Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12 h:loe de COI"t;eNdO
115. 1. Pr(_)gr;;tmas de rep.::l'tl'ios biistcos. l iS. U.
de habilidades sociales )' de 130. 111.
ac;<dmicos, 190. IV. de rt:gistro >' gmfkacin. 230.
Cap. 5. Hesultados de hts: t>rognmuls
C<lsrn> 2'16;
Cap. 6. Extensiones a o aros <:ampos de hl
Emren:.l miemo p:ra ciegos. 2.59. (i' IT(.'t'.Ci(m dt de
<Hlic.:ladn. 261. P<' l'{IS(Ir(l(SS, 217. r:s!ahh:CmlielHO
de lr:otot..:s, 2S7. l'<'ldres. d;;l ni() <;x<:cpd onal, 292.
239
259
Cap. 1. Conclusin 301
y pr<:: psih>S de 302. La
<.Id l'ti<W<Io en el des:!rn:.:.:l(), 305. Et CEER COlnl) ejemplo <h>un
mc,.:h:\) de mse<l.nzot de b p:;,i.;ologia., 307.
Gl<.lsario
J((ICrcnd as bibliogn\ficas
Uihliugrnfia
(ndjc;c; OIU.HnSl k O
ndice analilico
309
311
.321
.326
.330
d
;;:
\f.- 1
. ..
"
;
' ....
L educacin e!> la disciplina se ccupa Ce la a
personas que tienen h:tt>;Hdades o necesidades
Para cumpl:r sus
objc\'OS, t'CtUfi'C a los conocinliemcs :tportados por otras un-a de
eU<1s es la La psicologia liene tres tal\"<t5 impOtt-ame.s que <.'.\Hnplir
dentro de la c.duCAcin especial: l . lt n o1artt) 1erico pam <::on:-
prender las desviacione-S en el desarroll<> ps.ko16gl<:o }' l:t apm'icion de. pcr-
tu)had cnes; 2.. a p$rlit' de ese 1n.1r<.o .:::rcAr formas de. diag(l 6Stic() \incul<ldas
directamente con tm v 3. crwr (<)1'1\).as de tmtamtcnto derh<1das
dd diagnstico. '
f2l objeth'O dt CS!C hbro t'.S hacer Uli;\ (QJ'll ri bud n pal<l -el
de esws uueas, espedahncnlc ;n !e que se rcliere ;;e l dingn:>Lico y mmunien-
to de l<1s ,,fe.ct<'!das. por d llntt:.ado retardo n.cn1a\ ... Coll est;;. fl n,
en las pgin3s rt\is;;;rcmos S\.)l'tleramente el concc::.pto de
metuAI y las concrew.s de p$icologia conductu21! y su
3plicada, la de
La <.:dL:cacion cspe.:: ial de tui <on,htt:t variachsimo de individuo.::
que slo en t omn la de no pudt:! ser mendi(.os den11'0
del sistema cducavo reguktr, A lc largo <le se ha ime.r;udo delltr
a cs.tas persona:; de un<l manera indusiva, evitando trminos estignl<l.liziuHcS
1'11.1!$\N l"opcs.:o )Cic1:1i: u !.C!m: 1.1(k f:nKa de ():b cJd.,j; ;:<m.l. -de m<> :j.ll\>
l:)(l:; b d t W. l .. (2(>!)6:0. Ctwf. $tll.l
e>pco:ial '. o
13
'
'
la<ltid. Pe ,1t'>'(H'l
lo twd:'cac:'n en m PE!.
ill U!!Ctuol y f N!OSO (i!/
Jerechos hum(IJ>QS dr:lo'
OJlal de Jos
tucmiw.>s especial;;:s. MG-xico
dod. Barce lona. l:d k iones
(1Cidud. Narcea. Madrid
xico D.F. Fondo de Cultura
edvccciu cspt?cial:
.tStVo. La inclusin de
Gra.
ne. Madrkt. M' G; aw-
1<1 optitu.'l intelecwo.l,
C<:> . " tlli'CO. :X: '
.'.o::dc!l pi'<.I.'OC:tr D-! 1\1!\'1 de <'.Sh: Jl1' <1\:CS(.I,
los crminos -m.!i.-id\10 CX\'\')Xhn<l' e ' 'i:ld1\ ideo con ne(t:Sidtl.d;s
1
(;umc- <'l b:rn:,tiva;;; mt (:i::..:: ri;lina;::e;.,. mod:.>:mcs.
H!ll..:,wd (J.(l0(:.}. <ir fi nen sigui:;m.;;s co;cgori <l:1 <11:
R\: l:ml() tnllll!oti
h\<'<!.p:l.o:id,ldC5 apr<: uCizaj e.
l)('srd.;;m;s r:w::::ion:t!e.:; 'i
Awismo.
Dt:.srdt:1:es cu;nunic<t <::in.
hnpe<ii nl'.!l\lS \';;;uaks.
kmedimel)IOS fisk<t5 ,. de: t:l S<thJd.
Cl:rd;l',\1 I I11Uillfiico:t
lmpedin1\:t:t.:1s
>' ltl lcntos e:>ptd?.!cf..
.
l:i1<-i i;;r.os C. ' bS.Zt''ar, i:'xn.".I.Kkml\Ud:-ld udu;-c perso!::-\5 deft>C
})ero wrebi r.n xrs\m:\:1 con
RE1'AIWO MENTAL
bl consiikr<m la de
id cnt<:: m.cmal 2002). e.n (.\lli!'\'C"Ut'n cia, 1::. denominac!u dt.
k: n:.:mat" sig.t.::: sil;: do <kll':)ii:;,rneme m.-:da t 1; ks medios cie.: ntiflcos. Por
razn ((IUtbt.:.:ur:(lS uti!iz:m-:b d trn:il)::>. ;mnquc no.:.t)lrO$ prcfcrir(ar:):-JS
,kt,r d<' "n d \'Ol\1l) :;e <:-X plica m<\s :lddmte
t.:n <: rntbos ,ene miel;, las q<e( la ::,im:t(:a
wrdu "defide:wia men:;d" '"'dcliC'ie.:c:a mlc!,;o.:: ilml' "
de iu!eligfncia que. s;: J>Or <l eb:%)o :J nivel <'OI'.Skicr,1do
tn(: ftrm,, l adems de un psi<ok:g:c iu;t(!\o.;:uado :.lebido rae
. }i\!; ..t."l:.$p.1!;o.':r:r. t>I!J', :1 ,..; , : illlllt:.-.. Yt"'w,,\!i tb. d ef<'o<:otl.;. 11::.-.:di&
sr crn)ka con b <'.5Ct'l1a Ce Vmdar;d J):'lr.t medu bs CJJ).l:;tda
<les :ubplnih"::S.
