Hilux

Para Toyota la calidad no es slo una promesa, es nuestra forma de vivir

02

No hay nada tan bueno que no sea susceptible de ser mejorado. Esa es la razn por la que luchamos por mejorar continuamente todo lo que hacemos. No es un eslogan. Ni un cartel que colgamos en la pared y que olvidamos inmediatamente. Es simplemente la forma en la que hacemos las cosas. Tenemos una palabra que lo resume: kaizen. Significa mejora continua y es el principio ms importante que nos gua en nuestra bsqueda implacable de la calidad total. Este compromiso con la calidad da resultados reales, tangibles. Beneficios que mejoran la calidad de su vida. Lo sabemos porque ustedes, nuestros clientes, nos lo dicen al votar consistentemente a Toyota como la marca que obtiene los mejores resultados de satisfaccin del cliente. Esto es tambin evidente gracias a los fantsticos resultados obtenidos por Toyota en las pruebas de seguridad Euro NCAP. Pero sobre todo lo sabemos porque hacemos que nuestro trabajo sea encontrar soluciones para que usted pueda tener la mejor experiencia de propiedad posible, desde la compra de su Toyota hasta su venta final. Pero lo importante es lo que esto significa para usted: cada vez que se siente al volante de un Toyota e inicie su viaje, experimentar un sentimiento de confianza total. Confianza que se basa en el conocimiento de que el vehculo que est conduciendo ha sido diseado y fabricado con los ms altos estndares de calidad y fiabilidad en mente. Al fin y al cabo, para Toyota la calidad no es una promesa. Es nuestra forma de vivir.

Desde ahora quiero que todos unis vuestros esfuerzos para encontrar la manera de fabricar vehculos de calidad superior. Kiichiro Toyoda, Fundador Discurso a los empleados de Toyota Motor Corporation, Mayo 1939

03

Nuevo Toyota Hilux. Preparado para realizar cualquier actividad, en cualquier momento y en cualquier lugar
Contenido Toyota Hilux 06 Introduccin 08 Historia Experiencia de Conduccin 10 Caractersticas de Conduccin 12 Caractersticas de Conduccin todo terreno/en carretera Rendimiento 14 Motorizaciones Confort y calidad 16 Hilux Doble Cabina 18 Hilux Cabina Extra 20 Hilux Cabina Sencilla 22 Ergonoma del conductor 24 Ergonoma de los pasajeros Seguridad 26 Seguridad activa y pasiva Acabados 28 Acabados GX, VX y VXL Colores y tapicera interior 30 Colores exteriores y tapicera interior Accesorios 32 Caractersticas Caractersticas tcnicas 34 Especificaciones 36 Equipamiento Tranquilidad 38 Servicio de apoyo al cliente Toyota El nuevo Toyota Hilux le da la posibilidad de hacer lo que quiera en el momento que desee. De hecho, slo hay una cosa que Hilux no puede hacer : dejar algo por imposible. Independientemente de la actividad que quiera hacer, nada lograr interponerse en su objetivo. La versatilidad del nuevo Hilux ofrece infinitas posibilidades. Y es que el nico lmite es su imaginacin.

04

05

Toyota Hilux

Tres posibilidades de eleccin

Desde la conduccin por terrenos accidentados hasta un simple paseo por la ciudad, el nuevo Hilux le ofrecer siempre capacidad sin lmites. Pngalo al lmite y l responder sin dudar. Llvelo al extremo y lo nico que har ser pedirle ms. Nada le preocupa, nada le asusta, nada le hace pensar dos veces. Asegrese toda la capacidad seleccionando entre 3 estilos diferentes de carrocera (incluyendo la espaciosa Doble Cabina de 5 plazas). Al nuevo Toyota Hilux no hay nada que lo detenga. Y a usted tampoco.
* Imagen visualizada versin VX Cabina Extra. En Pennsula y Baleares slo
disponible en acabado GX.

Imagen visualizada versin 4x2. En Pennsula y Baleares slo disponible en

versin 4x4.

