u acu acin$ el ,uerellante puede deducir acu acin particular$ la cual er# i!ilar a la del tri"unal$ con la particularidad de ,ue cali'icar# lo +ec+o $ a co!o la participacin ,ue e atri"u&e al acu ado en la 'or!a ,ue /l lo e ti!a pertinente. El artculo A>; e:ala al e'ecto de ,ue la acu acin del ,uerellante particular contendr# la !i !a enunciacione del auto acu atorio$ de"iendo cali'icar con todo claridad el o lo delito ,ue pretende co!etido $ la participacin del proce ado & la circun tancia ,ue de"an in'luir en la aplicacin de la pena $ de"iendo concluir olicitando en 'or!a e.pre a & deter!inada la aplicacin de / ta . A,u e i!portante tener pre ente ,ue la acu acin particular no puede e.tender e a +ec+o di'erente de lo ,ue +an ido !ateria de la acu acin$ &a ,ue / ta +a de"ido circun cri"ir e a lo ,ue eran !ateria de lo auto de proce a!iento. En el 'ondo la acu acin

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

particular lo per!ite ,ue el ,uerellante cali'i,ue 0uridica!ente e o +ec+o a co!o la participacin en una 'or!a di'erente & e:ale la concurrencia de circun tancia a%ra)ante . A $ por e0e!plo$ puede ,ue la acu acin +a&a cali'icado lo +ec+o co!o con tituti)o de delito de le ione & la parte ,uerellante acu e en "a e a e o !i !o +ec+o cali'ic#ndolo co!o con tituti)o de +o!icidio 'ru trado. 5Deducir de!anda ci)il: i el ,uerellante a con ecuencia del delito +a u'rido per0uicio $ en e te !o!ento de"er# nece aria!ente deducir u de!anda ci)il$ &a ea en un otro del e crito de ad+e in a la acu acin o de acu acin particular( la le& e:ala e.pre a!ente en el artculo A@> ,ue lo !andatario 0udiciale &a con tituido en el proce o e entienden 'acultado para interponer de!anda ci)ile ( ta!"i/n puede a"andonar la accin penal & deducir unica!ente la ci)il. E ta de!anda ci)il de"er# reunir lo re,ui ito del artculo >CA del CPC.& podr# deducir e no lo en contra del acu ado$ ino ,ue ta!"i/n en contra de lo tercero ci)il!ente re pon a"le . En todo ca o$ i el ,uerellante no deduce accin ci)il en e te !o!ento$ ello no o" ta a ,ue pueda interponerla en un 0uicio ci)il independiente DA>F inci o 'inal?. DIII?E.i te proce ado$,uerellante & actor ci)il: a?Si aparte del ,uerellante otra per ona a'ectada ci)il!ente por el delito e +a +ec+o parte en el u!ario en car#cter de actor ci)il$ el 0ue2 de"er# darle tra lado a ella$ con0unta!ente con la ,uerellante$ de la acu acin por el t/r!ino 'atal & co!3n de die2 da $ ,ue e au!entar# en la 'or!a ante )i ta. "?El actor ci)il de"er# interponer la de!anda corre pondiente en el pla2o ante e:alado$ la ,ue de"er# reunir lo re,ui ito del artculo >CA &$ al i%ual ,ue en el ca o anterior$ podr# deducirla no lo en contra del acu ado$ ino ,ue ta!"i/n en contra de lo tercero ci)il!ente re pon a"le ( i no la deduce en el pla2o e:alado$ ella e tendr# por a"andonada en el proce o penal$ in per0uicio de ,ue pueda +acerla )aler en un proce o ci)il independiente. c?Si el a'ectado ci)il!ente no e +i2o parte en el proce o ante de la dictacin de la acu acin de o'icio$ o")ia!ente no podr# con'erir ele tra lado( in e!"ar%o$ el artculo A@9 per!ite ,ue cual,uier o'endido pueda deducir de!anda ci)il aun,ue no +a&a 'i%urado co!o parte$ +a ta ante de ,ue e noti'i,ue al proce ado el tra lado de la acu acin. E decir$ en e te ca o el actor ci)il ad,uiere u calidad de tal en e te !o!ento. Si a ucede$ el 0ue2 a!pliar# el tra lado de la acu acin a e ta de!anda nue)a. Si la de!anda e pre enta de pu/ de noti'icado el proce ado del tra lado de la acu acin$ ella no podr# er ad!itida por e.te!por#nea. Re,ui ito %eneral: Con'or!e al artculo A>E$ i el ,uerellante o el actor ci)il de ean rendir prue"a en el plenario$ de"er#n e.pre ar en u e crito de ad+e in$ acu acin o de!anda lo !edio pro"atorio de ,ue intentan )aler e o i e atienen a la prue"a rendida en el u!ario$ renunciando a rendir otra en el plenario a co!o al derec+o de ,ue e rati'i,uen lo te ti%o . Si o'recen rendir prue"a te ti!onial$ de"er#n pre entar en e e !o!ento la li ta con u indi)iduali2acin$ a co!o una !inuta de interro%atorio( en e o !i !o e crito de"er#n indi)iduali2ar a lo perito ,ue propon%an. El tra lado al acu ado & de!andado ci)ile . a?Cue tione %enerale : D9?De la acu acin dictada por el 0ue2$ de la ad+e in$ acu acin particular & de!anda ci)ile $ i la +a&$ e con'erir# tra lado al proce ado a co!o a lo tercero ci)il!ente de!andado $ a 'in de ,ue / to e de'iendan de e a acu acione & de!anda . E te tra lado de"er# er noti'icado per onal!ente o por c/dula al apoderado del acu ado$ in per0uicio de ,ue i el reo e t# en en pri in pre)enti)a e le noti'i,ue ade!# a /l

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

per onal!ente. A lo tercero ci)il!ente de!andado de"er# noti'ic#r ele per onal!ente con'or!e a la nor!a %enerale ci)ile $ &a ,ue ello lo e )an a incorporar al proce o en )irtud de e ta de!anda. D>?La le& e:ala al proce ado & de!andado ci)ile un t/r!ino de ei da para conte tar la acu acin( i lo acu ado on )ario tendr#n el pla2o co!3n de die2 da para e)acuar el tr#!ite( e te pla2o e a!pliar# en un da por cada >GG 'o0a ,ue ten%a el e.pediente$ con un tope !#.i!o de >G da . No o" tante lo indicado$ en e te ca o e.i te la particularidad de ,ue el pla2o ,ue e con'iere al acu ado para conte tar la acu acin no lo no e 'atal$ ino ,ue ade!# $ con'or!e lo di pone el actual te.to del artculo AAF inci o @$ la conte tacin de la acu acin por el acu ado con titu&e un tr#!ite e encial ,ue no puede dar e por e)acuado en re"elda( e ta nor!a +a trado !uc+o pro"le!a pr#ctico $ &a ,ue i lo apoderado on renuente a conte tar la acu acin el proce o puede )irtual!ente parali2ar e( por e te !oti)o !uc+a )ece e nece ario dictar re olucione aperci"iendo a lo a"o%ado con aplicacin de !edida di ciplinaria $ a 'in de ,ue cu!plan con u co!etido. El +ec+o de ,ue la conte tacin con titu&a un tr#!ite e encial trae co!o con ecuencia de ,ue i e tiene por e)acuada en re"elda e incurrir# en un )icio de ca acin en la 'or!a. "?E.cepcione de pre)io & e pecial pronuncia!iento: DA@@ 5 AA<? D9?Concepto: Son a,uella e.cepcione de car#cter dilatorio & perentorio ,ue e:ala ta.ati)a!ente el artculo A@@ del CPP$ la ,ue pueden ale%ar e tanto en el u!ario co!o en el plenario & ,ue re,uieren de un pronuncia!iento pre)io del tri"unal. No o" tante ,ue e ta e.cepcione ta!"i/n pueden er ale%ada en el u!ario$ el CPP la re%la!enta en el plenario$ ante de re'erir e a la conte tacin de la acu acin. D>?Enu!eracin: Dilatoria : 9?Inco!petencia del tri"unal. >?*alta de per onera del acu ador D lo proceder# cuando +a&a ,uerellante ,ue +a ad+erido a la acu acin o 'or!ulado acu acin particular. @?Liti pendencia. Perentoria : Aa?Co a 0u2%ada: dada la naturale2a del proce o penal$ para ,ue opere e ta e.cepcin "a tar# acreditar ,ue +a e.i tido otro proce o re pecto del !i !o +ec+o en el cual e dict entencia de'initi)a o o"re ei!iento de'initi)o aun,ue no e.i ta identidad le%al de ,uerellante. Ca?Perdn del o'endido trat#ndo e de delito de accin !i.ta$ el ,ue de"er# +a"er e otor%ado ante de iniciar e el procedi!iento. <a?A!ni ta o indulto Den realidad lo ca"e la a!ni ta$ &a ,ue el indulto re,uiere la e.i tencia de una condena con'or!e al art. @> N 9< de la CPR?. ;a?Pre cripcin de la accin penal. 4i.ta: Fa?*alta de autori2acin para proce ar en lo ca o en ,ue con'or!e a la Con titucin & la le&e ella ea nece aria( por e0e!plo de a'uero de un parla!entario( dicta!en re pecto de di cerni!iento de !enore . E !i.ta$ por cuanto i no e concede la autori2acin para proce ar e ener)ar# la accin penal. D@?Tra!itacin:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Co!o e:ala!o $ e ta e.cepcione pueden er opue ta tanto en el u!ario co!o en el plenario. Da?Nor!a e peciale : En el u!ario: de acuerdo con el artculo AGC del CPP en relacin con lo art . A@C & A@E i durante el u!ario el proce ado opone al%una de e ta e.cepcione $ ella e tra!itar#n co!o incidente$ pero en cuaderno eparado$ in ,ue e u pende la u tanciacin de la cue tin principal. El tra lado en e te ca o al ,uerellante er# por ei da . En el plenario: DA@A & i%uiente ? en e ta oportunidad proce al ella de"en er deducida con0unta!ente con la conte tacin de la acu acin$ la ,ue e 'or!ular# en el car#cter de u" idiaria. Sin per0uicio de lo anterior$ el acu ado podr# ale%ar ade!# la e.cepcione perentoria & la !i.ta co!o de'en a de 'ondo$ para el ca o de ,ue ella ean rec+a2ada co!o e.cepcione pre)ia . Por otra parte$ i el acu ado no ale%a e a e.cepcione co!o de 'ondo$ el 0ue2 e encuentra 'acultado para e.a!inarla nue)a!ente de o'icio en la entencia$ aun cuando la +u"iera rec+a2ado co!o e.cepcione pre)ia . E ta nor!a e.cepcionale ,ue per!iten ,ue el tri"unal re uel)a do )ece una !i !a e.cepcione e 'unda en la i!portancia de ella & en el +ec+o de ,ue trat#ndo e de ella e inapela"le la re olucin ,ue la 'alla en la incidencia re pecti)a$ co!o lo di pone el art. AA@ inc.9. D"?Nor!a %enerale : Dtanto en u!ario co!o plenario? 5Al oponer la e.cepcione el acu ado de"er# aco!pa:ar lo docu!ento 0u ti'icati)o de lo +ec+o o e:alar la pie2a del u!ario en ,ue ello con ten( i no tu)iere lo docu!ento a u di po icin de"er# e:alar el arc+i)o u o'icina donde e encuentren & olicitar al 0ue2 ,ue !ande a%re%ar copia de ello al proce o. 5Del e crito de e.cepcione e dar# tra lado a la ,uerellante o al acu ador particular$ e%3n el ca o$ por el t/r!ino de ei da ( 5Si el ,uerellante o acu ador particular trataren de de )irtuar con otro docu!ento el !/rito de lo pre entado por el proce ado o acu ado$ lo aco!pa:ar#n o e.pre ar#n clara!ente el arc+i)o u o'icina donde e encuentren & pedir#n al 0ue2 ,ue !ande a%re%ar copia de ello ( 5El 0ue2 ordenar# a%re%ar la copia aludida con citacin. DA?*allo: Si el 0ue2 rec+a2a la e.cepcione opue ta en el plenario$ e pronunciar# re pecto de la conte tacin de la acu acin 'or!ulada en 'or!a u" idiaria. En el ca o de ,ue la e.cepcione ean aco%ida la ituacin e di'erente e%3n la e.cepcin de ,ue e trate: Da?Si e aco%en la dilatoria de inco!petencia o liti pendencia$ de"er# re!itir e el e.pediente al tri"unal co!petente$ con'or!e lo e:ala el artculo AAG & el 0ue2 e a" tendr# de 'allar la re tante e.cepcione opue ta . D"?Si la e.cepcin aco%ida e una de la perentoria a ,ue no +e!o re'erido$ el 0ue2 proceder# a o"re eer de'initi)a!ente la cau a$ con'or!e lo ordena el artculo AA9( i +a& )ario proce ado & la o la e.cepcione en re'erencia e aco%en lo re pecto de al%uno $ e o"re eer# la cau a en 'or!a parcial a u re pecto. Dc?Si la e.cepcin aco%ida e la de 'alta de per onera$ el 0ue2 ordenar# ,ue e u" ane la o!i in. Dd?Si e aco%e la e.cepcin !i.ta$ el 0ue2 !andar# u" anar lo de'ecto $

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

parali2#ndo e en el intertanto el proce o re pecto del a'ectado( i e otor%a la autori2acin para proce ar el 0uicio contin3a( en ca o contrario de"er# o"re eer de'initi)a!ente o$ trat#ndo e de di cerni!iento$ de"er# declarar e inco!petente$ re!itiendo el proce o al 0u2%ado de !enore re pecti)o. DC?Apelacin & con ulta: Da?La re olucin ,ue aco%e cual,uiera de la e.cepcione $ a co!o la ,ue rec+a2a la dilatoria e apela"le en el olo e'ecto de)oluti)o Dre%la %enerale & art. AA@?( D"?La ,ue rec+a2a la e.cepcione perentoria o la !i.ta e inapela"le DAA@?( Dc?La re olucin ,ue aco%e al%una de la e.cepcione perentoria o la !i.ta de"e con ultar e cuando el proce o )er e o"re delito ,ue !ere2ca pena a'licti)a Dart.AAA?. c.5La conte tacin de la acu acin !i !a: La conte tacin de la acu acin tiene por o"0eto ,ue el acu ado e de'ienda &a ea en cuanto a de!o trar la no e.i tencia del delito$ u no participacin en lo +ec+o $ la concurrencia a u re pecto de al%una atenuante$ una di'erente cali'icacin 0urdica de lo +ec+o $ etc. De con'or!idad con lo artculo AAF$ ACG & AC9$ la conte tacin de"er# cu!plir con lo i%uiente re,ui ito : Da?De"e e.poner clara!ente lo +ec+o $ la circun tancia & con ideracione ,ue acrediten u inocencia o aten3en u culpa"ilidad. Podr# pre entar una o !# conclu ione con tal ,ue ean co!pati"le entre i o$ i 'ueren inco!pati"le $ ean 'or!ulada una en u" idio de la otra( D"?De"er# indicar cu#le on lo !edio pro"atorio de ,ue intenta )aler e & pre entar# li ta de te ti%o de"ida!ente indi)iduali2ado $ e.pre ando i olicita ,ue e le cite o i lo +ar# co!parecer directa!ente( i%ual!ente en e te e crito de"er#n indicar el o lo perito ,ue propon%an. d.5La conte tacin de la de!anda ci)il: DACG "i ? El acu ado de!andado ci)il!ente o el tercero ci)il!ente de!andado$ de"er#n oponer toda u e.cepcione en un olo e crito de conte tacin & el 0ue2 la 'allar# en la entencia de'initi)a. Si la de!anda ci)il en de'initi)a re ulta rec+a2ada por )icio 'or!ale $ ella podr# er reno)ada ante el 0ue2 ci)il$ entendi/ndo e u pendida la pre cripcin de la accin en 'a)or de e te de!andante de de ,ue e con titu& en parte ci)il del 0uicio penal. DII?PERNODO DE PRUEHA. 9.5Recepcin de la cau a a prue"a: A di'erencia de lo ,ue ucede en !ateria proce al ci)il$ en ,ue e reci"e a prue"a cuando e.i ten +ec+o u tanciale $ pertinente & contro)ertido $ en !ateria proce al penal e reci"e la cau a a prue"a cuando la parte la +an o'recido le%al!ente en u e crito de acu acin$ de!anda o conte tacin( i no +an o'recido rendir prue"a en el plenario$ el perodo de prue"a e o!ite & concluido el perodo de di cu in el 0ue2 tendr# el pla2o de < da para e tudiar el e.pediente & deter!inar i ordena o no la pr#ctica de al%una !edida para !e0or re ol)er Dart. AC9 en relacin con el artculo AEE?. Si la parte en %eneral o$ al !eno una de ella $ +a o'recido rendir prue"a en el plenario$ el 0ue2 concluido el perodo de di cu in de"er# dictar la corre pondiente re olucin reci"iendo la cau a a prue"a( en e ta re olucin no 'i0a +ec+o contro)ertido o"re lo cuale +a&a de recaer la prue"a$ ino ,ue lo de"er# e:alar la audiencia ,ue e 'i0an para la recepcin de la prue"a te ti!onial$ declaracione de la parte o de perito . Noti'icacin: la re olucin ,ue reci"e la cau a a prue"a de"er# er noti'icada per onal!ente o por c/dula a lo a"o%ado de la parte .

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

>.5El t/r!ino pro"atorio: El t/r!ino pro"atorio en el 0uicio ordinario penal e ri%e por la !i !a re%la ,ue el del 0uicio ordinario de !a&or cuanta ci)il$ con'or!e lo di pone el art. AFE del CPP$ con la i%uiente di'erencia : a?El t/r!ino pro"atorio e de da corrido . "?Toda la dili%encia pro"atoria de"er#n er pedida $ ordenada & practicada dentro del t/r!ino pro"atorio( i al%una de ella de0a de practicar e dentro de /l in culpa de la parte ,ue la pidi$ / ta podr# dentro del pla2o de ei da a ,ue e re'iere el art. AEE e.i%ir ,ue e lle)e a e'ecto. @.5Re%la %enerale de la prue"a en el proce o penal: a.5Por nor!a %eneral ri%e el principio de la prue"a ta ada o re%lada( in e!"ar%o e.i ten ca o de e.cepcin en lo cuale e per!ite apreciar la prue"a en conciencia$ co!o por e0e!plo en lo delito de +urto & ro"o( u ura DA;> inc. 'inal C.P.?( & en otro ca o de le&e e peciale . ".5No e lle)ar# a ca"o nin%una dili%encia pro"atoria i ella no e t# pre)ia!ente ordenada por re olucin 0udicial noti'icada a la parte . c.5El 0ue2 no per!itir# ,ue e practi,uen dili%encia pro"atoria ,ue no ean conducente a de!o trar lo +ec+o !ateria del proce o DAC>?. d.5Son inapela"le la re olucione ,ue decreten o rec+acen la pr#ctica de al%una dili%encia pro"atoria( lo ca"e el recur o de repo icin dentro de tercero da( lo anterior$ in per0uicio de ,ue la dili%encia pueda er olicitada po terior!ente en e%unda in tancia i e renue)a la peticin o el tri"unal uperior la di pone de o'icio DACC?. e.5La audiencia de prue"a on p3"lica $ al)o ,ue el tri"unal por re olucin 'undada en ,ue la pu"licidad e peli%ro a para la "uena co tu!"re di pon%a lo contrario DACA?. '.5La le& e:ala en 'or!a ta.ati)a en el artculo AC; cu#le on lo !edio pro"atorio con lo cuale e acreditan lo +ec+o en el 0uicio penal. %.5Para ,ue e pueda dictar entencia condenatoria no "a ta ,ue el 0ue2 e encuentre con)encido de la re pon a"ilidad del acu ado$ ino ,ue e nece ario ,ue dic+a re pon a"ilidad e encuentre acreditada por lo !edio de prue"a le%al( en ca!"io$ con'or!e a lo pre)enido en el artculo AC< "i $ el 0ue2 ie!pre puede a" ol)er cuando no +a&a ad,uirido la con)iccin de ,ue real!ente e +a co!etido un +ec+o puni"le & de ,ue en /l le +a corre pondido al proce ado una participacin culpa"le & penada por la le&. A.5Lo !edio de prue"a en particular: Co!o e:ala!o anterior!ente$ el CPP al tratar del u!ario e re'iere a lo !edio de prue"a para e ta"lecer la 'or!a co!o ello de"en producir e( en el plenario trata nue)a!ente de e to !edio pro"atorio pero para lo e'ecto de e:alar el )alor ,ue de"e a i%nar e a lo !i !o . A.5La Prue"a Te ti!onial DACF 5 A;G? D9?4inuta de interro%atorio: La parte en u re pecti)o e crito de acu acin & conte tacin de"en pre entar una n!ina de lo te ti%o de ,ue pretenden )aler e$ co!o lo e:alan lo art . A>E & ACG( in e!"ar%o$ el art. A>E ade!# $ trat#ndo e del ,uerellante o actor ci)il$ e:ala ,ue cuando / to o'recen en u e crito rendir prue"a te ti!onial ta!"i/n de"er#n aco!pa:ar !inuta de interro%atorio( en ca!"io$ el artculo ACG ,ue e re'iere a lo e crito de conte tacin de la acu acin & de la de!anda$ no e.i%e al acu ado ni a lo de!andado ci)ile ,ue aco!pa:en tal !inuta( al parecer a,u e.i ti una o!i in cuando e !odi'ic el artculo ACG$ toda )e2 ,ue no e 0u ti'ica el trato di'erente. D>?N3!ero de te ti%o : Con'or!e a lo di pue to en el artculo ACF$ cada parte podr#

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

pre entar +a ta ei te ti%o para pro"ar cada uno de lo +ec+o ,ue le con)en%an. D@?Tac+a de lo te ti%o : DA?Oportunidad para tac+ar: DAE@? 5Te ti%o del u!ario: dada la naturale2a del u!ario$ no puede proceder e a la tac+a de te ti%o durante la u tanciacin del !i !o$ ino ,ue ella de"en er 'or!ulada por la parte en lo corre pondiente e crito de acu acin & conte tacin( 5Te ti%o del plenario: la tac+a de"en oponer e dentro de lo cinco da del pro"atorio( E.cepcin: i apareciere ,ue la in+a"ilidad del te ti%o +a lle%ado a conoci!iento de la parte a ,uien la declaracione de / te per0udican de pu/ de tran currido lo cinco da aludido $ la tac+a podr# er ale%ada +a ta do da ante del )enci!iento del pro"atorio. DH?Re,ui ito de la tac+a: Da?De"e 'undar e en al%una de la cau ale de tac+a e:alada en 'or!a ta.ati)a en el artculo A<G del CPP( D"?De"e indicar e circun tanciada!ente la in+a"ilidad ,ue a'ecta a lo te ti%o ( Dc?De"er# indicar e lo !edio pro"atorio con lo ,ue e pretende acreditarla . Si la 'or!ulacin de la tac+a no re3ne al%uno de lo re,ui ito e:alado $ ella no er# ad!itida. DC?Cau ale de tac+a: Dart. A<G? 9.5Ser el te ti%o !enor de 9< a:o de edad( a,u de"e tener e pre ente ,ue$ con'or!e lo di pone el artculo A<9$ i ,uien pre ta declaracin e un !a&or de 9< a:o ,uien e re'iere a +ec+o ocurrido cuando era !enor de e a edad$ ello no er# con tituti)o de tac+a( >.5Lo proce ado por cri!en o i!ple delito & lo condenado por cri!en o i!ple delito !ientra cu!plen la condena$ a !eno de tratar e de un delito perpetrado en el e ta"leci!iento en ,ue el te ti%o e +alle pre o( @.5Lo ,ue +u"ieren ido condenado por 'al o te ti!onio$ lo ,ue +an incurrido en 'al edad al pre tar al%una declaracin 0urada & lo ,ue e ocupen +a"itual!ente de te ti'icar en 0uicio( A.5Lo )a%a"undo $ lo de !ala co tu!"re & lo de ocupacin de +one ta( C.5Lo e"rio con uetudinario o lo ,ue al !o!ento de declarar e encontra"an en e tado de e"riedad( con'or!e al artculo A<> e pre u!e e"rio con uetudinario el ,ue +a&a ido condenado por e"riedad por tre )ece durante lo 3lti!o cinco a:o ( <.5Lo ,ue tu)ieren ene!i tad con al%una de la parte $ i e de tal naturale2a ,ue +a&a podido inducir al te ti%o a 'altar a la )erdad( ;.5Lo a!i%o nti!o del proce ado o u acu ador particular$ lo ocio $ dependiente o ir)iente de uno u otro & lo c!plice & encu"ridore del delito( e ta a!i tad o ene!i tad de"er# !ani'e tar e por +ec+o %ra)e ,ue el tri"unal cali'icar# e%3n la circun tancia & lo e con iderar#n en cuanto lo te ti%o puedan er in pirado por el inter/ $ a'ecto u odio ,ue pudiera nacer de la relacione aludida DA<@?( F.5Lo ,ue a 0uicio del tri"unal$ care2can de la i!parcialidad nece aria para declarar por tener en el proce o inter/ directo o indirecto( con'or!e lo +a e:alado la 0uri prudencia$ e te inter/ de"e er de orden pecuniario$ &a ,ue lo de!# tipo de intere e e encuentran co!prendido en la cau ale re tante ( E.5Lo ,ue tu)ieren pleito pendiente con una de la parte $ con u cn&u%e e +i0o $ padre o +er!ano $ o lo +u"ieren tenido con re ultado de 'a)ora"le en lo cuatro a:o anteriore a la declaracin( 9G.5Lo ,ue tu)ieren con al%una de la parte parente co de con an%uinidad en lnea recta o dentro del cuarto %rado de la colateral( o parente co de a'inidad en lnea recta o dentro

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

del e%undo %rado colateral( 99.5Lo denunciante a ,uiene a'ecte directa!ente el +ec+o o"re el cual declaran$a !eno de pre tar la declaracin a olicitud del proce ado & en inter/ de la de'en a de / te( a,u e pre enta !uc+a )ece el pro"le!a de entender la e.ten in ,ue el CPP +a ,uerido entre%ar al t/r!ino =denunciante=$ e decir$ i e encontraran co!prendido dentro de ella lo propio o'endido ( a nue tro 0uicio$ cuando el denunciante e ade!# o'endido$ no puede entender e ,ue +a&a pre tado declaracin en el proce o en calidad de te ti%o$ &a ,ue co!o )i!o en u oportunidad$ / to on tercero e.tra:o a la contro)er ia( la declaracione de lo o'endido lo pueden er con iderada co!o "a e de pre uncione 0udiciale pero no co!o declaracione de te ti%o . 9>.5Lo ,ue +u"ieren reci"ido de la parte ,ue lo pre enta d#di)a o "ene'icio de tal i!portancia ,ue$ a 0uicio del tri"unal$ +a%an pre u!ir ,ue no tienen la i!parcialidad nece aria para declarar( 9@.5Lo ,ue declaren de ciencia propia o"re +ec+o ,ue no pueden apreciar$ ea por la carencia de 'acultade o aptitude $ ea por i!po i"ilidad !aterial ,ue re ulte co!pro"ada( 9A.5Lo ,ue no pudiendo e.poner u idea de pala"ra o por e crito$ no puedan ta!poco dar e a entender con per'ecta claridad !ediante i%no . DD?Tra!itacin de la tac+a: el CPP e re'iere a ello en 'or!a !u& li!itada en lo art . AEA$ AEC & AE<. En %eneral e ti!a!o ,ue la tra!itacin de la tac+a de"e er la i%uiente: 5Opue ta la tac+a por una de la parte $ de"e con'erir e tra lado de la !i !a a la contraparte a 'in de ,ue / ta !ani'ie te lo ,ue e ti!e pertinente al re pecto( el artculo AEA e:ala ,ue =el decreto recado en la tac+a de"er# er noti'icado al contendor dentro de e%undo da$ noti'icacin ,ue a nue tro 0uicio tiene preci a!ente por o"0eto per!itir ,ue la contraparte conte te$ e.poniendo lo con)eniente a u derec+o ( 5La tac+a no e reci"e a prue"a en 'or!a e pecial$ ino ,ue la prue"a relacionada con la !i !a de"en rendir e dentro del plenario con0unta!ente con la prue"a relati)a a la cue tin principal$ &a ,ue el artculo AEC di pone ,ue la dili%encia con ,ue la parte intenten acreditar o contradecir la tac+a $ e practicar#n dentro del t/r!ino de prue"a. DE?*allo de la tac+a: La tac+a on re uelta en la entencia de'initi)a. D*?1alor pro"atorio de la declaracin del te ti%o tac+ado: El artculo A<A per!ite ,ue el 0ue2 aprecie la 'uer2a pro"atoria de la declaracione del te ti%o tac+ado & ,ue$ e%3n ea u con)enci!iento le de )alor o no( en ca o de darle )alor$ puede a i%narle el corre pondiente a una pre uncin 0udicial. DA?Interro%atorio: DA<C 5 A<;? Sin per0uicio de lo ,ue e:ala!o anterior!ente re pecto de la !inuta de interro%atorio$ con'or!e e deduce de lo art . A<C & A<<$ la parte ,ue pre enta al te ti%o de"e e:alar en u e crito de acu acin o de conte tacin lo punto re pecto de lo cuale de ea ,ue e to!e declaracin al te ti%o( e o punto de"en er pue to en conoci!iento de la contraparte$ a 'in de ,ue / ta pueda o"0etarlo dentro del pla2o de >A +ora ( i lo o"0eta re ol)er# el 0ue2 dentro de >A +ora re pecto de la procedencia & proceder# a interro%ar a lo te ti%o al tenor de la pre%unta ,ue +u"iere e ti!ado pertinente . Sin per0uicio de ello$ podr# i%ual!ente interro%arlo re pecto de otro +ec+o ,ue /l e ti!e pertinente $ a co!o o"re punto enca!inado a aclarar la pre%unta e'ectuada por la parte . I%ual!ente la parte podr#n interro%arlo re pecto de +ec+o ,ue el 0ue2 e ti!e pertinente o"re lo cuale no +u"iere declarado ante el te ti%o$ a co!o 'or!ular pre%unta enca!inada a e ta"lecer cau ale de in+a"ilidad.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

