9.

MORFOFONOLOGA MOJEA IGNACIANA En ignaciano, las palabras sufren cambios de forma cuando dentro de ellas, en frontera de morfema, se encuentra un choque de vocales que obliga a stas a fusionarse o a ser reemplazadas por una aproximante de acuerdo a los contextos en los que se encuentren. Existen condicionamientos fonolgicos para la fusin o no de las vocales en frontera de morfema, tanto de la izquierda como de la derecha, que propician la prdida de una slaba. Existen condicionamientos fonolgicos particulares para /i/ /u/, as como para /e/ /a/: Las vocales /i/ y /u/ tienen condicionantes para la fusin o elisin. La primera se fusiona ante vocales similares, es decir, palatales /e/, /i/ y con las dems vocales se elide si est acompaada de una consonante nasal palatal / /, si no se dan estas condiciones la vocal referida se transforma en aproximante /j/. La segunda se fusiona ante una vocal similar /u/ y con las restantes vocales /a/, /e/, /i/ se elide si est acompaada de una consonante nasal alveolar /n/, pero si estas condiciones no aparecen la vocal se cambia por aproximante /w/. Ejemplos: Vocal /i/ i + ami = ami i + ukia = ukia Condicin para la elisin de /i/ cuando va acompaada de nasal palatal // pi + eena = peena pi + iwape = piwape Condicin para la fusin de /i/ ante vocales palatales /e/, /i/ pi + ami = pjami pi + ukia = pjukia na + ami + ana = namjana Transformacin de /i/ por aproximante /j/ (dems contextos). Vocal /u/ nu + ukia = nukia Condicin de fusin ante vocal similar /u/ nu + ami = nami nu + eena = neena nu + iwape = niwape Condicin de elisin de /u/ acompaada de nasal alveolar /n/

su + ami = swami su + eena = sweena su + iwape = swiwape Condicin para el cambio de /u/ en aproximante /w/ * Se deben indicar los casos de /e/ que se elide ante vocales similares /e/, /i/ (palatales), por el contrario, con las dems vocales /a/, /u/ (extremas baja y alta) se cambia a /i/ y, como se explic al principio, sta se vuelve aproximante ante aquellas si no existen las condiciones para la elisin. Vocal /e/ e + erena = erena e + iwape = iwape Condicin para la fusin de /e/ ante vocales similares /e/ /i/ e + ami = i + ami = jami e + ukia = i + ukia = jukia Condicin para el cambio de /e/ en /i/ y sta en aproximante /j/ * Finalizamos indicando las condiciones de elisin de /a/, la cual se realiza ante una vocal similar /a/ y no se elide ante ninguna otra vocal, al contrario, cuando se encuentra ante /i/, /u/ obliga a stas a volverse aproximantes, pues ellas le ceden el acento. A decir de /e/, le da el acento a /a/ y no se fusiona ni se transforma, ni se pierde la slaba. Vocal /a/ ma + ami = mami Condicin de elisin de la /a/ (vocales similares). ma + erena [erena] = maerena [maerena] Caso de traslacin del acento de /e/ hacia /a/ (no hay prdida de slaba). ma + iwape [iwape] = majwape (traslacin de acento) ma + ukia [ukia] = mawkia (traslacin de acento) Combinacin de la /a/ con /i/, /u/. * Existe una excepcin a la regla, se la tiene en el demostrativo ese de humano. A continuacin se ilustra con un ejemplo /naxaa ema maena/ [naxaa ema maena] quin es ese? (dicho por hombre) /naxaa ei ina/ [naxaa ei ina] quin es ese? (dicho por mujer) Se separan las fronteras de morfema: maena ese dicho por hombre ina ese dicho por mujer

ma + ena [ena] = maena [maena] (combinacin y traslacin de acento de /e/ ante /a/) i + ena = ina [ina] (fusin de /e/?) El problema reside en la fusin de /i/ + /e/, pues segn la regla morfofonolgica propuesta indica, debera ser la vocal de la derecha la que no desaparece y ello no ocurre en este caso. Habr que indagar ms en la lengua para ver si realmente sta es una combinacin exclusiva del demostrativo o tal vez ocurre tambin en algunos nombres.