El espacioso Hilux Doble Cabina

El verstil Hilux Cabina Extra *

El resistente Hilux Cabina Sencilla

06

Introduccin

07

Toyota Hilux

1968

1972

1978

1983

Una reputacin bien merecida...

Durante cuarenta aos, Toyota Hilux ha demostrado su dureza en los ambientes ms exigentes del mundo. Desde su lanzamiento en Japn en 1967, se ha dado a conocer por todo el mundo como un vehculo duro y fiable. Cada da, los propietarios de un Hilux utilizan sus vehculos en las circunstancias ms duras. Circulando por las heladas carreteras de Alaska. Transportando mercanca a travs de las dunas del Shara. Atravesando zonas rocosas en Australia. Cada uno de ellos sabe, de primera mano, que puede confiar en Hilux para subir una ladera, cruzar un ro o atravesar una zona embarrada. Por eso, ms de doce millones de vehculos se han comercializado en todo el mundo. Con Hilux, el compromiso de Toyota con la calidad culmina en un vehculo en el que millones de personas confian, sean cuales sean las condiciones de uso.

08

Historia

1988

1997

2007

y contrastada
Para contrastar esa reputacin, no solo se ha confiado en el elemento de un nombre como Hilux. As, en el desarrollo del nuevo modelo se ha comprobado cada elemento en las condiciones ms extremas. Para empezar se hizo una prueba de dureza en Sudafrica que incluy jornadas de conduccin por encima de los 2.800 metros. Como no pareci suficiente, y para comprobar realmente el comportamiento del motor cuando el oxgeno escasea, se viaj a Per para circular por los mticos Andes, con alturas de 4.800 metros, y en lugares donde los niveles de oxgeno llegan al 50% de los habituales a nivel del mar, una prueba muy exigente para cualquier motor. Como Hilux continuaba sin fallos, se envi el vehculo a realizar un recorrido 4x4 de ms de 150 horas por los lugares ms inhspitos de Australia. De nuevo Hilux pas la prueba sin problemas. Entonces se decidi subir la temperatura de las pruebas, para lo que se viaj a Dubai, que recibi al nuevo Hilux con temperaturas de hasta 47 C, para realizar recorridos en los que, gracias al aire acondicioando, se pudo disfrutar de un recorrido agradable y sin sobresaltos. Adems de todo esto, se quiso demostrar la fiabilidad de Hilux en diferentes puntos de Europa, de manera que se comprob que es un vehculo perfecto para todas las situaciones y circunstancias. Capacidad sin lmites? Con Toyota Hilux, sta no es una frase hecha.

09

Toyota Hilux

Plataforma TOP La construccin de la nueva plataforma TOP, que requiere menos uniones por soldadura, le otorga un rendimiento realmente sobresaliente.

Diseado para poder con todo

La construccin de Toyota Hilux es dura como una roca. Construido sobre un chasis en escalera, su carrocera alta y rgida puede enfrentarse con cualquier situacin difcil. Su plataforma TOP (Toyota Outstanding Performance Platform), incluye uniones reforzadas que mejoran la rigidez, lo que aade ms elementos a su robustez global, elemento que ha hecho tan respetado a Hilux. Elementos como la suspensin delantera de dobles tringulos y el uso de ballestas en la parte trasera, conllevan que, incluso con la mxima capacidad de carga, Hilux seguir proporcionando una estabilidad, un control y un equilibrio excelentes. Hilux ofrece, tambin, una durabilidad sin par, gracias al desarrollo de paneles de acero anticorrosin y de un chasis resistente al oxido.

10

Caractersticas de Conduccon

Ballestas Las ballestas de la suspensin trasera contribuyen al mantenimiento de la mxima capacidad de carga y a la circulacin por terrenos exigentes.

Suspensin delantera de dobles tringulos y muelle helicoidal La innovadora suspensin delantera de dobles tringulos de Toyota proporciona un recorrido y una absorcin de las irregularidades del terreno excelentes.

11

Toyota Hilux

Imagen visualizada Hilux Doble Cabina.

Vaya donde quiera. Fuera de la carretera...