La re olucione ,ue el 0ue2 pronuncie en cuanto a la procedencia o i!procedencia de interro%atorio er#n inapela"le $ in per0uicio de ,ue el tri"unal de al2ada al re)er la entencia puede re ol)er ,ue e 'or!ule el interro%atorio o!itido$ co!i ionando para ello a uno de u !ini tro o de)ol)iendo el proce o al in'erior para e o e'ecto DA<;?. DC?Rati'icacin de lo te ti%o del u!ario: E ta dili%encia con i te en ,ue el te ti%o ,ue +a declarado durante el u!ario lo +a%a nue)a!ente en el plenario en pre encia de la parte . Co!o )i!o anterior!ente$con'or!e al artculo >9E$ e.cepcional!ente puede ,ue e procede a la rati'icacin de la declaracione de un te ti%o durante el u!ario cuando e te!a de ,ue /l no e encuentre pre ente en el plenario & la parte a lo oliciten. Si "ien lo te ti%o en el u!ario pre tan declaracin en 'or!a e.clu i)a ante el tri"unal$ de acuerdo con lo di pue to en el artculo A<E$ no e nece ario proceder a u rati'icacin en el plenario para ,ue e a declaracione ten%an )alor$ al)o ,ue el 0ue2 la con idere con)eniente o al%una de la parte la pida e.pre a!ente. En e te ca o$ la parte podr#n a i tir al interro%atorio & e'ectuar al te ti%o la pre%unta ,ue e ti!en del ca o & ,ue el 0ue2 declare pertinente . En ca o de ,ue e olicite la rati'icacin de al%3n te ti%o del u!ario & / te +u"iere 'allecido o no pudiera er +a"ido$ el 0ue2 interro%ar# "a0o 0ura!ento a do per ona di%na de cr/dito ,ue +a&an conocido al te ti%o$ acerca del concepto ,ue ten%an de la )eracidad de /l$ en 'or!a tal ,ue el dic+o 'a)ora"le de e ta per ona producir# el !i !o e'ecto ,ue la rati'icacin. En ca o de ,ue no pudiera proceder e a e ta dili%encia o i la per ona aludida no a"onaren al te ti%o$ e aplicar# a la declaracin de / te la nor!a ,ue e ta"lece el artculo A<A. D<?1alor pro"atorio: Dart. ACE & A<A? DA?Con'or!e al artculo @CE$ la declaracione de do te ti%o +#"ile $ conte te en el +ec+o$ lu%ar & tie!po en ,ue acaeci & no contradic+a por otro u otro i%ual!ente +#"ile $ podr# er e ti!ada por lo tri"unale co!o de!o tracin u'iciente de ,ue +a e.i tido el +ec+o$ ie!pre ,ue dic+a declaracin e +a&a pre tado "a0o 0ura!ento Do pro!e a?$ ,ue el +ec+o +a&a podido caer directa!ente "a0o la accin de lo entido del te ti%o ,ue declare & ,ue / te de ra2n u'iciente e.pre ando por,u/ & de ,ue !anera a"e lo a e)erado. E decir$ i la declaracione de te ti%o re3nen lo re,ui ito indicado precedente!ente$ el 0ue2 podr# darle )alor de prue"a co!pleta. DH?La declaracione de cual,uier otro tipo de te ti%o $ e decir$ in%ulare $ in+#"ile $ de oda $ con'or!e lo di pone el artculo A<A pueden con tituir pre uncin 0udicial$ con'or!e lo e ti!e el 0ue2. E decir$ en !ateria proce al penal el 0ue2 tiene a!plia 'acultade para dar )alor o no a la declaracione de te ti%o . H.5La Prue"a Pericial DA;9 5 A;@? 9.5Cue tione %enerale : a.5Si en el u!ario e e)acu al%3n in'or!e pericial$ la parte podr#n pedir en u e crito de acu acin & conte tacin ,ue e te perito a!ple u in'or!e a 'in de aclarar o de )anecer duda o de u" anar errore de ,ue pueda adolecer$ de"iendo e:alarlo deter!inada!ente. ".5Sin per0uicio de lo anterior$ la parte podr#n olicitar la e)acuacin de un nue)o perita0e$ peticin a la cual el tri"unal acceder# i la e ti!a pertinente. c.5En ca o de no +a"er e lle)ado a ca"o nin%3n perita0e en el u!ario$ la parte podr#n pedir durante el pro"atorio la pr#ctica de e ta dili%encia$ a la ,ue el tri"unal acceder# i lo e ti!a conducente.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

d.5Lo perito podr#n er tac+ado por la !i !a cau ale ,ue lo te ti%o . e.5En cuanto a la de de i%nacin de perito & de!# particularidade e aplican la !i !a nor!a ,ue )i!o al tratar de ello en el u!ario. >.51alor pro"atorio: a?El dicta!en de do perito per'ecta!ente acorde ,ue a'ir!en con e%uridad la e.i tencia de un +ec+o ,ue +an o" er)ado o deducido con arre%lo a lo principio de la ciencia$ arte u o'icio ,ue pro'e an podr# er con iderado co!o prue"a co!pleta$ i dic+o dicta!en no e tu)iere contradic+o por el de otro u otro perito . "?En lo de!# ca o $ la 'uer2a pro"atoria del dicta!en pericial er# e ti!ada por el 0ue2 co!o una pre uncin !# o !eno 'undada$ e%3n la co!petencia de lo perito $ la uni'or!idad o di con'or!idad de u opinione $ lo principio cient'ico en ,ue e apo&en$ la concordancia de u aplicacin con la le&e de la ana l%ica & la de!# prue"a & ele!ento de con)iccin ,ue o're2ca el proce o. De lo e.pue to precedente!ente e ad)ierte i%ual!ente ,ue la )aloracin de e te !edio pro"atorio ,ueda entre%ada total!ente al 0ue2$ &a ,ue aun cuando +a&a do perito ,ue re3nan lo re,ui ito ante e:alado el 0ue2 podr# pre cindir de u in'or!e i /l no lo con)ence. C.5La In peccin Ocular del Tri"unal DA;A 5 A;<? De acuerdo con e to artculo $ la dili%encia de in peccin ocular del 0ue2 en pre encia del ecretario tiene el )alor de prue"a co!pleta & a e:ala: a?Acerca de la e.i tencia de ra tro $ +uella & e:ale ,ue de0are un delito & acerca de la ar!a $ in tru!ento & e'ecto relacionado con /l$ +ar# prue"a co!pleta la dili%encia de in peccin ocular ,ue +a&a practicado el 0ue2 a i tido por el ecretario$ a entada en el acta corre pondiente. "?Acerca de lo +ec+o ,ue +u"ieren pa ado en pre encia del 0ue2 & ante el re pecti)o ecretario$ +ar# co!pleta prue"a la dili%encia ,ue$ con la de"ida 'or!alidade $ e +u"iere a entado o"re el particular. c?Se tendr# a i!i !o co!o prue"a co!pleta toda dili%encia en ,ue e +icieren con tar la o" er)acione ,ue el 0ue2 +a&a +ec+o por i !i !o$ con a i tencia del ecretario$ en lo lu%are ,ue +u"iere )i itado con !oti)o del uce o$ o lo +ec+o ,ue +u"ieren pa ado ante uno & otro 'uncionario. D.5La Prue"a In tru!ental DA;; 5 AFG? Re pecto de e ta prue"a el CPP e:ala ,ue en el plenario e !andar#n a%re%ar al proce o lo papele & carta de tercero pre entado con el con enti!iento de u autore o due:o ( ade!# e a%re%ar#n al e.pediente todo a,uello ,ue el tri"unal e ti!e conducente a la co!pro"acin del delito & de la participacin$ aun cuando no e cuente con e a autori2acin. En lo tocante al )alor pro"atorio e nece ario di tin%uir entre in tru!ento p3"lico & pri)ado: 9.5El in tru!ento p3"lico: Hace prue"a co!pleta re pecto de lo i%uiente punto : a?Del +ec+o de +a"er ido otor%ado( "?De la 'ec+a en la cual aparece otor%ado( c?De ,ue la parte +an +ec+o e'ecti)a!ente la declaracione ,ue en el !i !o e contienen( >.5El in tru!ento pri)ado: E to docu!ento lo tienen )alor pro"atorio en el proce o penal cuando +an ido reconocido e.pre a!ente por ,uien aparece +a"erlo con'eccionado o 'ir!ado. E decir$ no e.i te reconoci!iento t#cito de e to in tru!ento . Si el in tru!ento pri)ado e!ana del proce ado & / te lo reconoce$ dic+o in tru!ento

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

tendr# el !i !o )alor ,ue la con'e in. Si e!ana de al%3n tercero tendr# el !i !o )alor ,ue la te ti!onial. Sin per0uicio de lo anterior$ el artculo AFG e re'iere al cote0o de letra o 'ir!a e.pre ando ,ue el in'or!e pericial corre pondiente tendr# el )alor de una pre uncin 0udicial en cuanto a la per ona re pecto de la cual / to conclu&an ,ue lo e cri"i o 'ir!. E.5La Pre uncione DAFC 5 AFF? 9.5Concepto: DAFC? De acuerdo con el artculo AFC$ pre uncin en el 0uicio cri!inal e la con ecuencia ,ue de +ec+o conocido o !ani'e tado en el proce o$ deduce el tri"unal &a en cuanto a la perpetracin de un delito$ &a en cuanto a la circun tancia de /l$ &a en cuanto a u i!puta"ilidad a deter!inada per ona. >.5Cla i'icacin: DAF<? a.5Pre uncione le%ale : Son a,uella e ta"lecida por la le&$ co!o por e0e!plo la pre uncin de autora en lo delito de +urto & ro"o$ en ,ue con'or!e al artculo ACA del Cdi%o Penal e pre u!ir# autor de e to delito a a,u/l en cu&o poder e encuentre la e pecie u trada( e te tipo de pre uncione en !ateria penal e di'erencia con la pre uncione 0udiciale en !ateria ci)il en ,ue ie!pre pueden er de )irtuada !ediante la co!pro"acin de +ec+o deter!inado por la !i !a le&( a en la pre uncin de autora en lo delito de +urto & ro"o$ la pre uncin e de )anece i e acredita la le%ti!a ad,ui icin de la e pecie. E decir$ en !ateria penal no e.i ten pre uncione de derec+o &$ con'or!e lo e:ala el art. AF; re pecto de la 'uer2a pro"atoria de la pre uncione 0udiciale & al !odo de de )anecerla $ e e tar# a lo di pue to por la le& en lo re pecti)o ca o . ".5Pre uncione 0udiciale o indicio : Son propia!ente a,uella a la cuale no re'eri!o al e:alar el concepto. Para ,ue e ta pre uncione puedan con tituir prue"a plena e nece ario ,ue re3nan lo caractere ,ue e ta"lece el artculo AFF: D9?-ue e 'unden en +ec+o reale & pro"ado & no en otra pre uncione $ ean le%ale o 0udiciale ( D>?-ue ean !3ltiple & %ra)e ( D@?-ue ean preci a $ de tal !anera ,ue una !i !a no pueda conducir a conclu ione di)er a ( DA?-ue ean directa $ de !odo ,ue condu2can l%ica & natural!ente al +ec+o ,ue de ella e dedu2ca( DC?-ue la una concuerden con la otra $de !anera ,ue lo +ec+o %uarden cone.in entre i$ e indu2can$ in contrapo icin al%una$ a la !i !a conclu in de +a"er e.i tido el de ,ue e trata. A,u )ale lo !i !o ,ue e:ala!o en u oportunidad en cuanto a la ter!inolo%a e!pleada por la le&$ &a ,ue en realidad lo ,ue de"en reunir lo re,ui ito anterior!ente indicado on lo indicio $de lo cuale e de"e deducir una pre uncin. En !ateria penal e te e uno de lo !edio pro"atorio de !a&or i!portancia$ toda )e2 ,ue nor!al!ente no e.i ten otra prue"a co!pleta . Nota: e i!portante recordar ,ue con'or!e al artculo CG> del CPP$ la pena de !uerte no podr# i!poner e en !/rito de la prue"a de pre uncione ( en e te ca o er# nece ario aplicar la pena in!ediata!ente in'erior$ )ale decir$ pre idio perpetuo. *.5La Prue"a Con'e ional Dart . AF9 a AFA? 9.5Concepto: E el reconoci!iento ,ue +ace una per ona de la participacin ,ue le +a corre pondido

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

en un +ec+o puni"le. De"e tener e pre ente ,ue ella lo ir)e para el e ta"leci!iento de la participacin cri!inal( e decir$ no e !edio apto para e ta"lecer el +ec+o puni"le. >.5Cla i'icacione : DA?7udicial & e.tra0udicial: a?7udicial:en t/r!ino %enerale pode!o decir ,ue e a,uella ,ue e pre ta ante el 0ue2 de la cau a$ pero de"e tener e pre ente ,ue co!o tal no lo e con idera al 0ue2 co!petente para conocer del a unto$ ino ,ue ta!"i/n a a,u/l ,ue practic la pri!era dili%encia del u!ario a co!o al ,ue de pu/ de una contienda de co!petencia re ult er inco!petente para conocer del a unto. Para ,ue e ta con'e in con titu&a prue"a co!pleta e nece ario ,ue re3na lo i%uiente re,ui ito ,ue e ta"lece el artculo AF9: D9?-ue e pre te ante el 0ue2 de la cau a$ entendi/ndo e por tal al ,ue e:ala!o precedente!ente( D>?-ue ea pre tada li"re & conciente!ente( D@?-ue el +ec+o con'e ado ea po i"le & aun )ero !il$ atendida la circun tancia & condicione per onale del proce ado( DA?-ue el +ec+o puni"le e t/ le%al!ente co!pro"ado por otro !edio & la con'e in concuerde con la circun tancia & accidente de a,u/l( "?E.tra0udicial: e a,uella ,ue no +a ido pre tada ante el 0ue2 de la cau a( con'or!e lo di pone el artculo AFA$ la con'e in ,ue no e pre tare ante el 0ue2 de la cau a & en pre encia del ecretario$ no con tituir# una prue"a co!pleta$ ino un indicio o pre uncin$ !# o !eno %ra)e e%3n la circun tancia en ,ue e +u"iere pre trado & el !/rito ,ue pueda atri"uir e a la declaracin de a,uello ,ue a e%uren +a"erla pre enciado. No e dar# )alor a la con'e in e.tra0udicial o"tenida !ediante la intercepcin de co!unicacione tele'nica pri)ada $ o con el u o oculto o di i!ulado de !icr'ono $ %ra"adora de la )o2 u otro in tru!ento e!e0ante . DH?Pura & i!ple & cali'icada: a?Pura & i!ple: E a,uella con'e in en la cual el inculpado reconoce a"ierta!ente u participacin en el +ec+o. "?Cali'icada: A ella e re'iere en 'or!a e pecial el artculo AF> del CPP$ ,ue di pone ,ue i el proce ado con'ie a u participacin en el +ec+o puni"le$ pero le atri"u&e circun tancia ,ue puedan e.i!irlo de re pon a"ilidad o atenuar la ,ue e le i!pute$ & tale circun tancia no e tu)ieren co!pro"ada en el proce o$ el tri"unal le dar# )alor o no$ e%3n corre ponda$ atendiendo al !odo en ,ue )ero i!il!ente acaeceran lo +ec+o & a lo dato ,ue arro0e el proce o para apreciar lo antecedente $ el car#cter & la )eracidad del reo & la e.actitud de u e.po icin. De lo e.pue to e in'iere ,ue$ para ,ue e te!o ante una con'e in cali'icada con'or!e al artculo AF> del CPP e nece ario: 5-ue el reo con'ie e u participacin en el +ec+o puni"le$ &( 5-ue le atri"u&a circun tancia ,ue puedan e.i!irlo de re pon a"ilidad o atenuar la ,ue e le i!pute. Por e0e!plo$ Pedro con'ie a ,ue 'ue el autor del di paro ,ue cau la !uerte de 7uan$ pero a%re%a ,ue e'ectu e e di paro para de'ender e del ata,ue de ,ue era )cti!a de parte de un %rupo de per ona entre la cuale e encontra"a 7uan( en e te ca o e t# con'e ando$ pero al !i !o tie!po e t# cali'icando u con'e in a%re%ando +ec+o ,ue pudieran e.i!irle de

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

re pon a"ilidad$ co!o lo era la le%ti!a de'en a. Cuando e.i te al%una con'e in cali'icada la le& per!ite do ca!ino para lo e'ecto de di)idir o no di)idir e a con'e in: 5Si e encuentran pro"ado en la cau a lo +ec+o cali'icante : En el ca o del e0e!plo$ i e.i ten antecedente en el proce o ,ue per!itan e ta"lecer ,ue e'ecti)a!ente el con'e ante actu en le%ti!a de'en a. En e te ca o no e di)idir# la con'e in & con ecuencial!ente ella er# con iderada en todo u a pecto $ en 'or!a tal de ,ue con la !i !a no e e ta"lecer# una participacin anti0urdica en el +ec+o de parte del con'e ante. 5Si no e encuentran pro"ado lo +ec+o cali'icante : En e te ca o la le& entre%a al 0ue2 la 'acultad de dar cr/dito o no a lo dic+o cali'icante $ para lo cual / te de"er# atender al !odo en ,ue )ero i!il!ente acaeceran lo +ec+o & a lo dato ,ue arro0e el proce o para apreciar lo antecedente $ el car#cter & la )eracidad del proce ado & la e.actitud de u e.po icin. En el ca o del e0e!plo$ i el inculpado e una per ona de una conducta anterior irreproc+a"le ,ue porta"a le%al!ente el ar!a de 'ue%o ,ue e!ple$!ientra ,ue el occi o pre enta un nutrido prontuario policial$o")ia!ente ,ue el 0ue2 e entir# inclinado a creer lo +ec+o cali'icante ( Di tinta er#$ por e0e!plo$ la ituacin de una per ona ,ue e orprendida en el interior de un auto!)il al cual +a in%re ado 'or2ando la puerta & con'ie a e e +ec+o pero ale%a de ,ue no entr al )e+culo con la intencin de ro"ar$ ino ,ue lo para de can ar en u interior. @.5El ilencio del proce ado: Co!o )i!o en u oportunidad$ con'or!e a lo di pue to en el artculo @>;$ i el inculpado re+3 a conte tar$ el 0ue2 e li!itar# a +acerle notar ,ue u actitud no i!pedir# la pro ecucin del proce o & ,ue puede producir el re ultado de pri)arle de al%uno de u !edio de de'en a. Co!ple!entando e ta di po icin el artculo AFA inci o > di pone ,ue el ilencio del i!putado no i!plicar# un indicio de participacin$ culpa"ilidad o inocencia( e decir$ no tiene )alor al%uno. A.5Retractacin de la con'e in: De acuerdo con el artculo AF@$ i de pu/ de +a"er con'e ado el proce ado u participacin delictual e retracta de ella$ NO SERA ONDO( lo anterior$ al)o ,ue co!prue"e ine,u)oca!ente ,ue la pre t por error$ por apre!io$ o por no +a"er e encontrado en el li"re e0ercicio de u ra2n en el !o!ento de practicar e la dili%encia. E decir$ la re%la %eneral e ,ue la retractacin de la con'e in carece de todo )alor & ,ue$ e.cepcional!ente puede tener e e )alor ie!pre ,ue el con'e ante prue"e pre)ia!ente ,ue la pre t por al%una de la ra2one ante !encionada . C.5A" olucin de po icione : Dart . AFA "i & AFA "i A? Con la !odi'icacione del a:o 9EFE e introdu0o e.pre a!ente la po i"ilidad de ,ue e di pon%a e ta dili%encia en el proce o penal$ con la al)edad de ,ue en ca o al%uno procede la con'e in 'icta( al re pecto el CPP di pone lo i%uiente: a?Si al%una de la parte lo olicita$ el acu ado de"er# concurrir a una o !# audiencia deter!inada $ para er interro%ado re pecto de lo ,ue +a&a declarado en el u!ario o o"re la declaracione ,ue +a&an 'or!ulado lo declarante en la audiencia del plenario( e ta dili%encia podr# pedir e +a ta dentro del pla2o de ei da i%uiente a la noti'icacin del certi'icado del )enci!iento del t/r!ino pro"atorio( "?La de!# parte podr#n er lla!ada a pre tar declaracin en el plenario$ para er

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

interro%ado al tenor de lo punto relati)o a lo +ec+o o"0eto de la acu acin & de la de'en a ,ue e indi,uen por la parte ,ue lo olicite$ en un o"re cerrado$ ,ue el tri"unal a"rir# en la audiencia. La parte lla!ada e tar#n o"li%ada a concurrir & al e'ecto er#n citada en la !i !a 'or!a ,ue lo te ti%o & "a0o lo aperci"i!iento corre pondiente . En todo ca o el 0ue2 puede pronunciar e de o'icio o a peticin de parte & in ulterior recur o o"re la pertinencia de la pre%unta $ al !o!ento de ,ue ella ean 'or!ulada . <.5Prue"a de accione ci)ile : DAFF "i ? 5La prue"a de la accione ci)ile en el proce o penal e u0etar# a la nor!a ci)ile en lo tocante al onu pro"andi( 5En ca!"io$ en cuanto a la procedencia$ oportunidad$ 'or!a de rendirla & )alor pro"atorio e aplicar#n la nor!a del CPP( 5La parte podr#n a" ol)er po icione en el plenario lo una )e2 o"re +ec+o co!prendido en la accin ci)il ,ue no di%an relacin con la e.i tencia del delito & la re pon a"ilidad penal( 5El reconoci!iento ,ue la parte +icieren en u e crito re pecto de lo !i !o +ec+o precedente!ente aludido con tituir# con'e in. E ta !i !a nor!a e aplicar#n a la cue tione pre0udiciale ci)ile de ,ue de"e conocer el 0ue2 del cri!en con'or!e al artculo 9;@ del COT. DIII?TRA4ITES POSTERIORES A LA PRUEHA. 9.5Certi'icacin de )enci!iento del pro"atorio: 1encido el t/r!ino pro"atorio$ el ecretario de o'icio de"e certi'icar e te +ec+o$ certi'icacin ,ue por e.cepcin de"e er noti'icada a la parte al i%ual co!o i 'uera una re olucin. >. 5Pla2o del artculo AEE: Noti'icado el certi'icado aludido en el n3!ero anterior o e)acuado el tr#!ite de conte tacin de la acu acin$ i procede reci"ir la cau a a prue"a$ el 0ue2 tendr# un pla2o de ei da para lo e'ecto de e.a!inar el proce o & deter!inar i e +a o!itido al%una dili%encia de i!portancia( en ca o de ,ue ad)ierta la e.i tencia de una o !# dili%encia o!itida $ di pondr# la pr#ctica de la !i !a en el car#cter de !edida para !e0or re ol)er. DI1?PERNODO DE SENTENCIA. Si el 0ue2 no ad)ierte la e.i tencia de al%una dili%encia pendiente ,ue de"a di poner co!o !edida para !e0or re ol)er o una )e2 ,ue e +a&an cu!plido la decretada $ de"er# traer lo auto para dictar entencia de'initi)a$ la ,ue de"er# er e.pedida en el pla2o de cinco da ( i el e.pediente con ta de !# de 9GG 'o0a $ el pla2o aludido e a!pliar# en un da por cada >C$ con un tope de ,uince da Dart. CG?. Re,ui ito de la entencia de'initi)a. Dart. CGG? A?Parte E.po iti)a: 9?Lu%ar & 'ec+a en ,ue e dicta. >?Indi)iduali2acin de la parte . @?Una e.po icin "re)e & inteti2ada de lo +ec+o ,ue dieron lu%ar a la 'or!acin de la cau a$ de la accione deducida $ acu acione 'or!ulada $ de'en a & 'unda!ento . H?Parte Con iderati)a: A?Con ideracione en cu&a )irtud e dan por pro"ado o por no pro"ado lo +ec+o atri"uido a lo acu ado $ o lo ,ue / to ale%uen en u de car%o$ &a para ne%ar u participacin$ &a para e.i!ir e de re pon a"ilidad$ &a para atenuar / ta. E decir$ e te re,ui ito dice relacin con el an#li i de la prue"a rendida & el

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

e ta"leci!iento de lo +ec+o con'or!e al !/rito de la !i !a. C?La ra2one le%ale o doctrinale ,ue ir)en para cali'icar el delito & u circun tancia tanto atenuante co!o a%ra)ante & para e ta"lecer la re pon a"ilidad o irre pon a"ilidad ci)il de lo proce ado o tercero ci)il!ente de!andado . E ta parte e re'iere a la con ideracione de derec+o( e decir$ una )e2 e ta"lecido lo +ec+o $ a / to e le aplica el derec+o. C?Parte Re oluti)a: <?La cita de la le&e o de lo principio 0urdico en ,ue e 'unda el 'allo. ;?La re olucin ,ue condena o a" uel)e a cada uno de lo acu ado por cada uno de lo delito per e%uido ( ,ue e pronuncia o"re la re pon a"ilidad ci)il de ello o de lo tercero ( & 'i0a la inde!ni2acione cuando +a&an ido olicitada & e de lu%ar a ella . F?La 'ir!a del 0ue2 & el ecretario. D?Otra !encione : 9G?La entencia ,ue condenen a pena pri)ati)a o re tricti)a de li"ertad de orden te!poral e.pre ar#n con preci in el da de de el cual ella e!pe2ar#n a contar e & e:alar#n el tie!po de a"ono ,ue de"e con iderar e en "ene'icio de lo condenado en atencin al tie!po ,ue per!anecieron detenido o en pri in pre)enti)a durante la u tanciacin de la cau a. 99?Si e condenatoria$ de"e i!poner e al entenciado la o"li%acin de pa%ar la co ta del 0uicio. 9>?Cuando 'uere procedente de"er# di poner el co!i o de lo in tru!ento o e'ecto del delito o u re titucin$ cuando dic+o co!i o no ea procedente. Noti'icacin: DCGC? La entencia de pri!era in tancia & el c3!pla e de la de e%unda er#n noti'icada per onal!ente al entenciado & no a u repre entante$ cuando ea a" olutoria( en ca!"io$ cuando la entencia ea condenatoria$ e ta noti'icacin per onal e e'ectuar# indi tinta!ente al condenado o a u repre entante. De pu/ de leer e la entencia de pri!era in tancia e le e:alar# al proce ado ,ue tiene derec+o a apelar & el !ini tro de 'e ,ue practi,ue la dili%encia de0ar# con tancia de i el reo apela o e re er)a para deducir !# tarde el recur o$ in ,ue pueda con'or!ar e de un 'allo condenatorio. A la de!# parte del 0uicio la entencia de pri!era in tancia e noti'icar# por c/dula & el c3!pla e de la de e%unda por el e tado diario. O"li%acione ,ue e:ala el artculo CGE "i : E0ecutoriada la entencia$ el 0ue2 re)i ar# per onal!ente el e.pediente & decretar# la dili%encia & co!unicacione ,ue e re,uieran para dar total cu!pli!iento al 'allo$ de"iendo ordenar la re!i in de la copia pertinente al e ta"leci!iento carcelario donde de"e cu!plir e la condena & controlar el e'ecti)o cu!pli!iento de la !ulta & co!i o $ +acer e'ecti)a la 'ian2a$ o'iciar a la Contralora 6eneral de la Rep3"lica$ Re%i tro Ci)il & Re%i tro Electoral$ cuando corre pondiere para el cu!pli!iento de pena acce oria $ a co!o a la de!# autoridade ,ue de"an inter)enir en la e0ecucin de lo re uelto. Slo ordenar# el arc+i)o del proce o una )e2 ,ue con tate el cu!pli!iento de toda la rdene aludida . E'ecto de la entencia a" olutoria e0ecutoriada: D9?De"e poner e en li"ertad al proce ado a" uelto( D>?De"e de)ol)er e lo li"ro papele & corre pondencia( D@?De"e le)antar e lo e!"ar%o & !edida precautoria ( DA?De"e proceder a de)ol)er e lo dinero corre pondiente a la 'ian2a (

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

DC?Se de"en de)ol)er lo o"0eto de tercera per ona ( D<?El a" uelto tendr# derec+o a er inde!ni2ado con'or!e a lo pre crito en el artculo 9E N. ; letra I$ ie!pre ,ue pre)ia!ente e declare por la C. Supre!a ,ue el proce o +a ido in0u ti'icada!ente errneo o ar"itrario. Recur o contra la entencia de'initi)a: 9. 5Apelacin( >. 5-ue0a( @. 5Ca acin en al 'or!a( *in 0uicio ordinario penal CAPITULO 1: PROCEDI4IENTO POR CRI4EN O SI4PLE DELITO DE ACCI8N PRI1ADA. DC;9 5 CFF?

