NT 024-1-2002 Especificaciones Tecnicas Transformador de Corriente 115 KV y 230 KV

NORMA TÉCNICA ENELBAR 24-1:2002
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 115 kV y 230 kV
Elaborado por: Gerencia de Planificación Corporativa

Departamento de Normas y Organización.
1 er, Rev. Septiembre, 2002

CONTENIDO
SÍMBOLOS Y ABREVIACIONES
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2. DOCUMENTOS A CONSULTAR
3. DEFINICIONES
4. CONDICIONES AMBIENTALES Y SÍSMICAS
5. REQUERIMIENTOS GENÉRALES
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
7. PRUEBAS
8. PLACA CARACTERÍSTICA
9. EMBALAJE Y TRANSPORTE
10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PATICULARES
24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 1

SÍMBOLOS Y ABREVIACIONES
A: AMPERIOS
AWG : AMERICAN WIRE GAUGE
°C : GRADO CELSIUS
Hz : HERTZ
kA : KILOAMPERIO
kVrms : KILOVOLT IO EFICAZ
kVpico : KILOVOLTIO PICO
m: METRO
m/s : METRO POR SEGUNDO
N: NEWTON
Pa : PASCAL
S : SEGUNDO
µs : MICROSEGUNDO
V : VOLT
VA : VOLT - AMPERIO
f-f: FASE – FASE
W/m : WATT POR METRO CUADRADO
ms : MILISEGUNDO.
mm: MILIMETROS
Kph : KILÓMETROS POR HORAS
PV : MICROVOLTIOS
Kg : KILOGRAMOS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE 115 kV y 230 kV.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La presente norma establece los requerimientos mínimos que deberán cumplir los
transformadores de corriente tipo exterior, que alimentan los dispositivos de protección
y medida, en las subestaciones eléctricas de 115 kV y 230 kV, de la C.A. ENERGÍA
ELÉCTRICA DE BARQUISIMETO (ENELBAR)
2. NORMAS A CONSULTAR.
Los transformadores de corriente deberán cumplir con todos los requerimientos aquí
mencionados en todas sus partes, así como también las siguientes normas en su ultima
revisión.
2.1 NORMAS INTERNACIONALES
(IEC) Púb. 185 Current transformer

ANSI C.57.13. Requirement for instruments transformers
ASTM A -153. Zinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware.
2.2 NORMAS NACIONALES.
COVENIN 2140-1997 Transformadores de Corriente. Especificaciones particulares.

COVENIN 2142-1997 Transformadores de Corriente para medida. Especificaciones
particulares.
COVENIN 2142-1997 Transformadores de Corriente para protección.
Especificaciones particulares.
2.3 OTRAS NORMAS.
CADAFE NS-P-420. Especificaciones técnicas sobre requerimientos antisísmicos.
Estas normas se consideran complementarias entre sí; pero en caso de contradicciones

regirán el orden de jerarquía de aplicabilidad en el cual han sido mencionadas.
3. DEFINICIONES
3.1 Tensión nominal del sistema.
Es la tensión por la que el sistema se denomina y a la cual se refieren ciertas

características de funcionamiento del mismo.

3.2 Tensión máxima del sistema.
Es el mayor valor de tensión eficaz que aparece en cualquier instante y en cualquier

punto del sistema en condiciones normales de funcionamiento. Este valor excluye las
variaciones momentáneas de la tensión, como aquellas debidas a maniobras en el
sistema, causas accidentales o cambios bruscos del régimen de carga.
3.3 Frecuencia nominal.
Es la frecuencia por la cual el sistema se denomina y a la cual se refieren ciertas

características de funcionamiento del mismo.
3.4 Transformador de medida.
Es un transformador diseñado para alimentar instrumentos de medida, contadores,

relés y aparatos análogos.
3.5 Transformador de corriente.
Es un transformador de medida en el cual la corriente secundaria, en condiciones

normales de operación, es prácticamente proporcional a la corriente primaria y difiere
de ella en fase por un ángulo el cual es aproximadamente cero cuando se conecta
adecuadamente.
3.6 Devanado primario.
Es el arrollado a través del cual fluye la corriente a ser transformada.
3.7 Devanado secundario.
Es el arrollado que alimenta a los circuitos de corriente de los instrumentos de medida,

contadores, relés y aparatos análogos.
3.8 Circuito secundario.
Es un circuito externo al transformador de corriente alimentado por el devanado

secundario del mismo transformador.
3.9 Corriente nominal primaria.
Es el valor eficaz de la corriente primaria que sirve de base para especificar las
características del transformador de corriente.

