Workshop Destilación y Bases Lubricantes

Yagua, Julio 2002

Desalación de Crudos Pesados

Carlos L. Guzmán
PDVSA-Intevep
 Desalación de crudos pesados

Desalación: Definición
El proceso de desalación se utiliza para la remoción de
impurezas indeseables, tales como agua salada, sólidos
suspendidos y contaminantes metálicos, presentes en las
corrientes de crudo previo a su refinación.

– Las sales e impurezas pueden ser removidas del crudo

mediante la dilución del agua de formación por la inyección de
agua fresca.
– La formación de emulsiones es la mejor forma de producir el
contacto intimo requerido entre el crudo, sus impurezas y el
agua de lavado.
 Desalación de crudos pesados

Componentes de las emulsiones que

alimentan las refinerías:
– Crudo
– Agua de formación emulsificada (salmuera
natural)
– Partículas sólidas (arcillas, sedimentos, arenas,
sulfuro de hierro, etc)
 Desalación de crudos pesados
Agentes estabilizantes de las emulsiones mas
frecuentes

 Surfactantes naturales (ácidos carboxílicos y

nafténicos)
 Parafinas / Asfaltenos
 Arenas
 Sólidos de Formacion (arcillas, sedimentos, etc.)
 Substancias Incompatibles (contaminantes)
 Desalación de crudos pesados

Sales disueltas*

• NaCl ~75%
• MgCl2 ~15%
• CaCl2 ~10%
• Tambien están presentes cantidades pequeñas de
sulfato de calcio, carbonatos y bicarbonatos

*Distribución típica
 Desalación de crudos pesados
Salinidad del crudo
WATER SALINITY
(ppm)
3,50
200
3,00
500
2,50 1000
BS&W (%)

2,00 2000
1,50 5000

1,00 10000
20000
0,50
30000
0,00
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
BITUMEN SALINITY (PTB)
%BS&W: % de agua y sedimentos en el crudo
PTB: libras de sal como NaCl en mil barriles de crudo
ppm: mg de sal como NaCl por litro de agua
 Desalación de crudos pesados
Motivación de los procesos de desalación

• Las sales de cloruro causan corrosión en las unidades de

crudo
• La presencia de sódio en el agua asociada al crudo
incrementa las tasas de ensuciamiento (fouling) en las
unidades de crudo, vácio, intercambiadores de calor y hornos
• El Sodio envenena catalizadores en las unidades de
conversión de residuales
• El Sodio promueve la formación de espuma en el
procesamiento de crudos pesados
 Desalación de crudos pesados

Sistema de manejo
Refinery Tank Farm
Barge or Tanker
Crude Oil
de crudo en
Tank 1
Pipeline
Crude
refinería
Oil
Pipeline Tank 2
Terminal Tank Farm
Crude Crude Pump
Crude Oil
Storage
Booster Tank 3
Pump
To Hot Crude
Preheat
Exchangers
Emulsion
Crude Oil Desalter Breaking
Chemical
Cold Crude Preheat Exchangers

Mix Crude
Valve Charge
Pump
Interface Desalter Effluent
Level Water Pump Desalter
Controller
Wash Water

Cortesía de Baker-Hughes (Baker Petrolite)

 Desalación de crudos pesados

Hydrolisis de Cloruros en el Crudo

100
90
80
70
% Hydrolysis

60
MgCL2
50
CaCL2
40
30
20
10
0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Temperatura, °F

Cortesía de Baker-Hughes (Baker Petrolite)

 Desalación de crudos pesados
Evaluación de tratabilidad del crudo: Prueba de
estabilidad de emulsiones

Crudo

• Centrifugación • Centrifugación • Centrifugación Emulsión

• Calentamiento • Calentamiento
(140°F) (140°F)
• Química Agua
deshidratante
(“Knock-out”)
Sedimento
Emulsión

Caracterización de las emulsiones.

Determinación de % Agua y Sedimentos
 Desalación de crudos pesados
Evaluación de tratabilidad del crudo: Prueba de
estabilidad de emulsiones

Simulación de las condiciones de operación mediante dilución.