A?Cue tione %enerale : 9.5A!"ito de aplicacin: E te procedi!iento e aplica a todo a,uello delito de accin pri)ada ,ue e ta"lece el CPP en u artculo 9F$ a co!o a todo a,uello ,ue e conte!plen en le&e e peciale . >.5Nor!a upletoria : Con'or!e lo di pone el artculo C;9 del CPP$ en todo lo no pre)i to por la le& al tratar de e te procedi!iento e aplican upletoria!ente la di po icione del 0uicio ordinario por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica. Por e ta ra2n$ lo e:alare!o en cuanto a la tra!itacin la di'erencia ,ue e.i ten con el procedi!iento de accin p3"lica$ en 'or!a tal ,ue en lo re tante e dan por reproducido lo e:alado al tratar de e e procedi!iento. @.5Iniciacin del procedi!iento: A di'erencia del 0uicio de accin p3"lica$ el de accin pri)ada lo puede iniciar e por ,uerella$ con'or!e lo di pone el artculo C;>$ la ,ue de"er# nece aria!ente er e0ercitada por la per ona o'endida por el delito o por u repre entante le%ale o al%una de la otra ,ue e.pre a!ente e:ala la le&$ co!o en el ca o del artculo 9F N F ,ue e ta"lece ,ue trat#ndo e de delito de calu!nia o in0uria$ ello pueden er per e%uido por el cn&u%e$ +i0o $ nieto $ padre $ a"uelo & +er!ano le%ti!o & por lo +i0o & padre naturale del o'endido ,ue e encuentre !oral o ' ica!ente i!po i"ilitado &$ en ca o de +a"er / te 'allecido$ ade!# por u +eredero . A.5A"andono$ renuncia$ de i ti!iento & tran accin: a?A"andono: 5Con'or!e al artculo CF;$ i el ,uerellante o el ,uerellado no practican la dili%encia nece aria para dar cur o pro%re i)o al procedi!iento durante @G da $ el tri"unal ,ue e t/ conociendo de la cau a en pri!era o e%unda in tancia$ de o'icio o a peticin de parte$ 'or!ulada en cual,uier e tado del 0uicio$ declarar# a"andonada la accin$ declaracin ,ue producir# la !i !o e'ecto ,ue el o"re ei!iento de'initi)o. 5I%ual!ente e declarar# a"andonada la accin i +a"iendo 'allecido el ,uerellante o cado en incapacidad$ u +eredero o u repre entante le%ale no co!parecen dentro de <G da a o tener la accin. 5La accin penal ta!"i/n de"e entender e a"andonada i el ,uerellante no 'or!ula acu acin dentro del t/r!ino 'atal de ei da de ,ue e le +a con'erido el tra lado corre pondiente Daplicacin u" idiaria del art. A>C?. "?Renuncia: Dart . 9> & >E? 5De acuerdo con el artculo 9> del CPP$ cuando e e0ercita lo la accin ci)il

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

pro)eniente de e to delito $ por e e +ec+o e entiende e.tin%uida la accin penal. E decir$ en e e ca o e.i te renuncia t#cita. 5Con'or!e al artculo >E$ la accin puede er renunciada anticipada!ente$ ante de +a"er ido e0ercitada. c?De i ti!iento: Dart . @G & @>? El ,uerellante podr# de i tir e de la accin deducida$ de i ti!iento ,ue$ trat#ndo e de delito de accin pri)ada trae co!o con ecuencia el o"re ei!iento de'initi)o de la cau a$ cual,uiera ,ue ea el e tado en ,ue ella e encuentre$ de"iendo el tri"unal condenar al ,uerellante al pa%o de la co ta . d?Tran accin: Dart. @G inc. @? Trat#ndo e de delito de accin pri)ada puede poner e t/r!ino al 0uicio !ediante una tran accin. H?Tra!itacin: 9.5Interpue ta la ,uerella$ el 0ue2 di pondr# la pr#ctica de la dili%encia olicitada por la parte ,uerellante para acreditar lo +ec+o ,ue con titu&en el delito & u circun tancia . >.5En ca o de er nece ario el in'or!e de perito $ e to er#n de i%nado por la parte de co!3n acuerdo o por el tri"unal en u" idio. @.5El u!ario e p3"lico$ al)o ,ue el 0ue2 por !oti)o 'undado el 0ue2 di pon%a lo contrario. A.5Si "ien la le& no e:ala ,ue en e to procedi!iento el 0ue2 no pueda actuar de o'icio$ la parte ,uerellante de"e tener una participacin acti)a en la in)e ti%acin$ a 'in de e)itar ,ue ella pueda parali2ar e por !# de treinta da & e produ2ca el a"andono. C.5A%otada la in)e ti%acin & cerrado el u!ario$ el 0ue2 puede a u!ir do actitude di'erente : a?Dictar o"re ei!iento te!poral o de'initi)o:a,u de"e tener e pre ente ,ue en e to proce o lo puede o"re eer e te!poral!ente por al%una de la cau ale ,ue e:alan lo n3!ero @ & A del artculo AGE$ e decir$ cuando el proce ado cai%a en locura o de!encia o cuando e.i ta una cue tin pre0udicial ci)il de ,ue de"e conocer otro tri"unal( "?Sie!pre ,ue durante el u!ario e +a&a dictado auto de proce a!iento$ podr# ordenar ,ue e ele)e la cau a a plenario & ,ue el ,uerellante 'or!ule acu acin dentro del t/r!ino 'atal de ei da $ t/r!ino dentro del cual i%ual!ente de"er# deducir la accin ci)il ,ue de ee +acer )aler$ la ,ue e tra!itar# con0unta!ente con la penal Da,u no e.i ta acu acin de o'icio?. <.5Si el ,uerellante no 'or!ula u acu acin dentro del t/r!ino indicado$ co!o /l e 'atal$ e tendr# por a"andonada la accin Daplicacin del art. A>C?. Si acu a & deduce de!anda ci)il$ e dar# tra lado al ,uerellado por el t/r!ino 'atal de ei da . ;.5La entencia de'initi)a condenar# en co ta a la parte )encida & er# con ultada en lo !i !o ca o ,ue la dictada en proce o por delito de accin p3"lica. F.5En a,uello ca o ,ue en e to 0uicio proceda la acu!ulacin de auto con'or!e a la nor!a %enerale $ el proce o !# nue)o e acu!ular# al !# anti%uo. C?Tra!itacin e pecial trat#ndo e delito de in0uria o calu!nia: DC;A$ C;C$ C;< & CF<? 9.5Si la calu!nia o in0uria de ,ue e trate +a ido pro'erida por e crito$ 0unto con la ,uerella e pre entar# el docu!ento ,ue la contu)iere( DC;<? i e +u"iere cau ado en 0uicio$ de"er# aco!pa:ar e un te ti!onio del e crito o docu!ento en ,ue e +u"iere )ertido$ un certi'icado en ,ue con ten la ter!inacin del 0uicio & la re olucin del tri"unal ,ue +u"iere declarado ,ue la calu!nia o in0uria dan !/rito para proceder cri!inal!ente. >.5En todo lo 0uicio por in0uria o calu!nia el 0ue2 de"e pro)eer la ,uerella citando al

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

,uerellante & al ,uerellado a un co!parendo dentro de ,uinto da$ con el o"0eto de procurar una conciliacin ,ue pon%a t/r!ino al 0uicio. Si a e te co!parendo no a i te el ,uerellante o en u repre entacin un !andatario de"ida!ente 'acultado para lle%ar a una conciliacin$ e le tendr# por de i tido de u accin. Si ,uien no a i te a co!parendo e el ,uerellado$ la cau a e%uir# u cur o de acuerdo con la nor!a %enerale ante )i ta . E.cepcin: la parte ina i tente al co!parendo podr# 0u ti'icar dentro de tercero da ,ue e encontr en la i!po i"ilidad de concurrir$ ca o en el cual e di pondr# por una ola )e2 un nue)o co!parendo. @.5Si en el co!parendo e lle%a a conciliacin$ el 0uicio ter!ina( i e a conciliacin no e produce$ el proce o i%ue adelante con'or!e a la nor!a ante indicada . CAPITULO SEOTO: PROCEDI4IENTO POR CRI4EN O SI4PLE DELITO CONTRA PERSONAS AUSENTES. DCFE 5 <9G? A?Cue tione %enerale : 9.5U"icacin inadecuada de e te !ateria en el CPP: Aun cuando la le& trata e ta !ateria co!o un procedi!iento e pecial independiente$ en la realidad ello no e a $ ino ,ue e trata de actuacione ,ue de"en reali2ar e tanto en procedi!iento de accin p3"lica co!o en el de accin pri)ada cuando el inculpado o el proce ado e encuentra au ente( era !# propio ,ue e +u"iera tratado de e ta !ateria dentro del 0uicio ordinario de accin p3"lica & ,ue en el de accin pri)ada e +u"ieran incluido la nor!a e peciale ,ue e.i ten en relacin a /l. >.5Concepto: DCFE? Ser# con iderado co!o au ente el inculpado o proce ado cu&o paradero 'uere de conocido$ o ,ue re idiere en el e.tran0ero$ in ,ue ea po i"le u oportuno o"tener u e.tradicin para ,ue co!pare2ca ante el tri"unal ,ue de"e 0u2%arlo. @.5Procedi!iento para declarar re"elda: E el con0unto de acto del tri"unal enca!inado a u"icar al inculpado o proce ado au ente$ ,ue cul!inan con la declaracin de ,ue / te no e +a pre entado al 0uicio & de ,ue +a ido i!po i"le u"icarlo$ declaracin ,ue e conoce co!o =declaratoria de re"elda=. Pronunciada la declaratoria de re"elda$ el inculpado o proce ado pa a a er re"elde. A.5I!portancia de la declaratoria de re"elda: DCEG? Para ,ue ten%an )alor le%al en contra de un proce ado au ente la dili%encia del u!ario cual,uiera ,ue ea el delito ,ue e le atri"u&e$ a co!o la del plenario cuando e trate de delito ,ue no !ere2can pena corporal$ e !ene ter ,ue pre)ia!ente ea declarado re"elde. C.5Re,ui ito para declarar la re"elda: DCE9 5 CEA? D9?-ue el inculpado o proce ado e encuentre en al%una de la ituacione i%uiente : Da?-ue +a"iendo ido citado por +a"er !/rito para proceder en u contra por al%uno de lo delito ,ue e:ala el art. >A; De decir$ al%uno de lo ,ue autori2a la citacin?$ no +a&a co!parecido &$ !andado apre+ender$ no +a&a ido u"icado( D"?-ue +a"i/ndo e di pue to u detencin o pri in pre)enti)a$ no +a&a ido u"icado( Dc?-ue$ encontr#ndo e en li"ertad pro)i ional$ no +a&a co!parecido a lo acto del 0uicio ,ue re,uieren de u pre encia o no +a&a o"edecido el lla!a!iento del 0ue2 & ,ue$ !andado detener$ no +a&a ido u"icado( Dd?-ue e +a&a 'u%ado del lu%ar donde e encontra"a detenido o pre o & no

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

+a&a ido po i"le u apre+en in( De?-ue encontr#ndo e el proce ado en pa e.tran0ero no ea po i"le u oportuno o"tener u e.tradicin. D>?-ue el 0ue2 e.pida la rdene corre pondiente para citarlo o apre+enderlo en la ,ue e indicar#n: 5La indi)iduali2acin del inculpado o proce ado( 5El delito por el ,ue e per i%ue( 5El pla2o dentro del cual de"e co!parecer ,ue er# de @G da de de la 'ec+a en ,ue e e.pida la pri!era re,ui itoria de citacin o detencin( 5La circun tancia ,ue dio !oti)o a la re,ui itoria$ la cual de"er# er al%una de la ,ue e:ala el artculo CE9. D@?-ue el inculpado o proce ado no co!pare2ca o ea +a"ido dentro del t/r!ino ante e:alado & ,ue el ecretario certi'i,ue e te +ec+o en el e.pediente. Cu!plido lo re,ui ito ante e:alado el 0ue2 dictar# una re olucin declarando re"elde al inculpado o proce ado. <.5E'ecto en la tra!itacin del proce o de la dili%encia enca!inada a declarar la re"elda: a?En el u!ario: i%uen adelante la in)e ti%acione ( "?En el plenario: e u pende u u tanciacin !ientra e practican la dili%encia enca!inada a declarar la re"elda. ;.5E'ecto de la declaracin !i !a de re"elda: Un e'ecto %eneral ,ue produce la declaratoria de re"elda e ,ue toda la re olucione ,ue e dicten en el proce o e tendr#n por noti'icada per onal!ente al re"elde en la !i !a 'ec+a ,ue e ta e pronuncien( aparte de lo anterior produce otro e'ecto ,ue on di'erente e%3n i la re"elda e decreta en el u!ario o en el plenario & e%3n i el delito tiene o no a i%nado por la le& pena corporal. a?En el u!ario: La in)e ti%acione no e u pender#n por la au encia del inculpado o proce ado( una )e2 a%otada la in)e ti%acin & cerrado el u!ario$ el 0ue2 tiene do ca!ino a e%uir$ e%3n el !/rito de lo antecedente reunido : D9?Si de lo antecedente aparecen ele!ento de 0uicio ,ue ean "a tante para acu ar al re"elde co!o autor c!plice o encu"ridor del delito in)e ti%ado e nece ario di tin%uir: 5Si el delito !erece pena corporal:en e te ca o el 0ue2 proceder# a o"re eer te!poral!ente por la cau al de re"elda e:alada en el artculo AGE N C. $ +a ta ,ue el re"elde e pre ente o ea +a"ido. En 'or!a tal de ,ue en e a oportunidad pueda pro e%uir e el proce o en u contra. Si lo proce ado on )ario $ el o"re ei!iento er# parcial re pecto del re"elde & e e%uir# adelante re pecto de lo pre ente . 5Si el delito no !erece pena corporal & oportuna!ente e dict auto de proce a!iento contra el actual!ente re"elde:$ el proce o e%uir# u cur o & el re"elde er# repre entado & de'endido por el procurador & a"o%ado de turno$ practic#ndo e al procurador la noti'icacione con'or!e a la nor!a %enerale . D>?Si de lo antecedente reunido no aparecen ele!ento de 0uicio "a tante para acu ar al inculpado o proce ado por el delito de ,ue e trate$ el 0ue2 dictar# o"re ei!iento por al%una de la cau ale indicada en lo art . AGF & AGE$ Dpor e0e!plo de lo antecedente reunido aparece ,ue el +ec+o denunciado no e con tituti)o de delito?. "?En el plenario: D9?Si el 0uicio )er a o"re delito ,ue no !ere2ca pena corporal o i la declaratoria de

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

re"elda e e'ect3a de pu/ de noti'icado el certi'icado del )enci!iento del t/r!ino pro"atorio$ el proce o e%uir# adelante$ de"iendo el re"elde er repre entado & de'endido por procurador & a"o%ado de turno. D>?Si el 0uicio )er a o"re delito ,ue !ere2ca pena corporal & la re"elda e produce ante de la certi'icacin del )enci!iento del pro"atorio$ el 0ue2 proceder# a o"re eer con'or!e a la nor!a del artculo AGE N C. D@?Cuando el proce ado ea declarado re"elde en el plenario e o" er)ar#n ade!# la i%uiente re%la ,ue e:ala el art. CEF en relacin con la accin ci)il: 5Si la accin ci)il no +a ido e0ercitada por la parte o'endida o i +a"iendo ido deducida no e +a e!pla2ado a3n al proce ado$ e a accin e entender# re er)ada & e !antendr#n para e o e'ecto lo e!"ar%o & de!# caucione ( 5Si la accin ci)il +a ido deducida & el proce ado +a ido e!pla2ado a u re pecto o tiene !andatario con tituido en el proce o$ e continuar# la u tanciacin de la cau a no o" tante el o"re ei!iento$ +a ta el cu!pli!iento de la entencia ci)il ,ue e ditcte$ al)o ,ue el 0ue2 u pende la dictacin de dic+a entencia cuando la e.i tencia del delito +a&a de er 'unda!ento preci o o ten%a en ella in'luencia notoria. F.5E'ecto de la reaparicin del re"elde: a?Si el delito tiene a i%nada pena corporal: D9?Si e +a"a dictado o"re ei!iento en re"elda$ el 0uicio e reanuda a u re pecto$ perdiendo i el derec+o a olicitar en el plenario la rati'icacin de te ti%o del u!ario. D>?Si +a"a reo pre ente & au ente & aun no e +a dictado entencia$ el proce o puede parali2ar e re pecto de lo pre ente $ +a ta ,ue lle%ue al !i !o e tado re pecto del au ente Dpor e0e!plo e ta"a en pro"atorio para lo pre ente & el au ente 'ue o"re edo al cerrar e el u!ario( en e te ca o e parali2a el pro"atorio +a ta ,ue la actuacione relati)a al au ente lle%uen a e a etapa en ,ue e pro e%uir# la u tanciacin con0unta?. D@?Si e +a"a dictado entencia condenatoria e0ecutoriada re pecto del au ente$ / te de"er# in%re ar a cu!plir la pena i!pue ta. D"?Si el delito no tiene a i%nada pena corporal: D9?Si a la 'ec+a de reaparicin no e +a"a dictado aun entencia de'initi)a$ de aparece la repre entacin del a"o%ado & procurador de turno( D>?Si e +a"a dictado entencia & la !i !a +a"a ido re)i ada por el tri"unal uperior$ de"er# cu!plir la pena ,ue e le +a&a i!pue to( i e a entencia aun no +a"a ido re)i ada$ el re"elde reaparecido puede apelar de la !i !a dentro del t/r!ino de cinco da de ,ue ea noti'icado de ella o pedir ,ue e a entencia ea de0ada in e'ecto & e repon%a el proce o al e tado de prue"a$ ca o en el cual no podr# olicitar rati'icacin de te ti%o del u!ario. CAPNTULO 1II: LOS PROCEDI4IENTO DE *ALTAS:

A?Cue tione %enerale : 9.5Concepto: Son a,uello procedi!iento e ta"lecido por la le& para la u tanciacin de lo proce o en lo cuale el +ec+o puni"le e t# con tituido por una 'alta. >.5Procedi!iento ,ue e ta"lece la le&: La le&e e ta"lecen )ario procedi!iento di'erente para la u tanciacin de la 'alta $ e%3n i ella on de co!petencia de un 0ue2 de letra o de un 0ue2 de polica local & la le& de alco+ole e:ala otro procedi!iento e peciale aplica"le a lo +ec+o puni"le ,ue ella anciona.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

H?Procedi!iento %eneral del CPP: Dart . CCG a C;G? Cue tione %enerale : 9.5Co!petencia: e te procedi!iento ,ue re%ula el CPP lo e aplica"le trat#ndo e de a,uella 'alta cu&o conoci!iento corre ponde a lo 0uece de letra $ al)o la ,ue conte!pla la le& de alco+ole $ &a ,ue e a le& e e:ala un procedi!iento e pecial. Recordando !ateria de co!petencia$ de"e!o e:alar ,ue corre ponde conocer a lo 0uece de letra con co!petencia en lo penal de la i%uiente 'alta : a?Cau a por 'alta conte!plada en el Cdi%o Penal ,ue e co!etan en la ciudad donde ten%a u a iento el tri"unal$ ie!pre ,ue no +a&a en ella 0ue2 de polica local a"o%ado( "?La 'alta a ,ue e re'iere el artculo AC letra e? inci o >. ,ue e co!etan dentro de la co!una de St%o.$ -uinta Nor!al$ Pu:oa$ Pro)idencia$ La Conde & La reina( c?La ,ue e atri"u&an a un per ona en contra de ,uien e u tancian ade!# proce o por cr!ene o i!ple delito ( in e!"ar%o$ en e te ca o no e aplica el procedi!iento de 'alta $ ino ,ue el procedi!iento ordinario penal$ con'or!e lo di pone el art. CC9 en relacin con lo art . ;; & CG< del CPP. >.5Caracter tica : a.5E un procedi!iento "re)e & concentrado( ".5Ri%e el principio de audiencia "ilateral( e decir$ el procedi!iento e contradictorio( c.5Con ta de una ola etapa( no +a& u!ario & plenario( d.5No e.i te auto de proce a!iento( e.5En 'or!a upletoria e aplican la di po icione del 0uicio ordinario por cri!en o i!ple delito( @.5Tra!itacin: D9?Iniciacin del procedi!iento: Sal)o en ca o de in0uria le)e$ la ,ue e con tituti)a de una 'alta de accin pri)ada en ,ue el proce o lo puede iniciar e por ,uerella de la parte a'ectada$ e te procedi!iento puede co!en2ar de o'icio$ por denuncia o por ,uerella particular. Si el proce o e inicia de o'icio o por denuncia$ el tri"unal de"er# proceder a de i%nar a un acu ador p3"lico$ e decir a una per ona ,ue o ten%a la acu acin$ no!"ra!iento ,ue recaer# en el 'uncionario de polica ,ue dio cuenta del +ec+o o pre ent al inculpado o$ en u de'ecto$ en la per ona a ,uien el tri"unal de i%ne para ello. D>?El 0ue2 pro)eer# de i%nando al acu ador p3"lico cuando no e +a&a interpue to ,uerella & citar# a la parte a co!parendo para una audiencia dentro del ,uinto da$ ordenando ,ue la parte co!pare2can con u !edio de prue"a "a0o apeci"i!iento de proceder en re"elda del ina i tente. En ca o de ,ue el inculpado +u"iere ido detenido$ el co!parendo e e'ectuar# en la audiencia in!ediata$ al)o ,ue ea nece ario po ter%arla para reunir la prue"a $ ca o en el cual el inculpado er# pue to en li"ertad$ con la o"li%acin de co!parecer al 0uicio. D@?Al deducir la acu acin el actor podr# olicitar la citacin de te ti%o & el acu ado podr# i%ual!ente olicitar e a citacin dentro de lo do da i%uiente a a,u/l en ,ue 'uere noti'icado de la acu acin( en e to ca o el tri"unal podr# po ter%ar el co!parendo +a ta por cinco da . DA?En el co!parendo e e cuc+ar# a la parte & e to!ar# declaracin a lo te ti%o ,ue +a&an concurrido( i uno o !# te ti%o no +an a i tido$ la parte ,ue lo +a&a pre entado podr# olicitar e 'i0e nue)o da & +ora para continuar la audiencia con la pre encia de ello $ de"iendo el tri"unal di poner u detencin en ca o de ,ue +a&an ido anterior!ente

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

de"ida!ente citado . DC?El inculpado podr# e.cu ar e de co!parecer per onal!ente$ no!"rando al e'ecto un apoderado ,ue lo repre ente o de'endi/ndo e por e crito$ el ,ue er# ledo en la audiencia( lo anterior$ al)o ,ue el tri"unal e ti!e indi pen a"le u pre encia para la acertada re olucin del a unto. D<?El co!parendo e de conte tacin & prue"a$ e:alando la le& en el artculo C<9 ,ue en ella el 0ue2 +ar# dar lectura a la acu acin & a lo antecedente ( el inculpado e.pondr# a continuacin u de'en a( el 0ue2 interro%ar# a lo te ti%o $ pudiendo la parte ta!"i/n e'ectuar pre%unta por inter!edio del 0ue2( i e opu ieren tac+a a lo te ti%o $ el 0ue2 interro%ar# o"re ella a lo !i !o $ a la parte & a lo otro te ti%o . Concluida la dili%encia e le)antar# acta de lo o"rado. D;?El 0ue2 de"er# dictar entencia de in!ediato o a !# tardar al da i%uiente$ en la ,ue e con i%nar# la 'ec+a$ la indi)iduali2acin de la parte $ la 'alta de ,ue e acu a al inculpado$ u de car%o $ lo +ec+o ,ue de por co!pro"ado apreciando al e'ecto la prue"a en conciencia$ la di po icione le%ale aplica"le al ca o & la re olucin ,ue a" uel)a o condene. DF?La parte lo podr#n apelar de la entencia de'initi)a$ recur o ,ue de"er#n deducir en el pla2o de >A +ora $ er# concedido en a!"o e'ecto & e tra!itar# por la C. A. con'or!e a la re%la de lo incidente . DE?Su pen in de la pena: DC<A? Si re ulta !/rito para condenar a una per ona por 'alta & / ta nunca +u"iera ido ante condenada & aparecieren antecedente 'a)ora"le $ el 0ue2 podr# de0ar la pena en u pen o +a ta por tre a:o $ aperci"iendo al entenciado de ,ue e en!iende. Si dentro de e e pla2o reincidiere$ el 'allo ,ue e dicte en el e%undo proce o lo condenar# a cu!plir ta!"i/n la pena anterior. Si no reincide$ la pena e le tendr# por cu!plida. E ta e una nor!a ,ue )iene a er la precur ora de la actuale !edida alternati)a ,ue conte!pla la le& 9F. >9<. C?Procedi!iento ante lo 7u2%ado de Polica Local. DLe& 9F. >F;?. A!"ito de aplicacin: E te procedi!iento e aplica a todo a,uello a unto de co!petencia de lo 0uece de polica local$ al)o la e.cepcione le%ale . Co!o )i!o en u oportunidad$ la co!petencia de lo 0u2%ado de polica local e e.tiende a di'erente !ateria & )ara e%3n i el 0ue2 de P.L. e o no a"o%ado o i en la co!una tiene u a iento un 0ue2 de letra . A?Co!petencia pri)ati)a o ad!ini trati)a: con'or!e al artculo 9@ de la le& 9C. >@9 tienen co!petencia para conocer: a?In'raccione del tr#n ito Dle& 9F.>EG? "?In'raccione a ordenan2a $ re%la!ento $ acuerdo !unicipale & decreto de alcalda. c?In'raccione a le&e e peciale e:alada en art. 9@ le& 9C.>@9$ al)o lo n3!ero ; & F. H?Co!petencia ci)il: Co!una no a iento 7. Letra : a?7PL a"o%ado: Unica in tancia: 5Cau a ci)ile +a ta Q@.GGG.( 54ulta & re%ulacin da:o & per0uicio pro)eniente de +ec+o a ,ue e re'iere art. 9@ +a ta Q@. GGG( 5De i%nacin de curador ad 5 lite!( Pri!era in tancia: 54ulta le& 9C.>@9