Por su p.1.ne. b \ttSin rr:odt:rm del ck y
twr t:t l)'rrttrbacfones el oc;t,HV TR. (APA, 2000), cstahl<-cc lt>.;
siguitn:cs c:rlteJios de dk1.,g.111-.stko p.lnt el rewrdo
1. Ft:d(..m<lmu:nlo intcl-:(mal pm dC' ln Jm;
d;a un Cl de ro. () lnfericr. -en \Ir_ nl que
le fll(' un tesa d(- intthgcnctL
2. o retardos shnult:'lnt :s en el lunciouamienw adaptllfho
acw. I\otNiosen conmni::a-
dCn. :'lutocsunu, .;da t!orntsuca, o:ociaks t m:r.rperso.
ul<Q de Jecursos de l<t comunid:ul, i\tltt)Ot'tenwcln. cm>ttenM
cias acadtr:-.kb. ocio, SJ\ud o Kgu11.c.l.w;l
3 l-a pcnurbaclOn se 1111da :uur.s de los )8 a:lQs. El retardo t-:-tcnta! es
11{1<1 p(:rturb..1dn del desarl'QII O que es evidente d tnm!l! infunda
y ia a.doksct."\tCia. E!tt criterio e.xd..&)'t :'l bs pt:ISO."'l.U que
roos.tr"Rr ddicirncittmcnta! eaus:1da por enfermedades o
crancattos.
Dado que ntf'los tienen muy el sistcm.n <le
cbslflc<1ci-1: del retardo rr:cnu'll siempre ha tuwdo de CSl">eel licar vanos gra
dQS de defi Ll(t'".cia in:clcctual 1:.1 hl cootlnuado CSiil lrad1:ln
rec<mocer Cll<Hro n!vde,s tk ln dct!clencb, b.uados cu los
r<:suha<los dt! Cl: lig<ro. mod<mdo . .owo y pzof!Odo.
Los int.h,1dcos wu en retardo mema1 l:gcro (0 d<" 50-55 ha-sta a>ro>.i
70) consLituycn el roAyor tilimado en 85% de La.'li >erso-
ru..s <'O." la peuurb..-.cir. {.r\PA, 20l'\0} [.&os mt:os t!l:Ja:ra..'Pl lr:ut:nrcmen:c
pequenos reu:u dos en !i\1 dtsal l'(.t llo dumnte lvo; af1os de: l:\ eduradn prteSCo
pero gencrnlmt:tau nu sml !dcn:icados <:nunr R C$CL!<'kt, o klS
1:rof>!emas C(t!ld!Xtu.a!t.s. sob:ntnt( en lc:>S prirntros ..OOs c!c b p:um
n01. a.:,lt)rc5., (:(,mo J \V. jacob501\ y J. A Mu(tck (1996). <llle
eslos pequefi<JS gcnetn
1
men:c desarrollAn C<lpJCld<c.!cs S(ld<t! es )' de
co::nunk."""aciOn du:-ante h. prit.'n(r .. (entre cero y cnco al\c')S). a f)C."""r
de sus mo::!c&Los retrasos e-n el ex}H-esivo; q\le gtn{-r.,tnwnte tienen
pocas <lelicieucLls o y que fi ttal <ie t:..
f J.er """'"IC.u n
rbt ;ulqtirir acnd.:uncas a lob llil itilo
de pril\urb .. Coi\S:de1.m dn':'>lnte l.1 eK <h: lw.l,;:, .. e oa :l.!t:ardo
ligo\> '-!c.aumn (;l('"ilCtd.t:!e. y " :1:.\C<"\t;.dM
1><fJ. p\t<l en ncno;ilar oncmacn y lt}'tl"
c!J,
1::. de
En gtuctnl. d ra..-go cou:('u1 de lodw estos pro.:tdim:e.ntos C.\ la t2.n..:ctU.hl
(k,n sistt:mlllic.a ele plrJ.<'.tmbwr la rottducra dti
S.Ujt1o, ('$ denr, f:tJa tstabkC(r, man:cutr, trans(O! Illil.ro eli1nin:tr r-cpcnor(('IS
<'onductualc.s. J.a ele condtWI:l cs. eJHou-:xs, u u j)fi>ccdim;cnlo
de ensen:mzn
Sucede tt.quf ctt en p:an.cu!ar en 4.'1 C:bo de! n:tJrdo
d ht('ho dt: que se- u.ue de u.n conjur.to de tatA-ato,. bbadas en los.
Pnr.qp5os t,"a".('r.tlc..s y aphc.tb!es todo pQ de problem<JS di' tonclllct.1, h.l
clado h.1gar a que dcs..lp:irtz<:Mt lo;, l(!nilt:s entre lo tue t'.S un pwblcma dini
l"O, tllo de tduc.ckln y unv de tc tnrd o
0
rchabil:(acin; en Ul)dlfi:;acin de
lo n><nos imponwmc c. el !oeub,. q"c se de al m.ol". .
En to <{Uil' al pmb!tnta qw: nos ocupa, d tStud\o
lal dt y b. 41.pliC4ttin de 1;;t modtficac:tn t!e ccuduC'!a l.l
"'hbt,tadon del se llll<i>rt >ol cto ),
1
dtt,dn de 1950 oon 1 r;olxtj<>.< de
<wl- 1!"!,()\j 1') o)f!,).l(l<'fo d"'-'.l
ic..,<:srJg.\do;es comv \V. Bijou, K R t:lli.s, t:. l. (;lr,udc:m, '1 Aylkm
(!lf()S. qu;tll:ts. m:hZJ.ron lt'S t!d oo:tthcw..:unno "('l('r.uuC' :u
c:>tab!.t'ttl cl:kret11C'S o rc:...tn .... ulos. o 1u;.J ('qucliar .,..,,;acr
ncas pu)):ns. Eslos cMtuiios dem::.su.lll)'l <1ue l mdidonttmien:o '':l!r:n
e m liiH\ pudtlrua. d:.: d iu mr wllh1rmas de l':<mdu.::t:l ,
su)t:tos qut! los udeddodul'.&ll'' nilns.;: dr mt'W'l<
ted0 ii.C.Iu::.u c.:t p.Kit:ltlt!S w:gc.rati\(\:Oo. con loo. ([tt(' hJht.m frac:.a_"J(IO
ta'lX'.b. Dt'""!c Clti<JIUX\
1
hm 8Jl.ll'r("Kif' un ntme"TQ ('ritltt de f'ub:teacl
M' hu el t t'JT1:1.