3.10 Corriente nominal secundaria.
Es el valor eficaz de la corriente secundaria que sirve de base para especificar las
características del transformador de corriente.
3.11 Relación de transformación nominal (Kn).
Es la relación entre la corriente nominal primaria (Inp) y la corriente nominal secundaria

(Ins).
Kn=Inp/Ins
3.12 Relación de transformación real.
Es la relación entre la corriente real primaria y la corriente real secundaria.
3.13 Transformador de corriente con varios núcleos.
Es un transformador de corriente con varios núcleos secundarios aislados

separadamente y montados cada uno en su propio núcleo, formando un conjunto con
un devanado primario cuyas espiras (o espira) enlazan todos los secundarios.
3.14 Devanado de relación múltiple o multi-relación.
Es un devanado secundario que por medio de derivaciones o "taps" en su arrollado

permite disponer de diferentes relación de transformación.
3.15 Error de relación.
Es la diferencia expresada normalmente en porcentaje entre la relación de

transformación real y la relación de transformación nominal.
3.16 Error de fase.
Es la diferencia angular entre los fasores de la corriente primaria y secundaria.
El desplazamiento de fase se dice que es positivo cuando el fasor de la corriente

secundaria adelanta al fasor de la corriente primaria. Se expresa usualmente en
minutos o centirradianes.
3.17 Carga nominal.
Es la impedancia del circuito secundario en Ohm a un factor de potencia determinado.

La carga "BURDEN" se expresa usualmente en potencia aparente absorbida al factor
de potencia especificado y a la corriente secundaria nominal; el valor nominal
corresponde a aquella que cumple con los requisitos de precisión especificados.
3.18 Potencia nominal de salida.
Es la potencia aparente (en voltio-amperios con un factor de potencia especificado)

entregada por el devanado del transformador al circuito secundario cuando circula la
corriente nominal secundaria y con la carga (BURDEN) nominal conectada a este.
3.19 Clase de precisión.
Es la denominación asignada a un transformador de corriente cuyos errores se

mantienen dentro de limites especificados bajo las condiciones de utilización.
3.20 Clase de precisión para transformadores de corriente para medición.
Para estos transformadores la clase de precisión es designada por el porcentaje de

error más alto de corriente a la corriente nominal.
Los limites de error de corriente y desplazamiento de fase a la frecuencia nominal
deben estar dentro de los mínimos de cada clase.
El error de corriente se expresa en porcentaje y esta dado por la fórmula siguiente.
%error de corriente = (Kn x Is - Ip) X 100

Ip
En donde:
Kn = Relación de transformación nominal

Ip = Corriente primaria real
Is = Corriente secundaria real cuando fluye Ip
3.21 Clase de precisión para los transformadores de corriente para protección.
En transformadores de corriente para protección, la clase de precisión esta dada por el

porcentaje de error compuesto mas alto permitido a la corriente primaria limite de
precisión, para la cual la precisión esta comprometida y se indica seguido de la letra P
que significa protección.
El error compuesto se expresa generalmente como un porcentaje del valor eficaz de la
corriente primaria de acuerdo con la siguiente expresión:
donde:

Ec = Error compuesto
lp = Valor rms de la corriente primaria
ip = Valor instantáneo de la corriente primaria
is = Valor instantáneo de la corriente secundaria
T = Duración de un ciclo
Kn = Relación de transformación nominal.
3.22 Factor de capacidad extendida.
Es el factor por el cual debe multiplicar la corriente primaria nominal para obtener la
corriente primaria máxima que un transformador de corriente para medida con clase
entre 0,1 y 1 es capaz de conducir en régimen continuo, sin exceder los limites de
elevación de temperatura y los limites de error de corriente y de fase especificados para
el 120 %, teniendo conectada la carga nominal y operando a la frecuencia nominal.
3.23 Corriente de seguridad de un transformador de medición (ISP).
Es el menor valor de corriente primaria para el cual el producto del valor eficaz de la
corriente secundaria por la relación de transformación es 0,9 veces el valor de la
corriente primaria, estando conectada la carga nominal.
3.24 Factor de seguridad de un transformador de medición (FS).
Es la relación entre la corriente de seguridad (Isp) y la corriente nominal primaria (Ipn)

según la fórmula siguiente:
Fs = Isp
Ipn
3.25 Corriente limite de precisión de un transformador de protección.
Es el mayor valor de la corriente primaria para el cual el transformador cumple con los
requerimientos de error compuesto.
3.26 Factor limite de precisión de un transformador de protección.
Es la relación entre la corriente limite de precisión y la corriente nominal primaria.
3.27 Corriente de excitación.
Es el valor eficaz de la corriente tomada por el devanado secundario de un

transformador de corriente cuyo voltaje senosoidal a frecuencia nominal es aplicado a
los terminales del secundario, el primario y algún otro devanado estarán en circuito
abierto.