Toyota Hilux naci para hacer de los caminos difciles su hbitat natural. Su chasis firme absorbe las irregularidades del terreno, lo que le permite transitar por el terreno ms accidentado con una estabilidad increble. Su traccin a las cuatro ruedas, permite a Hilux subir fcilmente pendientes muy inclinadas. El terreno deslizante tampoco podr detenerle nunca, gracias al Diferencial de deslizamiento limitado, que detecta cuando una rueda pierde traccin, para distribuir el par necesario a las ruedas que disponen de un agarre mayor.

ADD* El Diferencial de desconexin automtica de Hilux conecta o desconecta la transmisin a las ruedas delanteras automticamente, lo que permite un cambio fcil de la traccin a dos ruedas a la traccin a las cuatro ruedas con el vehculo en marcha, lo que mejora los consumos. * Disponibilidad segn acabados.

LSD El Diferencial de deslizamiento limitado de Hilux distribuye el par necesario entre las ruedas del lado derecho e izquierdo, mejorando la estabilidad en curva y en superficies deslizantes.

12

Caractersticas de Conduccin todo terreno/en carretera

...o por ella

Hilux est diseado tanto para circular por carretera como fuera de ella. Llvelo a hacer un recorrido por su ciudad y pronto observar por qu. La elegancia aerodinmica y los materiales de insonorizacin integrados en la cabina contribuyen a una experiencia de conduccin tan silenciosa que casi resulta necesario recordarle que est en un pick up. La suspensin, especficamente desarrollada para Hilux, proporciona una marcha suave y sin sobresaltos. Su direccin conecta directamente al pin y a la cremallera, lo que proporciona una mayor sensibilidad, ideal en los ambientes urbanos, adems de un radio de giro sorprendente, lo que facilita las maniobras o el aparcamiento. Toyota Hilux mezcla el confort y el placer de conduccin para crear unos niveles de refinamiento propios de un turismo, lo que puede hacerle olvidar que est circulando en un vehculo de estas caractersticas.

Caja de cambios 5 velocidades manual 4WD El nuevo Hilux dispone de una caja de cambios manual de 5 velocidades muy suave.

Caja de cambios 4 velocidades automtica 4WD El motor 171 cv D-4D ofrece adems la alternativa de transmisin automtica de 4 velocidades.

13

Toyota Hilux

Remolque lo que necesite

Con la posibilidad de escoger entre dos potentes motores turbodiesel con common rail, el Toyota Hilux puede cumplir con las tareas ms exigentes. El motor 3.0 D-4D de 171 cv distribuye un sobresaliente par de 343 Nm a 1.4003.400 rpm, aumentando su capacidad de remolque hasta 2.250 kg sin esfuerzo. El motor 2.5 D-4D de 120 cv realiza un par de 325 Nm a 2.000 rpm, facilitando el remolque de las cargas ms pesadas. Por ejemplo, puede tirar de un trailer provisto de frenos de 2.250 kg sin esfuerzo. Adems, a pesar de un rendimiento impresionante, Hilux presenta unas emisiones excepcionalmente bajas. Con su tecnologa common rail la eficiencia en el consumo se maximiza, mientras que el sistema de inyeccin reduce significativamente el ruido del motor. Cualquiera que sea la carga podr contar con el par y la resistencia del robusto chasis. As asegurar que el trabajo est hecho, ya que el nuevo Toyota Hilux nunca le fallar.

14

Motorizaciones

El motor 2.5 D-4D 120 cv Hilux proporciona un par

POTENCIA (kW)

D-4D 120 130 110 90 70 50 30 10 400 350 300 250 200 150 100 0 1 2 3 4 REVOLUCIONES [x103 RPM]
PAR (Nm) PAR (Nm)

impresionante de 325 Nm a 2000 rpm, lo que facilita el mximo poder de traccin en cualquier situacin.