Dosage % Water separated WOC/WOH WC/WH
2hr 3 hr 4hr 16 hr 24 hr %W %E %S %W %E %S %BS&W
Well sample 50% additional diluent (9%BS&W)
0 - 6 - 7 - - - - 0,8 NSO T 0,8
100 - 3 - 7 - - - - 1,6 NSO T 1,6
200 - 2,4 - 6 - - - - 1,6 NSO T 1,6
300 - 2,6 - 6 - - - - 1,2 NSO T 1,2
Well sample (original: 15,6°API) (11%BS&W)
0 0 - 0 0 0 10 T T 10 NSO T 10
100 0 - 0 2,6 3,2 7 T T 8 NSO T 8
200 0 - 1 2,6 3,2 7 T T 7 NSO T 7
300 0 - 1 2,4 3,5 4,8 NSO T 6,2 NSO T 6,2
Well sample (original: 15,6°API): Electrostatic field (10 min) (9%BS&W)
0 - - - 7 NSO T 7
100 - - - 2,8 NSO T 2,8
- All test run at 140 °F
 Desalación de crudos pesados
Evaluación de tratabilidad del crudo: Prueba de
estabilidad de emulsiones

Equipo de prueba de susceptibilidad eléctrica

 Desalación de crudos pesados

Analyser controls

Graphical recorder
Test cell
 Desalación de crudos pesados
Conductividad eléctrica relativa del crudo como
función de la temperatura
0,0000205000
Electrical Conductivity

0,0000190000

0,0000175000
(mA/V)

0,0000160000

0,0000145000

0,0000130000
Petrozuata
0,0000115000 Lagotreco
Jusepin

0,0000100000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Temperatura (°C)
 Desalación de crudos pesados
Contenido de agua en el crudo en función de la intensidad del campo eléctrico

6
Agua en el Crudo, %.

5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4
Intensidad del Campo Eléctrico, KV/plg.
 Desalación de crudos pesados
Niveles de intensidad del campo eléctrico procesamiento de
crudos pesados

400 400

350 350
Amperaje 1, (amp)
300 300
Amperaje 2, (amp)

Amperaje ( Amperios )
Voltaje ( Voltios )

250 250
Amperaje 3, (amp)

200 200
Voltaje transformador 1, (volts)

150 150
Voltaje 3, (volts)

100 100 Voltaje 2, (volts)

50 50

0 0
0 5 10 15 20
 Desalación de crudos pesados
Efecto de la temperatura en la intensidad del campo eléctrico

400 400

350 350
Amperaje, Amp

300 300

Voltaje, Volts
250 250

200 200
Voltaje 1

Amperaje 2

150 Voltaje 2
150
Amperaje 1

100 100
130 135 140 145 150 155 160
Temperatura, °C
 Desalación de crudos pesados
Parámetros de operación críticos

• Tasa de inyección de agua de lavado

• Control de pH en el agua de lavado
(estabilización de emulsiones)
• Control de nivel de interfase
• Calidad del agua de reciclo
• Deposición de sólidos (sistemas de remoción de
sólidos)
• Eficiencia de los sistemas de mezclado
 Desalación de crudos pesados

Fuentes de agua de lavado

· Aguas agrias (Stripped sour water)

· Agua de proceso
- Agua de tope de columnas vaporizadoras (Preflash
overhead water)
- Agua de tope de columnas atmosféricas (Atmospheric
column overhead water)
- Condensadores de unidades de vacío (Vacuum condensate)
· Aguas industriales
 Desalación de crudos pesados

Variación de la salinidad del crudo en función del % del agua de lavado.

60,0

50,0

40,0
D-201B
PTB

30,0 DS-201C
20,0 DS-201D

10,0

0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
% Inyeccion de agua de lavado
 Desalación de crudos pesados
Control de pH en el agua de lavado
• Intervalo de pH: 5 - 8
• Amoníaco < 50 ppm
• Solidos < 10 ptb
• Dureza < 175 ppm (como carbonato de calcio)

• pH afecta estabilidad de las emulsiones

• pH 6-7 óptimo
• pH >8.5 nivel crítico
• Crudos con alto contenido de ácidos nafténicos
requieren de bajos niveles de pH
 Desalación de crudos pesados