3.28 Corriente térmica nominal continua.
Es el valor de corriente permitido que fluye continuamente en el devanado primario,

estando conectada la carga nominal en el devanado secundario, sin que exceda los
valores de temperatura especificadas. Generalmente, se puede considerar como la
corriente primaria nominal.
3.29 Corriente térmica nominal de cortocircuito (Ith).
Es el valor eficaz de corriente primaria que un transformador de corriente puede

soportar por un tiempo (normalmente 1 segundo), con el devanado secundario en
cortocircuito, sin exceder los limites de temperatura especificados para su clase de
aislamiento
Se puede calcular como:
Ith = Pk
Un—3
donde:
Pk Potencia de cortocircuito de la red.

Un = Tensión nominal (entre fases).
3.30 Corriente dinámica nominal de cortocircuito (Idyn).
Es el valor pico de la corriente primaria que un transformador de corriente es capaz de

soportar con el secundario en cortocircuito, sin sufrir daños eléctricos y mecánicos,
debido a las fuerzas electromagnéticas resultantes.
Se pueden calcular como:
Idyn = 1,8—2 Ith
3.31 Impulso tipo atmosférico.
Es una onda unidireccional de tensión que, sin una oscilación apreciable, se eleva a un
valor pico en 1,2 ms. y cae a la mitad del valor pico en 50 ms. Esta forma de onda se
designa 1,2 x 50 Ps.

3.32 Tensión soportada al impulso tipo atmosférico "Basic Insulating Level"
(BIL).
Es el valor pico de tensión que soporta el aislamiento de un equipo ante el impulso pico
atmosférico. Este valor es indicativo de la rigidez dieléctrica del equipo al ser sometido
a sobretensiones transitorias debidas a descargas atmosféricas.
3.33 Tensión soportada a frecuencia industrial.
Es el valor de tensión eficaz a frecuencia industrial (60 Hz) que el equipo debe soportar
durante pruebas efectuadas bajo condiciones especificas y por un tiempo que
usualmente no sobrepasa 1 minuto.
3.34 Nivel de aislamiento nominal.
Para equipos con tensión máxima de diseño no mayor de 300 kV, el nivel de
aislamiento nominal esta definido por la tensión soportada al impulso tipo atmosférico y
la tensión soportada a frecuencia industrial.
3.35 Clases de aislamiento.
3.35.1 Aislamiento clase Y.
Es el aislamiento que consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como

algodón, seda y papel no impregnado. Otros materiales o combinaciones de materiales
pueden ser incluidos en esta clase, si la experiencia o pruebas aceptadas pueden
demostrar que los mismos son capaces de operar a una temperatura de 90 °C.
3.35.2 Aislamiento clase A.

algodón, seda y papel impregnado, cubierto o sumergido en líquido aislante tal como
aceite. Otros materiales o combinaciones de materiales pueden ser incluidos en esta
clase, si la experiencia o pruebas aceptadas pueden demostrar que los mismos son
capaces de operar a una temperatura de 105 °C.
3.35.3 Aislamiento clase E.
Es el aislamiento que consiste de materiales o combinaciones de materiales, para los

cuales por experiencia o por pruebas aceptadas se puede demostrar que son capaces
de operar a una temperatura de 120 °C.
3.35.4 Aislamiento clase B.

mica, fibra de vidrio, asbesto, etc. Con sustancias aglutinantes adecuadas. Otros
materiales o combinaciones de materiales no necesariamente inorgánicos, pueden
ser incluidos en esta clase, si la experiencia o pruebas aceptadas pueden demostrar
que los mismos son capaces de operar a una temperatura de 155 °C.
3.35.5 Aislamiento clase F.

mica, fibra de vidrio, asbesto, etc., con sustancias aglutinantes así como otros
materiales o combinaciones de materiales no necesariamente inorgánicos, para los
cuales por experiencia o pruebas aceptadas se puede demostrar que son capaces de
operar a temperatura de 155 °C.
3.35.6 Aislamiento clase H.
Es el aislamiento que consiste de materiales o combinaciones de materiales tales

