ORDENACIN GENERAL DE LA LITURGIA DE LAS HORAS Sagrada Congregacin para el Culto Divino de !

e"rero de #$%#

CA&ITULO I I'&ORTANCIA DE LA LITURGIA DE LAS HORAS U O(ICIO DI)INO EN LA )IDA DE LA IGLESIA

#* La oracin p+"lica , co-unitaria del pue"lo de Dio. !igura con ra/n entre lo. principale. co-etido. de la Igle.ia* 0a en .u. co-ien/o.1 lo. "auti/ado. 2per.ervera"an en o3r la en.e4an/a de lo. Ap.tole. , en la unin1 en la !raccin del pan , en la oracin2 5Act* 16 7* &or lo de-8.1 la oracin un8ni-e de la co-unidad cri.tiana e. ate.tiguada -uc9a. vece. en lo. Hec9o. de lo. Ap.tole. *** Te.ti-onio. de la pri-itiva Igle.ia ponen de -ani!ie.to :ue cada uno de lo. !iele. .ol3a dedicar.e individual-ente a la oracin a deter-inada. 9ora.* En diver.a. regione. .e e.ta"leci luego la co.tu-"re de de.tinar alguno. tie-po. e.peciale. a la oracin co-+n1 co-o la +lti-a 9ora del d3a1 cuando .e 9ace noc9e , .e enciende la l8-para1 o la pri-era1 cuando la noc9e .e di.ipa con la lu/ del .ol* Andando el tie-po .e lleg a .anti!icar con la oracin co-+n ta-"i;n la. re.tante. Hora.1 :ue lo. &adre. ve3an clara-ente aludida. en lo. Hec9o. de lo. Ap.tole.* All3 aparecen lo. di.c3pulo. congregado. a la 29ora tercia2* El &r3ncipe de lo. Ap.tole. 2.u"i a la terra/a para orar 9acia la 9ora .e<ta2 5#=1 $7> ?&edro*** , @uan .u"3an al te-plo a la 9ora de oracin1 :ue era la noria2 5A1 l7> 29acia -edia noc9e1 &a"lo , Sil1 pue.to. en oracin1 ala"a"an a Dio.2 5#B1 C7*

* Tale. oracione. reali/ada. en co-+n poco a poco .e i"an con!igurando co-o un conDunto de!inido de Hora.* E.ta Liturgia de la. Hora. u O!icio Divino1 enri:uecida ta-"i;n con lectura.1 e. principal-ente oracin de ala"an/a , de .+plica1 , cierta-ente oracin :ue la Igle.ia reali/a con Cri.to , :ue dirige a ;l*

I* LA ORACIN DE CRISTO Cri.to interce.or ante el &adre A* Cuando vino para co-unicar a lo. 9o-"re. la vida de Dio. el )er"o :ue procede del &adre co-o e.plendor de .u gloria1 2el Su-o .acerdote de la nueva , eterna Alian/a Cri.to @e.+.1 al to-ar la naturale/a 9u-ana1 introduDo en e.te e<ilio terre.tre a:uel 9i-no :ue .e canta perpetua-ente en la. -orada. cele.tiale.2* A De.de entonce. re.uena en el cora/n de Cri.to la ala"an/a a Dio. con pala"ra. 9u-ana. de adoracin1 propiciacin e interce.inE todo ello lo pre.ent al &adre1 en no-"re de lo. 9o-"re. , para "ien de todo. ello.1 el :ue e. pr3ncipe de la nueva 9u-anidad , 'ediador ante Dio.*

6* El HiDo de Dio.1 2:ue e. una .ola co.a con el &adre2 5@n #=1 A=71 , :ue al entrar en el -undo diDoE 2He a:u3 :ue vengo1 o9 Dio.1 para 9acer tu voluntad2 5H"r #=1 $> cF @ii B1 AG71 .e 9a dignado o!recerno. eDe-plo. de .u propia oracin* En e!ecto1 lo. Evangelio. no. lo pre.entan -uc93.i-a. vece. en oracinE cuando el &adre revela .u -i.in 1 ante. del lla-a-iento de lo. Ap.tole.1 cuando "endice a Dio. en la -ultiplicacin de lo. pane. 1 en la tran.!iguracin * cuando .ana al .ordo , -udo , cuando re.ucita a L8/aro ante. de re:uerir de &edro .u con!e.in cuando en.e4a a orar a lo. di.c3pulo. 1 cuando lo. di.c3pulo. regre.an de la -i.in cuando "endice a lo. ni4o.1 cuando ora por &edro*

Su actividad diaria e.ta"a tan unida con la oracin :ue inclu.o aparece !lu,endo de la -i.-a1 co-o cuando .e retira"a al de.ierto o al -onte para orar levant8ndo.e -u, de -a4ana1 o al anoc9ecer1 per-aneciendo en oracin #% 9a.ta la cuarta vigilia de la noc9e * Torn parte ta-"i;n1 co-o !unda-ental-ente .e .o.tiene1 en la. oracione. p+"lica.1 tanto en la. .inagoga.1 donde entr en .8"ado1 2co-o ten3a por co.tu-"re2? 1 corno en el te-plo1 al :ue lla- ca.a de oracin 1 , en la. oracione. privada. :ue lo. i.raelita. piado.o. aco.tu-"ra"an recitar diaria-ente* Ta-"i;n al co-er dirig3a a Dio. la. tradicionale. "endicione.1 co-o e<pre.a-ente .e narra cuando la -ultiplicacin del pan 1 en la Ulti-a Cena.1 en la co-ida de E-a+.1 de igual -odo recit el 9i-no con lo. di.c3pulo. * Ha.ta el !inal de .u vida1 acerc8ndo.e ,a el -o-ento de la &a.in en la +lti-a Cena1 en la agon3a , en la cru/1 el Divino 'ae.tro -o.tr :ue era la oracin lo :ue le ani-a"a en el -ini.terio -e.i8nico , en el tr8n.ito pa.cual* 2Ha"iendo o!recido en lo. d3a. de .u vida -ortal oracione. , .+plica. con podero.o. cla-ore. , l8gri-a. al :ue era podero.o para .alvarlo de la -uerte1 !ue e.cuc9ado por .u reverencial te-or2 5He" C1 %7 , con la o"lacin per!ecta del ara de # cru/ 2per!eccion para .ie-pre a lo. .anti!icado.2 5He" #=1 #67> , de.pu;. de re.ucitar de entre lo. -uerto. vive para .ie-pre , ruega por no.otro.*

II* LA ORACIN DE LA IGLESIA El -andato de orar C* Lo :ue @e.+. &u.o por o"ra no. lo -and ta-"i;n 9acer a no.otro.* 'uc9a. vece. diDo 2orad21 2pedid21 2en -i no-"re21 inclu.o no. proporcion una !r-ula de plegaria en la lla-ada oracin do-inical , advirti :ue la oracin e. nece.aria , :ue de"e .er 9u-ilde1 atenta1 per.everante , con!iada en la "ondad del &adre1 pura de intencin , concorde con lo :ue Dio. e.* Lo. ap.tole.1 :ue !recuente-ente no. aportan en la. Ep3.tola. oracione. .o"re todo de ala"an/a , de accin de gracia.1 ta-"i;n in.i.ten en la oracin a.idua a Dio.1 por -edio de @e.+.1 en el E.p3ritu Santo1 en .u e!icacia para la .anti!icacin1 en la oracin de ala"an/a de accin de gracia.1 de peticione. , de interce.in por todo.*

La Igle.ia contin+a la oracin de Cri.to B* 0a :ue el 9o-"re proviene todo ;l de Dio.1 de"e reconocer , con!e.ar e.te do-inio de .u Creador1 co-o en todo. lo. tie-po. 9icieron al orar lo. 9o-"re. piado.o.* La oracin1 :ue .e dirige a Dio.1 9a de e.ta"lecer cone<in con Cri.to1 Se4or de todo. lo. 9o-"re. , +nico 'ediador1 por :uien tene-o. el +nico acce.o a Dio.* &ue. de tal -anera ;l une a.3 a toda la co-unidad 9u-ana1 :ue .e e.ta"lece una 3nti-a unin entre la oracin de Cri.to , la de todo el g;nero 9u-ano* &ue. en Cri.to , .olo en Cri.to la religin del 9o-"re alcan/a .u valor .alv3!ico , .u !in*

%* Una e.pecial , e.trec93.i-a unin .e da entre Cri.to , a:uello. 9o-"re. a lo. :ue ;l 9a 9ec9o -ie-"ro. de .u Cuerpo1 la Igle.ia1 -ediante el .acra-ento del Hauti.-o* Toda. la. ri:ue/a. del HiDo .e di!unden a.3 de la ca"e/a a todo el cuerpoE la co-unicacin del E.p3ritu1 la verdad1 la vida , la participacin de .u !iliacin divina :ue .e 9ac3a patente en toda .u oracin -ientra. e.ta"a en el -undo* Ta-"i;n el .acerdocio de Cri.to e. participado por todo el cuerpo cele.tial1 de tal !or-a :ue lo. "auti/ado.1 por la regeneracin , la uncin del E.p3ritu Santo1 :uedan con.agrado. co-o te-plo e.piritual , .acerdocio .anio.o , .on depurado. para el culto del Nuevo Te.ta-ento :ue "rota no de nue.tra. energ3a.1 .ino de lo. -;rito. , donacin de Cri.to*

2No pudo Dio. 9acer a lo. 9o-"re. un don -a,or :ue el de darle. por ca"e/a a .u )er"o1 por :uien 9a !undado toda. la. co.a.1 uni;ndolo. a B# co-o -ie-"ro. .u,o.1 de !or-a :ue el e. HiDo de Dio. e HiDo del 9o-"re al -i.-o tie-po1 Dio. uno con el &adre , 9o-"re con el 9o-"re1 , a.31 cuando no. dirigi-o. a Dio. con .+plica.1 no e.ta"lece-o. .eparacin con el HiDo1 , cuando e. el cuerpo del HiDo :uien ora1 no .e .epara de .u ca"e/a1 , el -i.-o .alvador del cuerpo1 nue.tro Se4or @e.ucri.to1 HiDo de Dio.1 e. el :ue ora por no.otro.1 ora en no.otro. , e. invocado por no.otro.* Ora por no.otro. co-o .acerdote nue.tro1 ora en no.otro. por .er nue.tra ca"e/a1 e. invocado por no.otro. co-o Dio. nue.tro* Recono/ca-o.1 pue.1 en ;l nue.tra. propia. voce. , recono/ca-o. ta-"i;n .u vo/ en no.otro.2 En Cri.to radica1 por tanto1 la dignidad de la oracin cri.tiana1 al participar ;.ta de la -i.-a piedad para con el &adre , de la -i.-a oracin :ue el Unig;nito e<pre. con pala"ra. en .u vida terrena , e. continuada a9ora ince.ante-ente por la Igle.ia , por .u. -ie-"ro. en repre.entacin de todo el g;nero 9u-ano , para .u .alvacin*

La accin del E.p3ritu Santo G* La unidad de la Igle.ia orante e. reali/ada por el E.p3ritu Santo1 :ue e. el -i.-o en Cri.to1 en la totalidad de la Igle.ia , en cada uno de lo. "auti/ado.* El -i.-o 2E.p3ritu viene en a,uda de nue.tra !la:ue/a2 , 2a"oga por no.otro. con ge-ido. ine!a"le.2 5Ro-* G B7> .iendo el E.p3ritu del HiDo1 no. in!unde 2el e.p3ritu de adopcin1 por el :ue cla-a-o.E A""a1 &adre2 5Ro- G1 #C> C! Gal 61 B1 # Cor # 1 A> E! C1 #G> @d =7* No puede dar.e1 pue. oracin cri.tiana .in la accin del E.p3ritu Santo1 el cual1 reali/ando la unidad de la Igle.ia no. 1 lleva al &adre por -edio del HiDo*

Car8cter co-unitario de la oracin $* &or tanto1 el eDe-plo , el -andato de Cri.to , de lo. Ap.tole. de orar .ie-pre e in.i.tente-ente1 no 9an de to-ar.e co-o .i-ple nor-a legal1 ,a :ue pertenecen a la e.encia 3nti-a de la Igle.ia1 la cual1 al .er una co-unidad1 de"e -ani!e.tar .u propia naturale/a co-unitaria inclu.o cuando ora* &or e.o1 en lo. Hec9o. de lo. Ap.tole.1 donde por ve/ pri-era .e 9a"la de la co-unidad de !iele.1 aparece ;.ta congregada en oracin 2con la. -uDere. , con 'ar3a la -adre de @e.+. , .u. 9er-ano.2 5Act #1 #671 2La -uc9edu-"re de lo. :ue 9a"3an cre3do ten3an un cora/n , un1 al-a .ola2 5Act 61 A%71 , e.ta unani-idad .e !unda"a en la &ala"ra de Dio.1 la co-unin !raterna1 la oracin , la Eucari.t3a* S3 "ien la oracin 9ec9a en oculto , cerrada la puerta :ue e. nece.aria , de"e reco-endar.e .ie-pre1 la reali/an lo. -ie-"ro. de la Igle.ia por -edio de Cri.to , en el E.p3ritu Santo1 la oracin co-unitaria encierra una e.pecial dignidad con!or-e a lo :ue el -i.-o Cri.to -ani!e.tE 2Donde e.t8n do. o tre. congregado. en -i no-"re1 all3 e.to, ,o en -edio de ello.2 5't #G1 =7*

III* LA LITURGIA DE LAS HORAS Con.agracin del tie-po #=* (iel , o"ediente al -andato de Cri.toE 2E. nece.ario orar .ie-pre , no de.!allecer2 5Lc #G1 l71 la Igle.ia no ce.a un -o-ento en .u oracin , no. e<9orta a no.otro. con e.ta. pala"ra.E 2O!re/ca-o. .ie-pre a Dio. el .acri!icio de ala"an/a por -edio de el 5@e.+.7 5He" A1 #C7* Re.ponde al -andato de Cri.to no .lo con la cele"racin eucar3.tica1 .ino ta-"i;n con otra. !or-a. de oracin1 principal-ente con la Liturgia de la. Hora.1 :ue1 con!or-e a la antigua tradicin cri.tiana1 tienen co-o caracter3.tica propia la de .ervir para .anti!icar el cur.o entero del d3a , de la noc9e *

##* Con.iguiente-ente1 .iendo !in propio de la Liturgia de la. Hora. la .anti!icacin del d3a , de todo el e.!uer/o 9u-ano1 .e 9a llevado a ca"o .u re!or-a procurando :ue en lo po.i"le la. Hora. re.pondan de verdad al -o-ento del d3a1 , teniendo en cuenta al -i.-o tie-po la. condicione. de la vida actual*

&or:ue 2a,uda -uc9o tanto para .anti!icar real-ente el d3a co-o para recitar con !ruto e.piritual la. Hora.1 :ue la recitacin .e tenga en el tie-po -8. apro<i-ado al verdadero tie-po natural de cada Hora cannica*

Relacin entre la Liturgia de la. Hora. , la Eucari.t3a # * La Liturgia de la. Hora. e<tiende. a lo. di.tinto. -o-ento. del d3a la ala"an/a , la accin de gracia.1 a.3 co-o el recuerdo de lo. -i.terio. de la .alvacin1 la. .+plica. , el gu.to anticipado de la gloria cele.te1 :ue .e no. o!recen en el -i.terio eucar3.tico1 2centro , cu-"re de toda la vida de la co-unidad cri.tiana2 La cele"racin eucar3.tica 9alla una preparacin -agn3!ica en la Liturgia de la. Hora.1 ,a :ue e.ta .u.cita , acrecienta -u, "ien la. di.po.icione. :ue .on nece.aria. para cele"rar la Eucari.t3a1 co-o la !e1 la e.peran/a1 la caridad1 la devocin , el e.p3ritu de .acri!icio*

La !uncin .acerdotal de Cri.to en la liturgia de la. Hora. #A* La 2o"ra de la redencin de lo. 9o-"re. , de la per!ecta glori!icacin 0 de Dio.* e. reali/ada por Cri.to en ;l E.p3ritu Santo por -edio de .u Igle.ia1 no .lo en la cele"racin de la Eucari.t3a , en la ad-ini.tracin de lo. .acra-ento.1 .ino ta-"i;n con pre!erencia a lo. -odo. re.tante.1 cuando .e de.arrolla la Liturgia de la. Hora.* En ella Cri.to e.t8 pre.ente en la A.a-"lea congregada1 en la &ala"ra de Dio. :ue .e procla-a , 2cuando la Igle.ia .uplica , canta .al-o.2

La .anti!icacin 9u-ana

#6* La .anti!icacin 9u-ana , el culto a Dio. .e dan en la Liturgia de la. Hora. de !or-a tal :ue .e e.ta"lece a:u3 a:uella e.pecie de corre.pondencia o di8logo entre Dio. , lo. 9o-"re.1 en :ue 2Dio. 9a"la a .u pue"lo*** , el pue"lo re.ponde a Dio. con el canto , la oracin2*

Lo. :ue participan en la Liturgia de la. Hora. pueden 9allar una !uente a"undant3.i-a de .anti!icacin en la &ala"ra de Dio. :ue tiene a:u3 principal i-portancia* En e!ecto1 tanto la. lectura.1 co-o lo. .al-o. :ue .e cantan en .u pre.encia e.t8n to-ado. de la Sagrada E.critura , la. de-8. prece.1 oracione. e 9i-no. e.t8n penetrada. de .u e.p3ritu*

&or tanto1 no .lo cuando .e lee lo :ue 2!ue e.crito para nue.tra en.e4an/a2 5R*'* #C1 671 .ino ta-"i;n cuando la Igle.ia ora , canta1 .e ali-enta la !e de cuanto. participan , la. -ente. .e dirigen a Dio. pre.ent8ndole la o!renda e.piritual , reci"iendo de ;l .u gracia con -a,or a"undancia*

Ala"an/a a Dio. en unin con la Igle.ia del cielo

#C* En la Liturgia de la. Hora. la Igle.ia1 de.e-pe4ando la !uncin .acerdotal de Cri.to .u ca"e/a1 o!rece a Dio.1 2.in interrupcin2 el .acri!icio de ala"an/a1 e. decir1 la pri-icia de lo. la"io. :ue cantan .u no-"re* E.ta oracin e. 2la vo/ de la -i.-a E.po.a :ue 9a"la al E.po.o> -8.

a+nE e. la oracin de Cri.to1 con .u Cuerpo1 al &adre2 2&or tanto1 todo. a:uello. :ue eDercen e.ta !uncin1 por una parte cu-plen la o"ligacin de la Igle.ia , por otra participan del alt3.i-o 9onor de la E.po.a de Cri.to1 ,a :ue1 -ientra. ala"an a Dio.1 e.t8n ante .u trono en no-"re de la -adre Igle.ia*2

#B* Con la ala"an/a :ue a Dio. .e o!rece en la. Hora.1 la Igle.ia canta a.oci8ndo.e al 9i-no de ala"an/a :ue perpetua-ente re.uena en la. -orada. cele.tiale.> , .ienta ,a el .a"or de a:uella ala"an/a cele.tial :ue re.uena de continuo ante el trono de Dio. , el Cordero1 co-o @uan la de.cri"e en el Apocalip.i.* &or:ue la e.trec9a unin :ue .e da entre no.otro. , la igle.ia1 .e lleva a ca"o cuando 2cele"ra-o. Dunto.1 con !raterna alegr3a1 la ala"an/a de la Divina 'aDe.tad , todo. lo. redi-ido. por la .angre de Cri.to de toda tri"u1 lengua1 pue"lo , nacin 5cF Ap C1 $71 congregado. en una -i.-a Igle.ia1 en.al/a-o. con un -i.-o c8ntico de ala"an/a al Dio. Uno , Trino2 *

E.ta liturgia del ciclo ca.i aparece intuida por lo. pro!eta. en la victoria del d3a .in oca.o1 de la lu/ .in tinie"la.* 20a no .er8 el .ol tu lu/ en el d3a ni te alu-"rar8 la claridad de la luna> .er8 el Se4or tu lu/ perpetua2 5I. B=1 #$I1 CE Ap #1 A1 C7* 2Ser8 un d3a +nico1 conocido del Se4or1 .in d3a ni noc9e1 pue. por la noc9e 9a"r8 lu/2 5Jac #61 %7* &ero 29a.ta no.otro. 9a llegado ,a la plenitud de lo. tie-po. 5cF # Cor #=1 ##7 , la renovacin del -undo e.t8 irrevoca"le-ente decretada , e-pie/a a reali/ar.e en cierto -odo en el .iglo pre.ente*2 De e.te -odo la !e no. en.e4a ta-"i;n el .entido de nue.tra vida te-poral1 a !in de :ue unido. con toda. la. criatura. an9ele-o. la -ani!e.tacin de lo. 9iDo. de Dio.2* En la Liturgia de la. Hora. procla-a-o. e.ta !e1 e<pre.a-o. , nutri-o. e.ta e.peran/a1 participa-o. en cierto -odo del go/o de la perpetua ala"an/a , del d3a :ue no conoce oca.o*

