UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ARQUITECTURA

INSTALACIONES III ARQ. M.A. HUGO QUEVEDO

KAREN PAOLA CONTRERAS SANTOS 060-10-7292

KARLA MARIA DONIS DVILA 060-10KEVIN GOMEZ 060-10MICHELLE HERNNDEZ GIRON 060 09 7

S!""#$% &'( G)*+!,*-*. 16 /! ,*01 /! 2012

 INTRODUCCI3N4444444444444444444444444444444444444444442 O'5ETIVOS RESE7A HIST3RICA444444444444444444444444444444444444444 CONCEPTOS GENERALES44444444444444444444444444444444446 EQUIPAMIENTO44444444444444444444444444444444444444444449 ESQUEMA SISTEMA DE COM'USTI'LE44444444444444444444411 ELEMENTOS DE SEGURIDAD44444444444444444444444444444412
REQUISITOS PARA SOLICITAR CERTIFICADO DE FUNCIONALIDAD DE TANQUES EN ESTACIONES DE SERVICIO444444444444444444412

NORMATIVAS QUE RIGEN EN GASOLINERAS44444444444444441 INSTALACIONES4444444444444444444444444444444444444444416 CONCLUSIONES RECOMENDACIONES 'I'LIOGRAF8A 19 20 21

UNA GRAN PARTE DE LAS SUSTANCIAS UTILIZADAS EN LA INDUSTRIA PARA LA O'TENCI3N DE PRODUCTOS QUE PERMITAN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES HUMANAS. SE ENCUENTRAN EN ESTADO L8QUIDO. 9 UN PRO'LEMA FRECUENTE 9A SEA SOLIDO O LIQUIDO EL MATERIAL QUE SE USA. SE ENCUENTRA AL MOMENTO DE ALMACENARLO DE AH8 LA IMPORTANCIA DE LOS TANQUES DE COM'USTI'LES 9A QUE SON ALTAMENTE PELIGROSO SI NO SE SIGUEN LAS NORMAS ADECUADAS PARA SUS INSTALACIONES. DE MODO QUE EN ESTA INVESTIGACION SE HARA ENFASIS A LOS TANQUES 9 DEPOSITOS COM'USTI'LES. COMO DE'ERIAN ESTAR EQUIPADOS 9 CONCEPTOS PARA DOMINAR EL TEMA DEL QUE SE PRESENTARA.

 EL O'5ETIVO ES LA LECTURA 9 CONOCER C3MO EST CONFORMADO UN SISTEMA DE SERVICIO DE COM'USTI'LE. EL O'5ETIVO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD EN LOS TANQUES ES PREVENIR UNA POSI'LE E:PLOSI3N ANTE CUALQUIER DESCUIDO O EFECTO E:TERIOR QUE PUEDA DA7AR A TERCEROS. EL O'5ETIVO DE TENER LOS CONCEPTOS DEL TEMA ES PARA EMPAPAR DE CONOCIMIENTO A QUIEN LEER LA INVESTIGACI3N. LA PREVENCI3N ES UNA RESPONSA'ILIDAD DE TODOS. LA

NECESIDAD DE UNA PROTECCI3N ES IMPORTANTE EN LUGARES COMO LOS SERVICIOS DE COM'USTI'LE. CAUSAR INTER;S A QUIEN VEA LA PRESENTACI3N 9 DE ESTA MANERA SEM'RAR LA DUDA QUE D; INICIO A UNA POSI'LE INVESTIGACI3N MS A FONDO POR INICIATIVA PROPIA.

RESE7A HISTORICA
Seguridad y proteccin del ambiente son dos de las mayores preocupaciones de la industria petrolera, constituyendo el almacenamiento de combustibles uno de los principales riesgos. A principios de 1960, el Instituto Norteamericano de Petrleo desafi a la i!isin de Productos "speciales de #$ens%&orning a desarrollar un tan'ue de almacenamiento subterr(neo ino)idable capa* de solucionar esta problem(tica de la industria petrolera. Su respuesta est( disponible +oy en d,a en una !ariada gama de tan'ues fabricados en Pl(stico -efor*ado con .ibra de /idrio 0.-P1 en !ersiones de pared simple y pared doble. Al transcurrir el tiempo, este esfuer*o pionero en tecnolog,a fue a!alado a tra!2s de la creacin de la Norma 34 1516 0del organismo 3nder$riters 4aboratories1, cuyas especificaciones deben ser cumplidas por cual'uier fabricante para certificar 'ue sus productos son ambientalmente seguros. "n el a6o 1997 un grupo de empresarios !ene*olanos ad'uiere la 4icencia 8ecnolgica de &ontainment Solutions para toda 4atinoam2rica y funda .luid &ontainment Andina. esde ese entonces .luid &ontainment +a atendido con 2)ito la necesidad del mercado en cuanto a soluciones ambientalmente amigables para el almacenamiento subterr(neo de combustibles y l,'uidos en general 03S81. 4os tan'ues tambi2n pueden ser usados para Almacenamiento en forma superficial 0AS81 tanto +ori*ontal como !erticalmente. .

ACCESO
#bra 'ue enla*a un predio con una carretera para permitir la entrada y salida de !e+,culos, mediante carriles de aceleracin y desaceleracin.

REA O ZONA DE DESPACHO

9ona comprendida :unto a los mdulos de abastecimiento donde se estacionan los !e+,culos automotores o :unto al muelle donde atracan las embarcaciones para abastecerse de combustible.

REAS DE PELIGRO
9onas en las cuales la concentracin de gases o !apores de combustibles e)iste de manera continua, intermitente o peridica en el ambiente, ba:o condiciones normales de operacin.

AGUAS ACEITOSAS
esec+os l,'uidos pro!enientes de las *onas de almacenamiento y despac+o.

COM'USTI'LE
3n combustible es cual'uier sustancia 'ue causa una reaccin ultra +iperpotagena con el o),geno de forma !iolenta, con produccin de calor, llamas y gases. Supone la liberacin de una energ,a de su forma potencial a una forma utili*able. "n general se trata de algo susceptible de 'uemarse, pero +ay e)cepciones. ;ay !arios tipos de combustibles< %4os combustibles slidos se incluyen el carbn, la madera y la turba. %4os li'uidos como el gasleo, el 'ueroseno o la gasolina 0o nafta1 %4os gaseosos, como el gas natural o los gases licuados de petrleo Adem(s las gasolinas, gasleos y +asta los gases se utili*an para motores de combustin interna.

'OM'A
Aparato con un motor 'ue se utili*a para e)traer, ele!ar o impulsar l,'uidos y gases de un lugar a otro. 3na bomba es una turbo m('uina generadora para l,'uidos. 4a bomba se usa para transformar la energ,a mec(nica en energ,a +idr(ulica. 4a bombas se emplean para bombear toda clase de l,'uidos, 0agua, aceites de lubricacin, combustibles (cidos, l,'uidos alimenticios, cer!e*a, lec+e, etc.1, 2ste grupo constituyen el grupo importante de l as bombas sanitaria. 8ambi2n se emplean las bombas para bombear los l,'uidos espesos con slidos en suspensin, como pastas de papel, mela*as, fangos, desperdicios, etc. 3n sistema de bombeo puede definirse como la adicin de energ,a a un fluido para mo!erse o trasladarse de un punto a otro.

DEP3SITO
-ecipiente dise6ado para soportar una presin interna manom2trica superior a 97 =Pa 0un =ilogramo> cent,metro cuadrado1.

TANQUES DE COM'USTI'LE
"l depsito de combustible o tan'ue de combustible es un contenedor seguro para l,'uidos inflamables, 'ue suele formar parte del sistema del motor, y en el cual se almacena el combustible, 'ue es propulsado 0mediante la bomba de combustible1 o liberado 0como gas a presin1 en un motor. 4os depsitos de combustible !ar,an considerablemente de tama6o y comple:idad, desde un diminuto depsito de butano para un mec+ero +asta el depsito e)terno de combustible criog2nico
bombarderos

Depsitos de combustible de

multic(mara de un transbordador espacial. Normalmente un depsito de combustible cuenta con las siguientes caracter,sticas< Almacenamiento seguro de combustible. "l relleno debe ser sin riesgos 0e:. c+ispas1. Almacenamiento sin p2rdidas por escape o e!aporacin. Pro!eer de un m2todo para determinar el ni!el de combustible en el depsito en todo momento, se usa un indicador del ni!el de combustible. /enting 0en caso de sobrepresin los !apores de combustible deben ser des!iados por medio de !(l!ulas1. Alimentacin del motor 0por medio de una bomba1.