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

5Da:o & per0uicio pro)eniente +ec+o denunciado art. 9@ o"re Q@.GGG.( 5Da:o & per0uicio accidente tr#n ito cual,uiera ea u !onto( "?7PL Alcalde: lo en 9a in tancia: 5Da:o pro)eniente +ec+o denunciado +a ta Q@.GGG( 54ulta +a ta Q@.GGG & ancione de co!i o & clau ura. Co!una a iento 7. de Letra : a?7PL a"o%ado: !antiene la !i !a co!petencia anterior al)o la ,ue e re'iere al conoci!iento de cau a ci)ile +a ta Q@.GGG.( "?Alcalde: !antiene la !i !a co!petencia. C?Co!petencia penal: No a iento 7. Letra : Dtanto 7PL a"o%ado co!o alcalde? 5*alta ( 5In'. art. 99@ & 99; le& alco+ole $ al)o St%o & San 4i%uel( 5)a%ancia & !endicidad = = = =( A iento 7. Letra : 7PL A"o%: 5*alta al)o art. AC N > letra e COT ,ue e co!etan en St%o. Alcalde: carece de co!petencia penal De la !ateria de co!petencia de 7PL e:alada precedente!ente conoce / te con'or!a al procedi!iento ,ue )ere!o $ al)o lo i%uiente ca o : a?*alta conte!plada en la le& de alco+ole ( "?6e tione preparatoria de )a e0ecuti)a( c?7uicio e0ecuti)o ( d?7uicio de ter!inacin de contrato de arrenda!iento( Todo e to ca o de e.cepcin e u0etar#n a la nor!a del procedi!iento e pecial corre pondiente. Tra!itacin E te procedi!iento puede iniciar e en )irtud de denuncia de cara"inero o in pectore !unicipale o por denuncia$ ,uerella o de!anda de particulare $ e.i tiendo entre uno & otro ca o al%una di'erencia en la tra!itacin. 9.5De!anda$ denuncia de particulare o ,uerella: D9?En e to ca o $ reci"ida la de!anda$ denuncia o ,uerella$ el tri"unal la !andar# poner en conoci!iento del de!andado$ denunciado o ,uerellado$ 'i0ando un da & +ora para la cele"racin de una audiencia de conte tacin & prue"a a la cual la parte de"er#n a i tir con u !edio pro"atorio & ,ue e cele"rar# lo con la ,ue a i ta. La noti'icacin de la de!anda$ denuncia o ,uerella de"er# e'ectuar e per onal!ente por un cara"inero o por un e!pleado !unicipal de i%nado por el 0ue2$ ,uien actuar# en car#cter de receptor$ pudiendo actuar 'uera del territorio 0uri diccional del tri"unal & perci"ir# +a ta el ;CM de lo derec+o 'i0ado en el arancel de lo receptore 0udiciale por la dili%encia ,ue lle)e a ca"o. En ca o de no er po i"le la noti'icacin per onal$ podr# practicar e en 'or!a u" idiaria a,uella a ,ue e re'iere el artculo AA del CPC$ con la i%uiente particularidade : a?El encar%ado de noti'icar de"e con tatar por i !i !o ,ue el noti'icado e encuentra en el lu%ar del 0uicio & de ,ue el lu%ar en ,ue +a ido "u cado corre ponde a u !orada o lu%ar de tra"a0o( e decir$ en e te ca o no e re,uiere rendir in'or!acin u!aria de te ti%o ( "?Entre%ar# la copia a per ona adulta o la 'i0ar# en la puerta in nece idad de re olucin 0udicial ,ue lo ordene &$ ie!pre ,ue la per ona a ,uien de"e noti'icar e +a&a ido

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

"u cada en u ca a +a"itacin o lu%ar de tra"a0o en do da di tinto in er +a"ida. D>?Si e trata de inde!ni2acin de per0uicio por accidente del tr#n ito$ la de!anda ci)il de"er# er pre entada & noti'icada a lo !eno con tre da de anticipacin al co!parendo. Si e pre entada ante de lo tre da e:alado pero no e noti'ica ante de e o tre da $ el actor ci)il podr# olicitar e 'i0e una nue)a 'ec+a de co!parendo$ lo ,ue el tri"unal ade!# podr# di poner de o'icio. En todo ca o$ i la de!anda no e noti'ica dentro del pla2o de cuatro !e e de +a"er ido deducida$ el 0ue2 la tendr# por no interpue ta. En ca!"io$ i la de!anda no e pre enta ante de lo tre da del co!parendo$ el 0ue2 no le dar# cur o. Si e trata de al%3n 0uicio por accidente del tr#n ito$ el 0ue2 podr# decretar el arre to del conductor o el retiro del )e+culo$ o a!"a !edida a la )e2$ i no 'uera po i"le noti'icar la de!anda$ denuncia o ,uerella por,ue el do!icilio del conductor o propietario del )e+culo re%i trado en la !unicipalidad o en lo re%i tro de conductore $ e%3n el ca o$ 'uere ine.i tente o no corre pondiere a la realidad. Accin ci)il ante 0ue2 ci)il: trat#ndo e de de!anda de e ta naturale2a$ en ca o de ,ue ella no e dedu2ca en el 0uicio de P.L. o +a"iendo ido pre entada ea de e ti!ada por e.te!por#nea o por no +a"er e noti'icado dentro del pla2o de cuatro !e e $ ella podr# er deducida po terior!ente ante el 0ue2 ordinario corre pondiente en 0uicio ,ue e re%ir# por la nor!a del procedi!iento u!ario$ al)o la del art. <F9 ,ue e re'iere a la u titucin de procedi!iento$ una )e2 ,ue e encuentre e0ecutoriada la entencia ,ue condene al in'ractor$ u pendi/ndo e en e te ca o la pre cripcin de la accin ci)il durante la u tanciacin del procedi!iento in'raccional. D@?La parte podr#n co!parecer per onal!ente o repre entada por apoderado$ al)o ,ue e trate de 0uicio o"re re%ulacin de da:o & per0uicio de cuanta uperior a cuatro U.T.4$ en ,ue de"er#n er patrocinada por a"o%ado & con tituir !andato en 'or!a le%al. DA?Trat#ndo e de a unto relati)o a accidente del tr#n ito$ la parte ,ue ,uieran rendir prue"a te ti!onial de"er#n pre entar una li ta ,ue e:ale la indi)iduali2acin de / to ante de la 9> +ora del da +#"il anterior al co!parendo. Solo por acuerdo e.pre o de la parte podr# to!ar e declaracin a lo te ti%o no incluido en tale li ta . DC?En el co!parendo la de'en a del de!andado$ denunciado o ,uerellado podr# e'ectuar e )er"al!ente o por e crito$ pudiendo la parte 'or!ular ta!"i/n o" er)acione a la de!anda$ denuncia o ,uerella & a la de'en a$ en u ca o$ de lo ,ue e de0ar# con tancia por e crito. D<?Si e trata de 0uicio por accidente del tr#n ito al 'or!ular la de'en a$ el de!andado podr# deducir recon)encin en contra del actor por lo da:o ,ue pueda +a"er u'rido /l co!o con ecuencia del accidente$ recon)encin ,ue e tra!itar# con0unta!ente con la de!anda en el !i !o co!parendo. Si no deduce recon)encin en e te !o!ento$ el de!andado no podr# deducirla po terior!ente$ in per0uicio de ,ue una )e2 ,ue e declare por entencia 'ir!e la culpa"ilidad de la parte a ,uien e pretenda recon)enir$ e dedu2ca la de!anda corre pondiente ante el tri"unal ci)il. D;?En todo ca o & oda la de'en a del de!andado$ el 0ue2$ i lo e ti!a con)eniente & en re %uardo de lo derec+o del de!andante o de!andado$ podr# u pender el co!parendo & 'i0ar nue)o da & +ora para u continuacin$ con el olo o"0eto de reci"ir la prue"a. DF?En el co!parendo$ de pu/ de or a la parte $ el 0ue2 la lla!ar# a conciliacin o"re todo lo relati)o a la accione ci)ile deducida & i e o"tiene conciliacin e le)antar# acta del acuerdo alcan2a & la cau a e%uir# adelante en lo in'raccional.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

DE?No podr# pre entar por cada parte !# de cuatro te ti%o $ cual,uiera ,ue 'uera el n3!ero de +ec+o contro)ertido ( trat#ndo e de da:o en c+o,ue$ i el conductor & el propietario del )e+culo 'ueren per ona di'erente $ lo e con iderar#n parte di tinta i entra ella e.i te en el proce o al%3n inter/ contradictorio. D9G?El 0ue2 podr# ordenar la co!parecencia per onal del de!andado$ denunciado o ,uerellado$ i lo e ti!are nece ario$ "a0o aperci"i!iento & a i!i !o podr# decretar durante el tran cur o del proce o la dili%encia pro"atoria ,ue e ti!e pertinente . D99?La entencia de"er# dictar e dentro del pla2o de ,uince da contado de de ,ue el 0uicio e encuentre en e tado de 'allo & ella de"er# indicar: a?La 'ec+a( "?La indi)iduali2acin de la parte o del denunciado i no +a& !# parte ( c?Una nte i de lo +ec+o & de la ale%acione de la parte ( d?Un an#li i de la prue"a & la con ideracione de +ec+o & de derec+o ,ue ir)an de 'unda!ento al 'allo. El 0ue2 apreciar# la prue"a & antecedente de la cau a de acuerdo con la re%la de la ana crtica & del !i !o !odo apreciar# la denuncia 'or!ulada por un cara"inero$ in pector !unicipal u otro 'uncionario ,ue en el e0ercicio de u car%o de"a denunciar una in'raccin. Al apreciar la prue"a con'or!e a la nor!a de la ana crtica$ el tri"unal de"er# e.pre ar la ra2one 0urdica & la i!ple!ente l%ica $ t/cnica o cient'ica en cu&a )irtud le a i%ne )alor o la de e ti!e( en %eneral to!ar# en e pecial con ideracin la !ultiplicidad$ %ra)edad$ preci in$ concordancia & cone.in de la prue"a & antecedente del proce o ,ue utilice$ de !anera ,ue el e.a!en condu2ca l%ica!ente a la conclu in ,ue con)ence al entenciador( e?La re olucin de la cue tione o!etida a la deci in del tri"unal. D9>?*acultade e peciale otor%ada al 0ue2: a?Cuando e trate de una pri!era in'raccin & aparecieren antecedente 'a)ora"le $ el 0ue2 podr#$ in aplicar la !ulta ,ue pueda corre ponderle$ aperci"ir & a!one tar al in'ractor. Ello in per0uicio de ordenar ,ue u" ane la in'raccin$ i 'uere po i"le$ dentro del pla2o ,ue el tri"unal e ta"le2ca. "?Podr# a" ol)er al in'ractor en ca o de i%norancia e.cu a"le o "uena 'e co!pro"ada. c?Si re ultare !/rito para condenar a un in'ractor ,ue no +u"iere ido ante ancionado$ el 0ue2 le i!pondr# la pena corre pondiente$ pero i aparecieren antecedente 'a)ora"le $ podr# de0arle en u pen o +a ta por tre !e e $ declar#ndolo en la entencia & aperci"iendo al in'ractor para ,ue e en!iende. Si dentro de e te pla2o / te reincidiere$ el 'allo ,ue e dicte en el e%undo proce o lo condenar# a cu!plir la pena u pendida & la ,ue corre ponde a la nue)a contra)encin o 'alta de ,ue e le 0u2%ue culpa"le. En todo ca o$ no podr# u pender e la pena en ,ue e condene en lo ca o de in'raccione cali'icada de %ra) i!a o %ra)e por la le& del tr#n ito. d?Aplicada una !ulta & ante de er pa%ada el condenado tiene el pla2o de @G da para pedir repo icin$ +aciendo )aler antecedente ,ue a 0uicio del tri"unal co!prue"en la i!procedencia de la ancin o u e.ce i)o !onto$ en e te ca o el 0ue2 podr# de0arla in e'ecto o !oderarla$ e%3n e ti!e procedente en re olucin 'undada D9@?Por re%la %eneral$ la re olucione e noti'icar#n por carta certi'icada$ la ,ue de"er# contener copia nte%ra de a,uella & e entender#n practicada al tercer da contado de de u recepcin en la o'icina de correo . E.cepcione : a?La ,ue i!pon%an !ulta uperiore a una & !edia ut!$ ,ue cancelen o u pendan licencia para conducir o ,ue re%ulen da:o & per0uicio $ de"er#n noti'icar e per onal!ente o por c/dula.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

"?La entencia ,ue i!pon%a pena de pri in de"er# noti'icar e per onal!ente al condenado. D9A?Una )e2 e0ecutoriada$ la entencia tendr# !/rito e0ecuti)o & u cu!pli!iento e +ar# e'ecti)o ante el !i !o tri"unal con'or!e a la nor!a de la e0ecucin incidental$ i e olicita dentro del pla2o de treinta da . D9C?En lo a unto a ,ue de lu%ar la aplicacin de e ta le&$ el 0ue2 de polica local e pronunciar# o"re el di cerni!iento de lo inculpado !enore de 9F & !a&ore de 9<$ in ,ue ea nece ario or al 0ue2 de !enore . En todo ca o$ cuando dada la naturale2a de la in'raccin ea aplica"le una pena pri)ati)a de li"ertad a un !enor declarado in di cerni!iento$ el 0ue2 de P.L. re!itir# lo antecedente al 0ue2 de !enore para u conoci!iento & re olucin. D9<?Lo pla2o de da ,ue e ta"lece e ta le& e u pender#n durante lo 'eriado . >.5Denuncia de cara"inero o in pectore !unicipale : D9?Si e to 'uncionario orprenden in'raccione $ 'alta o contra)encione de co!petencia de lo 0uece de polica local$ de"er#n denunciarla al 0u2%ado$ citando al inculpado en el !o!ento !i !o de con tatar la in'raccin para ,ue co!pare2ca al tri"unal a la audiencia !# pr.i!a$ "a0o aperci"i!iento de re"elda$ indic#ndo e al e'ecto el da & +ora corre pondiente( i el in'ractor e tu)iere pre ente al !o!ento de con tatar e el +ec+o$ er# noti'icado per onal!ente( en ca o contrario$ de"er# er citado por e crito de0#ndo ele una nota en lu%ar )i i"le de u do!icilio$ o en u )e+culo i e tratare de in'raccin a la nor!a del tr#n ito. D>?Si e trata de denuncia por in'raccin o contra)encin co!etida por conductore de )e+culo en lu%are o ca!ino ale0ado de lo lu%are de re idencia de / to $ la citacin no podr# +acer e para ante de lo die2 da +#"ile i%uiente a la 'ec+a de noti'icacin$ pudiendo e.tender e el pla2o +a ta >G da . En e te ca o$ e decir$ cuando la in'raccin +a ido cur ada en un lu%ar le0ano al del do!icilio del conductor &$ ie!pre ,ue ella no +a&a dado lu%ar a le ione o da:o a tercero $ el in'ractor puede +acer u o del procedi!iento de car#cter e pecial i!o ,ue conte!pla el artculo C. inci o > de la le& 9F. >F; el ,ue con i te en lo i%uiente: 5El in'ractor con u "oleta de citacin puede co!parecer ante el 7PL corre pondiente a u re idencia( 5Ante e te 0u2%ado podr# e'ectuar u de car%o por e crito$ a 'in de ,ue ello ean re!itido al co!petente por e.+orto$ por !edio del cual ade!# e olicitar# al e.+ortado ,ue e le co!uni,ue la entencia ,ue e dicte &$ i ello 'uere procedente$ le re!ita ade!# la licencia de conducir retenidaDno er# procedente i la in'raccin +a ido preci a!ente la de conducir con licencia )encida o in licencia o i la ancin ,ue e le i!pone e el retiro de'initi)o de ella?( 5El 0ue2 del lu%ar de re idencia del in'ractor$ con el !/rito de la "oleta de citacin ,ue / te le pre ente$ podr# otor%arle per!i o pro)i orio para conducir +a ta por @G da $ ie!pre ,ue la in'raccin no e re'iera a 'alta de licencia o a licencia )encida( 5El 0ue2 e.+ortado de"er# co!unicar al e.+ortante la entencia ,ue e dicte$ aco!pa:ando la licencia$ la cual lo er# de)uelta al in'ractor condenado pre)io pa%o por parte de / te del i!porte de la !ulta corre pondiente !ediante )ale )i ta "ancario a la orden del tri"unal e.+ortado. D@?Por otra parte$ e to 'uncionario no podr#n detener ni ordenar la detencin de lo ,ue orprendan in'ra%anti co!etiendo una in'raccin$ al)o ,ue e trate de per ona con do!icilio de conocido ,ue no rinda 'ian2a de co!parecencia por una u!a no in'erior a un octa)o ni uperior a !edio in%re o !ni!o !en ual.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

DA?Una copia de la citacin de"er# aco!pa:ar e a la denuncia con indicacin de i 'ue per onal o por e crito( en e te 3lti!o ca o &$ trat#ndo e de in'raccin del tr#n ito$ i no co!pareciere el inculpado$ el 0ue2 di pondr# e le noti'i,ue per onal!ente o por c/dula en el do!icilio ,ue el in'ractor ten%a anotado en el re%i tro de )e+culo !otori2ado . DC?Trat#ndo e de proce o iniciado en )irtud de e ta denuncia e aplicar# a u tra!itacin la nor!a ante indicada $ en lo ,ue 'ueran aplica"le ( in e!"ar%o$ el 0ue2 podr# dictar entencia de in!ediato el da de la citacin$ i e ti!a ,ue no +a& nece idad de practicar dili%encia pro"atoria . Recur o contra la entencia: Aparte del recur o de ,ue0a$ ,ue co!o +e!o e:alado procede en contra de toda re olucin 0udicial$ la le& lo conte!pla el recur o de apelacin$ el ,ue lo puede interponer e en contra de la entencia de'initi)a$ a co!o en contra de la interlocutoria ,ue pon%an t/r!ino al 0uicio o +a%an i!po i"le u continuacin Dart. @> le& 9F.>F;?. E.cepcin:no procede la apelacin en contra de la entencia recada en proce o o"re i!ple in'raccione del tr#n ito en ,ue lo e i!pon%a pena de !ulta. De e te recur o de apelacin conoce la C. A. & una )e2 ,ue +a ido interpue to la parte apelante de"e co!parecer en la C. A. dentro de @ da de in%re ado lo auto ( i no co!parece el recur o e declarado de ierto. CAPNTULO 1III: LOS PROCEDI4IENTOS ESPECIALES.

El li"ro III del CPP tiene co!o ttulo =de lo procedi!iento e peciale = & conte!pla entre u nor!a la ,ue re%ulan el 0uicio contra per ona au ente $ el de delito de accin pri)ada$ a co!o el de 'alta a lo ,ue no +e!o re'erido ( e to procedi!iento en realidad no re)i ten propia!ente el car#cter de 0uicio e peciale ( a $ el e%uido en contra de per ona au ente $ co!o e:ala!o en u oportunidad$ con titu&e una re%la!entacin de lo tr#!ite ,ue de"en e%uir e en ca o de ,ue el inculpado o proce ado e encuentre au ente$ la ,ue era !# propio +a"erla u"icado dentro de la nor!a relati)a al 0uicio por cri!en o i!ple delito de accin p3"lica( por u parte$ el procedi!iento de accin pri)ada & el de 'alta on de car#cter %eneral$ aplica"le a todo e o +ec+o puni"le $ al)o ,ue e.i ta al%3n procedi!iento e pecial. Lo re tante procedi!iento e peciale ,ue conte!pla el re'erido li"ro III con titu&en !# "ien ante0uicio $ toda )e2 ,ue ello re uel)en o"re una autori2acin pre)ia para poder 0u2%ar a una per ona & conclu&en otor%ando o no e a autori2acin$ in re ol)er o"re la culpa"ilidad$ o inocencia del a'ectado. A.5El De a'uero Parla!entario: Dart. CF CPR & <99 5 <9F CPP? 9.5Cue tin pre)ia: El artculo CF de la CPR e ta"lece el 'uero parla!entario$ con'or!e al cual nin%3n Diputado o Senador$ de de el da de u eleccin$ de i%nacin o incorporacin$ puede er proce ado o pri)ado de li"ertad$ al)o e to 3lti!o en el ca o de delito 'la%rante$ i la C. A. re pecti)a en pleno no autori2a pre)ia!ente la acu acin declarando +a"er lu%ar a la 'or!acin de cau a. Por u parte el artculo <99 del CPP di pone ,ue nin%3n tri"unal$ aun,ue +alle !/rito para i!putar un delito a un parla!entario$ proceder# contra /l$ ino cuando la C. A. re pecti)a reunida en pleno declare +a"er lu%ar a la 'or!acin de cau a. El procedi!iento en el cual la C. A. de"e pronunciar e i +a o no lu%ar a la 'or!acin de cau a e conoce con el no!"re de de a'uero. >. 5Concepto:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Con'or!e a lo e:alado precedente!ente$ pode!o decir ,ue el de a'uero e a,uel procedi!iento a tra)/ del cual el pleno de la Corte de Apelacione re pecti)a re uel)e i +a o no lu%ar a la 'or!acin de cau a en contra de un parla!entario. @.5Ca o en lo cuale procede iniciar e te procedi!iento: a?De o'icio por el tri"unal de pri!era in tancia: Cuando durante la u tanciacin de un proce o cri!inal el 0ue2 ad)ierte ,ue e re3nen dato ,ue podran "a tar para la detencin de un inculpado$ e decir$ ,ue e encuentre e ta"lecida la e.i tencia de un +ec+o ,ue pre enta lo caractere de delito & ,ue ten%a 'undada o pec+a para atri"uirle al parla!entario participacin en /l en calidad de autor$ c!plice o encu"ridor De decir$ cuando e re3nen lo re,ui ito ,ue e ta"lece el artculo >CC N 9 del CPP para di poner la detencin del inculpado?$ de"er# ele)ar lo antecedente a la C.A. re pecti)a a 'in de ,ue ella$ i +alla !/rito$ declare ,ue +a lu%ar a la 'or!acin de cau a. "?A peticin de parte: La parte ,ue +a&a pre entado ,uerella en contra de al%3n parla!entario puede olicitar al 0ue2 ,ue ele)e lo antecedente a la C.A.$ cuando a u 0uicio e re3nan lo re,ui ito ante e:alado . c?De o'icio por la C.A.: Puede uceder ,ue el proce o ,ue e in tru&a lle%ue a la C.A. para el conoci!iento de cual,uier recur o o por cual,uier otro !oti)o & ,ue la C.A. ad)ierta en e e !o!ento ,ue e re3nen lo re,ui ito ,ue e.i%e el CPP para di poner la detencin de una per ona$ e decir$ ,ue e encuentra e ta"lecida la e.i tencia de un +ec+o ,ue pre ente caractere de delito & ,ue aparecen pre uncione 'undada para reputarlo autor$ c!plice o encu"ridor$ de e e +ec+o puni"le( en e te ca o i e trata de una ala de la C.A.$ ella de"er# pa ar lo antecedente al tri"unal pleno para pronunciar e al re pecto. d?Detencin por delito 'la%rante: Si un parla!entario e detenido por +a"er ido orprendido en delito 'la%rante$ el 0ue2 a ,uien corre ponda conocer del a unto$ lo pondr# de in!ediato a di po icin de la C.A. re pecti)a con lo antecedente ,ue re3na al practicar la dili%encia ,ue e:ala el art. ><A$ e decir$ declaracin de apre+en ore $ te ti%o pre enciale & del detenido$ a 'in de ,ue / ta e pronuncie i +a o no lu%ar a la 'or!acin de cau a( in per0uicio de lo anterior$ el 0ue2 re!itir# !# adelante la dili%encia ,ue practi,ue con po terioridad & ,ue ean conducente . A.5Tra!itacin: El CPP e "a tante e cueto a e te re pecto$ pudiendo e:alar e ,ue en la C. A. $ una )e2 reci"ido lo antecedente $ e ordenar# traer lo auto en relacin para ante el tri"unal pleno$ 'i0#ndo e una audiencia deter!inada para la )i ta de la cau a$ en la cual de pu/ de la relacin e proceder# a e cuc+ar lo ale%ato de la parte $ para ,ue el tri"unal re uel)a po terior!ente. C.5Su pen in del procedi!iento: 4ientra no e declare +a"er lu%ar a la 'or!acin de cau a$ el tri"unal ,ue cono2ca del proce o e a" tendr# de practicar actuacione ,ue e re'ieran al parla!entario a'ectado$ a !eno de reci"ir encar%o e.pre o de la C.A. al e'ecto. Si en el !i !o proce o aparecen i!plicada ade!# otra per ona ,ue no on parla!entario $ el 0uicio e%uir# adelante a u re pecto. <.5E.ten in del 'uero: el art. <9C e.tiende el de a'uero a la per ona ele%ida parla!entaria de de el da de u eleccin$ a%re%ando ,ue i el 0ue2 &a e tu)iera a e e !o!ento conociendo de un proce o u pender# / te re pecto del parla!entario !ientra la C.A. no declare ,ue +a lu%ar a 'or!arle cau a.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

;.5Sentencia: a.5Si e aco%e el de a'uero: e decir$ i e declara +a"er lu%ar a la 'or!acin de cau a en contra del parla!entario$ la re olucin e u cepti"le de er recurrida de apelacin para ante la C. S.$ la ,ue conocer# del recur o i%ual!ente en pleno. E0ecutoriada la re olucin ,ue aco%e el de a'uero$ ella de"er# er co!unicada a la ra!a del con%re o a la cual pertenece el de a'orado$ ,uien de de e e !o!ento ,uedar# u pendido de u 'uncione & podr# er o!etido a proce o en la cau a de ,ue e trata. E decir$ el +ec+o de ,ue e aco0a el de a'uero no nece aria!ente )a a i%ni'icar ,ue el parla!entario )a a er encar%ado reo. ". 5Si e rec+a2a: e di cute i en e te ca o la re olucin e o no apela"le$ &a ,ue tanto la CPR co!o el CPP e:alan ,ue =la re olucin en ,ue e declare +a"er lu%ar a la 'or!acin de cau a e apela"le para ante la C.S. =& nada dicen re pecto de la ,ue no da lu%ar( in e!"ar%o el artculo <@ del COT al re'erir e a la co!petencia de la C.A. e:ala ,ue e to tri"unale conocer#n en pri!era in tancia de lo de a'uero de diputado & enadore & el art. E< al re'erir e a la co!petencia de la C.S. dice ,ue a ella le corre ponde conocer en pleno de la apelacione ,ue e dedu2can en la cau a por de a'uero de enadore & diputado $ in +acer di tin%o en cuanto a i la re olucin aco%e o rec+a2a el de a'uero. En todo ca o$ e0ecutoriada la re olucin ,ue rec+a2a el de a'uero$ el 0ue2 de"er# proceder a o"re eer de'initi)a!ente la cau a( e decir$ no podr#n po terior!ente acu!ular e nue)o antecedente & )ol)er a olicitar el de a'uero. Si en el proce o +a& ta!"i/n otro inculpado no parla!entario $ la cau a e%uir# a u re pecto & con ecuencial!ente el o"re ei!iento de'initi)o lo er# parcial. Crtica : La nor!a de la CPR & del CPP relati)a al de a'uero on e cueta & ella u citan en la pr#ctica di'erente duda : a?El parla!entario co!o i!ple inculpado o ,uerellado puede er citado a pre tar declaracin. Al%uno o tienen ,ue ello no e procedente en atencin a ,ue el 'uero a"arcara ta!"i/n e a ituacin( e ti!a!o lo contrario$ &a ,ue la CPR lo dice ,ue no podr# = er proce ado o pri)ado de u li"ertad=$ in re'erir e para nada a la citacin ni al +ec+o de pre tar declaracin inda%atoria( por u parte$ el CPP en el artculo <99 dice ,ue =nin%3n tri"unal$ aun,ue +alle !/rito para i!putar un delito a un Diputado o Senador$ proceder# contra /l$ ino cuando la C.A. declare ,ue +a lu%ar a 'or!arle cau e=( pareciera ,ue la e.pre ione =proceder# en contra de /l= e t#n aludiendo al auto de proce a!iento o al !eno a la detencin$ pero no a una citacin. Por otra parte$ de de el punto de )i ta pr#ctico$ parece e encial or pre)ia!ente al parla!entario$ e decir$ ,ue pre te e ta declaracin inda%atoria para lo e'ecto de deter!inar la concurrencia o no de la o pec+a 'undada relati)a a la participacin. "?-u/ ucede en el ca o del parla!entario detenido en delito 'la%rante i el 0ue2 de pu/ de to!ar la declaracione de lo apre+en ore $ te ti%o pre enciale & del detenido$ con'or!e al !/rito de e o antecedente & a lo di pue to en el art. ><A e ti!a pertinente de0arlo en li"ertad. E ti!a!o ,ue en e te ca o carecera de 'unda!ento la peticin de de a'uero$ a !eno ,ue ella 'uera con iderada nece aria para lo e'ecto de deter!inar i 'ue detenido 0u ti'icada!ente o no. c?Si la con ecuencia del rec+a2o del de a'uero e la dictacin de o"re ei!iento de'initi)o$ parece ,ue lo re,ui ito ,ue e.i%e la le& para ele)ar lo ante a la C.A. on !u& poco ( en la pr#ctica e u citan duda re pecto al !o!ento en el cual el 0ue2 de"e re!itir lo

