INSTRUCTIVOS TCNICOS TRIATLN

TRIATLN INSTRUCTIVO TCNICO

1.

LUGAR Y FECHA

Las competencias de Triatln: Sprint y Relevos de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 se realizarn en el Puerto Salaverry de la Ciudad de Trujillo - Per, el 25 y 27 de noviembre del 2013.
2.

PARTICIPANTES

Podrn participar todos los atletas de los pases cuyos Comits Olmpicos estn afiliados o sean invitados por la ODEBO y cuyas Federaciones Nacionales se encuentren afiliadas a la Unin internacional de Triatln (ITU) y a la Confederacin Sudamericana de Triatln (COSUTRI). 2.1. Cada pas podr estar integrado por un mximo de seis (6) participantes, tres (3) atletas hombres y tres (3) atletas mujeres. 2.2. Todos los atletas debern cumplir con los requisitos establecidos por el reglamento vigente de ODEBO, la Unin internacional de Triatln y la Confederacin Sudamericana de Triatln.

3.

INSCRIPCIONES

Todos los pases debern enviar sus solicitudes de inscripcin en los formularios oficiales que el Comit Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), har llegar oportunamente a cada Comit Olmpico Nacional (CON) miembro de ODEBO, con la debida antelacin. Los formularios deben ser completados por los CON(s) y deben ser enviados a:

XVII JUEGOS DEPORTIVOS BOLIVARIANOS TRUJILLO 2013 Av. Csar Vallejo 290 Lima 14 - Per Telfono: + 511 201-5140 E-mail: presidencia@coperu.org secretaria@coperu.org

3.1. Inscripcin de Deportes. La inscripcin de Deportes debe hacerse a travs del CON respectivo y recibirse en el Comit Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), a ms tardar a las 24:00 horas (hora de Per) del 16 de Mayo de 2013. Se deber indicar en ella los deportes en los cuales van a participar. 3.2. Inscripcin Numrica. Los formularios de Inscripcin Numrica individuales y por equipo, sin especificar los nombres, pero indicando el nmero de participantes en cada prueba, debern ser enviados al Comit Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), a ms tardar a las 24:00 horas (hora de Per) del 16 Agosto de 2013. El nmero de estas inscripciones no deber divergir de las inscripciones finales en ms de un 10%, de acuerdo con el Reglamento de ODEBO. 3.3. Inscripcin Nominal. El Listado Nominal de atletas, oficiales de equipo y personal administrativo deber ser enviado al Comit Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), hasta la medianoche (hora de Per) del 16 de Octubre de 2013. Despus de esta fecha no se podr realizar ningn cambio a la inscripcin. El Listado Nominal deber ser presentado por los CON(s) en el formulario oficial, disponible en la pgina web www.bolivarianos2013.pe y suministrado por el Comit Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013). Las informaciones presentadas por los CON(s) en el Listado Nominal sern utilizadas para la base de datos de la acreditacin.

4. REGLAMENTO DE COMPETENCIA Las competencias se desarrollarn de acuerdo con los reglamentos vigentes de la ITU, sern supervisadas por la Organizacin Deportiva Bolivariana (ODEBO) y organizadas por la Federacin Deportiva Peruana de Triatln. Los casos no previstos en este Reglamento sern resueltos de la siguiente manera: a) Si son de orden general, sern resueltas por el Comit Organizador de conformidad con las regulaciones de la ODEBO. b) Si son de orden tcnico, sern resueltos de acuerdo a las normas que establece el Reglamento de la ITU y COSUTRI.

5. EVENTOS CONVOCADOS

Las pruebas convocadas de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 son: Sprint individual mujeres Sprint individual hombres

Relevos Mixtos: La definicin del equipo mixto consta de una composicin de cuatro (4) atletas, dos (2) varones y dos (2) damas que compiten dama (D1), varn (V1), dama (D2) y varn (V2), donde cada uno debe cubrir un triatln completo cubriendo las distancias establecidas. El tiempo total de equipo comienza con la largada del primer miembro del equipo y termina con la llegada del ltimo miembro del equipo, siendo el cronometraje continuo sin paradas en el tiempo entre los cambios de los miembros del equipo.