DEP3SITOS DE DO'LE PARED

epsito construido con dos paredes y fondos dobles, separados uno de otro por un material intermedio el cual crea un espacio con intersticios 'ue permite la deteccin de fugas

CU'ETO
-ecipiente abierto 'ue contiene en su interior algunos elementos de almacenamiento y cuya misin es retener los productos contenidos en estos elementos en caso de rotura de los mismos o de funcionamiento incorrecto del sistema de trasiego o mane:o.

VENTEO
"s el sistema dise6ado para pre!enir los efectos de las alteraciones bruscas de la presin interna de un tan'ue de almacenamiento como consecuencia de las operaciones de tras!ase o de las !ariaciones de temperatura ambiente.

'OM'A SUMERGI'LE
"'uipo instalado en el interior del tan'ue de almacenamiento, para suministrar combustible al dispensario, mediante el sistema de control remoto.

'OQUILLA DE LLENADO
Accesorio instalado en el tan'ue de almacenamiento para el llenado del mismo.

DISPOSITIVO PARA LLENADO

Accesorio instalado en el tan'ue de almacenamiento, por medio del cual se transfiere el combustible de la unidad de transporte +acia el tan'ue de almacenamiento.

CONTENEDOR PRIMARIO
-ecipiente y tuber,a +erm2ticos, empleados para almacenar o conducir combustibles 0tan'ues de almacenamiento y tuber,as para producto1.

CONTENEDOR SECUNDARIO
-ecipiente y tuber,a +erm2ticos, empleados para contener al elemento primario y e!itar la contaminacin del subsuelo en caso de la presencia de fugas de combustibles, en los contenedores primarios 0tan'ues o tuber,as1.

DETECCI3N ELECTR3NICA DE FUGAS

"'uipo electrnico 'ue detecta por medio de sensores la presencia de l,'uidos y !apores de gasolinas y di2sel.

DIQUE DE CONTENCI3N
?uro 0de concreto armado o de acero estructural1 o membrana, construido como sistema de seguridad en el (rea perimetral de los tan'ues superficiales de almacenamiento, tiene como funcin contener posibles derrames de combustibles.

DISPENSADOR
"'uipo electro%mec(nico con el cual se abastece de combustible al !e+,culo automotor.

POZO DE MONITOREO
Permite e!aluar la calidad del agua subterr(nea de los ni!eles fre(ticos e)istentes en el predio.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO
-ecipiente de cuerpo cil,ndrico dise6ado para almacenar combustibles.

TANQUE SUPERFICIAL
8an'ue de almacenamiento instalado por encima del ni!el de piso terminado, apoyado en bases de concreto armado o de acero estructural.

TANQUE SU'TERRNEO
8an'ue de almacenamiento instalado completamente ba:o tierra.

TRAMPA DE COM'USTI'LES COM'USTI'LES CA5A API

"lemento del sistema de drena:e aceitoso en el cual se efect@a el proceso de tratamiento primario a las aguas aceitosas.

TU'ER8A DE PRODUCTO
&ontenedor cil,ndrico 'ue se instala desde los tan'ues de almacenamiento +asta los dispensarios, y ser!ir( para la conduccin de gasolinas y>o combustible diesel.

UNIDAD DE TRANSPORTE
/e+,culo automotor e'uipado para transportar y suministrar combustibles l,'uidos automotrices, a las estaciones de ser!icio.

VLVULA DE CORTE RPIDO EN MANGUERAS

Accesorio 'ue corta el flu:o de combustible en forma inmediata al presentarse un esfuer*o de sobre%tensin en las mangueras de despac+o.

VLVULA DE CORTE RPIDO EN DISPENSARIOS <SHUT OFF=

Accesorio instalado en la base del dispensario 'ue corta el flu:o de combustible o !apor en forma inmediata al producirse un accidente por colisin o fuego 'ue afecte directamente al dispensario.