1 0." ll'nbajos P\lbltcndos han tenido )' han l
("1':\JCt:dimirntos: twn incidido C:t' tcdo ti po de: indivtduos n;.ard,ldc
se hom en 1odos los amtnentet; e!\ los qw t-. n
tstos hogj.l. t:ltal!tr, U C"..cueb f"Spro."l, b csroc.b.
d ini...;1 de: c;(utdu:::td )' cl lu..-..nlal) y rtcllrrido a n'M;nudo ;t) enUfll;lllltcn
pr. o:,nnas mdr.:m fll :1fcl'tildO (m:lcstros. l'itmiliares, comp.ll'\<' rc:
ll.':hln:!", rofrsion:Jk"' y IXIraprol';,-sionnlcs), que coh'OOren en la rrh:.t
lit3<iTI " se h<lgan de dla.
Ws prob!trcas-abot:dadOi sor: umlni:t! numern ....c.-a, trnh:lpdo pr
:ie::1omeme tn todas las :'t res qut C:Ctl<:tc: tnt.n a la rehahll!urifm. oomo <onl
repenc>rlo:> hs!cos: el pi':!Mllt:tl, lit1' c(mdurt;tS prob!cmuco<t, elle
gu:'lj \!
1
tb d ('(111\p(l lti\ntlt'HtO rodal. el COlll rO) ll'\ISC'
lar y el ('lllr(mnn:cnto
fn C'limt de rtptncrios l:XU:t."'S se han logildo escablecu en s.uj
to::: wn rct:trdo profundo condllClaS con'tO las de a.tentla.
imiH\C\I\ y dt in:.ULK"Ci!)he:.. ll)d:.s ell a.-t p:l.
O!J
Ec1 el :b: dd o ,1\II<Xllidoldo. h.,n lil
duc:l:ll.) .._'tl!lln las de wmrr, )' (ocltrola.r jc:nto con ncras <
romo b11hrsr. petna.rsc.la\'<.Use IOi d1emt:..
l:t\ lo que se rcfiert :l las CO!)duct:h prr:hltm.)HC'<I:. 1) .x:.rtmi) .. .Jmos . .
ha con de hlp<.: l'ol<.thida
gesliculA<:iOn )', tll ffln <:(l rc.l uc:t,t" ctJe- por dt:\'3(
<1 1)():- o;u f.ah;a dt intcrfi('rtn (QR ttl wc,.ti d
s:t:JCIO y 1.-. Ce <ompon:.micntos dt:ioeabki
De los del lenguaje o \'Cl'b:l.les . .se han lrntado d
tartatrnldrz. la chsaruia. las verhnliznch)nes o minldigibks
la pob:cza. }'a sea gram.ukal, sim:ccllcJ. \'\ dt.: \ocahut.1rk"
los programas de .. hl h:m ah.aru.do g,lohahn<"tltt nu
ellos de los Jlem.u en el lr.Jtarnttnw. prt
de los ind1 ...1duos 11.\mndos auus.tttS, 1) h m condm;oa:, de Jur.A
ime1acdn ftsica y V<'.rbnl e,:al'e<cn de elb
'
,
1 !
32
<t.:p.l .. l.x(O-'1
t..
1
s ,,<t,hcionak .. no ::.0:\ rr..;,, tt;(IUCh'.. qt...'e I:U n"'f''
ch:o::n ,
1
!o!!n:l$ <i,(' tralamknl u y, l'Cil llCI nl su;ct:J; P<'fO
"-r..::,rlt prohlrmilS sod;l t'h. t:.'<<-1' plllm los en
los q.lC N.y m p._tolugil )' .:-xi..';tc un trJ:am.cn:o
1 >Jo un solo rtt.mk)". 1 os lbtm.d(1> rcun:bc.los CVII!dll\.l}'tn \m
gn.:m 11111}' divctM>, m) por b t i idog(:t del .sino
biu par el npo de IZO!Hiuctas en c:nso. Asi, miemrali
la ck uuo :ucde cr, el b dt otro p.It<h
radxar en d ctdl&io 'J)\-"'f50n.Ai.
3. l.a dMifi c-.tdn cmmtla n.::es la i:ktl de ti ;;ujeiO puck
o no ,.prender. l:u se que todo r.::Jatd.do,
<Uiltqtlioeta q.te sc:o1 IJ ,, el plolJkn:n ct::t'.(:rch.l, u entnnnble.
1 Eo t\!tin:.a t'l ns:mlo St a un estado eu el <l,t:(' r1 b
.Civid.to t:Jrr.cc- de los en ntro$ indi-
vEduos d<: t'(bd v cond1dn.