Nivel de interfase crudo-agua

Sample WOC/WOH(1) WC/WH(2)
%W %E %S %W %E %S %BS&W
HP Inlet 0,8 NO T 1,2 NO T 1,2
DH Inlet 0,4 NO T 0,4 NO T 0,4
V3 - - - - - - 100,0
V4 3,2 NO T 3,8 NO T 3,8
V5 2,4 NO T 2,8 NO T 2,8
V6 1,2 NO T 1,2 NO T 1,2
V7 1,2 NO T 1,2 NO T 1,2
V8 0,8 NO T 1,0 NO T 1,0
V9 0,8 NO 0,4 0,8 NO T 0,8
DH Outlet 0,8 NO T 0,8 NO T 0,8
Scrubber HP 6,0 2,0 T 8,0 NO T 8,0
Scrubber DH T NO - T NO - T
JK-25 (8) - - - 11,0 NO T 11,0
DH-31 (8A) - - - 9,0 NO T 9,0
(1)
Centrifugation: Without chemical/without heat
(2)
Centrifugation: With chemical/with heat
 Desalación de crudos pesados
Controladores de nivel de interfase
• Flotadores
– basados en densidad diferencial
– menos efectivos a baja gravedad API
– poco efectivos en presencia de emulsiones en la interfase
• Sondas capacitiva
– miden diferencias in capacidad eléctrica
– recalibración períodica requerida (sensibles a las variaciones en la
carga de alimentación)
• Sondas Agar (radio frecuencia)
– mide diferencias en la absorción de energía
 Desalación de crudos pesados

Sondas Oil Outlet

Agar

High Level


Interface Probe
Level Interface
Probe


Mud Probe
To Level Control

 Brine

Inverter Pan Crude

Cortesía de Baker-Hughes (Baker Petrolite) Distributor
 Desalación de crudos pesados
Reciclo de agua de lavado
• Utilizada cuando se dispone de poco agua
fresca
• Incrementa la población de gotas (mejora
coalescencia)
• Mejora deshidratación reduciendo distancia
entre gotas / incrementa fuerzas eléctricas
de coalescencia
 Desalación de crudos pesados
Sistema de
remoción de sólidos
INTERFACE
• Boquillas ubicadas LEVEL MUDWASH HEADER
IN VESSEL &
a 1-1.5 ft. desde el NOZZLES
fondo
• Velocidad y
frecuencia de
operación son los
parámetros críticos LEVEL
CONTROLLER
– Se recomienda DESALTER EFFLUENT
10 gpm por WATER HEADER

boquilla TO SEWER &

WASTE WATER
– Operar hasta TREATMENT PLANT
MUD WASH
PUMP
clarificación del ALTERNATE MUD WASH
WATER SOURCE
efluente
Cortesía de Baker-Hughes (Baker Petrolite)
 Desalación de crudos pesados

Caida de presión en la válvula de mezcla

4,0 20,0

%Agua (1ra Etapa) 18,0

3,5
Salinidad (1ra Etapa) 16,0
3,0 Desalación de crudos
14,0
pesados no permite alta
% Agua salida

Salinidad, PTB
2,5
12,0

2,0 10,0
energía de mezclado
8,0
1,5
6,0
1,0
4,0
0,5
2,0

0,0 0,0
0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5

Caida de presión, bar

 Desalación de crudos pesados

PRINCIPALES FABRICANTES DE EQUIPOS

•BAKER HUGHES (PETRECO)

•HOWE BAKER
•NATCO
•KVAERNER HRI (HTI)
 Desalación de crudos pesados

BAKER HUGHES /PETRECO

 Desalación de crudos pesados
HOWE BAKER ENGINEERS, INC.
 Desalación de crudos pesados
NATCO

H.V. Insulated Hanger

Dilution Water
Header

H.V. Grid

Distributor Interface

Desalador Electrostático de Polaridad Dual

 Desalación de crudos pesados

KVAERNER

Tratadores
electrostáticos
 Desalación de crudos pesados
Diseño de equipos de desalación electrostática

Diseño = 130
Operación = 80

Factor de Stokes: es indicativo de la velocidad de separación de las gotas de agua, a una determinada temperatura.
Flux (Factor de Carga): volumen de crudo por unidad de tiempo que fluye a través del área de la sección axial del
equipo.
Desalación de crudos pesados

Selección y diseño de
equipos de
desalación
 Desalación de crudos pesados
PESO
CRITERIO DE COMPARACION
RELATIVO
CALIFICACION DEL SUPLIDOR 17
Experiencia mundial 2
Experiencia en PDVSA 5
Calidad de Propuesta 3
Exp. en adec. (Revamps) 7

TECNOLOGIA 29
Documentación 2
Garantías de Calidad Especificación de crudo
Especificación de agua
6
3
Matriz de selección de
Alc. de la resp. (“liability”)
Flexibilidad operacional
2
4
procesos de desalación.
Costo operacional Electricidad 2
Calor 2
Elementos tecnológicos Actual. de tecnología 2
Instrumentación 1
Control de nivel 1
Lavado de lodos 1
Sensibilidad a “Upsets” 3

