EL LENGUAJE HUMANO

TEMA I: EL LENGUAJE Y LA NATURALEZA HUMANA 1. HOMO LOQUENS Frente a denominaciones propuestas por investigadores para nuestra especie (Homo sapiens, Homo faber, Homo symbolicus, Homo universalis, Homo pictor...) la etiqueta que nos singulariza es la de HOMO LOQUENS (que habla): la posesin del lenguaje nos hace humanos. Filsofos griegos: Anthrops lgon ejon ( Slo el hombre habla). Posesin del lenguaje: requisito previo para muchas de las dems capacidades. Difcil concebir un conocimiento estructurado sin la posesin del lenguaje. Merln Donald (psiclogo), en Origin of de Modern Mind (1991), teoriza la transicin del simio al hombre: o Australopithecus (mente limitada, memoria episdica). o Homo erectus (mimesis, comunicacin gestual). o Homo sapiens (desligue de la comunicacin de la pura mmesis: lenguaje). Tom Wolfe: La evolucin lleg a su fin cuando la criatura humana desarroll el habla... Signo: Entidad perceptible que permite la comunicacin. Dos componentes: o Significante: entidad perceptible a travs de los sentidos. o Significado: contenido asociado al significante. El signo lingstico: unidad de expresin de la lengua. El significante es la imagen acstica y el significado es el concepto con ella asociado. Saussure: propiedades de los signos lingsticos: o Arbitrariedad: convencin en la relacin significante/significado. o Linealidad del significante: al ser de naturaleza auditiva, los significantes deben aparecer uno tras otro, en secuencia lineal, formando una cadena (las palabras no estn sueltas y se mezclan caprichosamente en aire). o Inmutabilidad: conexin significante/significado, establecida, no modificable individualmente. o Mutabilidad: los signos pueden modificarse a lo largo del tiempo, tanto en uno como en otro componente del signo. 2. PROPIEDADES DEL LENGUAJE HUMANO Charles F. Hockett: propiedades del lenguaje humano, caractersticas de diseo que hacen que el lenguaje funcione como lo hace. Rasgos necesarios para caracterizar las lenguas naturales frente a otros instrumentos y tipos de comunicacin posibles: ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010 1

PROPIEDADES DEL LENGUAJE HUMANO

DE LA SEAL

DEL PROCESO

FSICAS

SIMBLICAS

ESTRUCTURALES

INHERENTES

RELATIVAS A LOS PARTICIPANTES

Canal vocal auditivo Transmisin irradiada Percepcin direccional Evanescencia

Semanticidad

Dualidad

Especializacin

Intercambialidad de roles Retroalimentacin total Transmisin cultural

Arbitrariedad

Productividad

Desplazamiento

Carcter discreto

o Canal vocal-auditivo: emisin y recepcin de sonidos articulados. Es la lengua hablada la modalidad natural del lenguaje. Carcter subsidiario y dependiente de la escrita. Excepcin: lengua de signos de los sordos. o Transmisin irradiada y recepcin direccional: las seales lingsticas se transmiten por medio areo en todas las direcciones. La seal puede ser captada por cualquiera que est a una distancia adecuada. El receptor, por su parte, percibe la seal asociada a un punto determinado. o Evanescencia (o transitoriedad): La seal que no es captada en el momento, se pierde. o Carcter discreto: Podemos emitir una gama variada de sonidos. La cadena hablada es un continuo sonoro. Pero los hablantes interpretamos ese continuo como formado por unidades discretas. En el mundo fsico puede haber gradacin, pero en el lingstico hay una oposicin ntida, discreta y no gradual. Cada lengua selecciona slo un subconjunto de sonidos y establece categoras entre ellos: su propio inventario de unidades discretas. o Semanticidad: el sistema transmite significados por medio de una asociacin fija y sistemtica entre la forma de las seales y el contenido que transmiten. Tipos de signos: Icono: relacin de semejanza entre significante y significado. Indicio: relacin de continuidad fsica, mecnica o causaefecto. Smbolo: relacin convencional y no basada en similitud o contigidad.
(En el caso de palabras que significan 2 ms cosas ej. gato hablaremos de que hay 2 signos distintos, ya que un signo lingstico es la suma de dos partes, significante y significado, y en este caso el significante es el mismo pero el significado es distinto)

o Arbitrariedad (o carcter convencional): la semanticidad se basa en un vnculo convencional, arbitrario y no motivado entre las propiedades fsicas de los signos y los significados asociados. o Dualidad de estructuracin (o doble articulacin): Cada uno de los sonidos de nuestro inventario limitado carece de significado aisladamente. Juntos, son las piezas a partir de las que se construyen unidades dotadas de significado. Las frases y oraciones pueden analizarse en unidades

ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010

simples (morfemas y palabras) y estas, a su vez, en unidades mnimas sin significado (fonemas).
(Dos niveles de anlisis: sonidos, como signos de una cara, son significantes sin significado. Combinacin de sonidos, son ya signos con las dos caras).