como silicón elastómero y combinaciones de materiales tales como mica, fibra de vidrio,
asbesto, etc., con sustancias aglutinantes adecuadas tales como resinas de silicón.
Otros materiales o combinaciones de materiales pueden ser incluidos en esta
clasificación, si la experiencia o pruebas aceptadas pueden demostrar que los mismos
son capaces de operar a una temperatura de 180 °C.
3.36 Tensión máxima de diseño (Um).
Es la tensión eficaz más alta para la cual el equipo está diseñado con respecto a su
aislamiento, este valor generalmente coincide con la tensión de servicio máxima del
sistema.
3.37 Distancia de fuga.
Es la distancia total a lo largo de las superficies aislantes entre las partes conductoras,
cuando se efectúa un ensayo de tensión disruptiva en seco. Las superficies recubiertas
con esmaltes semiconductores se consideran como superficies de fuga efectivas y la
distancia de fuga sobre tales superficies deberá incluirse en la distancia de fuga total.
3.38 Distancia nominal de fuga especifica.
Es la relación entre la distancia de fuga medida entre fase y tierra, y la tensión máxima
eficaz fase-fase del equipo.
3.39 Pruebas de rutina.
Son aquellos ensayos a los que se someten todos los transformadores de corriente.
3.40 Pruebas tipos.

Son aquellos ensayos a los que se somete uno o un pequeño número de
transformadores de cada modelo.
3.41 Clasificación de los transformadores de corriente.
Se consideran tres clases de transformadores de corriente.
3.41.1 TPX: Son transformadores de corriente con el núcleo sin entrehierros, pero de
sección suficiente para responder correctamente durante el período transitorio. Refleja
bien la componente aperiódica. El valor de T2 es grande, comparado con el de T1.
3.41.2 TPY: Son transformadores de corriente con pequeños entrehierros en el núcleo,

para reducir la inducción remanente. Refleja bastante bien la componente aperiódica. El
valor de T2 depende de las exigencias de precisión ( como orientación puede oscilar en
0,3 y 1 seg).
3.41.3 TPZ: Son transformadores de corriente con entrehierros superiores a los del
TPY. Refleja bien la componente alterna, pero no la aperiódica. El valor de T2, es del
orden de 0,07 seg. Debido a los entrehierros, no es posible obtener mucha precisión a
In.
4. CONDICIONES AMBIENTALES Y SÍSMICAS.
Los transformadores de corriente deberán estar diseñados y construidos para

servicios de zona tropical y bajo las siguientes condiciones.
Descripción Unidad Requerido
x Temperatura ambiente :
Máxima °C 40
Media °C
24
Mínima °C
15
x Altitud sobre el nivel del mar m <1000
x Valor promedio de radiación W / m2 1.000

solar
x Humedad relativa :
Máxima % 100

Media % 80
Mínima % 45
x Velocidad máxima del viento a 100 m de altura :

Estable (5 min. ) Km/h 100
Ráfagas (5 s) Km/h 125
-
x Nivel de contaminación III - Pesado
-
x Clima Tropical
-
x Zona sísmica N° 5
Peligro sísmico - Elevado
Coeficiente de aceleración - 0,3
horizontal
Coeficiente de aceleración - 0,21

vertical
5. REQUERIMIENTOS GENERALES.
5.1. Los transformadores de corriente deberán ser para uso exterior y capaces de
trabajar continuamente bajo las condiciones ambientales y sísmicas descritas en
la Sección 4.
5.2. Deberán ser de construcción compacta aislado en papel-aceite
5.3. Los transformadores de corriente deberán su medio aislante deberá ser envuelto
con porcelana de color marrón RAL 8016.
5.4. Todas las partes metálicas que estén expuesta a la corrosión atmosférica
deberán ser galvanizadas en caliente según norma ASTM A-153.
5.5. Deberá proveerse válvula de drenaje y de llenado, como también de muestreo
de aceite.
5.6. Los transformadores de corriente sumergidos en aceite deberán estar provistos
de indicares de nivel del aceite. El visor para inspeccionar el nivel de aceite será
preferiblemente de vidrio u otro material no degradable por la luz ultravioleta y
otras condiciones atmosféricas.
5.7. Los transformadores de corriente deberán suministra por cada unidad un
dispositivo de alivio de presión para evitar la rotura de la porcelana.
5.8. Los terminales primarios deberán ser planos, según las normas NEMA (4
agujeros de 9/16 pulgadas de diámetro y 1-3/4 pulgadas entre centros). Estos
agujeros deberán tener un acabado apropiado en ambos lados y permitir la
conexión de los conectores ya sea en la parte superior o inferior.

