INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TECNICA ECUATORIANA

TRANSFORMADORES.
DERIVACIONES.

NTE INEN 2 112:98

DEVANADOS

Primera Edicin
TRANSFORMERS. WINDINGS AND TAPPINGS.
First Edition

DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, transformadores, devanados y sus derivaciones.

EL 04.02-402
CDU: 621.314.
CIIU: 4101
ICS: 29.180

SUS

CDU: 621.314
ICS: 29.180

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU: 41.410.4101
EL 04.02.402

TRANSFORMADORES.
DEVANADOS Y SUS DERIVACIONES.

NTE INEN
2 112:98
1998-03

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece la manera de especificar las derivaciones de los transformadores de
potencia y distribucin.
2. DEFINICIONES
2.1 Para los efectos de esta norma, adems de las dadas por la NTE INEN 2 110 , se establecen las
siguientes definiciones .
2.2 Valores de derivacin. Los relativos a derivaciones diferentes a la principal.
2.3 Derivacin aditiva. La tomada en un devanado con derivaciones de tal manera que introduce
en el devanado un nmero de espiras efectivas mayor que el correspondiente a la derivacin
principal.
2.4 Derivacin substractiva. La tomada en un devanado con derivaciones de tal manera que
introduce en el devanado un nmero de espiras efectivas menor que el correspondiente a la
derivacin principal.
2.5 Amplitud de derivacin. Amplitud total de las derivaciones de un devanado con derivaciones
que corresponde a la diferencia entre el voltaje de la derivacin ms elevada y la ms baja. Se
expresa usualmente como un porcentaje positivo o negativo o los dos del voltaje nominal.
2.6 Corriente de derivacin. Corriente mxima permitida a travs de un terminal de lnea de un
devanado con derivaciones cuando est conectado a la derivacin correspondiente.
2.7 Amplitud de variacin de voltajes. Margen de variacin de los voltajes (sin carga) de los
terminales de lnea de un devanado con o sin derivaciones.
3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1
Los transformadores se construyen con derivaciones a menos que stas no sean
especficamente requeridas.
3.2 Se debe establecer si las derivaciones estn destinadas para regulacin sin voltaje o para
regulacin bajo carga.
3.3 Derivaciones para regulacin sin voltaje. Si se especifican las derivaciones para regulacin
sin voltaje sin precisar la amplitud de las derivaciones ni los voltajes de paso, se admitirn como
valores normales un 5 % para la amplitud de las derivaciones y 2,5 % para los voltajes de paso.
3.4 Un transformador con derivaciones se debe disear para las condiciones ms severas de flujo
magntico y corriente, permitiendo una variacin de flujo magntico (en vaco) hasta 5%.

(Contina)
__________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Ingeniera electrica, transformadores, devanados y sus derivaciones.

-1-

1996-076

NTE INEN 2 112

1998-03

4. REQUISITOS
4.1 Especificaciones de las condiciones de voltaje.
4.1.1 Si un devanado con o sin derivaciones se disea para un voltaje desarrollado variable, la
amplitud de las variaciones de voltaje deber especificarse.
4.1.2 La amplitud de las variaciones de voltaje de un devanado se indicar mostrando su voltaje
nominal seguida de los valores extremos de las variaciones de voltaje desarrollado en ms y menos,
expresada como porcentajes de este voltaje nominal, o mostrando, en orden decreciente, los valores
de los voltajes desarrollados extremos y del voltaje nominal.
4.1.3 Ciertos valores intermedios de voltajes requeridos por el comprador pueden ser incompatibles
con el diseo. En este caso el fabricante suministrar al cliente la informacin de los valores que se
pueden obtener en la prctica.
4.2 Amplitud de las derivaciones
4.2.1 La amplitud de las derivaciones que suministrar el devanado con derivaciones est
determinada por la amplitud o las amplitudes de variaciones de voltaje (y en caso de ser necesario
por las combinaciones lmites de voltajes desarrollados variables como se menciona en el numeral
4.1)
4.2.2 La amplitud de las derivaciones estar constituida generalmente por varios voltajes de paso.
4.2.3 El nmero de derivaciones requeridas deber mencionarse en la especificacin.
4.3 Valores de derivacin
4.3.1 Lmites de calentamiento.
4.3.1.1 Es conocido que un transformador debe cumplir completamente los lmites de calentamiento
correspondientes a la potencia nominal cuando se conecta a otras derivaciones diferentes de la
principal. En casos especiales se puede establecer entre fabricante y comprador la derivacin
diferente de la principal, para la cual un transformador deber cumplir con los lmites de
calentamiento correspondientes a la potencia nominal.
4.3.2 Potencia de derivacin
4.3.2.1 El valor de la potencia de derivacin (tanto para los devanados con derivaciones como para
los devanados sin derivaciones) es vlido para el voltaje correspondiente de dicha derivacin.
4.3.3 Corrientes.
4.3.3.1 Los valores de las corrientes a travs de los terminales de lnea de los devanados con o sin
derivaciones que corresponden a la conexin a una cierta derivacin, son siempre determinados
dividiendo la potencia de derivacin correspondiente del transformador, para el voltaje desarrollado
relativo al devanado considerado (ver numeral 4.3.2) y por el factor de fase correspondiente (ver
tabla 1).

