ESTUDIO DE INGENIERIA BASICA PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO POTENCIAL DE GENERACIN DE DRENAJES CIDOS PARA EL PROYECTO LA ZANJA

1.0

RESUMEN EJECUTIVO

El presente estudio de ingeniera bsica, ha sido desarrollado y preparado por encargo de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. (COMIBUSAA) para el tratamiento potencial de generacin de drenajes cidos de mina y botaderos del proyecto LA ZANJA. El estudio de ingeniera realizado comprende el tratamiento potencial de generacin de drenajes cidos provenientes del Tajo San Pedro Sur con un caudal de 2.0 L/s (7.20 m3/h) y del botadero de desmonte de mina con un caudal de 2.0 L/s (7.20 m3/h), haciendo un total de 4 L/s (14.4 m3/h). Estos drenajes contendrn

aproximadamente 250 ppm de Fe, 20 ppm de Cu y 0.02 ppm de As a un pH de 3.5. El diseo contempla la coleccin de las aguas cidas en 2 pozas, ubicadas una al pie del tajo San Pedro Sur y la otra al pie del botadero de desmontes, cada uno de estos puntos tienen su propia planta de tratamiento. Se ha considerado que los drenajes lleguen a un tanque reactor de neutralizacin, donde se alimenta cal en forma slida, Luego del tanque de neutralizacin pasar al siguiente tanque reactor de oxidacin donde se inyectar aire para favorecer la oxidacin de los metales como es el caso del Fe2+ a Fe3+, el tiempo de residencia en estos tanques es de 60 minutos. A la salida del tanque reactor se agregar floculante a fin de sedimentar los slidos en suspensin. La mezcla ingresar a la poza de clarificacin para obtener una separacin slido/lquido. Los lodos quedarn en la poza hasta el cierre de mina para luego ser traslada al pad va bolsas y cargador frontal o volquete. Mientras que el agua clarificada se enva al medio ambiente y/o se utilizar para el riego diario de la

carretera de operacin, esta solucin es agua neutra y los contenidos contaminantes estn por debajo de los niveles mximos permisibles. Tambin se ha considerado el suministro y distribucin de energa elctrica en 440 voltios para las operaciones, teniendo en consideracin que para la estacin de tratamiento de los drenajes del botadero se abastezca de energa de la subestacin N 2 y para el caso de la estacin de tratamiento del drenaje del tajo San Pedro Sur, se abastezca de energa de la subestacin N 4. Para todas estas instalaciones, se han determinado las obras civiles respectivas en base a los criterios de diseo de los equipos y de la infraestructura necesaria. Para todas estas instalaciones se han elaborado los planos respectivos de arreglo general. El diseo de la estructura metlica para este proceso considera pasadizos y escaleras para poder supervisar estos circuitos, sin embargo estos sern automatizados y controlados por un PLC. En todos los diseos se ha tenido en consideracin las medidas de seguridad y del medio ambiente, tal es as que los lodos formados por neutralizacin y oxidacin son almacenados en la misma poza de clarificacin hasta el cierre de la mina, se ha calculado que al final de la mina se acumular aproximadamente 500 m3 de estos lodos que son esponjosos y su compactacin solo se logra hasta el 25% de slidos, la capacidad de la poza es suficiente para almacenar lodos por seis aos. Las aguas sin partculas en suspensin y libre de todo contaminante inclusive de metales pesados y neutralizados con valores debajo de los lmites mximos permisibles se envan a las cisternas para riego de las carreteras y/o son descargados al medio ambiente. Para todas estas instalaciones, se han determinado las obras civiles respectivas en base a los criterios de diseo de los equipos y de la infraestructura necesaria, incluyendo las lneas de flujo del proceso as como las lneas de flujo y distribucin de agua potable.

Basado en este conocimiento, se ha preparado un listado incluyendo los diferentes sistemas que conforman la planta, los equipos necesarios, tuberas y accesorios, sistemas elctricos, etc., que han permitido estimar el nivel de inversin incluida la construccin de las obras civiles y el montaje respectivo, el cual asciende a US$ 408,774.00 para una operacin de tratamiento de flujo de 4 L/s.

Cuadro Nro 1.1 Estimado del nivel de inversin de capital

ITEM

DESCRIPCION

COSTO TOTAL ( $US)

1 2 2 3

POZAS DE CAPTACIN Y ALMACENAMIENTO DEL TRATAMIENTO DE DRENAJES CIDOS DE MINA POZA DE CAPTACIN Y ALMACENAMIENTO DEL TRATAMIENTO DE DRENAJES ACIDOS DE BOTADERO PLANTA DE TRATAMIENTO DE DRENAJES CIDOS DISTRIBUCIN DE AGUA INDUSTRIAL SUB TOTAL GERENCIAMIENTO DEL PROYECTO GASTOS GENERALES PREVENCION DE PERDIDAS INVERSION TOTAL

57,941 45,242 265,921 2,508 371,612 18,581 11,148 7,432 408,774

2.0 2.1

INTRODUCCION Resumen del Proyecto

Actualmente se esta desarrollando el proyecto aurfero La Zanja, localizado en el departamento de Cajamarca. La mina se encuentra a una altitud aproximada de 3,600 msnm. Este proyecto contempla el desarrollo de las siguientes instalaciones: sistema de captacin de drenajes cidos, neutralizacin de cidos, oxidacin de las sales metlicas, separacin de slidos lquidos con el almacenamiento de los slidos en la misma poza.

Como parte del proyecto aurfero La Zanja, COMIBUSAA ha requerido la ejecucin de la ingeniera bsica del proceso de tratamiento potencial de generacin de drenajes cidos de mina considerando los sistemas antes descritos as como sus facilidades para el suministro y distribucin de agua potable, la demanda y distribucin de energa elctrica. BISA ha completado el estudio de ingeniera de las instalaciones antes indicadas, as como la descripcin del proceso metalrgico, obras civiles, obras mecnicas, obras elctricas, determinndose un estimado de cantidades de equipos, materiales, tuberas, accesorios, etc. y estimado del nivel de inversin.

2.2

Objetivos

Los objetivos del proyecto del presente estudio son: Llevar a cabo el estudio de ingeniera bsica del proceso de precipitacin de slidos de los drenajes correspondiente del proyecto, el cual considera los sistemas de: captacin, neutralizacin, oxidacin, separacin

lquidos/slidos y almacenamiento de slidos en la misma poza de clarificacin, obras civiles, obras mecnicas, obras elctricas y diversas conexiones para operar el proceso de tratamiento de drenajes cidos. Disear la Ingeniera bsica del tratamiento potencial de generacin de drenajes cidos, considerando criterios de diseo que permitan a BISA poder tener el espacio y las facilidades para incrementar el tratamiento de drenajes con relativa facilidad. Desarrollar la ingeniera bsica de las obras a ejecutarse con las especificaciones tcnicas respectivas que permitan realizar la ingeniera de detalles del proyecto. Determinar los niveles de inversin requeridos y los costos operativos.

2.3

Alcances del trabajo

El trabajo desarrollado en el presente estudio, tiene el siguiente alcance: Definicin de los diagramas de flujo del tratamiento de drenajes cidos. Definicin de los criterios de diseo. Descripcin del proceso, obras civiles, obras mecnicas y obras elctricas que demandar el proyecto. Diseo de los sistemas de bombeo de soluciones Determinacin del tamao de sistemas tales como: tiempo de retencin de los reactores para la oxidacin de las sales, bombeo, separacin lquidos/slidos y almacenamiento de los slidos formados, etc. Diseo civil para las pozas de captacin, cerco perimtrico, bombas de soluciones, rea de tanques y poza de clarificacin. Diseo mecnico de estructuras para los tanques reactores, escaleras, barandas de seguridad etc. Estimado de la cantidad de movimiento de tierras y materiales. Elaboracin de planos de diseos civiles y arreglos generales

correspondientes al tratamiento de drenajes de aguas cidas. Determinacin de los niveles de inversin requeridos y estimado del costo operativo. 2.4 Descargo de responsabilidades

Este presente reporte ha sido preparado a solicitud de COMIBUSAA. Esta ltima informacin se considera correcta, sin embrago sus conclusiones no garantizan su precisin. El uso de este reporte y de la informacin contenida en el ser de

responsabilidad total del usuario, independientemente de los errores u omisiones por parte de BISA.