5.9. Los transformadores de corriente deberán resistir sin daños ni deformaciones
permanentes y mantener en condición operación él durante y después de estar
sometidas a la carga mecánica aplicada en cada terminal primario de:
- 2.000 N para tensiones de 230 kV.
- 1.000 N para tensiones de 115 kV.
5.10. El transformador de corriente deberá tener un terminal plano, para cable 4/0
AWG de cobre estañado, ubicado en la parte exterior de la cuba para conexión
de puesta a tierra.
5.11. Los transformadores de corriente deberán tener una caja o cajetín de terminales
a prueba de intemperie adosado al transformador, con grado de protección IP34,
donde tendrá 12 tomas de conexión secundarias llevadas a través de ducteria
metálica a la caja de conexión.
5.12. Los transformadores de corriente deberán estar provistos en su parte superior de
una cámara de expansión que permita los cambios de volumen a presión
constante.
5.13. El aumento de temperatura permisible para los transformadores de corriente,
será de 65 °C.
5.14. El aislamiento de los arrollados será tal, que cuando el secundario esté abierto,
no origine fallas o debilitamiento del mismo. Los circuitos secundarios de los
transformadores de corrientes para tensiones iguales a 115 kV y 230 kV deberán
estar protegidos con limitadores de tensión.
5.15. Los transformadores de corriente deberán tener una distancia de fuga especifica
mínima de 25 mm/kV.
5.16. Los terminales secundarios serán del tipo espigas hendidas aptas para conectar
cables de calibre máximo 10 AWG.
5.17. La identificación de los terminales se hará según las normas IEC-185.
5.18. En general, los transformadores de corriente sumergidos en aceite deberán
tener los siguientes accesorios:
- Un (1) compensador de dilatación del tipo colchón de gas o de soplado.

- Un (1) indicador de nivel de aceite.
- Un (1) tapón para llenado de aceite.
- Un (1) tapón para vaciado de aceite.
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
6.1 Tipo
Los transformadores de corriente de 115 kV y 230 kV serán del tipo estación o

auto soportado, y deberán cumplir con la norma IEC-185.
6.2 Frecuencia
La frecuencia nominal de operación será de 60 Hz.

6.3 Tensiones y niveles de aislamiento
Los valores de tensión y niveles de aislamiento son los siguientes:
TABLA 1
Características Unidad Requerido

Tensión nominal del sistema (kV) 115 230
Tensión máxima del diseño (kV) 123 245
Nivel Básico de aislamiento (BIL) a la onda 1,2/50 Ps (kVpico) 550 1050
Tensión Soportada a la frecuencia industrial 60 Hz a 1 min (kVrms) 230 460
6.4 Arrollados
El número de arrollados secundarios y las relaciones de transformación serán los

indicados en la tabla 2.
TABLA 2
Características Unidad Requerida
Tensión nominal primaria (kV) 115 115 230
Corriente nominal primaria (A) 1250 600 1000

Corriente nominal (A) 5 5 5ó1
secundaria
Numero de arrollado - 2 2 2
secundario para medición.
Numero de arrollado - 4 4 4
secundario para protección.
Relación de - 1250 - 1000- 600 - 300- 1000 - 750 -
Transformación. 750-500-250:5 150:5 500-250:5 ó
1
6.5 Clase de precisión para transformadores de corriente de medida.
Las clases de precisión normalizadas son: 0,2
6.6 Clase de precisión para transformadores de corriente de protección.
Las clases de precisión normalizadas son:
5P20 y 5P30

6.7 Potencia nominal
Los valores normalizados de potencia nominal son:
30; 50; y 60 VA
6.8 Capacidad de cortocircuito
Los valores de la corriente térmica de cortocircuito y la corriente dinámica para

los transformadores de corriente deberán estar de acuerdo con la presente en la tabla
de características técnicas particulares.
6.9 Factor de seguridad
A menos que se indique contrario en las características técnicas particulares,

el factor de seguridad para los transformadores de medición deberá ser igual a cinco
(5).
6.10 Límites de calentamiento de los devanados
TABLA 3
Clases de aislamiento ( conforme a la norma Límites de calentamiento en °C

COVENIN 538-68). (incremento de temperatura).
- Todas las clases, con los devanados 60
sumergidos en aceite.
- Todas las clases, con los devanados
embebidos en una masa aislante 50
bituminosa.
- Todas las clases con los devanados
sumergidos en aceite y herméticamente 65
sellados.
- Devanados no sumergidos en aceite ni
embebidos en una masa aislante
bituminosa, de las clases siguientes:
Y 45
A 60
E 75
B 85
F 110
H 135
7. PRUEBAS

Los protocolos de prueba en fabrica, a los que serán sometidos los
transformadores de corriente, deberán estar en conformidad con lo establecido en la
Norma IEC-186.
Las pruebas de rutina y tipo aplicables a los transformadores de corriente, serán

como mínimo las siguientes:
7.1. Pruebas de rutina
- Verificación de los terminales.

- Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados primarios y medida de
las descargas parciales.
- Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados secundarios.
- Sobretensión entre espiras.
- Determinación de los errores de acuerdo con los requerimientos de la clase de
precisión.
7.2 Pruebas tipo
ENELBAR podrá aceptar como pruebas tipo, el certificado de las pruebas

efectuadas en fabrica sobre un equipo prototipo que satisfaga las prescripciones de
esta norma.
El proveedor entregara sin costo adicional para ENELBAR copia de los certificados de
los ensayos tipo.
Nota. ENELBAR se reserva el derecho de solicitar la ejecución de aquellas pruebas

tipo que consideré necesario.
Estas pruebas son las siguientes:
- Ensayo de corriente de cortocircuito.

- Ensayo de elevación de temperatura.
- Prueba al impulso tipo atmosférico de devanado primario.
- Prueba de aislamiento en húmedo.
8. PLACA CARACTERÍSTICA
Cada transformador de corriente deberán tener al menos dos (2) placas de

características, construidas de acero inoxidable, troqueladas y escritas en idioma
español, sujeta firmemente en la base del transformador. La información a contener en
cada placa es la siguiente:
a. Placa característica principal.

- Nombre del Fabricante.
- Modelo según el Catálogo del fabricante.
- Número de serie del fabricante.
- Frecuencia nominal (Hz).
- Tensión máxima y tensión nominal (kV).
- Relación de transformación (Kn=Ipn/Isn).
- Número de arrollados secundario.
- Potencia y clase de precisión de cada arrollado secundario (VA).
- Nivel básico de aislamiento (BIL) a la onda de 1,2 / 50 µs (kVpico).
- Tensión Soportada a la frecuencia industrial 60 Hz a 1 min en seco /húmedo
(kVrms)
- Corrientes térmicas y dinámicas de cortocircuito(kA)
- Factor de Capacidad Extendida
- Año de construcción.
- Peso (kg)
- Tipo de aislante (aceite o SF6), volumen, fabricante y modelo.
- Tangente delta.
- Capacitancia a tierra.
Para aquellos transformadores en los que se requiera un comportamiento en régimen

transitorio, se deberá incluir además en la placa de características la información
indicada en la norma IEC 44-6.
b. Placa esquemática.
Esta placa deberá incluir como mínimo la siguiente información:
- Ubicación relativa de los núcleos secundarios respecto a los terminales H1 y

H2.
- Marcas de polaridad.
- Las relaciones de transformación para cada toma.
- El error de precisión garantizado por el fabricante para cada relación máxima
de transformación.
- Identificación de los terminales secundarios.
9. EMBALAJE Y TRANSPORTE
Cada transformador de corriente deberá ser embalado en forma individual.

Los equipos deberán ser limpiados y secados antes de embalarse.
Cada transformador de corriente deberá estar embalado en una caja de madera y de

forma tal, que se protejan los elementos de posibles daños durante el transporté y
almacenamiento.

Las partes del equipo que puedan ser afectadas por la humedad, deberán ser
empacadas a prueba de intemperie y la envoltura interior del empaque, contendrá
componentes absorbentes de humedad. Las partes frágiles serán protegidas con
amortiguadores no susceptibles a la humedad.
En caso de transporté marítimo, los transformadores de corriente deberán ser

embalados en cajas cerradas selladas, para resistir los efectos del manejo severo
durante el transporté a Venezuela, su desembarco y para mayor seguridad.
Adicionalmente, el embalaje deberá ser adecuado para resistir los efectos de un
depósito a la intemperie en el puerto de arribo o en cualquier otro lugar, bajo
condiciones adversas de tiempo, durante por lo menos tres (3) meses. Las cajas
deberán tener un refuerzo mecánico adecuado para proporcionar estabilidad
dimensional.
Cada caja deberá tener marcas claras para su identificación y manipulación tanto
marítima como terrestre. Estas marcas serán como mínimo las siguientes:
- C.A. ENERGÍA ELÉCTRICA DE BARQUISIMETO.

- Numero de la orden de compra.
- Peso total en Kilogramos.
- Posición de transporte.
- Identificación de "Equipo Frágil".
- Marcas para la colocación de eslingas y ganchos.
10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARTICULARES.
Para fines de calificación o aceptación del equipo por parte de ENELBAR, el

fabricante deberá presentar la hoja de características técnicas particulares anexa,
indicando los valores garantizados.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARTICULARES
EQUIPO: TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 115 KV
LOCALIDAD: Subestación: QUIBOR