5.1 .Procedimiento de cambio durante los relevos: El cambio entre un atleta y otro del mismo equipo se realizar en el interior de la Zona del Relevo. El cambio es llevado a travs del atleta que entra en la zona de relevo con el tacto de su mano en el cuerpo del atleta que dejar la zona de relevo dentro de la misma zona. Si el contacto se realiza fuera de la zona del relevo, ambos atletas deben volver a la zona del relevo y llevar acabo el cambio correctamente. S el cambio no se realiza dentro de la zona del relevo, el equipo ser descalificado. Antes del cambio del relevo, los atletas irn a esperar en un rea de pre-relevo hasta que el Tcnico Oficial (rbitro del relevo) indique que deben entrar en la zona del relevo.

6.

SISTEMA DE COMPETENCIA

El sistema de competencia ser de acuerdo con las Reglas de la Unin Internacional de Triatln. Distancias de los eventos de sprint: Natacin: Ciclismo: 750 mts. 20 000 mts.

Pedestrismo: 5000 mts.

Distancias en el evento de relevos: NATACIN: 1000 metros, en 4 series de 250 metros cada una. Se nadar en un circuito triangular, delimitado por dos boyas separadas ubicadas a 100 metros de la costa con una separacin entre s de 50 metros. CICLISMO: 20.000 metros en 4 series de 5.000 metros cada una. La cantidad de giros involucrada en el recorrido total del ciclismo, ser confirmada posteriormente, una vez definido el circuito donde se realizar la competencia. PEDESTRISMO: 6.000 metros en 4 series de 1500 metros cada una.

REA DE TRANSICIN: Estar ubicada en sector aledao a la playa de competicin. Se har una revisin tcnica de las bicicletas y del casco por parte de oficiales de la competencia antes de ingresar estos elementos al rea de transicin (check in) en los horarios previstos en un todo, de acuerdo al Reglamento de la Unin Internacional de Triatln. Los atletas podrn cambiar rueda por pinchadura o rotura durante la competencia. El nico sitio asignado ser el rea de transicin (AT). Las ruedas de repuesto sern recibidas slo y nicamente durante el check in. Los atletas no podrn recibir asistencia de terceros.

7.

PROGRAMA DE LA COMPETENCIA:

Da: 25 de Noviembre---Sprint 07:30 hrs. Marcaje y Chequeo uniformes Varones Check In de bicicletas AT 08:00 hrs. Inicio calentamiento 08:30 hrs. Cierre de AT Varones 08:35 hrs. Actos protocolares de apertura 08:45 hrs. Desplazamiento rea de presentacin 08:50 Hrs. Presentacin Atletas 09:00 hrs. Inicio Competencia Varones

09:05 hrs. Marcaje y Chequeo uniformes Mujeres 09:20 hrs. Mujeres Check In de bicicletas en el AT 09:50 hrs. Inicio calentamiento 10:20 hrs. Cierre de AT Damas 10:30 hrs. Desplazamiento rea de presentacin 10:35 hrs. Presentacin Atletas 10:45 Hrs. Inicio Competencia Damas

Ceremonia de Premiacin Damas y Varones 12:30 hrs.

Da: 27 de Noviembre ----Relevos Mixtos 07:15 hrs. Marcaje y Chequeo uniformes Check In de bicicletas AT 08:00 hrs. Inicio calentamiento 08:30 hrs. Cierre de AT 08:35 hrs. Actos protocolares de apertura competencia 08:45 hrs. Desplazamiento rea de presentacin 08:50 Hrs. Presentacin Atletas 09:00 hrs. Inicio Competencia Relevos Ceremonia de Premiacin Relevos 12:30 hrs. 8. OFICIALES TCNICOS La Confederacin Sudamericana de Triatln designar los jueces con credenciales Internacionales necesarios, que en unin del Delegado tcnico, tendrn a su cargo la conduccin de la competencia. Cada CON(s) propondr a COSUTRI un (1) juez, con credencial internacional vigente, para su aprobacin. La Federacin Deportiva Peruana de Triatln, con la aprobacin de COSUTRI, nominar los jueces y el personal necesario para el cumplimiento del programa de competencia. Ningn rbitro podr fungir en otras funciones, ni alojarse con su delegacin.