o Productividad: No hay un repertorio finito de cosas que se puedan decir, del cual los hablantes eligen. Podemos construir un conjunto potencialmente ilimitado de estructuras lingsticas de longitud y complejidad variables, derivar y construir nuevas palabras. Esta propiedad se sustenta en dos caractersticas ms abstractas: Jerarqua: palabras organizadas en constituyentes de rango intermedio. Recursividad: la misma pauta gramatical puede aplicarse repetidas veces. o Especializacin: Las actividades fsicas para la produccin del lenguaje no desempean ninguna otra funcin biolgica. Las ondas sonoras emitidas tampoco tienen otra funcin. Los rganos implicados, cuando se emplean en la produccin y recepcin del lenguaje, tambin tienen un comportamiento especializado. o Desplazamiento: Podemos hablar de pasado y futuro, de cosas y sucesos lejanos espacialmente e, incluso, de seres o eventos no existentes en la realidad. o Intercambiabilidad de roles: cualquiera puede participar como emisor y receptor y esos papeles son reversibles entre s. o Retroalimentacin total: cada emisor es, adems, receptor de su propia emisin: puede vigilar y controlar su produccin a medida que la emite y corregir sus errores. o Transmisin cultural: la capacidad de adquirir y utilizar una lengua depende de nuestro cdigo gentico. Pero eso es slo un requisito estructural: el lenguaje no se desarrolla si el individuo no est expuesto, desde su infancia, a uso de la lengua de su comunidad. Al no existir una conexin natural entre seales y significado, sta debe aprenderse.

3. LA COMUNICACIN ANIMAL Son comparables el lenguaje humano y los sistemas de comunicacin animal? Cules son las propiedades de los sistemas por los que las especies animales intercambian informacin? o EL LENGUAJE DE LAS ABEJAS Zologo austriaco Karl von Frisch: identific el mecanismo bsico de comunicacin de las abejas: danza de las abejas: Danza en crculo: indica existencia de alimento cercano. Danza de la cola: existencia y localizacin (vectorial). Habilidad gentica desarrollada slo por las abejas exploradoras. o CERCOPITECOS VERDES Primatlogos Robert Seyfarth y Dorothy Cheney, descubrieron que estos monos son capaces de producir diferentes tipos de sonidos, en especial los de alarma. Tres alarmas distintas. Cada seal es distinta y provoca una respuesta diferente. Cierta necesidad de aprendizaje (transmisin cultural dudosa?) ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010 3

4. LA ESPECIFICIDAD DEL LENGUAJE HUMANO Comparando las caractersticas de los sistemas de comunicacin humano y animal, deducimos las propiedades exclusivas de las lenguas humanas: DUALIDAD PRODUCTIVIDAD DESPLAZAMIENTO Los sistemas animales: cdigos simples, un catlogo de correspondencias que no puede expandirse. Los sistemas humanos: cdigos complejos o combinatorios, compuestos de lxico (inventario de signos) y gramtica (conjunto de principios y reglas que determinan cmo se combinan esos signos para expresar significados ms complejos). Las propiedades especficas de las lenguas humanas hacen del lenguaje una facultad universal y privativa. No hay lenguas ms evolucionadas que otras, ni lenguas que representen fases ms primitivas de la evolucin del lenguaje 5. CONOCIMIENTO Y USO El conocimiento lingstico es una propiedad de la mente de cada individuo: cada uno ha adquirido su propio sistema combinatorio. Es un conocimiento operativo (o procedimental) y tcito: o Operativo: lo sabemos utilizar aunque no sepamos sus mecanismos de funcionamiento. o Tcito: conocimiento del que no somos conscientes pero est en la base de nuestras capacidades lingsticas. Competencia gramatical es el conocimiento prctico e interiorizado de las reglas de la gramtica de su lengua que cada individuo ha ido construyendo, de manera no consciente, como resultado de su crecimiento como miembro de una comunidad. Se puede hablar bien una lengua slo con competencia gramatical? NO. Es preciso dominar, tambin, las condiciones que determinan lo que es social o conversacionalmente adecuado: competencia comunicativa. Actuacin: es el comportamiento lingstico observable. Suma de conocimiento interiorizado + competencia comunicativa + atencin, memoria (ausencia de errores).

6. LENGUAJE Y COMUNICACIN Que el lenguaje es un instrumento de comunicacin es una de sus caractersticas inherentes? NO.

ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010

o Comunicar no equivale necesariamente a utilizar un sistema de signos. o Comunicar tampoco puede identificarse con transmitir informacin. o Comunicar es interactuar con otros pero no requiere, necesariamente el uso del lenguaje. Hay un rea importante de interseccin entre lenguaje y comunicacin, pero son realidades distintas: ni la comunicacin exige el uso del lenguaje ni todo el uso del lenguaje es comunicativo.

RESUMEN o El lenguaje es una facultad universal y privativa de nuestra especie. o El lenguaje humano tiene caractersticas exclusivas y diferenciales de otros instrumentos de comunicacin del mundo natural: dualidad, productividad y desplazamiento (libertad situacional). o El lenguaje humano es un sistema discreto y autnomo. o La lengua constituye la base de nuestra racionalidad, hace posible el pensamiento abstracto, es clave para nuestra capacidad de registrar el pasado, modificar la realidad que nos rodea y planificar el futuro. GLOSARIO o o o o HOMO LOQUENS: que habla. MIMESIS: imitacin. EVANESCENCIA: transitoriedad. FONOSIMBOLISMO: evocacin de ideas, conceptos o sensaciones abstractas a partir de un sonido. Esencial en poesa.

ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010