CANTIDAD: 6
Ítem Características Unidad Requerido Garantizado Observación

1 Renglón Ofrecido -
2 Fabricante -
3 Modelo -
4 Catálogo -
5 Norma de fabricación IEC-60044
- COVENIN 2140;
2141 y 2142
6 Tipo de transformador - Autosoportado
7 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
8 Tensión Máxima de diseño (kVrms) 123
9 Tensión Nominal (kVrms) 115

10 Frecuencia Nominal (Hz) 60
11 Corriente nominal primaria (A) (A) 600
12 Corriente nominal secundaria (A) (A) 5
13 Relación de Transformación nominal - 600-300
14 Números de arrollados secundarios - 4
15 Nivel Básico de aislamiento (BIL) a la (kVpico) 550
onda 1,2/50 Ps
16 Tensión Soportada a la frecuencia
industrial 60 Hz a 1 min:
x Seco (kVrms) 230
x Húmedo 230
17 Tensión de Radio-Influencia máximo con (PV)
una tensión fase tierra a 1,05 Um/—3 NOTA A
18 Aumento de la temperatura del (°C) 65
devanado
19 Clase de precisión:
x Medición - 0,2
x Protección 5P20
20 Potencia Nominal
er
x Medición (1 Núcleo) (VA) 30
do
x Protección (2 ,3ero y 4to 30
Núcleo)
21 Factor de Capacidad Extendida - 1,2
22 Corriente térmica de Cortocircuito a 1 s, (kA) 20
Ith
23 Corriente Dinámica Nominal, Idyn (kA) 51
24 Factor de Seguridad - <5
25 Distancia externa de Fuga (mm) 3.075
26 Color del aislador de porcelana - Color marrón RAL
8016.

LOCALIDAD: Subestación: QUIBOR

CANTIDAD: 6
CONTINUACIÓN
27 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
28 Terminal primarios de espiga - Cobre-estañado
29 Diámetro del terminal primario (mm) 40
30 Largo del terminal primario (mm) 150
31 Esfuerzo mecánico aplicado a los (N) 1000
terminales primarios
32 Diámetro del terminal de puesta a tierra (mm) Plano NEMA 2
33 Caja de salida del terminal secundario. - SI
34 Número de tomas secundarias - -
35 Diámetros de cada toma secundaria mm -
36 Válvula de llenado y drenaje - SI
37 Dispositivo de alivio de presión - SI
38 Indicadores de Nivel de aceite o gas - SI
39 Dispositivos de izamiento - SI
40 Peso total aproximado (kg) NOTA A
41 Peso del aceite (kg) NOTA A
42 Tipo de aceite - NOTA A
43 Placa de Características - SI
44 Embalaje y Transporte - SI
NOTA A: Valor a ser indicado por el fabricante

LOCALIDAD: Subestación: TOCUYO

CANTIDAD: 6

2 Fabricante -
3 Modelo -
4 Catálogo -
- COVENIN 2140;
2141 y 2142

13 Relación de Transformación nominal - 300-150-100
onda 1,2/50 Ps
x Seco (kVrms) 230
x Húmedo 230
devanado
x Medición - 0,2
x Protección 5P20
20 Potencia Nominal
er
x Medición (1 Núcleo) (VA) 30
do
x Protección (2 ,3ero y 4to 30
Núcleo)
Ith
8016.

LOCALIDAD: Subestación: TOCUYO

CANTIDAD: 6
CONTINUACIÓN

LOCALIDAD: Subestación: PALAVECINO

CANTIDAD: 3

2 Fabricante -
3 Modelo -
4 Catálogo -
- COVENIN 2140;
2141 y 2142

13 Relación de Transformación nominal - 2500-2000-1500-
1000-500-250
onda 1,2/50 Ps
x Seco (kVrms) 230
x Húmedo 230
devanado
x Medición - 0,2
x Protección 5P20
20 Potencia Nominal
er do
x Medición (1 y 2 Núcleo) (VA) 30
ero
x Protección (3 - 4to -5to y6to 30
Núcleo)
Ith
8016.

LOCALIDAD: Subestación: PALAVECINO

CANTIDAD: 3
CONTINUACIÓN

LOCALIDAD: Subestación: UJANO

CANTIDAD: 6

2 Fabricante -
3 Modelo -
4 Catálogo -
- COVENIN 2140;
2141 y 2142

13 Relación de Transformación nominal - 1500-1000-750-
500-250
onda 1,2/50 Ps
x Seco (kVrms) 230
x Húmedo 230
devanado
x Medición - 0,2
x Protección 5P20
20 Potencia Nominal
er do
ero
Núcleo)
Ith
8016.