El motor 3.0 D-4D 171 cv ofrece un par mximo de

POTENCIA (kW)

D-4D 170 130 110 90 70 50 30 10 450 400 350 300 250 200 150 1 2 3 4 5 REVOLUCIONES [x103 RPM]

343 Nm a 14003400 rpm.

15

Toyota Hilux

Hilux Doble Cabina. Espacio para cuatro acompaantes

Para un viaje en grupo, Hilux Doble Cabina es la mejor eleccin. Puede dar acomodo a cinco personas al mismo tiempo, disfrutando todos los ocupantes de un espacio amplio para la cabeza y las piernas, y una sensacin global de gran comodidad interior. Los asientos traseros pueden abatirse para dejar al descubierto unos compartimentos para guardar objetos, y las puertas traseras se abren de forma completa para facilitar el acceso. No importa el tiempo que vaya a estar de viaje, con Hilux Doble Cabina podr estar acompaado confortablemente de quien quiera durante el trayecto.

Hilux Doble Cabina tiene una capacidad de carga mxima de 980 kg, y una longitud de la caja de 1.520 mm.

1.520 mm

16

Hilux Doble Cabina

17

Toyota Hilux

Hilux Cabina Extra. Una opcin ms flexible

Hilux Cabina Extra no slo es excelente en cuanto a su capacidad, sino que adems le aporta todas las posibilidades para transportar mercancas o a otras personas. Si necesita llevar con usted alguna persona ms, existen asientos traseros para acomodar confortablemente a dos pasajeros. Y esta posibilidad de transportar personas no condiciona la capacidad de carga, gracias a la generosa longitud de la zona de carga de 1.805 mm.

Hilux Cabina Extra dispone de una carga mxima de 1.145 kg, as como de una longitud de la zona de carga de 1.805 mm.

1.805 mm Imagen visualizada VX. En Pennsula y Baleares slo disponible en acabado GX.

18

Hilux Cabina Extra

19

Toyota Hilux

Hilux Cabina Sencilla. Un trabajador resistente

Hilux Cabina Sencilla es para aquellos que quieren realizar un trabajo bien hecho. Inflexible, duro y sin excusas, es el socio comercial perfecto, sin importar cual sea su actividad. Proporciona un espacio de carga mximo de 1.58 metros cbicos y una carga til total de 900 kg, garantizando que nada se interpondr en su camino, y que el trabajo se realizar con xito por duro que este sea.

2.315 mm

Hilux Cabina Sencilla puede transportar hasta 900 kg, con una longitud del espacio la carga de 2.315 mm.

20

Hilux Cabina Sencilla

Imagen visualizada versin 4x2. En Pennsula y Baleares slo disponible en versin 4x4.

21

Toyota Hilux

Conduzca con estilo

Al entrar en Toyota Hilux resulta difcil creer que no se est dentro de un turismo. Lo primero que se observa son los altos estndares de los acabados, incluyendo los asientos tapizados en una tela muy atractiva y de calidad. El aire acondicionado, los elevalunas elctricos y el cierre centralizado vienen a sumarse a esa sensacin que parece desafiar la idea que cualquiera puede tener sobre un vehculo duro para el trabajo. El ergonmico diseo de la consola central incluye un Radio CD*, equipado con un Procesador Digital de Seal, con posibilidad de reproducir archivos MP3 desde el CD. Adems, y como elemento prctico extra, existen unos compartimentos para guardar objetos y portavasos para los que viajan en la parte delantera. Para asegurar una perfecta posicin de conduccin, la columna de direccin es ajustable en altura.
* Disponibilidad de sistema de audio en funcin del acabado.

22

Ergonoma del conductor

1.

2.

3.

1. Elevalunas elctricos Los elevalunas elctricos integran sistema de funcionamiento un toque en el asiento de conductor.

2. Aire acondicionado El aire acondicionado aade confort a la experiencia de la conduccin. 3. Compartimento en el salpicadero Espacio extra y til para guardar objetos como carteras y llaves.