S+plica a interce.in

#%* Ade-8. de la ala"an/a a Dio.1 la Igle.ia e<pre.a en la Liturgia lo. o!reci-iento. , de.eo. de todo. lo. !iele.1 -8. a+nE .e dirige a Cri.to1 , por -edi de ;l al &adre1 intercediendo por la .alvacin del -undo* No e. .lo de la Igle.ia e.ta vo/1 .ino ta-"i;n de Cri.to1 ,a :ue la. .+plica. .e pro!ieren en no-"re de Cri.to1 e. decir1 2por -edio de Nue.tro Se4or @e.ucri.to2 , la Igle.ia contin+a la. plegaria. , .+plica. :ue "rotaron de Cri.to durante .u vida -ortal , :ue por lo -i.-o po.een .ingular e!icacia* &or tanto1 la co-unidad ecle.ial eDerce .u verdadera !uncin de conducir la. al-a. a Cri.to no .lo con la caridad1 el eDe-plo , lo. acto. de penitencia1 .ino ta-"i;n con la oracin*

E.ta incu-"encia ata4e principal-ente a todo. a:uello. :ue 9an reci"ido e.pecial -andato para cele"rar la Liturgia de la. Hora.E lo. o"i.po. , pre."3tero.1 :ue cu-plen el de"er de orar por .u gre, , por todo el pue"lo de Dio. 1 , lo. de-8. -ini.tro. .agrado. , lo. religio.o.*

Cu-"re , !uente de la accin pa.toral

#G* &or con.iguiente1 lo. :ue tornan parte en la Liturgia de la. Hora. contri"u,en de -odo -i.terio.o , pro!undo al creci-iento del pue"lo de Dio. > ,a :ue la. tarea. apo.tlica. .e ordenan 2a :ue todo.1 una ve/ 9ec9o. 9iDo. de Dio. por la !e , por el "auti.-o1 .e re+nan1 ala"en a Dio. en -edio de la Igle.ia1 participen en el .acri!icio , co-an la cena del Se4or de e.te -odo lo. !iele. e<pre.an en .u vida , -ani!ie.tan a lo. otro. 2el -i.terio de Cri.to , la naturale/a aut;ntica de la verdadera Igle.ia1 :ue tiene co-o propiedad el .er*** vi.i"le , dotada de ele-ento. invi.i"le.1 entregada a la accin , dada a la conte-placin1 pre.ente en el -undo ,1 .in e-"argo1 peregrina*

A .u ve/1 la. lectura. , oracione. de la Liturgia de la. Hora. con.titu,en un -anantial de vida cri.tiana* e.ta .e nutre de la -e.a de la Sagrada E.critura , de la. pala"ra. de lo. Santo.1 , .e ro"u.tece con la. plegar3a.* &ue. .lo el Se4or1 .in el cual nada pode-o. 9aceK61 , a :uien acudi-o. con nue.tro. ruego.1 puede dar a nue.tra. o"ra. la e!icacia , el incre-ento 1 para :ue diaria-ente .ea-o. edi!icado. co-o -orada de Dio. en el E.p3ritu 1 , redo"le-o. la. energ3a. para llevar la "uena nueva de Cri.to a lo. :ue e.t8n !uera*

Lue la -ente concuerde con la vo/

#$* &ara :ue .e adue4e de e.ta oracin cada uno de lo. :ue en ella participan1 para :ue .ea -anantial de piedad , de -+ltiple. gracia. divina. , nutra al -i.-o tie-po la oracin per.onal , la accin apo.tlica1 conviene :ue la cele"racin .ea digna1 atenta , devota1 de !or-a :ue la -ente concuerde con la vo/* 'u;.tren.e todo. diligente. en cooperar con la gracia divina1 para :ue ;.ta no caiga en el vac3o* Hu.cando a Cri.to , penetrando cada ve/ -8. por la oracin en .u -i.terio. ala"en a Dio. , eleven .+plica. con lo. -i.-o. .enti-iento. con :ue ora"a el Divino Redentor*

I)* LOS LUE CELEHRAN LA LITURGIA DE LAS HORAS a7 La cele"racin en co-+n

=* La Liturgia de la. Hora.1 co-o la. de-8. accione. lit+rgica.1 no e. una accin privada1 .ino :ue pertenece a todo el cuerpo de la Igle.ia1 lo -ani!ie.ta e in!lu,e en ;l* Su cele"racin ecle.ial alcan/a el -a,or e.plendor1 , por lo -i.-o e. reco-enda"le con grado .u-o1 cuando con .u o"i.po1 rodeado de lo. pre."3tero. , -ini.tro.1 la reali/a una Igle.ia particular1 en :ue verdadera-ente e.t8 , o"ra la Igle.ia de Cri.to1 :ue e. una1 .anta1 catlica , apo.tlica2* E.ta cele"racin1 inclu.o1 cuando au.ente el o"i.po1 la reali/a el ca"ildo de cannigo. u otro. pre."3tero.1 t;nga.e .ie-pre de !or-a :ue1 re.ponda de vera. a la 9ora del d3a1 , en lo po.i"le con participacin del pue"lo* Lo cual vale ta-"i;n para lo. ca"ildo. colegiale.*

#* All3 donde .ea po.i"le cele"rar8n co-unitaria-ente , en la igle.ia la. Hora. principale. ta-"i;n la. otra. a.a-"lea. de !iele.1 :ue 2en cierto -odo repre.entar8n la Igle.ia , vi.i"le con.tituida por todo el or"e de la tierra2* Entre ella. ocupan lugar e-inente la. parro:uia.1 :ue .on co-o c;lula. de la dice.i. con.tituida. local-ente "aDo un pa.tor :ue 9ace la. vece. del o"i.po*

* &or tanto cuando lo. !iele. .on convocado. , .e* re+nen para la Liturgia de la. Hora.1 uniendo .u. cora/one. , .u. voce.1 vi.i"ili/an a la Igle.ia :ue cele"ra el -i.terio de Cri.to*

A* A lo. :ue 9an reci"ido el orden .agrado o e.t8n provi.to. de un peculiar -andato cannico21 le. incu-"e convocar a la co-unidad , dirigir .u oracinE 2procuren :ue todo. lo. :ue e.t8n "aDo .u cuidado vivan un8ni-e. en la oracin2* Cuiden1 por tanto1 de invitar a lo. !iele. , de proporcionarle. la de"ida cate:ue.i. para la cele"racin co-+n de la. parte. principale. de la Liturgia de la. Hora.1 .o"re todo en lo. do-ingo. , !ie.ta.* En.;4enle. a participar .acando -otivo. de aut;ntica oracin1 de !or-a :ue logren orar de verdad en la cele"racin , enc8ucenlo. -ediante una in.truccin apropiada 9acia la inteligencia cri.tiana de lo. .al-o.1 a !in de :ue gradual-ente lleguen a gu.tar -eDor , a 9acer -8. a-plio u.o de la oracin de la Igle.ia *

6* La. co-unidade. de cannigo.1 -onDe.1 -onDa. , de-8. religio.o. :ue por Regla o Con.titucione. cele"ran la Liturgia de la. Hora. en .u totalidad o en parte1 "ien .ea con el rito co-+n o con un rito particular1 repre.entan de -odo e.pecial a la Igle.ia oranteE reproducen -8. de lleno el -odelo de la Igle.ia1 :ue ata"a ince.ante-ente al Se4or con ar-onio.a vo/1 , cu-plen con el de"er 2de cooperar21 principal-ente con la oracin1 2en la edi!icacin e incre-ento de todo el cuerpo -3.tico de Cri.to , en "ien de la. Igle.ia. particulare.2? Lo cual 9a de decir.e principal-ente de lo. :ue viven con.agrado. a la vida conte-plativa*

C* Lo. -ini.tro. .agrado. , todo. a:uello. cl;rigo. :ue no e.t8n o"ligado. de alg+n -odo a la cele"racin co-+n1 cuando conviven o cele"ran reunione.1 procuren tener co-unitaria-ente .i:uiera alguna parte de la Liturgia de la. Hora.1 .o"re todo Laude. a la -a4ana , )3.pera. por la tarde*

B* A lo. religio.o.1 varone. , -uDere.1 :ue no e.t8n o"ligado. a la cele"racin en co-+n1 a.3 corno a lo. -ie-"ro. de cual:uier In.tituto de per!eccin1 .e le. ruega encarecida-ente :ue .e re+nan "ien .ea entre .3 o con el pue"lo1 para cele"rar e.ta Liturgia o una parte de la -i.-a*

%* Se reco-ienda a.i-i.-o a lo. laico.1 donde:uiera :ue .e re+nan en a.a-"lea. de oracin1 de apo.tolado1 o por cual:uier otro -otivo1 :ue reciten el O!icio de la Igle.ia 1 cele"rando alguna parte de la Liturgia de la. Hora.* E. conveniente :ue aprendan1 en pri-er lugar1 a adorar al &adre en e.p3ritu de verdad* , :ue .e den cuenta de :ue el culto p+"lico , la oracin :ue cele"ran ata4e a todo. lo. 9o-"re. , puede contri"uir en con.idera"le -edida a la .alvacin del -undo entero*

Conviene !inal-ente :ue la !a-ilia1 :ue e. corno un .antuario do-;.tico dentro de la Igle.ia1 no .lo oro en co-+n1 .ino :ue ade-8. lo 9aga recitando alguna. parte. de la Liturgia de la. Hora.1 cuando re.ulte oportuno1 con lo :ue .e .entir8 -8. in.ertada en la Igle.ia*

"7 El -andato de cele"rar la Liturgia de la. Hora.

G* A lo. -ini.tro. .agrado. .e le. con!3a de tal -odo la Liturgia de la. Hora. :ue cada uno de ello. 9a"r8 de cele"rarla inclu.o cuando no participa el pue"lo1 con la. adaptacione. nece.aria. al ca.o> pue. la Igle.ia lo. depura para la Liturgia de la. Hora. de !or-a :ue al -eno. ello. a.eguren de -odo con.tante el de.e-pe4o de lo :ue e. !uncin de toda la co-unidad1 , .e -antenga en la Igle.ia .in interrupcin la oracin de Cri.to *

El o"i.po1 pue.to :ue de -odo e-inente , vi.i"le repre.enta a la per.ona de Cri.to , e. el gran .acerdote de .u gre,1 de :uien en cierto -odo .e deriva , depende la vida en Cri.to de lo. !iele.1 de"er8 .o"re.alir por .u oracin entre todo. lo. -ie-"ro. de .u Igle.ia> .u oracin en la cele"racin de la. Hora. e. .ie-pre en no-"re de la Igle.ia1 , a !avor de la Igle.ia , a ;l enco-endada *

Lo. pre."3tero.1 unido. al o"i.po , a todo el pre."iterio1 :ue ta-"i;n act+an de -odo e.pecial en lugar de la per.ona de Cri.to .acerdote1 participan en la -i.-a !uncin1 al rogar a Dio. por todo el pue"lo a ello. enco-endado , por el -undo entero*

Todo. ello. reali/an el -ini.terio del "uen &a.tor1 :ue ora por lo. .u,o. para :ue tengan vida , para :ue .ean con.u-ado. en la unidad* En la Liturgia de la. Hora. :ue la Igle.ia pone en .u. -ano. tratar8n de 9allar un -anantial de piedad , un ali-ento para .u oracin per.ona1 pero ta-"i;n de"er8n nutrir , alentar a93 la accin pa.toral , -i.ional con la a"undancia de la conte-placin para go/o de la Igle.ia de Dio. *

$* &or con.iguiente1 lo. o"i.po.1 pre."3tero. , de-8. -ini.tro. .agrado. :ue 9an reci"ido de la Igle.ia 5cF n* #%7 el -andato de cele"rar la Liturgia de la. Hora.1 de"er8n recitarla. diaria-ente en .u integridad ,1 en cuanto .ea po.i"le1 en lo. -o-ento. del d3a :ue de vera. corre.pondan*

Ante todo dar8n la i-portancia :ue le e. de"ida a la. Hora. :ue vienen a con.tituir el n+cleo de e.ta Liturgia1 e. decir lo. Laude. de la -a4ana , la. )3.pera.> , guardar8n de no o-itirla. .i no e. por cau.a grave*

Hagan con !idelidad el o!icio de lectura.1 :ue e. principal-ente una cele"racin lit+rgica de la &ala"ra de Dio.> cu-plir8n a.3 cada d3a con el de"er1 :ue a ello. le. ata4e con particular ra/n1 de acoger en .u. propio. cora/one. la &ala"ra de Dio.1 con lo :ue crecer8n en la per!eccin de di.c3pulo. ' Se4or , .a"orear8n -8. a !ondo la. ri:ue/a. de Cri.to *

&ara .anti!icar -eDor el d3a 3ntegro1 to-ar8n con .u-o inter;. el recitar la Hora inter-edia , la. co-pleta. con :ue coronar8n en .u totalidad el 2Opu. Dei2 , .e enco-endar8n a Dio. ante. de aco.tar.e*

A=* Conviene -uc93.i-o :ue lo. di8cono. per-anente. reciten diaria-ente alguna parte al -eno. de la Liturgia de la. Hora.1 en la -edida :ue deter-ine la Con!erencia Epi.copal*

A#* a7 Lo. ca"ildo. catedrale. , colegiale. de"en tener en el coro la. parte. de la Liturgia de la. Hora. :ue le. e.t8n preceptuada. por derec9o co-+n o particular* &ero cada uno de lo. -ie-"ro. de e.to. ca"ildo. de"er8n recitar en particular la. Hora. :ue recita el ca"ildo re.pectivo1 ade-8. de a:uella. a :ue e.t;n o"ligado. todo. lo. -ini.tro. .agrado.

"7 La. co-unidade. religio.a. o"ligada. a la Liturgia de la. Hora.1 , cada uno de .u. -ie-"ro.1 cele"rar8n la. Hora. con!or-e a .u. particulare. e.tatuto.1 .alvo lo :ue .e pre.cri"e en el n* $ para cuanto. 9an reci"ido el Orden .agrado*

A * A la. de-8. co-unidade. religio.a.1 , a cada uno de .u. -ie-"ro.1 .e le. e<9orta a :ue1 .eg+n la. diver.a. circun.tancia. en :ue .e encuentren1 cele"ren alguna. parte. de la Liturgia de la. Hora.1 :ue e. la oracin de la Igle.ia , 9ace de todo. lo. :ue andan di.per.o. por el -undo un .olo cora/n , una .ola al-a*

La -i.-a e<9ortacin .e 9ace ta-"i;n a lo. .eglare.* *

c7 E.tructura de la cele"racin*

AA* La Liturgia de la. Hora. .e rige por .u. propia. le,e.1 e.tructurando de un -odo peculiar lo. diver.o. ele-ento. :ue .e dan en la. de-8. cele"racione. cri.tiana.> a.3 e.t8 di.pue.to :ue .ie-pre .e tenga la .al-odia1 precedida de un 9i-no> .eguida-ente la lectura1 "reve o -8. e<ten.a1 de la Sagrada E.critura1 , !inal-ente1 la. prece.*

Tanto en la cele"racin co-unitaria1 co-o en la recitacin a .ola.1 .e -antiene la e.tructura e.encial de e.ta Liturgia1 :ue e. un colo:uio entre Dio. , el 9o-"re* Sin e-"argo1 la cele"racin co-unitaria pone -8. de -ani!ie.to la 3ndole ecle.ial de la Liturgia de la. Hora.1 !acilita la participacin activa de todo.1 con!or-e a la condicin de cada uno1 con el di8logo1 la .al-odia alternada , otro. -edio. .e-eDante.1 , tiene -8. en cuenta lo. diver.o. g;nero. de e<pre.in* De a:u3 el :ue .ie-pre :ue pueda tener.e una cele"racin co-unitaria con concurrencia , participacin activa de lo. !iele.1 9a,a de pre!erir.e a una cele"racin a .ola. , en cierto -odo privada* Cuando proceda1 .er8 ventaDo.o1 ade-8.1 cantar el O!icio en coro , en co-unidad1 teniendo en cuenta la naturale/a , la !uncin propia de cada parte*

De e.te -odo dare-o. cu-pli-iento a la advertencia ' Ap.tolE2La &ala"ra de Dio. 9a"ite en vo.otro. con toda .u ri:ue/a> in.tru3o. , a-one.tao. con toda .a"idur3a1 cantad agradecido. a Dio. en vue.tro. cora/one. con .al-o.1 9i-no. , c8ntico. in.pirado.2 5Col A* #B> cF Ep9 C1#$I =7*

CA&ITULO II LA SANTI(ICACIN DEL DMA 'EDIANTE LAS DISTINTAS HORAS LITNRGICAS

#* LA INTRODUCCIN A TODO EL O(ICIO

A6* Se aco.tu-"ra iniciar todo el O!icio con el Invitatorio* Con.ta ;.te del ver.o 2Se4or1 8"reno. lo. la"io.E 0 -i "oca procla-ar8 tu ala"an/a21 , el del .al-o $61 :ue diaria-ente invita a lo. !iele. a cantar la. ala"an/a. de Dio. , a e.cuc9ar .u vo/1 , lo. e.ti-ula a e.perar an9elante. el 2de.can.o del Se4or2

Sin e-"argo1 puede .u.tituir.e e.te .al-o1 cuando .e Du/gue oportuno1 por uno de lo. .al-o. $$1 BB A* E. conveniente recitar el .al-o invitatorio en !or-a re.pon.orial1 co-o .e indica en .u propio lugar1 e. decir1 con .u ant3!ona propia1 :ue .e dice al principio del .al-o , luego la repite la a.a-"lea , la intercala de.pu;. de cada una de la. e.tro!a.*

AC* El lugar del invitatorio e. el principio de todo el cur.o de la oracin cotidiana1 e. decir1 :ue antecede a lo. Laude. de la -a4ana o al o!icio de Lectura.1 .eg+n :ue .e co-ience el d3a por una u otra accin lit+rgica* No o".tante1 cuando el .al-o invitatorio 9u"iere de preceder a lo. Laude.1 podr3a o-itir.e .i .e Du/ga oportuno*

AB* En el lugar corre.pondiente1 .e indica el -odo de variar la ant3!ona del invitatorio1 .eg+n lo. di.tinto. d3a. lit+rgico.*

II* LOS LAUDES DE LA 'AOANA 0 LAS )MS&ERAS

A%* 2Lo. Laude.1 co-o oracin -atutina1 , la. )3.pera.1 co-o oracin ve.pertina1 :ue1 .eg+n la venera"le tradicin de toda la Igle.ia1 .on el do"le :uicio .o"re el :ue gira el O!icio cotidiano1 .e de"en con.iderar , cele"rar co-o la. Hora. principale.*

AG* Lo. Laude. -atutino. e.t8n dirigido. , ordenado. a .anti!icar la -a4ana1 co-o .alta a la vi.ta en -uc9o. de .u. ele-ento.* San Ha.ilio e<pre.a -u, "ien e.te car8cter -atinal con la. .iguiente. pala"ra.E 2Al co-en/ar el d3a ora-o. para :ue lo. pri-ero. i-pul.o. de la -ente , del cora/n .ean para Dio.1 , no no. preocupe-o. de co.a alguna ante. de 9a"erno. llenado de go/o con el pen.a-iento en Dio.1 .eg+n e.t8 e.critoE 2'e acord; del Se4or , -e llen; de go/o2 5Sal %B1 671 ni e-plee-o. nue.tro cuerpo en el tra"aDo ante. de poner por o"ra lo :ue !ue dic9oE 2por la -a4ana e.cuc9ar8. -i vo/1 por la -a4ana te e<pongo -i cau.a1 -e acerco , te -iro2 5Sal* C1 6IC72*

E.ta Hora1 :ue .e tiene con la pri-era lu/ del d3a1 trae1 ade-8.1 a la -e-oria el recuerdo de la re.urreccin del Se4or @e.+. :ue e. la lu/ verdadera :ue ilu-ina a todo. lo. 9o-"re. 5cF @n #1 $7 , 2el .ol de Du.ticia2 5'at 61 71 2:ue nace de lo alto2 5Lc #1 %G7* A.3 .e co-prende "ien la advertencia de San CiprianoE 2Se 9ar8 oracin a la -a4ana para cele"rar la Re.urreccin del Se4or con la oracin -atutina*