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

antecedente a la C.A.$ preci a!ente por lo )a%o de la di po icione ,ue +e!o )i to. A $ en un ca o e re ol)i ,ue trat#ndo e de un delito de in0uria el 0ue2 pre)ia!ente de"a citar a la parte al co!parendo de conciliacin( H.5El De a'uero de Intendente & 6o"ernadore : Dart. 99@ CPR & <9E a <>> del CPP? Re pecto de e ta !ateria e nece ario tener pre ente ,ue la Con titucin de 9E>C no +aca re'erencia a e te de a'uero$ ino ,ue lo e re'eran a /l lo art . <9E a <>> del CPP ,ue e ta"lecen un de a'uero ,ue de"e er declarado por el Senado. El artculo 99@ de la Con titucin de 9EFG en u inci o 'inal di pone ,ue nin%3n tri"unal proceder# cri!inal!ente contra un intendente o %o"ernador in ,ue la Corte de Apelacione re pecti)a +a&a declarado ,ue +a lu%ar a la 'or!acin de cau a. Con la nor!a con titucional de"en entender e dero%ado lo art . <9E a <>> del CPP. En todo ca o$ co!o no e +an dictado nor!a de ree!pla2o e u cita la duda i en la e pecie procedera aplicar o no el procedi!iento relati)o a lo parla!entario . A,u e +ace nece aria una !odi'icacin le%al. C.5La -uerella de Captulo : D<>@ a <@>? 9.5Co!o )i!o en u oportunidad$ con'or!e al artculo @>F del COT$ nin%una acu acin o de!anda ci)il enta"lada en contra de un 0ue2 para +acer e'ecti)a u re pon a"ilidad penal o ci)il podr# tra!itar e in ,ue pre)ia!ente ea cali'icada de ad!i i"le por el tri"unal ,ue e lla!ado a conocer de ella( trat#ndo e de la re pon a"ilidad penal por delito !ini terial$ e te e.a!en de ad!i i"ilidad e e0erce a tra)/ del procedi!iento de la ,uerella de captulo . >.5Concepto: De lo e:alado precedente!ente pode!o concluir ,ue e te procedi!iento de la ,uerella de captulo e a,u/l ,ue tiene por o"0eto o"tener la autori2acin pre)ia nece aria para +acer e'ecti)a la re pon a"ilidad penal de al%3n 0ue2 u o'icial del !ini terio p3"lico por un delito co!etido en el e0ercicio de u 'uncione . @.5Tri"unal co!petente: a?Si la ,uerella e interpone en contra de un 0ue2 de letra $ con'or!e al artculo CG N A del COT$ er# co!petente para conocer de ella un 4ini tro de C.A.( "?Si e deduce en contra de un !ini tro o 'i cal de C.A.$ de acuerdo con el artculo C@ N > del COT$ corre ponde conocer al P. de la C.S.( c?Si e interpone en contra de lo !ini tro o del 'i cal de la C.S.$ corre ponde conocer de acuerdo con el art. C9 N > del COT al P. de la C.A. de Santia%o. A.5Su0eto acti)o : a?Un particular: Si la ,uerella e deducida por un particular e nece ario ,ue ade!# e cu!plan lo i%uiente re,ui ito para la ad!i i"ilidad de ella$ con'or!e a lo di pue to en lo artculo @>E & @@G del COT: 5-ue e +a&a concluido por entencia 'ir!a el proce o en ,ue e upone cau ado el a%ra)io( 5-ue la parte +a&a enta"lado oportuna!ente lo recur o ,ue la le& 'ran,uea para la reparacin del a%ra)io( 5-ue e recla!e dentro del pla2o de ei !e e contado de de ,ue e +u"iere noti'icado al a'ectado la entencia 'ir!e recada en la cau a en ,ue e upone cau ado el a%ra)io( trat#ndo e de per ona no directa!ente o'endida con el delito el pla2o de ei !e e e contar# de de la 'ec+a en ,ue e +a&a pronunciado entencia 'ir!e. "?Por el 4ini terio P3"lico:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

E te puede actuar de o'icio o a re,ueri!iento de al%3n tri"unal en el ca o ,ue e:ala el art. @@G inci o 'inal del COT$ e decir$ cuando por el e.a!en de un proce o$ dato o docu!ento e tad tico o por cual,uier otro !odo aut/ntico lle%uen a noticia de un tri"unal antecedente ,ue +a%an pre u!ir ,ue un 0ue2 u o'icial del !ini terio p3"lico de cate%ora in'erior +a co!etido en el e0ercicio de u 'uncione al%3n cri!en o i!ple delito$ / te !andar# acar co!pul a de lo antecedente o dato ,ue reci"a al re pecto & lo +ar# pa ar al o'icial del !ini terio p3"lico o al tri"unal a ,uien corre ponda$ para ,ue enta"le en el t/r!ino de ei da la re pecti)a acu acin. Si la ,uerella de captulo e deducida por el 4. P3"lico no e nece ario ,ue e cu!plan lo re,ui ito ante e.pre ado $ lo ,ue lo e e.i%en cuando e pre enta por un particular. C.5Re,ui ito de la ,uerella: D<>A? a?La e peci'icacin preci a de lo captulo de la acu acin$ e decir$ de lo +ec+o delicti)o ,ue e i!putan al 0ue2 & la cali'icacin 0urdica de lo !i !o ( "?*ir!a de a"o%ado$ i e pre entada por un particular( c?De"e aco!pa:ar e lo docu!ento nece ario para el e ta"leci!iento de lo +ec+o o indicar la o'icina en ,ue e encuentren$ olicitando ,ue e a%re%uen a lo antecedente . Si el ,uerellante ,uiere )aler e de te ti%o $ de"er# aco!pa:ar la li ta de lo !i !o ( d?De"e o'recer 'ian2a de re ulta i e deducida por un ,uerellante ,ue no e el per onal!ente o'endido( el !onto de e ta 'ian2a er# 'i0ado por el tri"unal$ to!ando en con ideracin la %ra)edad de lo +ec+o & la condicin del ,uerellante( <.5Tra!itacin: DA?E.a!en de ad!i i"ilidad: Pre entada la ,uerella por un particular$ de"e con'erir e tra lado de la !i !a por tre da al !ini terio p3"lico a 'in de ,ue / te dicta!ine o"re la procedencia de lo captulo de la acu acin & con el !/rito de lo in'or!ado por /l$ el tri"unal re ol)er# dentro de tre da cu#le captulo on ad!i i"le & cu#le no por er ile%ale o inconducente . Si la ,uerella e pre entada por el 4. P3"lico$ el 0ue2 e pronunciar# dentro de tre da re pecto de la ad!i i"ilidad de lo captulo . DH?Tra!itacin de 'ondo: a?Declarado ad!i i"le uno o !# captulo de la ,uerella$ el tri"unal proceder# a practicar la dili%encia pro"atoria o'recida en ella( "?Concluda la in)e ti%acin$ el tri"unal con'erir# tra lado al ,uerellante por ei da $ a 'in de ,ue dentro de e e t/r!ino e.pon%a lo con)eniente a u derec+o ( c?De lo car%o 'or!ulado por el ,uerellante e dar# tra lado por ei da al ,uerellado( d?E)acuado el tra lado del ,uerellado &$ ie!pre ,ue el 4. P3"lico no 'uera ,uerellante$ e dar# tra lado a / te para ,ue dicta!ine dentro de lo ei da i%uiente ( e?E)acuado el in'or!e del 4. P3"lico el tri"unal de"er# pronunciar e dentro de ei da en una re olucin 'undada re pecto de i e aco%en o no uno o !# captulo de la ,uerella$ re olucin ,ue en ca o de no er apelada de"er# ele)ar e en con ulta al tri"unal re pecti)o. ;.5E'ecto de la entencia: a?Si e rec+a2a la ,uerella de"er# condenar e al ,uerellante al pa%o de la co ta & de la inde!ni2acin de lo per0uicio cau ado al capitulado$ lo ,ue er#n ta ado por el tri"unal con audiencia de la parte . "?Si e aco%e uno o !# captulo $ el capitulado ,uedar# u pendido de u

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

'uncione & de"er# proceder e a la in truccin del proce o penal corre pondiente con'or!e a la nor!a %enerale . Si en de'initi)a el 0ue2 re ulta a" uelto$ tendr# derec+o a )ol)er al e0ercicio de u 'uncione . D.5La E.tradicin: Dart . <@C a <C<? 9. 5Concepto: En t/r!ino %enerale pode!o e:alar ,ue e a,uel procedi!iento a tra)/ del cual un E tado olicita de otro la entre%a de una per ona ,ue e encuentra en u territorio$ con el o"0eto de o!eterla a proce o penal por uno o !# delito deter!inado o para ,ue cu!pla una entencia condenatoria &a dictada en u contra. >. 5Cla i'icacin: El procedi!iento )ara$ e%3n i la e.tradicin e olicita por C+ile a otro pa $ la ,ue reci"e el no!"re de e.tradicin acti)a o i ella e olicita a C+ile por un pa e.tran0ero$ ca o en el cual no encontra!o ante la e.tradicin pa i)a. DA?EOTRADICI8N ACTI1A: D9?Concepto: e a,uel procedi!iento con'or!e al cual C+ile olicita de un e tado e.tran0ero la entre%a de un proce ado$ con el o"0eto de 0u2%arlo o de +acer ,ue cu!pla la condena ,ue e le +u"iere i!pue to en al%3n proce o a'inado. D>?Re,ui ito de procedencia: a.5-ue e trate de un delito ,ue la le& ancione con una pena ,ue en cual,uiera de u %rado e.ceda de un a:o( ".5-ue e in tru&a proce o en el cual e +a&a dictado auto de proce a!iento 'ir!e o entencia de'initi)a e0ecutoriada( en e te ca o &$ lo para lo 'ine de poder olicitar la e.tradicin la le& e.pre a!ente autori2a o!eter a proce o in ,ue e +a&a to!ado declaracin inda%atoria Dart. <@C inc. >?( c.5-ue con te del proce o ,ue el reo e encuentra en un pa e.tran0ero deter!inado( D@?Tra!itacin: Da?Cu!plido lo re,ui ito ante indicado el 0ue2 de"er# ele)ar lo ante a la C.S.$ a 'in de ,ue e te tri"unal re uel)a i e olicita o no la e.tradicin( D"?In%re ada la olicitud con el e.pediente a la C.S.$ en pri!er t/r!ino e olicita in'or!e al *i cal$ el ,ue )er ar# re pecto de la procedencia de la e.tradicin !i !a con'or!e a lo tratado internacionale $ en e pecial a lo cele"rado con el pa en ,ue e encuentra el indi)iduo( a 'alta de tratado in'or!ar# con'or!e a lo principio %enerale del Derec+o Internacional( Dc?E)acuado el in'or!e del 'i cal e traen lo auto en relacin & e coloca la cau a en ta"la en lu%ar pre'erente$ para lo e'ecto de er conocido el a unto por una de la ala ( Dd?Durante la tra!itacin la C.S. podr# olicitar al 4. de Relacione E.teriore ,ue pida al %o"ierno del pa en ,ue e encuentra el u0eto ,ue ordene la detencin pro)i oria de / te( De?La ala corre pondiente dictar# una re olucin 'undada re ol)iendo i de"e o no proceder e a olicitar la e.tradicin( DA?Tr#!ite po teriore : a?Si la C.S. e ti!a i!procedente la e.tradicin de)ol)er# lo antecedente al 0ue2 de la cau a a 'in de ,ue / te proceda con'or!e a la nor!a e:alada en la le& para lo au ente ( lo !i !o +ar# i en ca o de ,ue la +a&a e ti!ado procedente e de'initi)a no e lo%ra

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

o"tener e a e.tradicin. "?Si la C. S. aco%e la peticin de e.tradicin de"er# o'iciar al 4. de Relacione E.teriore para ,ue / te realice la %e tione pertinente ante el e tado e.tran0ero para o"tener la concrecin de la %e tin$ de"iendo para ello aco!pa:ar: 5Copia de la re olucin 'undada dictada por la C.S.( 5Copia autori2ada de lo antecedente del proce o en el cual e dict el auto de reo o la entencia condenatoria & ,ue +an er)ido de "a e para la dictacin de la re olucin ,ue accede a la e.tradicin( Dc?Reci"ido lo antecedente en el 4. de R.$ / te$ de pu/ de le%ali2ar lo docu!ento aco!pa:ado de"er# reali2ar la %e tione pertinente ante el E tado e.tran0ero a 'in de o"tener el cu!pli!iento de la e.tradicin. Si la %e tione tienen /.ito$ de"er# poner e al e.traditado ante la C.S.$ la ,ue a u )e2 lo pondr# a di po icin del 0ue2 corre pondiente. DH? EOTRADICI8N PASI1A: 9.5Concepto: E a,uel procedi!iento ,ue tiene por o"0eto re ol)er i procede o no a entre%ar a un e tado e.tran0ero a una per ona ,ue e encuentra en C+ile & ,ue e e pa re,uiere para proce arlo o para ,ue cu!pla una entencia condenatoria dictada en u contra. >.5Tra!itacin: D9?El pa e.tran0ero de"e re!itir al 4. de Relacione e.teriore la peticin corre pondiente$ la ,ue e ta ecretara de e tado en)iar# a la C.S.( D>?Reci"ido lo antecedente en la C.S. el Pre idente de e e tri"unal de"er# proceder a la in truccin del procedi!iento corre pondiente en pri!era in tancia$ el ,ue con ta de do etapa $ una de in)e ti%acin & otra de di cu in. 5In)e ti%acin: DA?En ella e de"e practicar la dili%encia pertinente para: a?Co!pro"ar la identidad del indi)iduo( "?E ta"lecer i el delito ,ue e le i!puta e de a,uello ,ue con'or!e a lo tratado )i%ente o$ en u de'ecto a lo principio del D. Internacional$ per!iten la e.tradicin( c?E ta"lecer i el u0eto e o no re pon a"le del delito ,ue e le atri"u&e$ para lo cual e reci"ir#n todo lo ante e in'or!acione ,ue proporcione el pa e.tran0ero. DH?Detencin: El P. de la C.S. puede di poner la detencin de la per ona tan pronto co!o ,ue reci"a lo antecedente $ i e ti!a ,ue de ello aparece !/rito u'iciente al e'ecto$ cuando e encuentre co!pro"ada la identidad del u0eto & ade!# : 5Se pre ente la entencia ,ue lo +a&a condenado o la re olucin 'ir!e ,ue lo o!eti a proce o( 5-ue el delito de ,ue e trate ea de a,uello ,ue ad!iten la e.tradicin( 5-ue la re olucin e 'unde en antecedente ,ue +a%an pre u!ir la re pon a"ilidad del reo. En ca o de ,ue el 4. de R. +a&a di pue to la detencin del u0eto por aplicacin de al%3n tratado internacional$ / te de"er# er pue to de in!ediato a di po icin del P. de la CB B con lo antecedente re pecti)o . DC?Apre+endido el reo$ e proceder# a to!arle declaracin acerca de u identidad & participacin en el delito ,ue e le i!puta. Si en co!pro"acin de u a e)eracione adu0ere el te ti!onio de per ona ,ue e encuentran en C+ile$ e citar# a ,uiene e e ti!e conducente$ pudiendo co!i ionar e al 0ue2 de letra para to!ar la declaracione ,ue corre ponda a per ona ,ue re idan 'uera de la pro)incia de Santia%o. DD?Durante el procedi!iento de e.tradicin no procede la li"ertad pro)i ional.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

5Di cu in: DA?Ter!inada la in)e ti%acin$ e pa ar#n lo antecedente al *i cal$ ,uien en !/rito de ello & de lo tratado internacionale & principio del D Internacional olicitar# ,ue e otor%ue o rec+ace la olicitud de e.tradicin. DH?Del in'or!e del *i cal e dar# tra lado al reo por un pla2o prudencial & prorro%a"le no uperior a >G da para ,ue conte te. DC?Si el re,uirente +u"iera de i%nado a al%una per ona co!o encar%ada de %e tionar la e.tradicin$ una )e2 a%otada la in)e ti%acin$ e con'erir# tra lado de lo antecedente de lo antecedente en pri!er t/r!ino a / te$ a 'in de ,ue 'or!ule la ale%acione pertinente ( e)acuado el tra lado por el re,uirente$ e dar# el tra lado al reo & al 'inal e e cuc+ar# al *i cal. DD?E)acuado el 3lti!o tra lado o in'or!e de"er# dictar e entencia dentro de cinco da $ 'allo ,ue de"er# ele)ar e en con ulta a la C. S. i no e apela. @.5Se%unda in tancia: Se !andar#n traer lo auto en relacin & la cau a e )er# en la 'or!a ordinaria a%re%#ndola a la ta"la. A.5E'ecto de la entencia: a.5Si e da lu%ar a la e.tradicin$ el P. de la C.S. pondr# al reo a di po icin del 4. de R.$ a 'in de ,ue / te +a%a entre%a del e.traditado al a%ente diplo!#tico pertinente( ".5Si e denie%a la e.tradicin el P. de la C.S. in'or!ar# al 4.de R.$ aco!pa:ando copia de la re olucin re pecti)a & ordenar# la li"ertad del detenido. C.5De i ti!iento de la e.tradicin: En cual,uier !o!ento en ,ue el re,uirente e de i ta de la e.tradicin e di pondr# la li"ertad in!ediata del a'ectado dict#ndo e o"re ei!iento de'initi)o. CAPNTULO IO: OTROS PROCEDI4IENTOS ESPECIALES.

Aparte de lo procedi!iento e peciale ,ue +e!o )i to$ e.i ten )ario otro contenido en le&e e peciale ( de ello lo )ere!o el procedi!iento !ilitar en tie!po de pa2$ el procedi!iento de la le& de e%uridad interior D9>.E>;? & el de la le& antiterrori ta D9F.@9A?. A?Procedi!iento penal !ilitar en tie!po de pa2: Dart . 9>> a 9;@ C74? En t/r!ino %enerale $ e te procedi!iento e u tancia con'or!e a la nor!a del 0uicio ordinario por cri!en o i!ple delito con cierta !odi'icacione $ al%una de la cuale on de rele)ancia. 9.5*uncionario ,ue e0ercen la 0uri diccin: En e te procedi!iento$ a di'erencia de lo ,ue ucede en el ordinario$ e.i te un *i cal 4ilitar ,uien e el encar%ado de u tanciar el proce o !i !o & un 7ue2 4ilitar$ ,uien act3a a e orado por un Auditor & a ,uien co!pete ordenar la in truccin del u!ario a co!o la dictacin de la re olucione ,ue parali2an o ter!inan el procedi!iento$ e decir lo o"re ei!iento & la entencia de'initi)a . >.5Iniciacin del procedi!iento: Con'or!e a lo art . 9>; & 9@> del C74$ e te proce o co!ien2a en )irtud de re olucin dictada por el 0ue2 !ilitar ,ue ordena la in truccin del u!ario$ por +a"er to!ado conoci!iento &a ea por denuncia$ por re,ueri!iento del *i cal 6eneral 4ilitar o por cual,uier otro !edio de +a"er e perpetrado un +ec+o puni"le de co!petencia de lo tri"unale !ilitare . Dictada e ta re olucin el 0ue2 !ilitar de"e re!itir lo antecedente al 'i cal !ilitar corre pondiente$ a 'in de ,ue / te procede a u tanciar la cau a.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Sin e!"ar%o$ in per0uicio de lo anterior$ el C74 e:ala ade!# la i%uiente nor!a : a?Con'or!e al artculo 9>F$ aun cuando toda)a no e +a&a ordenado in truir u!ario$ el 'i cal !ilitar ,ue to!e conoci!iento de la perpetracin de un delito !ilitar e tar# o"li%ado a e)acuar la pri!era dili%encia del u!ario a ,ue e re'iere el artculo ;. del CPP e inclu o otor%ar la li"ertad pro)i ional de lo inculpado . 7unto con iniciar e a dili%encia el 'i cal de"er# co!unicarlo al 0ue2 !ilitar$ a 'in de ,ue / te re uel)a i ordena o no la in truccin del u!ario. "?En ca o de delito 'la%rante$ el artculo 9@A di pone ,ue el co!andante del cuartel$ o'icial de %uardia$ 0e'e de e ta"leci!iento &$ en %eneral todo !ilitar a ,uien corre ponda en e e !o!ento el !ando in!ediato de la 'uer2a o del lu%ar donde e perpetr el +ec+o$ proceder# a la detencin de lo culpa"le & a in)e ti%ar con lo !edio a u alcance la e.i tencia del +ec+o & u circun tancia ( ter!inada u in)e ti%acin pondr# a lo culpa"le a di po icin del 0u2%ado$ con un parte ,ue relate lo +ec+o & la in)e ti%acione practicada $ a 'in de ,ue el 0ue2 re uel)a i ordena o no la in truccin de u!ario. @.5Ordenada la in truccin del u!ario$ e%3n el art. 9>; inc. > & 9@C el *i cal de"er# proceder a reali2ar la dili%encia in)e ti%atoria pertinente en la !i !a 'or!a ,ue en el u!ario cri!inal ordinario. A.5En e to proce o no e ad!itir# ,uerellante particular Dart. 9@@?$ pero la per ona per0udica con el delito$ u a cendiente $ de cendiente $ cn&u%e o +er!ano Dconocida co!o parte per0udicada? podr#n reali2ar la actuacione a ,ue e re'iere el artculo 9@@ 5 A del C74$ ,ue en el 'ondo e ta"lece la !i !a actuacione ,ue pueden reali2ar lo ,uerellante : 5Pedir dili%encia in)e ti%atoria ( 5Pedir conoci!iento del u!ario 5Pedir la dictacin de auto de proce a!iento( 5Deducir recur o de apelacin en contra de la re olucione ,ue la le& concede e to recur o ( 5Solicitar en el plenario$ +a ta la recepcin de la cau a a prue"a dili%encia pro"atoria conducente & a i tir a la dili%encia pro"atoria del plenario con lo derec+o ,ue corre ponden a la parte( 5Deducir recur o de ca acin en la 'or!a & en el 'ondo contra la entencia de la Corte 4arciale . C.5El *i cal 6eneral 4ilitar D!ini terio p3"lico !ilitar?( puede +acer e parte en e to 0uicio & en e a calidad actuar en el proce o en toda u in tancia en calidad de parte &a ea olicitando dili%encia $ deduciendo recur o $ etc. <.5A%otada la in)e ti%acin D9AC?el 'i cal declarar# cerrado el u!ario & dentro del e%undo da ele)ar# lo auto al 0ue2 !ilitar con un dicta!en en el cual +ar# una relacin ucinta del proce o & concluir# pidiendo ,ue e o"re ea la cau a o ,ue e ca ti%ue a la inculpado en la 'or!a ,ue e ti!e de derec+o. ;.5Reci"ido lo auto por el 0ue2 !ilitar D9A<? a?E te de"er# dar tra lado del dicta!en del *i cal in tructor al *i cal 4ilitar 6eneral por el t/r!ino de tre da $ a 'in de ,ue / te ad+iera a e e dicta!en o 'or!ule la o" er)acione ,ue crea pertinente . "?E)acuado el dicta!en precedente!ente re'erido$ cuando /l proceda$ o reci"ido lo auto por el 0ue2 !ilitar$ / te de"er# re ol)er i dicta o"re ei!iento u ordena deducir acu acin & ele)ar la cau a a plenario( en el pri!er ca o dictar# e e o"re ei!iento de in!ediato( en el e%undo ca o en)iar# lo antecedente nue)a!ente al 'i cal$ a 'in de ,ue / te dedu2ca acu acin.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

F.5Plenario: a?El 'i cal de"er# dictar la acu acin corre pondiente( "?De"er# dar tra lado de e a re olucin al acu ado para ,ue conte te dentro de ei da ( c?Si e reci"e la cau a a prue"a$ )encido el pro"atorio el ecretario de la 'i cala de"er# certi'icar e te +ec+o & e:alar cu#le 'ueron la prue"a rendida ( e te certi'icado er# noti'icado a lo proce ado & al *i cal 4ilitar 6eneral cuando 'uere parte$ cu!plido lo cual e ele)ar#n lo antecedente al 0ue2 !ilitar( d?El 0ue2 +ar# e.a!inar el proce o por el auditor & e notare la o!i in de al%una dili%encia$ el 0ue2 de)ol)er# el proce o al 'i cal a 'in de ,ue / te practi,ue la dili%encia o!itida ( no 'altando dili%encia o$ +a"i/ndo e e)acuado la ordenada $ el 0ue2 de"er# dictar entencia. E.5Re olucione apela"le : Dart. 9>@? D9?Auto de proce a!iento( D>?Re olucin ,ue nie%a peticin de dictar auto de proce a!iento( D@?Re olucin del 'i cal ,ue denie%ue la li"ertad pro)i ional con po terioridad al cierre del u!ario & dentro del u!ario cuando la pri)acin de li"ertad +a&a durado !# de >G da ( DA?Re olucin del 'i cal ,ue otor%a li"ertad pro)i ional( DC?So"re ei!iento ( D<?Sentencia de'initi)a e interlocutoria de pri!era in tancia. H?Procedi!iento de la Le& de Se%uridad Interior del E tado: La le& 9>.E>;$ o"re e%uridad interior del E tado conte!pla una erie de delito relacionado con e ta !ateria$ e ta"leciendo ade!# en u artculo >< & >; nor!a e peciale de co!petencia$ a co!o de procedi!iento. 9.5Co!petencia: Cuando e to delito de la le& 9>.E>; o al%uno de lo otro a ,ue alude el artculo >< de e e cuerpo le%al +u"ieran ido co!etido e.clu i)a!ente por ci)ile $ er# co!petente para conocer de lo proce o re pecti)o un !ini tro de la C.A. re pecti)a con'or!e al turno e ta"lecido & en e%unda in tancia e a C.A. Si e to delito 'ueren co!etido por !ilitare o con0unta!ente por !ilitare & ci)ile $ corre ponder# u conoci!iento en pri!era in tancia al 7u2%ado 4ilitar re pecti)o & en e%unda in tancia a la Corte 4arcial. >.5Iniciacin del procedi!iento: Trat#ndo e de e to delito no procede la in truccin del proce o de o'icio$ ino ,ue lo a re,ueri!iento de parte intere ada$ la ,ue )ara e%3n el tipo de delito & el a'ectado. a?La nor!a %eneral e ,ue e iniciar#n a re,ueri!iento o denuncia del 4ini tro del Interior o del Intendente re pecti)o( "?Trat#ndo e de lo delito e:alado en el artculo A. letra d? o en el <. letra "? de la le& 9>.E>; Datentado contra P.R.$ 4ini tro de E tado $ Parla!entario $ 4ie!"ro de lo Tri"unale Superiore de 7u ticia$ Contralor 6eneral de la Rep3"lica$ Co!andante en 7e'e de la ** AA o Director 6eneral de Cara"inero ? el re,ueri!iento o denuncia puede er deducido por la autoridad a'ectada. Si e ta autoridad e al%una de la ra!a del Con%re o o la C. Supre!a$ el re,ueri!iento lo podr# e'ectuarlo el Pre idente re pecti)o( c?Si e trata de lo delito de de acato a ,ue e re'ieren lo art . ><@ & ><A N > & @ circun tancia >a del CP Din0uria & a!ena2a a 0uece ?$ el re,ueri!iento de"er# e'ectuarlo el Pre idente del tri"unal o el !a%i trado a'ectado$ e%3n corre ponda.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

