Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NDICE
1. APROPIACIN INDEBIDA DE APORTES DE LA SEGURIDAD SOCIAL .................................................................. 3 1.1 REG 5592.2. TRABALLONI DE SALVI, RITA Y RALLI, HORACIO ANBAL. CAUSA N . 4088. ............................................ 3 1.2 REG 6395.2. FRESCO, RUBENS S/RECURSO DE CASACIN. CAUSA 4790. ..................................................................... 3 1.3 REG 200.05.3. PALERO, JORGE CARLOS S/RECURSO DE CASACIN. CAUSA 5006. ...................................................... 3 2. ASOCIACIN ILCITA EN DELITOS ECONMICOS (ARTCULO 210 DEL CDIGO PENAL) ............................. 4 2.1 REG 1558_2006. REAL DE AZA, E. C. CAUSA 5035 ...................................................................................................... 4 2.2 PALACIOS, ALBERTO M. Y OTRO S/RECURSO DE CASACIN. CAUSA 7876 ....................................................................... 9 3. CONDICIONES OBJETIVAS DE PUNIBILIDAD ............................................................................................................. 13 3.1. G., H. R. Y OTROS S/INFRACCIN LEY 24769 ................................................................................................................. 13 4. OBTENCIN FRAUDULENTA DE BENEFICIOS FISCALES ...................................................................................... 13 4.1 CAUSA 1120/00 CARATULADA:"VCTOR PARDO HIJOS SA; P. M.; VIDEOLINE SA S/INF. LEY 24.769. ........................ 13 5. DECLARACIN ENGAOSA, OCULTACIN MALICIOSA O CUALQUIER OTRO ARDID ................................. 15 5.1 REG 0182/2006 B, A., R.C. S/ RGIMEN PENAL TRIBUTARIO, INCIDENTE DE APELACIN DEL PROCESAMIENTO DEL IMPUTADO. CAUSA 53933 ...................................................................................................................................................... 15 5.2 REG 0195/2006 B. G, D.M. S/RGIMEN PENAL TRIBUTARIO. CAUSA 53498................................................................. 15 5.3 REG. 0151/2006, M., R. F., J. S/INCIDENTE DE APELACIN INTERPUESTO POR LA FISCALA Y LA PARTE
QUERELLANTE CONTRA EL RECHAZO PARCIAL DEL REQUERIMIENTO FISCAL CON RELACIN A LOS HECHOS RELATIVOS A LAS DONACIONES Y REMISIONES DE DEUDA (CONDONACIONES) EN FAVOR DE LOS IMPUTADOS POR CONSIDERAR QUE NO CONSTITUYEN DELITO .............................................................................................................................................................. 16
1. Apropiacin indebida de aportes de la seguridad social 1.1 Reg 5592.2. Traballoni de Salvi, Rita y Ralli, Horacio Anbal. Causa N . 4088. CNCP, Sala II, 2003.04.10. SUMARIO El tipo penal de apropiacin indebida de recursos de la seguridad social receptado en el art. 9 de la ley 24.769 expresamente indica que debe calcularse el monto retenido "por cada perodo", habindose sealado que los tributos que sean objeto de retencin o percepcin, aunque provengan de contribuyentes distintos, se suman durante el mismo mes. (Voto del Dr. Fgoli). Autor del sumario: Oficial
1.2 Reg 6395.2. Fresco, Rubens s/recurso de casacin. Causa 4790. CNCP, sala 2., 2004.03.09. SUMARIO La figura prevista en el art. 9 de la ley 24.769 requiere del sujeto activo la intencin consciente y deliberada de no entregarle al fisco los montos retenidos por la empresa en concepto de aportes. (Voto del Dr. Fgoli, adhiere el Dr. Madueo, Dr. David en disidencia parcial). Autor del sumario: Oficial
1.3 Reg 200.05.3. Palero, Jorge Carlos s/recurso de casacin. Causa 5006. CNCP, sala 3. 2005.03.23. SUMARIO El artculo 9 de la Ley Penal Tributaria y Previsional N 24.769 no parte de la ficcin de que el empleado le "entreg" al empleador el monto del aporte, sino que "...trata de proteger los importes retenidos por el empleador en concepto de aportes al Sistema de Seguridad Social Nacional, los cuales son parte del salario total del trabajador que aqul deduce [esta obligado a ello por ley] en cada perodo de pago para depositarlos a fin de contribuir al sostenimiento del sistema...". Se trata, como se ve, de dinero que es "propiedad" de los trabajadores, y que el empleador debe detraer del sueldo mensual para ingresarlo como "aporte" de los empleados (no es la "contribucin" del empleador, pues sta no resulta alcanzada por la norma) para -en definitiva- su futura jubilacin. Lo que la ley "presupone" es que una vez comprobado -como en el caso- el pago de los sueldos a su personal, el empleador ha retenido (porque es su obligacin) la suma correspondiente al aporte al sistema de seguridad social, y as "...se considera que se ha operado un incumplimiento y 3