LOCALIDAD: Subestación: UJANO

CANTIDAD: 6
CONTINUACIÓN

LOCALIDAD: Subestación: LA MIEL

CANTIDAD: 12

2 Fabricante -
3 Modelo -
4 Catálogo -
- COVENIN 2140;
2141 y 2142

13 Relación de Transformación nominal - 800-400-200
onda 1,2/50 Ps
x Seco (kVrms) 230
x Húmedo 230
devanado
x Medición - 0,2
x Protección 5P20
20 Potencia Nominal
er do
ero
Núcleo)
Ith
8016.

LOCALIDAD: Subestación: LA MIEL

CANTIDAD: 12
CONTINUACIÓN

LOCALIDAD: Subestación: NORTE

CANTIDAD: 9

2 Fabricante -
3 Modelo -
4 Catálogo -
- COVENIN 2140;
2141 y 2142

13 Relación de Transformación nominal - 1200-600-300-150
onda 1,2/50 Ps
x Seco (kVrms) 230
x Húmedo 230
devanado
x Medición - 0,2
x Protección 5P20
20 Potencia Nominal
er do
ero
Núcleo)
Ith
8016.

LOCALIDAD: Subestación: NORTE

CANTIDAD: 12
CONTINUACIÓN

NT 024-1-2002 Especificaciones Tecnicas Transformador de Corriente 115 KV y 230 KV

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NT 024-1-2002 Especificaciones Tecnicas Transformador de Corriente 115 KV y 230 KV

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TÉCNICA ENELBAR 24-1:2002

Elaborado por: Gerencia de Planificación Corporativa

1 er, Rev. Septiembre, 2002

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 1

24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 2

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2.1 NORMAS INTERNACIONALES

(IEC) Púb. 185 Current transformer

2.2 NORMAS NACIONALES.

COVENIN 2140-1997 Transformadores de Corriente. Especificaciones particulares.

CADAFE NS-P-420. Especificaciones técnicas sobre requerimientos antisísmicos.

Estas normas se consideran complementarias entre sí; pero en caso de contradicciones

3.1 Tensión nominal del sistema.

Es la tensión por la que el sistema se denomina y a la cual se refieren ciertas

24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 3

Es el mayor valor de tensión eficaz que aparece en cualquier instante y en cualquier

3.3 Frecuencia nominal.

Es la frecuencia por la cual el sistema se denomina y a la cual se refieren ciertas

3.4 Transformador de medida.

Es un transformador diseñado para alimentar instrumentos de medida, contadores,

3.5 Transformador de corriente.

Es un transformador de medida en el cual la corriente secundaria, en condiciones

3.6 Devanado primario.

Es el arrollado a través del cual fluye la corriente a ser transformada.

3.7 Devanado secundario.

Es el arrollado que alimenta a los circuitos de corriente de los instrumentos de medida,

3.8 Circuito secundario.

Es un circuito externo al transformador de corriente alimentado por el devanado

3.9 Corriente nominal primaria.

24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 4

3.11 Relación de transformación nominal (Kn).

Es la relación entre la corriente nominal primaria (Inp) y la corriente nominal secundaria

3.12 Relación de transformación real.

Es la relación entre la corriente real primaria y la corriente real secundaria.

3.13 Transformador de corriente con varios núcleos.

Es un transformador de corriente con varios núcleos secundarios aislados

3.14 Devanado de relación múltiple o multi-relación.

Es un devanado secundario que por medio de derivaciones o "taps" en su arrollado

3.15 Error de relación.

Es la diferencia expresada normalmente en porcentaje entre la relación de

3.16 Error de fase.

Es la diferencia angular entre los fasores de la corriente primaria y secundaria.

El desplazamiento de fase se dice que es positivo cuando el fasor de la corriente

3.17 Carga nominal.

Es la impedancia del circuito secundario en Ohm a un factor de potencia determinado.

24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 5

3.18 Potencia nominal de salida.

Es la potencia aparente (en voltio-amperios con un factor de potencia especificado)

3.19 Clase de precisión.

Es la denominación asignada a un transformador de corriente cuyos errores se

3.20 Clase de precisión para transformadores de corriente para medición.

Para estos transformadores la clase de precisión es designada por el porcentaje de

%error de corriente = (Kn x Is - Ip) X 100

Kn = Relación de transformación nominal

3.21 Clase de precisión para los transformadores de corriente para protección.

En transformadores de corriente para protección, la clase de precisión esta dada por el

24-1:2002 Transformadores de Corriente en sub-estaciones de 115 KV Y 230KV 6

3.22 Factor de capacidad extendida.

3.23 Corriente de seguridad de un transformador de medición (ISP).

3.24 Factor de seguridad de un transformador de medición (FS).

Es la relación entre la corriente de seguridad (Isp) y la corriente nominal primaria (Ipn)