El personal encargado de la continuidad y ejecucin de las siguientes etapas del proyecto deber leer primero el presente estudio e interpretar la informacin a la luz de su propia experiencia y juicio para cubrir cualquier situacin. En caso de presentarse circunstancias que requieran de aclaracin por parte de BISA, estas debern ser anotadas y comunicadas para su consideracin y consejo.

3.0

CRITERIOS DE DISEO Y DIAGRAMA DE FLUJO

La ingeniera del procesamiento de los drenajes potenciales requieren de la definicin de los criterios de diseo para el clculo de capacidades, cantidades y determinacin de las condiciones operativas, por lo que BISA ha preparado los criterios de diseo que se muestran en la tabla No. 3.1 del Anexo I. Los principales criterios de diseo son: Caudal de flujo del Tajo San Pedro Sur: 2.0 L/s. Caudal de flujo del Botadero de Desmonte: 2.0 L/s. Concentracin de fierro : 250 ppm Concentracin de cobre : 20 ppm pH de la solucin cida : 3.5

Como parte de estos criterios de diseo, se ha definido un diagrama de flujo que se muestra en los planos del Anexo VI.

4.0

BALANCE MASICO Y DIAGRAMAS P & ID

Una vez definido los diagramas de flujo, se ha procedido con el clculo del balance msico, el cual se muestran en los planos del anexo VII. En funcin a los criterios de diseo se han determinado las cantidades de produccin de lodos, manejo de

soluciones, consumo de agua industrial y consumo de reactivos que han servido para determinar el tamao de los equipos.

5.0

DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

El proyecto ingeniera bsica del tratamiento potencial de generacin de drenajes cidos de mina de todas las instalaciones que comprenden el proyecto, los cuales contemplan las pozas de captacin, los tanques de reaccin, y el sistema de

preparacin y dosificacin de floculante y cal.

Para el desarrollo de la ingeniera bsica del tratamiento de drenajes cidos se han realizado los diagramas de flujo respectivos y una breve descripcin del mismo orientado al alcance del presente estudio.

5.1

Pozas de captacin de drenajes cidos del tajo y botaderos

Se construirn dos pozas de captacin de drenajes cidos tanto para el tajo como para el botadero de desmontes, estas pozas tienen capacidad de retencin mayor a 48 horas para poder absorber cualquier problema elctrico o mecnico, estas pozas estarn construidas con material de relleno y protegidas con una sola membrana de HDPE de 60 mil de espesor. La descarga de estas pozas sern por gravedad y por la parte inferior de la misma, hacia la planta de tratamiento de los drenajes cidos.

5.2

Oxidacin y neutralizacin de drenajes cidos

La generacin potencial de drenajes cidos del tajo y botadero alimentan a dos reactores que tienen una hora de retencin cada una; al primer tanque reactor se agrega cal para neutralizar los cidos presentes y mantener el pH entre 7 y 8 que garantiza la completa reaccin de neutralizacin, el siguiente paso es oxidar los iones presentes de los drenajes mediante inyeccin de aire al segundo reactor, esta reaccin de los iones es estable a pH neutro o alto en estas condiciones el lodo se

puede almacenar en la poza de sedimentacin con la seguridad de que la reaccin no se haga reversible.

5.3

Clarificacin de las soluciones

Las soluciones provenientes de los reactores se clarifican ayudado con un floculante, la descarga de la pulpa se envan por gravedad a la poza de sedimentacin de afluentes donde se sedimentarn las lamas recin formados en los reactores y el agua clarificada se alimentarn a las cisternas para el riego de las carreteras para evitar la generacin de polvo y/o se evacuar al medio ambiente.

5.4

Almacenamiento de lamas

Las lamas se almacenarn en la misma poza de clarificacin. El almacenamiento de estas lamas se realizar todo el tiempo que dure la mina inclusive en la poca de cierre en que se est lavando el pad, estos lodos son bien estables cuando se mantiene el pH alto. Si el pH baja a menos de 7.0 la reaccin de formacin de estos lodos se invierte y los lodos vuelven a generar soluciones cidas.

6.0

SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELECTRICA

Se necesita energa elctrica para dos puntos diferentes. La estacin del tajo de San Pedro sur se abastecer de energa de la subestacin principal (subestacin N 4) cuya demanda es de 25.0 KW. La estacin del botadero de desmonte se abastecer de energa de la subestacin N 2 que tiene una demanda de 25.0 KW.

Para el sistema de proteccin se ha considerado contar con lnea de puesta a tierra. En la tabla No 6.1 del Anexo III se detalla la demanda de energa elctrica de los equipos por cada seccin de produccin potencial de generacin de drenajes cidos
8

incluyendo la iluminacin respectiva, cuyo resumen se muestra en el siguiente cuadro.

Cuadro No 6.1: Resumen de la demanda de energa elctrica

ITEM
1 2

Descripcin
Tajo San Pedro sur Botadero de desmonte San Pedro sur TOTAL DE DRENAJES CIDOS DE MINA

Potencia Total (Kw)

Tiempo de Operacin (hr/ mes)

Potencia Consulida (Kw-hr/mes)

Costo de Energa (US$/mes)

25.0 25.0 50.0

409.2 409.2 818.4

10230 10230 20460

716.1 716.1 1432.2

Demanda de energa Potencia consumida Costo de energa Consumo de energa promedio Costo de energa Precio de energa considerado

50.00 20460.00 1432.20 28.40 0.14 0.07

Kw-hr Kw-hr/mes $ / mes Kw-hr US $ /m3 US $/Kw-hr

7.0

SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN DE AGUA ser abastecido desde una

El suministro de agua potable para la operacin

derivacin del tanque principal que proporciona agua a los campamentos, e ir al tanque de preparacin de floculante y al sistema de lava ojos y duchas.

8.0

INSTRUMENTACIN Y AUTOMATIZACIN

En este proyecto se ha considerado que esta rea se instrumente en su totalidad, controlndose desde el panel principal de la planta de tratamiento de aguas cidas. La instrumentacin se encuentra detallada en dos diagramas P & ID, (ver anexo VIII). 9.0 OBRAS CIVILES

Se est considerando la construccin de las diferentes obras civiles para el tratamiento potencial de generacin de drenajes de aguas cidas como son:

Movimiento de tierras para la construccin de dos pozas, incluyendo la compactacin y el over liner con material de baja permeabilidad, y su respectiva geomembrana.

Movimiento de tierra para base de concreto armado para soportar los tanques.

10.0 ESTIMADO DEL NIVEL DE INVERSION DE CAPITAL

Se ha realizado un clculo estimado que demandar una inversin en equipos y materiales para operar la planta a niveles de 14.4 m3/hr de tratamiento de drenajes cidos y realizar todos los procesos, como son: captacin, neutralizacin, oxidacin y separacin lquido/slido hasta obtener lodos estables al tiempo y a las condiciones climticas e irreversibles sin formacin de aguas cidas. El detalle de la inversin se muestra en la tabla No. 10.2 del Anexo IV, cuyo resumen es el siguiente: Cuadro No 10.1 Resumen del estimado del nivel de inversin de capital.