A$* Se cele"ran la. )3.pera. a la tarde1 cuando ,a declina el d3a1 2en accin de gracia. por cuanto .e no. 9a otorgado en la Dornada , por cuanto 9e-o. logrado reali/ar con acierto2* Ta-"i;n 9acerno. -e-oria de la Redencin por -edio de la oracin :ue eleva-o. 2co-o el incien.o en pre.encia del Se4or21 , en la cual 2el al/ar de la. -ano.2 e. 2o"lacin ve.pertina2 * Lo cual 2puede aplicar.e ta-"i;n con -a,or .entido .agrado a a:uel verdadero .acri!icio ve.pertino :ue el Divino Redentor in.titu, preci.a-ente en la tarde en I:ue cena"a con lo. Ap.tole.1 inaugurando a.3 lo. .acro.anto. -i.terio.1 , :ue o!reci al &adre en la tarde del d3a .upre-o1 :ue repre.enta la cu-"re de lo. .iglo.1 al/ando .u. -ano. por la .alvacin del -undo2 * 0 para orientarno. con la e.peran/a 9acia la lu/ :ue no conoce oca.o1 2ora-o. , .uplica-o. para :ue la lu/ retorne .ie-pre a no.otro.1 pedi-o. I:ue venga Cri.to a otorgarno. el don de la lu/ eterna2G P &reci.a-ente en e.ta Hora concuerdan nue.tra. voce. con la. de la. Igle.ia. orientale.1 al invocar 2a la lu/ go/o.a de la .anta gloria del eterno &adre1 @e.ucri.to "endito1 llegado. a la puerta del .ol1 viendo la lu/ encendida en la tarde1 canta-o. a Dio. &adre1 HiDo , E.p3ritu Santo***2

6=* La oracin de la co-unidad cri.tiana de"er8 con.i.tir1 ante todo1 en lo. Laude. de la -a4ana , la. )3.pera.E !o-;nte.e .u cele"racin p+"lica o co-unitaria1 .o"re todo entre a:uello. :ue 9acen vida co-+n* 2Enco-i;nde.e inclu.o .u recitacin individual a lo. !iele. :ue no tienen la po.i"ilidad de to-ar parte en la cele"racin co-+n2*

6#* Lo. Laude. de la -a4ana , la. )3.pera. .e inician con la invocacin inicialE 2Dio. -3o1 ven en -i au<ilioE Se4or1 date pri.a a .ocorrer-e21 al :ue .igue el 2Gloria al &adre2 con el 2Co-o era2 , el Alelu,a 5:ue .e o-ite en el tie-po de Cuare.-a7* Todo ello .e .upri-e en lo. Laude.1 cuando precede in-ediata-ente el Invitatorio*

6 * Seguida-ente .e dice un 9i-no apropiado* El 9i-no e.t8 .ituado de !or-a :ue d; a cada Hora una e.pecie de colorido propio , ta-"i;n1 .o"re todo en la cele"racin con el pue"lo1 para :ue el co-ien/o de la oracin re.ulte -8. !8cil , .e cree un cli-a -8. !e.tivo*

6A* A continuacin del 9i-no viene la .al-odia1 con!or-e lo. n* # #I# C* Con!or-e a la tradicin de la Igle.ia1 la .al-odia de lo. Laude. con.ta de un pri-er .al-o -atutino1 el c8ntico to-ado del Antiguo Te.ta-ento , un .egundo .al-o de ala"an/a*

La .al-odia de )3.pera. con.ta de do. .al-o.1 o de do. parte. de un .al-o -8. e<ten.o1 apropiado a e.ta Hora , a la cele"racin con el pue"lo1 , de un c8ntico to-ado de la. Ep3.tola. o del Apocalip.i.*

66* Ter-inada la .al-odia1 .e tiene la lectura1 "ien .ea "reve o -8. e<ten.a*

6C* La lectura e.t8 .e4alada de acuerdo con la. caracter3.tica. del d3a1 del tie-po o de la !ie.ta> de"er8 leer.e , e.cuc9ar.e co-o una procla-acin de la &ala"ra de Dio.1 :ue inculca con inten.idad alg+n pen.a-iento dado , :ue a,ude a poner de relieve deter-inada. pala"ra. a la. :ue po.i"le-ente no .e pre.ta toda la atencin en la lectura continua de la Sagrada E.critura*

La. lectura. "reve. .on di.tinta. en cada uno de lo. d3a. en :ue .e divide el .alterio*

6B* Ha, li"ertad para 9acer una lectura "3"lica -8. e<ten.a1 principal-ente en la cele"racin con el pue"lo1 to-8ndola o del O!icio de lectura.1 o de la. lectura. de la -i.a1 eligiendo principal-ente a:uello. te<to. :ue por diver.a. ra/one. no .e 9u"ieran podido e-plear* Nada i-pide :ue .e eliDa alguna. vece. otra lectura -8. adecuada al ca.o1 con!or-e a lo. nn* 6G1 6$1 C #*

6%* En la cele"racin con el pue"lo puede tener.e una 9o-il3a ilu.trativa de la lectura precedente1 .i .e Du/ga oportuno*

6G* Igual-ente1 .i .e Du/ga oportuno1 puede tener.e ta-"i;n un e.pacio de .ilencio a continuacin de la lectura o de la 9o-il3a*

6$* Co-o re.pue.ta a la pala"ra de Dio.1 .e o!rece un canto re.pon.orial o re.pon.orio "reve1 :ue puede o-itir.e .i conviene*

En .u lugar pueden tener.e otro. canto. del -i.-o g;nero , !uncin1 con tal :ue 9a,an .ido de"ida-ente apro"ado. por la. Con!erencia. Epi.copale.*

C=* Seguida-ente .e dice1 con .u corre.pondiente ant3!ona1 el c8ntico evang;lico1 :ue en lo. Laude. .er8 el c8ntico de Jacar3a. 2Henedictu.21 , en la. )3.pera. el c8ntico de la H* )* 'ar3a 2'agn3!ica2* Tale. c8ntico. :ue la Igle.ia Ro-ana 9a e-pleado , 9a populari/ado a lo largo de lo. .iglo.1 e<pre.an la ala"an/a , accin de gracia. por la o"ra de la Redencin* La. ant3!ona. corre.pondiente. al Henedictu. , al 'agn3!icat e.t8n .e4alada. de acuerdo con la. caracter3.tica. del d3a1 del tie-po o de la. !ie.ta.*

C#* Ter-inado el c8ntico1 en lo. Laude. .e tienen prece.1 con.agrando a Dio. el d3a , el tra"aDo> a la. )3.pera.1 la. prece. .on de interce.in 5eF nn* #%$I#$A7*

C * A continuacin de dic9a. prece. o interce.ione.1 recitan todo. el &adrenue.tro*

CA* Una ve/ recitado el &adre nue.tro1 .e dice in-ediata-ente la oracin conclu.iva :ue !igura en el .alterio1 para la. !eria. e<traordinaria.1 , en el &ropio1 para lo. de-8. d3a.*

C6* Si e. un .acerdote o un di8cono el :ue pre.ide de.pide luego al pue"lo con el .aludo 2El Se4or e.t; con vo.otro.2 , con la "endicin1 lo -i.-o :ue en la -i.a1 diciendo a continuacinE 2&od;i. ir en pa/2 RQ 2De-o. gracia. a Dio.2* No .iendo a.3 la cele"racin !inali/a con 2El Se4or no. "endiga 1 etc*

III* EL O(ICIO DE LECTURA

CC* El O!icio de Lectura .e orienta a o!recer al pue"lo de Dio. , principal-ente a :uiene. .e 9an entregado al Se4or con una con.agracin e.pecial1 una -8. a"undante -editacin de la pala"ra de Dio. , la. -eDore. p8gina. de lo. autore. e.pirituale.* &ue. .i "ien e. verdad :ue en la -i.a de cada d3a e. -8. rica la .erie de lectura. "3"lica.1 no puede negar.e :ue el te.oro de la revelacin , de la tradicin contenido en el O!icio de lectura e. de grande provec9o e.piritual* Traten de "u.car e.ta. ri:ue/a.1 ante todo1 lo. .acerdote.1 para :ue puedan tran.-itir a otro. la pala"ra de Dio. :ue ello. 9an reci"ido , convertir .u doctrina en 2ali-ento para el pue"lo de Dio.2

CB* La oracin de"e aco-pa4ar 2a la lectura de la Sagrada E.critura1 a !in de :ue .e e.ta"le/ca un colo:uio entre Dio. , el 9o-"re1 pue.to :ue con ;l 9a"la-o. cuando ora-o. , lo e.cuc9a-o. a ;l cuando lee-o. lo. divino. or8culo.2 ,1 por lo -i.-o1 el O!icio de lectura con.ta ta-"i;n de .al-o.1 de un 9i-no1 de una oracin , de otra. !r-ula.1 , tiene de .u,o car8cter de oracin*

C%* El O!icio de lectura1 con!or-e a la Con.titucin Sacro.anctu- Conciliu-1 2aun:ue en el coro con.erve el car8cter de ala"an/a nocturna1 co-pnga.e de -anera :ue pueda re/ar.e a cual:uier 9ora del d3a -eno. .al-o. , lectura. -8. larga.2*

CG* &or tanto1 lo. :ue e.t8n o"ligado. por .u. particulare. le,e. a -antener el car8cter de ala"an/a nocturna en e.te O!icio , lo. :ue co.a lauda"le :uieran 9acerlo a.31 , reciten de noc9e1 ,a al anoc9ecer , ante. de lo. Laude.1 en el tie-po 2per annu-2 elegir8n el 9i-no dentro de la .eric de.tinada a e.te !in* En lo. do-ingo.1 .ole-nidade. , en cierta. !ie.ta. 9a"r8 de tener.e en cuenta1 ade-8.1 lo :ue .e dice en lo. nn* %=I%A acerca de la. vigilia.*

C$* &er-aneciendo vigente la di.po.icin :ue precede1 el O!icio de lectura puede recatar.e a cual:uier 9ora del d3a1 e inclu.o en la noc9e del d3a precedente1 de.pu;. de 9a"er.e cele"rado la. )3.pera.*

B=* Si el O!icio de lectura .e recita ante. de lo. Laude.1 9a"r8 de proceder el invitatorio1 co-o arri"a .e 9a dic9o 5rin* A6IAB7* De lo contrario1 .e co-ien/a por el ver.o 2Dio. -3o1 ven en -i au<ilioR con el 2Gloria1 Co-o era2 , !uera del tie-po de Cuare.-a1 el Alelu,a*

B#* A continuacin .e dice un 9i-no :ue1 en el tie-po ordinario .e tornar81 de acuerdo con lo :ue e<iDa la realidad del -o-ento1 o de la .erie nocturna1 co-o arri"a .e indica en el n* CG1 o de la .erie diurna*

B * Se pro.igue con la .al-odia1 :ue con.ta de tre. .al-o. 5o !rag-ento.1 cuando lo. .al-o. :ue corre.ponden .on -8. largo.7* En el triduo pa.cual1 en lo. d3a. co-prendido. en la. octava. de &a.cua , Navidad1 a.3 co-o en la. .ole-nidade. , !ie.ta.1 !iguran .al-o. propio.1 con .u. ant3!ona. propia.*

En lo. do-ingo. , en la. !eria. lo. .al-o. con .u. ant3!ona. .e to-an del Salterio en cur.o* De a:u3 .e to-an ta-"i;n la. -e-oria. de lo. Santo.1 a no .er :ue .e tengan .al-o. , ant3!ona. propio. 5cF n+-ero #G ..*7*

BA* Entre la .al-odia , la. lectura. .e dice1 co-o e. co.tu-"re1 el ver.o1 :ue .irve para enla/ar a-"a. parte.*

B6* Se 9ace una do"le lecturaE la pri-era e. "3"licaE la otra puede e.tar to-ada de la. o"ra. de lo. &adre. o de e.critore. ecle.i8.tico. o .er 9agiogr8!ica*

BC* De.pu;. de cada lectura .e dice un re.pon.orio 5cF n* #B$I#% 7*

BB* Ordinaria-ente .e 9a de to-ar la lectura "3"lica :ue corre.ponda en el &ropio del tie-po1 con!or-e a la. nor-a. :ue -8. a"aDo .e dar8n1 en lo. nn* #6=I#CC* En ca-"io1 en la. .ole-nidade. , !ie.ta.1 la lectura "3"lica .e 9a de to-ar del &ropio o del Co-+n*

B%* La .egunda lectura con el corre.pondiente re.pon.orio .e to-a1 o "ien del li"ro Liturgia de la. Hora. o del Leccionario li"re1 de :ue .e 9a"lar8 en el n* #B#* Ordinaria-ente .er8 la :ue corre.ponda en el &ropio del Tie-po*

En la. .ole-nidade. , !ie.ta. de lo. Santo.1 .e e-plear8 la lectura 9agiogr8!ica corre.pondiente> .i no la 9u"iera .e to-ar8 la lectura patr3.tica del lugar re.pectivo del Co-+n de lo. Santo.* En la. -e-oria. de lo. Santo.1 no i-pedida. de cele"racin1 ta-"i;n .e tiene la lectura 9agiogr8!ica en ve/ de la .egunda lectura :ue 9u"iera corre.pondido 5cF nn* #BB1 AC7*

BG* En lo. do-ingo. !uera de la Cuare.-a1 en lo. d3a. co-prendido. en la. octava. de &a.cua , de Navidad1 en la. .ole-nidade. , !ie.ta.1 de.pu;. de la .egunda lectura .eguida de .u re.pon.orio1 .e recita el Te Deu-1 el cual .e o-ite en la. -e-oria. , en la. !eria.* La +lti-a parte de e.te 9i-no1 de.de el ver.3culo 2Salvu- !ac populu- tuu-2 9a.ta el !in1 puede o-itir.e li"re-ente*

B$* El O!icio de lectura conclu,e con la oracin propia del d3a ,1 al -eno. cuando .e cele"ra en co-+n1 con la acla-acin 2Hendiga-o. al Se4or* R* De-o. gracia. a Dio.2*

I)* LAS )IGILIAS

%=* La )igilia &a.cual e. cele"rada en toda la Igle.ia1 co-o .e indica en lo. corre.pondiente. li"ro. lit+rgico.* 2E. tan grande la )igilia de e.ta noc9e1 dice San Agu.t3n1 :ue ella .ola recla-ar3a para .3 co-o propio el no-"re :ue e. co-+n a la. de-8.2> 2pa.a-o. en vela la noc9e en :ue el Se4or re.ucit , en la :ue inaugur para no.otro. en .u carne a:uella vida*** del todo aDena a la -uerte , al .ue4o **** , a.3 :uerr8 :ue con ;l viva-o. , reine-o. eterna-ente a:uel a :uien no.otro.1 vigilante.1 canta-o. re.ucitado al a-anecer2*

%#* A .e-eDan/a de la )igilia pa.cual 9u"o la co.tu-"re de iniciar la cele"racin de alguna. .ole-nidade. con una vigilia en el te-ploE .o"re.alen1 entre ella.1 el Naci-iento del Se4or , el d3a de &enteco.t;.* Tal co.tu-"re de"e con.erva.e de acuerdo con el u.o de cada una de la. Igle.ia.* Si en alg+n lugar deter-inado .e ve la conveniencia de dar realce a otra. .ole-nidade. o peregrinacione. -ediante una vigilia1 o".;rven.e la. nor-a. generale. para la. cele"racione. de la &ala"ra divina*

% * Lo. &adre. , autore. e.pirituale. con -uc93.i-a !recuencia e<9ortan a lo. !iele.1 .o"re todo a lo. :ue .e dedican a la vida conte-plativa1 a la oracin en la noc9e1 con la :ue .e e<pre.a , .e aviva la e.pera del Se4or :ue 9a de volver 2En -edio de la noc9e .e o, un cla-or :ue viene el e.po.o1 .alid a .u encuentro2 5't C1 B7* 2)igilad pue.1 por:ue no .a";i. cu8ndo va a venir el .e4or de la ca.aE .i a la tarde1 o a -edia noc9e1 o al canto del gallo1 o al a-anecer1 no .ea :ue viniendo de .+"ito o. encuentre dur-iendo2 5'e* #A1 ACIAB7* Son1 por tanto digno. de ala"an/a lo. :ue -antienen el car8cter nocturno del O!icio de lectura*

%A* Ade-8.1 co-o :uiera :ue en el Rito Ro-ano1 , en atencin principal-ente a lo. :ue .e dedican a una tarea apo.tlica1 el O!icio de lectura -antiene .ie-pre la -i.-a "revedad1 lo. :ue de.een una cele"racin -8. e<ten.a de la vigilia del do-ingo1 de la. .ole-nidade. , de la. !ie.ta.1 proceder8n del -odo .iguienteECel;"re.e en pri-er lugar el O!icio de lectura Seg+n !igura en el li"ro Liturgia de la. Hora. 9a.ta la. lectura. inclu.ive* Ter-inada. a-"a. lectura.1 , ante. del Te Deu-1 a48dan.e lo. c8ntico. :ue .e 9an pue.to en el Ap;ndice con e.te !in> l;a.e a continuacin el Evangelio1 .o"re el :ue podr8 tener.e la 9o-il3a1 .i conviene> luego .e canta el Te Deu- , .e dice la oracin*

En la. .ole-nidade. , !ie.ta. el Evangelio .e to-ar8 del Leccionario de la 'i.a1 , lo. do-ingo. de la .erie del -i.terio pa.cual :ue aparece detallada en el ap;ndice del li"ro Liturgia de la. Hora.*

)* TERCIA1 SESTA1 NONAE LA HORA INTER'EDIA

%6* Con!or-e a una tradicin -u, antigua de la Igle.ia1 lo. cri.tiano. aco.tu-"raron a orar por devocin privada en deter-inado. -o-ento. del d3a1 inclu.o en -edio del tra"aDo1 a i-itacin de la Igle.ia apo.tlica> e.ta tradicin1 andando el tie-po1 cri.tali/ de diver.a. -anera. en cele"racione. lit+rgica.*

%C* Tanto en Oriente co-o en Occidente1 .e 9a -antenido la co.tu-"re lit+rgica de re/ar Tercia1 Se<ta , Nona1 principal-ente por:ue .e un3a a e.ta. 9ora. el recuerdo de lo. aconteci-iento. de la &a.in del Se4or , de la pri-era propagacin del Evangelio*

%B* El Concilio )aticano II 9a e.ta"lecido :ue la. Hora. -enore. de Tercia1 Se<ta , Nona .e -antengan en el O!icio coral*

De"er8 -antener.e e.te u.o lit+rgico1 .alvo derec9o particular1 por todo. a:uello. :ue .e con.agran a la conte-placin> lo cual .e acon.eDa a todo.1 principal-ente lo. :ue .e encuentran en retiro e.piritual o en alguna reunin de pa.toral*

%%* Sin e-"argo1 !uera del O!icio coral1 , .alvo derec9o particular1 ca"e elegir una de e.ta. Hora.1 a:uella :ue -8. .e aco-ode al -o-ento del d3a*

Lo. :ue no dicen la. tre. Hora.1 9a"r8n de cele"rar una al -eno.1 a !in de :ue .e -antenga la tradicin de orar durante el d3a en -edio del tra"aDo*

%G* La di.po.icin de la. Hora. Tercia1 Se<ta , Nona .e 9an 9ec9o teniendo en cuenta tanto a lo. :ue .lo recitan una Hora u 2Hora inter-edia21 co-o a lo. :ue por o"ligacin o li"re voluntad cele"ran la. tre.*

%$* Tercia1 Se<ta , Nona o la 2Hora inter-edia2 .e co-ien/an con la invocacin 2Dio. -3o1 ven en -i au<ilio2 con el Gloria1 2Co-o era2 , Alelu,a 5:ue .e o-ite en el tie-po de Cuare.-a7* Luego .e dice el 9i-no corre.pondiente a la Hora* A continuacin .e tiene la .al-odia1 .eguida de la lectura "reve , del ver.o* Conclu,e la Hora con la oracin conclu.iva ,1 al -eno. cuando .e recita en co-+n1 con la acla-acin 2Hendiga-o. al Se4or* R* De-o. gracia. a Dio.2*