23

Toyota Hilux

Disfrute del lujo

Dentro de la cabina de Hilux encontrar el refinamiento propio de un turismo, nunca visto en un vehculo diseado para trabajos duros. Los materiales de insonorizacin van integrados en el bastidor de la cabina, manteniendo el sonido del motor absolutamente al mnimo. En el exterior, se ha diseado un parabrisas inclinado y unos espejos retrovisores para reducir el ruido del viento. El resultado final? Una experiencia de conduccin increblemente silenciosa y cmoda que podr saborear cada vez que se ponga al volante. En el interior de Hilux encontrar todo el espacio necesario para asegurar comodidad y placer de conduccin. En Hilux Doble Cabina, es importante resaltar que los asientos traseros se pueden levantar para proporcionar, al instante, ms espacio para la carga. Entre las caractersticas de confort adicionales se incluyen la apertura total de las puertas y los estribos laterales integrales*, que proporcionan un fcil acceso al conductor y a los pasajeros.
* Disponible segn acabados.

24

Ergonoma de los pasajeros

1.

2.

3.

1. Aumento de la anchura de los asientos traseros En Hilux Doble Cabina, los asientos traseros tienen una anchura de 1.300 mm para asegurar el confort de los pasajeros.

2. Espacio para guardar objetos debajo de los asientos En el caso de la Doble Cabina, se puede encontrar un espacio extra para guardar objetos gracias al cmodo sistema de elevacin y reclinacin de los asientos. 3. Compartimentos en las puertas Los grandes compartimentos situados en las puertas pueden dar cabida a una amplia variedad de elementos, e incorporan un portabotellas.

25

Toyota Hilux

Proteccin absoluta
Toyota ha estado siempre comprometida con la seguridad. Por lo tanto, adems de una construccin dura y robusta, encontrar tambin una serie de equipamientos de seguridad activa y pasiva estndar, como doble airbag delantero, columna de la direccin colapsable, ABS o faros halgenos multireflectantes. Todo este equipamiento tecnolgico de seguridad se combina en un vehculo diseado para soportar los ms duros desafos imaginables. Por ello, tanto si circula por carretera como si lo hace por fuera de ella, Toyota Hilux le proporciona toda la seguridad que usted exige.
ABS El Sistema antibloqueo de frenos (ABS) contribuye a evitar el bloqueo de las ruedas cuando se frena sobre una superficie deslizante, equilibrando el esfuerzo de frenado entre las cuatro ruedas para adaptarlo al nivel de agarre de cada una. LSPV La Vlvula dosificadora de frenada en funcin de la carga de Toyota optimiza el esfuerzo de frenado en respuesta directa a la carga til del vehculo, aumentando el esfuerzo de frenado en la parte trasera cuando el vehculo va cargado.

26

Seguridad activa y pasiva

Doble airbag delantero Para un aumento de la seguridad, el Hilux dispone de airbags delanteros para conductor y pasajero como equipamiento estndar.

Frenos delanteros de disco Los frenos delanteros de discos ventilados proporcionan un rendimiento eficiente de frenado.

Cinturones de seguridad Los cinturones de seguridad delanteros, con limitadores y pretensores, reducen la probabilidad de lesiones en el pecho en caso de accidente.

Faros halgenos Los faros de Hilux proporcionan unos patrones de iluminacin excepcionales, haciendo que la conduccin nocturna resulte sustancialmente ms segura.

Estructura de carrocera GOA Los ocupantes de Hilux van protegidos mediante una carrocera que absorbe la energa del impacto con zonas de plegado delanteras y traseras, distribuyendo la fuerza de la colisin entre toda la estructura.

27

Toyota Hilux

Seleccione entre tres niveles de acabado

GX
Con Toyota Hilux GX, puede disfrutar realmente de una capacidad ilimitada con un estilo propio. En el exterior, hay una rejilla del radiador pintada en el color de la carrocera, tiradores de puerta y espejos retrovisores en color negro y ruedas de acero GX de 16".
Paragolpes Llantas de acero de 16" El Hilux GX va provisto de unas atractivas llantas de 16''.

En el interior el atractivo continua, con una agradable tapicera perfectamente integrada con el diseo del salpicadero y los dems elementos. Para incrementar el placer de conduccin, Hilux GX ofrece como opcin aire acondicionado y un excelente sistema de sonido para su entretenimiento durante cualquier viaje. Toyota Hilux GX. Vaya donde vaya.

frontal GX Aade robustez al atractivo diseo.