ITEM

DESCRIPCION

COST. TOTAL MATERIAL. ( $ US)

COST. TOTAL EQUIPOS ($ US)

COST. TOTAL INSTAL. ( $ US)

FLETE Y SEGUROS ($ US)

COSTO TOTAL ( $US)

1 2 3 4

Poza de captacin y almacenamiento del tratamiento de drenajes cidos del tajo Poza de captacin y almacenamiento del tratamiento de drenajes cidos del botadero Planta de tratamiento de drenajes cidos Distribucin de agua SUB TOTAL GERENCIA DE PROYECTO GASTOS GENERALES PREVENCION DE PERDIDAS INVERSION TOTAL

51,387 38,897 81,638 1,600 173,523

0 0 130,987 0 130,987

4,154 3,997 30,050 780 38,981

2,399 2,348 23,246 128 28,121

57,941 45,242 265,921 2,508 371,612 18,581 11,148 7,432 408,774

10

11.0 ESTIMADO DE LOS COSTOS OPERATIVOS

El estimado de los costos operativos para el tratamiento de drenajes cidos de mina se muestra en las tablas No 11.1, 11.2, 11.3 del anexo V. Los costos de operacin estn divididos en: mano de obra, materiales - suministros y servicios El sistema de trabajo es el mismo que se labor en la planta ADR Cuadro No 11.1 Resumen del estimado de los costos operativos
DESCRIPCION PLANTA Mano de Obra Materiales y suministros Servicios
TOTAL PLANTA

$ US/mes 6,766 1,940 2,606 11,312 289 1,638 630 2,557

$ US/m3 0.653 0.187 1.091 1.931 0.028 0.158 0.061 0.247

MANTENIMIENTO PLANTA Mano de Obra Materiales y suministros Servicios TOTAL MANTENIMIENTO PLANTA

COSTO TOTAL

13,869

2.177

Cuadro No 11.2 Personal requerido para la operacin

DESCRIPCIN Planta de drenaje INGENIEROS 1 TECNICOS OBREROS 4 TOTAL 5

Cuadro No 11.3 Consumo de insumos qumicos

DESCRIPCIN Cal Floculante UNIDAD Kg Kg CONSUMO MENSUAL 4,344 16 CONSUMO ANUAL 52128 192

11

12.0

CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRAS

BISA ha elaborado un cronograma de ejecucin de obras teniendo en consideracin las prioridades, los cuales bsicamente estn divididos en la (1) Logstica desde la adquisicin de los equipos y materiales, contratacin de contratistas y suministro a la mina y (2) Montaje e instalacin de los equipos y accesorios. Este cronograma se muestra al detalle en el cuadro de la hoja siguiente.

12

PROYECTO LA ZANJA

HLC SAC

Id Nombre de tarea 1 CRONOGRAMA DE EJECUCION PROYECTO "LA ZANJA TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS" 2 ENERGIA ELECTRICA 3 4 5 6 7 8 9 ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## SUMINISTROS SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES PROCEDENCIA LOCAL CONSTRUCCION OBRAS CIVILES OBRAS MECANICAS INSTALACIONES ELECTRICAS OBRAS DE INSTRUMENTACION Y AUTOMATIZACION ZONA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS SUMINISTRO SUMINISTRO DE EQUIPOS DE IMPORTACION (bombas) SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES PROCEDENCIA LOCAL CONSTRUCCION OBRAS CIVILES OBRAS MECANICAS OBRAS ELECTRICAS OBRAS DE INSTRUMENTACION Y AUTOMATIZACION PRUEBAS PRE- OPERACIONALES PRUEBAS PRE-OPERACIONALES

Duracin 131 das 120 das 90 das 90 das 62 das 30 das 25 das 15 das 7 das 110 das 75 das 75 das 60 das 95 das 35 das 30 das 25 das 5 das 7 das 7 das

Comienzo mar 02/03/04 mar 02/03/04 jue 01/04/04 jue 01/04/04 mar 02/03/04 mar 02/03/04 jue 01/04/04 jue 01/04/04 lun 26/04/04 mar 23/03/04 mar 23/03/04 mar 23/03/04 mar 23/03/04 mi 07/04/04 mi 07/04/04 mi 12/05/04 vie 11/06/04 mar 06/07/04 vie 11/06/04 vie 11/06/04

Fin 15 dom 11/07/04 mi 30/06/04 mi 30/06/04 mi 30/06/04 lun 03/05/04 jue 01/04/04 lun 26/04/04 vie 16/04/04 lun 03/05/04 dom 11/07/04 dom 06/06/04 dom 06/06/04 sb 22/05/04 dom 11/07/04 mi 12/05/04 vie 11/06/04 mar 06/07/04 dom 11/07/04 vie 18/06/04 vie 18/06/04

mes -1 22 29

07

14

21

mes 1 28

04

11

18

mes 2 25

02

09

16

23

mes 3 30

06

13

20

mes 4 27

04

Proyecto: proyecto DAM Fecha: lun 23/08/04

Tarea Divisin

Progreso Hito

Resumen Resumen del proyecto Pgina 1

Tareas externas Hito externo

Fecha lmite

Anexo I

TABLA Nro CLIENTE: PROYECTO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

3.1 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA - ESTUDIO DE INGENIERA BASICA JULIO DEL 2004 CRITERIOS DE DISEO A

Descripcin Item
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.0 2.1 2.2 2.3 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

Unidad

Criterio Usado

Fuente

DRENAJE DE AGUAS CIDAS Drenaje de aguas cidas de mina l/s Drenaje de aguas cidas de botadero l/s Total drenajes de aguas cidas l/s Tiempo de Operacin aos Tiempo de Duracion del Proyecto aos CARACTERISTICAS DEL MINERAL DE MINA (ROM) Humedad % Densidad ROM in-situ en banco T/m3 Densidad ROM del mineral roto T/m3 PARMETROS DEL DRENAJE DE AGUA ACIDAS Anlisis por in Fierro ppm Anlisis por in Cobre ppm Anlisis por in Arsnico ppm pH de la solucin pH POZA DE CAPTACIN Poza de mina m3 Poza de botadero m3 Flujo de drenaje de aguas cidas Grav./bom. Bomba Si/No NEUTRALIZACION DE DRENAJES DE AGUAS ACIDAS Neutralizacin de drenajes de aguas cidas reactivo Kg/m3 Gasto pH de trabajo pH Tiempo de residencia de neutralizacin min. m3 Capacidad de tanque de neutralizacin efectivo OXIDACIN DE DRENAJES DE AGUAS CIDAS Oxidacin de drenajes cidos reactivo m3 /h Gasto Tiempo de residencia de oxidacin min. m3 Capacidad de tanque de oxidacin efectivo POZA DE RETENCIN DE DRENAJES DE AGUAS CIDAS Poza de mina m3 Poza de botadero m3 Bomba Tsurumi de 1 1/2" Tipo Clase de flujo % de slidos %

2.0 2.0 4.0 6.0 6.0 4.0 2.4 1.5 250 20 0.02 3.5 400 400 Gravedad No Cal 0.42 7-8 60 7.2 aire 15.5 60 7.2 1400 1400 Sumergible pulpa 20

A A A A A A A A A A A A B B B C B B B B C B B B C B B A B C

Cdigo Fuente A B C D

Descripcin Informacin o Criterio proporcionado po CMB Prctica Industrial Estandar Recomendaciones de HLC Criterios a Partir de Clculos de Procesos

Anexo II

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

LA ZANJA INGENIERA BSICA FEBRERO DEL 2004 LISTADO DE EQUIPOS A CDIGO 135-PU-001A 135-PU-001B 135-PU-001C 135-PU-002A 135-PU-002B 135-PU-003A 135-PU-003B 135-PU-003C 135-PU-004A 135-PU-004B 135-PU-005A 135-PU-005B 135-PU-006A 135-PU-006B 135-PU-006C 135-PU-007A 135-PU-007B 135-PU-007C 130-PU-027 130-PU-028 130-PU-029 130-PU-030 135-PU-008A 135-PU-008B 135-PU-009A 135-PU-009B 135-PU-010A 135-PU-010B 135-TK-001 135-TK-002 135-TK-003 135-SY-001 140-PU-001A 140-PU-001B 140-PU-002A 140-PU-002B 140-PU-003A 140-PU-003B 140-PU-004A 140-PU-004B 140-PU-005A 140-PU-005B 140-TK-001 140-TK-002 140-TK-003 140-TK-004 140-TK-005 140-TK-006 140-TK-007 140-TK-008 140-TK-009 140-TK-010 140-TK-011 140-TK-012 140-SC-001 DESCRIPCIN Bomba de transferencia de solucin pregnant Bomba de transferencia de solucin pregnant Bomba de transferencia de solucin pregnant (stand by) Bomba de transferencia de solucin intermedia Bomba de transferencia de solucin intermedia (stand by) Bomba de transferencia de solucin intermedia Bomba de transferencia de solucin intermedia Bomba de transferencia de solucin intermedia Bomba de transferencia de solucin intermedia a enfriamiento Bomba de transfer. de solucin intermedia a enfriamiento (stand by) Bomba de transferencia de solucin de poza de mayores eventos Bomba de transf. de solucin: poza de mayores eventos (stand by) Bomba de transferencia de solucin intermedia a pilas de lixiviacin Bomba de transferencia de solucin intermedia a pilas de lixiviacin Bomba de transferencia de solucin intermedia a pilas de lixiviacin (stand by) Bomba de transferencia de solucin barren Bomba de transferencia de solucin barren Bomba de transferencia de solucin barren (stand by) Bomba dosificadora de anti-incrustante Bomba dosificadora de anti-incrustante Bomba dosificadora de anti-incrustante Bomba dosificadora de anti-incrustante Bomba de deteccin de fugas Bomba de deteccin de fugas Bomba de deteccin de fugas Bomba de deteccin de fugas Bomba de deteccin de fugas Bomba de deteccin de fugas Tanque de solucin intermedia Tanque de solucin barren Nro. 1 Tanque de solucin barren Nro. 2 Ducha y lavaojos Bomba de recirculacin de solucin pregnant Bomba de recirculacin de solucin pregnant (stand by) Bomba de transferencia de carbn Bomba de transferencia de carbn (stand by) Bomba de recirculacin de solucin pregnant Bomba de recirculacin de solucin pregnant (stand by) Bomba de transferencia de carbn Bomba de transferencia de carbn (stand by) Bomba de transferencia de solucin barren Bomba de transferencia de solucin barren (stand by) Columna de adsorcin Nro. 1 Columna de adsorcin Nro. 2 Columna de adsorcin Nro. 3 Columna de adsorcin Nro. 4 Columna de adsorcin Nro. 5 Columna de adsorcin Nro. 6 Columna de adsorcin Nro. 7 Columna de adsorcin Nro. 8 Columna de adsorcin Nro. 9 Columna de adsorcin Nro. 10 Tanque de recirculacin: solucin pregnant circuito 1 de adsorcin Tanque de recirculacin: solucin pregnant, circuito 2 de adsorcin Malla estacionaria DSM del circuito de adsorcin 1