@.5Tra!itacin: E to proce o e tra!itar#n por el !ini tro de turno con'or!e a la nor!a del procedi!iento penal !ilitar en tie!po de pa2$ con la i%uiente !odi'icacione : D9?El *i cal de la C.A. actuar# en e to proce o en de'en a del %o"ierno con tituido$ de lo tri"unale uperiore de 0u ticia & de lo !a%i trado $ e%3n el ca o$ de"iendo 'i%urar co!o parte en el proce o &$ en con ecuencia( lo anterior$ in per0uicio de ,ue ta!"i/n pueda 'i%urar co!o parte en e te proce o in nece idad de deducir ,uerella el a"o%ado ,ue de i%ne el 4. del Interior o el Intendente re pecti)o o el Diputado o Senador( D>?El u!ario no podr# durar !# de treinta da $ al)o ,ue el P. de la C.A. acuerde prorro%ar e e t/r!ino( D@?Cerrado el u!ario el tri"unal pa ar# lo auto al *i cal a 'in de ,ue / te dicta!ine dentro de ei da $ &a ea pidiendo o"re ei!iento te!poral o de'initi)o o deduciendo acu acin( DA?Si el 'i cal olicita o"re ei!iento & el tri"unal concuerda con u parecer$ proceder# a dictar e a re olucin( en ca!"io$ i no e t# de acuerdo$ dictar# el !i !o una acu acin$ la ,ue de"er# er ele)ada en con ulta a la C.A.$ en la 'or!a ,ue e ta"leca el artculo A9> del CPP$ actual!ente dero%ado$ pero ,ue de"e entender e )i%ente para e to e'ecto $ &a ,ue al +a"er +ec+o re'erencia a /l la le& 9>.E>; lo incorpor a u te.to( DC?Si el 'i cal deduce acu acin o la C.A. aprue"a la deducida por el !ini tro in tructor$ e dar# tra lado de ella a la per ona ,ue +u"iera de i%nado por el 4ini terio del Interior o por el Intendente re pecti)o$ para ,ue en el pla2o de ei da e ad+iera a ella o pre ente otra por u parte( D<?De la acu acin del 'i cal & de la per ona de i%nada por el re,uirente e dar# tra lado por el t/r!ino de ei da a lo inculpado $ el ,ue el tri"unal podr# prorro%ar +a ta ,uince i lo acu ado 'ueren )ario ( D;?La prue"a$ en ca o de ,ue e o're2ca & 'uere declarada pertinente por el tri"unal$ e rendir# dentro de lo oc+o da i%uiente a la pre entacin del e crito de de'en a$ pla2o ,ue en ca o cali'icado el tri"unal podr# prorro%ar +a ta doce da ( DF?Dictada entencia de pri!era in tancia$ la parte podr#n apelar en el acto de er noti'icada o a !# tardar dentro de >A +ora i%uiente ( DE?Concedido el recur o de apelacin$ e ele)ar#n lo auto a la C.A.$ la ,ue conocer# de /l en 'or!a pre'erente & in pre)ia noti'icacin o e!pla2a!iento de la parte $ la ,ue tendr#n el pla2o de tre da contado de de el in%re o del proce o a la C.A. para +acer de'en a e crita ( )encido e e pla2o la cau a er# )i ta con lo u a%re%acin e.traordinaria a la ta"la & la entencia de >a in tancia de"er# er dictada en el pla2o de ei da contado de de el t/r!ino de la )i ta. A.5Otra nor!a : a?Tanto el tri"unal de 9a co!o el de >a in tancia apreciar#n la prue"a rendida en conciencia( "?No proceder# el recur o de ca acin( c?La apelacin lo proceder# re pecto de la entencia de'initi)a$ de lo o"re ei!iento $ de la ,ue decreta o denie%a auto de proce a!iento & de la ,ue decreta o denie%a la li"ertad pro)i ional( d?Slo proceder# la acu!ulacin de proce o cuando ello e re'ieran todo a e ta !i !a le&( e?El 4ini tro del Interior o el Intendente podr#n de i tir e de la denuncia en cual,uier tie!po & e e de i ti!iento e.tin%uir# la accin & la pena & el tri"unal di pondr# la in!ediata li"ertad de lo detenido o proce ado & pondr# t/r!ino al proce o.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

C?Procedi!iento Le& Antiterrori ta: Dart . 9G & i%. le& 9F. @9A?. 9.5Iniciacin del procedi!iento: Trat#ndo e de e te tipo de delito la nor!a %eneral e ,ue e tra!itan por el 0ue2 co!petente de acuerdo con la re%la %enerale & con'or!e al procedi!iento ordinario por cri!en o i!ple delito$ otor%#ndo e i al 0ue2 al%una 'acultade e peciale ,ue )ere!o . Ade!# $ en / to proce o ta!"i/n pueden pre entar e denuncia & re,ueri!iento del 4ini tro del Interior$ de lo Intendente $ 6o"ernadore & Co!andante de 6uarnicin$ &a ea ante de ,ue e +a&a in truido u!ario o durante la u tanciacin de / te. Si ello ocurre$ e produce la peculiaridad de ,ue e ca!"ia tanto el tri"unal co!petente co!o el procedi!iento. Pa a a er co!petente un 4. de C.A.$ ,uien de"er# u tanciar el a unto con'or!e al procedi!iento de la le& 9>.E>; i el proce o reci/n e inicia o de"er# ca!"iar la tra!itacin a e e procedi!iento$ i el 0uicio &a e +a"a iniciado( en todo ca o e e.cept3a la aplicacin de la nor!a ,ue conte!pla el art. >; letra P de la le& 9>.E>; ,ue e re'iere al de i ti!iento de lo re,uirente $ en 'or!a tal ,ue e e de i ti!iento no i!pide ,ue el proce o i%a adelante. >.5*acultade e peciale a autoridade ad!ini trati)a : El art. 9@ de la le& 9F.@9A per!ite ,ue !ediante orden e crita del 4. del Interior$ de Intendente $ 6o"ernadore o de Co!andante de 6uarnicin$ in !andato 0udicial$ cuando el reca"ar / te pueda 'ru trar el /.ito de la dili%encia$ la polica pueda proceder a la detencin de pre unto re pon a"le de al%uno de lo delito terrori ta $ a co!o al re%i tro e incautacin de lo e'ecto e in tru!ento ,ue encontraren en el lu%ar de la detencin & ,ue pudieren %uardar relacin con lo delito in)e ti%ado . En e te ca o la autoridad ,ue +a&a ordenado la dili%encia de"eder# dar a)i o dentro de la AF +ora al tri"unal re pecti)o poniendo a di poi icin de /l a lo arre tado & lo e'ecto incautado . El tri"unal podr# en e te ca o a!pliar el pla2o +a ta en die2 da con'or!e a la nor!a del artculo 99 de e a le&. @.5*acultade e peciale del 0ue2: a?Artculo 99: El tri"unal podr# por re olucin 'undada & ie!pre ,ue la nece idade de la in)e ti%acin a lo re,uieran$ a!pliar +a ta por die2 da el pla2o para poner al detenido a u di po icin$ pudiendo di poner durante e te lap o u inco!uniacin. En e te ca o de"er# adoptar la !edida ,ue )i!o al tratar del artculo >;> "i del CPP. Si "ien la le& antiterrori ta no lo e:ala$ de"e entender e ,ue lo puede a!pliar e el pla2o cuando no e trata de detencin ordenada por el 0ue2$ &a ,ue el art. 9E N ; letra c? de la CPR a lo e:ala & el art. >;> "i del CPP en u actual redaccin ta!"i/n. "?Artculo 9A: El 0ue2 ta!"i/n e t# 'acultado para adoptar la i%uiente !edida : 5Recluir al proce ado en lu%are p3"lico e peciale de tinado a e te o"0eto( 5E ta"lecer re triccione al re%i!en de )i ita ( 5Interceptar$ a"rir o re%i trar u co!unicacione tele'nica e in'or!#tica & u corre pondencia epi tolar & tele%r#'ica( 5E ta"lecer a peticin del 4. del Interior$ Intendente $ 6o"ernadore & Co!andante de 6uarnicin$ por pla2o no uperiore a @G da $ la apertura o re%i tro de co!unicacione $ re%i tro pri)ado o la o" er)acin por cual,uier !edio$ de per ona re pecto de la cuale e.i tan 'undada o pec+a de la co!i in o preparacin de delito terrori ta ( c?Artculo 9C & 9<: Cuando a 0uicio del tri"unal re ulte con)eniente para el /.ito de la in)e ti%acin !antener en ecreto la declaracione & la indi)iduali2acin de lo te ti%o $ denunciante o

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

cual,uier otra per ona ,ue de"a co!parecer en el proce o$ o cuando cual,uiera de dic+a per ona a lo re,uiera$ el tri"unal +ar# con tar dic+o antecedente en cuaderno eparado$ ,ue tendr# car#cter con'idencial & al cual tendr# acce o e.clu i)a!ente el tri"un al al cual corre ponda el conoci!iento & 'allo de al%3n recur o. E to antecedente de"er#n er dado a conocer al inculpado o proce ado al !o!ento de d#r ele tra lado de la acu acin$ ie!pre ,ue e pretendieren +acer )aler en u contra para condenarlo. A.5Nor!a e pecial de li"ertad pro)i ional: Con'or!e al artculo 9E letra e inci o > de la CPR$ la li"ertad pro)i ional trat#ndo e de e to delito de"e er conocida por la C.A. inte%rada e.clu i)a!ente por !ini tro titulare & acordada por la unani!idad de / to . CAPNTULO 1III: LOS RECURSOS PROCESALES.

Lo recur o proce ale ,ue tienen al%una di'erencia en !ateria penal on la repo icin$ la apelacin$ el recur o de +ec+o( la ca acin en la 'or!a & en el 'ondo & la re)i in. I.5El Recur o de Repo icin en !ateria penal. E te recur o pre ente la i%uiente !odalidade e peciale en !ateria penal: 9.5Re olucione en contra de la cuale procede: Con'or!e a lo pre)enido en el artculo C< del Cdi%o de Procedi!iento Penal$ el recur o de repo icin procede en contra de lo auto & decreto $ al i%ual ,ue en !ateria ci)il$ pero ade!# /l e concede en contra de la entencia interlocutoria ( >.5Pla2o para interponerlo: En !ateria ci)il$ al)o al%uno ca o de e.cepcin$ el recur o de repo icin de"e deducir e dentro de ,uinto da( en !ateria penal$ en ca!"io$ e e pla2o e de tre da ( @.5Tra!itacin: El tri"unal$ al i%ual ,ue en !ateria ci)il$ de"er# 'allar la repo icin de plano( in e!"ar%o$ cuando e deduce en contra de una entencia interlocutoria o en un a unto cu&o contenido acon e0e oir a la contraparte$ podr# dar tra lado a ella( A.5Apelacin & repo icin: Cuando el recur o de repo icin e interpone en contra de una re olucin ,ue i%ual!ente e u cepti"le de apelacin$ e ta 3lti!a de"er# deducir e en u" idio de la pri!era( en ca o contrario er# declarada inad!i i"le( D i!ilar a lo ,ue )i!o en !ateria ci)il en ,ue en a,uello ca o de e.cepcin en ,ue auto & decreto on apela"le la apelacin de"e deducir e en u" idio de la repo icin. Nor!a u" idiaria : con'or!e al artculo A@ del CPP$ en todo lo no pre)i to en e e cdi%o e aplicar#n u" idiaria!ente la nor!a contenida en el li"ro I del CPC$ dentro de la cuale e encuentran la relati)a al recur o de repo icin. II.5El Recur o de Apelacin en !ateria penal. A?Nor!a %enerale : 9.5Di po icione ,ue re%ulan la !ateria: a?La di po icione contenida en lo artculo CA "i al <@ "i A del C.P.P. contenido dentro de la di po icione co!une a todo procedi!iento penal( "?Lo artculo C9G a C@> del C.P.P. ,ue e re'ieren a la apelacin de la entencia de'initi)a( c?Su" idiaria!ente la nor!a conte!plada en lo artculo 9F< a >@G del C.P.C.$ u"icada dentro de la nor!a co!une a todo procedi!iento$ en )irtud de lo pre)enido en el artculo A@ del C.P.P.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

>.5Re olucione apela"le : A di'erencia de lo ,ue ucede en !ateria ci)il$ en ,ue por nor!a %eneral lo auto & decreto no on apela"le $ en !ateria penal e te recur o procede en contra de todo tipo de re olucione $ e.i%iendo para ,ue ea concedido lo ,ue e a re olucin cau e a la parte un %ra)a!en irrepara"le Dart. CA?( @.5E'ecto en ,ue e concede la apelacin: De acuerdo con el artculo <G$ por re%la %eneral la apelacin e conceder# en a!"o e'ecto $ al)o ,ue la le& di pon%a e.pre a!ente lo contrario para ca o deter!inado o ,ue por +allar e el 0uicio en e tado de u!ario$ pudiera entorpecer e la in)e ti%acin a cau a del recur o( en e o ca o / te e conceder# lo en lo de)oluti)o. La apelacin de entencia de'initi)a ie!pre e concede en a!"o e'ecto . Cuando la apelacin e concede lo en lo de)oluti)o$ al i%ual ,ue en !ateria ci)il$ er# nece ario con'eccionar co!pul a o 'otocopia $ pudiendo ele)ar a la Corte dic+a co!pul a o lo auto ori%inale e%3n con)en%a para la e'icacia del proce o. En todo ca o en !ateria penal la co!pul a la con'ecciona el tri"unal de !otu proprio$ no ri%iendo la nor!a del artculo 9E; del CPC. A.5Co!parecencia de la parte : Dart. <@? Lo recur o de apelacin en !ateria penal e )er#n en el tri"unal uperior in e perar la co!parecencia de la parte ( co!o con ecuencia de ello: a?No ri%e la nor!a del artculo >GG del CPC ,ue e:ala un pla2o de cinco da para co!parecer & cu&o incu!pli!iento trae co!o con ecuencia la de ercin del recur o( en todo ca o ello no i!plica ,ue la parte no puedan co!parecer$ pero ello no e o"li%atorio( "?No e noti'icar#n a la parte ,ue no +a&an co!parecido la re olucione ,ue e dicten$ la ,ue producir#n u e'ecto de de el !o!ento en ,ue e pronuncien( C.5C3!ulo de apelacione : D<@ inc. 'inal? Cuando en un !i !o e.pediente principal o de co!pul a +u"iere )aria apelacione en e tado de er )i ta $ la parte e con iderar#n e!pla2ada re pecto de toda $ la ,ue er#n conocida con0unta!ente( no ri%e e ta nor!a en la )i ta de cau a a%re%ada e.traordinaria!ente re pecto de otra ,ue de"an 'i%urar en la ta"la ordinaria( <.5*unda!entacin del recur o: En !ateria penal no e nece ario ,ue el recur o de apelacin ea 'undado ni ,ue conten%a peticione concreta $ pudiendo deducir e )er"al!ente$ con'or!e lo di pone el artculo C9G del CPP( Dinclu o la interpo icin )er"al e o"li%atoria cuando e apela de dene%atoria de e.carcelacin$ toda )e2 ,ue el reo de"e apelar en el acto de la noti'icacin?( ;.5Ad+e in a la apelacin: Con'or!e a lo pre)enido en el artculo C9@ del CPP$ el apelado podr# ad+erir e a la apelacin dentro del t/r!ino de ei da ,ue e otor%a a la parte para e'ectuar la o" er)acione ,ue e ti!en pertinente de pu/ ,ue el tri"unal ad ,ue! e +a pronunciado o"re la ad!i i"ilidad de la apelacin. El CPP nada dice re pecto de i procede o no ad+erir a la apelacin ante el tri"unal a ,uo$ co!o en !ateria ci)il( de"e!o concluir ,ue ello e po i"le toda )e2 ,ue el artculo >9; del CPC e t# en el li"ro I del CPC & e a nor!a e aplican en u" idio en !ateria penal$ con'or!e a lo di pue to en el artculo A@ del CPP F. 5Co!petencia del tri"unal de al2ada: En !ateria ci)il )i!o ,ue el tri"unal de al2ada e encontra"a li!itado en u co!petencia lo re pecto de la !ateria &a re uelta en pri!era in tancia$ al)o lo ca o de e.cepcin e:alado en lo artculo >GF & >GE del CPC Dcue tione )entilada en pri!era in tancia re pecto de la cuale el tri"unal no e pronunci por er inco!pati"le con lo re uelto

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

& la declaracione ,ue con'or!e a la le& lo 0uece de"en reali2ar o"li%atoria!ente? En ca o de ,ue el 0ue2 a ,uo +a&a o!itido pronunciar e o"re al%una accin o e.cepcin deducida$ con'or!e lo di pone el artculo ;;< del CPC$ el tri"unal de al2ada podr#: a? ordenar e co!plete el 'allo( "?In)alidarlo de o'icio( En !ateria penal e.i ten la i%uiente di'erencia : a?Con'or!e al artculo C>; inc. 9$ al dictar entencia el tri"unal de e%unda in tancia de"er# to!ar en con ideracin & re ol)er la cue tione de +ec+o & de derec+o ,ue ean pertinente & e +allen co!prendida en la apelacin$ aun,ue no +a&a recado di cu in o"re ella ni la co!prenda la entencia de pri!era in tancia( por ello en !ateria proce al penal la ultrapetita olo e da cuando el tri"unal e re'iere a +ec+o incone.o $ e decir ,ue nada ten%an ,ue )er con el proce o. "?Si la entencia de pri!era in tancia o!ite con iderar o re ol)er la accione ci)ile $ el tri"unal de al2ada de"er# re ol)erla de o'icio o a peticin de parte$ Dart C>; inc. >?. c?Aun cuando la apelacin +a&a ido deducida por el reo$ la entencia podr# er !odi'icada en per0uicio de /l DC>F?. d?Si lo uno de lo proce ado por el !i !o delito +a enta"lado el recur o contra la entencia$ la deci in 'a)ora"le ,ue e dicte apro)ec+ar# a lo de!# en cuanto lo 'unda!ento en ,ue e "a e no ean e.clu i)a!ente per onale del apelante$ de"iendo el tri"unal declararlo a e.pre a!ente Dart. C>F "i ?. e?Ta!"i/n 'a)orecer# al reo en u re pon a"ilidad penal el recur o de un re pon a"le ci)il$ cuando en )irtud de u interpo icin e e ta"le2ca cual,uier ituacin relati)a a la accin penal de ,ue de"a e%uir e la a" olucin del reo$ a3n,ue / te no +a&a apelado el 'allo de 'a)ora"le$ con'or!e lo e ta"lece el actual atculo C>F "i en u inci o e%undo. H?Tra!itacin de la apelacione : 9.5Sentencia de'initi)a : Tra!itacin ante el tri"unal a ,uo: D9?La entencia de pri!era in tancia er# noti'icada per onal!ente al reo & no a u repre entante ( / te podr# apelar en el acto !i !o de la noti'icacin o re er)ar e el derec+o para deducirlo dentro del pla2o de cinco da ,ue e:ala la le&. D>?La de!# parte podr#n apelar )er"al!ente o por e crito dentro del pla2o de cinco da de noti'icada de la re olucin ,ue e e ti!a a%ra)iante. D@?El recur o e otor%ar# ie!pre en a!"o e'ecto & e ele)ar#n con ecuencial!ente lo auto ori%inale & la parte e con iderar#n e!pla2ada para concurrir al tri"unal uperior por el +ec+o de noti'ic#r ele la conce in del recur o. DA?Concedido el recur o el 0ue2 ordenar# ele)ar lo auto al tri"unal de al2ada$ con citacin & e!pla2a!iento de la parte $ de"iendo e'ectuar e el en)o dentro de la )einticuatro +ora i%uiente a la noti'icacin de e a conce in. Tra!itacin ante el tri"unal ad ,ue!: D9?In%re ado lo auto el tri"unal e pronunciar# en cuenta re pecto de la ad!i i"ilidad del recur o( i encuentra al%3n de'ecto ordenar# u" anarlo Dpor e0e!plo 'alt una noti'icacin?( i lo e ti!a inad!i i"le lo declarar# in lu%ar de de lue%o o !andar# traer lo auto en relacin o"re e e punto. D>?Si e e ti!a ad!i i"le el recur o$ e !antendr#n lo auto en ecretara durante el t/r!ino de ei da a 'in de ,ue la parte +a%an la o" er)acione ,ue el 'allo recurrido le !ere2ca( durante e te !i !o pla2o el apelado puede ad+erir a la apelacin. D@?1encido el pla2o anterior$ +a&an +ec+o la parte o" er)acione o no$ pa ar#n lo auto en )i ta al *i cal$ ,uien de"er# e)acuar u in'or!e en el t/r!ino de ei da (

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

in per0uicio del in'or!e o"re el 'ondo$ el *i cal podr# olicitar la dili%encia ,ue e ti!e pertinente . DA?Si el in'or!e del *i cal e de 'a)ora"le al reo & / te e pre o o +a co!parecido a la in tancia$ e le dar# tra lado por el t/r!ino de ei da para ,ue 'or!ule u de car%o . DC?Prue"a en la apelacin: a?Docu!ento : Lo intere ado podr#n pre entar +a ta ante de la noti'icacin del decreto de auto en relacin lo docu!ento de ,ue no +a&an tenido conoci!iento o ,ue no +u"ieren podido proporcionar +a ta entonce $ 0urando ,ue a e )erdad( tale docu!ento er#n a%re%ado al proce o con citacin de la pde!# parte $ ,uiene podr#n deducir la o"0ecione ,ue ten%an en contra de ello dentro de tercero da & el e crito de o"0ecione e a%re%ar# al proce o con conoci!iento de la parte . "?A" olucin de po icione : Ante de la citacin para oir entencia la parte podr#n olicitar a" olucin de po icione o"re +ec+o di)er o de a,uello ,ue +a&an ido !ateria del 0uicio( e ta dili%encia e lle)ar# a ca"o ante el !ini tro de turno o podr# ta!"i/n co!i ionar e para ello al 0ue2 a ,uo( c?Recepcin de la cau a a prue"a: Ha ta ante de entrar la cau a en acuerdo la parte podr#n olicitar ,ue ella ea reci"ida a prue"a en e%unda in tancia en lo i%uiente ca o : 5Cuando e ale%are al%3n +ec+o nue)a ,ue pueda tener i!portancia para la re olucin del recur o$ i%norado +a ta el )enci!iento del pro"atorio en pri!era in tancia( 5Cuando no e +u"iere practicado la prue"a o'recida por el olicitante$ por cau a a0ena a u )oluntad( con tal ,ue dic+a prue"a tienda a de!o trar la e.i tencia de un +ec+o i!portante para el /.ito del 0uicio. En e to ca o la parte e:alar# lo te ti%o de ,ue pretende )aler e. Re olucin: 5Si$ el tri"unal e ti!a pertinente reci"ir a prue"a co!i ionar# para ello al !ini tro de turno o al propio 0ue2 a ,uo &: Da?*i0ar# ante de la )i ta el t/r!ino$ el ,ue no podr# e.ceder del pla2o ,ue ten%a el de pri!era in tancia & deter!inar# lo +ec+o a lo cuale de"e concretar e la prue"a( D"?Co!o e:ala!o $ el olicitante de"e indicar u li ta de te ti%o al pedir el pro"atorio( la de!# parete tendr#n$ en ca!"io$ el pla2o de tre da para pre entar u li ta de de la noti'icacin de la re olucin ,ue reci"e a prue"a. No e podr# e.a!inar ino a lo te ti%o co!prendido en e a li ta ( Dc?1encido el t/r!ino pro"atorio el ecretario certi'icar# e te +ec+o & el tri"unal ordenar# re%ir el decreto de auto en relacin. 5Si el tri"unal no e ti!a ,ue la peticin de reci"ir a prue"a e encuentre a i!ple )i ta "a tante 0u ti'icada$ de0ar# el pronuncia!iento al re pecto para la )i ta. Concluda la )i ta el tri"unal podr#: Da?Aco%er la peticin & di poner la recepcin de la cau a a prue"a$ lo ,ue e +ar# co!o !edida para !e0or re ol)er( D"?Rec+a2ar 'undada!ente la peticin con0unta!ente con la entencia ,ue 'alla el recur o( c?Sin per0uicio de lo anterior & ta!"i/n cuando no e +a&a 'or!ulado peticin de reci"ir a prue"a$ i de pu/ de )i ta la cau a el tri"unal notare al%una de'iciencia en la in truccin del proce o o i e ti!are nece ario nue)o dato para el !e0or acierto del 'allo$ dictar# un auto en ,ue e.pre e la dili%encia ,ue !anda practicar & el 'uncionario a ,uien la co!ete ,ue puede

