Oficina Scout Nacional

Libertad 1282 - C1012AAZ - Buenos Aires Tel.: (54-11) 4811-0185 / 2574 Fax: (54-11) 4816-8163

scouts@scouts.org.ar www.scouts.org.ar

Buenos Aires, Mayo de 2013.CIRCULAR N 2 JAMBOREE SCOUT MUNDIAL JAPN 2015

Estimados Scouts, Sabiendo que dentro de dos aos estaremos viviendo una gran oportunidad para encontrarnos con hermanos scouts de todo el mundo, y que dicho evento servir para unirnos como nunca antes, es que deseamos poner en conocimiento el relato de un Scout de nuestra Asociacin que experiment y vivenci esta gran cultura oriental. Se trata del relato de Diego Hernn Cazaux, miembro activo de nuestra Asociacin y perteneciente al Staff de Coordinacin de la Comisin Internacional. Particip como EIS en los Jamborees de Inglaterra 2007 y Suecia de 2011. Y en el ao 2012, con una beca de estudios, visit Japn, pas sede del prximo Jamboree. A continuacin, transcribimos el texto de su experiencia por Japn: Siempre pens que el continente asitico estaba demasiado lejos de Sudamrica, a una distancia tal que jams haba imaginado poder conocerlo. Sin embargo, la vida me ense que no existen lmites geogrficos cuando se trata del movimiento scout que nos une. Ser Scout supone trasvasar las fronteras de la Asociacin a la cual pertenecemos. Ser Scout es cumplir diariamente y a todo momento aquella promesa que alguna vez juramos y que, sin duda, nos marc para toda la vida. Y un Jamboree nos demuestra precisamente eso. Nos ensea que existen hermanos scouts de todo el mundo con quienes, ms all del idioma o la cultura, se puede compartir y experimentar todo tipo de vivencias. Y de cada uno de estos encuentros nos llevamos consigo un sinfn de amigos con quien seguir viviendo nuestra Ley Scout.

Scouts de Argentina Asociacin Civil, es una organizacin sin fines de lucro con Personera Jurdica Res IGJ Nro 999 del 24 de septiembre de 1998.

Oficina Scout Nacional

Libertad 1282 - C1012AAZ - Buenos Aires Tel.: (54-11) 4811-0185 / 2574 Fax: (54-11) 4816-8163

scouts@scouts.org.ar www.scouts.org.ar

Prximamente estaremos viviendo un Jamboree y esta vez ser en Japn. Un pas que con motivo de una beca de estudios pude visitar en el ao 2012. All descubr una cultura sorprendente que invita a conocer ms y ms. Viajar de nuestro pas a Japn supone como mnimo unas 30 horas de vuelo, con escalas incluidas. Por lo cual se trata de una verdadera travesa. Este pas tiene una diferencia horaria de 12 horas, por lo que cabe tener en cuenta que el jet lag o desfasaje horario puede trastornar nuestra rutina los primeros das. El aeropuerto Internacional de Tokio se encuentra verdaderamente alejado del centro de la ciudad. Pero, a su favor, cuenta con eficaces conexiones con los principales medios de transporte. Por ello, es muy importante estar siempre atento a cada sealizacin pues podemos perdernos. Culturalmente, Japn presenta diferencias muy notorias con respecto a nuestro pas. En particular, el saludo es diferente. Los japoneses no se saludan entre s con un beso en la mejilla tal como normalmente lo hacemos nosotros. Dicha clase de saludos se encuentra ms bien reservada para aquellas personas con las cuales se guarda una clase especial de afecto. Para toda clase de saludo en general se suele adoptar el sistema reverencial, o bien de modo ms informal el tradicional saludo de manos. Es decir, la inclinacin reverencial del cuerpo depende de cuanto respeto demos hacia aquella persona, siendo una leve inclinacin del cuerpo un saludo a alguien conocido como aquella ms acentuada cuanto mayor respeto quisiramos denotar. Acostumbrarnos a esta forma de saludo puede parecernos muy raro al principio, pero ya luego nos adaptaremos y lo adoptaremos con total naturalidad.

Otro factor cultural de suma relevancia es respetar el silencio al momento de utilizar los medios de transporte. Una vez ms, se trata principalmente de una cuestin de respeto al prjimo. Los celulares deben estar en modo silencioso y evitar elevar el tono de voz al momento de viajar. Es increble, pero los japoneses respetan seriamente este tema, lo cual torna acogedor al ambiente durante el recorrido.

Scouts de Argentina Asociacin Civil, es una organizacin sin fines de lucro con Personera Jurdica Res IGJ Nro 999 del 24 de septiembre de 1998.

Oficina Scout Nacional

Libertad 1282 - C1012AAZ - Buenos Aires Tel.: (54-11) 4811-0185 / 2574 Fax: (54-11) 4816-8163

scouts@scouts.org.ar www.scouts.org.ar

Tokio, al igual que las principales ciudades, est ntegramente conectada por el servicio de metro y las lneas de trenes urbanos; por lo cual prcticamente para todo desplazamiento se encuentran disponibles medios de transporte pblicos. Como era de esperar, mi primer viaje en metro fue muy extrao para m. El ingreso al vagn se practica en forma pacfica, respetando prioritariamente el egreso por parte de los pasajeros que salen de su interior, y posteriormente se da lugar al ingreso. Las tarifas varan segn la distancia recorrida, existiendo a tal efecto precios mnimos y mximos de recorrido. Si bien resultara a simple vista imposible poder utilizar medios pblicos de transporte, en la prctica resulta relativamente sencillo. Ya que cada estacin esta expresada en ingls, lo cual facilita la ubicacin. Es importante conservar el boleto del viaje ya que resulta requerido al momento de salir de la estacin y ante su ausencia existen multas relativamente costosas. Para acceder a la ciudad Jamboree es altamente probable que deban recurrir al servicio de tren Shinkanzen. Esta lnea de trenes, conocida muncialmente como tren bala, se trata de un servicio regular de tren cuyo recorrido va desde Tokyo hasta los principales puntos del pas. En particular a la ciudad Jamboree pueda demorar un par de horas. Viajar en Shinkanzen es una experiencia altamente maravillosa. El servicio cumple con regularidad y puntualidad perfecta cada recorrido. Lo cual representa otro factor a tener en cuenta en cuanto a los horarios de partida y llegada anunciados. Camino a la ciudad Jamboree se puede vislumbrar un paisaje bellsimo donde se puede ver el mundialmente conocido Monte Fuji.

Respecto a la comida, Japn guarda controles estrictos de higiene por lo cual es altamente saludable y nutritiva. Durante mi estada he podido probar toda clase de comidas y a pesar de los gustos personales de cada uno, existen en todas partes toda clase de cadenas comerciales de restaurantes que ofrecen todo tipo de platos.

Scouts de Argentina Asociacin Civil, es una organizacin sin fines de lucro con Personera Jurdica Res IGJ Nro 999 del 24 de septiembre de 1998.

Oficina Scout Nacional

Libertad 1282 - C1012AAZ - Buenos Aires Tel.: (54-11) 4811-0185 / 2574 Fax: (54-11) 4816-8163

scouts@scouts.org.ar www.scouts.org.ar

En cuanto al dinero, Japn utiliza como moneda oficial el Yen Japons, el cual guarda una relacin que equivale aproximadamente a 1 dlar cada 80 yenes. Para mi sorpresa, es muy difcil poder utilizar la tarjeta de crdito como medio de pago. Por ello, el efectivo es muy requerido a la hora de acceder a la compra de comida, traslado, entre otras. Para ello, es recomendable contar con moneda local o bien con dlares, los cuales son fcilmente cambiables en cualquier casa de cambio o banco oficial. Pese a mi condicin de becado, me sorprend verdaderamente por los altsimos precios en general de toda clase de bienes. Lo cual implica que el costo de vida es elevado, un factor a tener en cuenta a la hora de hacer clculos en los preparativos previos al viaje. El pueblo japons es muy respetuoso y predispuesto a ayudar y guiar al turista en todo lo que resulte necesario. Por ello, ante cualquier circunstancia siempre es factible encontrarnos con gente predispuesta a colaborar con nosotros. Aunque desafortunadamente la mayor parte de japoneses no cuenta con un adecuado nivel de ingles, sobretodo la gente adulta o mayor de edad. De este modo, hay que priorizar la comunicacin con los jvenes, y no desesperar si alguno no nos entiende puesto que seguramente obtengamos asistencia fcilmente.

Recorrer, compartir y experimentar nuevas sensaciones es altamente grandioso en Japn. Un pas muy distante, pero a la vez siempre abierto a recibirnos y develarnos su ms preciada historia y costumbres. De mi paso por Japn me llevo el mejor de los recuerdos y un sinfn de esperanzas de poder repetir experiencias con hermanos scouts de todo el mundo. Y as, todos unidos y juntos poder materializar diariamente aqul legado que Baden Powel nos dej a travs de sus principios y leyes scouts, reflejados en la promesa que alguna vez todos hicimos. Una promesa que nos comprometi y uni para siempre. Este Jamboree es la ocasin ideal para reencontrarnos y forjar nuevas amistades. Amistades que nos acompaarn a lo largo de nuestras vidas. Simplemente esto es un Jamboree.

Scouts de Argentina Asociacin Civil, es una organizacin sin fines de lucro con Personera Jurdica Res IGJ Nro 999 del 24 de septiembre de 1998.

Oficina Scout Nacional

Libertad 1282 - C1012AAZ - Buenos Aires Tel.: (54-11) 4811-0185 / 2574 Fax: (54-11) 4816-8163

scouts@scouts.org.ar www.scouts.org.ar

En la Comisin Internacional estamos trabajando para que este prximo Jamboree est cada vez ms cerca tuyo, y as todos nuestros sueos puedan concretarse. Ese es nuestro mximo deseo y es nuestra meta diaria. Por eso, invitamos a todos aquellos interesados en participar de este sueo a que nos enven sus inquietudes y/o consultas a nuestra casilla de correo: internacionales@scouts.org.ar Desde ya, Siempre Listos! IM Laura Salinas Comisin Internacional Scouts de Argentina

Scouts de Argentina Asociacin Civil, es una organizacin sin fines de lucro con Personera Jurdica Res IGJ Nro 999 del 24 de septiembre de 1998.