2. Asociacin ilcita en delitos econmicos (Artculo 210 del Cdigo Penal) 2.1 Reg 1558_2006. Real de Aza, E. C. Causa 5035 CNCP, Sala III. 2006.12.21 EL CASO: creacin de sociedades ficticias con el objetivo de simular operaciones con facturas apcrifas. Discusin acerca de su encuadramiento como asociacin ilcita prevista en el art. 210 del Cdigo Penal. SUMARIO 1. Corresponde memorar en primer trmino cuanto sostuviramos en la causa 927 de esta Sala, caratulada Soliz Medrano, Pedro C. y otros s/rec. de casacin (reg. 142 - 23/4/1997), ocasin en la que afirmamos que ... la figura de la asociacin ilcita del artculo 210 del Cdigo de fondo, consiste en que un nmero mnimo de partcipes formen o tomen parte de una asociacin -por el solo hecho de ser miembro-, que como es lgico debe formarse mediante acuerdo o pacto de sus componentes, con el propsito colectivo de cometer delitos en forma indeterminada -es decir no especficos-. Pero no cualquier acuerdo en torno a la comisin de delitos asumir el carcter de asociacin ilcita, sino el que sea indicativo de una relativa o cierta continuidad. La convergencia de voluntades hacia la permanencia de la asociacin es lo que distingue la asociacin ilcita de la convergencia transitoria -referida a uno o ms hechos especficos- propia de la participacin. No se trata de una permanencia absoluta (sine die o con plazos determinados), sino relativa, exigida por la pluralidad delictiva que es el objetivo de la asociacin (...) Adems, la indeterminacin de los delitos cuya comisin se propone la asociacin, no se refiere a que los integrantes de ella no conozcan qu delitos van a cometer, sino que se trata de que tengan en sus miras una pluralidad de planes delictivos que no se agote en una conducta delictiva determinada, con la concrecin de uno o varios hechos.... (Del voto del Dr. Riggi, al que adhirieron el Dr. Tragant y la Dra. Ledesma) 2. En la misma lnea se ha pronunciado la Corte Suprema de Justicia de la Nacin expresando que ... la asociacin ilcita no requiere la existencia de otros delitos consumados y ni siquiera de principio de su ejecucin, ..., es necesario distinguir cuidadosamente la mencionada figura del acuerdo criminal, ya que aqulla requiere un elemento de permanencia ausente en este ltimo, que puede tener por finalidad la comisin de varios delitos pero que es esencialmente transitorio. En otros trminos, la asociacin ilcita requiere pluralidad de planes delictivos y no meramente pluralidad de delitos... (CSJN - Recurso de hecho Stancanelli, Nstor Edgardo y otro s/abuso de autoridad y violacin de los deberes de funcionario pblico 4
14. No parece razonable sostener que la sociedad no habr de conmoverse, afectndose la tranquilidad pblica, en casos anlogos a los que se investigan en la presente causa, en los que se evidencie una empresa criminal cuyo objetivo ltimo es lograr la comisin de mltiples e indeterminados delitos tributarios. Muy por el contrario, la existencia de una asociacin de las caractersticas de la que se investiga en estas actuaciones, por el peligro que implica para la preservacin del orden social legalmente establecido, posee virtualidad suficiente para afectar el orden pblico y la paz social. Una interpretacin contraria a la que proponemos no slo desvirtuara el expreso texto legal, sino que asimismo comportara una grosera e indisimulable desatencin de las exigencias sociales, que sin lugar a dudas ubican a los delitos de naturaleza tributaria dentro de aquellos que podran ser calificados como de singular gravedad. Esta conclusin, se encuentra claramente avalada al examinarse las penalidades con las que se conminan los delitos tributarios -elemento claramente demostrativo del alto contenido disvalioso que la sociedad asigna a este tipo de conductas-, y se refuerza asimismo al advertirse la creacin de un fuero judicial especializado para la investigacin de esta clase de infracciones. La reciente sancin de la ley 25874 -que incorpor en la ley penal tributaria la figura de asociacin ilcita tributaria, la que ahora se encuentra conminada con penas ms severas que las previstas en el art. 210 del CP- es tambin claramente demostrativa del criterio expuesto. (Del voto del Dr. Riggi, al que adhirieron el Dr. Tragant y la Dra. Ledesma)
