MODULO erate) ; INFECCIOSAS MANUAL DEL AGENTE COMUNITARIO DE SALUD EN TUBERCULOSIS Y DOTS COMUNITARIO PgDirectora Ejecutiva de PROCOS! ‘Wendy McFarren Director a.i. del Proyecto de Salud Comunitaria Ignacio Carreno Elaboracion de contenidos Fidel Navarro R. Equipo Técnico de Revisin Cristina Ren‘eria Oscar Gonzales Wilma Velasquez Elsa Sanchez Luis E, Nunez Equipo Asesor de Manort Group Marco Polo Torres: Elizabeth Younger Victona Vivas de Alvarado INSTITUCIONES Y PROFESIONALES QUE HAN PARTICIPADO EN LA REVISION Direccion Nacional de Epidemiologia René Barrientos Programa Nacional de Control de Tuberculosis, MSD Miriam Nogales Rose Mary Avendefio Mercedes Guzman Augusto Maman Freddy Ergueta Project Concern international ‘Aleandra Vilafuerte ADRA “Jhonny Velasquez Josué Orellana Consejo de Salud Rural Andino (Oficina de Montero) Dardo Chavez Fémisa Gutiérez Angel Pinto witma Claure Silvia Ajnuacho Marina Tenorio Participantes en la validacién, Proyecto APROSAR-LD (Rurrenabaque) Marco Antonio Herbas ‘Victor Hugo Caballero Rufina Flores Maglo Buchapi Natividad Hinojosa Rosa Nieves Gualuo Claver Martinez Raymundo Cayube Sebastiana Soto Alejandro Conde Marcela Castillo Participantes en la revisién y validacién, Centro Demostrativo Nacional e Internacional del PNCT, Montero - Santa Cruz Enrique Echegaray Piter Villarroel de Vaca Euicion ‘Ariel Pérez. Daniela Silva Disefio y dlagramacion Romdn Orellana Homero Coriéz fustraciones Jorge Davalos Correccién de estilo ‘Alvaro Cuellar Vargas Impresion: Industrias Lara Bisch S.A. © 5) USAID ? carn tensre Pcie slo documont ha so producto grains a apoy proporcionado por ol Gablome dos Eiados Unis do Amica, a avs do la Agencia 2 i eden bo pra ol Sdesmaloetonac.nat SSRIS} bo es tars ne St Revers Cooperating ‘Net f-#-00-06-00713-00 NGO UMBRELLA Los contenicos expresatos rearesentan 2a istitucones que implemsntan el Proyectode Sslud Comuntaria yon hathoatamnte le onion de LANE.Los mecanismos para la prevencién, vigilancia y control de las enfermedades tienen varios elementos y cada uno con importancia operativa, que al final inciden en la disminucién de la ocurrencia de casos de esas enfermedades en la poblacion Las actividades de prevencién, vigilancia y control de la tuberculosis, que fealiza el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (PNCT), de! Ministerio de Salud y Deportes (MSD), estan enmarcadas en la Estrategia DOTS, con la inclusién de un elemento importante en toda accién de salud: la participacion de la comunidad. Es decir, la estrategia DOTS que se aplica en los establecimientos de salud se refuerza con la inclusién de las personas de las comunidades comprometidas en prevenir la tuberculosis y contribuir a la curacién de personas enfermas, siendo, por tanto, sujetos y objetos de una estrategia, dando origen al DOTS Comunitario (DOST-C).. Entre las acciones definidas para el desarrollo de la estrategia DOST-C figuran, entre otras, la incorporacién de los promotores de salud y de otros aliados, como las Organizaciones No Gubemamentales (ONG). Por otro lado, el MSD esta impulsando de forma acertada el Modelo de Salud Familiar, Comunitaria Intercultural, que “...es /a nueva forma de hacer salud en el Sistema Nacional, que busca que la persona, familia, comunidad y barrio ejerza su derecho a tener una atencién de salud que no solo vea la enfermedad de fa persona; también su espiritualidad, su relaci6n con fa familia, con la comunidad y su entomo, respetando y valorando sus practicas tradicionales y participando en la toma de decisiones sobre cémo quiere mejorar su salud...” Basados en estos principios rectores y de orientacién estratégica del MSD y en la experiencia de las ONG de ia Red PROCOSI, con muchos afios de trabajo en el campo de la salud de comunidades especialmente rurales, el Proyecto de Salud Comunitaria (PSC) de PROCOSI, financiado con recursos de USAID, ha elaborado un conjunto de materiales a ser utiizados en la capacitacién de los/ias Agentes Comunitarios/as de Salud (ACS) para la prestacion de servicios de salud de base comunitaria orientados a la prevencién y control de la tuberculosis, en el marco del Paquete Basico del PSC.