9. UNIFORMES Y EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS 9.1. Los uniformes y los equipamientos deportivos usados por los atletas y otros participantes en las competiciones de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013, debern atender al Reglamento de la Federacin Internacional de Triatln (ITU) y los de ODEBO. 9.2. De acuerdo al Reglamento de ODEBO para los Juegos, no ser permitida publicidad en los uniformes oficiales de las delegaciones.

10. PROTESTAS Y RECLAMACIONES Las protestas se resolvern conforme al reglamento vigente de ODEBO y el Reglamento de la Federacin Internacional de Triatln (ITU). 10.1. Jurado de Apelacin: El Jurado de Competencia para los aspectos tcnicos estar integrada por tres (3) personas: El Representante de la Confederacin Sudamericana de Triatln (COSUTRI), de la Federacin Deportiva Peruana de Triatln y un Delegado nombrado por los pases participantes en la Reunin Tcnica. As mismo, se nombrarn tres (3) suplentes. Los miembros del Jurado de Apelaciones cuyos atletas estn involucrados en una reclamacin no pueden participar y debern ser reemplazados por los miembros suplentes. 10.2. Reclamaciones Tcnicas: Se harn de acuerdo con las reglas de las federaciones deportivas internacionales y los procedimientos por ellas determinados y debern dirigirse a los jueces de las competencias respectivas. Estos ltimos junto con el rbitro correspondiente, sern quienes deban resolverlas en primera instancia en conjunto con el Jurado de Competencia. En caso de reclamo (protesta) se elevar la denuncia por escrito al Jurado de Competencia en formulario que debe ser solicitado al Delegado tcnico, dentro de los quince (15) minutos posteriores del tiempo final del atleta o equipo participante, previo depsito de $ 100.00 (cien dlares estadounidenses). a) Las garantas que se exigen, en dinero, se devolvern al reclamante si su protesta resultare justificada. b) En caso contrario, estos fondos ingresarn a la Organizacin Deportiva Bolivariana.

11. PREMIACIN 11.1. De conformidad con lo dispuesto por la reglamentacin de ODEBO, los premios sern distribuidos de la siguiente manera: Al primer lugar: medalla dorada (Oro) Individual Dama. Individual Varn, Relevos Mixtos Equipo. Sub total tres medallas. Al segundo lugar: medalla plateada (Plata): Individual Dama, individual Varn, Relevos mixtos Equipos. Sub total tres medallas. Al tercer lugar: medalla bronceada (Bronce): Individual Damas, individual Varn, Relevos Equipos. Sub total tres medallas. la

Prueba Sprint Sprint Relevos

Categora Femenino Masculino Mixtos Sub Total

Oro 1 1 1 3

Plata 1 1 1 3

Bronce 1 1 1 3

Total 3 3 3 9

Total medallas en disputa Triatln: Nueve (9); tres de Oro, tres de Plata, tres de Bronce. Todos los atletas recibirn diploma de participacin. 11.2. Las ceremonias protocolares de premiacin se efectuarn en los horarios previstos, respetando el perodo reglamentario de reclamos. Para la ceremonia de premiacin los deportistas debern vestir los uniformes oficiales representativos de su pas, conforme las normas protocolares establecidas por la ODEBO. 12. CONTROL MDICO 12.1 Control de dopaje: Las pruebas para el control del dopaje sern realizadas por la Comisin Mdica ODEBO. ODEBO, reafirma su poltica de rechazar, sancionar y desalentar, por todos los medios, el uso de substancias dopantes y mtodos prohibidos, para asegurar el ms sano, seguro, equitativo y tico ambiente en las competencias deportivas durante los Juegos Bolivarianos. 12.2. La seleccin de los atletas para la toma de muestras se llevar a cabo por la Comisin Mdica de la ODEBO en coordinacin con el Delegado Tcnico designado por la Federacin Internacional o suramericana. El anlisis de las muestras estar a cargo de ODEBO en un laboratorio aprobado por WADA. 12.3. Los procedimientos para el control de dopaje durante los Juegos Bolivarianos sern aplicados con un alto nivel de exigencia y ajustados a las normas internacionales vigentes y a las propias de la ODEBO. El anlisis de las muestras para la posible deteccin de sustancias prohibidas se llevar a cabo en el laboratorio de Coldeportes Nacional de Colombia acreditado por el Comit Olmpico Internacional.