15. Las sociedades presuntamente ficticias, fueron utilizadas para la simulacin de operaciones comerciales con contribuyentes reales, de manera que estos ltimos pudieran obtener beneficios fiscales. Teniendo ello presente, se analiz la gran cantidad de personas jurdicas que habran solicitado tales servicios, lo que fue considerado como demostrativo de la finalidad de la asociacin de cometer una pluralidad de planes delictivos. (Del voto del Dr. Riggi, al que adhirieron el Dr. Tragant y la Dra. Ledesma) 16. Tan cierto como que la figura del artculo 210 del Cdigo Penal no requiere para configurarse la existencia de otros delitos consumados o, siquiera, que se comience con su ejecucin, lo es que la existencia de mltiples conductas delictivas no demuestra per se la presencia de una asociacin ilcita. (Del voto del Dr. Riggi, al que adhirieron el Dr. Tragant y la Dra. Ledesma) 8
2.2 Palacios, Alberto M. y otro s/recurso de casacin. Causa 7876 CNCP, sala 1, 2007.02.19 (Se acompaa en anexo, el texto completo)
EL CASO: la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econmico confirm el auto de procesamiento con prisin preventiva y trab embargo sobre los bienes del imputado. Contra esa decisin interpuso recurso de casacin la defensa tcnica oficial, el que denegado, motiv el correspondiente recurso de queja, que fue admitido; concedido aquel recurso, fue mantenido en esta instancia; a l se adhiri la defensa particular de otro imputado. Se agravi la defensa de uno de los imputados por la indebida aplicacin del artculo 210 del Cdigo Penal, pues de acuerdo a la doctrina de la Corte Suprema de Justicia sentada in re Stancanelli (Fallos: 324:3959), el bien jurdico protegido por el delito previsto por esa norma es el orden pblico, entendido como ... la tranquilidad pblica o paz social, es decir, la sensacin de sosiego... por lo que los delitos que la afectan producen alarma colectiva... la criminalidad de stos reside esencialmente, no en la lesin efectiva de cosas o personas, sino en la repercusin que ellos tienen en el espritu de la poblacin y en el sentimiento de tranquilidad pblica, produciendo alarma y temor por lo que puede suceder. En esa inteligencia, resalt que la presunta organizacin de personas dedicadas, supuestamente, a la intermediacin y comercializacin de documentacin contable presuntamente apcrifa, a los fines de permitir que una serie de contribuyentes reales lleven a cabo diferentes actividades vinculadas principalmente con el delito de evasin impositiva, no produce alarma colectiva o temor en la poblacin de ser vctima de delito alguno, pues en todo caso se habra afectado el erario pblico nacional.
SUMARIOS 1. [...] asiste razn a los recurrentes en cuanto a que el bien jurdico protegido por la figura contemplada en el artculo 210 del Cdigo sustantivo [art. 210] es el orden pblico. Entiendo por tal la seguridad y confianza social, que por cierto no es la evasin impositiva lo determinante; por el contrario, lo que tipifica este tipo de delitos es el hecho de que actuar dentro de una organizacin criminal aumenta la impunidad y facilita la consumacin de otros delitos, que no necesariamente deben ser de distinta naturaleza, pues igualmente se consuma si la organizacin tiene por finalidad cometer delitos determinados en cuanto a su naturaleza ms indeterminados en cuanto al nmero. (Del voto del Dr. Madueo) 2. Es necesario resaltar que el nexo criminoso une a los vinculados en una asociacin de relativa permanencia para delinquir y no interesa la consumacin de varios o muchos delitos, sino que tenga permanencia y estructura, aunque sea mnima la sociedad constituida para la ilicitud, y que se configura cuando media reiteracin de delitos, coactuacin de tres sujetos, semejanza en las modalidades operativas, breve lapso en la comisin de varios ilcitos, como resultado de un designio de obrar en comn para cometer una pluralidad de delitos sin determinacin previa. Todos elementos que, a esta altura del proceso y sin perjuicio de que luego se demuestre lo contrario, se encuentran presentes en los hechos imputados en autos, lo que permiti al a quo, insisto, con el grado de probabilidad requerido en esta etapa, dictar el correspondiente auto de procesamiento. (Del voto del Dr. Madueo) 3. El delito de asociacin ilcita puede concurrir materialmente con los delitos ejecutados por sus integrantes. En ese sentido Jorge E. Buompadre sostiene que: ... Se trata de una figura autnoma que funciona 10