G=* A cada una de la. Hora. .e le a.ignan diver.o. 9i-no. , oracione.1 de !or-a :ue1 con!or-e a la tradicin1 concuerden de verdad con el -o-ento del d3a , .e !acilite -eDor la .anti!icacin de cada Hora> por lo -i.-o1 el :ue .lo recite una Hora1 procurar8 elegir lo. ele-ento. :ue -eDor corre.pondan a la -i.-a*

Ade-8.1 la. lectura. "reve. , la. oracione. var3an de acuerdo con el d3a1 el tie-po o la !ie.ta*

G#* La .al-odia :ue .e o!rece e. do"leE una 9a"itual , otra co-ple-entaria* Cuando .e re/a .ola-ente una Hora .e to-ar8 la .al-odia 9a"itual* El :ue re/a varia. Hora. dir8 en una la .al-odia 9a"itual , la co-ple-entaria en la. re.tante.*

G * La .al-odia 9a"itual con.ta de lo. tre. .al-o. 5o !rag-ento.1 .i .e trata de .al-o. -8. e<ten.o.7 :ue .e encuentran en el cur.o del Salterio1 , tienen .u. propia. ant3!ona. .i en .u lugar no .e dice lo contrario*

La. .ole-nidade.1 el triduo pa.cual , lo. d3a. de la octava de &a.cua tienen ant3!ona. propia.1 con tre. .al-o. :ue .e to-ar8n de la .al-odia co-ple-entaria .i no 9u"ieren de e-plear.e .al-o. e.peciale.1 o la cele"racin de la .ole-nidad coincidiere en do-ingo1 en cu,o ca.o .e to-an lo. .al-o. del do-ingo de la pri-era .e-ana*

GA* La .al-odia co-ple-entaria con.ta de te-a. de .al-o. e.cogido. entre lo. :ue .e lla-an 2graduale.2*

)I* LAS CO'&LETAS

G6* La. Co-pleta. .on la +lti-a oracin del d3a :ue .e 9a de 9acer ante. del de.can.o nocturno1 aun:ue 9a,a pa.ado ,a la -edia noc9e*

GC* La. Co-pleta. co-ien/an1 co-o la. de-8. Hora.1 con la invocacin inicial 2Dio. -3o1 ven en -i au<ilioR con el Gloria 2Co-o era2 , el Alelu,a 5:ue .e o-ite en tie-po de Cuare.-a7*

GB* A continuacin e. de ala"ar :ue .e 9aga e<a-en de conciencia1 :ue en la cele"racin co-+n .e 9ace en .ilencio o "ien .eg+n alguna de la. !r-ula. :ue propone el 'i.al Ro-ano para el acto penitencial*

G%* De.pu;. .e dice el 9i-no corre.pondiente*

GG* En cuanto a la .al-odia1 el do-ingo1 de.pu;. de la. I )3.pera.1 .e dicen lo. .al-o. 6 , #AA> de.pu;. de la. II )3.pera.1 el .al-o $=*

Lo. de-8. d3a. .e 9an elegido a:uello. .al-o. :ue e.ti-ulen .o"re todo la con!ian/a en el Se4or1 .e concede1 .in e-"argo1 :ue ;.to. puedan .er .u.tituido. por lo. .al-o. del do-ingo1 principal-ente para co-odidad de a:uello. :ue :ui/8 pre!ieran recitar la. Co-pleta. de -e-oria*

G$* De.pu;. de la .al-odia .e 9ace la lectura "reve1 a la cual .igue el re.pon.orio 2A tu. -ano.1 Se4or2> de.pu;. .e dice el c8ntico evang;lico 2A9ora1 Se4or2 con .u ant3!ona* Con TI pode-o. decir :ue cul-ina e.ta Hora*

$=* La oracin conclu.iva e. la corre.pondiente al d3a de la .e-ana*

$#* De.pu;. de la oracin1 inclu.o en la recitacin privada1 .e dice la "endicin El Se4or todopodero.o no. conceda*

$ * De.pu;. .e dice una de la. ant3!ona. de la H* )irgen 'ar3a* &ero en tie-po pa.cual .er8 .ie-pre 2Reina del ciclo al;grate2* Ade-8. de la. ant3!ona. :ue .e contienen en el li"ro Liturgia de la. Hora.1 pueden .er apro"ada. otra. por la Con!erencia Epi.copal*

)III* 'ODO DE UNIR1 SEGNN LA O&ORTUNIDAD1 LAS HORAS DEL O(ICIO CON LA 'ISA = HIEN ENTRE SI

$A* En ca.o. particulare.1 cuando lo acon.eDan la. circun.tancia.1 .e puede llegar1 en la cele"racin p+"lica o co-+n1 a una unin -8. e.trec9a entre la 'i.a , una Hora del O!icio1 .eg+n la. nor-a. :ue .iguen con tal de :ue tanto la 'i.a co-o la Hora .ean del -i.-o O!icio* &ero t;nga.e cuidado de :ue e.to no va,a en detri-ento de la utilidad pa.toral1 .o"re todo el do-ingo*

$6* Cuando lo. Laude. -atutino. :ue .e cele"ran en el coro o en co-+n preceden in-ediata-ente a la 'i.a1 la accin lit+rgica puede co-en/ar por la invocacin inicial , el 9i-no del O!icio1 e.pecial-ente lo. d3a. de !eria1 o por el canto de entrada de la 'i.a con la proce.in , .aludo del cele"rante1 e.pecial-ente lo. d3a. !e.tivo.* Seg+n el ca.o .e o-ite1 pue.1 uno de lo. rito. iniciale.*

A continuacin .e pro.igue con la .al-odia de lo. Laude.1 co-o de co.tu-"re1 9a.ta la lectura "reve e<clu.ive* De.pu;. de la .al-odia1 o-itido el rito penitencial1 , .eg+n la oportunidad el U,rie1 .e dice u o-ite .eg+n la. r+"rica. el Gloria , el cele"rante recita la colecta de la 'i.a* De.pu;. .e contin+a con la liturgia de la &ala"ra1 co-o de co.tu-"re*

La Oracin de lo. !iele. .e 9ace en .u lugar , .eg+n la !or-a aco.tu-"rada en la 'i.a* &ero lo. d3a. de !eria1 en la 'i.a de la -a4ana1 en lugar del !or-ulario corriente de la Oracin de lo. !iele.1 .e pueden decir la. prece. -atutina. de lo. Laude.*

De.pu;. de la co-unin con .u canto propio1 .e canta el Henedictu. con .u ant3!ona de Laude.* De.pu;. .e dice la oracin para de.pu;. de la co-unin , lo de-8. co-o de co.tu-"re*

$C* Si la Hora inter-edia1 Tercia1 Se<ta , Nona1 .eg+n pido el -o-ento del d3a1 .e cele"ra p+"lica e in-ediata-ente ante. de la 'i.a1 la accin lit+rgica puede e-pe/ar igual-ente o por la invocacin inicial e 9i-no de la Hora1 e.pecial-ente lo. d3a. de !eria1 o por el canto de entrada de la 'i.a con la proce.in , .aludo del cele"rante1 e.pecial-ente lo. d3a. !e.tivo. Seg+n el ca.o .e o-ite1 pue.1 uno de lo. rito. iniciale.*

De.pu;. .e pro.igue la .al-odia de la Hora co-o de co.tu-"re 9a.ta la lectura "reve e<clu.ive* De.pu;. de la .al-odia1 o-itido el acto penitencial ,1 .eg+n la oportunidad el U,rie1 .e dice u o-ite .eg+n la. r+"rica. el Gloria1 , el cele"rante dice la colecta de la 'i.a*

$B* La. )3.pera. .e unen a la 'i.a cuando preceden in-ediata-ente a la -i.-a1 del -i.-o -odo :ue lo. Laude.* &ero la. pri-era. )3.pera. lo. d3a. de .ole-nidad1 do-ingo. , !ie.ta. del Se4or1 no podr8n cele"rar.e 9a.ta :ue .e 9a,a cele"rado la 'i.a del d3a precedente o del .8"ado*

$%* Cuando .iguen a la 'i.a1 la Hora inter-edia1 e. decir1 Tercia1 Se<ta , Nona1 o "ien la. )3.pera.1 la 'i.a .e cele"ra co-o de co.tu-"re 9a.ta la oracin para de.pu;. de la co-unin1 inclu.ive* Dic9a la oracin para de.pu;. de la co-unin1 co-ien/a in-ediata-ente la .al-odia de la Hora*

En la Hora inter-edia1 ter-inada la .al-odia , o-itida la lectura "reve1 .e dice la oracin , .e de.pide co-o en la 'i.a* &ara la. )3.pera.1 ter-inada la .al-odia , o-itida la lectura1 .e contin+a con el 'agn3!icat , .u ant3!ona ,1 o-itida. la. prece. , &adrenue.tro .e dice la oracin conclu.iva , .e "endice al pue"lo*

$G* E<cepto en el ca.o de la Navidad del Se4or1 .e e<clu,e nor-al-ente la unin de la 'i.a con el O!icio de lectura1 pue.to :ue la 'i.a contiene ,a .u ciclo de lectura.1 :ue .e 9a de di.tinguir de a:uel otro del O!icio* &ero .i en alg+n ca.o e.pecial conviene 9acerlo1 de.pu;. de la .egunda lectura del O!icio , .u re.pon.orio1 o-itido todo lo de-8. del -i.-o1 co-ien/a la 'i.a por el 9i-no Gloria1 en el ca.o de :ue lo pre.cri"a la r+"rica1 .i no por la colecta*

$$* Si .e cele"ra el O!icio de lectura in-ediata-ente ante. de otra Hora del O!icio1 .e puede adelantar al co-ien/o de toda la cele"racin el 9i-no corre.pondiente de e.ta Hora> de.pu;.1 al !in del o!icio de lectura.1 .e o-ite la oracin , la conclu.in1 , en la Hora .iguiente .e o-ite la invocacin inicial , el Gloria al &adre*

CA&ITULO III LOS DISTINTOS ELE'ENTOS DE LA LITURGIA1 DE LAS HORAS

I* LOS SAL'OS 0 SU CONESIN CON LA ORACIN CRISTIANA

#==* En la Liturgia de la. Hora.1 la Igle.ia ora .irvi;ndo.e en "uena -edida de a:uello. c8ntico. in.igne. :ue "aDo la in.piracin del E.p3ritu Santo co-pu.ieron lo. autore. .agrado. del antiguo Te.ta-ento* &ue. por .u origen tienen la virtud de elevar 9acia Dio. la -ente de lo. 9o-"re.1 e<citan en ello. .enti-iento. .anto. , piado.o.1 le. a,udan de un -odo ad-ira"le a dar gracia. en lo. -o-ento. de alegr3a , le. proporcionan con.uelo , !ir-e/a de e.p3ritu en la adver.idad*

#=#* Sin e-"argo1 lo. .al-o. no .on -8. :ue una .o-"ra de a:uella plenitud de lo. tie-po. :ue .e revel en Cri.to Se4or , de la :ue reci"e toda .u !uer/a la oracin de la Igle.ia> por lo cual no e. de e<tra4ar :ue1 a pe.ar de la .u-a e.ti-a de lo. .al-o.1 en la :ue .e -ue.tran concorde. todo. lo. !iele.1 .urDa a vece. alguna di!icultad cuando alguien al orar intenta 9acer .u,o. tan venera"le. poe-a.*

#= * Sin e-"argo1 el E.p3ritu Santo1 "aDo cu,a in.piracin cantaron lo. .al-i.ta.1 a.i.te .ie-pre con .u gracia a lo. :ue 2cre,endo con "uena voluntad2 cantan e.ta. co-po.icione. po;tica.* &ero e. nece.ario1 ante todo1 :ue 2ad:uieran una in.truccin "3"lica -8. rica1 principal-ente acerca delo. .al-o.2 1 , cada cual1 con!or-e a .u capacidad1 con.idere de :u; -odo , con :u; -;todo puede orar recta-ente cuando lo. recita*

#=A* Lo. .al-o. no .on lectura. ni prece. co-pue.ta. en pro.a .ino co-po.icione. po;tica. de ala"an/a* &or lo tanto1 aun:ue po.i"le-ente 9a,an .ido pro!erido. alguna ve/ en !or-a de lectura1 .in e-"argo1 atendiendo a .u g;nero literario1 con acierto .e le. lla-a en 9e"reoE 2Te9illi-21 e. decir 2c8ntico. de ala"an/a21 , en griegoE 2p.al-oi2 e. decir1 2c8ntico. :ue 9an de .er entonado. al .on del .alterio2* En verdad1 todo. lo. .al-o. e.t8n dotado. de cierto car8cter -u.ical :ue deter-ina el -odo adecuado de recitarlo.* &or lo tanto1 aun:ue lo. .al-o. .e reciten .in canto1 e inclu.o de -odo individual , .ilencio.o1 convendr8 :ue .e atienda a .u 3ndole -u.icalE cierta-ente o!recen un te<to a la con.ideracin de la -ente1 pero tienden .o"re todo a re-over lo. cora/one. de lo. :ue lo. recitan , de lo. :ue lo. e.cuc9an1 e inclu.o de lo. :ue tocan 2el .alterio , la c3tara2*

#=6* Luien1 por tanto1 gu.ta de la .al-odia1 -edite ver.o tra. ver.o1 di.pue.to .ie-pre en .u cora/n a re.ponder con!or-e a la voluntad del E.p3ritu :ue in.pir al .al-i.ta , .igue a.i.tiendo ta-"i;n a todo el :ue con piedad e.t; di.pue.to a reci"ir .u gracia* &or lo cual1 la .al-odia1 aun:ue e<iDa la reverencia de"ida a la -aDe.tad divina1 de"e reali/ar.e con alegr3a de e.p3ritu , dul/ura a-oro.a1 tal co-o conviene a la poe.3a , al canto .agrado , .o"re todo a la li"ertad de lo. 9iDo. de Dio.*

#=C* A -enudo vali;ndo.e de la. pala"ra. de lo. .al-o. pode-o. orar con -a,or !acilidad , !ervor1 ,a :ue .e trate de dar gracia. , ala"ar a Dio. en el D+"ilo1 ,a de invocarlo de.de lo pro!undo de la angu.tia* No o".tante I.o"re todo .i el .al-o .e dirige in-ediata-ente a Dio.I .urgen a vece. cierta. di!icultade.* &ue. el .al-i.ta co-o poeta :ue e.1 9a"la al pue"lo tra,endo a la -e-oria la 9i.toria de I.rael1 a vece. interpela a otro. .in e<ceptuar .i:uiera a la. criatura. irracionale.* E. -8.E no. pre.enta a Dio. , a lo. 9o-"re. 9a"lando entre .31 e inclu.o a lo. ene-igo. de Dio.1 co-o .ucede en el .al-o .egundo* Con lo cual .e -ani!ie.ta :ue el .al-o no tiene el -i.-o argu-ento de oracin :ue la. prece. o colecta. co-pue.ta. por la Igle.ia* Ade-8.1 la 3ndole po;tica , -u.ical de lo. .al-o. no e<ige nece.aria-ente :ue .e diriDan a Dio.1 .ino :ue .e canten ante Dio. co-o advierte San HenitoE 2Con.idere-o. de :u; -odo conviene e.tar en la pre.encia de la Divinidad , de .u. 8ngele.1 , recite-o. lo. .al-o. de -odo :ue nue.tra -ente concuerde con nue.tra vo/*

#=B* Luien recita lo. .al-o. a"re .u cora/n a lo. .enti-iento. :ue ;.to. in.piran .eg+n el g;nero literario de cada uno1 ,a .ea de la-entacin1 con!ian/a1 accin de gracia. u otro. :ue acertada-ente .e4alan lo. e<egeta.*

#=%* Ad9iri;ndo.e al .entido literal1 el :ue recita lo. .al-o. !iDa .u atencin en la i-portancia del te<to para la vida del cre,ente*

En e!ecto1 con.ta :ue cada uno de lo. .al-o. !ue co-pue.to en circun.tancia. peculiare.1 co-o no. lo indican lo. t3tulo. :ue lo. preceden en el .alterio 9e"reo* &ero .ea lo :ue !uere de .u origen 9i.trico1 cada .al-o tiene un .entido literal :ue inclu.o en nue.tro. tie-po. no pode-o. de.atender* &ue. aun:ue tale. c8ntico. traigan .u origen de lo. pue"lo. orientale. de 9ace "a.tante. .iglo.1 e<pre.an1 .in e-"argo1 de un -odo adecuado el dolor , la e.peran/a1 la -i.eria , la con!ian/a de lo. 9o-"re. de toda. la. edade. , regione.1 cantando .o"re todo la !e Dio.1 la revelacin , la redencin*

#=G* Luien recita lo. .al-o. en la Liturgia de la. Hora. no lo 9ace tanto en no-"re &ropio co-o en no-"re de todo el Cuerpo de Cri.to1 e inclu.o en no-"re de la per.ona deV -i.-o Cri.to* Teniendo e.to pre.ente .e de.vanecen la. di!icultade. :ue .urgen cuando alguien1 al recitar el .al-o advierte tal ve/ :ue lo. .enti-iento. de .u cora/n di!ieren de lo. e<pre.ado. en el -i.-o1 a.31 por eDe-plo1 .i el :ue e.t8 tri.te , a!ligido .e encuentra con un .al-o de D+"ilo o1 por el contrario1 .3 .inti;ndo.e alegre .e encuentra con un .al-o de la-entacin* E.to .e evita !8cil-ente cuando .e trata .i-ple-ente de la oracin privada en la :ue .e da la po.i"ilidad de elegir el .al-o -8. adaptado al propio e.tado de 8ni-o* &ero en el O!icio divino .e recorre toda la cadena de lo. .al-o.1 no a t3tulo privado1 .ino en no-"re de la Igle.ia1 inclu.o cuando alguien 9u"iere de recitar la. Hora. individual-ente* &ero :uien recitare lo. .al-o. en no-"re de la Igle.ia1 .ie-pre puede encontrar un -otivo de alegr3a , tri.te/a1 por:ue ta-"i;n a:u3 tiene .u aplicacin a:uel dic9o del Ap.tolE 2Alegrar.e con lo. :ue .e alegran , llorar con lo. :ue lloran2 5Ro- # 1 #7 , a.3 la !ragilidad 9u-ana1 indi.pue.ta por el a-or propio1 .e .ana por la caridad1 :ue 9ace :ue concuerden el cora/n , la vo/ del :ue recita el .al-o *

#=$* Luien recita lo. .al-o. en no-"re de la Igle.ia de"e dirigir .u atencin al .entido pleno de lo. .al-o.1 en e.pecial al .entido -e.i8nico :ue -ovi a la Igle.ia a .ervir.e del Salterio* El .entido -e.i8nico .e -ani!e.t plena-ente en el Nuevo Te.ta-ento1 , el -i.-o Cri.to Se4or lo pu.o de -ani!ie.to al 9a"lar a lo. Ap.tole.E 2e. nece.ario :ue .e cu-plan toda. la. co.a. :ue !ueron e.crita. de '3 en la le, de 'oi.;.1 lo. pro!eta. , lo. .al-o.2 5Luc 61 667* E. un eDe-plo conocid3.i-o el di8logo :ue no. re!iere San 'ateo acerca del 'e.3a.1 HiDo de David , Se4or .u,o1 en el :ue el .al-o #=$ e. aplicado al 'e.3a.*

Siguiendo e.ta .enda1 lo. Santo. &adre. aceptaron , co-entaron todo el .alterio a -odo de pro!ec3a acerca de Cri.to , .u Igle.ia> por el -i.-o -otivo !ueron elegido. lo. .al-o. para .u u.o en la .agrada Liturgia* Aun:ue a vece. eran aceptada. alguna. interpretacione. arti!icio.a.1 .in e-"argo1 por lo general1 tanto lo. &adre. co-o la Liturgia procedieron recta-ente al o3r en lo. .al-o. a Cri.to :ue cla-a al &adre o el &adre :ue 9a"la a .u 9iDo1 reconociendo inclu.o la vo/ de la Igle.ia1 de lo. Ap.tole. o de lo. -8rtire.* E.te -;todo interpretativo .igui !loreciendo en la Edad 'ediaE en -uc9o. cdice. del .alterio1 e.crito. durante e.te per3odo1 .e le. propon3a a lo. :ue recita"an lo. .al-o. el .entido cri.tolgico de lo. -i.-o.1 e<pre.ando en lo. t3tulo. :ue preced3an a cada uno de lo. .al-o.* La interpretacin cri.tolgica no .e li-ita en -odo alguno a a:uello. .al-o. :ue .on con.iderado. co-o -e.i8nico.1 .ino :ue .e e<tiende a -uc9o. otro.1 en lo. :ue .in duda .e dan -era. apropiacione.1 pero re!rendada. por la tradicin de la Igle.ia*