En la 111'-)"(lr(a dt k,., cou:o d rel:ud,, oo <sti con un,l
patokt:ta b cbs.:fu,u>n de Ln :ndl\ iduo uxno
St: .. , tn cdt-crt) n".:\S hien MX:Iocuhuralcs Lo .pJ.c $1! c.s el
gr:td<. de des.n:.dn del suj<w rtspetl <le- los valore:; sod1lt.i; \i;cnles
un mon.cnto dJ.dO, tal c:omo }I()S cs'-.'lblc.,;c l;a cultura dmninamt
K o se Ul.l.l rntonco t.!e ur.a esu:nAC'ir1 ctenufira, smo de un jukio dt
\'a!or culu:ralmente
6 Tmdiciou:lmeme, d rt t<lrdo nh:m: se mdbu)'C a, por fl) melws. dvs
<aus..t..S l. hcredhai )' la bblt),;('O, y la otr.t. amb;ental )'sociaL Se "'05-
me: ot n-.cnw:!-:. que b inteltr,cnda. st y el ambicnle l-1 mod:fKa
!cntt.nlndoln u modo ptantent' el problema
U.:'\'tl ine:dwhlcmcntc una sobre 11) here<h,c.l< )'lo
<l tdo del CO!':'lporw.uucnto AholJ. bien, est"' uln1ro,ersb. )'<l vieja en h
.co!osLJ. no ha t!t"l{,(r.tbocado r-n los )Si
c!ogo:> noder!lns co-nsideu11n im:nll ta! disciJ$!On, pues es l!rcduclible
la rdac:On fmim;l entre to genttlco )' lo y. en \tltinta inswn
ci.a, t"SI.'k <OtU:ept05 wn trmicos genCri.::os <tuC se refietcn ,l c:onjcnws
de \";i.tYbks. Por ts mts J:1h de la OOq- de que f.a
cor::dunt' o no) e:. tc!tultado de la lntcm<:cin de
varinbk:s de distinll>," tipos.
Tudas esru d:cn1n h.lg.\1 a un rtpb.n!r:amiCO! tld (r'O
b!enu, {tcl u;mn.Jo El altcrnaliw.> tietl e (.:01110 tamneristlca el
Pfo.711)0:Jlto <k a.dupuu u u de \'ISla (.'bjet!"''' wbrc l:i ccndtctn hum<"Jn\l )'
prob!cmas dtl retardado. en c;l au:Ui.:iis de lA
(Ond\Kla (\t.ak Rl.ic;s, l97()).
f l l('(<::rdo e., ct
33
a pumo dt: \"ista des.t.rro1b do eotons. el probkma dd l'(lar
do npctando a lus uC;:odos y"' Jos conceptos de la )Skc. 1!og1a expcrin1cn;.al.
Al mis1no empo, se hizo el propsito de utilizM hs ICcnit<lS derivadot'l del
csu.:d1o del com,xmamicrtt ;nimal en d labontorio (ll;urud"s tt<:ok".a.\ dt
cnodillcactn de conducm). la. rehab::uacin de los rcard.-d.os.
m p!ontro de este (!Jt(Oq\tC, S. w. Dijou. ha )ulJiicado 1\UIHC.!OSOS
jos acerCA de los fund-:J.utculos y de lAs impl:C<lc-i nncs del denominado retor
do tn el dt$3rrollo". asl c:orno numer\1:$05 ar!!tulos sobre la del
rtt3nb.c!Q mtdituue la mochfi.cadn de rondt:Q.II )
Veamos cmo defi ne el nul<":r d re1ardo en d
El rturdo se ('(lttS!d:u. coml) ta desvixtn c:u d desarrollo pskolgico y.
JXl! rons.;ule:nae. UtdlU el ttnnlnO -dlS3rrollo' tn \n dt retardo mmtal.
tnn.:- d deu.rrollo uortn3l y el IC"llrd,.o r n la na.mt"J
)C";U. de ltu y imero:donc:; dd rolle:. pas.'ldo )' !)rcsente. 1!1
de-!arroUo nonnal. c.unb!Oi pr<lg,ttshu en 1.-.s tntre d indivlduo y
rl tt:C"6o, .se <b a dt: l-. acet de ccnrudootl y hsks
q.x c.stn
4
f!e-utro de IC'Is lllvn: lt:Jomu!u. Et dt:urro!1o reanbdoC":o!..ct01u
tr.wts de i:1 :t('(IO:l de Scttlc }' Jt desvfan dr
h> normal en mit':ntt'.l$ m:\s extrcm:u: k'\S detvi:l.cionts. mAs
s.e-r.a d desarrollo (&jou. 2<t8).
El retardo st define rceurr.endo n la conduCI(t, apelando a rcb.doncs
entt'i! eventos ohserwble.s )' defini endo fttncionalmeme esas rcktciont:s l.n
conduela dd ltlllt<Lldo. con\0 !a de c\t.1lq'Jltr <Hm persona. c& en furu.:in
dt m histoJiJ gu..tica y ad;)lllati"-a, y se caracteriu por k.i in..dttutd3
d pttnto de vi,li\ :ldapt<uivo.
l!n eSte scmldo la conducta, retard!lda o no, e.OJ detcrmtoada por C\tano
ractcru bsi.;()$! l. lo.s dctcmlinantcs biolgicos dd pasado: 2 los deh!Jil
runct'i biclgicos l. h htstorla ptia de lnterao::ioo dd SUJetO <::un
e) mc.do, y 4. bs condiC'io:'\I!S :unbicml\les momentneas (RlbC$. 1976).
l.cs hiolgicos delimiwn el Cliii!PO <le respuestas dell!ldividti O )'
dan IH\T u o ambim;e interno: en el C({\tipo de res;nlC"stM su
frt lln\:'..a.;;lonCS n.s o me: nos y c:l ambiente puede Kr moi'Mal
de que exi9.a un I.:ICIOr b:o!gic:o. d lnmb!n es
ca\tsaLio por l:'s coudicion.cs >' en '"" que se lla d.;;s.mollado e)
lndl,duo. y a n:('uudo l.l"'liCamenu:: pcl' tilas.
l.as cond:.00:-..."'5 f.sicas se ref!i:xcn :JI upo de ts:lmu!aan ala <IUe- ha
s.on-.ctido el sujelo (d nt\met'O y la cali dt1d de los ob}t:tos que )(1 rQdean, IM
u f"i2 ..... ...._.""" t. pc:tincllL
'
1
3-4 ' oj..oc'
l.-.M\dlctocte:s gcncra!ts de vid.L etc:.); las soci:!lt:s abucan el rnc<lo como s.: le:
h . , criado. tJ :a.tendOn que ha recthldo. el tipo de que tw nume-
nldo 001) sus o COJl Ll geme encargada de su t::dU(.<tCll, cte. [n et
del rct.rda. el cxtmt)rdinario de uno o v.._rios de e5lOS ra:::t(nes
dr-1etmn.1 l.t r.undu::w
(el csab:eomh'nto >'el Ol::l ttl t llimiento de con.du(tr,s
\'il)) c11 un c-oncepto d t ... e paro entender el retardo. la dt:
o b1 presC" nd.t de repcrwdos mad3pH'lthos s:e. no ap<:
lando :a \111a dclide.ncl' \ntde<. l\1.\1 hi potC:lica ni a tm hnpe:dimcnto orgnico,
"Siim..,::On$ldemml.:> que d:u1Js c;ertas nmd1ciones c;.;traordinarias (biolgicils.
o :'.,lCI:llcs), el indl\:iduo 110 h<1 aprendido aquello tlUo! la cumwdad
11 lOdos $US miembr06 p:..m \>ivir en sociedad.