Diagrama de flujo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-103 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

LA ZANJA INGENIERA BSICA FEBRERO DEL 2004 LISTADO DE EQUIPOS A CDIGO 140-SC-002 140-ED-001 140-ED-002 140-HY-001 160-PU-001A 160-PU-001B 160-TK-001 160-TK-002 160-TK-003 160-SC-001 160-ED-001 160-AG-003 160-SY-001 150-PU-001A 150-PU-001B 150-PU-002A 150-PU-002B 150-PU-003A 150-PU-003B 150-PU-004 150-PU-005 150-PU-006 150-PU-007 130-PU-031 150-VS-001 150-VS-002 150-TK-001 150-TK-002 150-TK-003 150-TK-004 150-TK-005 150-HE-001 150-HX-001 150-HX-002 150-HX-003 150-EW-001 150-EW-002 150-EW-003 150-EW-004 150-PS-001 150-PS-002 150-PS-003 150-PS-004 150-FL-001 150-FL-002 150-FL-003 150-FA-001 150-FA-002 150-TW-001 150-SY-001 160-PU-002A 160-PU-002B 160-PU-003 160-TK-004 160-TK-005 DESCRIPCIN Malla estacionaria DSM del circuito de adsorcin 2 Eductor para transferencia de carbn del circuito de adsorcin 1 Eductor para transferencia de carbn del circuito de adsorcin 2 Hidrante Bomba de circulacin de solucin de lavado cido Bomba de circulacin de solucin de lavado cido (stand by) Tanque de circulacin de solucin de lavado cido Reactor de lavado cido Tanque de neutralizacin de aguas cidas Malla estacionaria DSM Eductor para transferencia de carbn Agitador para neutralizar aguas cidas Ducha y lavaojos Bomba de transferencia de solucin strip Bomba de transferencia de solucin strip (stand by) Bomba de recuperacin de solucin strip Bomba de recuperacin de solucin strip (stand by) Bomba de circulacin de aceite trmico Bomba de circulacin de aceite trmico (stand by) Bomba de circulacin de agua Bomba de transferencia de cemento electroltico Bomba de llenado de aceite Bomba de sumidero Bomba dosificadora de anti-incrustante Reactor de desorcin Nro.1 Reactor de desorcin Nro.2 Tanque de solucin strip Tanque de expansin de aceite trmico Tanque de distribucin de solucin pregnant Tanque de recuperacin de solucin strip Tanque de abastecimiento de aceite trmico Caldera de aceite trmico Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor Celda electroltica Nro. 1 Celda electroltica Nro. 2 Celda electroltica Nro. 3 Celda electroltica Nro. 4 Rectificador de corriente elctrica Nro. 1 Rectificador de corriente elctrica Nro. 2 Rectificador de corriente elctrica Nro. 3 Rectificador de corriente elctrica Nro. 4 Filtro duplex Filtro prensa de placas Filtro de tambor Ventilador de aire del caldero Extractor de gases de las celdas Torre de lavado de gases Ducha y lavaojos Bomba de transferencia de carbn regenerado Bomba de transferencia de carbn regenerado (stand by) Bomba de circulacin de agua Tanque de alimentacin de carbn Tanque de enfriamiento de carbn

Diagrama de flujo

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-104 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-105 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-106 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

LA ZANJA INGENIERA BSICA FEBRERO DEL 2004 LISTADO DE EQUIPOS A CDIGO 160-FU-001 160-HE-001 160-FA-001 160-FA-002 160-MF-001 160-ST-001 160-SC-002 160-SC-003 160-EB-001 160-WT-001 160-BN-001 130-PU-032 165-PU-001A 165-PU-001B 165-PU-002A 165-PU-002B 165-PU-003A 165-PU-003B 165-TK-001 165-TK-002 165-TK-003 165-TK-004 165-SC-001 165-SC-002 165-SC-003 165-ST-001 165-ST-002 165-ST-003 165-FL-001 170-PU-001A 170-PU-001B 170-RF-001 170-BU-001 170-EB-001 170-FU-001 170-BM-001 170-GC-001 170-SY-001 170-WT-001 170-FA-001 170-ST-001 170-ST-002 170-ST-003 180-PU-001 180-PU-002 180-PU-003A 180-PU-003B 180-TK-001 180-TK-002 180-TK-003 180-TK-004 180-TK-005 180-TK-006 180-AG-001 180-AG-002 180-AG-003 DESCRIPCIN Horno de regeneracin trmica Banco de resistencias Extractor de gases Soplador de aire Alimentador electromagntico de descarga Chute de alimentacin Zaranda vibratoria de alta frecuencia para tanque de regeneracin Zaranda vibratoria de alta frecuencia para secar el carbn Campana extractora de gases Torre de lavado de gases Depsito de carbn fino Bomba de dosificacin de anti-incrustante Bomba de transferencia de carbn Bomba de transferencia de carbn (stand by) Bomba de transferencia de carbn Bomba de transferencia de carbn (stand by) Bomba de transferencia de carbn fino Bomba de transferencia de carbn fino (stand by) Tolva de almacenamiento de carbn Tolva de almacenamiento de carbn Tolva de almacenamiento de carbn Tanque de carbn fino Zaranda vibratoria de alta frecuencia Zaranda vibratoria de alta frecuencia Zaranda vibratoria de alta frecuencia Chute de alimentacin de carbn Chute de alimentacin de carbn Chute de alimentacin de carbn Filtro prensa de placas Bomba de circulacin de agua Bomba de circulacin de agua (stand by) Horno de retorta elctrico Quemador de gas Campana de extraccin de gases Horno de fundicin basculante Molino de bolas Concentrador centrfugo Ducha y lavaojos Torre de lavado de gases Extractor de gases Depsito de escorias Depsito de fundentes Depsito de fundentes Bomba de transferencia de lodos Bomba de recirculacin y descarga de poza de clarificacin Bomba de deteccin de fugas Bomba de deteccin de fugas (stand by) Tanque de neutralizacin de cianuro de sodio Tanque de neutralizacin de mercurio Tanque de neutralizacin de arsnico Tanque de floculacin Columnas con carbn activado N 1 Columnas con carbn activado N 2 Agitador de tanque de neutralizacin Agitador de tanque de neutralizacin Agitador de tanque de neutralizacin

Diagrama de flujo

111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-107 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-108 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-109 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

LA ZANJA INGENIERA BSICA FEBRERO DEL 2004 LISTADO DE EQUIPOS A CDIGO 180-AG-004 180-DB-001 180-SC-001 130-HL-001 130-SF-001 130-PU-001A 130-PU-001B 130-PU-002A 130-PU-002B 130-PU-003A 130-PU-003B 130-PU-004A 130-PU-004B 130-PU-005 130-PU-006A 130-PU-006B 130-PU-007A 130-PU-007B 130-PU-008 130-PU-009 130-PU-010 130-PU-011A 130-PU-011B 130-PU-012A 130-PU-012B 130-PU-013A 130-PU-013B 130-PU-014A 130-PU-014B 130-PU-015A 130-PU-015B 130-PU-016A 130-PU-016B 130-PU-017A 130-PU-017B 130-PU-018 130-TK-001 130-TK-002 DESCRIPCIN Agitador de tanque de neutralizacin Cajn de distribucin Malla estacionaria DSM Tolva para dosificacin de cal Alimentador de tornillo Bomba de transferencia de cianuro de sodio Bomba de transferencia de cianuro de sodio (stand by) Bomba dosificadora de solucin de cianuro de sodio Bomba dosificadora de solucin de cianuro de sodio (stand by) Bomba dosificadora de solucin de cianuro de sodio Bomba dosificadora de solucin de cianuro de sodio (stand by) Bomba dosificadora de solucin de cianuro de sodio Bomba dosificadora de solucin de cianuro de sodio (stand by) Bomba de transferencia de cido ntrico Bomba dosificadora de cido ntrico Bomba dosificadora de cido ntrico (stan by) Bomba dosificadora de solucin de hidroxido de sodio Bomba dosificadora de solucin de hidroxido de sodio (stand by) Bomba de transferencia de H2O2 Bomba de transferencia de H2SO4 Bomba de transferencia de NaHS Bomba dosificadora de solucin de NaHS Bomba dosificadora de solucin de NaHS (stan by) Bomba dosificadora de H2SO4 Bomba dosificadora de H2SO4 (stand by) Bomba dosificadora de H2O2 Bomba dosificadora de H2O2 (stand by) Bomba dosificadora de solucin de FeCl3 Bomba dosificadora de solucin de FeCl3 (stand by) Bomba dosificadora de solucin de floculante Bomba dosificadora de solucin de floculante (stand by) Bomba de transferencia de lechada de cal al clasificador Bomba de transferencia de lechada de cal al clasificador (stand by) Bomba de transferencia de lechada de cal al camin Bomba de transferencia de lechada de cal al camin (stand by) Bomba de sumidero para lechada de cal al clasificador Tanque de almacenamiento de NaHS Tanque de almacenamiento de H2SO4 Tanque de almacenamiento de H2O2 Tolva de alimentacin de cianuro de sodio Tanque de preparacin de cianuro de sodio Tanque de preparacin de FeCl3 Tanque de preparacin de floculante Tanque de dosificacin de cianuro de sodio Tanque de preparacin de lechada de cal Tanque de preparacin de hidrxido de sodio Tanque de preparacin de hidrxido de sodio Tanque de distribucin de lechada de cal Tanque de cido ntrico Tanque de preparacin de pre-coat Tolva de alimentacin de cal Caja de paso de lechada de cal Clasificador helicoidal Chute de alimentacin a faja transportadora Faja transportadora

Diagrama de flujo

167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221

BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-110 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111

BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-003 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-004 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-005 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-006 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-007 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-008 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-009 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-010 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-011 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-012 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-013 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-014 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-015 BI-1-002.003-11-27-111 130-TK-016 BI-1-002.003-11-27-111 130-FS-001 BI-1-002.003-11-27-111 130-ST-001 BI-1-002.003-11-27-111 130 BC-001

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

LA ZANJA INGENIERA BSICA FEBRERO DEL 2004 LISTADO DE EQUIPOS A CDIGO 130-SY-001 130-SY-002 130-SY-003 130-SY-004 130-AG-005 130-AG-006 130-AG-007 130-AG-009 130-AG-010 130-AG-011 130-AG-014 130-HX-001 130-HT-001 130-HT-002 130-WT-001 130-WT-002 130-FA-001 130-PU-019 130-PU-020 120-PU-001A 120-PU-001B 120-PU-002A 120-PU-002B 120-PU-003A 120-PU-003B 120-PU-004A 120-PU-004B 120-TK-001 120-TK-002 120-TK-003 120-CH-001 110-TK-001 110-TK-002 110-TK-003 110-TK-004 110-PU-001A 110-PU-001B 110-AC-001A 110-AC-001B 110-GE-001A 110-GE-001B 110-GE-001C DESCRIPCIN Ducha y lavaojos Ducha y lavaojos Ducha y lavaojos Ducha y lavaojos Agitador de tanque de preparacin de NaCN Agitador de tanque de preparacin de cloruro frrico Agitador de tanque de preparacin de floculante Agitador de tanque de preparacin de lechada de cal Agitador de tanque de preparacin de hidrxido de sodio Agitador de tanque de preparacin de hidrxido de sodio Agitador de tanque de pre-coat Enfriador de cido de caro Tecle monoriel Tecle monoriel Torre de lavado de polvos de cianuro de sodio Torre de lavado de polvos de cianuro de sodio Extractor de gases y polvos de cianuro Bomba de circulacin de solucin intermedia Bomba sumergible de sumidero de preparacin de cianuro de sodio Bomba de transferencia de agua de ro Pisit Bomba de transferencia de agua de ro Pisit (stand by) Bomba de transferencia de agua de dique a tanque principal Bomba de transf. de agua de dique a tanque principal (stand by) Bomba de transferencia de agua de dique a tanque de operacin Bomba de transf. de agua de dique a tanque de operacin (stand by) Bomba de distribucin de agua en planta Bomba de distribucin de agua en planta (stand by) Tanque principal de agua Tanque de agua de operacin Tanque de distribucin de agua en planta Clorinador para potabilizar el agua Tanque de almacenamiento de GLP Tanque de almacenamiento de aire comprimido Tanque de almacenamiento de petrleo (Diesel N 2) Tanque de almacenamiento de petrleo con dispositivo separador agua petrleo Bomba de trasiego para petrleo Bomba de trasiego para petrleo Compresora de aire Nro. 1 Compresora de aire Nro. 2 Grupo electrgeno Grupo electrgeno Grupo electrgeno

Diagrama de flujo

222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263

BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-111 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-112 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113 BI-1-002.003-11-27-113

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

4.1

LA ZANJA COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. AGOSTO DEL 2004 LISTADO Y DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS A CDIGO DESCRIPCIN

Diagrama de Tuberas e Instrumentacin

BI-1-002.003-07-27-132

BI-1-002.003-07-27-132

BI-1-002.003-07-27-133

BI-1-002.003-07-27-134

BI-1-002.003-07-27-134

BI-1-002.003-07-27-135

BI-1-002.003-07-27-132

BI-1-002.003-07-27-133

BI-1-002.003-07-27-132

10

BI-1-002.003-07-27-132

185-PU-001A Bomba dosificadora de floculante del Tajo San Pedro sur Tipo Horizontal Caudal de operacin 50.0 l/h Caudal de diseo 55.0 l/h Altura dinmica Total 8.0 m Material Acero Consumo de energa 0.25 Kw 185-PU-001B Bomba dosificadora de floculante del Tajo San Pedro sur (Stand By) Tipo Horizontal Caudal de operacin 50.0 l/h Caudal de diseo 55.0 l/h Altura dinmica Total 8.0 m Material Acero Consumo de energa 0.25 Kw 185-PU-002 Bomba de transferencia de agua clarificada del Tajo San Pedro Sur. Tipo Sumergible Caudal de operacin 30.0 m3/h Caudal de diseo 35.0 m3/h Altura dinmica Total 6.0 m Material Acero Consumo de energa 4 Kw 185-PU-004A Bomba dosificadora de floculante del botadero San Pedro Sur. Tipo Horizontal Caudal de operacin 50 l/h Caudal de diseo 55 l/h Altura dinmica Total 8m Material Acero Consumo de energa 0.25 Kw 185-PU-004B Bomba dosificadora de floculante del botadero San Pedro Sur (Stand By) Tipo Horizontal Caudal de operacin 50 l/h Caudal de diseo 55 l/h Altura dinmica Total 8m Material Acero Consumo de energa 0.25 Kw 185-PU-005 Bomba de transferencia de agua clarificada del botadero San Pedro Sur Tipo Sumergible Caudal de operacin 30 m3/h Caudal de diseo 35 m3/h Altura dinmica Total 6m Material Acero Consumo de energa 4 Kw 185-TK-001 Tanque reactor de neutralizacin Dimetro 2.1 m Altura 2.5 m Volumen de operacin 7.2 m3 Tiempo de retencin 60.0 min Material Acero estructural Geometra Cilindrico sin tapa 185-TK-002 Tanque reactor de oxidacin Dimetro 2.1 m Altura 2.5 m Volumen de operacin 7.2 m3 Tiempo de retencin 60.0 min Material Acero estructural Geometra Cilindrico sin tapa 185-TK-003 Tanque de preparacin de floculante Dimetro 1.2 m Altura 1.2 m Volumen de operacin 1 m3 Tiempo de retencin 24.0 hr Material Acero estructural Geometra Cilindrico sin tapa 185-TK-004 Tolva de almacenamiento de cal Capacidad 50 litros Material Acero estructural Geometra Cilndrica

TABLA Nro. PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION: TEM

4.1

LA ZANJA COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. AGOSTO DEL 2004 LISTADO Y DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS A CDIGO 185-TK-005 DESCRIPCIN Tanque reactor de neutralizacin Dimetro 2.1 m Altura 2.5 m Volumen de operacin 7.2 m3 Tiempo de retencin 60.0 min Material Acero estructural Geometra Cilindrico sin tapa Tanque reactor de oxidacin Dimetro 2.1 m Altura 2.5 m Volumen de operacin 7.2 m3 Tiempo de retencin 60.0 min Material Acero estructural Geometra Cilindrico sin tapa Tanque de preparacin de floculante Dimetro 1.2 m Altura 1.2 m Volumen de operacin 1 m3 Tiempo de retencin 24.0 hr Material Acero estructural Geometra Cilindrico sin tapa Tolva de almacenamiento de cal Capacidad 50 litros Material Acero estructural Geometra Cilndrica Tanque de almacenamiento de aire para el rea del Tajo San Pedro Sur Volumen 0.75 m3 Material Acero estructural Geometra Cilndrica con tapas bombeadas Tanque de almacenamiento de aire para el rea del Botadero San Pedro Sur. Volumen 0.75 m3 Material Acero estructural Geometra Cilndrica con tapas bombeadas Agitador del reactor de neutralizacin Tipo Lightnin Nro. de impulsores 1 Potencia 2.25 Kw Agitador de reactor de oxidacin Tipo Lightnin Nro. de impulsores 1 Potencia 2.25 Kw Agitador de tanque de preparacin de floculante Tipo Lightnin Nro. de impulsores 1 Potencia 1 Kw Agitador del reactor de neutralizacin Tipo Lightnin Nro. de impulsores 1 Potencia 2.25 Kw Agitador de reactor de oxidacin Tipo Lightnin Nro. de impulsores 1 Potencia 2.25 Kw Agitador de tanque de preparacin de floculante Tipo Lightnin Nro. de impulsores 1 Potencia 1 Kw Compresora de aire Tipo De pistn Caudal 10 cfm Presin 100 psi Consumo de energa 3 kW Compresora de aire Tipo De pistn Caudal 10 cfm Presin 100 psi Consumo de energa 3 kW Alimentador de reactivo seco (cal) Tipo Tornillo Capacidad 50 litros Consumo de energa 0.25 Kw Alimentador de reactivo seco (cal) Tipo Tornillo Capacidad 50 litros Consumo de energa 0.25 Kw Ducha y lavaojos Ducha y lavaojos

Diagrama de Tuberas e Instrumentacin

11

BI-1-002.003-07-27-134

12

BI-1-002.003-07-27-135

185-TK-006

13

BI-1-002.003-07-27-134

185-TK-007

14

BI-1-002.003-07-27-134

185-TK-008

15

BI-1-002.003-07-27-133

185-TK-009

16

BI-1-002.003-07-27-135

185-TK-010

17

BI-1-002.003-07-27-132

185-AG-001

18

BI-1-002.003-07-27-133

185-AG-002

19

BI-1-002.003-07-27-132

185-AG-003

20

BI-1-002.003-07-27-134

185-AG-005

21

BI-1-002.003-07-27-135

185-AG-006

22

BI-1-002.003-07-27-134

185-AG-007

23

BI-1-002.003-07-27-133

185-CA-001

24

BI-1-002.003-07-27-135

185-CA-002

25

BI-1-002.003-07-27-132

185-FE-001

26

BI-1-002.003-07-27-134

185-FE-002

27 28

BI-1-002.003-07-27-132 BI-1-002.003-07-27-134

120-SY-009 120-SY-010

Anexo III

TABLA Nro CLIENTE: PROYECTO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

6.1 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA - ESTUDIO DE INGENIERA BASICA JULIO DEL 2004 DEMANDA DE ENERGA ELECTRICA A

ITEM
1 2

Descripcion
TAJO SAN PEDRO SUR BOTADERO DE DESMONTE SAN PEDRO SUR TOTAL DE DRENAJES CIDOS

Potencia Total (Kw)

Tiempo de Operacin (hr/ mes)

Potencia Consulida (Kwhr/mes)

Costo de Energa (US$/mes)

25.0 25.0 50.0

409.2 409.2 818.4

10230 10230 20460.0

716.1 716.1 1432.2

Potencia Total (Kw)

Tiempo de Operacin (hr/mes)

Potencia Consumida (Kw-h/mes)

Costo de Energia ($/mes)

50.00

818.40

20460.00

1432.20 28.42 0.14

Promedio de Energa (Kw) Costo de Energa ( U.S $ / m3)

TABLA Nro CLIENTE: PROYECTO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

6.2 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA - ESTUDIO DE INGENIERA BASICA JULIO DEL 2004 DEMANDA DE ENERGA ELECTRICA A

ITEM 1

Cdigos

Descripcion TAJO SAN PEDRO SUR Bomba dosificadora de floculante del Tajo San Pedro Sur Bomba de transferencia de agua clarificada del Tajo San Pedro Sur Agitador del reactor de neutralizacin Agitador del reactor de oxidacin Agitador del tanque de preparacin de floculante Alimentador de reactivo seco (cal) Compresora de aire Iluminacin de la Planta
Total del Tajo San Pedro sur

Kw

Unit

Cantidad

Potencia Total (Kw)

Tiempo de Operacin (hr/ mes)

Potencia Consumida (Kw-hr/mes)

Costo de Energa (US$/mes)

185-PU-001A/B 185-PU-002 185-AG-001 185-AG-002 185-AG-003 185-FE-001 185-CA-001

0.25 4.00 2.25 2.25 1.00 0.25 3.00 12.00

und und und und und und und und

1 1 1 1 1 1 1 1

0.25 4.00 2.25 2.25 1.00 0.25 3.00 12.00 25.0 0.25 4.00 2.25 2.25 1.00 0.25 3.00 12.00 25.0 50.0

720 240 720 720 240 360 240 400 409.2 720 240 720 720 240 360 240 400 409.2 818.4

180 960 1620 1620 240 90 720 4800 10230 180 960 1620 1620 240 90 720 4800 10230 20460

13 67 113 113 17 6 50 336 716 13 67 113 113 17 6 50 336 716 1432

2
185-PU-004A/B 185-PU-005 185-AG-005 185-AG-006 185-AG-007 185-FE-002 185-CA-002

BOTADERO DE DESMONTE SAN PEDRO SUR Bomba dosificadora de floculante del botadero San Pedro Sur Bomba de transferencia de agua clarificada del botadero San Pedro Sur Agitador del reactor de neutralizacin Agitador del reactor de oxidacin Agitador del tanque de preparacin de floculante Alimentador de reactivo seco (cal) Compresora de aire Iluminacin de la planta
Total de botadero de desmonte San Pedro sur

0.25 4.00 2.25 2.25 1.00 0.25 3.00 12.00

und und und und und und und und

1 1 1 1 1 1 1 1

TOTAL DE DRENAJES CIDOS

Promedio de Energa (Kw) Costo de Energa (U.S $/ m3)

28.4 0.14

Anexo IV

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO FECHA: REFERENCIA: REVISION:

10.1 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA INGENIERIA BASICA AGOSTO DEL 2004 RESUMEN DE LA INVERSION DE CAPITAL 0