So"re todo en la .al-odia de lo. d3a. !e.tivo.1 lo. .al-o. !ueron elegido. con cierto criterio cri.tolgico1 para cu,a ilu.tracin .e proponen general-ente ant3!ona. .acada. de lo. -i.-o. .al-o.*

II* ANTM(ONAS 0 OTROS ELE'ENTOS LUE (ACILITAN LA ORACIN DE LOS SAL'OS

##=* Tre. co.a. 9a, en la tradicin latina :ue contri"u,eron grande-ente a la inteligencia de lo. .al-o. o a .u adaptacin para la oracin cri.tiana1 a .a"er1 lo. t3tulo.1 la. oracione. .8l-ica. ,1 .o"re todo1 la. ant3!ona.*

###* En el Salterio de la Liturgia de la. Hora.1 cada .al-o va precedido de un t3tulo :ue denota .u .entido e i-portancia para la vida del cre,ente* E.to. t3tulo. .e proponen en el li"ro de la Liturgia de la. Hora. tan .lo para utilidad de lo. :ue recitan lo. .al-o.* &ara !o-entar la oracin a la lu/ de la revelacin cri.tiana1 .e a4ade una .entencia del Nuevo Te.ta-ento o de lo. &adre. invitando a orar en .entido cri.tolgico*

## * La. oracione. .8l-ica. :ue .irven de a,uda para .u interpretacin e.pec3!ica-ente cri.tiana1 .e proponen en el ap;ndice del li"ro de la Liturgia de la. Hora. para cada uno de lo. .al-o. , pueden .er utili/ada. li"re-ente .eg+n la nor-a de la antigua tradicinE concluido el .al-o , o".ervando un -o-ento de Silencio1 .e conclu,e con una oracin :ue .inteti/a lo. .enti-iento. de lo. participante.*

##A* Aun:ue la Liturgia de la. Hora. .e cele"re .in canto1 todo .al-o tiene .u ant3!ona1 :ue de"er8 recitar.e inclu.o en privado* La. ant3!ona.1 en e!ecto1 a,udan a poner de -ani!ie.to el g;nero literario del .al-o> lo tran.!or-an en oracin per.onal> ilu-inan -eDor alguna !ra.e digna de atencin , :ue pudiera pa.ar inadvertida> proporcionan a un deter-inado .al-o cierta tonalidad peculiar en deter-inada. circun.tancia.> -8. a+n1 .ie-pre :ue .e e<clu,an ar"itraria. aco-odacione.1 contri"u,en en gran -edida a poner de -ani!ie.to la interpretacin topolgica o !e.tiva , pueden 9acer agrada"le , variada la recitacin de lo. .al-o.*

##6* La. ant3!ona. en el .alterio e.t8n redactada. de tal !or-a :ue puedan .er traducida. a la. lengua. vern8cula.1 e inclu.o .er repetida. de.pu;. de cada e.tro!a .eg+n lo :ue .e e.peci!ica en el n+-* # C* &ero en el O!icio .in canto del tie-po ordinario1 en lugar de e.ta. ant3!ona. .e pucden utili/ar .eg+n la oportunidad1 la. .entencia. a4adida. a lo. .al-o. 5C!1 n*##l7*

##C* Cuando a con.ecuencia de .u e<ten.in .e puede dividir un .al-o en varia. parte. dentro de una -i.-a Hora1 a cada una de la. parte. .e le a4ade .u propia ant3!ona para lograr una -a,or variedad1 .o"re todo en la cele"racin con canto1 , para captar -eDor la ri:ue/a deW .al-oE e. l3cito1 .in e-"argo1 rccitar el .al-o 3ntegro .in interrupcin1 utili/ando .lo la pri-era ant3!ona*

##B* &o.een ant3!ona. propia. todo. lo. .al-o. de Laude. , )3.pera. del triduo pa.cual1 lo. de lo. d3a. :ue caen dentro de la. octava. de &a.cua , Navidad> lo. de la. do-3nica. de Adviento1 Navidad1 Cuare.-a , &a.cua1 a.i-i.-o lo. de lo. d3a. !eriale. de Se-ana Santa1 del tie-po pa.cuaV , lo. de lo. d3a. co-prendido. entre el #% , el 6 de dicie-"re*

##%* En la. .ole-nidade. 9a, ant3!ona. propia. para el O!icio de lectura de Laude. -atutino.1 Tercia1 Se<ta1 Nona , )3.pera.> en ca.o de :ue no la. 9u"iera .e to-ar8n del Co-+n* En la. !ie.ta. .e o".ervar8 otro tanto en el O!icio de lectura en lo. Laude. , en la. )3.pera.*

##G* La. -e-oria. de lo. Santo.1 :ue tienen .u. ant3!ona. propia.1 la. con.ervan 5CE n* AC7*

##$* La. ant3!ona. del 2Henedictu.2 , del 2'agni!icat2 en el O!icio del Tie-po .e to-ar8n del &ropio del Tie-po1 .i la. 9a,1 .i .e to-ar8n del .alterio 9a"itual> en la. .ole-nidade. , en la. !ie.ta. .e to-an del &ropio1 .i la. po.ee1 , en ca.o contrario1 del Co-+n> pero en la. -e-oria. :ue no tienen ant3!ona. propia. .e puede e.coger li"re-ente la ant3!ona del Co-+n o de la !eria :ue corre.ponda*

# =* Durante el tie-po pa.cual1 a toda. la. ant3!ona. .e le. a4ade el Alelu,a1 a no .er :ue di.crepe del .entido de la ant3!ona*

III* 'ODO DE RECITAR LOS SAL'OS

# #* Seg+n la. e<igencia. del g;nero literario1 de la e<ten.in de cada .al-o> .eg+n .ea recitado en lat3n o en lengua vern8cula1 , principal-ente .eg+n .e reciten por uno .olo o por -uc9o. o .e cele"ren con el pue"lo1 pueden proponer.e di.tinto. -odo. de recitacin :ue a,uden a perci"ir -eDor la !ragancia e.piritual , literaria de lo. -i.-o.* &or:ue el e-pleo de lo. .al-o. no .e e.ta"lece por una e.pecie de criterio cuantitativo de oracin1 .ino :ue .e 9a atendido a la variedad del .alterio , a la 3ndole propia de cada .al-o*

# * Lo. .al-o. .e cantan o recitan "ien .ea en !or-a .eguida 5o 2en directo271 "ien .ea alternando lo. ver.o. o e.tro!a. entre do. coro. o do. parte. de la a.a-"lea1 "ien .ea en !or-a re.pon.orial1 .eg+n la. diver.a. -odalidade. :ue no. "rinda la tradicin o la e<periencia*

# A* Al co-ien/o de cada .al-o rec3te.e .ie-pre .u ant3!ona tal corno :ueda dic9o en lo. nn* ##AI# => pero al !inal de cada .al-o .e -antiene en vigor el concluir con el Gloria al &adre , Co-o era* &ue. el Gloria e. la conclu.in adecuada :ue reco-ienda la tradicin :ue da a la oracin del Antiguo Te.ta-ento un .entido laudatorio1 cri.tolgico , trinitario* Recitado el .al-o1 .e repite la ant3!ona1 .eg+n convenga*

# 6* Cuando .e e-plean .al-o. de -a,or e<ten.in1 la. divi.ione. de lo. -i.-o. vienen .e4alada. en el .alterio1 dividiendo lo. -ie-"ro. de la .al-odia de !or-a :ue 9agan patente la e.tructura te-aria de la Hora1 , teniendo en cuenta1 .in e-"argo1 el .entido o"Detivo del .al-o en cue.tin* Conviene o".ervar dic9a divi.in1 .o"re todo en la cele"racin coral en lat3n1 a4adiendo el Gloria al &adre al !inal de cada una de la. parte.* E. l3cito1 .in e-"argo1 -antener e.te -odo tradicional o interponer una pau.a entre la. diver.a. parte. del -i.-o .al-o1 o recitar todo el .al-o .in interrupcin aco-pa4ado de .u ant3!ona*

# C* Ade-8.1 cuando a.3 lo acon.eDare el g;nero literario del .al-o1 .e indicar8n la. divi.ione. e.tr!ica. de -odo :ue1 .o"re todo .i lo. .al-o. .e 9an de cantar en lengua vern8cula1 puedan .er recitado. interponiendo la ant3!ona de.pu;. de cada e.tro!a1 en cu,o ca.o "a.tar8 con decir el Gloria al &adre cuando 9a,a !inali/ado todo el .al-o*

I)* DISTRIHUCIN DE LOS SAL'OS EN EL O(ICIO

# B* Lo. .al-o. e.t8n di.tri"uido. a lo largo de un ciclo de cuatro .e-ana.1 de tal !or-a :ue :uedan o-itido. -u, poco. .al-o.1 -ientra. :ue otro.1 in.igne. por .u tradicin1 .e repiten con -a,or !recuencia , .e re.ervan a lo. Laude. de la -a4ana1 a la. )3.pera. , Co-pleta. .al-o. adecuado. a la. re.pectiva. Hora.*

# %* &ara Laude. , )3.pera.1 por .er Hora. -8. de.tinada. a la cele"racin con el pue"lo1 .e 9an elegido lo. .al-o. -8. adecuado. a e.te !in*

# G* &or lo :ue .e re!iere a la. Co-pleta.1 .e o".erva la nor-a de.crita en el n+-ero GG*

# $* &ara el do-ingo1 inclu.o para el O!icio de lectura , para la Hora inter-edia .e 9an .eleccionado a:uello. .al-o. :ue con!or-e a la tradicin e<pre.an de un -odo -8. adecuado el -i.terio pa.cual* A lo. vierne. .e le. 9an a.ignado alguno. .al-o. penitenciale. o de &a.in*

#A=* Se re.ervan para el tie-po de Adviento1 Navidad1 Cuare.-a , &a.cua tre. .al-o.1 a .a"or %%1 #=6 , #=C1 :ue -ani!ie.tan con e.pecial claridad la 9i.toria de la .alvacin deV Antiguo Te.ta-ento1 co-o anticipo de lo :ue .e reali/a en el Nuevo*

#A#* En el cur.o del .alterio .e o-iten lo. .al-o. C%1 G , #=G1 en lo. :ue predo-ina el car8cter i-precatorio* A.i-i.-o .e 9an pa.ado por alto alguno. ver.o. de cierto. .al-o.1 co-o .e indica al co-ien/o de cada uno de ello.* La o-i.in de e.to. te<to. .e de"e a cierta di!icultad p.icolgica1 a pe.ar de :ue lo. -i.-o. .al-o. i-precatorio. a!loran en la e.piritualidad noete.ta-entaria1 &or eDe-ploE Apoc* B1 #=1 .in :ue en -odo alguno indu/can a -aldecir*

#A * Lo. .al-o. de-a.iado largo. para .er recitado. en una Hora del O!icio1 .e di.tri"u,en a lo largo de vario. d3a. dentro de la -i.-a Hora1 de -odo :ue lo. puedan recitar :uiene. no aco.tu-"ran a re/ar otra. Hora.* A.3 el .al-o ##G1 .eg+n .u propia divi.in1 .e di.tri"u,e a lo largo de veintid. d3a. en la Hora inter-edia pue.to :ue tradicional-ente e. a.ignado a la. 9ora. del d3a*

#AA* El ciclo de la. cuatro .e-ana. del Salterio .e relaciona de tal -odo con el a4o lit+rgico :ue en la &ri-era .e-ana1 pre.cindiendo aca.o de otra.1 co-ien/a el pri-er do-ingo de Adviento1 la pri-era .e-ana per annu-1 el pri-er do-ingo de Cuare.-a , el pri-er do-ingo de &a.cua* De.pu;. de &enteco.t;.1 co-o en el tie-po per annu- el ciclo del Salterio .igue una .erie de .e-ana.1 .e co-ien/a por a:uella .e-ana del Salterio :ue e. indicada en el &ropio del Tie-po al co-ien/o de .u re.pectiva .e-ana per annu-*

#A6* En la. .ole-nidade. , en la. !ie.ta.1 en el triduo pa.cual en lo. d3a. :ue caen dentro de la. octava. de &a.cua , Navidad1 lo. .al no. propio. para el O!icio de lectura .on elegido. entro a:uello. :ue e.t8n re.paldado. por la tradicin 0 cu,a oportunidad .e aclara1 la -a,or parte de la. vece.1 -ediante una ant3!ona* Otro tanto .e 9ace con la Hora inter-edia en cierta. .ole-nidade. del Se4or , en la octava de &a.cua* Lo. .al-o. , el c8ntico para lo. Laude. de la -a4ana .e to-an del pri-er do-ingo del Salterio* Lo. .al-o. de la. pri-era. )3.pera. de la. .ole-nidade. pertenecen a la .erie Laud8te1 .eg+n una antigua co.tu-"re* La. II )3.pera. de la. .ole-nidade. , la. )3.pera. de la. !ie.ta. tienen .al-o. , c8ntico. propio.* &ara la Hora inter-edia de la. .ole-nidade.1 e<ceptuando a:uella. de la. :ue .e 9a"l arri"a , a no .er :ue caigan en do-ingo1 .e to-ar8n de lo. .al-o. graduale.> en la Hora inter-edia de la. !ie.ta. .e dicen lo. .al-o. del d3a corre.pondiente*

#AC* En lo. de-8. ca.o. .e dicen lo. .al-o. del Salterio en cur.o .i no 9u"iere ant3!ona. o .al-o. propio.*

)* LOS CXNTICOS DEL ANTIGUO 0 NUE)O TESTA'ENTO

#AB* En lo. Laude.1 entre el pri-ero , .egundo .al-o1 .e intercala1 .eg+n co.tu-"re1 un c8ntico del Antiguo Te.ta-ento* Ade-8. de la .erie aceptada por la antigua tradicin ro-ana , de la nueva ordenacin introducida por S* &3o S en el Hreviario1 .e 9an a4adido en el Salterio -uc9o. c8ntico. .acado. de lo. li"ro. del Antiguo Te.ta-ento1 de !or-a :ue cada d3a !erial de la. cuatro .e-ana. tenga .u c8ntico propio , en lo. do-ingo. alternen la. do. parte. del c8ntico de lo. tre. Dvene.*

#A%* En la. )3.pera.1 de.pu;. de lo. do. .al-o.1 .e intercala un c8ntico del Nuevo Te.ta-ento1 .acado de la. Ep3.tola. o del Apocalip.i.* Se indican .iete c8ntico. para cada uno de lo. d3a. de la .e-ana* &ero en lo. do-ingo. de Cuare.-a1 en lugar del c8ntico alelu,8tico .acado del Apocalip.i.1 .e dice el c8ntico to-ado de la pri-era Ep3.tola de S* &edro* Ade-8.1 en la .ole-nidad de la Epi!an3a , en la !ie.ta de la Tran.!iguracin del Se4or1 .e recitar8 el c8ntico indicado en .u lugar1 de la pri-era Ep3.tola a Ti-oteo*

#AG* A lo. c8ntico. evang;lico. Henedictu.1 'agn3!icat , Nunc di-itti. .e le. 9a de conceder la -i.-a .ole-nidad , dignidad con :ue .e aco.tu-"ra a o3r la procla-acin del Evangelio*

#A$* La .al-odia , la. lectura. e.t8n ordenada. con!or-e a una le, !ir-e de la tradicin :ue .it+a1 en pri-er lugar1 el Antiguo Te.ta-ento1 luego el Ap.tol , por +lti-o el Evangelio*

)I* LA LECTURA DE LA SAGRADA ESCRITURA a7 La Lectura de la Sagrada E.critura en General #6=* La lectura de la Sagrada E.critura1 :ue con!or-e a una antigua tradicin .e 9ace p+"lica-ente en la Liturgia1 no .lo en la cele"racin eucar3.tica1 .ino ta-"i;n en el O!icio divino1 9a de .er tenida en -8<i-a e.ti-a por todo. lo. cri.tiano. por:ue e. propue.ta por la -i.-a Igle.ia1 no por eleccin individual o -a,or propen.in del e.p3ritu 9acia ella1 .ino en orden al -i.terio :ue la E.po.a de Cri.to 2de.arrolla en el c3rculo del a4o1 de.de la Encarnacin , la Navidad 9a.ta la A.cen.in1 &enteco.t;. , la e<pectacin de la dic9o.a e.peran/a , venida del Se4or2B ? Ade-8.1 en la cele"racin lit+rgica1 la lectura de la Sagrada E.critura .ie-pre va aco-pa4ada de la oracin1 de -odo :ue la lectura produce !ruto. -8. pleno. , a .u ve/ la oracin1 .o"re todo la de lo. .al-o.1 e. entendida1 por -edio de la. lectura.1 de un -odo -8. pro!undo , la piedad .e vuelve -8. inten.a*

#6#* En la Liturgia de la. Hora. .e propone una lectura larga , una lectura corta de la Sagrada E.critura*

#6 * La lectura :ue .e 9a de 9acer en lo. Laude. -atutino. , en la. )3.pera. li"re-ente1 :ueda de.crita en el n* 6B*

"7 Di.tri"ucin de la. lectura. de LA Sagrada E.critura en el O!icio de la lectura #6A* En la di.tri"ucin de la. lectura. de la Sagrada E.critura1 en el O!icio de lectura .e tienen en cuenta tanto a:uello. tie-po. .agrado. en lo. :ue .iguiendo una tradicin venera"le .e 9an de leer cierto. li"ro.1 co-o la di.tri"ucin de la. lectura. en la 'i.a* De e.ta !or-a1 pue.1 la Liturgia de la. Hora. .e coordina con la 'i.a de -odo :ue la lectura de la Sagrada E.critura en el O!icio co-plete la. lectura. 9ec9a. en la 'i.a1 o!reciendo a.3 un panora-a de toda la 9i.toria de la Salvacin*

#66* Siguiendo en pie la e<cepcin de :ue .e 9a"la en el n* % 1 no .e leer8 el Evangelio en la Liturgia de la. Hora. pue.to :ue .e lee 3ntegra-ente todo. lo. a4o. en la 'i.a*

#6C* Ha, un do"le cur.o de lectura "3"licaE el pri-ero1 :ue va in.erto en el li"ro de la Liturgia de la. Hora.1 co-prende tan .lo un a4o> el .egundo1 :ue .e puede utili/ar li"re-ente1 va incluido en el ap;ndice , e. "ienal1 lo -i.-o :ue el cur.o de la lectura per annu- en la 'i.a !erial*

#6B* El cur.o "ienal de la. lectura. e.t8 di.pue.to de !or-a :ue ca.i todo. lo. li"ro. de la E.critura .on le3do. cada a4o .iguiendo a la Liturgia de la. Hora. a:uello. te<to. -8. largo. , -8. di!3cile. :ue apena. pueden tener ca"ida en la 'i.a* &ero -ientra. el Nuevo Te.ta-ento .e lee 3ntegra-ente todo. lo. a4o.1 ,a .ea en la 'i.a ,a en la Liturgia de la. Hora.1 .e 9an .eleccionado de lo. li"ro. del Antiguo Te.ta-ento tan .lo a:u;lla. parte. :ue .on de -a,or i-portancia para la inteligencia de la 9i.toria de la Salvacin , para tal !o-ento de la piedad*

Sin e-"argo1 la coordinacin entre la. lectura. de la Liturgia de la. Hora. , la. lectura. de la 'i.a1 para :ue no .e propongan lo. -i.-o. te<to. en lo. -i.-o. d3a. o .e di.tri"u,an con relativa !recuencia lo. -i.-o. li"ro. para la. -i.-a. ;poca. del a4o 5lo :ue deDar3a a la Liturgia de la. Hora. per3copa. de -eno. i-portancia , pertur"ar3a la lectura .eguida de lo. te<to.71 e<ige nece.aria-ente :ue el -i.-o li"ro !igure en a4o. alterno. en la 'i.a , en la Liturgia de la. Hora. o1 al -eno.1 deDar cierto intervalo de tie-po .i .e 9a de leer en el -i.-o a4o*

#6%* En tie-po de Adviento .e leer8n1 .iguiendo una antigua tradicin1 la. per3copa. del li"ro de I.a3a.1 en lectura .e-icontinua1 alterna en a4o. alterno.* Se leer8n ade-8. el li"ro de Rut9 , alguna. pro!ec3a. del li"ro de 'i:uea.* &ero co-o de.de el #% 9a.ta el 6 de dicie-"re .e 9acen lectura. e.pecial-ente a.ignada. a e.to. d3a.1 .e o-itir8n a:uella. lectura. de la tercera .e-ana de Adviento :ue no tengan ca"ida*