12.4. En los Juegos Bolivarianos se tendr en cuenta que: Todo competidor y Tcnicos que participen en los Juegos Bolivarianos debern conocer y cumplir todas las polticas y normas antidopaje; en especial los competidores debern estar disponibles para someterse a los controles y/o exmenes mdicos que se requieran de ellos; responsabilizarse, en el contexto de la lucha contra el dopaje, de lo que ingieren y usan e informar al personal mdico de su obligacin de no usar sustancias prohibidas y mtodos prohibidos, y responsabilizarse de que ningn tratamiento mdico infrinja las polticas y normas establecidas en el Cdigo Antidopaje (WADA). 12.5. Todo competidor que se niegue a someterse a un control o examen, de conformidad con lo sealado en el punto anterior o que fuera declarado positivo en las pruebas de control de dopaje, ser separado inmediatamente de los Juegos Bolivarianos y retirada su Credencial. La infraccin, por parte de un atleta individual, de una norma antidopaje en relacin con un control durante las competencias de los Juegos Bolivarianos conlleva automticamente a la anulacin de los resultados individuales y/o por equipos en la competicin con todas sus consecuencias, incluida la prdida de las medallas, puntos y premios, adems de cualquier otra sancin que pueda ser impuesta respecto de la violacin. En los casos en que ms de un miembro de un equipo deportivo cometiese una infraccin de las normas antidopaje durante las competencias de los Juegos Bolivarianos se podr controlar al equipo completo en cuestin o imponer cualquier otra medida disciplinaria que el Comit Ejecutivo de la ODEBO considere apropiada. En los deportes que no sean deportes de equipo, pero en los que se concedan premios a equipos, la descalificacin o cualquier otra medida disciplinaria impuesta al equipo cuando uno o varios miembros de este cometan una infraccin de las normas antidopaje, se corresponder con las normas en vigor de la Federacin Internacional correspondiente. Si cualquier otro participante en los Juegos Bolivarianos, diferente del competidor en cuestin, estuviera implicado en una infraccin de las normas del Cdigo Antidopaje, se retirar su Acreditacin y se separar de los Juegos Bolivarianos, adems de cualquier otra sancin que pueda ser impuesta respecto a la violacin. En caso de violacin al Cdigo Mundial Antidopaje, el Comit Ejecutivo de la ODEBO, en consulta con su Comisin Mdica, retirar las medallas y/o diplomas que hayan sido otorgados y podr imponer cualquier otra medida disciplinaria o sancin a los atletas u otras personas involucradas en tal violacin.

13. REUNIN TCNICA La reunin Tcnica del evento de triatln Sprint se celebrar el da 24 de noviembre de 2013 a las 15:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La reunin de jueces del evento de triatln Sprint se celebrar el da 24 de noviembre de 2013 a las 16:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La reunin Tcnica del evento de Triatln por Relevos se celebrar el da 26 de noviembre de 2013 a las 15:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La reunin de jueces del evento de Triatln por Relevos se celebrar el da 26 de noviembre de 2013 a las 16:00 horas, en la Villa Deportiva Bolivariana de la ciudad de Trujillo. La cantidad de delegados de los CON(s) que podrn asistir a estas reuniones es lo establecido en las normas de la Confederacin Sudamericana.

14. AUTORIDADES DE LA COMPETENCIA Confederacin Suramericana de Triatln COSUTRI Presidente: Sr. Wladimir Gajardo Escobar Direccin: Corfu N 7670, Comuna de Vitacura Santiago Chile Telfono 02 22200550 - 08 7687806 Email: cosutri@gmail.com y Wladimir.gajardo@gmail.com Federacin Deportiva Peruana de Triatln Presidente: Sra. Mara Luz Muoz Semsch Delegado Tcnico de los Eventos Deportivos Fernando Surez (Chile) Jefe de Arbitros de los Eventos Deportivos Gustavo Svane (Argentina)