Sistema de

levantamiento
artificial por
gas de alta
presin
XLift
Aplicaciones
I Instalaciones de levanta-
miento artificial por gas de
alta presin en aguas
profundas
I Instalaciones submarinas
I Instalaciones de alto desem-
peo
Beneficios
I Condiciones de operacin fle-
xibles para un extenso rango
de presiones de inyeccin
I Operacin tradicional por
presin de inyeccin
I Desempeo confiable en
ambientes de alta presin y
aguas profundas
I No se requiere modificacin
alguna de las prcticas de ter-
minacin de pozos o de las
instalaciones de superficie
existentes
I Permite la instalacin de la
primera vlvula por debajo
de la lnea del lodo
I Reduccin de la complejidad
del hardware
Caractersticas
I Mayor dimetro externo de
1
3
4 pulgadas
I Diseo y tecnologa confia-
bles de vlvula de levanta-
miento artificial por gas y
mandril de cavidad lateral
recuperables
I Accionamiento en el
subsuelo (sin conexin
con la superficie)
I Incremento de la envolvente
de la presin de operacin
para una operacin de in-
yeccin de gas a mayor
profundidad
I Extensin del rango de
presin de operacin de la
vlvula de 2,000 a 5,000 lpc
I El sistema de vlvula de
seguridad robusto y mejorado
provee un sello positivo en el
espacio anular existente entre
la tubera de produccin y la
tubera de revestimiento
I El mandril del sistema
permite un mayor dimetro
interior de la cavidad de la
vlvula para optimizar la
trayectoria del flujo de fluido
Terminaciones de pozos de alta presin
A medida que los pozos se perforan a
profundidades cada vez mayores, se
requieren sistemas de levantamiento
artificial que operan en rangos de pre-
sin ms elevados y con puntos de
inyeccin ms profundos. Debido a las
limitaciones de los sistemas actuales,
en estos momentos ms del 60% de las
instalaciones de aguas profundas no
estn provistas de sistemas de levanta-
miento artificial por gas. Es necesario
introducir innovaciones en los sistemas
de levantamiento artificial por gas de
alta presin para satisfacer la creciente
necesidad de estos sistemas en termi-
naciones de pozos de aguas profundas
y submarinos.
La tecnologa de levantamiento artifi-
cial por gas actual, regulada para
2,400 lpc, normalmente se instala con
los equipos en el tubo ascendente y
est diseada con vlvulas de retencin
que potencialmente pueden producir
trayectos de prdidas. Los sistemas de
levantamiento artificial por gas conven-
cionales no son aptos para aplicaciones
de alta presin.
Nueva tecnologa
El sistema de levantamiento artificial
por gas, de alta presin, XLift* de
Schlumberger incrementa la capacidad
de los sistemas existentes al extender el
rango de la presin de operacin de
2,000 lpc a 5,000 lpc. Adems, el sistema
XLift utiliza un sistema de vlvula de
retencin de sello positivo para reempla-
zar los sistemas de vlvulas de retencin
de velocidad utilizados en las vlvulas de
levantamiento artificial por gas que se
emplean hoy en da.
Este nuevo sistema permite a los
operadores terminar los pozos que pro-
ducen por levantamiento artificial por
gas y operar con presiones de inyec-
cin ms altas y puntos de inyeccin
ms profundos para mejorar el desem-
peo de los pozos. Con una presin de
operacin ms alta, los pozos pueden
terminarse con menos mandriles y
menos vlvulas.
Para soportar una presin de opera-
cin ms alta, la vlvula de levanta-
miento artificial por gas XLift incorpora
un innovador sistema de fuelles con
soldadura en el borde desarrollado por
Flexial (Patente de EUA N 5,662,335).
Fabricado con tecnologa de ltima
generacin y con materiales resistentes
a la corrosin, este nuevo ensamblaje
de fuelles reduce la carga interna de
gas incrementado al mismo tiempo la
presin de inyeccin. Durante las opera-
ciones marinas, esto permite al operador
inyectar gas a alta presin por debajo de
la lnea del lodo y aumentar significati-
vamente la profundidad de inyeccin
Vlvula de levantamiento artificial por gas XLift.
requerida para maximizar la cada de
presin de (P
r
- P
wf
) y aumentar la pro-
duccin. Con la vlvula instalada por
debajo de la lnea del lodo, el pozo
puede producir mediante levantamiento
artificial por gas sin mandriles ni vlvu-
las en el tubo ascendente.
Desempeo de alta presin
La vlvula de levantamiento artificial
por gas XLift se controla completa-
mente desde el subsuelo y no tiene
conexin fsica con la superficie. Posee
una configuracin de flujo tipo venturi
para una capacidad de flujo de gas ms
eficiente y estable, y una vlvula de
retencin positiva que elimina las tra-
yectorias de prdidas potenciales hacia
el espacio anular existente entre la tube-
ra de revestimiento y la tubera de pro-
duccin. Un dimetro externo ms
grande, de 1
3
4 pulgadas, mejora la geo-
metra de la vlvula y favorece un mejor
desempeo.
Un sistema de flujo tipo venturi con
control de fuelle dual, incorporado en la
vlvula de levantamiento artificial por