#6G* De.de el d3a $ de dicie-"re 9a.ta el C de enero .e leer8 el pri-er a4o la Ep3.tola a lo. Colo.en.e.1 en la :ue .e con.idera la Encarnacin del Se4or en el -arco de toda la 9i.toria de la Salvacin1 , en el .egundo a4o1 el Cantar de lo. Cantare.1 en el :ue .e pre!igura la unin de Dio. , el 9o-"re en Cri.toE 2Dio. &adre .e de.po. con Dio. .u HiDo en el in.tante en :ue lo uniB a la naturale/a 9u-ana en el .eno de la )irgen1 en el t -o-ento en :ue Dio.1 ante. de todo. lo. .iglo.1 deter-in :ue .e 9icie.e 9o-"re al !inal de lo. tie-po.2*

#6$* De.de el % de enero 9a.ta el .8"ado de.pu;. de Epi!an3a .e leen te<to. e.catolgico. to-ado. de Haruc9 , de I.a3a. B=IBB> la lectura. :ue no 9a,an tenido ca"ida .e o-itir8n e.e a4o*

#C=* Durante la Cuare.-a .e leer8n el pri-er a4o !rag-ento. del li"ro deV Deuterono-io , de la Ep3.tola a lo. He"reo.* En el .egundo a4o .e o!rece una vi.in panor8-ica de la 9i.toria de la Salvacin to-ada de lo. li"ro. del Y<odo1 del Lev3tico , de lo. N+-ero.* La Ep3.tola a lo. He"reo. interpreta la antigua alian/a a la lu/ del -i.terio pa.cual de Cri.to* De e.ta -i.-a Ep3.tola .e leer8n el d3a de )ierne. Santo el !rag-ento acerca del .acri!icio de Cri.to 5$1 ##I G71 , el S8"ado Santo1 el :ue trata del de.can.o del Se4or 561 #I#B7* En lo. otro. d3a. de Se-ana Santa .e leen en el pri-er a4o lo. canto. tercero , cuarto del Siervo del Se4or1 to-ado. del li"ro de I.a3a.1 , per3copa. del li"ro de la. La-entacione.> en el .egundo a4o .e leer8 a Dere-3a. co-o !igura de Cri.to paciente*

#C#* En el tie-po pa.cual1 e<ceptuando la do-inica pri-era , .egunda de &a.cua , la. .ole-nidade. de la A.cen.in , &enteco.t;.1 .e leer8n1 .eg+n e. tradicional1 el pri-er a4o la pri-era Ep3.tola de S* &edro1 el Apocalip.i. , la. Ep3.tola. de S* @uan1 , el .egundo a4o1 lo. Hec9o. de lo. Ap.tole.*

#C * De.de el lune. de.pu;. de la do-3nica deV Hauti.-o del Se4or 9a.ta la Cuare.-a , de.de el lune. de.pu;. de &enteco.t;. 9a.ta el Adviento1 di.curre una .erie continua de treinta , cuatro .e-ana. per annu-* Dic9a .erie :ueda interru-pida de.de el -i;rcole. de Ceni/a 9a.ta el d3a de &enteco.t;.> en el lune. de.pu;. de la do-3nica de &enteco.t;. .e to-a de nuevo la lectura per annu- a partir de la .e-ana :ue .igue a la :ue !ue interru-pida por la llegada de la Cuare.-a1 pero o-itiendo la lectura :ue le corre.ponde a la do-inica* En lo. a4o. :ue tienen .lo treinta , tre. .e-ana. per annu-1 .e o-ite la .e-ana :ue cae in-ediata-ente de.pu;. de &enteco.t;.1 de -odo :ue .ie-pre .ean le3da. la. lectura. de la. +lti-a. .e-ana.1 :ue .on de 3ndole e.catolgica* Lo. li"ro. del Antiguo Te.ta-ento .e di.tri"u,en .eg+n la 9i.toria de la SalvacinE Dio. .e revela a .3 -i.-o en el decur.o de la vida del pue"lo1 :ue e. guiado e ilu-inado paulatina-ente* &or ello lo. pro!eta. .on le3do. entre lo. li"ro. 9i.trico. teniendo en cuenta el tie-po en :ue vivieron , enci4aron* A.31 el pri-er a4o la .erie de lectura. del Antiguo Te.ta-ento pre.enta Dunta-ente lo. li"ro. 9i.trico. , lo. or8culo. de lo. pro!eta. de.de el li"ro de @o.u; 9a.ta el tie-po del e<ilio inclu.ive* El .egundo a4o1 de.pu;. de la. lectura. del G;ne.i. :ue .e 9an de reali/ar ante. de Cuare.-a1 .e contin+a la narracin de la 9i.toria de la Salvacin de.de el e<ilio 9a.ta lo. tie-po. de lo. 'aca"eo.* En e.e -i.-o a4o .e inclu,en1 ade-8.1 lo. pro!eta. -8. reciente.1 lo. li"ro. .apienciale. , la. narracione. de lo. li"ro. de E.t9er1 To"3a. , @udit* La. Ep3.tola. de lo. Ap.tole. :ue no .e lean en per3odo. e.peciale.1 van di.tri"uida. teniendo en cuenta ,a la. lectura. de la 'i.a1 ,a el orden cronolgico en :ue !ueron e.crita.*

#CA* El cur.o de un a4o :ueda a"reviado de -odo :ue todo. lo. a4o. .e Wcan la. parte. .eleccionada. de la Sagrada E.critura1 9a"ida cuenta de lo. do. ciclo. de lectura. de la 'i.a a la :ue .irven de co-ple-ento*

#C6* A la. .ole-nidade. , a la. !ie.ta. .e le. a.igna lectura propia> en ca.o contrario .e to-ar8 del Co-+n de lo. Santo.*

#CC* Cada una de la. per3copa. guarda1 en la -edida de lo po.i"le1 cierta unidad por ello para no .o"repa.ar lo. li-ite. adecuado. :ue1 por lo de-8.1 .on di.tinto. .eg+n lo. diver.o. g;nero. literario.1 .e o-iten a vece. alguno. ver.o.1 lo cual e. .e4alado en cada ca.oE &ueden1 no o".tante1 .er le3da. con provec9o 3ntegra-ente en un te<to apro"ado*

c7 La. lectura. "reve.

#CB* La. lectura. "reve.1 o 2cap3tulo.21 cu,a i-portancia en la Liturgia de la. Hora. .e .e4al en el n* 6C1 !ueron .eleccionada. en !or-a :ue e<pre.en .ucinta , di.tinta-ente una .entencia o e<9ortacin* Se 9a pre.tado atencin a.i-i.-o a la variedad*

#C%* Se 9an con.tituido cuatro .erie. .e-anale. de lectura. "reve. per annu-1 :ue van incluida. en el Salterio1 de -odo :ue cada d3a a lo largo de cuatro .e-ana. .e ca-"ie lectura* Ha, ade-8. .erie. .e-anale. para el tie-po de

Adviento1 Navidad1 Cuare.-a1 &a.cua* 0 por +lti-o1 lectura. "reve. propia. para la. .ole-nidade. , la. !ie.ta. , alguna. con-e-oracione.1 , ta-"i;n1 una .erie .e-anal para Co-pleta.*

#CG* En la .eleccin de lectura. "reve. .e 9an .eguido lo. .iguiente. criterio.E a7 con!or-e a la tradicin1 .e 9an e<cluido lo. Evangelio.1 "7 .e 9a o".ervado1 en -edida de lo. po.i"le1 el car8cter propio del do-ingo1 , ta-"i;n el de la !eria )I , el de la. -i.-a. Hora.E c7 la. lectura. de la. )3.pera. !ueron .eleccionada. tan .lo del Nuevo Te.ta-ento1 pue.to :ue van de.pu;. de un c8ntico del Nuevo Te.ta-ento*

)II* LA LECTURA DE LOS &ADRES DE LOS ESCRITORES ECLESIXSTICOS

#C$* Seg+n la tradicin de la Igle.ia Ro-ana1 en el O!icio de lectura1 a continuacin de la lectura "3"lica tiene lugar la lectura de lo. &adre. o de #=G e.crito. ecle.i8.tico. con .u re.pon.orio corre.pondiente1 9a no .er :ue 9aga una lectura 9agiogr8!ica 5eF nn GI A$7*

#B=* En e.ta lectura .e proponen diver.o. te<to. to-ado. de lo. e.crito. de lo. Santo. &adre.1 de lo. doctore. , de otro. e.critore. ecle.i8.tico. perteneciente.1 ,a la Igle.ia OrientaV1 ,a a la Occidental1 cuidando no o".tante1 de conceder el pri-er lugar a lo. .anto. &adre.1 :ue go/an en la Igle.ia de una autoridad e.pecial*

#B#* Ade-8. de la. lectura. a.ignada. para cada d3a en el li"ro de la Liturgia de la. Hora.1 9a, un Leccionario li"re :ue contiene un -a,or a"undancia de lectura. para :ue .ean -8. acce.i"le. a lo. :ue re/an el O!icio divino el te.oro de la tradicin de la Igle.ia* Se concede a todo. la !acultad de to-ar la .egunda lectura o del li"ro de la Liturgia de la. Hora. o del Leccionario li"re*

#B * Ade-8. de la. Con!erencia. Epi.copale. pueden proponer otro. te<to. acorde. con la. tradicione. , la -entalidad de .u de-arcacin1 lo. cuale. 9an de incluir.e a -odo de .uple-ento en el Leccionario li"re*

Dic9o. te<to. e.tar8n to-ado. de G la. o"ra. de e.critore. catlico. in.igne. por .u doctrina , .antidad de vida

#BA* La !inalidad de e.ta lectura en ante todo1 la -editacin de la &ala"ra de Dio. tal co-o e. entendida por la Igle.ia en .u tradicin* &or:ue la Igle.ia .ie-pre e.ti- nece.ario declarar aut;ntica-ente a lo. !iele. la &ala"ra de Dio. de -odo :ue 2la l3nea de la interpretacin pro!;tica , apo.tlica .e gu3e con!or-e a la nor-a del .entido ecle.i8.tico , catlico

#B6* 'ediante el trato a.iduo con lo. docu-ento. :ue pre.enta la tradicin univer.al de la Igle.ia1 lo. lectore. .on llevado. a una -editacin -8. plena de la Sagrada E.critura , a un a-or .uave , vivo* &or:ue lo. e.crito. de lo. Santo. &adre. .on te.tigo. preciaro. de a:uella -editacin de la pala"ra de Dio.1 producida a lo largo de lo. .iglo.1

-ediante la cual la E.po.a del )er"o Encarnado1 e. decir1 la Igle.ia1 2:ue tiene con.igo el con.eDo , el E.p3ritu de .u Dio. , E.po.o2#= ? .e a!ana por con.eguir una inteligencia cada ve/ -8. pro!unda de la. Sagrada. E.critura.*

#BC* La lectura de lo. &adre. conduce a.i-i.-o a lo. cri.tiano. al verdadero .entido de lo. tie-po. , de la. !e.tividade. lit+rgica.* Ade-8.1 le. 9ace acce.i"le. la. ine.ti-a"le. ri:ue/a. e.pirituale. :ue con.titu,en el egregio patri-onio de la Igle.ia , :ue a la ve/ .on el !unda-ento de la vida e.piritual , el ali-ento u";rri-o de la piedad* 0 por lo :ue .e re!iere a lo. pregonero. de la &ala"ra de Dio.1 tendr8n a.3 todo. lo. d3a. a .u alcance eDe-plo. in.igne. de la .agrada predicacin*

)III* LA LECTURA HAGIOGRX(ICA

#BB* Con el no-"re de lectura 9agiogr8!ica .e de.igna1 ,a el te<to de alg+n &adre o e.critor ecle.i8.tico :ue o "ien 9a"le directa-ente del Santo cu,a !e.tividad .e cele"ra o :ue pueda aplicar.ele recta-ente1 ,a un !rag-ento de lo. e.crito. del Santo en cue.tin1 ,a la narracin de .u vida*

#B%* En la ela"oracin de lo. &rincipio. particulare. de lo. Santo. .e 9a de atender a la verdad 9i.trica , al verdadero aprovec9a-iento e.piritual de a:uello. :ue 9an de leer o e.cuc9ar la lectura 9agiogr8!ica> .e 9a de evitar cuidado.a-ente todo lo :ue .u.cite tan .lo la ad-iracin> -8. "ien .e 9a de poner a la lu/ la peculiar 3ndole e.piritual de lo. Santo.1 de un -odo adecuado a la. condicione. actuale.1 a.3 co-o .u i-portancia para la vida , la e.piritualidad de la Igle.ia*

#BG* Ante. de la lectura -i.-a , para in.truccin tan .lo1 no para .er pro!erida en la cele"racin1 .e pone una "reve noticia 9agiogr8!ica :ue contiene dato. -era-ente 9i.trico. , de.cri"e "reve-ente la 9i.toria del Santo*

IS* LOS RES&ONSORIOS

#B$* A la lectura "3"lica en el O!icio de la lectura le .igue .u propio re.pon.orio1 cu,o te<to 9a .ido .eleccionado del te.oro tradicional o co-pue.to de nuevo de !or-a :ue arroDe nueva lu/ para la inteligencia de la lectura :ue .e aca"a de 9acer1 ,a .ea in.ertando dic9a lectura en la 9i.toria de la .alvacin1 ,a conduci;ndono. de.de el Antiguo Te.ta-ento al Nuevo1 ,a convirtiendo la lectura en oracin o conte-placin1 ,a1 !inal-ente1 o!reciendo la !ruicin variada de .u. "elle/a. po;tica.*

#%=* A.i-i.-o la .egunda lectura lleva :ue no va tan e.trec9a-ente ligado con el te<to de la lectura !avoreciendo a.3 -8. la li"ertad de la -editacin*

#%#* Lo. re.pon.orio.1 Dunto con .u. parte. :ue 9an de .er repetida.1 con.ervan1 por tanto1 .u valor1 inclu.o cuando la recitacin 9a de .er 9ec9a por uno .lo* No o".tante1 la parte :ue .e .uele repetir en el re.pon.orio puede o-itir.e en la recitacin .in canto a no . e<igida por el .entido -i.-o*

#% * De -odo .e-eDante1 aun:ue -8. .encillo1 el re.pon.orio "reve de lo. Laude. -atutino.1 )3.pera. 0 Co-pleta.1 del cual .e 9a"l en lo. nn* 6$ , G$ , lo. ver.o. :ue aco-pa4an a Tercia1 Se<ta , Nona1 re.ponden a la lectura "reve a -odo de cierta acla-acin -ediante la cual la &ala"ra de Dio. penetra -8. pro!unda-ente el e.p3ritu del :ue e.cuc9a o del :ue lee*

S LOS HI'NOS 0 OTROS CANTICOS NO HMHLICOS

#%A* Lo. 9i-no.1 :ue .eg+n una anti:u3.i-a tradicin !or-a"an parte del O!icio1 con.ervan a9ora ta-"i;n .u i-portancia ? En realidad no .lo 9an .ido de.tinado. e<pre.a-ente1 por .u naturale/a l3rica1 para la ala"an/a de Dio.1 .ino :ue con.titu,en una parte popular1 , a+n -8.1 ca.i .ie-pre ponen -8. de -ani!ie.to el car8cter di!erencial-ente de la. Hora. o de cada una de la. !ie.ta.1 :ue la. otra. parte. deV O!icio1 a la ve/ :ue -ueven e incitan lo. 8ni-o. a una cele"racin piado.a* Dic9a e!icacia .e ve ali-entada a -enudo por la "elle/a literaria* &or lo de-8.1 lo. 9i-no. .e encuentran en el O!icio co-o el principal ele-ento po;tico introducido por la Igle.ia*

#%6* Siguiendo la nor-a de la tradicin1 el 9i-no ter-ina con una do<olog3a :ue1 de acuerdo con la co.tu-"re1 .e dirige a la -i.-a per.ona divina a la :ue .e dirige el -i.-o 9i-no*

#%C* &ara !er-entar la variedad1 .e e.ta"lece en el O!icio del tie-po ordinario un do"le cur.o de 9i-no. para toda. la. Hora.1 a utili/ar en .e-ana. alterna.*

#%B* Se introduce1 ade-8.1 en el O!icio de lectura un do"le cur.o de lo. 9i-no. del tie-po ordinario1 .eg+n :ue lo. 9i-no. .ean recitado. de d3a o de noc9e*

#%%* Lo. 9i-no. introducido. por pri-era ve/ pueden eDecutar.e con -elod3a. del -i.-o n+-ero , -etro :ue la. tradicionale.*

#%G* En lo re!erente a la cele"racin en lengua vern8cula .e le. concede a la. Con!erencia. Epi.copale. la !acultad de adaptar a la naturale/a de la propia lengua lo. 9i-no. latino.1 , a.i-i.-o la de introducir corno 9i-no. nueva. co-po.icione. po;tica. #A .ie-pre :ue e.t;n acorde. plena-ente con el e.p3ritu de la Hora1 del tie-po o de la !e.tividad> .e 9a de evitar cuidado.a-ente el :ue .ean ad-itida. cancione. populare. carente. de todo valor art3.tico , no con.ent8nea. verdadera-ente con la dignidad de la liturgia*

SI* LAS &RECES1 EL &ADRENUESTRO1 LA ORACIN CONCLUSI)A

a7 La. prece. o interce.ione. en lo. Laude. , )3.pera.

#%$* La Liturgia de la. Hora. cele"ra cierta-ente la. ala"an/a. de Dio.* A9ora "ien1 tanto la tradicin Dudaica co-o la cri.tiana no .eparan la oracin de peticin de la ala"an/a divina> a -enudo la .+plica e. en alguna -anera una deduccin de la ala"an/a divina* El ap.tol San &a"lo e<9orta a :ue .e 9agan 2peticione.1 oracione.1 .+plica. ,

accione. de gracia. por todo. lo. 9o-"re.1 por lo. re,e. , por todo. lo. con.tituido. en dignidad1 a !in de :ue goce-o. de vida tran:uila , :uieta con toda piedad , 9one.tidad* E.to e. "ueno , grato ante Dio. nue.tro Salvador1 el cual :uiere :ue todo. lo. 9o-"re. .ean .alvo. , vengan al conoci-iento de la verdad2 5# Ti- 1 #I67* Dic9a a-one.tacin !ue interpretada a -enudo por lo. &adre. en el .entido de :ue .e de"3an 9acer interce.ione. por la -a4ana , por la tarde

#G=* La. interce.ione. :ue .e 9acen en la 'i.a de rito Ro-ano .e repiten ta-"i;n a la Hora de )3.pera.1 aun:ue de -odo di.tinto1 tal co-o .e de.cri"e -8. adelante*

#G#* Corno e. tradicional en la oracin el :ue1 .o"re todo por la -a4ana1 .e enco-ienda a Dio. todo el d3a1 en lo. Laude. -atutino. .e 9acen invocacione. para enco-endar o con.agrar el d3a a Dio.*

#G * Con el no-"re de prece. .e de.ignan canto la. interce.ione. :ue .e 9acen en la. )3.pera.1 co-o la. invocacione. 9ec9a. para con.agrar el d3a a Dio. en lo. Laude. -atutino.*

#GA* &ara !o-entar la variedad # d ,1 .o"re todo1 para e<pre.ar -eDor la. di.tinta. nece.idade. de la Igle.ia , de lo. 9o-"re. .eg+n lo. diver.o. e.tado.1 grupo.1 per.ona.1 condicione. , tie-po.1 .e proponen diver.a. !or-ula. de prece. para cada uno de lo. dia. del cur.o del Salterio , para lo. tie-po. .agrado. del a4o lit+rgico lo -i.-o :ue para la cele"racin de cierta. !e.tividade.*

#G6* Ade-8.1 la. Con!erencia. Epi.copale. po.een la !acultad tanto de adaptar la. !r-ula. propue.ta. en el li"ro de la Liturgia de la. Hora.1 co-o de apro"ar otra. nueva.