12
3. Condiciones objetivas de punibilidad 3.1. G., H. R. y otros s/infraccin ley 24769 JNPE N 8. 2005.07.08 EL CASO: sociedades constituidas en el pas dirigidas por las mismas personas fsicas. Forma de computar los montos que se establecen como condiciones objetivas de punibilidad. En otros trminos, si el conjunto econmico es sujeto activo de delitos fiscales. SUMARIO En los casos en que exista entre las sociedades cuestionadas una vinculacin tal que permita sostener que conforman un conjunto econmico dirigido por las mismas personas fsicas, debe apreciarse la realidad econmica subyacente detrs de las individualidades de cada persona jurdica, por lo que la cuanta del perjuicio fiscal -por impuesto y por cada perodo- deba ser valorada en forma conjunta no obstante la circunstancia de tratarse de distintos contribuyentes. Es decir, deben considerarse los montos evadidos en funcin del grupo econmico como nico contribuyente, teniendo en cuenta el principio de la realidad econmica que surge del artculo 2 de la ley 11683 Autor del sumario: Telias, Sara Diana NOTA A FALLO: Ramayn, Nicols, Es el grupo econmico sujeto activo de la evasin tributaria? Principios de reserva de ley y legalidad estricta y cierta en materia penal (Doctrina Penal Tributaria y Econmica ERREPAR, Tomo 2, pg. 67. Octubre 2007)
4. Obtencin fraudulenta de beneficios fiscales 4.1 Causa 1120/00 caratulada:"Vctor Pardo hijos SA; P. M.; Videoline SA s/inf. Ley 24.769. CPECON, Sala A, 2007.07.12 (Magistrados: Hendler, Repetto y Bonzn) 13
SUMARIO: La circunstancia de que recin en noviembre de 1996, mediante decreto 1232, el Poder Ejecutivo Nacional hubiese fijado un plazo para efectuar las inversiones que eran aprovechadas para diferir impuestos, no significa, de por s, que los aprovechamientos fraudulentos hechos con anterioridad resulten legtimos o no queden encuadrados en el delito del art. 4 de la Ley Penal Tributaria. Tampoco las inversiones efectuadas posteriormente o las autorizaciones conferidas por el gobierno provincial restan tipicidad al comportamiento descripto [ver descripcin en El caso]. En esas condiciones, tanto la orden de procesamiento como la de embargar los bienes del imputado se ajustan a lo que est previsto en la ley procesal conforme se desprende de los artculos 306 y 518 del cdigo de la materia.
14
5. Declaracin engaosa, ocultacin maliciosa o cualquier otro ardid 5.1 Reg 0182/2006 B, A., R.C. s/ Rgimen Penal Tributario, incidente de apelacin del procesamiento del imputado. Causa 53933 CPECON, Sala B. 2006.03.21. SUMARIO En un sistema en el cual la autodeterminacin tributaria es el principio general, la confeccin y presentacin de declaraciones juradas por las cuales se declararon datos falsos podra constituir un ardid idneo a fin de engaar al organismo recaudador por ocultar la realidad comercial y una fraccin significativa de la obligacin tributaria (Sala B, Reg. 74/04, Reg. 407/05 y Reg. 36/06) (Voto de los Dres. Pizzatelli y Grabivker) Autor del sumario: Telias, Sara Diana
5.2 Reg 0195/2006 B. G, D.M. S/rgimen penal tributario. Causa 53498 CPECON, Sala B. 2006.03.22. EL CASO: se declararon como exentas del impuesto a las ganancias operaciones que se encontraran gravadas por el art. 45 inc.h) del impuesto referido [enajenacin de bienes intangibles tales como marcas, patentes y similares por parte de una persona fsica]. SUMARIO La actividad ilcita denunciada consistira en que, bajo la apariencia de la venta del paquete accionario de la sociedad "L....S.A", constituida en el pas se habra encubierto la venta de la licencia que habra obtenido la sociedad mencionada de la Secretara de Comunicaciones de la Nacin, a una sociedad constituida en el exterior (una "LLC").