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

er un !ini tro o el propio 0ue2 a ,uo( e)acuada e a dili%encia con citacin de la parte $ el tri"unal 'allar# la cau a$ a !eno ,ue crea con)eniente or a la parte $ ca o en el cual dictar# la re oluicin =auto = & proceder#n a )er nue)a!ente la !i !a cau a lo !i !o 0uece ,ue ordenaron la dili%encia . D<?1i ta de la cau a: Se aplican la nor!a %enerale ,ue )i!o en u oportunidad relati)a a la )i ta de la cau a & a lo acuerdo ( >.5Apelacione incidentale : Tra!itacin ante el tri"unal a ,uo: Se aplican la !i !a re%la ,ue )i!o anterior!ente$ con la al)edad de ,ue trat#ndo e de recur o de apelacin ,ue interpon%an lo proce ado pre o en contra de re olucione ,ue le denie%uen la e.carcelacin de"er#n er deducido por ello !i !o )er"al!ente en el acto en ,ue e le noti'ica per onal!ente e a re olucin. Si no e deduce el recur o en e e !o!ento no podr# apelar e po terior!ente. Tra!itacin ante el tri"unal ad ,ue!: Se aplican la !i !a re%la ,ue )i!o anterior!ente$ con la i%uiente al)edade e inno)acione : a?Slo e ad!itir# nue)a prue"a docu!ental$ ie!pre ,ue ea a%re%ada ante de la )i ta de la cau a( "?lo auto ori%inale lo e pedir#n para re ol)er el recur o &$ en tal ca o$ no e retendr#n por !# de do da +#"ile au!entado en uno por cada cien 'o0a ( c?Para re ol)er la apelacione en e to a unto la Corte o ala podr# olicitar de otro tri"unale inclu o tele'onica!ente$ por o por !edio del ecretario o relator$ el en)o de lo e.pediente o docu!ento $ o pedir in'or!e e crito o )er"ale a lo 0uece o a lo 'uncionario au.iliare de la 0uri diccin o"re dato de inter/ para la deci in( d?Se podr# lla!ar al reo para interro%arlo$ a co!o a cual,uier e!pleado 0udicial ,ue ir)e dentro del territorio 0uri diccional$ a co!o a polica & perito ,ue +a&an actuado en la cau a$ para ,ue den la e.plicacione o in'or!acione ,ue e le olicitaren( e?La Corte ta!"i/n podr# tra ladar e a cual,uier tri"unal u o'icina 0udicial o e ta"leci!iento carcelario o policial con el o"0eto de e'ectuar in!da%acione $ re)i ar li"ro & docu!ento $ cuando 'uere nece ario o$ 3til o 3ltil para la deci in del a unto o para e ta"lecer la correccin o incorrecccin del procedi!iento( '?En la apelacione incidentale e li!itar# lo ale%ato de lo a"o%ado a !edia +ora$ pudiendo el tri"unal prorro%ar e e t/r!ino +a ta por el do"le. En todo ca o$ en la apelacione o con ulta de li"ertade pro)i ionale i lo concurre a e trado el a"o%ado del proce ado$ el tri"unal podr# o!itir el ale%ato de / te i no lo e ti!a nece ario para conceder e a li"ertad( %?Trat#ndo e de apelacione ,ue e re'ieran a dene%atoria de e.carcelacin$ lo auto er#n a%re%ado en 'or!a e.traordinaria a la ta"la del da i%uiente o del !i !o da i el pre idente lo e ti!a pertinente$ orte#ndo e la cau a entre la di'erente ala del tri"unal( en la apelacione de auto de proce a!iento con reo pre o de"e ordenar e la a%re%acin e.traordinaria a la ta"la para uno de lo cinco da i%uiente al in%re o( +?El ,uerellante & la parte ci)ile no podr#n u pender el conoci!iento de la apelacione o con ulta relati)a a la li"ertad pro)i ional de lo inculpado o proce ado $ & lo por ra2one ,ue cali'icar# el tri"unal podr#n u pender la )i ta en a unto incidentale cuando +a&a detenido o pre o en la cau a Dart. <> CPP?( i?Si e recu a a un a"o%ado inte%rante el P. de la Corte de"er# pro)eer a u in!ediato ree!pla2o$ para la !i !a audiencia$ por un !Lini tro u otro inte%rante D<> inc. > CPP?.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Nota: la pri!era )e2 ,ue una cau a u"e a la C. A. en apelacin o con ulta de li"ertad pro)i ional$ apelacin de auto de proce a!iento o cuando e conoce de un recur o de a!paro ,ue incida en e e proce o$ la cau a ,uedar# radicada en la ala ,ue conoci e a pri!era )e2$ en tal 'or!a ,ue en ca o de nue)a apelacione o con ulta no er# nece ario e'ectuar nue)o orteo$ ino ,ue la cau a er# )i ta por la !i !a ala. @. 5Apelacin de o"re ei!iento : Tra!itacin ante el tri"unal a ,uo: Se aplican la nor!a %enerale . Tra!itacin ante el tri"unal ad ,ue!: Se aplican la nor!a ante e:alada $ con la i%uiente !odi'icacione : D9?In%re ado lo auto a ecretara e ordenar# pa ar en )i ta al 'i cal( D>?Si el in'or!e del 'i cal e de 'a)ora"le de"er# dar e tra lado al reo por ei da $ ie!pre ,ue +a&a co!parecido a la in tancia o e encuentre pri)ado de li"ertad( D@?El *i cal en u in'or!e puede olicitar la con'ir!acin del o"re ei!iento o ,ue / te ea re)ocado & ,ue e repon%a la cau a a u!ario a 'in de e'ectuar la dili%encia ,ue indi,ue o ,ue e ele)e la cau a a plenario en ca o de ,ue e +a&a dictado auto de proce a!iento( DA?E)acuado el in'or!e del 'i cal o el tra lado del reo en el ca o indicado$ e ordenar# traer lo auto en relacin$ aplic#ndo e la re%la %enerale relati)a a la )i ta de la cau a. C?*or!a de poner ter!ino a la apelacin: 9.5La entencia de e%unda in tancia: 5Apelacin de entencia de'initi)a: D9?Ter!inada la )i ta de la cau a o concluda la !edida para !e0or re ol)er$ el tri"unal de"er# 'allar la apelacin en el t/r!ino de ei da ( en todo ca o$ e te pla2o e a!pliar# +a ta >G da cuando uno o !# 0uece olicite el proce o para e tudiarlo. D>?La entencia de e%unda in tancia ,ue !odi'i,ue o re)o,ue la de pri!era in tancia$ con'or!e di pone el artculo CGG del CPP$ de"er# contener lo !i !o re,ui ito ,ue la de pri!era. En e te ca o$ la entencia de e%unda in tancia puede reproducir la parte de la entencia de pri!era ,ue no !odi,ue & con i%nar lo lo 'unda!ento de la !odi'icacin o re)ocacin. Ade!# de"er# +acer car%o de la o" er)acione ,ue 'or!ule el *i cal. La entencia de e%unda in tancia ,ue e li!ita a con'ir!ar la de pri!era no tiene nin%3n re,ui ito e pecial$ al)o ,cuando ea dictada contra la opinin del 4ini terio P3"lico$ en ,ue de"er# e:alar la ra2one por la cuale e de e ti!a el parecer de / te. D@?Cuando la entencia de e%unda in tancia con'ir!e la de pri!era en toda u parte $ de"er# condenar en co ta al apelante. DA?Cuando una entencia de e%unda in tancia a" uel)e a un reo pre o o de por cu!plida la pena ,ue e le i!pone$ de"er# co!unicar e te +ec+o por la )a !# r#pida al tri"unal a ,uo para ,ue di pon%a la li"ertad. DC?Cuando el tri"unal de al2ada pronunciare una condena a !uerte$ proceder# in!ediata!ente a deli"erar o"re i el condenado e di%no de indul%encia( el re ultado de e ta deli"eracin er# con i%nado en el o'icio ,ue la Corte re!itir# al 4ini terio de 7u ticia para lo 'ine de un e)entual indulto. D<?Tran currido el pla2o le%al para deducir el recur o de ca acin in ,ue / te +a&a ido interpue to$ e de)ol)er#n lo auto al tri"unal a ,uo para el cu!pli!iento de la entencia. 5Apelacione incidentale : Trat#ndo e de apelacione de re olucione ,ue no ean entencia de'initi)a $ la entencia de e%unda in tancia ,ue la re)o,uen o !odi'i,uen lo de"er#n cu!plir con lo re,ui ito del artculo 9;9 del CPC$ aplica"le en )irtud de lo di pue to en el artculo A@ del CPP.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

>.5*or!a ano!ala de poner t/r!ino a la apelacin: a?La de ercin del recur o$ toda )e2 ,ue no e nece aria la co!parecencia de la parte en al2ada para la pro ecucin del !i !o$ la co!pul a de"en er con'eccionada de o'icio por el tri"unal & la apelacin no re,uiere er 'undada ni contener peticione concreta ( "?El de i ti!iento:la parte e li"re para de i tir e de cual,uier recur o de apelacin ,ue +a&a interpue to en un proce o penal$ lo ,ue pone t/r!ino al recur o( en todo ca o$ i la re olucin e de a,uella re pecto de la cuale procede la con ulta$ no o" tante el de i ti!iento de la apelacin$ el proce o per!anecer# en el tri"unal ad ,ue! para ,ue / te e pronuncie o"re la re olucin en cue tipn por )a de la con ulta( c?En )irtud de ca acin en la 'or!a:co!o )i!o $ cuando e ca a una entencia de pri!era in tancia$ el tri"unal ad ,ue! e a" tendr# de pronunciar e re pecto de la apelacin( d?La pre cripcin:por la propia naturale2a del proce o penal en el cual pri!a el principio in,ui iti)o no ri%e e ta 'or!a an!ala de poner t/r!ino al recur o. D?El tr#!ite de la CONSULTA en !ateria penal: D9?La con ulta e a,u/l tr#!ite di pue to por la le&$ con'or!e al cual deter!inada re olucione no o" tante no +a"er ido o"0eto de recur o al%uno$ para ,ue puedan producir u e'ecto e nece ario ,ue pre)ia!ente ean apro"ada por la Corte de Apelacione . D>?En todo ca o$ la con ulta re)i te el car#cter de u" idiaria & e e ta"lece para el ca o de ,ue la re olucin re pecti)a no ea recurrida de apelacin( en el 'ondo e una apelacin de o'icio. D@?En !ateria ci)il la con ulta e de car#cter e.cepcional & lo procede en lo 0uicio de +acienda cuando la entencia ea de 'a)ora"le al *i co & / te no +a&a recurrido de apelacin$ a co!o trat#ndo e de entencia ,ue den lu%ar a la nulidad de !atri!onio o al di)orcio perpetuo. En !ateria penal$ en ca!"io$ el tr#!ite de la con ulta procede en lo i%uiente ca o : a?Re pecto de la re olucione ,ue otor%an la li"ertad pro)i ional de detenido o proce ado cuando el delito a ,ue e re'iere el proce o !erece pena a'licti)a Dart. @<9?( "?Toda entencia de'initi)a condenatoria ,ue i!pon%a al entenciado pena de !uerte o una de pre idio$ reclu in$ con'ina!iento$ e.tra:a!iento o de tierro uperior a un a:o DC@@?( c?Toda entencia de'initi)a ea a" olutoria o condenatoria dictada en un proce o ,ue )er e o"re delito ,ue !ere2ca pena a'licti)a DC@@?( d?Todo o"re ei!iento de'initi)o o te!poral ,ue incida en un proce o ,ue )er e o"re delito ,ue la le& ca ti%a con pena a'licti)a DA9A?( e?La re olucin ,ue aco%e al%una de la e.cepcione perentoria de pre)io & e pecial pronuncia!iento$ e:alada en lo n3!ero A$ C$ <$ ; & F del artculo A@@ cuando el proce o )er a o"re delito ,ue la le& anciona con pena a'licti)a Dart. AAA?( '?La entencia dictada en !ateria de +onorario de perito cuando 'i0an una u!a uperior a 9G UT4 para cada perito Dart. >AC?( %?La re olucin ,ue declara i e o no ad!i i"le la acu acin en la ,uerella de captulo Dart. <@G inc. >?( +?La entencia ,ue 'alla la e.tradicin pa i)a. DA?Tra!itacin: a?Trat#ndo e de entencia de'initi)a la con ulta e ri%e por la !i !a re%la relati)a a la apelacin de entencia de'initi)a$ con la al)edad de ,ue er# conocida en cuenta al)o ,ue cual,uiera de la parte pidiera ale%ato dentro de e.to da de in%re ado lo auto a la C.A. o ,ue el *i cal e!ita in'or!e de 'a)ora"le( en e to do ca o de e.cepcin la con ulta

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

de la entencia e conocer# en relacin( "?La con ulta de lo o"re ei!iento te!porale e conoce ie!pre en cuenta( c?La con ulta de lo o"re ei!iento de'initi)o e conoce ie!pre pre)ia )i ta( e to en la actualidad no tiene nin%una 0u ti'icacin & e de"e a ,ue el le%i lador cuando !odi'ic la con ulta de la entencia de'initi)a per!itiendo ,ue ella e )ieran en cuenta e ol)id de !odi'icar el artculo A9C ,ue e re'iere al o"re ei!iento de'initi)o. Nota: cuando e trate de o"re ei!iento te!porale o de'initi)o parciale $ el tr#!ite de la con ulta lo e lle)ar# a e'ecto cuando lo auto e ele)en en apelacin o con ulta de la entencia de'initi)a. Lo anterior$ al)o ,ue el o"re ei!iento e re'iera a reo pre o no proce ado por otro delito$ ca o en el cual e ele)ar#n de in!ediato co!pul a de lo antecedente relati)o a /l( d?La con ulta de otro tipo de re olucione e ri%e por la !i !a re%la de tra!itacin e:alada por la le& para la apelacin de e e re olucin. III.5El Recur o de Hec+o. A /l lo e re'iere el artculo <> del C.P.P.$ el cual en%lo"a tanto al )erdadero co!o al 'al o recur o de +ec+o: =Dene%ado el recur o$ o concedido iendo i!procedente u otor%ado en el olo e'ecto de)oluti)o o en lo e'ecto de)oluti)o & u pen i)o$ pueden la parte ocurrir de +ec+o ante el tri"unal ,ue de"e conocer de la apelacin$ con el 'in de ,ue re uel)a i +a lu%ar o no al recur o deducido o i de"e er otor%ad'o en a!"o e'ecto o en uno olo. El recur o de +ec+o e 'allar# en cuenta con lo auto ori%inale $ i e t#n en la Secretara del tri"unal o e pidieren para decidirlo o con el in'or!e del 0ue2.= I1.5El Recur o de Ca acin en !ateria penal. A?Nor!a ,ue re%ulan e te recur o: a?Lo artculo C@C a CAE del CPP( "?Al%una nor!a contenida dentro de la di po cione co!une a todo procedi!iento cri!inal$ co!o por e0e!plo el artculo <@( c?Con'or!e lo pre cri"e e.pre a!ente el artculo C@C del CPP$ en lo ,ue no ea inco!pati"le e aplican la nor!a contenida en lo art . ;<A a ;F; & en lo artculo FGG a FGE del CPC$ a co!o lo di pue to en el artculo ;EF de e e cuerpo le%al D)i ta con0unta de apelacin & ca acin en la 'or!a deducida contra entencia de pri!era in tancia?. H?Re%la %enerale para la ca acin en !ateria penal: 9.5Per ona +a"ilitada para interponerlo: La ca acin en !ateria penal$ con'or!e a lo pre)enido en el artculo C@< del CPP$ puede er deducida por: a?La parte del 0uicio( D,uerellante $ reo & 'i cal?( "?El actor ci)il en cuanto la entencia re uel)a re pecto de u preten ione de orden ci)il( c?Cual,uier tercero ,ue aun in +a"er liti%ado ea con iderado ci)il!ente re pon a"le en la entencia( >.5Con i%nacin: En lo re'erente a la con i%nacin ri%en la !i !a re%la ,ue para la ca acin ci)il( @.5E'ecto ,ue produce la interpo icin del recur o: De acuerdo con lo ,ue e:ala el artculo C@E$ la interpo icin de la ca acin u pende lo e'ecto de la entencia recurrida cuando e condenatoria( cuando e a" olutoria produce u e'ecto de in!ediato en cuanto a di poner la li"ertad del entenciado. C?Re%la e peciale de la ca acin en la 'or!a penal: 9.5Pla2o para interponer el recur o:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

De acuerdo con el artculo C@< "i $ el recur o de ca acin en la 'or!a en contra de entencia de pri!era in tancia de"e er interpue to en el pla2o concedido para apelar$ e decir$ de cinco da $ de"iendo enta"lar e con0unta!ente la apelacin & la ca acin en la 'or!a i e interponen a!"o ( lo anterior$ al)o ,ue e +a&a apelado por el proce ado en el acto de la noti'icacin de la entencia$ ca o en el cual el recur o podr# pre entar e en 'or!a eparada dentro del pla2o de cinco da . >. 5Cau ale ,ue +acen procedente la ca acin en la 'or!a penal Ella e encuentran e:alada en el artculo CA9 del C.P.P.$ nor!a ,ue$ adi'erencia de lo ,ue ucede en !ateria ci)il$ e.pone con0unta!ente la cau ale propia!ente tale $ co!o a,uello ,ue con titu&en un tr#!ite e encial( e ta cau ale on: D9?*alta de e!pla2a!iento de al%una de la parte ( en !ateria penal la 'alta de e!pla2a!iento e pre entar# cuando no e noti'i,ue le%al!ente a al%una de la parte el tra lado de la acu acin( Dpri!er tr#!ite e encial ,ue e:ala el art. ;EC del CPC? D>?No +a"er e reci"ido la cau a a prue"a$ no +a"er e per!itido a al%una de la parte rendir la u&a o e)acuar dili%encia pro"atoria ,ue ten%an i!portancia para la re olucin del a unto( D> & @er tr#!ite e encial e:alado por el art. ;EC del CPC? D@?No +a"er e a%re%ado lo in tru!ento aco!pa:ado por la parte ( DA tr#!ite e encial e:alado en el art. ;EC del CPC? DA?No +a"er e noti'icado a al%una de la parte para una dili%encia de prue"a( DC tr#!ite e encial del art. ;EC del CPC? DC?No +a"er e 'i0ado la cau a en ta"la para u )i ta en lo tri"unale cole%iado ( DA tr#!ite e encial de >a in tancia e:alado en el art. FGG del CPC? D<?Ha"er ido pronunciada la entencia por un tri"unal !ani'ie ta!ente inco!petente o no inte%rado en la 'or!a di pue ta por la le&( D9er )icio e:alado en el art. ;<F del CPC? D;?Ha"er ido pronunciada por un 0ue2 o con la concurrencia de un 0ue2 le%al!ente i!plicado o cu&a recu acin e tu)iere pendiente o +u"iere ido declarada por tri"unal co!petente( D> )icio del art. ;<F CPC? DF?Ha"er ido acordada en un tri"unal cole%iado por !enor n3!ero de )oto ,ue lo e.i%ido por la le& o +a"er ido pronunciada por !enor n3!ero de 0uece o con la concurrencia de 0uece ,ue no +a&an a i tido a la )i ta o in todo lo 0uece ,ue a i tieron a e a )i ta( D@er )icio del art. ;<F? DE?No +a"er ido e.tendida con'or!e a la le&( DC & ; )icio del art. ;<F? D9G?Ha"er ido dada ultrapetita$ e to e $ e.tendi/ndola a +ec+o incone.o con a,uello ,ue 'ueron !ateria de la acu acin & de la de'en a( la entencia lo puede pronunciar e re pecto de lo +ec+o ,ue 'ueron !ateria de la acu acin$ i "ien puede ca!"iar la cali'icacin 0urdica de e o +ec+o ( DA )icio art. ;<F? D99?Ha"er ido dictada en opo icin a otra entencia cri!inal pa ada en autoridad de co a 0u2%ada( D< )icio del art. ;<F? D9>?Ha"er e o!itido durante el 0uicio la pr#ctica de al%3n tr#!ite o dili%encia di pue to e.pre a!ente por la le& "a0o pena de nulidad. DE )icio del ;<F? Co!o puede o" er)ar e$ lo )icio & tr#!ite e enciale on practica!ente lo !i !o ,ue en !ateria ci)il. Ca o e pecial: cuando el recur o de ca acin en la 'or!a e diri0a en contra de la deci in ci)il de / te$ podr# 'undar e en la cau ale ante indicada $ ie!pre ,ue le ean aplica"le & ade!# en la cau ale A$ < & ; del art. ;<F. @.5Prue"a en la ca acin en la 'or!a penal:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

El artculo CA> e.pone ,ue cuando la cau a ale%ada nece itare de prue"a$ el tri"unal a"rir# para rendirla un t/r!ino prudencial ,ue no e.ceda de die2 da Den !ateria ci)il e +a ta @G da ?. A.5Sancin: Con'or!e al artculo CAC del CPP$ cuando el tri"unal e ti!a ,ue el )icio de ca acin en la 'or!a e +a de"ido a !era decidia del 0ue2 o 0uece $ i!pondr# a / to el pa%o de la co ta de la cau a$ in per0uicio de la !edida di ciplinaria ,ue corre pondan. Ade!# $ i +a& !oti)o para e ti!ar ,ue la contra)encin a la le& 'ue co!etida a a"ienda o por i%norancia ine.cu a"le$ e ordenar# o!eter a 0uicio al 0ue2 o 0uece ,ue e e ti!e re pon a"le . C.5Conclu in del recur o de ca acin en la 'or!a: a?Sentencia: Al i%ual ,ue en !ateria ci)il el art. CAA del CPP e:ala ,ue la entencia de"er# indicar la cau ale de nulidad deducida & u 'unda!ento $ a co!o la ra2one o con ideracione por la cuale e da o no por e ta"lecida la e.i tencia del )icio$ de"iendo concluir con la declaracin de )alide2 o nulidad del 'allo recurrido. Aceptando al%una de la cau ale planteada $ el tri"unal no re,uiere entrar a e.!inar la re tante $ por ino'icio o. Al i%ual ,ue en !ateria ci)il$ cuando la entencia e in)alida por +a"er concurrido )icio de no +a"er ido e.tendida con'or!e a la le&$ +a"er ido dictada en contra de otra pa ada en autoridad de co a 0u2%ada & ultrapetita$ el !i !o tri"unal de"er# dictar acto contnuo la corre pondiente entencia de ree!pla2o. "?*or!a an!ala : En !ateria penal no tiene ca"ida la de ercin ni la pre cripcin del recur o( <.5Ca acin en la 'or!a de o'icio: Ri%en la !i !a nor!a ,ue en !ateria ci)il & cuando e ca a de o'icio por al%una de la tre cau ale ante e:alada $ el tri"unal ta!"i/n de"e dictar entencia de rre!pla2o. D?Re%la e peciale de la ca acin en el 'ondo penal: 9.5Cau ale : En !ateria penal$ a di'erencia de lo ,ue ucede en la ca acin ci)il$ la le& no conte!pla co!o 'unda!ento del recur o la cau al %en/rica$ e decir ,ue la entencia +a&a ido dictada con in'raccin de le&$ ino ,ue el CPP e:ala en u artculo CA< en 'or!a preci a la i%uiente cau ale : D9?En ,ue la entencia$ aun,ue cali'i,ue el delito con arre%lo a la le&$ i!pon%a al delincuente una pena !# o !eno %ra)e ,ue la e:alada por ella$ co!etiendo error de derec+o &a ea al deter!inar la participacin ,ue +a ca"ido al reo en el delito$ &a al cali'icar :p +ec+o ,ue con titu&en circun tancia a%ra)ante $ atenuante o e.i!ente de re pon a"ilidad$ &a ea al 'i0ar la naturale2a & el %rado de la pena( D>?En ,ue la entencia$ +aciendo una cali'icacin errada del delito$ apli,ue la pena con'or!e a e a cali'icacin( D@?En ,ue la entencia cali'i,ue co!o con tituti)o de delito un +ec+o ,ue no e tal( DA?En ,ue la entencia$ cali'icando co!o$ lcito un +ec+o ,ue la le& pena co!o delito$ a" uel)a al acu ado o no ad!ita la ,uerella( DC?En ,ue$ aceptado co!o )erdadero lo +ec+o ,ue e declaran pro"ado $ e +a&a incurrido en error de derec+o al ad!itir la e.cepcione de 'alta de per onera$ co a 0u2%ada$ perdn del o'endido( a!ni ta o indulto$ pre cripcin de la accin penal o 'alta de autori2acin para proce ar en a,uello ca o en ,ue ea nece ario con'or!e a la Con titucin & la le&e ( D<?En +a"er e di pue to el o"re ei!iento de'initi)o incurriendo en error de derec+o al

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

cali'icar la circun tancia pre)i ta en lo n3!ero >$ A$ C$ < & ; del artculo AGF D+ec+o no con tituti)o de delito$ cuando el proce ado e t/ e.ento de re pon a"ilidad penal?( cuando e +a&a e.tin%uido la re pon a"ilidad penal del proce ado por al%uno de lo !oti)o e:alado en lo n3!ero 9$ @$ C & < del art. E@ del C. Penal$ cuando o"re)en%a un +ec+o ,ue con'or!e a la le& pon%a 'in a dic+a re pon a"ilidad & cuando el delito de ,ue e trata +a&a ido &a !ateria de un proce o en ,ue e +a&a dictado entencia 'ir!a ,ue a'ecte al actual proce ado. >.5Sentencia: Cuando e rec+a2a el recur o de ca acin de"er# anali2ar e la cau ale in)ocada & con i%nar lo 'unda!ento ,ue lle)an a concluir en el rec+a2o( en ca o de ,ue e co0a el recur o de ca acin en el 'ondo$ en e te ca o no e nece ario dictar do entencia $ ino ,ue lo "a tar# la entencia de ree!pla2o$ en la cual e anali2ar# la cau ale de ca acin & e dictar# nue)a entencia$ e:alando en la conclu in la nulidad de la recurrida. @.5E'ecto de la entencia ,ue aco%e la ca acin: a?En lo ca o en ,ue la C.S. aco0a el recur o deducido en inter/ del reo$ podr# aplicar a / te$ co!o con ecuencia de la cau al aco%ida & dentro de lo l!ite ,ue la le& autori2a$ una pena !# e)era ,ue la i!pue ta por la entencia in)alidada. E decir$ al i%ual ,ue en la apelacin procede la lla!ada =re'or!atio in pe&u =( "?Por otra parte$ i en la cau a e.i ten )ario proce ado & lo uno +a deducido el recur o de ca acin en el 'ondo & / te e aco%ido$ lo de!# co5reo re ultar#n "ene'iciado en lo ,ue le ea 'a)ora"le$ ie!pre ,ue e encuentre en la !i !a ituacin ,ue el recurrente & la ean aplica"le lo !oti)o ale%ado para declarar la ca acin en el 'ondo. En todo lo de!# e aplican la nor!a de la ca acin ci)il. 1.5El Recur o de Re)i in en !ateria penal. Se encuentra re%la!entado en lo artculo <C; a <<; del CPP$ lo ,ue con a%ran di'erencia utanciale re pecto del recur o de re)i in ci)il: 9.5Titular de la accin: Puede er interpue to por el 4ini terio P3"lico$ por el condenado$ u cn&u%e$ a cendiente $ de cendiente o +er!ano le%ti!o o naturale $ ante de ,ue cu!pla la condena( cu!plida la condena podr# er deducido por el a'ectado o por lo pariente e:alado cuando el condenado +u"iere 'allecido & e trate de re+a"ilitar u !e!oria. >.5Cau ale ,ue lo +acen procedente: Procede en contra de cual,uier entencia cri!inal$ aun cuando +a&a ido! dictada por la C.S.$ toda )e2 ,ue la le& no lo li!ite$ co!o lo +ace el CPC$ de"iendo 'undar e en al%una de la cau ale i%uiente : D9?Cuando en )irtud de entencia contradictoria $ e t/n u'riendo condena do o !# per ona por un !i !o delito ,ue no +a&a podido er co!etido !# ,ue por una ola( D>?Cuando un indi)iduo e t/ u'riendo condena co!o autor c!plice o encu"ridor del +o!icidio de una per ona cu&a e.i tencia e co!prue"e de pu/ de la condena( D@?Cuando al%uno e t/ u'riendo condena en )irtud de entencia ,ue e 'unde en un docu!ento o en el te ti!onio de una o !# per ona $ ie!pre ,ue dic+o docu!ento o te ti!onio +a&a ido declarado 'al o por entencia 'ir!e en cau a cri!inal( DA?Cuando con po terioridad a la entencia condenatoria ocurriere o e de cu"riere al%3n +ec+o o apareciere al%3n docu!ento de conocido durante el proce o$ ,ue ean de tal naturale2a ,ue "a ten para e ta"lecer la inocencia del condenado( @.5Tra!itacin: D9?Pla2o para deducir el recur o: La le& no 'i0a nin%3n pla2o$ en 'or!a tal ,ue puede pre entar e en cual,uier !o!ento. D>?Interpo icin:

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

El recur o de"er# er interpue to por e crito$ el cual de"er# cu!plir con lo i%uiente re,ui ito : a?De"er# con i%nar con preci in u 'unda!ento le%al & a /l e aco!pa:ar#nlo docu!ento ,ue co!prue"en lo +ec+o en ,ue e 'unda( "?Si no e interpue to por el 4ini terio P3"lico de"er# cu!plir con lo re,ui ito de patrocinio & poder( Dc?Si la cau al e la N > ante indicada$ el recur o de"er# e:alar lo !edio con ,ue e intenta pro"ar ,ue la pre unta )cti!a de +o!icidio )i)i de pu/ de la 'ec+a en ,ue la entencia e ti!a ,ue 'alleci( d?Si e la cau al del N A de"er# indicar el +ec+o o el docu!ento$ de"iendo aco!pa:ar e te 3lti!o o$ en ca o de ,ue ello no 'uiere po i"le$ de"er# indicar la naturale2a del !i !o$ a co!o el lu%ar & arc+i)o en ,ue e encuentra( Sancin: i no e cu!ple con lo re,ui ito oprecedente!ente indicado el recur o er# rec+a2ado de plano. D@?Si el recur o +a ido interpue to en 'or!a le%al$ & la cau al in)ocada e al%una de la indicada en lo n3!ero do o cuatro & el recurrente +u"iere o'recido rendir prue"a te ti!onial$ el tri"unal e:alar# un t/r!ino pro"atorio prudencial$ co!i ionando a uno de u !ini tro para ,ue reci"a la declaracione o al 0ue2 de letra del territorio 0uri diccional en ,ue e encuentren lo te ti%o i la co!parecencia de / to a la C. S. o'reciere %ra)e incon)eniente . DA?1encido el t/r!ino pro"atorio o e ti!ado ,ue el recur o cu!ple con lo re,ui ito le%ale i e ,ue no +a ido nece ario reci"ir a prue"a$ e dar# tra lado del !i !o al *i cal o al reo$ i el recur o +u"iere ido deducido por el 4ini terio P3"lico. DC?E)acuado el tra lado e ordenar# traer lo auto en relacin & e proceder# a u )i ta & 'allo en la 'or!a ordinaria$ pudiendo el tri"unal di poner la pr#ctica de !edida para !e0or re ol)er. A.5E'ecto de la interpo icin del recur o: Con'or!e lo di pone e.pre a!ente el artculo <<9$ la interpo icin de la re)i in no u pende el cu!pli!iento del 'allo recurrido$ al)o ,ue por tratar e de pena irrepara"le$ el tri"unal ordene la u pen in +a ta ,ue el recur o ea 'allado. C.5Sentencia: Si la entencia de re)i in aco%e la accin e nece ario e'ectuar el di tin%o i%uiente$ atendiendo a la cau al aco%ida: D9?Si la cau al aco%ida e a,uella ,ue e:ala el N 9 del artculo <C;$ e decir$ ,ue en )irtud de entencia contradictoria e t/n cu!pliendo condena do o !# per ona por un !i !o delito $ ,ue no +a&a podido er co!etido !# ,ue por una ola$ la C. Supre!a declarando la e.i tencia de la contradiccin proceder# a anular a!"a entencia & !andar# in truir nue)o proce o por el 0ue2 corre pondiente( D>?Si la Corte e ti!a ,ue la per ona ,ue e e ti!a"a )cti!a de +o!icidio e.i ti de pu/ de la 'ec+a en ,ue e la upone 'allecida$ la C.S. anular# la entencia( en ca o de encontrar !/rito ordenar# in truir nue)o proce o por el 0ue2 corre pondiente( en ca o contrario ordenar# ,ue el reo e pue to de in!ediato en li"ertad( D@?Si e acredita con la entencia e0ecutoriada re pecti)a la 'al edad del docu!ento o de la declaracione de lo te ti%o $ e anular# la entencia & e ordenar# la in truccin de un n0ue)o proce o en el cual lo te ti%o 'al o no podr#n er odo ( DA?Si la C.S. con el !/rito de lo nue)o antecedente conclui&e ,ue el condenado e inocente$ anular# la entencia & ordenar# poner en li"ertad al reo.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