#GC* Co-o .e 9ace en el &adrenue.tro conviene enla/ar la. peticione. con la ala"an/a de Dio. o la con!e.in de .u gloria1 o la con-e-oracin de la 9i.toria de la .alvacin*

#GB* En la. prece. :ue tienen lugar en la. )3.pera.1 la +lti-a intencin e. .ie-pre por lo. di!unto.*

#G%* Co-o la Liturgia de la. Hora. e.1 ante todo1 la oracin de toda la Igle.ia e inclu.o por la .alvacin de todo el -undo conviene :ue en la. &rece. la. intencione. univer.ale. o"tengan a".oluta-ente le pri-er lugar1 ,a .e ore por la Igle.ia 0 lo. Ordenado.1 por la. autoridade. civile.1 por lo. :ue .u!ren po"re/a1 en!er-edad o a!liccione.1 por lo. nece.idade. de todo el -undo1 a .a"er1 por la pa/ , otra. cau.a. .e-eDante.*

#GG* E. l3cito1 .in e-"argo1 tanto en lo. Laude. -atutino. co-o en la. )3.pera. a4adir cierta. intencione. particulare.*

#G$* La. prece. :ue 9an de .er utili/ada. en el O!icio e.t8n dotada. de tal e.tructura :ue pueden adaptar.e a la cele"racin con el pue"lo1 a una pe:ue4a co-unidad , a la recitacin 9ec9a por uno .olo*

#$=* &or ello1 la. &rece. en la recitacin con el pue"lo o en co-+n van precedida. de una "reve invitacin 9ec9a por el .acerdote o el -ini.tro1 en la :ue .e propone el tipo de re.pue.ta :ue 9a de .er repetida de un -odo invaria"le por la a.a-"lea*

#$#* La. intencione. .e enuncian1 ade-8.1 en lenguaDe dirigido a Dio.1 de !or-a :ue puedan convenir tanto a la cele"racin co-+n co-o a la recitacin por uno .olo*

#$ * Cada !r-ula de la. intencione. con.ta de do. parte.1 la .egunda de la. cuale. puede utili/ar.e co-o re.pue.ta varia"le*

#$A* &or ello1 .e pueden .eguir diver.o. -odo. de !or-a :ue el .acerdote o el -ini.tro digan a-"a. parte. , la a.a-"lea interponga una re.pue.ta uni!or-e o una pau.a de .ilencio1 o :ue el .acerdote o el -ini.tro digan tan .olo la pri-era parte , la a.a-"lea la .egunda*

"7 El &adrenue.tro

#$6* En lo. Laude. -atutino. , en la. )3.pera.1 co-o Hora. -8. populare.1 a continuacin de la. prece. ocupa el &adrenue.tro el lugar corre.pondiente a .u dignidad1 de acuerdo con una tradicin venera"le*

#$C* A.31 la oracin do-inical1 de a9ora en adelante1 .e dir8 .ole-ne-ente tre. vece. al d3a1 a .a"er en la 'i.a1 en lo. Laude. -atutino. , en la. )3.pera.*

#$B* El &adrenue.tro .er8 dic9o por todo.1 antecedi;ndole1 .eg+n !uere oportuno1 una "reve -onicin*

c7 la oracin conclu.iva

#$%* Al !inal de toda la Hora .e dice la oracin conclu.iva1 :ue en la cele"racin p+"lica popular1 .eg+n la nor-a de la tradicin1 correr8 a cargo del .acerdote o del di8cono

#$G* E.ta oracin1 en el O!icio de la lectura .uele .er la -i.-a :ue en la 'i.a* &ara la. Co-pleta.1 .ie-pre .e encuentra en el Salterio*

#$$* &ara lo. Laude. -atutino. , la. )3.pera.1 la oracin .e to-ar8 del &ropio1 lo. .iguiente. d3a.E do-ingo.1 !eria. del tie-po de Adviento1 de Navidad1 Cuare.-a , &a.cua1 , a.i-i.-o en la. .ole-nidade.1 la. !e.tividade. , la. -e-oria.* &ero en la. !eria. del tie-po ordinario .e dir8 la oracin indicada en el cur.o del Salterio para -ani!e.tar la 3ndole propia de e.ta. Hora.*

==* &or lo :ue .e re!iere a Tercia1 Se<ta , Nona1 u Hora inter-edia1 la oracin .e tornar8 del &ropio1 lo. do-ingo. , !eria. de Adviento1 Navidad1 Cuare.-a , &a.cua1 lo 'i.-o :ue la. .ole-nidade. , la. !ie.ta.* Lo. de -8. d3a. .e dir8n a:uella. oracione. :ue e<pre.an la 3ndole de cada Hora , :ue !iguran en el Salterio*

SII* EL SILENCIO SAGRADO

=#* Co-o .e 9a de procurar de un -odo general :ue en la. accione. lit+rgica. .e guarde a.i-i.-o1 a .u de"ido tie-poI un .ilencio .agrado22 ta-"i;n .e 9a de dar ca"ida al .ilencio en la Liturgia de la. Hora.*

= * &or lo tanto1 .eg+n la oportunidad , la prudencia1 para lograr la plena re.onancia de la vo/ del E.p3ritu Santo en lo. cora/one. , para unir -8. e.trec9a-ente la oracin per.onal con la pala"ra de Dio. , la vo/ p+"lica de la Igle.ia1 e. l3cito deDar un e.pacio de .ilencio o de.pu;. de cada .al-o1 una ve/ repetida .u ant3!ona1 .eg+n la co.tu-"re tradicional1 .o"re todo .i de.pu;. del .ilencio .e a4ade la oracin .8l-ica 5cF n* ## 7> o de.pu;. de la. lectura tanto "reve.1 co-o -8. larga.1 indi!erente-ente ante. o de.pu;. del re.pon.orio*

Se 9a de evitar1 .in e-"argo1 :ue el .ilencio introducido .ea tal :ue de!or-e la e.tructura del O!icio o re.ulte -ole.to o !atigo.o para lo. participante.*

=A* Cuando la recitacin 9a,a de .er 9ec9a por uno .olo1 .e concede una -a,or li"ertad para 9acer una pau.a en la -editacin de alguna !r-ula :ue .u.cite .enti-iento. e.pirituale.1 .in :ue por e.o el O!icio pierda .u car8cter p+"lico*

CA&ITULO I) LAS DI)ERSAS CELEHRACIONES A LO LARGO DEL AOO #* LA CELEHRACION DE LOS 'ISTERIOS DEL SEOOR

El do-ingo =6* El O!icio del do-ingo co-ien/a con la. # )3.pera.1 en la. :ue todo. lo. ele-ento. .on to-ado. del Salterio1 a e<cepcin de a:uello. :ue .e originan co-o propio.*

=C* Cuando una !e.tividad del Se4or .e cele"ra el do-ingo1 tiene # )3.pera. propia.*

=B* De -odo de cele"rar la. vigilia. do-inicale.1 cuando .e Du/gue oportuno1 .e 9a"l arri"a1 en el n* %A*

=%* E. .u-a-ente conveniente :ue donde !uere po.i"le1 .e cele"ren con a.i.tencia # del pue"lo1 al -eno.1 la. )3.pera.1 con!or-e a la anti:u3.i-a co.tu-"re *

"7 El triduo pa.cual

=G* En el triduo pa.cual1 el O!icio .e cele"ra co-o .e de.cri"e en el &ropio del tie-po*

=$* Lo. participante. en la 'i.a ve.pertina del @ueve. Santo o de la cele"racin de la &a.in del Se4or el )ierne. Santo1 no dicen la. )3.pera. del d3a re.pectivo*

#=* El )ierne. , el S8"ado Santo .e organi/ar81 ante. de la. Laude. -atutina.1 .eg+n !ue.e po.i"le1 una cele"racin p+"lica del O!icio de la lectura con a.i.tencia del pue"lo*

##* La. Co-pleta. del S8"ado Santo .e dir8n tan .lo por a:uella. :ue no a.i.ten a la )igilia &a.cual*

# * La )igilia pa.cuaV ocupa el lugar del O!icio de lectura.E :uiene.1 por tanto no a.i.ten a la .ole-ne )igilia pa.cual1 lean de ella al -eno. cuatro lectura.1 Dunto con lo. c8ntico. , oracione.* Conviene elegir la. lectura. del Y<odo1 E/e:uiel1 del Ap.tol , del Evangelio* Siguen el 9i-no Te Deu- , la oracin del d3a*

#A* Lo. Laude. del do-ingo de Re.urreccin de"en .er dic9o. por todo. conviene cele"rar la. )3.pera. de un -odo -8. .ole-ne para .anti!icar el oca.o de un dia tan .agrado , para con-e-orar la. aparicione. del Se4or :ue .e -ani!ie.ta a .u. di.c3pulo.* &nga.e .u-o cuidado en con.ervar1 donde e.tuvie.e vigente1 la tradicin particular de cele"rar el d3a de &a.cua a:uella. )3.pera. "auti.-ale. en la. :ue1 -ientra. .on cantado. lo. .al-o.1 .e 9ace una proce.in al "apti.terio*

c7 El tie-po pa.cual

#6* La Liturgia de la. Hora. to-a car8cter pa.cual con la acla-acin WAlelu,aZ1 con la :ue conclu,en la -a,or3a de la. ant3!ona. 5cF n* # =7> , ta-"i;n con lo. 9i-no.1 la. ant3!ona. , la. prece. e.peciale.1 !inal-ente de la. lectura. propia. a.ignada. a cada Hora*

d7 La Natividad del Se4or

#C* En la noc9e de la Natividad del Se4or conviene cele"rar ante. de la 'i.a una vigilia .ole-ne con el O!icio de lectura* No dicen Co-pleta. : ur a.i.ten a e.ta vigilia*

#B* Lo. Laude. del d3a de Natividad .e dicen de la 'i.a de la aurora*

e7 Otra. .ole-nidade. , !ie.ta. del Se4or #%* En la di.tri"ucin del O!icio en la. .ole-nidade. , !ie.ta. del Se4or1 o".;rve.e lo :ue .e dice -8. adelante1 en lo. nn* C , AA1 9aciendo1 .in e-"argo1 lo. ca-"io. oportuno.*

III* CELEHRACIN DE LOS SANTOS #G* La. cele"racione. de lo. Santo. .e di.ponen de !or-a :ue no prevale/can .o"re la. !e.tividade. o lo. tie-po. .agrado. :ue con-e-oran lo. -i.-o. -i.terio. de la .alvacin 1 ni interru-pan a cada pa.o el cur.o de la .al-odia , de la lectura divina o den origen a repeticione. inde"ida. ,1 por otro lado1 .e !o-ente oportuna-ente la leg3ti-a devocin de cada uno* En e.to. principio. .e !undan tanto la re!or-a del calendario llevada a ca"o por -andato del Concilio )aticano II1 co-o el -odo de cele"rar a lo. Santo. en la Liturgia de la. Hora.1 :ue .e de.cri"e en lo. n+-ero. .iguiente.*

#$* La. cele"racione. de lo. Santo. .on o .ole-nidade.1 o !ie.ta. -e-oria.*

=* La. -e-oria. .on u o"ligatoria. o1 .i no .e indica nada1 li"re.* &ara averiguar .i conviene o no cele"rar tal -e-oria li"re en un O!icio con el pue"lo o en la cele"racin co-+n1 t;nga.e pre.ente el "ien co-+n1 o .ea la verdadera devocin de dic9a a.a-"lea , no tan .lo la del :ue la pre.ide*

#* Si coinciden en el -i.-o d3a -uc9a. -e-oria. li"re.1 puede cele"rar.e una tan .lo1 o-itiendo la. otra.*

* Tan .lo .on tra.lada"le. la. .ole-nidade.1 .eg+n la. nor-a. de la. r+"rica.*

A* La. nor-a. :ue .iguen .on v8lida. tanto para lo. Santo. :ue !iguran en el Calendario general Ro-ano1 co-o para a:uella. :ue regi.tran lo. calendario. particulare.*

6* En ca.o de :ue !alten la. parte. propia.1 la. .uplir8n lo. re.pectivo. Co-une. de lo. Santo.*

#* C-o .e 9a de ordenar el O!icio en la. .ole-nidade.

C* La. .ole-nidade. tienen I )3.pera. el d3a anterior*

B* Tanto la. pri-era. )3.pera. co-o la. .egunda. tienen 9i-no1 ant3!ona.1 lectura "reve con .u re.pon.orio1 , oracin conclu.iva propia.> en ca.o de :ue no lo. tuvieren1 .e to-ar8n del Co-+n*

En la. pri-era. )3.pera. a-"o. .al-o. .e to-ar8n1 .eg+n co.tu-"re1 de la .erie Laud8te 5a .a"er1 de lo. .al-o. ## 1 ##B1 #A61 #6C1 #6B1 #6%71 de acuerdo con la antigua tradicin> el c8ntico del Nuevo Te.ta-ento .e indica en .u lugar* En la. II )3.pera. tanto lo. .al-o. co-o el c8ntico .on propio.* La. prece. .on propia. o .e tornan deV Co-+n*

%* El 9i-no1 la. ant3!ona.1 la lectura "reve con .u re.pon.orio , la oracin conclu.iva de lo. Laude. de la -a4ana1 .on propio.> en ca.o de :ue no le. 9u"iere1 t-en.e del Co-+n* Lo. .al-o. 9an de .er to-ado. de la pri-era do-3nica deV Salterio* La. prece. .on propia. deV Co-+n*

G* En el O!icio de lectura toda. la. parte. .on propia.> el 9i-no1 la. lectura. , lo. re.pon.orio.* La pri-era lectura e. "3"lica1 la .egunda 9agiogr8!ica* Si .e tratare de un Santo al :ue no .e le 9an .e4alado parte. e.peciale. ni .i:uiera en el &ropio local1 .e 9an de to-ar toda. ella. del Co-+n*

Al !inal del O!icio de Lectura1 .e dice el 9i-no Te Deu- , la oracin propia*

$* En la Hora inter-edia1 e. decir en Tercia1 Se<ta , Nona1 .e dice el 9i-no cotidiano1 a no .er :ue .e indi:ue otra co.a> lo. .al-o. .e to-an de lo. graduale. con la ant3!ona propia> en do-ingo1 lo. .al-o. .e to-an del # do-ingo del Salterio1 la lectura "reve , la oracin conclu.iva .on propia.*

Sin e-"argo1 en alguna. .ole-nidade. del Se4or .e proponen .al-o. e.peciale.**

A=* &ara1 la. Co-pleta.1 todo .e tornar8 del do-ingo de.pu;. de la. I , la. II )3.pera.1 1 re.pectiva-ente

* E.tructuracin del O!icio en la. !ie.ta.

A#* La. !ie.ta. no tienen # )3.pera. a no .er la. !ie.ta. del Se4or :ue caigan en do-ingo* &or lo :ue .e re!iere al O!icio de la lectura1 lo. Laude. -atutino. , la. )3.pera. .e 9ar8n lo -i.-o :ue en la. .ole-nidade.*

A * En la Hora inter-edia1 e. decir en Tercia1 Se<ta , Nona .e dice el 9i-no de todo. lo. d3a.> lo. .al-o. con .u. ant3!ona. .e to-ar8n de la !eria corre.pondiente1 a no .er :ue alguna ra/n peculiar o la tradicin re:uieran :ue .e diga una ant3!ona propia1 lo :ue .e indicar8 en .u lugar* La lectura "reve , la oracin conclu.iva .on propia.*

AA* La. Co-pleta. .e dicen en lo. d3a. ordinario.*

A* E.tructuracin del O!icio en la. -e-oria. de lo. Santo.

A6* Entre la -e-oria o"ligatoria , la -e-oria li"re1 en ca.o de :ue ;.ta .e cele"re1 no e<i.te di!erencia alguna en lo :ue .e re!iere a la co-po.icin del O!icio1 a no .er :ue .e trate de -e-oria. li"re. :ue caigan ca.ual-ente en tie-po. privilegiado.* a7 la. -e-oria. :ue tienen lugar en d3a. ordinario.

AC* En el O!icio de lectura lo. Laude. -atutino. , la. )3.pera.E

a7 Lo. .al-o.1 con .u. ant3!ona.1 .e to-ar8n de la !eria corre.pondiente1 a no .er :ue 9a,a ant3!ona. o .al-o. propio.1 lo :ue .e indicar8 en cada lugar* "7 Si .on propio. la ant3!ona del invitatorio1 9i-no1 lectura "reve1 ant3!ona. del Henedictu. , del 'agn3!icat , la. prece.1 .e 9an de decir del Santo> en ca.o contrario .e to-ar8n o del Co-+n o de la !eria corre.pondiente* c7 La oracin conclu.iva .e 9a de decir del Santo* d7 En el O!icio de lectura1 la lectura "3"lica con .u re.pon.orio .e 9a de to-ar de la. parte. de la e.critura :ue corre.pondan al d3a* La .egunda lectura e. 9agiogr8!ica1 con el re.pon.orio propio del Co-+n> .i no la 9u"iere propia1 .e to-ar8 de lo. te<to. de lo. &adre. del d3a corre.pondiente*

No .e dice el Te Deu-*

AB* &or lo :ue .e re!iere a la. Hora. inter-edia1 o Tercia1 Se<ta , Nona , a Co-pleta.1 todo .e to-ar8 de la !eria corre.pondiente*

"7 La. -e-oria. :ue tienen lugar en un tie-po privilegiado

A%* No .e cele"rar8 ninguna -e-oria :ue coincida con do-ingo.1 .ole-nidade. , !ie.ta.1 lo -i.-o :ue con el -i;rcole. de Ceni/a1 Se-ana Santa , la octava de &a.cua

AG* No .e cele"rar8 ninguna -e-oria o"ligatoria ni .i:uiera en lo. calendario. particulare. en lo. d3a. co-prendido. entre el #% , el 6 de dicie-"re1 en la octava de Navidad , en Cuare.-a* La. :ue accidental-ente ca,eren en tie-po de Cuare.-a .e con.ideran a:uel a4o co-o -e-oria. li"re.*

A$* Durante e.o. -i.-o. tie-po.1 .i alguien :ui.iera cele"rar la -e-oria de alg+n .anto :ue corre.pondiera a dic9a. !ec9a.E

a7 En el O!icio de lectura1 a continuacin de la lectura de lo. &adre. en el &ropio del Tie-po1 Dunto con .u re.pon.orio1 .e 9a de a4adir la lectura 9agiogr8!ica propia con .u re.pon.orio1 conclu,endo con la oracin del Santo* "7 A lo. Laude. de #a -a4ana 0 )3.pera. .e puede a4adir ade-8.1 de.pu;. de la Oracin conclu.iva una ant3!ona 5 ro i oracin del .anto*

c7 Con-e-oracin de Santa 'ar3a en .8"ado*

6=* En lo. .8"ado.1 a trav;. del a4o en :ue .e per-ita -e-oria. li"re.1 podr8 cele"rar.e1 con el -i.-o rito la con-e-oracin li"re de Santa 'ar3a con .u lectura propia*

III* EL CALENDARIO LUE SE HA DE SEGUIR 0 LA (ACULTAD DE ELEGIR ALGNN O(ICIO O ALGUNA DE SUS &ARTES a7 El calendario :ue .e 9a de .eguir 6#* El O!icio .e 9a de recitar en el coro o en co-+n .iguiendo un calendario propio1 a .a"er el de la dice.i.1 el de la !a-ilia religio.a o el de la Igle.ia particular* Lo. -ie-"ro. de !a-ilia. religio.a. .e unir8n con la co-unidad de la Igle.ia local para cele"rar la dedicacin de la Igle.ia1 catedral , lo. &atrono. principale. del lugar , /ona. -8. a-plia. *

6 * Cual:uier cl;rigo o religio.o1 o"ligado por alg+n t3tulo al O!icio divino1 :ue to-e parte en la recitacin del O!icio en co-+n1 .eg+n otro calendario u otro rito di.tinto del .u,o1 cu-ple con .u o"ligacin por lo :ue .e re!iere a e.ta parte del O!icio*

6A* En la recitacin 9ec9a individual-ente puede o".ervar.e tanto calendario del lugar co-o el calendario propio de. , la. !ie.ta. propia.*

"7 La !acultad de elegir alg+n O!icio

66* En lo. d3a. !eriale. :ue ad-iten la cele"racin de una -e-oria li"re1 podr8 cele"rar.e1 9a"iendo una Du.ta cau.a en el -i.-o rito 5C!* nn* A6I A$7 el O!icio de alg+n .anto .e4alado para a:uel d3a en el 'artirologio Ro-ano o en .u Ap;ndice de"ida-ente apro"ado*

6C* (uera de la. .ole-nidade.1 lo. do-ingo. de Adviento1 Cuare.-a , &a.cua1 -i;rcole. de Ceni/a1 Se-ana Santa1 octava de &a.cua , el de novie-"re1 .e podr3a cele"rar1 por una cau.a p+"lica o por devocin1 ,a total-ente ,a en parte1 alg+n O!icio votivo> v*g*E con -otivo de una peregrinacin1 de una !ie.ta local1 o la .ole-nidad e<terna de alg+n .anto*

c7 (acultad de decir alguno. !or-ulario. 6B* En alguno. ca.o. particulare. pueden elegir.e para el O!icio !or-ulario. di.tinto. de lo. :ue corre.pondan1 .ie-pre :ue .e re.pete la ordenacin general de cada Hora , .e o".erven la. regla. :ue .iguen*