Es (',\idcme q\I C. d concepto de retardo en d tiene imporwn1cs
ltp11cadoII!S p:un el di,,gnstico y eJ tmtarnten:.o d._,l
El <llagnMlko es funcion<ll ; tonsisle en d<.:ll:rminar hs ca.rauerf:itCil'i
c.c:mducwales del individull', mdcP".:dit:nememc su t:tiotogi!, tal como
\''-'re nos r:\s oddante.
- El dlagn('l!thX> permiu: avenguar CJl qut. gn:.do Cc:.vem<lja csu\ d su
Jcw JKU'i\ vi"lr i'l l el mcclio (i:-.k:o, y soda! cn d qui! se
Sb el medio soci:;ll, y no ti dia_;n(JS.Lico, el que deJennin::t si
es rctrru.ad:) o 1\o. cpc (':.'1
1
..ab!ecc nc-m'la5 de compt>:tatn!emo p;ua
wlordtd
E: scab las Hn('aS que debe scg.lir m rehab;l:tadn, sla h::t
de cont(rnr.use en cn!iii.tnz de kl que el S
1
.1jcto dt.bi h.:d:>:.....- :tp:end!do
S<;tln su ed><l.
H s.u.pon(' .. en pti.r.ler lug;u, un an1isn de c.ada de bs
dtf.<it1ltll.S en d que se definen func.int! y topogr.if:.M
aune:ntt:. Es posible que e: su;cto ltuo. de os repcnor:os adap:atwos
(a.tt:nC"!.O..'l, c;.ndado pers..10BI, etc.). o q\te posea rcpenotios. imdlp
Oliper-Ktn-.dJ.d. awoest:mobcin, etc.): el
dt:l t:IICI.:Ut en qut<ol-.d1(,:innts se d.1 o no b. conducta. Oh\"'.amtr.te. :a nti11U
do st tncut:r.tr-.a. qu.e faa<'rc. .. li.o:gioos (!esiones. limuat:o:le.s
o tr.oulcts, t\c) 50!1 o h.an sido de s'.ml impo:taneia pua d O.:s
en n l t.: c..ouo ilt estudia !a Ce oomptns."lT alson
l.1 dcfklt:OO"' mc.da.mtt un er.trtn:nnicmo intcns:.\-11), o recdar:te uso <'.e
m1tcru!u y ap.A:--.os dt <lpo)'O. I)(.W se constdera que el sujeto esti
.sc;undo lugar. d ll'al<lntlenlo \U\S de 1::.
t ia de l.u ddicicnci.Js corKh.:<:tuJks ua.ro. d desenvoivblitnlo del suieto en
:i\1 medio. A!!l. :s.: hoCA" on,t jcrarquiz.acia los del
mitmrl!l que \11\ stlj;: lo puedo! ser mAs impo:t:m.e un p'"ogr:.ma p..1.ra es
35
la tonch.:cta d<- imhar, p.lr.l ouo pttcd;: 5erlo b a."ltculacin <orroct:.
dr to-, sonidos del k-ngua.jll':, )' otro mis las conducts de leer r fSt!'t':;lir.
Uh t(penoctos nm:luctuJk.; rundml<ntalcs, lo:-. Utunados repeno'rios hi
lo.s han d.: t.'itilhlecerse el sujeto care de ellos: ense-
vh:nen, en orden mtporw:'lei,l, los sociates >'de ad<l.pt3cin,
por himo. los y Es obvi.a que. el s..:jeto que
dt los reprtOI'OS b:UlCO$ no p<.scc lampoco los deCis. Tambltn es obvio que
un sucto tue 1)()$(( rcpctori \)S sociales y t.ene gr<1<lc de
ndapt:'ldn nm}' a su va que el que carece de d ios c::s. pn\cticameme
un i:wllido. ,\ mc11udo se considera m.":<:C.S:.tio elir.n<lr conduela que
con el dcl!,u'rollo,la p\tcde e) problema prioritario.
Po llhimo 5C :ll wummemo proJi;um;nte chcho. es decir. ;,tl cstl'l
blccin:!emo. o.l mlnlt nlmlcm. al fortaleciltlienlo o a la eliminacin de los
t:t.mductualcs. f$10 un<l cstmlcgia inte1vencin que,
como )':l M' elijo, no es ms cuc l apll c--.td\Sn de las tCcn.icas ll<: modificacin
<:xmductn fl b del rclmdmJo.
1'\o mtnO$ll1li>Ortame es el hecho de qu<;d cvncepto de ret<l.rdo en el desM
nn'l.>ll l) \Ulll cotuhuidad cnll" el norma) y el
As l. el C51tJdtar \.ll il) lmplicl\ aumcmu nue.suo conocimknto sobre:
el o1ro, frontcnu cnll'<' d retardo y la normalidad se l'k'\1"1 borrado a t:11
grado, que acntalmentt: a dificil t1'atar un<l lfnc\1 divisoria emre tos e&udios
que se ocupan de: !os probklllas de aptendiz\1jc de Jos 11tlos. normales",
i' los que e-.tm.liln lo' probtcmas t.sco!are:s en los s'Jjet<.'IS "anormales", por
mendottar slo un ejem>lo.
De: es.1e 1nodo. )'A la cl.tsifici't'in es lo menos p3!a la
rch1hi!itac.i6u, encontrAm;)S :. que son ttatados ('00 1os n.is.m.os
mttod.-.\ :tt!i\i:iU05 que crndldonJhl:enlc se Cefi:iemes (co:no
:os nhws CO:'I de utdi\:duos que comr.mtt".:e se remiten
:1 otra cattgorb dfna."A (como 106 i:l(.hudaos coo autis:no n
cmo..1.on3ks). (' lndi\'ldUO$ cons-:derados romo :\cnn:lles. pero que ui"en
;wlgn uublt:1r.a de a;m::nthuje o c!e ;Jd.;.puw;;K'm sod .. 11.
Por U.'l;o. una de bs c.t: .u:atrts!.ar:-.u <'.c. tst< oqUf consi
dtra cub CMO por Hwado d:tgr:stko y k> cual tra-<Ott'.o
conSC\ucncn b de la a&rupacto de tndil-1duos bajo daS..ti.:acior:tS
a l!r.r.lts{lthilror\0':\ que no lun p:oduddo r.i."l.g1l."l m.'JltWo pos..\."l'.
r,\r;\ Ml}'N ir:!o:m."W:t:'l l mcxH.cac:n de. <ombctil en
'''"'00 tspcd:tl, f\"tnilmlOS Jllt<IO':' a l:n. cxc;de:n:cs d..:. Bimbrautr
( 1976) y Whllm.ln \99.:.), en lJS cuales a;,.alb::an los prvgmos, !O> fnc..tsos
}' l.d p<:rsp(Cll\aS de Modifk.;ld:':n aptic-J.da al en('(!.:;: todal>
,.,. t\rc,lS r\c..l-.!mJs.. utros li':m>s publ:cados por :mestro-.
&"l;pO de 'J SI.:('CliOres (GJlindo. 1001: 2000s r b. }' 2003;
'
36 (gp l. ln:odvcc-'1
Guc.vanl e:1 ar., Hinoj.,,c;., y Gal!ndo, 1984, e Hinojos.1 y Gil
llndl), 1981); as.l tambin, mur cs>e.ck1lme.me, )(libro pionero el e Rlbc&
(1976), t 1.1ya lectut' \ itlt111;pe.n$ni}le para la compl'emin e.tbl! de
la prcscn:c publiCacin, por ser su <.lir\.::10.
HACIJ\ UNA GONCEPCI:-1 TERICA
DEL DESARROUO DESVIADO
Corno dijimttS at'!te:riorn\e.mc, U!\J de las mras de 1<1 en l:a
cduc:1ct.On espec.::al r..s un cmuco para expllCM el surgl
mier.w de. bs JXt1ttrbadonts, c:omu el }\lr.LSo memal, que aparecen durante
ll\ lnf.ncia
6
En las ptlgin;;;s siguiente$ U'illtm.:mos de dar una perspe<:ti\'A del
dc:s:m-ollo psi<: o lgico d<:.l ser hUtn:mo con el objetivo de explicar a ):uth dt
tll' d c.:oncepto de des\'ia<.'i6n en el el cual de JXtr.l
cxplkar el surginen:o de las penurb:lciones y las def.ciendas e.n c:l ntflo.
En la pskologla del CXillote un s an lillmero Ce teor(as y cnfo-
qU<: se dss-ifica: tn trmuuK dtl lu.g.a.t t.l cual snuan el motOJ del
Algunos .o.'.ato:es cn::cn que C'l cno(or dd tksarrollo psico!lto st
encuentro fuera del individuo (dttcrmn-.ac1n mientns <;,ue otros
afinnan que se n:cuemra denno dcJ indMduo (deterrninactn ir.ttm.1). ()b..
vt1mcntt. nJdie n!ega la exisrencia dd mundo externo ni de la
d:.d, pero cada enfoque da ma)'OI' im}XJrumcia a un u OlTO
Ot rn.mera que: si ti'Uzram<l..:; \11\ cominuo de ctro (dt lerminacin intcr-
lOta!) a 100 cxccn1a U.llal), t<)ds las 1.e011as quedat1:l.n en
algt\n puntn: el oonduclisru<.l mdic.ll en 1 Piaget quedarfa tmrc
30 y 40, yn qte opina que el nii'to maduro como una tn<lnzan.:t. d
mundo externo sigl.\e tentendo algt1n papel en el desarrot:o. Un autor como
Vygouki qued.aria -en SO, ya qut: considera que el motor del des..1.rroJlo ts.t:i en
13 pero parte de:J $upues-.o de: (tue har una base orgnica utn.clal.
Oc. C$1.(' arr.pl:o ooqunto dt propUC'!>Il!, htrr.M c:cgXJo W. twJ1ti
ctt.:e nos pamn l':'.iscapOC"ts de pro;K"rctoru.r U'la ('xpl:adn 1.er.a de bs l )tr
1urbacaonc$ del nti-o, c:on d'rcctrittscbms pam el dia6"stico y d
u! <oma tarnlf.tn posibilid:tdoes de <kSJrrolto r p:t::tic.:o en e: flltllro.
AdemS d( Sdney BiJOU, nos intettSJn L. S Vygctski, L'. Bronl".tmhrcnner y 11
del des:Uh')!lo". rt prtst.mada por T. M. AchcnOOch.
o ddw . tl.o Ulnlo') 1111 d: (;1#1\lh..,.,,
Cli'IC!'""''' Aiu o , ; s:1.1u \!,
las
en el autcrtor (o lo que fSpeca!i:tuc d progra""N\).
6. C\;llull(i(ln fimd, Ttnnmado e) ntrclun;il!nto. se repite evaiuadCn
IIIIC'ia!, Ki C:l\ el amLi<:mt o en condtc1o:.ts arregladas de ante-
...
117
pullO. o apltl.A un., prH;:I)3 a ; los progra:
11
a,;;
;JCadt:mh::->:s, J .. l ..:'\ JIUJ,!.;m del>( COIIlentr dtfcn:-ntes de lw. de
fa .>!etvll.!uxin
7. Smuh:o.s. ("..,,nrwlmcntc son umtjJmcs .. e\alu/.(;ivncs. Sirven !Mr:t
el e-;t:ulo de prC141\"$(1 del 5UJe:todur.unc 1 .. del pwgcama <:
p:!w m l:ngu:.r C'\ posible nv:mtar m1S Consisten en ples.emar
ni o; ujtlo hX" rc:JniVOS de la fi:mlll 01 I\.IS en condiciones 5lmilarts.
que se <lummc e: tntrerM!mtn!l), :,egtiu lo t-specifique el pmg!"altls. Es
obv;o C(UC en k1s no :t<: uplh.An rckwz.dorcs ni <h: apoyo.