15
5.3 Reg. 0151/2006, M., R. F., J. s/Incidente de apelacin interpuesto por la Fiscala y la parte querellante contra el rechazo parcial del requerimiento fiscal con relacin a los hechos relativos a las donaciones y remisiones de deuda (condonaciones) en favor de los imputados por considerar que no constituyen delito CPECON, Sala A. 2006.03.30. EL CASO: Se atribuye al imputado haber simulado donaciones y condonaciones de deudas que en realidad habran sido sumas percibidas en concepto de honorarios adeudados por sus servicios a una sociedad annima cuyo capital perteneca a la suegra y a la cuada. El imputado, si bien omiti en principio incluir esos importes en sus declaraciones al organismo de recaudacin, rectific luego esa actitud y declar la totalidad de lo percibido, afirmando que se trataba de liberalidades. SUMARIO Se confirma, con costas, la resolucin que rechaza el requerimiento fiscal, fundado en que los hechos denunciados no constituyen delito. Los hechos descriptos no constituyen una simulacin perjudicial para el fisco en atencin a las siguientes circunstancias: 1) la donacin consta por declaracin de los donantes, quienes manifestaron ante los funcionarios del organismo denunciante que se trat de liberalidades efectuadas sin contraprestacin alguna. As lo refiere tambin la misma denuncia . 2) Las razones invocadas como causa de las donaciones y las condonaciones de deudas, resultan verosmiles y no pueden ser desestimadas en base a especulaciones y suspicacias. El desempeo, durante aos, como director de la empresa cuyo paquete accionario fue vendido, y el monto de esa operacin, explican la voluntad de donarle parte del producido de la venta, y la circunstancia de que el imputado estuviera en situacin de insolvencia, explica la condonacin de las deudas. 16
5.4 Reg. 0444/2006 A, HOCHTIEF ARGENTINA S.A. SOBRE INFRACCIN LEY 24.769 Causa N 55.413 CPECON, Sala A . 2006.07.14 EL CASO: la instruccin del proceso fue iniciada por un requerimiento del representante del ministerio pblico fiscal, basado en la denuncia de un funcionario de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos en la que se refiere una serie de circunstancias, que conduciran a sospechar que el contribuyente habra evadido el impuesto a las ganancias correspondiente al perodo fiscal 2000, mediante la presentacin de declaraciones juradas engaosas. Concretamente se atribuye a los responsables de una sociedad annima, la presunta evasin de dicho impuesto dado que habran considerado indebidamente como exenta, la ganancia proveniente de un incremento patrimonial originado en una condonacin de deuda otorgada por una sociedad controlan te. La norma -el inc. u) del artculo 20 de la ley del impuesto a las ganancias- cuya aplicacin se discute, vigente al momento de los hechos prevea la exencin para incrementos patrimoniales a ttulo gratuito, habiendo el denunciante cuestionado la gratuidad de la condonacin. SUMARIO Se incurre en el delito cuando la evasin de tributos se logra con ardides o engaos. Esa calidad no la tienen las conductas mientras no pueda atriburseles aptitud para defraudar al fisco. Para esa clase de transgresiones las leyes contemplan otras consecuencias como los intereses o recargos, la prdida de beneficios, las determinaciones de oficio, etc. No se encontrara configurado el ardid que exige la figura de evasin tributaria cuando la cuestin debatida es compleja, novedosa, existe jurisprudencia administrativa en favor de la postura del contribuyente y las anteriores fiscalizaciones concluyeron sin objecin alguna. En el caso, todos estos extremos haban sido reconocidos por el Tribunal Fiscal de la Nacin, al pronunciarse en un recurso de apelacin anterior interpuesto por la misma contribuyente, respecto de una determinacin de oficio dictada con relacin al mismo tributo y por el mismo suceso, pero referida a otros perodos fiscales. No constituye una maniobra ardidosa que, por s sola, resulte configurativa del delito de evasin tributaria, la imputacin de haber omitido ingresar el tributo en su justa medida cuando ello es el resultado de una diversa interpretacin de la norma aplicable al caso, y cuando los hechos imponibles que pudieran haber nacido, difcilmente habran podido mantenerse ocultos con la sola omisin del contribuyente. Mxime cuando la misma se encontraba asentada en los estados contables de la contribuyente. 17