ITEM

DESCRIPCION

COSTO TOTAL COSTO TOTAL COSTO TOTAL FLETE Y MATERIALES EQUIPOS ($ INSTALACION ( SEGUROS ( $ US) US) $ US) ($ US)

COSTO TOTAL ( $US)

1 2 3 4

Pozas de captacin y sedimentacin de drenajes cidos del Tajo y plataforma Pozas de captacin y sedimentacin de drenajes cidos de botadero y plataforma Planta de tratamiento de drenajes cidos del tajo y botadero San Pedro Sur Distribucin de agua potable INVERSION TOTAL GERENCIAMIENTO DEL PROYECTO GASTOS GENERALES PREVENCION DE PERDIDAS

51,387 38,897 81,638 1,600 173,523

0 0 130,987 0 130,987

4,154 3,997 30,050 780 38,981

2,399 2,348 23,246 128 28,121

57,941 45,242 265,921 2,508 371,612 18,581 11,148 7,432 408,774

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO FECHA: REFERENCIA: REVISION:

10.2 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA INGENIERIA BASICA AGOSTO DEL 2004 DETALLE DE LA INVERSION DE CAPITAL 0

NIVEL DE INVERSION
AREA 185 Descripcin
UNIDAD CANTIDAD MATERIALES COSTO UNITARIO COSTO TOTAL UNIDAD CANTIDAD EQUIPOS COSTO UNITARIO COSTO TOTAL INSTALACIN COSTO TOTAL FLETE & SEGUROS COSTO TOTAL US$

DRENAJES CIDOS DEL TAJO SAN PEDRO SUR Pozas de captacin y sedimentacin de drenajes cidos del Tajo y plataforma Movimiento de tierras: limpieza, desbroce corte y relleno estructural Revestimiento de suelos de baja permeabilidad y grava de drenajes Movilizacin Geomembrana de 60 mil Geotextil no tejido de 270 G/m2 Concreto armado Carpintera metlica (cerco con malla galvanizada N 10 y postes de 2") Pernos de anclaje Grout para base de bombas Total de drenajes cidos del Tajo San Pedro sur Pozas de captacin y sedimentacin de drenajes cidos de botadero y plataforma Movimiento de tierras: limpieza, desbroce corte y relleno estructural Revestimiento de suelos de baja permeabilidad y grava de drenajes Movilizacin Geomembrana de 60 mil Geotextil no tejido de 270 G/m2 Concreto armado Carpintera metlica (cerco con malla galvanizada N 10 y postes de 2") Pernos de anclaje Grout para base de bombas Total de drenajes cidos de botadero San Pedro sur Planta de tratamiento de drenajes cidos del tajo y botadero San Pedro Sur Area Mecnica Equipos mecnicos m2 m2 Global m unid m3 4500 665 1 60 40 0.09 2.86 3.30 2097.50 71.45 51.10 2891.10 Global m3 1 477 7505.80 16.00 7505.80 7638.40 0.00 12870.00 2194.50 2097.50 4287.00 2044.00 260.20 38897.40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3150.00 332.50 0.00 514.44 0.00 0.00 3996.94 0.00 0.00 800.00 1029.60 175.56 0.00 342.96 0.00 0.00 2348.12 7505.80 7638.40 800.00 17049.60 2702.56 2097.50 5144.40 2044.00 260.20 45242.46 m2 m2 Global m unid m3 4724 665 1 60 40 0.09 2.86 3.30 2097.45 71.45 15.00 2891.10 Global m3 1 477 20797.90 16.00 20797.90 7638.40 0.00 13511.93 2194.50 2097.45 4287.00 600.00 260.20 51387.38 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3307.12 332.50 0.00 514.44 0.00 0.00 4154.06 0.00 0.00 800.00 1080.95 175.56 0.00 342.96 0.00 0.00 2399.47 20797.90 7638.40 800.00 17900.00 2702.56 2097.45 5144.40 600.00 260.20 57940.91

185-TK-001/005 185-TK-002/006 185-TK-003/007 185-TK-004/008 185-TK-009/010 120-SY-009/010

Tanque reactor de neutralizacin de drenajes de mina de 2.1 m x 2.5 m, con agitador Tanque reactor de oxidacin de drenajes de mina de 2.1 m x 2.5 m, con agitador Tanque de preparacin de floculantes de mina de 1.2m x1.2m, con agitador Tanque con alimentador de tornillo para cal Tanque de almacenamiento de aire Ducha y lavaojos Bombas Bomba dosificadora de floculante en planta para el drenaje del tajo San Pedro Sur. Bomba de transferencia de agua clarificada del Tajo San Pedro Sur Bomba dosificadora de floculante en planta de botadero San Pedro Sur. Bomba de transferencia de agua clarificada del botadero San Pedro Sur Compresora y accesorios para la planta de mina

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Global Global Global Global Global pza pza pza pza pza pza

2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2

15000.00 15000.00 10608.08 4600.00 2000.00 1500.00 4431.00 2400.00 4431.00 2400.00 5523.50

30000.00 30000.00 21216.16 9200.00 4000.00 3000.00 8862.00 2400.00 8862.00 2400.00 11047.00

3600.00 3600.00 2545.94 1104.00 480.00 360.00 1063.44 288.00 1063.44 288.00 1325.64

2400.00 2400.00 1697.29 736.00 320.00 240.00 708.96 192.00 708.96 192.00 883.76

36000.00 36000.00 25459.39 11040.00 4800.00 3600.00 10634.40 2880.00 10634.40 2880.00 13256.40

185-PU-001A/B 185-PU-002 185-PU-004A/B 185-PU-005 185-CA-001/002

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO FECHA: REFERENCIA: REVISION:

10.2 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA INGENIERIA BASICA AGOSTO DEL 2004 DETALLE DE LA INVERSION DE CAPITAL 0

NIVEL DE INVERSION
AREA Tuberas y Vlvulas Tubera de acero Sch 40 de 1" de dimetro Tubera de HDPE de 2" de dimetro Valvulas de bola de 2" Valvulas de venteo Area Electrica Cables y tableros Instrumentacin Instrumentacin, tuberas y accesorios Cableado y tableros instrumentacin Total de planta de drenajes cidos del tajo y botadero San Pedro Sur 120 DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE Vlvulas Tuberas y accesorios (fierro) Total del rea de agua potable e industrial Global Global 2 2 100.00 700.00 200.00 1400.00 1600.00 0.00 0.00 0.00 80.00 700.00 780.00 16.00 112.00 128.00 296.00 2212.00 2508.00 Global Global 2 2 5500.00 1800.00 11000.00 3600.00 81638.00 0.00 0.00 130987.2 1320.00 432.00 30050.1 880.00 288.00 23245.7 13200.00 4320.00 265920.9 Global 1 56688.00 56688.00 0.00 11337.60 10770.72 78796.32 m m Global Global 200 3000 1 1 7.00 2.70 300.00 550.00 1400.00 8100.00 300.00 550.00 0.00 0.00 0.00 0.00 168.00 972.00 36.00 66.00 112.00 648.00 24.00 44.00 1680.00 9720.00 360.00 660.00 Descripcin
UNIDAD CANTIDAD MATERIALES COSTO UNITARIO COSTO TOTAL UNIDAD CANTIDAD EQUIPOS COSTO UNITARIO COSTO TOTAL INSTALACIN COSTO TOTAL FLETE & SEGUROS COSTO TOTAL US$

COSTO TOTAL DE INVERSIN

173523

130987

38981

28121

371612

ITEM 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Descripcion Planta 185-CA-001 Compresora de aire 185-CA-002 Compresora de aire 185-TK-001/005 Tanque de neutralizacin 185-TK-002/006 Tanque de oxidacion 185-TK-003/007 Tanque de preparacin de floculantes 185-PU-001A/B Bomba dosificadora de floculante del tajo 185-PU-004/B Bomba dosificadora de floculante del botadero 185-PU-002 Bomba de transferencia de agua clarificada del tajo 185-PU-005 Bomba de transferencia de agua clarificada del botadero 185-FR-001/002 Alimentador de tornillo de cal Cables de iluminacin interna y fluorescente Cables y transformador de 440/220
Total de Planta drenajes cidos de mina y botaderos

Kw

Unit

Cantid.