Nor!a re pecto del nue)o 0uicio: En a,uello ca o en lo cuale la C.S. ordene la in truccin de nue)o proce o de"er#n o" er)ar e la i%uiente norn!a : a?No podr#n inter)enir en /l el 0ue2 o 0uece ,ue +a&an participado en el pronuncia!iento de la entencia nula( "?El 0ue2 o 0uece de"er#n aplicar la le&$ aun,ue la pena re ulte er !a&or ,ue la aplicada por la entencia anulada( en todo ca o$ en e te e)ento e a"onar# al reo el tie!po cu!plido a cau a de la entencia anterior( c?Si la entencia de la Corte Supre!a o la ,ue pronunciare el tri"unal lla!ado a conocer de la nue)a cau a$ declara +a"er ido pro"ada ati 'actoria!ente la co!pleta inocencia del proce ado$ / te podr# e.i%ir ,ue dic+a entencia e pu"li,ue en el diario o'icial & ,ue e le de)uel)an por ,uien la +u"iere perci"ido$ la u!a ,ue +a&a pa%ado en ra2n de co ta e inde!ni2acione . El !i !o derec+o corre ponder# a lo +eredero del condenado 'allecido. LA COSA 7UR6ADA I.5Cue tione %enerale : 9.5Concepto: La autoridad de co a 0u2%ada e a,u/l e'ecto ,ue producen la entencia de'initi)a e interlocutoria e0ecutoriada en )irtud del cual$ por un lado puede e.i%ir e co!pul i)a!ente el cu!pli!iento de lo 'allado Daccin de co a 0u2%ada? &$ por otro$ no puede )ol)er a di cutir e lo re uelto$ en 'or!a tal ,ue la deci in contenida en la entencia e tran 'or!a en ina!o)i"le. >.5Cla e de co a 0u2%ada: Con'or!e a lo e:alado$ puede di tin%uir e entre: A?Accin de co a 0u2%ada: 9.5Concepto: De acuerdo con lo di pue to en el artculo 9;< del CPC$ =corre ponde la accin de co a 0u2%ada a a,uel a cu&o 'a)or e +a declarado un derec+o en el 0uicio$ para el cu!pli!iento de lo re uelto o para la e0ecucin del 'allo en la 'or!a pre)enida por el ttulo OIO de e te li"ro=. >.5Re olucione ,ue producen accin de co a 0u2%ada: Producen la accin de co a 0u2%ada la entencia de'initi)a & la interlocutoria 'ir!e o e0ecutoriada $ a co!o a,uella ,ue cau an e0ecutoria. @.5A la accin de co a 0u2%ada no re'eri!o en u oportunidad al tratar del cu!pli!iento de la entencia 0udiciale . H?E.cepcin de co a 0u2%ada: 9.5Concepto: E a,u/l e'ecto ,ue la le& reconoce a la entencia interlocutoria o de'initi)a 'ir!e o e0ecutoriada con'or!e al cual$ reuni/ndo e lo re,ui ito le%ale $ no puede )ol)er a di cutir e lo re uelto por ella $ &a ea en el !i !o proce o o en otro po terior. >.5*unda!ento de e ta e.cepcin: La le& re%ula !inucio a!ente la 'or!a de u tanciar lo proce o $ conte!plando a tra)/ de la re%la!entacin de lo di'erente acto proce ale ,ue e lle)an a ca"o en /l el !#.i!o de !edida enca!inada a %aranti2ar a la parte ,ue la entencia ,ue e dicten er#n lo !# ecu#ni!e po i"le. Concluda la u tanciacin de un proce o$ de pu/ de +a"er tenido la parte del !i !o la po i"ilidad de deducir lo di'erente recur o proce ale enca!inado a corre%ir cual,uier )icio o error co!etido en la u tanciacin de / te o en la deci in del !i !o$ e nece ario ,ue lo re uelta ,uede 'ir!e. E nece ario ,ue la cue tin contro)ertida ,uede en un !o!ento dado de'initi)a!ente re uelta. De no e.i tir e ta in titucin$ nor!al!ente la parte ,ue +a&a perdido un proce o no

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

,uedar# con'or!e con el re ultado$ por lo ,ue i e le per!itiera deducir una nue)a de!anda$ no e lle%ara nunca a la certe2a. La co a 0u2%ada da e ta"ilidad & e%uridad a lo derec+o de lo indi)iduo . Contodo$ co!o e po i"le ,ue al%una entencia ,ue +a producido autoridad de co a 0u2%ada +a&a incurrido en al%una in0u ticia %ra)e$ la le& per!ite e.cepcional!ente pa ar por o"re e ta co a 0u2%ada$ a tra)/ del recur o de re)i in( pero$ co!o )i!o $ el recur o de re)i in tiene un car#cter e.cepcional & e e ta"lece lo por cau ale de e.tre!a %ra)edad. @.5Re olucione ,ue producen e.cepcin de co a 0u2%ada: D9?A di'erencia de lo ,ue ucede con la accin de co a 0u2%ada$ la e.cepcin lo la producen la entencia de'initi)a e interlocutoria ,ue e encuentren e0ecutoriada ( e decir$ no la producen a,uella ,ue cau an e0ecutoria. D>?La entencia e encuentra e0ecutoriada en lo i%uiente ca o : a?Si no proceden recur o en contra de la entencia$ ella e encontrar# 'ir!e o e0ecutoriada una )e2 ,ue +a ido noti'icada( "?Si proceden recur o e nece ario di tin%uir: 5No e dedu0eron: en e te ca o la entencia e encontrar# 'ir!a o e0ecutoriada de de el !o!ento en ,ue +an tran currido lo pla2o para deducir e o recur o ( 5Se dedu0eron: la entencia e encontrar# e0ecutoriada una )e2 ,ue e noti'i,ue a la parte la re olucin ,ue !anda cu!plir e a entencia. A.5Caracter tica de la co a 0u2%ada: D9?E irre)oca"le: Por tanto$ la entencia 'ir!e o e0ecutoriada no pueden er alterada en 'or!a al%una. E te principio e encuentra con a%rado inclu o en la CPR en el artculo ;@. D>?E relati)a: Ello i%ni'ica ,ue lo a'ecta a ,uiene +an ido parte en el 0uicio en el ,ue e dict la entencia en cue tin. Al e'ecto el artculo @. inc. >. del CC di pone ,ue =La entencia 0udiciale no tienen 'uer2a o"li%atoria ino re pecto de la cau a en ,ue actual!ente e pronunciaren=( e ta caracter tica no o" tante tiene al%una e.cepcione $ la ,ue la le& de"e e:alar e.pre a!ente$ co!o por e0e!plo el artculo @9C del CC ,ue e re'iere a la entencia ,ue declara )erdadera o 'al a la le%iti!idad de un +i0o$ la ,ue )ale para toda la per ona en relacin a lo e'ecto ,ue dic+a le%iti!idad acarrea( D@?De"e er ale%ada: Si la parte a ,uien a'ecta la co a 0u2%ada no la ale%a en al%una de la 'or!a ,ue la le& lo per!ite$ el tri"unal no podr# declararla de o'icio( lo anterior$ al)o ,ue e.i ta inter/ p3"lico co!pro!etido. DA?E i!pre cripti"le: Por u propia naturale2a$ la per ona a ,uien e ta e.cepcin "ene'icia la puede +acer )aler en cual,uier tie!po en ,ue e pretenda re)i)ir la contienda &a 'enecida C.5Titular de la e.cepcin: De acuerdo con el artculo 9;; del CPC$ la e.cepcin de co a 0u2%ada puede +acer e )aler no lo por el liti%ante ,ue +a&a o"tenido en el 0uicio$ ino ,ue ta!"i/n por todo a,uello ,ue e%3n la le& apro)ec+e el 'allo. <.5Re,ui ito de procedencia de la e.cepcin de co a 0u2%ada: El artculo 9;; del CPC e ta"lece e to re,ui ito $ e:alando ,uepara ,ue opera la e.cepcin de la co a 0u2%ada e nece ario ,ue entre la nue)a de!anda & la anterior!ente re uel)a e.i ta la i%uiente triple identidad: D9?Identidad le%al de per ona : Co!o lo dice el CPC$ la identidad de la parte de"e er de car#cter 0urdico( e decir$

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

puede ,ue no ean 'i ica!ente la !i !a pero ,ue 0uridica!ente lo ean o ,ue ean 'i ica!ente la !i !a & no lo ean 0uridica!ente. Por e0e!plo:entre el ce ionario de lo derec+o de una de la parte & e a parte e.i tir# identidad le%al de per ona . A la in)er a$ puede ,ue en en el pri!er 0uicio una per ona act3e co!o repre entante le%al de otra & en el e%undo act3e por i !i !a o en repre entacin de otro tercero. En e te ca o no o" tante e.i tir identidad ' ica de per ona$ no +a& identidad le%al. D>?Identidad le%al de co a pedida: Por co a pedida de"e entender e no la e pecie ' ica ,ue e recla!e$ ino ,ue el "ene'icio 0urdico ,ue e pretende. A $ por e0e!plo$ i en un 0uicio 7uan de!anda a Pedro recla!ando el do!inio de una e pecie$ no e.i tir# identidad de co a pedida i en un e%undo 0uicio de!anda un derec+o de u u'ructo o"re e a e pecie. D@?Identidad de cau a de pedir: E decir$ el 'unda!ento 0urdico de la preten in del actor de"e er el !i !o en a!"o proce o . A $ i 7uan deduce accin rei)indicatoria en contra de Pedro 'undado en ,ue e due:o de un predio por +a"erlo ad,uirido por co!pra)enta e%uido de tradicin$ no e.i tir# identidad le%al de cau a de pedir i enta"la un e%undo 0uicio rei)indicatorio 'undando u do!inio en +a"er ad,uirido el predio por uce in por cau a de !uerte( ;.5*or!a de +acer )aler la co a 0u2%ada: D9?Co!o e.cepcin !i.ta: El artculo @GA del CPC e:ala ,ue la e.cepcin de co a 0u2%ada puede ale%ar e & tra!itar e co!o e.cepcin dilatoria$ pero ,ue i e de lato conoci!iento e !andar# conte tar la de!anda & e re er)ar# para 'allarla en la entencia de'initi)a. D>?Co!o e.epcin perentoria: Puede er opue ta por el de!andado al conte tar la de!anda$ para er 'allada en de'initi)a & ta!"i/n puede oponer e en cual,uier e tado del 0uicio ante de la citacin para oir entencia en pri!era in tancia o de la )i ta de la cau a en e%unda( en e to do 3lti!o ca o $ co!o )i!o e tra!itan incidental!ente & e de0a u pronuncia!iento para de'initi)a. D@?Co!o 'unda!ento del recur o de apelacin: DA?Co!o cau al de ca acin en la 'or!a: Si la co a 0u2%ada 'ue oportuna!ente ale%ada en el 0uicio $ & rec+a2ada$ con titu&e cau al de e te recur o con'or!e al art. ;<;F N < del CPC. DC?Co!o 'unda!ento de la ca acin en el 'ondo: Cuando la entencia recurrida +a&a rec+a2ado la e.cepcin de co a 0u2%ada co!etiendo in'raccin de le& ,ue +a&a in'ludo u tancial!ente en lo di po iti)o del 'allo. D<?Co!o 'unda!ento del recur o de re)i in: Cuando la entencia atacada e pronunci contra otra pa ada en autoridad de co a 0u2%ada ,ue no e ale% en el 0uicio en ,ue reca& la entencia 'ir!e. F.5Otra 'or!a de co a 0u2%ada: Ha ta a+ora +e!o )i to la nor!a relati)a a la co a 0u2%ada propia!ente tal$ conocida ta!"i/n co!o co a 0u2%ada !aterial o u tancial( 'rente a ella e di tin%uen otra 'or!a de co a 0u2%ada ,ue on la i%uiente : DA?Co a 0u2%ada 'or!al: D9?Concepto: La co a 0u2%ada u tancial por un lado produce ,ue la entencia ea ina!o)i"le en el proce o en el cual 'ue dictada & ,ue$ por otra parte$ no pueda er !odi'icada en otro proce o

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

po terior. La co a 0u2%ada 'or!al lo i!pide ,ue la entencia pueda er !odi'icada en el !i !o proce o en el cual ella 'ue dictada. D>?*unda!ento : a?E.i ten al%uno ca o en lo cuale el le%i lador e ta"lece procedi!iento "re)e & concentrado atendida la ur%encia ,ue re,uiere la olucin del con'licto( co!o de"ido a la rapide2 puede a'ectar e la 7u ticia$ la !i !a le& e ta"lece ,ue la entencia ,ue e dicte en e e procedi!iento pueda er !odi'icada po terior!ente en otro proce o no concentrado DPor e0e!plo lo interdicto po e orio ?( "?Por otra parte$ +a& al%una ituacione en la cuale $ en ca o de )ariar la circun tancia $ la le& per!ite ,ue e liti%ue nue)a!ente re pecto del !i !o a unto DPor e0e!plo 0uicio de ali!ento ?. En todo ca o$ para ,ue una entencia de'initi)a produ2ca lo co a 0u2%ada 'or!al e nece ario ,ue e.i ta una di po icin le%al e.pre a ,ue a lo e ta"le2ca. DH?Co a 0u2%ada aparente: Co!o )i!o en u oportunidad al e tudiar lo pre upue to proce ale $ e.i ten cierta condicione indi pen a"le para la e.i tencia & para la )alide2 de un proce o. Se:ala!o ,ue lo pre upue to de e.itencia eran la e.i tencia de un tri"unal( la pre encia ' ica de la parte & la e.i tencia del con'licto de rele)ancia 0urdica & ,ue lo de )alide2 eran el tri"unal co!petente$ la capacidad de la parte & el cu!pli!iento de la 'or!alidade le%ale . Trat#ndo e de lo pre upue to de )alide2$ co!o i%ual!ente e:ala!o $ ello lo pueden er recla!ado +a ta el !o!ento de la dictacin de la entencia e0ecutoriada$ ,uedando aneado por la co a 0u2%ada. En ca!"io$ trat#ndo e de lo pre upue to de e.i tencia$ atendida la naturale2a & entidad de lo !i !o $ el proce o carecer# de todo )alor &$ con'or!e lo +a re uelto la 0uri prudencia$ la co a 0u2%ada e!anada de e a entencia podr# er atacada cuando e pida el cu!pli!iento de la !i !a oponiendo la e.cepcin perentoria corre pondiente. DC?Co a 0u2%ada 'raudulenta: Se dice ,ue la co a 0u2%ada re)i te el car#cter de 'raudulenta$ cuando ella +a ido o"tenida a tra)/ de 'raude o dolo( en relacin con e te tipo de co a 0u2%ada la le& conte!pla el recur o de re)i in en el cual lo e co!prenden al%uno ca o . E.5E'ecto de la entencia ci)ile e0ecutoriada en el proce o penal: La re%la %eneral e ,ue la entencia ci)ile no producen co a 0u2%ada en el proce o penal$ e:alando al e'ecto el artculo > del CPP ,ue =La entencia 'ir!a a" olutoria dictada en el pleito pro!o)ido para el e0ercicio de la accin ci)il$ no er# o" t#culo para el e0ercicio de la accin penal corre pondiente cuando e trata de delito ,ue de"an per e%uir e de o'icio=. E ta re%la %eneral tiene la i%uiente e.cepcione : a?Trat#ndo e de delito de accin pri)ada$ el olo e0ercicio de la accin ci)il inde!ni2atoria e.tin%ue la accin penal( "?La entencia ci)il produce co a 0u2%ada re pecto de la accin ci)il ,ue e dedu2ca por el !i !o +ec+o en el proce o penal( c?La entencia pronunciada por el 0ue2 ci)il conociendo de la cue tione pre0udiciale de car#cter ci)il ,ue on de u co!petencia producen co a 0u2%ada en el proce o penal( a $ por e0e!plo$ en un proce o por "i%a!ia$ i e deduce co!o cue tin pre0udiciao ci)il un proce o de nulidad del pri!er !atri!onio & e declara dic+a nulidad por entencia e0ecutoriada$ el 0ue2 del cri!en nece aria!ente de"er# dictar o"re ei!iento de'initi)o por cuanto para la e.i tencia del delito de "i%a!ia e re,uiere de ,ue una per ona contrai%a !atri!onio encontr#ndo e )alida!ente ca ado.

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

9G.5La e.cepcin de co a 0u2%ada en el proce o penal. A?Re,ui ito : A di'erencia de lo ,ue ucede en !ateria proce al ci)il$ en !ateria penal lo re,ui ito e.i%ido para la procedencia de la e.cepcin de co a 0u2%ada lo on do : 9.5Identidad de la conducta ,ue +a ido 0u2%ada. E decir$ el +ec+o ,ue e in)e ti% en el proce o en el cual e dict la entencia de'initi)a o el o"re ei!iento de'initi)o de"e er el !i !o ,ue e pretende in)e ti%ar en un e%undo proce o$ cual,uiera ,ue ea la cali'icacin 0urdica ,ue en e a cau a e le +a&a otor%ado. A $ por e0e!plo$ i en un proce o e in)e ti% la !uerte de una per ona conclu&/ndo e ,ue e trata"a de un +o!icidio i!ple$ no podr# po terior!ente entrar a in)e ti%ar e la e.i tencia de un +o!icidio cali'icado. >.5Identidad de la per ona a ,uien e +a atri"udo participacin en el +ec+o. Si un indi)iduo +a ido proce ado por un +ec+o deter!inado & +a ido a" uelto de la acu acin re pecti)a o e +a dictado a u re pecto o"re ei!iento de'initi)o$ no podr# er nue)a!ente en0uiciado por e e +ec+o. Con'or!e a lo e:alado$ nada o" ta ,ue e in tru&a un nue)o proce o penal o ,ue e rea"ra el !i !o u!ario para lo e'ecto de +acer e'ecti)a la re pon a"ilidad ,ue pudiere corre ponderle a al%3n otro partcipe &a ea por el +ec+o de ,ue la e.i tencia de / te no +a&a ido conocida con anterioridad o ,ue no +a&a ido po i"le u"icarlo. H?*or!a de +acer )aler la co a 0u2%ada penal: 9?Por el a'ectado: a?En el u!ario: De acuerdo con lo artculo AGC & AAC$ la e.cepcin de co a 0u2%ada puede er in)ocada por el a'ectado en la etapa u!arial$ ca o en el cual ella e tra!itar# por cuerda eparada & con'or!e a la re%la de lo incidente $ iendo el tra lado corre pondiente de ei da ( i la e.cepcin e aco%ida$ proceder# la dictacin de o"re ei!iento de'initi)o con'or!e a lo pre)enido en el artculo AGF N. ; ,ue di pone co!o cau al del !i !o el ,ue =el +ec+o puni"le de ,ue e trata +a&a ido &a !ateria de un proce o en ,ue +a&a recado entencia 'ir!e ,ue a'ecte al actual proce ado=. "?En el plenario: 5Puede oponer e co!o e.cepcin de pre)io & e pecial pronuncia!iento en el !i !o e crito en el cual conte ta la acu acin$ la ,ue tendr# el car#cter de u" idiaria$ con'or!e a lo di pue to en el artculo A@@ del CPP( en e te ca o e dar# i%ual!ente tra lado por el t/r!ino de ei da $ pero el incidente e u tanciar# en el cuaderno principal. Si e aco%e e ta e.cepcin$ i%ual!ente proceder# la dictacin de o"re ei!iento de'initi)o$ con'or!e a la cau al del artculo AGF N ; del CPP. 5I%ual!ente puede deducir e la co a 0u2%ada en el e crito de conte tacin a la acu acin co!o e.cepcin de 'ondo$ ca o en el cual ella er# re uelta en la entencia de'initi)a. >?De o'icio: El 0ue2 puede i%ual!ente declarar de o'icio la e.i tencia de la co a 0u2%ada &$ con'or!e a ello dictar el corre pondiente o"re ei!iento de'initi)o. E to en )irtud del principio in,ui iti)o ,ue in'or!a el procedi!iento penal( lo anterior$ in per0uicio de tener en con ideracin ,ue e.i ten di'erente di po icione del CPP ,ue preci a!ente per!iten o tener la po i"ilidad de e0ercer e ta actuacin de o'icio. A i por e0e!plo$ el artculo 9G; del CPP di pone ,ue i el 0ue2 ad)ierte ,ue e encuentra e.tin%uida la re pon a"ilidad cri!inal del inculpado$ dictar# un auto !oti)ado & e ne%ar# a la in truccin del u!ario( el artculo 9GE o"li%a al 0ue2 a in)e ti%ar con i%ual celo la

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

circun tancia ,ue per0udi,uen al reo co!o a,uella ,ue le 'a)orecen. C?La co a 0u2%ada penal & la le& po terior !a "ene'icio a al reo: El artculo 9F del Cdi%o Penal en u inci o @ di pone: =Si la le& ,ue e.i!a el +ec+o de toda pena o le apli,ue una !eno ri%uro a e pro!ul%are de pu/ de e0ecutoriada la entencia$ ea ,ue e +a&a cu!plido o no la condena i!pue ta$ el tri"unal de pri!era in tancia ,ue +u"iere pronunciado dic+a entencia de"er# !odi'icarla$ de o'icio o a peticin de parte & con con ulta a la Corte de Apelacione re pecti)a. En nin%3n ca o la aplicacin de e te artculo !odi'icar# la con ecuencia de la entencia pri!iti)a en lo ,ue di%a relacin con la inde!ni2acione pa%ada o cu!plida o la in+a"ilidade . = En relacin con e ta di po icin e +a di cutido i ella )iene o no a con tituir una e.cepcin a la autoridad de co a 0u2%ada en !ateria penal. A nue tro 0uicio la con titu&e$ toda )e2 ,ue en )irtud de e a di po icin e po i"le alterar el contenido de una entencia pa $ i "ien en )irtud de ella e !odi'ica una entencia e0ecutoriada. D?E'ecto de la co a 0u2%ada de entencia penale en 0uicio ci)ile : Co!o +e!o e:alado anterior!ente$ la accin ci)il inde!ni2atoria de lo per0uicio cau ado con un delito penal puede interponer e en el !i !o proce o penal o$ en 'or!a eparada en un 0uicio ci)il ante un 0ue2 ci)il( por e ta ra2n el artculo C inc. > del CPP ,ue i e deduce accin ci)il en 'or!a eparada$ ella podr# ,uedar en u pen o de de ,ue el procedi!iento penal pa e a plenario$ +a ta la ter!inacin del 0uicio penal. De lo anterior ur%e el pro"le!a de deter!inar cu#l e el )alor ,ue tiene en el 0uicio ci)il pendiente la entencia dictada en el 0uicio cri!inal. En e ta !ateria e nece ario di tin%uir i la entencia dictada en el 0uicio penal e condenatoria o a" olutoria: Sentencia condenatoria: En e te ca o el artculo 9@ del CPP di pone ,ue$ cuando el de!andado en el 0uicio ci)il +u"iere ido condenado en el proce o penal co!o re pon a"le del delito$ no podr# poner e en duda en el 0uicio ci)il$ la e.i tencia del +ec+o ,ue con titu&a el delito$ ni o tener e la inculpa"ilidad del condenado. E decir$ en e te ca o la entencia cri!inal produce co a 0u2%ada en el 0uicio ci)il en cuanto a la e.i tencia del +ec+o ,ue cau el da:o & re pecto de la per ona ,ue lo cau & ,ue$ co!o tal$ de"er# inde!ni2ar lo per0uicio cau ado . En el 0uicio ci)il lo re tar# deter!inar el !onto de lo per0uicio . Sentencia a" olutoria: De acuerdo con lo pre)enido en el artculo 9;E del Cdi%o de Procedi!iento Ci)il$ pareciera ,ue en e te ca o la ituacin era total!ente a la in)er a$ toda )e2 ,ue e a di po icin e:ala ,ue la entencia cri!inale a" olutoria & lo o"re ei!iento de'initi)o lo producir#n co a 0u2%ada en 0uicio ci)il en la tre ituacione preci a ,ue a continuacin enu!era & ,ue )ere!o en e%uida( ade!# el inci o 'inal del art 9;E di pone en 'or!a e.pre a ,ue no producir#n co a 0u2%ada en !ateria ci)il la entencia o o"re ei!iento de'initi)o relati)o a tutore $ curadore $ al"acea $ ndico $ depo itario $ te orero & de!# per ona ,ue +a&an reci"ido )alore u o"0eto !ue"le por un ttulo de ,ue na2ca o"li%acin de de)ol)erlo . Sin e!"ar%o$ del e.a!en de lo ca o ,ue el art. 9;E enu!era co!o e.cepcione e de prende ,ue en el 'ondo la re%la %eneral e ,ue la entencia cri!inale producen co a 0u2%ada en !ateria ci)il$ aun cuando ean a" olutoria . Lo ca o ,ue el art. 9;E e:ala co!o de e.cepcin on lo i%uiente : a?Si la entencia cri!inal +a concludo ,ue no e encuentra e ta"lecida la e.i tencia del

Funktazma Inc.

www.JurisLex.Tk

+ec+o del cual deri)ara la re pon a"ilidad( "?Si e a entencia e ta"lece la ine.i tencia de cual,uier relacin entre el +ec+o ,ue e per i%ue & la per ona acu ada( c?Si conclu&e ,ue no e.i te en el proce o indicio al%uno en contra del acu ado( en e ta 3lti!o ca o$ para ,ue pueda +acer e )aler en !ateria ci)il la co a 0u2%ada del 0uicio penal er# nece ario ,ue la parte a la ,ue e opone dic+a e.cepcin +a&a participado en el proce o cri!inal co!o parte directa o coad&u)ante. Co!entario: 9?La ra2n de er de ,ue por re%la %eneral la entencia penale produ2can co a 0u2%ada en 0uicio ci)il tiene 'unda!ental!ente u ori%en en el car#cter in,ui iti)o del proce o penal$ en el cual$ por la actuacin directa del 0ue2 en el !i !o$ e e ti!a ,ue e lle%a !# cerca a la )erdad( >?Lo ca o en ,ue la entencia penale a" olutoria n"o producen co a 0u2%ada en !ateria ci)il e 'undan principal!ente en ,ue e.i ten conducta ci)ile ,ue cau an da:o & ,ue dan ori%en a inde!ni2acin en )irtud de re pon a"ilidad e.tracontractual$ la ,ue no on con tituti)a de ilcito penale $ co!o por e0e!plo un cua idelito de da:o ( lo !i !o ca"e e:alar re pecto de a,uello delito en lo cuale e.i te la e.cu a le%al a" olutoria para cierto pariente cercano $ co!o en el ca o del +urto.

*IN