gas, se monta en el receptculo de di-
metro interior pulido del mandril de
cavidad lateral para formar una estacin
de levantamiento artificial sencilla. El
sistema permite que un operador en
produccin controle con precisin la
produccin del pozo para obtener una
mxima recuperacin de las reservas.
Diseado mediante la utilizacin de
tecnologa comprobada de equipos de
levantamiento artificial por gas y vlvu-
las de control de flujo (FCV) recupera-
bles, este innovador sistema de alta
presin consta de una vlvula de levan-
tamiento artificial por gas, un meca-
nismo de cierre de la vlvula, un mandril
de cavidad lateral y una herramienta de
desviacin asociada, junto con las herra-
mientas de servicio. El sistema de levan-
tamiento artificial por gas de alta presin
XLift es un sistema recuperable con
lnea de acero de alto desempeo, apto
para aplicaciones de levantamiento arti-
ficial en aguas profundas.
Este sistema se basa en la tecnologa
y el diseo de los sistemas de levanta-
miento artificial por gas Camco* pro-
bados en el campo, con las siguientes
mejoras adicionales:
I
Recuperabilidad con lnea de acero
para realizar cambios o reparaciones
de vlvulas
I
Mayor envolvente de presin de ope-
racin para operaciones de inyeccin
de gas en profundidad
I
Mayor dimetro interior de la cavi-
dad de la vlvula para optimizar la
trayectoria del flujo de fluido
I
ptima longitud de la vlvula para
mejorar las caractersticas de desem-
peo mecnico
I
Vlvula de retencin de sello positivo
que impide el contraflujo y crea una
barrera de presin robusta
I
ptimo desempeo del flujo de la
vlvula con orificio tipo venturi y
diseo nico de la vlvula de
seguridad
I
Mecanismo de apertura y cierre
total que produce mnimo estrangu-
lamiento
I
El diseo del material aloja los fluidos
de yacimiento tpicos.
Desempeo con valor agregado
Las vlvulas que operan con orificio
tipo venturi de Schlumberger poseen
un perfil de flujo dinmico exclusivo,
generado por computadora, para facili-
tar un rgimen de inyeccin de gas de
flujo constante. Este perfil produce un
pasaje mximo de gas, con un diferen-
cial mnimo a travs de la vlvula. El
rgimen de flujo de la vlvula de levan-
tamiento artificial por gas XLift virtual-
mente elimina cualquier efecto de la
presin de la tubera de produccin
sobre el rgimen de inyeccin de gas y
estabiliza la presin de inyeccin de
gas. La estabilizacin de la inyeccin se
traduce en una presin ms estable en
la tubera de produccin, un incremen-
to de la produccin y una reduccin de
los costos operativos.
La serie de orificios tipo venturi
reemplaza a los orificios convenciona-
les en los que el rgimen de inyeccin
es inherentemente inestable debido al
efecto de la presin de la tubera de
produccin. Las variaciones del rgi-
men de flujo en la tubera de produc-
cin, por leves que sean, pueden
conducir a fluctuaciones significativas
en la presin de la tubera de produc-
cin y generar regmenes de inyeccin
variables, inestabilidad y taponamiento.
Las vlvulas con orificio de cara plana
convencionales requieren una cada de
presin de aproximadamente 40% para
lograr el flujo crtico y, en la mayora
de los casos, no resulta prctico operar
con esta prdida de presin tan signifi-
cativa.
Las vlvulas de orificio XLift logran
la condicin de flujo crtico con una
cada de presin del 10% o menor.
Operando en condiciones de flujo cr-
tico, el rgimen de inyeccin es cons-
tante porque la presin de la tubera de
produccin no afecta el volumen de
inyeccin. La estabilizacin de la pre-
sin de inyeccin puede traducirse en
costos de mantenimiento ms bajos y
mayor productividad e ingresos.
Operacin eficiente
El diseo de la vlvula XLift utiliza un
orificio tipo venturi adems de una
vlvula de retencin para lograr opera-
ciones de flujo continuo. El fluido de
inyeccin o el gas ingresan por las
aberturas de entrada y luego fluyen a
travs de un orificio. La presin de
inyeccin desplaza la vlvula de reten-
cin fuera del asiento, permitiendo que
el gas o los fluidos ingresen en la tube-
ra de produccin. La vlvula de reten-
cin normalmente est cerrada durante
los perodos en que no se produce
inyeccin de gas. Esto evita que los
fluidos y la presin de la tubera de
produccin fluyan hacia el interior de
la tubera de revestimiento.
Los tcnicos prueban el sistema de levanta-
miento artificial por gas XLift.
06-AL-058 Schlumberger
Julio de 2006 *Marca de Schlumberger
Inconel es una marca registrada de Inco Alloys International, Inc.
Hastelloy es una marca registrada de Haynes International, Inc.
Viton y Teflon son marcas registradas de E.I. DuPont de Nemours and Company.
Especificaciones tcnicas
Vlvula de levantamiento artificial por gas de alta presin XLift y XL-175
Dimetro externo (sin incluir cierre) 1.725 pulgadas [4.382 cm]
Longitud (con cierre) 34.063 pulgadas [86.520 cm]
Presin de operacin