8. Seguimiento, COihl)iC c:n 1'\'KlStmn<lo In conducta del sujc;:o
despus de tt nninndo el durnmc \ lllO o dos ntesc.ll, los rcgiS(ros
:)e hacen odl) u l dlu11, ('( Esto tO.l! h:l de il if<u m"r el
l'tpcnod se mantiene, c.s decir: si el progroma ha tenido b ::ito.
Mut:h(.ls no rC(Illicren seguimiCI\W l)l>l q llc la C<11\ducw aprendida
rorm;1 mnr de Otl\lS progmmas que debC: Ii rt; lkursc f>OSifriormcnte.
9. Ccnt l"\ liZiU:In. Algunos m ......n r ... generali zacin dd l"t':-
pti"IOiiO: se habln de: gcnemltlMic'llt cut"mdo una e.n unas
!';(': en C'oll\1," ccmdicior.ts diferemes. ltleclmenlc, 1oda
conducta aprl!ndkln en un irca del cenao debe presentarse ll ()lras re.s y
fuera del ctmro rmMno, si uo s.ucede, el lnwu(;lor debe
las mtdid:1. nccC'"<iriM l>ilm suced.,,
10. Progr-.unlloo con-ectivos. En Jc que el oontcta muchos
crrotc-. en el debe 1:wes.1iVrSc SJ es pm falt.a de algn rcpenotio de
t ntraria (en ni)'O caso se suspende ti p.Jra cnu-cnar .a.l sujeto en el
mismo) o si es potqut d .. no se acomoda a :as nece:s.;dades. parttc:,,.
lares de1 sJje\0, t:n CU)'O aum(.I'I\.Jn tos es,t(muios de o !os
insti&JdOr, se hli.CC <,!('S'.;mcdt:xemo. se diSmi::\I)'C cl tama-
r.o de lt, pasos y se h<1etn tochs las mod1f.cadonts nett...fo.&n.Js p..lla raolita.r la
tjecudOO rorrec-.a y b dtl rdonador. mt"C:Stig<U"Se tambitn
C'$13-:l apbcando adtcud.ur:.cntc t.Jj l.""on"!m"&('r. aas y si el refor ..
1aOOr rnt:'n(me f>Jndo:u canu) tJI
11. Estfntulo:. de ao)'"O. Cu.mdo Lt respuuu. se ,."' a rdoc-zar no
:lplrtct. St m:\5 JroNbtc s.a rm.nntndo :l h. m$tagadorts
(tsaim'.lkK ctte dt"Sf"!lJ dd c.Umulo G_Ui: dd:>e ron
In ' '""l>tla.la) o \I IQS pn:PQ.mdorts. ti dttar, c:!lhnulos mht..1.o:ules ((t.:.C
se pre<>entan ao:itS del rsnn\do q\lC dtbt contrulr 1 .. Rti)C.S,
19'l6)
l.tl5 estrr.ula5 de 31>0)0 p .. t:dcn ser o ... crha:c:s. los fts;c(ti se tm-
en el cntrenarn;tnlo de conduct.L.\ nmto;as, po: ejemplo. dtu\do ayuda
al S\.ljeto de n:odctu l.J <1ue: d(be tje<:lttr. lo5 vcrOO.Ics
tn t! d<l lenguaje. por cJemp!o. S?
'
L
118
ny;. ,tl.l al sujLI<> prommd:u-:d.: \lll.l JMIW J" i.1 1'-!.thro <J l. fr;'s:e (llu
d<h rf
1
mp!t;l.tr No o b:.uu:!c, vn b.tlt:'i <,1: d l ' l)
t len;a:mcn:u n!'-ot ot (fot.l-1 .:j..!tu:li:. ,, \'k:<' o.:" '
l 'odl' estfnmlo d' <-.pU)'O Cdx- r....- ;Imonr 1.n
w,udn r mh ve" u\c . .,:Jr. h,N ,, {tLt(; !,1 l't)ndnna :- :n::,enh :<W :.i :.._,la.
12. Regbaro y f'J!'.l c .d . .1 . .ll> m't
d' y lll<i 'a<$ rt)ltl1.1$ 1'1"'-Jet\',JJ U a) f:u..J dd t'api l\"'
y-cF.d:t ret'm:c n e lb.,
IA"'o pr ... "<Cr.lit:\.aLk'ln )C: r
t:l \'0:. d rt h'fiS rn h .; que, ;, rnl<' t B), dd>-o:u str t:m '<'
n<=.d:-Sit),:.
se I<Yi f/fO.tl.tm:rs c.,.ut .a
rkl
diagn;);..: tro, drhrn tCittnl..;,l c:1: cf, 1 tndividUu r
rned h', tl<: i : f.,ruo ' rca} e, u.- v,; !.:'1 qm t.C ir v:t (ll'tl.lec'l.1r. JXII'
sl un t titr \' n .1!"s U: !;, p:k1.
1h,lh 1':\b1:rCadh OI.A::.der.,k.H- crae "'!e t":t-cum t:.::h:r::m t \llr .t
l,lu! 1lidntl (!Ul' p ,t,d i\i'.. lC:I:l'l l'!1 vid,l (lt:l u;a y t k mcutnl),
)' 2<:-,.: IJ. d.ll'$C t'U<B 'S. Cll:IIV los dr
y fil'
P.u.1 d..-d .. lil' s1 es p .... uner:a cn)t:(b r hab;,r!,ld.ts \ l:'i :.u:clO.
l'n cueut. condk io;.:1u:S 1\ _ l)HO lu cdo:d, l-1-s limu;, ic)t!t.-. .. '.h, !:l
Ll :oJIU.1<icr: l<lo(Wr .. t:c. 0'1f' tSiitS pr('S('r.tr'
strJ thdo; f":cil <.:c-ti t' !os pto.;r.l.m3s
P<tr el iusln:ctor debe tcnu p1X'SCnlt' so1: mo
dt!os qut l,::"130ar1 w l.t UUJlt'i;>il ck u;n un rr
1)-::rtcno, ('Mia \Uitl de I''Jt(!t <1p!;..,.1rsc t.tl fnmo ;:q'Jt !<' ; r(.!-1. m-a o COl!