6%* En el O!icio de lo. do-ingo.1 .ole-nidade.1 !ie.ta. del Se4or :ue e.t8n .e4alada. en el Calendario general1 lo -i.-o :ue en el O!icio de lo. d3a. !eriale. de Cuare.-a , Se-ana Santa , en lo. d3a. co-prendido. entre el #% , el 6 de dicie-"re inclu.ive1 nunca .ea l3cito ca-"iar a:uello. !or-ulario. :ue .on propio. o apropiado. a e.ta

cele"racin1 co-o .on la. ant3!ona.1 lo. 9i-no.1 la. lectura.1 lo. re.pon.orio.1 la. oracione. ,1 -u, a -enudo1 ta-"i;n lo. .al-o.* Sin e-"argo1 lo. .al-o. do-inicale. de la .e-ana en cur.o podr8n .er .u.tituido.1 .i !uere oportuno1 por lo. .al-o. do-inicale. de otra .e-ana1 e inclu.o1 .i .e trata.e de un O!icio con el pue"lo1 .e podr8n elegir otro. .al-o. de !or-a :ue el pue"lo .ea llevado gradual-ente a una -eDor inteligencia de lo. -i.-o.*

6G* En el O!icio de lectura .ie-pre .e 9a de pre!erir la lectura en cur.o de la Sagrada E.critura* Se re!iere ta-"i;n al O!icio el de.eo de la Igle.ia 2de :ue en un per3odo deter-inado de a4o.1 .e lean al pue"lo la. parta -8. .igni!icativa. de la Sagrada E.critura* Teniendo e.to pre.ente1 re.p;te.e el cur.o de la. lectura. de la E.critura propue.to en el O!icio de lectura para el tie-po de Adviento1 Navidad1 Cuare.-a , &a.cua> durante el tie-po ordinario podr8n elegir.e1 por una Du.ta cau.a1 en alg+n d3a o uno. poco. d3a. continuo.1 otra. lectura. entre la. propue.ta. para otro. d3a. o inclu.o otra. lectura. "3"lica.> v*g*>*cuando .e cele"ran eDercicio. e.pirituale. o a.a-"lea. pa.torale. u oracione. por la unidad de la Igle.ia , otra. co.a. .e-eDante.*

6$* Si alguna ve/ .e interru-pe la lectura continua a con.ecuencia de alguna .ole-nidad1 !ie.ta o cele"racin peculiar1 .er8 l3cito en e.a -i.-a .e-ana1 teniendo pre.ente toda .u di.tri"ucin1 o "ien unir la. parte. :ue .e o-iten con la. otra. o "ien deter-inar :u; te<to. 9an de .er pre!erido. a lo. de-8.*

C=* En el -i.-o O!icio de la lectura1 en lugar de la .egunda lectura a.ignada a a:uel d3a1 podr8 elegir.e por un -otivo Du.to otra lectura del 'i.-o tie-po1 tornada del li"ro de la Liturgia de la. Hora. o del Leccionario li"re 5n* #B#7* So"re todo en lo. d3a. !eriado. a lo largo del a4o , .i .e con.idera.e oportuno1 inclu.o en el tie-po de Adviento1 Navidad1 Cuare.-a , &a.cua1 .e puede 9acer una lectura ca.i continua de alg+n !rag-ento patr3.tico en con.onancia con lo. te<to. "3"lico. , lit+rgico.*

C#* La. lectura. de Laude.1 )3.pera. , otra. Hora. , la. oracione.1 canto. , prece. propue.ta. para lo. d3a. !eriale. de un tie-po peculiar1 pueden .er dic9a. en otro. d3a. del -i.-o tie-po1 a e<cepcin de Wo. ca.o. .e4alado. en el n* %6*

C * Aun:ue todo. de"en tener en la -a,or e.ti-a la o".ervacin de todo el cur.o del Salterio di.tri"uido a lo largo de la. .e-ana. .in e-"argo1 .i !ue.e oportuno de.de el punto de vi.ta e.piritual o pa.toral1 .e pueden decir en lugar de lo. .al-o. a.ignado. a un d3a deter-inado1 lo. .al-o. de la -i.-a Hora1 corre.pondiente. a otro d3a* Se dan ta-"i;n de un -odo oca.ional cierta. circun.tancia. en la. :ue e. licito elegir .al-o. adecuado. , otra. parte. de -odo a O!icio votivo*

CA&ITULO ) LOS RITOS LUE SE HAN DE OHSER)AR EN LA CELEHRACIN CO'NN #* LOS DI)ERSOS O(ICIOS LUE SE HAN DE DESE'&EOAR CA* En la cele"racin de la Liturgia de la. Hora.1 lo -i.-o :ue en la. de-8. accione. lit+rgica.1 2cada cual1 -ini.tro o .i-ple !iel1 al de.e-pe4ar .u o!icio1 9ar8 todo , .lo a:uello :ue le corre.ponde por la naturale/a de la accin , la. nor-a. lit+rgica.2

C6* Si pre.ide el o"i.po1 .o"re todo en la Igle.ia catedral1 e.tar8 aco-pa4ado de .u pre."iterio , de lo. -ini.tro.1 con la participacin plena , activa del pue"lo* No o".tante1 toda cele"racin con a.i.tencia del pue"lo la pre.idir8 ordinaria-ente1 el .acerdote o el di8cono1 de"iendo e.tar pre.ente. a.i-i.-o lo. -ini.tro.*

CC* El pre."3tero o el di8cono :ue pre.ide la cele"racin puede llevar la e.tola .o"re el al"a o el .o"repelli/ e inclu.o el pluvial en el ca.o del pre."3tero* No 9a, inconveniente en :ue en la. -a,ore. .ole-nidade. vario. pre."3tero. va,an reve.tido. de pluvial , lo. di8cono. de dal-8tica*

CB* &ertenece al .acerdote o di8cono :ue pre.ida el dar co-ien/o al O!icio1 de.de .u .ede1 con el &adrenue.tro1 e-pe/ar la invocacin inicial1 recitar la oracin conclu.iva1 .aludar al pue"lo1 "endecirlo , de.pedirlo*

C%* &uede recitar la. prece. el .acerdote o el -ini.tro*

CG* Si no e.tuvieran pre.ente. el pre."3tero o el di8cono1 el :ue pre.ide el O!icio e. .ola-ente uno entre iguale.> no .u"e al pre."iterio , no .aluda ni "endice al pue"lo*

C$* Luiene. de.e-pe4an el o!icio de lector recitar8n de pie en un lugar adecuado1 la. lectura.1 tanto la. larga. co-o la. "reve.*

B=* El co-ien/o de la. ant3!ona.1 de lo. .al-o. , de lo. otro. canto. 9a de 9acer.e por uno o vario. cantore.* En lo :ue ata4e a la .al-odia1 o".;rve.e lo dic9o -8. arri"a en lo. nn* # #I# C*

B#* 'ientra. .e pro!iere el c8ntico evang;lico1 en lo. Laude. -atutino. , )3.pera. .e puede incen.ar el altar ,1 a continuacin1 ta-"i;n al .acerdote , al pue"lo*

B * La o"ligacin coral a!ecta a la co-unidad> pero no al lugar de la cele"racin1 :ue no e. nece.aria-ente el te-plo1 .o"re todo trat8ndo.e de a:uella. 9ora. :ue no .on recitada. de un -odo .ole-ne*

BA* Todo. lo. participante. e.tar8n de pieE a7 durante la introduccin del O!icio , la invocacin inicial de cada Hora> "7 -ientra. .e dice el 9i-no> c7 durante el c8ntico evang;lico> d7 -ientra. .e dicen la. prece.1 el &adrenue.tro , la oracin conclu.iva*

B6* Todo. e.cuc9ar8n .entado. la. lectura.1 a no .er la del Evangelio*

BC* 'ientra. .e recitan lo. .al-o. , lo. otro. c8ntico. con .u. ant3!ona.1 la a.a-"lea e.tar8 .entada o de pie1 .eg+n !uere co.tu-"re*

BB* Todo. 9ar8n la .e4al de la cru/1 de.de la !rente 9a.ta el pec9o , de.de el 9o-"ro i/:uierdo al derec9oE a7 al co-ien/o de la. Hora.1 cuando .e dice Dio. -3o1 ven en -i au<ilio> "7 al co-ien/o de lo. c8ntico. evang;lico.E Henedictu.1 'agn3!icat , el Nunc di-itti.* Har8n la .e4al de la cru/ .o"re la "oca al co-ien/o del Invitatorio al pro!erir la. pala"ra. 2Se4or1 8"re-e lo. la"io.2*

II* EL CANTO EN EL O(ICIO B%* En la. r+"rica. , nor-a. de e.ta Ordenacin la. pala"ra. 2decir2 o 2pro!erir2 .e re!ieren al canto o la recitacin1 .eg+n lo. principio. :ue .e e.ta"lecen -8. adelante*

BG* 2Se reco-ienda viva-ente a lo. :ue re/an el O!icio en el coro o en co-+n el u.o del canto corno algo :ue re.ponde -eDor a la naturale/a de e.ta oracin , :ue e. ade-8. indicio de una -a,or .ole-nidad , de una unin -8. pro!unda de lo. cora/one. al pro!erir la. ala"an/a. divina.2 *

B$* &ue. .i e. aplica"le a toda accin lit+rgica lo e.peci!icado por el Concilio )aticano II cerca del canto lit+rgico1 lo e. de un -odo e.pecial trat8ndo.e de la Liturgia de la. Hora. * &ue. aun:ue toda. , cada una de la. parte. 9an .ido ordenada. de !or-a :ue pueden recitar.e1 con provec9o inclu.o individual-ente1 -uc9a. de ella. pertenecen al g;nero l3rico ,1 por tanto1 .lo -ediante el canto alcan/an un .entido -8. pleno1 .o"re todo trat8ndo.e de .al-o.1 c8ntico.1 9i-no. , re.pon.orio.*

%=* &or ello1 el canto no 9a de .er con.iderado en la Liturgia de la. Hora. co-o cierto ornato :ue .e a4ada a la oracin1 co-o algo e<tr3n.eco1 .ino -8. "ien corno algo :ue di-ana de lo pro!undo del e.p3ritu del :ue ora , ala"a a Dio.1 , pone de -ani!ie.to de un -odo pleno , per!ecto la 3ndole co-unitaria del culto cri.tiano* Son de ala"ar1 por tanto1 lo. grupo. cri.tiano. de cual:uier g;nero :ue .e e.!uer/an por adoptar e.ta -odalidad de plegaria el -a,or n+-ero de vece. po.i"le> para ello .e lo. 9a de proporcionar tanto a lo. cl;rigo. , religio.o. corno a lo. !iele. la de"ida in.truccin cate:u;tica , pr8ctica1 de -odo :ue1 e.pecial-ente en lo. d3a. !e.tivo.1 e.t;n en di.po.icin de cantar con go/o la. Hora.* &ero1 dado :ue re.ulta di!3cil cantar todo el O!icio ,1 por otro lado1 no .e 9a de con.iderar a la ala"an/a de la Igle.ia co-o algo :ue por .u origen o por .u naturale/a .ea e<clu.ivo de lo. cl;rigo. o de lo. -onDe.1 .ino corno algo :ue ata4e a toda la co-unidad cri.tiana1 .e 9an de tener pre.ente. a la ve/ vario. principio. para :ue la cele"racin de la Liturgia de la. Hora. con canto pueda a la ve/ .er reali/ada adecuada-ente , re.plandecer por .u autenticidad , "elle/a*

%#* Conviene1 ante todo1 utili/ar el canto al -eno. lo. do-ingo. , d3a. !e.tivo.1 poniendo de -ani!ie.to -ediante .u u.o lo. diver.o. grado. de .ole-nidad*

% * A.i-i.-o1 &ue.to :ue no toda. la. Hora. po.een la -i.-a i-portancia1 conviene de.tacar -ediante el u.o del canto a:uella. :ue .on en verdad lo. :uicio. .o"re lo. :ue gira el O!icio1 a .a"er1 lo. Laude. -atutino. , la. )3.pera.*

%A* Ade-8.1 aun:ue .e reco-iende la cele"racin 3ntegra con canto1 .ie-pre :ue .e .e4ale por .u* arte , uncin1 puede1 .in e-"argo1 adoptar.e a vece. con provec9o el principio de la .ole-nidad 2progre.iva2 tanto por ra/one. pr8ctica. co-o en atencin al 9ec9o de :ue lo. di.tinto. ele-ento. de la cele"racin lit+rgica no .e e:uiparan entre .3 de un -odo indi.cri-inado1 .ino :ue cada uno vuelve a alcan/ar .u .entido originario , .u verdadera !uncin* De e.e -odo la Liturgia de la. Hora. no e. conte-plada co-o un -onu-ento in.igne de una ;poca pret;rita :ue ca.i e<iDa .er con.ervado de un -odo intangi"le para provocar la ad-iracin 9acia .31 .ino :ue1 por el contrario1 puede revivir e incre-entar.e con un .entido nuevo1 , .er otra ve/ verdadero .igno -ani!e.tativo de la vida puDante de alguna. co-unidade.* El principio1 pue.1 de la .ole-nidad 2progre.iva2 e. el :ue ad-ite vario. grado. inter-edio. entre el O!icio cantado 3ntegra-ente , la .i-ple recitacin de toda. la. parte.* E.te -odo de proceder produce una variedad grande , agrada"le1 cu,a -edida 9a de .er calculada atendiendo a la tonalidad del d3a o de la Hora :ue .e cele"ra1 la naturale/a de cada uno de lo. ele-ento. :ue con.titu,en el O!icio1 ,1 por +lti-o1 el n+-ero o 3ndole de la co-unidad , a.i-i.-o al n+-ero de cantore. de :ue .e di.pone en tale. circun.tancia.* 'ediante e.ta -a,or po.i"ilidad de variacin1 la ala"an/a p+"lica de la Igle.ia podr8 reali/ar.e con canto con -8. !recuencia :ue ante. , adaptar.e de -uc9o. -odo. a la. di!erente. circun.tancia.1 e<i.tiendo un .lo !unda-ento para e.perar :ue .e 9a"r8n de encontrar nueva. v3a. , nueva. !or-a. para nue.tro tie-po tal co-o 9a ocurrido .ie-pre en la vida de la Igle.ia*

%6* En la. accione. lit+rgica. :ue .e 9an de cele"rar con canto en lat3 en igualdad de circun.tancia. ocupar8 el pue.to principal el canto gregoriano1 co-o propio de la Liturgia Ro-ana* En el O!icio cantado1 .i no 9u"iere -elod3a para la ant3!ona propue.ta1 t-e.e otra ant3!ona de la. :ue .e 9allan en el repertorio1 .ie-pre :ue .ea e.ta de acuerdo con lo .e4alado en lo. nn* ##A1 # #I# C* No o".tante1 2la Igle.ia no e<clu,e de la. accione. lit+rgica. ning+n g;nero de -+.ica .acra con tal :ue re.ponda al e.p3ritu de la accin lit+rgica , a la naturale/a de cada una de .u. parte. , no .uponga un o".t8culo para la de"ida participacin activa del pue"lo2*

%C* Co-o la Liturgia de la. Hora. puede cele"rar.e en lengua vern8cula1 2pnga.e el de"ido cuidado en preparar -elod3a. para .u e-pleo en el canto del O!icio divino en lengua vern8cula2*

%B* Nada i-pide1 .in e-"argo1 :ue dentro de una -i.-a Hora la. parte. .ean cantada. en lengua. di.tinta. *

%%* Lu; ele-ento. 9a,an de .er elegido. en pri-er lugar para .er cantado.1 9a"r8 :ue deducirlo de la ordenacin genuina de la cele"racin lit+rgica1 :ue e<ige o".ervar !iel-ente el .entido , naturale/a de cada parte , del canto> pue. 9a, parte. :ue por .u naturale/a e<igen .er cantada. 1 tale. .on1 en pri-er lugar1 la. acla-acione.1 la. re.pue.ta. al .aludo del .acerdote , lo. -ini.tro.1 , en la. prece. lit8nica.1 ,1 ade-8.1 la. ant3!ona. , lo. .al-o.1 co-o ta-"i;n lo. e.tri"illo. o re.pue.ta. repetida.1 lo. 9i-no. , c8ntico.*

%G* Con.ta :ue lo. .al-o. e.t8n e.trec9a-ente ligado. con la -+.ica 5c!* nn* #=AI# =71 tal co-o con!ir-an la tradicin Dudaica , cri.tiana* En verdad1 para la plena inteligencia de -uc9o. .al-o. e. de no e.ca.o provec9o el :ue lo. -i.-o. .ean cantado. o al -eno. el :ue .e le. con.idere .ie-pre "aDo e.ta lu/ po;tica , -u.ical* &or lo tanto* .i e.

!acti"le1 .e 9a de pre!erir e.ta !or-a1 al -eno. en lo. dia. , Hora. principale.1 .eg+n el car8cter originario de lo. .al-o.*

%$* Se .e4alan arri"a en lo. nn* # #I# A lo. diver.o. -odo. de eDecutar la .al-odia1 con lo. :ue .e lograr8 la variedad atendiendo no tanto a la. circun.tancia. e<terna.1 co-o al diver.o g;nero de lo. .al-o. :ue !iguran en una cele"racinE a.3 .er8 -eDor1 :ui/81 e.cuc9ar lo. .al-o. penitenciale. o 9i.trico.1 -ientra. :ue1 por el contrario1 lo. 9i-no. o la. accione. de gracia. e<iDan de por .3 .er cantado.* I-porta1 .o"re todo1 no o".tante1 el :ue la cele"racin no re.ulte r3gida ni arti!icio.a ni preocupada tan .lo de cu-plir con la. nor-a. -era-ente !or-ale.1 .ino :ue re.ponda a la verdad de la co.a* Ha, :ue e.!or/ar.e en pri-er lugar por :ue lo. e.p3ritu. e.t;n -ovido. por el de.eo de la genuina oracin de la Igle.ia , re.ulte agrada"le cele"rar la. ala"an/a. divina. 5cF .al-o #6B7*

G=* Lo. 9i-no. pueden !o-entar ta-"i;n la oracin de :uien recita la. Hora.1 .i .e di.tinguen por la e<celencia de .u arte , doctrina> de por .31 .in e-"argo1 e.t8n de.tinado. a .er cantado.1 ,1 por e.o1 .e acon.eDa :ue en la -edida de lo po.i"le1 .ean pro!erido. de e.ta !or-a en la cele"racin co-unitaria*

G#* El re.pon.orio "reve de.pu;. de la lectura en Laude. , )3.pera.1 del :ue .e 9a"l en el n* 6$1 .e de.tina de por .3 al canto1 ,1 por cierto1 al canto del pue"lo*

G * Ta-"i;n lo. re.pon.orio. :ue .igan a la. lectura. en el O!icio de lectura piden por .u 3ndole 0 !uncin el .er cantado.* En el cur.o del O!icio e.t8n di.pue.to.1 no o".tante1 de !or-a :ue -antengan .u valor inclu.o en la recitacin privada* A:uello. :ue 9an .ido provi.to. de -elod3a. e.pecial-ente .encilla. , !8cile.1 .e podr8n cantar con -a,or !recuencia :ue lo. proveniente. de lo. !uente. lit+rgica.*

GA* La. lectura. ,a larga. ,a "reve. de por .3 no e.t8n de.tinada. a .er cantada.> al pro!erirla. .e 9a de atender cuidado.a-ente a :ue .ean le3da. digna1 clara , di.tinta-ente , :ue .ean perci"ida. , entendida. !iel-ente por todo.* &or tanto1 .lo re.ulta acepta"le para la lectura a:uella -elod3a :ue 9ace po.i"le o"tener una -eDor audicin de la. pala"ra. e inteligi"ilidad del te<to*

G6* Lo. te<to. :ue .on le3do. individual-ente por el :ue pre.ide la a.a-"lea1 co-o la. oracione.1 .on apto por .er cantado. decoro.a-ente1 .o"re todo en lat3n* No o".tante1 e.to re.ultar8 -8. di!3cil en alguna. lengua. vern8cula.1 a no .er :ue1 -ediante el canto1 la. pala"ra. del te<to puedan .er perci"ida. -8. clara-ente por todo.*