5.5 Reg. 0050/2007 A. PLUSPETROL S.A. S/ INFRACCIN LEY 24.769. Causa N 55.982, Folio 278, N de Orden 24.583- Juzgado Nacional en lo Penal Tributario N 3- Sala A. CPECON, Sala A. 2007.03.07. SUMARIO La ley penal tributaria slo sanciona como delito los comportamientos defraudatorios designados como ocultaciones maliciosas, declaraciones engaosas, ardides o engaos. Que, tal como se ha sealado en anteriores precedentes de este tribunal, la circunstancia de que el contribuyente no goce de una determinada prerrogativa invocada en su declaracin al fisco, no es bice para que el organismo de recaudacin haga valer su derecho a ese respecto y, por ende, no puede entenderse que fuera engaosa la declaracin en la que qued exteriorizada la deduccin de tal manera que el fisco pudo determinar sin inconvenientes el monto de su acreencia (conf. reg. 156/04 y 302/06 de Sala "A"). Autor del sumario: Telias, Sara Diana
5.6 Reg 0699_2006 A. INCIDENTE DE APELACIN DEL SOBRESEIMIENTO DE R.J.P.M., INTERPUESTO PORLA REPRESENTACIN DEL MINISTERIO PBLICO Y POR LA PARTE QUERELLANTE EN CAUSA N 1103/00. Causa 55.756 CPECON, Sala A. 2006.11.21. EL CASO: declaraciones presentadas ante la autoridad de recaudacin para el pago del impuesto sobre los bienes personales que incluan el monto de su participacin en el capital de una sociedad annima valuada de manera que fue objetada por el Fisco. La apoderada de la AFIP, en su rol de querellante, haba afirmado que los deberes de informacin que la legislacin tributaria impone a los contribuyentes llevan a que deba sancionarse como delito el solo incumplimiento de esos deberes. Se revoc el procesamiento del imputado. SUMARIO El criterio con que deban tasarse los valores patrimoniales que el imputado declar ante la autoridad de recaudacin, no es cuestin que incumba al juez con competencia penal. Estando fuera de discusin que los bienes fueron incluidos en las declaraciones, el organismo fiscal estuvo en condiciones de impugnar la valuacin indicada por el contribuyente y exigir el pago de la tributacin correspondiente por lo que mal puede sostenerse que hubiera existido algn ardid u ocultacin. Autor del sumario: Telias, Sara Diana
18
5.8 Reg 0759_2006 A. L.A., A.C S/ INFRACCIN LEY 24.769. Causa N 55.948 CPECON, Sala A. 2006.12.14. EL CASO: contribuyente que omiti presentar las declaraciones a las que estaba obligado. Adems de la omisin-, durante la inspeccin, no brind informaciones a los funcionarios del organismo de recaudacin, que hubieran facilitado la determinacin de sus obligaciones tributarias. SUMARIO Corresponde confirmar la resolucin que dispuso el sobreseimiento de A. imputado de delitos de la ley penal Tributaria, pues el comportamiento atribuido al imputado no resulta constitutivo del delito del artculo 1 de la ley 24.769 en tanto slo se trat de la omisin de presentar las declaraciones a las que estaba obligado. Asimismo, el hecho de que el imputado -adems de la omisin-, no haya brindado informaciones a los funcionarios del organismo de recaudacin, que hubieran facilitado la determinacin de sus obligaciones tributarias, no configura una "ocultacin maliciosa" encuadrable en la disposicin legal mencionada, pues dicha abstencin por parte del contribuyente de facilitar las tareas de inspeccin no implic ningn impedimento para que los funcionarios pudieran comprobar los datos conducentes a la determinacin de la obligacin tributaria. Autor del sumario: Telias, Sara Diana
5.9 Reg. 0085/2007 A "incidente de apelacin del auto de procesamiento de R.G. en causa n 1201/02, caratulada: "G.R.r. s/inf. 24.769." (causa n 56.015) . CPECON, Sala A. 2007.03.28. EL CASO: el imputado llevaba una contabilidad clandestina para ocultar la real situacin econmica y sobre esa base habran resultado evadidos el pago de aportes de seguridad social de los empleados de una sociedad annima de la que es representante legal y el pago del impuesto al valor agregado correspondiente a 19
SUMARIO Las investigaciones llevadas a cabo permiten atribuir al imputado haber llevado una contabilidad clandestina para ocultar pagos de haberes de empleados y prestaciones de servicios de peluquera hechos a ttulo oneroso, con la que habran resultado evadidas obligaciones previsionales y tributarias. Las afirmaciones del apelante [referidas a la valoracin de la prueba recolectada por el juez de instruccin] implican una controversia cuya dilucidacin requiere un debate amplio como el que puede tener lugar en un juicio oral y pblico, pero no obstan a la pertinencia de la orden de procesamiento con los alcances que quedan sealados. Autor del sumario: Telias, Sara Diana
5.10 Reg 5062.1. Sosa, Roberto Oscar s/recurso de casacin. Causa 3971. CNCP, sala 1. 2002.05.27. EL CASO: utilizacin de facturas apcrifas SUMARIO La utilizacin de facturas apcrifas empleadas con la finalidad de evadir el impuesto al valor agregado, o de ocultar una evasin anteriormente consumada, no es penalmente punible a tenor de las disposiciones que prevn las falsedades documentales. Ello as porque la evasin tributaria no es punible si no supera el monto que como condicin objetiva prev el art. 1 de la ley 24.769 -la finalidad de la ley ha sido la de evitar sanciones a pequeos evasores- y las facturas comerciales fueron el medio para cometer la defraudacin fiscal, su falsificacin resulta tan impune como el fraude o evasin. (Magistrados: Bisordi, Rodrguez Basavilbaso, Catucci). Autor del sumario: Oficial
5.11 Reg. 11345 Moneta, Ral Juan Pedro s/ Recurso de casacin. Causa 8.130 CNCP, Sala 1, 2007.11.27 EL CASO: Los hechos se refieren a la sub-valuacin de acciones y a la ocultacin de una mayor participacin del paquete accionario del contribuyente en una sociedad constituida en un pas de baja o nula tributacin, con el objeto de sustraerse del pago del impuesto sobre los bienes personales previsto en el Ttulo VI de la Ley 23.966. En particular, se impugn el mtodo empleado por el contribuyente para valuar su paquete accionario que consisti en tomar el precio de su adquisicin, toda vez que entendi irrazonable utilizar el valor de plaza de una participacin minoritaria en una sociedad cerrada que no llevaba balances auditados. 20
SUMARIO La determinacin tributaria es la actividad de verificar la existencia de deuda tributaria y, en su caso, el monto de aqulla (cfr. Villegas, Hctor B.: Curso de finanzas, derecho financiero y tributario - 8 ed. - Ed. Astrea - Buenos Aires - marzo de 2002 - pg. 395). Como principio general, aquella actividad se encuentra a cargo de los contribuyentes (cfr. artculo 11 de la ley 11683 y Villegas, Hctor B.: Curso de finanzas, derecho financiero y tributario - 8 ed. - Ed. Astrea - Buenos Aires - marzo de 2002 - pgs. 401 y 403). Que, de esta forma, en un sistema en el cual la autodeterminacin tributaria es el principio general, la confeccin y la presentacin de declaraciones juradas cuyos datos resultan falsos y la omisin parcial de presentar aquellas declaraciones -aunadas a la falta de documentacin respaldatoria de operaciones registradas en los libros fiscales (IVA-compras e IVA-ventas) y la registracin en aquellos libros de notas de crdito presuntamente falsas, y otras deficiencias y omisiones en los libros contables [...], aparecen, en principio, en este caso como un ardid idneo a fin de engaar al organismo recaudador, ocultando la realidad comercial y una significativa fraccin de la obligacin tributaria (cfr., en lo pertinente, esta Sala B - reg. 407/05). (Del voto unificado de los Dres. Pizzatelli, Grabivker y Hornos). Autor del sumario: Telias, Sara Diana
SUMARIO La escisin practicada por el recurrente de la omisin de presentar la declaracin jurada en el momento oportuno y la existencia de las circunstancias detalladas por el mismo recurrente 22
24
Las normas de evaluacin e imputacin previstas en el ajuste por inflacin impositivo contemplado en el Ttulo VI de la Ley del Impuesto a las Ganancias en puridad no han sido derogadas, lo que constituye un elemento que pudo respaldar y robustecer la creencia del contribuyente de estar actuando con arreglo a derecho. As, las circunstancias del caso permiten concluir que el contribuyente obr en la conviccin de que la normativa vigente lo autorizaba a practicar el ajuste por inflacin en su declaracin jurada del impuesto a las ganancias correspondiente al ejercicio del ao 2002. La existencia de esa conviccin autoriza a sostener que no existi conocimiento de la criminalidad del acto, que es propio del dolo que requiere el elemento subjetivo del tipo penal reprimido por el artculo 1 de la Ley N 24.769. En virtud de ello, no existen objeciones que formular a lo dispuesto por la resolucin de la Direccin General Impositiva que dispuso no formular denuncia penal contra el contribuyente por considerar que no se configura la conducta reprimida por el artculo 1 de la Ley N 24.769, por encontrarse ausente el elemento subjetivo para que su conducta encuadre en ese tipo penal. Autor del sumario: Oficial
25