MANT. Y SERV. POST-VENTA 11

Estand. y disp. de rep. 6
Costo Serv. Téc. post-venta 1
Represent. Técn. En Vzla. 4

COSTO Y EJECUCION 40
Nivel y precis. inversión 25
Tiempo de ejecución 15

AMB. HIG. Y SEGURIDAD 3

Seguridad 2
Impacto ambiental 1

TOTAL 100
 Desalación de crudos pesados
SOME APPLICATIONS IN VENEZUELAN
PRODUCTION FACILITIES

LOCATION COMPANY N° unidades VENDOR TYPE

URACOA BENTON-VINCCLER 4 KVAERNER HRI THERMAL TREATER

JUSEPIN PDVSA E&P ORIENTE 3 NATCO DUAL POLARITY

LAGOMEDIO PDVSA E&P OCCIDENTE 2 PETRECO LOW VELOCITY

MORICHAL PDVSA E&P ORIENTE 2 PETRECO LOW VELOCITY

MORICHAL PDVSA E&P ORIENTE 2 HOWE BAKER AC DESALTER

BOSCAN PDVSA E&P OCCIDENTE 2 HOWE BAKER LOW VELOCITY

 Desalación de crudos pesados
SOME APPLICATIONS IN VENEZUELAN
PRODUCTION FACILITIES
Área de Ubicación Crudo / °API N° Capacidad Fabricante Modelo
aplicación MBPD c/u

Producción Estación MURI (Norte de El Furrial/ 2 45 Natco Dual

Monagas) 28-30 Polarity

Estación MUSIPAN (Norte El Furrial/ 3 45 Natco Dual

de Monagas) 28-30 Polarity

Estación MPE-1 (Morichal) Cerro Negro 2/2St 30 Howe-Baker TWO-GRID

/ 14-16

6/2St 30 Baker-Hughes Cylectric

(Petreco)
 Desalación de crudos pesados

APPLICATIONS IN VENEZUELAN REFINERIES

REFINERY # MANUFACT. TYPE API SALT IN SALT OUT BS&W

AMUAY 2 HOWE BAKER CONVENTIONAL 26

AMUAY 6 PETRECO LOW VELOCITY 24

CARDON 2 PETRECO BIELECTRIC 13 70 PPM 8 - 25 PPM

EL PALITO 2 HOWE BAKER CONVENTIONAL 23 - 30 max. 50 3-8 0.2 - 0.4

PTO.LA CRUZ 2 PETROLITE CYELECTRIC 16-17 75 - 40 40 - 15

PTO.LA CRUZ 1 PETROLITE LOW VELOCITY 30 18 - 5 10 -3

PTO.LA CRUZ 1 NATCO RETROFIT TO DP 28 30 3 0.1 - 0.2

SAN ROQUE 1 NATCO DUAL POLARITY 39

 Desalación de crudos pesados
APPLICATIONS IN VENEZUELAN REFINERIES
Área de Ubicación Crudo / °API N° Capacidad Fabricante Modelo
aplicación MBPD c/u

Refinación Refinería El Palito 28 1 66 Howe-Baker TWO-GRID

1 44

Refinería Lemont 36 1 144 Howe-Baker TWO-GRID

Refinería Cardon 14-24 2 30-34 Baker-Hughes Bylectric

(Petreco)

Lyondell Laguna-Merey/ 2/2St 100 Baker-Hughes Bylectric

17 (Petreco)

2 58 Howe-Baker TWO-GRID

Refinería Puerto La Merey-Mesa / 2 50 Natco Low

Cruz 24-26 Velocity
 Desalación de crudos pesados
APPLICATIONS IN VENEZUELAN REFINERIES
Área de Ubicación Crudo / °API N° Capacidad Fabricante Modelo
aplicación MBPD c/u

Asociaciones Petrolera Cerro Negro Cerro Negro 12 Natco Dual

(Morichal) / 16°API Polarity

Petrozuata (Jose) Zuata / 4 40 Natco Dual

17°API Polarity

Shell Urdaneta / 3 25 Howe-Baker TRI-GRID

22

Sincor (Jose) Zuata / 6/ 90 Baker-Hughes Bilectric

17°API 2St (Petreco)