tn('l(h<..H iones. 1 Q ideal es it..i,tpw t:! ,, Ctl'i<.
l. l"lWGMMAS DE
{-t'l'th' ce ha UhUlicl;.;,dl) hf(5 <;o.lU !:t b.tso.:
p.utt fa (.e: tl'jll.'rtonos .tk:_clu,
1.t il r.ihll'.n y d '' 'itUi!mtnh.l <h i lhll HH hJ!1<:l". Cll:l!ld<l ..-1 lilito ph .. e Uc
pl!'d l-o , su :;T<Irtlo:. p.u2. tMi t::r n
mr.,im:o::n:<-s. Jl.\n't u.rn ac ... ,;.m t;t.;e nul:.:<t. o n.r;md,> ;;!('
11\ wa:tdall de t'.Sfll'i t:> unpt:.ih!t:- n 1U'.rwrl() on .. s
r, nt)o la df ;o:ltCT ) 11 que dd,: ate:mkl' . l :'..:c:;h<\ le dcci
100$' .. , l\l \o ra ... '\11')() qt:(' )1' ... ) (.tpur 3 1:-.s{ro;->.ic'lo de umwnd'-"
'IJI \ t ) de iC"s Mor;(l:. tr1uierc dirh. ::U!u),KI:l
"l,v-.;:ct j\11 l >''l 119
1.1) lilll.t) t p.lr pn:-n hr.;',(f<; !\ 1' ':'1\fj(IS ;H;llc '11l.lt l): pr,,h,:b dt oll ren
dcr 1\lt-.;\(l.i l. t!ll' ,,, :\' <ur U< tiene. <ur itna
1 '\\lfiClti'I'\_"A t':t m,..r.a cf, , ... K ('\ltlth ... lib. C:'!> rl1t.u1.l d.- p;.n:ill.t ur;, t:
l.'lllleml.mtulh' l'ar.t -,. ,., dt' IM m.>t:' t-rqtdt. 1t (\1\ tt
:<J!t'a d h i.:,!f'o)',( <l l l!;(( i>o\11(1 p;lr:t \'-.:1. <; 1 y n!()\'C:Si.', 111 .\li
JI):Vn.:' dr- cllrh:.s hu"KIOilC> (poc ejemtl(), rn i;;s rn. 111js
t!lll< il <tu" r.urtla f<'gmr b lllStrw..x -:.:. t.:na curhaQ 1,.\c".t' S('t.:.i-...c tn b
i6n nmteu. p;;rn r.onlcr. l'tr lhUI U. <"1<\S rc:x-nnrios St: d rrt\,i
.. 1 o el rr.p.:norio de p;U'.l h aphftcon de' t'tu pw;,;nw.
1)(-Juro <'.d 3ni\'.e.L, y ' r.lod:ftu.ctn dt nt:dul:t: lun
r<'n:lz\cb :KCl'o;.,l iJI P"r .. lio
J,\ .rr.itt .... l,)t:. t!c la' qut il\lttvit l1tn trt l';W pr<J<:<' ''t'. de los p hlCc
tlut tr a un cliiA . ..:ttX-
\\1:l:<' r )' Dollard, , 1; B(ntll<l'il, . .,,r: .. n. 19H). t Q'f2;
Wbt'S y l '.>73), ! t:-\S r milwu)ll ccw t interc5 .. ;'l.d,, El !: :-ru (' de
tn tl :he: .. dd .. e y Ul <1 dl' ta
sKtf' h;-ru!.td:l I <IH'. w-.wnl.."),/.,..1-.J:!til.'i y 197 L
l9'10). Tin <;J-.1:'1 H':o h<mmu> los
t.,,l.t nvs ,i(ln de u l..1. .:Ctn drl tn:rcn u,:el :.: y en h
l('h.:.h.llla('kin <!<'1 n:oo rctard.aw
E' esutdtu (.<1 nilw no: na
1
indic,\ aut" !a
\'JdOO dt Lis o1ChJto5. q .e f,u:cimu.n t())lt;l moc.:e!OQ.,Iu1!1l3
la ndqnistdu de. la <:<Hrhlct:t ((lmplt )a {U...ndur: )' 197-i-).
L'l In "i<i c defi nicl,l como '\tiHl (ond lU'I;\ ha;.;. 1 d ('oltlr<>l ..
u: l:'l.tll\n mr.-diaro c.k- OITJ <k II)JOgr.J; 1>irmbr p.'l' xtrtc <k un
n:;'1.r'c.1, 1l nc::m<.nte se ;.;.Jna a X-s <'llttes>
lil: o: p:'l'C$t:\b.\'ctdo:: 1\llf>j , 1. <tm':t:.:n -::e 1: tmi:adn ll l,l
que tn l:t se:
dt \.: t(.:.xi prr-o;":nnr'H' ?O'' 1.1! C\lK"nr ... r, IQM).
<j lh' hay c.l,Ui d t':.Xblf ll Ull )' lll i.l
u' estrecha el\lh' b u :ud u< de! lf'l' ldclo }' IJ tk
1:1\i.ta: tsck(.lf, d ej!:(t.;.tJ q.:;: tl n.110
!mi ll. h. c.l,tl ddX: j .)ft "'C:j.11':':' ,1 a C\ln(bWt d(\ na.,tdll. Toln l\tn :kb<- prc.:-
se"l:l\rSC poco$ d:-.,lut's d !a d r l tl!Odcl(). de tT,f:-TI(' l'.l qne
"(' \1 t)(To'.$ J:U e! l!p-:.0 lfo.ll5(\ lrritl('l
L lli\Hid> u'-n 1knl' un e-n b <!tln.i:u. :'"S
dA lul!,<U' a ,, le 11'.1\'VM .,,: ltl nec(''>idtlcl u t .
de ;n.t!dt'amicno) rdt'ril.lmkmc: <l..!tt(nci.tl <it la.;
t;r.t tic 1.1... r.t.cli\'\. por \:l;;.qur la ,rr.,\t.ic\41 n-.n,,der.t in1.onut'.t' c.-:. pvt
!, n a <:1 f\l :> ('(llll\'>:l<'S lt !C: n nhtn trnil:1<; i1H ,tJtf. r.=,l:zntJ S( ha us:u1o
'
:!1