Palacios, Alberto M. y otro s/recurso de casacin. Causa 7876 CNCP, sala 1, 2007.02.19 En la Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal de la Repblica Argentina, a los das del mes de febrero de 2007, se rene la Sala I de la Cmara Nacional de Casacin Penal, integrada por la doctora Liliana E. Catucci como presidente y los doctores Ral R. Madueo y Alfredo H. Bisordi como vocales, a fin de resolver el recurso de casacin interpuesto en esta causa 7876, caratulada Palacios, Alberto M. y otro s/recurso de casacin, de cuyas constancias resulta: 1) Que la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econmico confirm el auto de procesamiento con prisin preventiva dictado por el Juzgado N 3 del mismo fuero respecto de Alberto Mario Palacios y de Augusto Antonio Gauthier y trab embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de $ 100.000 (fs. 120/249). Contra esa decisin interpuso recurso de casacin la defensa tcnica oficial de Alberto M. Palacios; denegado, motiv el correspondiente recurso de queja, que fue admitido; concedido aquel recurso, fue mantenido en esta instancia; a l se adhiri la defensa particular de Augusto A. Gauthier (fs. 346/354; 359/361; 366/376; 583, 546 y 548/565). 2) Que, con adecuacin a la causal de casacin sustancial (art. 456, inc. 1], del CPPN), se agravi la defensa de Palacios por la indebida aplicacin del artculo 210 del Cdigo Penal, pues de acuerdo a la doctrina de la Corte Suprema de Justicia sentada in re Stancanelli, el bien jurdico protegido por el delito previsto por esa norma es el orden pblico, entendido como ... la tranquilidad pblica o paz social, es decir, la sensacin de sosiego... por lo que los delitos que la afectan producen alarma colectiva... la criminalidad de stos reside esencialmente, no en la lesin efectiva de cosas o personas, sino en la repercusin que ellos tienen en el espritu de la poblacin y en el sentimiento de tranquilidad pblica, produciendo alarma y temor por lo que puede suceder. En esa inteligencia, resalt que la presunta organizacin de personas dedicadas, supuestamente, a la intermediacin y comercializacin de documentacin contable presuntamente apcrifa, a los fines de permitir que una serie de contribuyentes reales lleven a cabo diferentes actividades vinculadas principalmente con el delito de evasin impositiva, no produce alarma colectiva o temor en la poblacin de ser vctima de delito alguno, pues en todo caso se habra afectado el erario pblico nacional. Seal que la Cmara a quo, en la resolucin recurrida, no ha explicado de qu manera se encuentra afectado el bien jurdico protegido en los trminos de la mencionada doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Por otra parte, el recurrente disinti con el a quo respecto a que el hecho de que el legislador, en la reforma introducida al artculo 15 de la ley 24769, haya contemplado una escala penal ms gravosa para los miembros de la asociacin ilcita desbarata lo sostenido por esa parte, pues consider que dicha reforma no 26
29
30
33
40
41
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 21 das del mes de diciembre de 2006, se renen los miembros de la Sala Tercera de la Cmara Nacional de Casacin Penal, doctores Guillermo J. Tragant, Eduardo R. Riggi y ngela E. Ledesma, bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la secretaria de Cmara, doctora Mara de las Mercedes Lpez Alduncin, con el objeto de dictar sentencia en la causa 5023 del registro de esta Sala, caratulada Real de Aza, Enrique Carlos s/recurso de casacin. Representa al Ministerio Pblico el seor fiscal general doctor Pedro Narvaiz, y ejerce la defensa de Enrique Carlos Real de Aza el doctor Juan Carlos Sambuceti (h). Efectuado el sorteo para que los seores jueces emitan su voto, result que deba observarse el siguiente orden: doctor Eduardo Rafael Riggi, doctor Guillermo Jos Tragant y doctora ngela Ester Ledesma. VISTOS Y CONSIDERANDO: El doctor Riggi dijo: Primero: 1. Llega la causa a conocimiento de esta Alzada a raz del recurso de casacin interpuesto por la defensa oficial de Enrique Carlos Real de Aza a fojas 302/347 vta. del presente incidente de apelacin interpuesto por las defensas..., contra la resolucin de fojas 289/301 dictada por la Sala B de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econmico, en cuanto resolvi confirmar la resolucin de fojas 3889/4006 de los autos principales, en la que se dispusiera el procesamiento con prisin preventiva del nombrado Real de Aza, y rechaz el planteo de nulidad efectuado por esa parte. 2. El Tribunal de mrito deneg el remedio impetrado a fojas 355/356 vta. Ello motiv la presentacin directa obrante a fojas 385/418, la que fue tambin denegada por este Tribunal a fojas 422/423. Interpuesto que fuera el recurso extraordinario que obra glosado a fojas 424/456, se resolvi denegar el mismo a fojas 462/463, recurriendo la defensa va queja ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (fs. 761/767 vta.). A fojas 771 el Alto Tribunal dispuso hacer lugar a la queja, declarar procedente el recurso extraordinario deducido, y dejar sin efecto la sentencia apelada. En virtud de ello, esta Sala resolvi -a fs. 800- hacer lugar a la queja y consecuentemente conceder el referido recurso de casacin. 42
47
52
53