tipo de cable

precios

total

tableros y postes

3.00 3.00 2.25 2.25 1.00 0.25 0.25 4.00 4.00 0.25 24 125.00

m m m m m m m m m m m m

20 20 40 40 40 20 20 1500 1500 40 250 250

NYY 4 x 4 NYY 4 x 4 NYY 4 x 2.5 NYY 4 x 2.5 NYY 4 x 2.5 NYY 4 x 2.5 NYY 4 x 2.5 NYY 4 x 10 NYY 4 x 10 NYY 4 x 2.5 NYY 4 x 10 NYY 4 x 50

1.7 1.7 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 3.3 3.3 1.1 3.3 18

34 34 44 44 44 22 22 4950 4950 44 825 4500 15513

1200 1200 1300 1300 1000 1000 1500 3600 3600 3000 2000 2400 23100 1250 1250
24350

Iluminacin de Planta Postes para iluminacin externa Cables de iluminacin de Planta externa
Total iluminacin general

25

und m

20 250

NYY 4 x 10

800 3.3

16000 825 16825

32338

Total de Planta drenajes cidos de mina y botaderos Total general de cables y arrancadores

56688

Anexo V

TABLA N PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISIN

11.1 LA ZANJA INGENIERA BSICA AGOSTO DEL 2004 RESUMEN DE LOS COSTO OPERATIVOS A

ITEM 1

DESCRIPCIN PLANTA Mano de obra Materiales y suministro Servicios Total de Planta MANTENIMIENTO PLANTA Mano de obra Materiales y suministro Servicios Total de Mantenimiento de Planta

$ US / MES 6,766 1,940 2,606 11,312 289 1,638 630 2,557 13,869

$ US / M3 0.653 0.187 1.091 1.931 0.028 0.158 0.061 0.247 2.177

COSTO TOTAL

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO FECHA: REVISION:

11.1 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA INGENIERIA BASICA Mayo del 2004 A

REFERENCIA: RESUMEN COSTOS OPERATIVOS - PLANTA DE TRATAMIENTO DE DRENAJES CIDOS DE MINA

DESCRIPCION PLANTA Mano de Obra Materiales y suministros Servicios

TOTAL PLANTA

$ US/mes 6,766 1,940 2,606 11,312 289 1,638 630 2,557

$ US/m3 0.653 0.187 0.251 1.091 0.028 0.158 0.061 0.247

MANTENIMIENTO PLANTA Mano de Obra Materiales y suministros Servicios TOTAL MANTENIMIENTO PLANTA

COSTO TOTAL

13,869

1.338

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO FECHA: REFERENCIA: REVISION:

11.2

COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA INGENIERIA BASICA Mayo del 2004 ESTIMADO DE COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA A 1 $ US = 3.45

PLANTA Produccin DAM 1 MANO DE OBRA TAREAS POR MES SALARIO DIARIO N.SOLES SALARIO MARGEN DE MENSUAL BENEFICIOS US$ 90% 0 2,000 0 0 2,000 0 1,800 0 0 1,800 TOTAL DEL MES US$ 0 3,800 0 0 3,800 INDICE TECNICO Tarea/M3 US$/M3 0.00000 0.36651 0.00000 0.00000 0.36651 10,368 M3/mes

C. COST

DESCRIPCIN Empleados

OCUPACION

Superintendente de Planta Supervisor 1 Supervisor 2 Supervisor 3 Sub total 1 Obreros Operador Operador Operador Operador Substituto 1 Sub total 2 Total 1 + 2 Otros (5% of 1+2) Total Mano de Obra 30 30 30 30 120 40 40 40 40

348 348 348 348 1,391 3,391 170 3,561

313 313 313 313 1,252 3,052 153 3,205

661 661 661 661 2,643 6,443 322 6,766

0.00289 0.00289 0.00289 0.00289

0.06374 0.06374 0.06374 0.06374 0.25497 0.62148 0.03107 0.65255

US$/m3 0.6526

PLANTA Produccin DAM 2 MATERIALES / SUMINISTROS

CONSUMO

10,368 M3/mes

PRECIO UNIT UNITARIO 0.17 7.00 1000

C. COSTOS

DESCRIPCIN
MENSUAL

Cal Floculante (Tratamiento de afluentes) Valvulas, tuberias y accesorios Sub total Otros (5% del Sub Total) Total

4,344 16 1

Kg Kg kit

TOTAL INDICE TECNICO MENSUAL US$ cons/M3 US$/ M3 739 0.4190 0.0712 109 0.0015 0.0105 1,000 0.0001 0.0965 1,848 0.1782 92 0.0089 1,940 0.1871

US$/M3 0.840

PLANTA Produccin DAM 3 SERVICIOS

CONSUMO

10,368 M3/mes

PRECIO UNIT UNITARIO Kw-h Kw-h 0.07 0.07

C. COSTS

DESCRIPTION
MENSUAL

TOTAL INDICE TECNICO MENSUAL US$ Kw-h/M3 US$/M3 716.1 716.1 1,432.2 0.9867 0.9867 1.9734 0.0691 0.0691 0.1381

Energa elctrica Tajo San Pedro sur Botadero de desmonte de tajo San Pedro sur Sub total 1 Equipos de Servicio Cargador Frontal 966 C o similar Camionetas Sub total 2 Sub total 1+2 Otros(5% de Sub Total) Total

10,230 10,230

10 60

Hr Hr

45.0 10.0

450 600 1,050 2,482 124 2,606

0.0010 0.0058

0.04340 0.05787 0.1013 0.2394 0.0120 0.2514

US$/M3 1.091

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO FECHA: REFERENCIA: REVISION:

11.3 COMPAA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. LA ZANJA INGENIERIA BASICA AGOSTO DEL 2004 ESTIMADO DE COSTOS OPERATIVOS DE MANTIMIENTO A
1 $ US = 3.45

MANTENIMIENTO PLANTA Produccin DAM 1 MANO DE OBRA 10,368 M3/mes

TAREAS C. COST DESCRIPCIN OCUPACION POR MES

SALARIO DIARIO N.SOLES

SALARIO MENSUAL US$

MARGEN DE BENEFICIOS 90%

TOTAL DEL MES US$

INDICE TECNICO Tarea/M3 US$/M3

Empleados Jefe de Mantenimiento Asistente del Jefe de Mantto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000

Sub total 1 Obreros Mecnico soldador 1 Mecnico soldador 2 Electricista Electrnico 1 Electrnico 2 Sub total 2 Total 1 + 2 Otros (5% of 1+2) Total Mano de Obra 5 40 40 60 60 60

10

58 0 0 87 0 0 145 145 7 152

52 0 0 78 0 0 130 130 7 137

110 0 0 165 0 0 275 275 14 289

0.00048 0.00000 0.00000 0.00048 0.00000 0.00000

0.01062 0.00000 0.00000 0.01594 0.00000 0.00000 0.02656 0.02656 0.00133 0.0279

US$/M3 0.0279

MANTENIMIENTO PLANTA DE DRENAJES Produccin Mineral 2 MATERIALES / SUMINISTROS 10,368 M3/mes

CONSUMO

PRECIO UNIT UNITARIO global 1560

TOTAL MENSUAL US$ 1,560 1,560

INDICE TECNICO Cons/ M3 0.00010 US$/ M3 0.15046 0.15046

C. COSTOS Suministros varios Sub total Otros (5% del Sub Total) Total

DESCRIPCIN

MENSUAL 1

78
1,638

0.00752
0.1580

US$/M3 0.186

MANTENIMIENTO PLANTA DE DRENAJES Produccin Mineral 3 SERVICIOS 10,368 TM/mes

CONSUMO C. COSTS Energa elctrica Suministros varios e iluminacin Sub total 1 Equipos de Servicio Camionetas Sub total 2 Sub total 1+2 Otros(5% de Sub Total) Total 60 Hr Kw-hr DESCRIPTION MENSUAL UNIT

PRECIO UNITARIO 0.07

TOTAL MENSUAL US$ 0 0

INDICE TECNICO Cons/M3 0.00000 US$/MT 0.00000 0.00000

10

600 600 600 30 630

0.00579

0.05787 0.05787 0.05787 0.00289 0.0608 US$/M3 0.247

2,557

Anexo VI

Anexo VII

Anexo VIII

Anexo IX

Anexo X