10

11

 ALIVIO 9 VENTEOS
Se deber(n instalar dispositi!os de ali!io de presin, tomando en cuenta el riesgo debido a la e)posicin del tan'ue a una fuente de calor inesperada e!itando alcan*ar presiones mayores al A0B de la m()ima presin de traba:o permisible. Se deben instalar igualmente dispositi!os de ali!io de !ac,o para permitir la entrada de aire y de esta manera e!itar colapso de las paredes del tan'ue por !ac,o

RETENCI3N EN CASO DE DERRAMES

;ay 'ue considerar medidas de seguridad en caso de fuga o ruptura del tan'ue para e!itar la dispersin del producto contenido, para ello, un di'ue de contencin o cubeto y un sistema de drena:e son necesarios. Se debe tener en cuenta 'ue no podr(n estar en el mismo di'ue o cubeto recipientes con productos 'ue puedan producir reacciones peligrosas entre s,. "l !olumen del cubeto debe contener el 100B de la capacidad del l,'uido almacenado en el tan'ue en su interior

PUESTA A TIERRA 9 PROTECCIONES CONTRA INCENDIO

4as puestas a tierra tienen por ob:eto limitar la diferencia de tensin 'ue, con respecto a tierra, puedan presentar en un momento dado las masas met(licas. Se +abr( de pre!er una cone)in m!il a tierra al camin cisterna durante la carga de combustible. 4a proteccin contra incendios en un almacenamiento de l,'uidos inflamables y>o combustibles y sus instalaciones cone)as est( determinada por el tipo de l,'uido, la forma de almacenamiento, su situacin y>o la distancia a otros almacenamientosC por lo 'ue se deber( seleccionarse el sistema y agente e)tintor 'ue m(s con!enga. "n las *onas de mane:o de l,'uidos inflamables, los e)tintores se encontrar(n a menos de 1D metros desde el (rea protegida para alcan*ar el e)tintor

12

1. PROPOSITO 9 ALCANCE>

4a ireccin Eeneral de ;idrocarburos aplicar( la siguiente re'uerimientos para autori*ar a las empresas 'ue certifi'ue tan'ues y tuber,a en la instalacin de una nue!a estacin de ser!icio o una ampliacin de la misma, a fin de garanti*ar 'ue cumplan con la normati!a adoptada por la industria petrolera, y no constituyan peligro para las personas o bienes. 2. LAS PRUE'AS DE DETECCION DE FUGA> Se deben de reali*ar de acuerdo con lo 'ue se indica en< STI F841: "st(ndar para tan'ues subterr(neos de almacenamiento met(licos de doble pared FStandard for ual Gall 3nderground Steel Storage 8an=sF. API RP-1615: Instalacin de sistemas subterr(neos de almacenamiento de petrleo FInstallation of 3nderground Petroleum Storage SystemsF. NFPA-30: &digo de l,'uidos combustibles e inflamables. F.lammable and &ombustible 4i'uids &odeF. NFPA-30A: &digo estaciones de ser!icio automotores y marinos. FAutomoti!e and ?arine Ser!ice Station &odeF.

TANQUES
Pruebas de +ermeticidad< a. 4os tan'ues de pared simple, incluyendo sus accesorios se les debe probar reum(ticamente o +idrost(ticamente, aplicando los re'uerimientos definidos en N.PA%50 b. A los tan'ues de doble pared, incluyendo sus accesorios se debe probar reum(ticamente o +idrost(ticamente con presin y !aci, aplicando los re'uerimientos definidos en N.PA%50 y S8I%.7H1. Para ambos casos, ning@n tan'ue debe ser cubierto antes de pasar la primera prueba de +ermeticidad.

13

2. VALORACION DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD> A los tan'ues y tuber,as 'ue +ayan pasado fa!orablemente las pruebas, de acuerdo a los procedimientos estipuladosC la "mpresa de &ertificacin debe instalarle una calcoman,a en un lugar !isible de la oficina de la estacin de ser!icio, la cual debe incluir la siguiente informacin< a. 4a informacin de la calcoman,a debe ser legible y contener caracteres con una altura m,nima de 6 mm. b. 4a calcoman,a debe contener los siguientes datos< Siglas del "nte Nacional &ompetente Nombre del pa,s emisor de la autori*acin /igencia +asta APAPP 4a leyenda IAutori*ado para el almacenamiento de productos petrolerosJ abre!iada as, IAPAPPJ 4a calcoman,a debe contar con el cdigo de identificacin de la estacin de ser!icio el cual ser( proporcionado por la ireccin Eeneral de ;idrocarburos 0APAPP K Autori*ado para el Almacenamiento de Productos Petroleros1. "l dise6o de la calcoman,a debe estar pre!iamente aprobado por la ireccin. ic+a calcoman,a cuando se fi:e en la oficina de la estacin se debe aplic(rsele un recubrimiento 'ue e!ite su f(cil remocin.