28

Acabados GX, VX y VXL

VX
Hilux VX proporciona un atractivo extra en un vehculo de por s muy interesante. Los pasos de rueda, al igual que la rejilla del radiador pintada en el color de la carrocera con molduras plateadas o los tiradores de puerta cromados, se complementan con los espejos retrovisores elctricos tambin cromados.
Instrumentacin LLantas de aleacin de 15" Las elegantes llantas de aleacin mejoran la sensacin de robustez que ya tiene el Hilux VX.

Asimismo, el VX viene equipado con ruedas de aleacin elegantes de 15'', tanto para el motor de 120 cv como para el de 171cv. En cuanto al interior, la tapicera especfica VX se integra perfectamente con el panel de instrumentos. Los elevalunas elctricos y el aire acondicionado incrementan la impresin de comodidad a la hora de disfrutarlo. El vehculo dispone, tambin, de un sistema de audio CD MP3 con procesador de sonido DSP y Filtro para realzar la calidad y potencia de los graves y agudos LEF y 4 altavoces. Puede reproducir CDs standard o MP3.

Optitron La atractiva instrumentacin en Optitron, proyecta la informacin clave a la pantalla del cuadro minimizando los reflejos y el brillo.

VXL
Junto con el sistema de navegacin opcional, el Hilux VXL ofrece de serie tapicera, volante, pomo de cambio y de reductora en cuero, as como un cargador de 6 CDs y Cruise Control (en la versin automtica). Sin olvidar la instrumentacin Optitrn y el Display Multi-informacin, que otorgan al VXL un refinamiento tal, que le resultar difcil creer que no se est dentro de un turismo.
Tapicera de cuero El Hilux VXL equipa volante y pomo de cambio en cuero de serie, as como en los asientos. Llantas de aleacin de 15" El Hilux VXL equipa unas elegantes llantas de aleacin de 15''.

29

Toyota Hilux

Elegir no es un problema
En Toyota Hilux usted podr dar su toque personal. Elija entre 7 colores y tres niveles de tapicera.

040 Blanco Slido

1C0 Plata Metalizada

1E9 Gris Oscuro Mica Metalizado

209 Negro Mica

3E5 Rojo Slido

6S3 Verde Oscuro Mica Metalizado

8P4 Azul Oscuro Mica Metalizado

Llanta de acero 16" Estndar en el acabado GX de todas las carroceras.

Llanta de aleacin 15" Estndar en Doble Cabina VX y VXL.

30

Colores exteriores y tapicera interior

La elegante tapicera de Toyota Hilux GX.

La atractiva tapicera de Toyota Hilux VX.

La atractiva tapicera de Toyota Hilux VXL.

COLORES EXTERIORES
Cabina Sencilla 040 Blanco Slido 1C0 Plata Metalizada 1E9 Gris Oscuro Mica Metalizado 209 Negro Mica 3E5 Rojo Slido 6S3 Verde Oscuro Mica Metalizado 8P4 Azul Oscuro Mica Metalizado Cabina Extra Doble Cabina

31

Toyota Hilux

Adale ms atractivo
El Toyota Hilux no tiene limites. Elija entre una gran seleccin de accesorios y personalice su vehculo adaptndolo a su estilo de vida. Desde las llantas de aleacin, a las barras laterales o a los diferentes modelos de capotas rgidas, los accesorios del Toyota Hilux le permiten crear un producto completamente a su medida.

Barras laterales Las barras cromadas de acero son el perfecto complemento del estilo Hilux.

Estribos laterales Los estribos laterales de aluminio refuerzan su poderosa apariencia y facilitan el acceso de los pasajeros.

Defensa delantera y protector de bajos La defensa realizada en poliuretano negro es pintable en el color de la carroceria de su vehiculo y se combina con un protector de bajos realizado en color plata.

Barras de caja Son el ejemplo de como personalizar su Hilux, situadas justo detras de la cabina se integran perfectamente en el atractivo diseo de su vehculo.

Faros de largo alcance Perfectamente integrados en el diseo le ofrecen una gran luminosidad.

Faros antiniebla Para los los dias de niebla o baja visibilidad le ayudan a realizar un viaje seguro y tranquilo.