(Diferencial de descarga mximo) 7,500 lpc [51,710 kPa]

Presin mxima de inyeccin de gas 5,000 lpc [34,474 kPa]
Temperatura
Mx. 350F [177C]
Mn. 32F [0C]
Rango de tamaos de orificios tipo venturi
8
64 a
20
64 pulgadas
Material
Partes del cuerpo Inconel

925
O-rings y sellos Viton

con repuestos PEEK

Fuelles Hastelloy

C-276 y C-22
Asiento Carburo de tungsteno
Empaquetadura Carbono Campac modificado y Moly Filled Teflon

con PEEK/Teflon

BU & SS RR
Mandril de cavidad lateral XLift
Dimetro interno de pasaje 3.833 pulgadas [97.358 mm]
Dimetro externo de pasaje 7.625 pulgadas [193.675 mm]
Longitud 114.557 pulgadas [290.974 cm]
Tamao de la cavidad 1.750 pulgadas [44.445 mm]
Presin de prueba
Interna 8,690 lpc [59,915 kPa]
Externa 8,690 lpc [59,915 kPa]
Resistencia a la traccin 288,000 lbf [130,634 kgf]
Material 410-13Cr
Rosca
Tamao, 4
1
2 pulgadas [4.445]
Peso 12.6 lbm
Tipo New Vam
Configuracin Uniones macho y hembra

Arreglo de intensificador para reducir la presin de carga de gas interna (carga de domo mxima 3,000l lpc ([20,684 kPa]).
Sistema XLift
El sistema de levantamiento artificial
por gas de alta presin XLift provee
condiciones de operacin flexibles en
un extenso rango de presiones de
inyeccin, un desempeo de la vlvula
de alto nivel inherente al concepto de
flujo tipo venturi, y la confiabilidad de
un sistema simple en comparacin con
los sistemas hbridos que son exigidos
hasta sus lmites operativos. Los siste-
mas de 3,000 lpc ya han demostrado
sus capacidades operacionales y fun-
cionales tanto en el laboratorio como
en el campo.
En el futuro, a medida que los opera-
dores posterguen la declinacin natu-
ral de sus activos, los programas de
perforacin continuarn incluyendo
profundidades cada vez mayores, y, en
consecuencia, los rangos de presin de
operacin ms elevados y los puntos
de inyeccin ms profundos provistos
por el sistema XLift sern un compo-
nente crtico para trabajar y optimizar
la produccin en estos ambientes.
Seccin A-A
A A
Mandril de cavidad lateral.
www.slb.com/oilfield