14

4a normati!a de las gasolineras tiene 'ue !er con la seguridad y re'uisitos de las instalaciones petrol,feras, con la ubicacin de la gasolinera y con la distribucin de gasolinas y gasleos a los usuarios. INSTALACIONES 4ey A1>199A, de 16 de :unio, de Industria. -eal ecreto A07D>199H, de A0 de octubre, de -eglamento de Instalaciones petrol,feras. Instruccin 82cnica &omplementaria ?I%IP 01 de F-efiner,asF, aprobada mediante -eal ecreto A07D>199H, de A0 de octubre, de -eglamento de Instalaciones Petrol,feras. Instruccin 82cnica &omplementaria ?I%IP 0A de FPar'ues de almacenamiento de l,'uidos petrol,ferosF modificada mediante -eal ecreto 1D6A>1997, de 1L de :ulio. Instruccin 82cnica &omplementaria ?I%IP 05, de FInstalaciones de almacenamiento para su consumo en la propia instalacinF, aprobada mediante -eal ecreto 1DA5>1999, de 1 de octubre. Instruccin 82cnica &omplementaria ?I%IP 0H, de FInstalaciones para suministro a !e+,culosF, aprobada mediante -eal ecreto 1DA5>1999, de 1 de octubre -e'uisitos y procedimiento para autori*ar empresas 'ue emitan certificado de funcionalidad de tan'ues y tuber,a de instalaciones nue!as y modificaciones en estaciones de ser!icio.

15

A efectos de establecer las (reas de las instalaciones se deben considerar los l,mites siguientes
ESTACIN DE CARGA

"l (rea 'ue contiene los dispositi!os de carga en posicin normal de operacin, m(s las cisternas de todos los !e+,culos en el supuesto de 'ue carguen simult(neamente.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO

"l (rea de la proyeccin sobre el terreno, tomada desde el borde de los tan'ues y recipientes similares.
ALMACENAMIENTO

"l (rea 'ue contiene las instalaciones.

ESTACIONES DE BOMBEO

"l (rea 'ue incluye el con:unto de bombas con sus accionamientos y !al!uler,a ane:a o el !allado m,nimo 'ue pudiera serle aplicable, o el edificio 'ue las contenga.

TANQUES
8odos los tan'ues enterrados se instalar(n con sistema de deteccin de fugas, tal como cubeto con tubo bu*o, doble pared con deteccin de fugas, u otro sistema debidamente autori*ado por el rgano competente de la correspondiente &omunidad Autnoma. 4as paredes de los tan'ues de doble contencin podr(n ser del mismo o distinto material. 4os tan'ues se podr(n construir de c+apa de acero, polietileno de alta densidad, pl(stico refor*ado con fibra de !idrio u otros materiales, siempre 'ue se garantice la estan'uidad.

DISTANCIAS A EDIFICACIONES.
4a situacin con respecto a fundaciones de edificios y soportes se reali*ar( a criterio del t2cnico autor del proyecto, de tal forma 'ue las cargas de estos no se transmitan al recipiente. 4a distancia desde cual'uier parte del tan'ue a los l,mites de la propiedad, no ser( inferior a medio metro, o de dos metros. &ual'uier tuber,a deber( tener una pendiente continua de, al menos, 1 por 100 de manera 'ue no pueda formarse ninguna retencin de l,'uido en un lugar inaccesible.

16

ENTERRAMIENTO DE LAS TU'ER8AS.

Se colocar(n las tuber,as sobre una cama de material granular e)ento de aristas o elementos agresi!os de 10 cm de espesor, como m,nimo, protegi2ndose las mismas con A0 cm de espesor del mismo material. 4a separacin entre tubos deber( ser de, al menos, la longitud e'ui!alente al di(metro de los tubos.