(Contina)

-2-

1996-076

NTE INEN 2 112

1998-03

TABLA 1. Factor de fase.

NMERO DE FASE

FACTOR DE FASE

4.3.4 Prdida con carga y voltaje de corto circuito.

4.3.4.1 Las prdidas con carga y el voltaje de cortocircuito se determinarn para la derivacin
principal (rgimen nominal). Por acuerdo entre fabricante y comprador se establecern las prdidas
con carga y el voltaje de cortocircuito para otra derivacin diferente a la principal.
4.3.4.2 El valor de la corriente para la cual tales valores son vlidos y el voltaje bsico para el valor
en porcentaje del voltaje de cortocircuito, debern ser objeto de acuerdo entre fabricante y
comprador.
4.3.5 Prdidas sin carga (Po)
4.3.5.1 Las prdidas sin carga (Po) son determinadas para la derivacin principal. En casos
especiales, por acuerdo entre fabricante y comprador se establecer la derivacin diferente a la
principal para la cual el fabricante deber suministrar el valor de las prdidas sin carga (Po).
4.3.6 Auto-transformadores y transformadores reguladores.
4.3.6.1
Para auto-transformadores y transformadores reguladores, con derivaciones, la
especificacin de los valores para las prdidas con carga y voltajes de cortocircuito, estarn siempre
sujetas a un acuerdo entre el fabricante y el comprador, cualquiera que sea la amplitud de las
variaciones de voltaje.

(Contina)

-3-

1996-076

NTE INEN 2 112

1998-03

APNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 110:1998 Transformadores. Definiciones.

Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma Tcnica Colombiana ICONTEC 737. Transformadores. Especificaciones de devanados y sus
derivaciones. Bogot, 1988
BS 171: Part. 4:1978 Power Transformers. Part 4. Specification for tappings and connections.
British Standards Institution. London, 1978.

-4-

1996-076

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TTULO: TRANSFORMADORES. DEVANADOS Y SUS
Cdigo:
NTE INEN 2 112
DERIVACIONES.
EL 04.02-402
REVISIN:
ORIGINAL:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Fecha de iniciacin del estudio:
Oficializacin por Acuerdo No.
de
1996-01-16
publicado en el Registro oficial No.
de
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: Electrotecnia. Transformadores de distribucin

Fecha de iniciacin: 1996-01-16
Fecha de aprobacin: 1996-01-16
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Ivn Velastegu (Presidente)

Ing. Gonzalo Vlez
Ing. Ricardo Pico
Ing. Franklin Camacho
Ing. Roberto Aguirre
Ing. Joe Saverio
Sr. Carlos Pinto
Ing. Magno Briones
Ing. Vinicio Dvila
Ing. Carlos Riofro
Sr. Carlos Muoz
Ing. Ramiro Cushicondor
Ing. Guillermo Layedra A. (Secretario)

EMPRESA ELCTRICA AMBATO

EMPRESA ELCTRICA RIOBAMBA
ECUATRAN
ECUATRAN
EMPRESA ELCTRICA QUITO
EMELEC
INELMO
EMERGUR
EMPRESA ELCTRICA SANTO DOMINGO
EPN
INATRA
INECEL
INEN

P.V.P. S/. 2 100,00

Otros trmites:
CARACTER: Se recomienda su aprobacin como: OBLIGATORIA
Aprobacin por Consejo Directivo en sesin de
1998-02-12 como: Voluntaria

Oficializada como: VOLUNTARIA

Por Acuerdo Ministerial No. 0190 de 1998-03-18
Registro Oficial No. 286 de 1998-03-30

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec