L I T E R A T U R A S

D E L M U N D O

CLASICOS

Ao I, N 1, Mrida, Venezuela, septiembre de 2013

Clsicos. Ao I, N 1, Mrida, Venezuela, septiembre de 2013

NOVALIS ENRIQUE DE OFTERDINGEN

Belford Mor

Se reconoce en Novalis

(seud. de

discurso. No obstante, el texto donde esta articulacin se hace ms evidente tal vez sea en Enrique de Ofterdingen, su nica e inconclusa novela, publicada por Ludwig Tieck en 1805.

Friedrich von Handerberg) a una de las figuras ms importantes de romanticismo alemn. Nacido en 1772 y muerto a los 29 aos, logr construir durante su breve existencia una sntesis original que recoge y reelabora conocimientos, intuiciones y actitudes procedentes de disciplinas y tradiciones diversas y, en apariencia, incompatibles: religin, ciencia, filosofa, alquimia, ocultismo, teologa y mstica cristiana, etc. Tal sntesis se expresa en una obra vasta y compleja. Al igual que sus compaeros de ruta, Novalis se desplaz por una multiplicidad de gneros y campos discursivos, cuyas fronteras precisas parecen disolverse al modular el sentido y la palabra. Poesa filosficoteolgica, filosofa y teologa poticas, sus ensayos, aforismos y poemas son ejemplo preciso de la aspiracin

Retrado de Novalis (fragmento)

Enrique de Ofterdingen ejemplifica a plenitud los rasgos que convirtieron a la novela o, mejor, a lo novelesco en una manifestacin artstica privilegiada por la esttica romntica. Es, en primer lugar y en una proporcin destacable, una

romntica a trascender las delimitaciones analticas y especializadoras que la moderna intensificacin de la divisin del trabajo impuso sobre el saber y el 1

congregacin de textos pertenecientes a gneros distintos. El hilo central

conforma un relato de formacin que se

Clsicos. Ao I, N 1, Mrida, Venezuela, septiembre de 2013 despliega en gran medida regido por la lgica azarosa del viaje y por la relacin pedaggica que el protagonista va Enrique sostiene con El Minero, El Eremita, el poeta Klingsohr y Silvestre en los que se plantean ideas sobre la historia, la poesa y, en general, los misterios metafsicos de la existencia. Tambin estn los relatos de contenido legendario, alegrico o mitolgico presentados por varios personajes y que se pueden desgajar del cuerpo del texto. Finalmente, hay los numerosos poemas y canciones que aparecen en pasajes claves para reforzar o condensar contenidos de la historia narrativa, como el extraordinario poema de Astralis con el que se abre la segunda parte de la novela. Esta

estableciendo con sucesivos personajes. Enrique suea con la Flor Azul, entidad emblemtica saturada de significados complementarios (la poesa, la vida espiritual, la belleza, el amor). Este sueo involucra la revelacin de un destino de vida y deriva en un recorrido que es simultneamente fsico y espiritual y que, en todo caso, conlleva un desplazamiento del ser hacia una dimensin superior de la experiencia cognitiva, moral, sensorial y emocional de la naturaleza y de los hombres.

diversidad no slo proclama la unidad profunda de la poesa en correlacin con la unidad del espritu humano; tambin hace del texto una entidad que es mucho ms que una mquina narrativa construida para proporcionar un efecto prefigurado: es asedio en pos de una verdad general y particular a la vez cuya consecucin requiere de distintos frentes discursivos

La Flor Azul

porque en el fondo tiene un carcter inaprensible.

Dentro de este marco se intercalan otros textos que, aun cuando se vinculan orgnicamente con la lnea central, tienen grados relativos de autonoma. En tal sentido, cabe mencionar los dilogos que 2

Uno de los objetos privilegiados de este asedio es la poesa misma. Enrique de Ofterdingen est formada a partir del principio que desdibuja las fronteras entre el ejercicio creativo y la reflexin acerca

Clsicos. Ao I, N 1, Mrida, Venezuela, septiembre de 2013 de la literatura. Adems de ser una obra potica, en el sentido amplio que le confirieron los romnticos a este trmino, es una obra sobre la poesa, lo que se manifiesta en sus variados niveles. El plano de la accin narrativa est marcado en su base misma por esta condicin en tanto que es determinante de las poeta en trance de asumir su propia vocacin y de acceder, en consecuencia, a la apertura espiritual en que la vida, la muerte, el tiempo, el espacio, la historia, etc. se ven transfigurados; y, por otra, en un dilogo plural sobre la poesa, que para el protagonista significar el

encuentro revelador con la verdad de los otros que es la condicin para poder hallar lo que, en la perspectiva de Novalis, verdad. Todos estos elementos y otros que se podran mencionar hacen de Enrique de Ofterdingen una obra indispensable en el caso de existir especial inters en la literatura. En un plano puramente es insustituible: su propia

transformaciones del protagonista. Entre otras cosas, el encuentro de la Flor Azul acarrea la revelacin del destino de poeta que, a diferencia de su padre, Enrique est dispuesto a asumir. Ello hace que la

historia consista en parte en el proceso formativo que va desde la situacin inicial en que Enrique carece de una experiencia directa de la poesa y del arte de los poetas hasta el momento en que la poesa surge espontneamente de s mismo en el nico captulo de la segunda parte que es tambin el ltimo del libro. A lo largo de este trnsito y aun despus de l, el significado de la poesa en la vida del hombre, su condicin inexplicable y de medio para acceder a la verdad misteriosa tendrn una presencia

histrico, por su condicin de novela y su diversidad temtica y formal, es una lectura estratgica para adentrarse en el estudio de la obra y el pensamiento de Novalis y en los asuntos y las

concepciones estticas del romanticismo, un movimiento con tanta repercusin en la historia moderna. Asimismo, para quienes se vean inclinados a hacer de la creacin potica un aspecto relevante en su vida, es una oportunidad nica para establecer un dilogo crtico y productivo con una voz que plantea problemas que acaso resuenan todava. 3

recurrente tanto en las palabras del narrador como en la voz de los

personajes. De este modo, la novela deviene, por una parte, en ilustracin narrativa de la experiencia vital de un