TU'ER8AS 9 ACCESORIOS
"l material de las tuber,as para las conducciones de +idrocarburos podr( ser de acero al carbono, cobre, pl(stico u otro adecuado al producto 'ue se trate en el 'ue se certifi'ue el cumplimiento de los siguientes re'uisitos< a) -esistencia 'u,mica interna y e)terna a los productos petrol,feros. ) Permeabilidad nula a los !apores de los productos petrol,feros. !) -esistencia mec(nica adecuada a la presin de prueba. "n tuber,as de acero, los cambios de direccin se practicar(n, preferentemente, mediante el cur!ado en fr,o del tubo seg@n sean gal!ani*adas o sin gal!ani*ar. Si el radio de cur!atura fuera inferior al m,nimo establecido en normas, el cambio de direccin se resol!er( mediante la utili*acin de codos de acero.

CARGA DEL TANQUE.

4a carga o llenado se reali*ar( por cone)iones formadas por dos acoplamientos r(pidos abiertos, un mac+o y otro +embra, para 'ue por medio de 2stos se puedan reali*ar transferencias de los carburantes y combustibles l,'uidos de forma estanca y segura. Ser(n de tipo de acoplamiento r(pidoC construidos de acuerdo con una norma de reconocido prestigio. Ser( obligatorio 'ue sean compatibles entre el camin cisterna o cual'uier medio de transporte del l,'uido y la boca de carga. 4as cone)iones r(pidas ser(n de materiales 'ue no puedan producir c+ispas en el c+o'ue con otros materiales. "l acoplamiento debe garanti*ar su fi:acin y no permitir un desacoplamiento fortuito. 4a tuber,a de carga, en los tan'ues de capacidad superior a 1.000 l, entrar( en el tan'ue +asta 1D cm del fondo y terminar(, preferentemente, cortada en pico de flauta y su di(metro no podr( ser inferior al del acoplamiento de descarga. 4a carga o llenado de los tan'ues enterrados se reali*ar( por gra!edad, la tuber,a de cone)in entre la boca de llenado y el tan'ue tendr( una pendiente m,nima de, al menos, el 1 por 100.

VENTILACI3N.

17

4os tan'ues dispondr(n de una tuber,a de !entilacin de un di(metro interior m,nimo de AD mm para capacidades menores o iguales a 5.000 litros y de H0 mm para el resto, pro!ista en su salida de una proteccin contra la entrada de productos u ob:etos e)tra6os. 4as !entilaciones acceder(n al aire libre +asta el lugar en el 'ue los !apores e)pulsados no puedan penetrar en los locales y !i!iendas !ecinos ni entrar en contacto con fuente 'ue pudiera pro!ocar su inflamacin. Se calcular( de forma 'ue la e!acuacin de los gases no pro!o'ue sobrepresin en el tan'ue, como m,nimo tendr( una altura de 5,D metros sobre el ni!el del suelo.

E:TRACCI3N DEL PRODUCTO DEL TANQUE.

4a e)traccin del producto podr( reali*arse por aspiracin, impulsin o gra!edad. &uando se realice por impulsin, el sistema ir( e'uipado con un detector de fugas de las l,neas presuri*adas y una !(l!ula de impacto>t2rmica en la base del surtidor. 4a tuber,a de e)traccin se dimensionar( de acuerdo al caudal de suministro de los e'uipos correspondientes y a las normas 'ue los fabricantes de los mismos recomienden. &uando la tuber,a est2 situada en el fondo del tan'ue deber( de:ar una altura libre 'ue e!ite el estrangulamiento de la aspiracin y en el caso de tan'ues de capacidad superior a 5.000 l, esta altura ser( al menos de 1D cm.

'OM'A DE COM'USTI'LE
4a bomba de combustible 0bun=er1 es de despla*amiento positi!o de tipo engrana:es. eber( traba:ar a !elocidad lenta 0500 rpm a 5D0 rpm1, por lo tanto se +i*o necesario montar una transmisin reductora de poleas. Su instalacin m(s com@n se presenta en la imagen. Instalacin t,pica de una bomba de combustible 0Mun=er1

18

 E- CU'ETO RECIPIENTE A'IERTO CU9A MISI3N ES RETENER LOS PRODUCTOS CONTENIDOS EN ESTOS ELEMENTOS EN CASO DE ROTURA O EL DERRAME DE COM'USTI'LE. EL VENTEO ES EL SISTEMA DISE7ADO PARA PREVENIR LOS EFECTOS DE LAS ALTERACIONES 'RUSCAS DE LA PRESI3N INTERNA DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COM'USTI'LE COMO COMO
CONSECUENCIA DE LAS VARIACIONES DE TEMPERATURA AM'IENTE.

LA TRAMPA DE COM'USTI'LES CA5A API ES EL ELEMENTO DEL SISTEMA DE DRENA5E ACEITOSO EN EL CUAL SE EFECT?A EL PROCESO DE TRATAMIENTO PRIMARIO A LAS AGUAS ACEITOSAS. EL DEP3SITO DE DO'LE PARED ESTA &#NS8-3I # &#N #S PA-" "S N .#N #S #M4"S, S"PA-A #S 3N# " #8-# P#- 3N ?A8"-IA4 IN8"-?" I# "4 &3A4 &-"A 3N "SPA&I# &#N IN8"-S8I&I#S O3" P"-?I8" 4A "8"&&IPN " .3EAS. LA 'OM'A ES UN APA-A8# &#N 3N ?#8#- O3" S" 38I4I9A PA-A "Q8-A"-, "4"/A- # I?P34SA- 4RO3I #S N EAS"S " 3N 43EA- A #8-#.

19

LA ZONA DE CARGA-DESCARGA HA DE TENER FACIL ACCESO TANTO DE ENTRADA COMO DE SALIDA. PARA QUE EL CAMION-CISTERNA NO TENGA QUE HACER MUCHAS MANIO'RAS 9 TENGA UN AMPLIO GIRO.

COLOCAR UNA ENTRADA DE TIERRA EN LAS ENTRADAS DE CARGA 9A QUE EL CAMION-CISTERNA PUEDE TENER ELECTRICIDAD ACUMULADA. 9 QUE DURANTE LA DESCARGA DE COM'USTI'LE. LA ELECTICIDAD PUEDA PROVOCAR QUE SALTE UNA CHISPA 9 ESTO OCASIONE UN INCENDIO.

PROHI'IR FUMAR. ENCENDER FUEGO. REPOSTAR CON EL MOTOR EN MARCHA 9 LAS LUCES ENCENDIDAS. USAR EL TEL;FONO M3VIL 9 SE7ALIZAR LAS PROHI'ICIONES EN LUGAR VISI'LE.

EN EL CASO DE DERRAMES HA9 QUE ALE5AR LOS VEH8CULOS DE LA ZONA 9 LIMPIAR LA GASOLINA VERTIDA POR DE'A5O O CERCA DE ELLOS ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR. NING?N VEH8CULO DE'E ENTRAR EN ZONAS AFECTADAS POR VERTIDOS NI CIRCULAR POR ELLAS.

20

+ttp<>>$$$.mem.gob.gt>$p%content>uploads>A01A>0D>L. S8an'uesSNue!osS0Amay0D.pdf +ttp<>>$$$.mapfre.com>documentacion>publico>i17n>catalogoSimagenes >grupo.cmdTpat+K1050H9H "##$:%%&&&'()*$+-a)#,!'!+-%./0,1-3'"#-2 "##$:%%&&&'()*$+-a)#,!'!+-%3.2,4%B)+!"*),5G)*$+5A)#,!'$03 +ttp<>>$$$.marn.gob.gt>aplicaciones>normas10g>pdf>171.pdf +ttp<>>$$$.consumoteca.com>motor>gasolineras>normati!a%'ue%regula% las%gasolineras%y%estaciones%de%ser!icio +ttp<>>upcommons.upc.edu>pfc>bitstream>A099.1>51D0>D>51D57%D.pdf +ttp<>>noticias.:uridicas.com>baseSdatos>Admin>rd1DA5%1999.+tmlUnorA +ttp<>>$$$.mem.gob.gt>!iceministerio%de%mineria%e%+idrocarburos% A>direccion%general%de%+idrocarburos>marco%legal>area%de%petroleo>

21