Silla de nios Duo Plus Ofrecemos para su tranquilidad una gama completa de sillas de seguridad en funcin de la edad del nio.

Llantas de aleacin de 15" Ligera, fuerte, atractiva y de gran duracin la llanta de aleacin Ozark es el mejor complemento para su Hilux.

Capotas de fibra o metalicas De ocio o de trabajo estn disponibles con o sin ventanas laterales.

Cubre caja flexible Realizado en Poliester de 680 gr/m mantiene su carga protegida de elementos y de la vista de los dems.

32

Accesorios

Sistema de navegacin El sistema de navegacin Toyota TNS600 con manejo tctil y gran pantalla le guiar sin esfuerzo a donde quiera ir en Espaa y otros paises europeos.

Sensores de aparcamiento TPA400 y TPA800 Con 4 sensores traseros u 8 sensores (4 delanteros y 4 traseros). Le permite aparcar en reducidos espacios y evitar obstaculos de altura reducida.

Protector de caja El protector de caja de Polietileno resistente a golpes, aceite y a la mayoria de productos qumicos le permite mantener la caja de su Hilux como nueva.

Alfombrillas Usted dispone de unas alfombrillas especificas de alta calidad para cada modelo de Hilux que usted elija. Disponibles en tela o en goma para todo uso.

Enganches de remolque Le permiten transportar un remolque de hasta 2.200 kg.

Barras de techo Las barras transversales de fcil instalacin disponen de una amplia gama de accesorios desde cofres o portabicicletas a portaesquies.

Imagen principal: Hilux Doble Cabina con llantas de aleacin, faros de largo alcance, antinieblas, defensa y protector de bajos, barras de caja y barras laterales.

33

Toyota Hilux

Especificaciones
DATOS MEDIOAMBIETALES
Consumo de combustible (Directiva UE 80/1268-1999/100/ EC) Consumo combinado de combustible (L/100 km) Extra Urbano Urbano Combustible Recomendado Capacidad del tanque de Combustible CO2 Combinado (g/km) Extra Urbano (g/km) Urbano (g/km) Emisiones (Directiva UE 70/220-2003/76EC) Clasificacin Monxido de carbono, CO (g/km) Hydrocarburos, HC (g/km) Oxidos Nitrosos, NOx (g/km) Hidrocarburos, HC y Oxidos Nitrosos, NOx (g/km) Partculas, PM (g/km) Ruido (al pasar) (Directiva UE 70/157/EEC) Ruido dB (A) 74 73 70 0,085 0,269 0,283 0,042 0,07 0,298 0,31 0,034 Euro 4 0,013 0,312 0,313 0,039 219 192 266 219 188 272 246 208 311 2.5 Diesel D-4D Manual 8,3 7,2 10,1 3.0 Diesel D-4D Manual 8,3 7,1 10,3 Diesel (48 cetanos) 80 litros (Cabina Sencilla y Doble) - 76 litros (Cabina Extra) 3.0 Diesel D-4D Automtico 4 Velocidades 9,4 8,0 11,8

MOTOR
2.5 Diesel D-4D Manual Cdigo de motor Nmero de cilindros Distribucin Sistema de inyeccin Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Relacin de compresin Potencia mxima (cv/rpm) Par mximo (Nm/rpm) 2.494 92,0 x 93,8 17,4:1 120 cv/3.600 325/2.000 2KD-FTV 4 en lnea 16 vlvulas DOHC 3.0 Diesel D-4D Manual 1KD-FTV 4 en lnea 16 vlvulas DOHC 2.982 96,0 x 103,0 17,9:1 171 cv/3.600 343/1.4003.400 3.0 Diesel D-4D Automtico 4 Velocidades 1KD-FTV 4 en lnea 16 vlvulas DOHC 2.982 96,0 x 103,0 17,9:1 171 cv/3.600 343/1.4003.400

Inyeccin directa common rail con intercooler

PRESTACIONES
2.5 Diesel D-4D Manual Velocidad mxima (km/h) 0100 Km/ h (sec.) 155 15,0 (Cabina Sencilla y Extra) y 15,2 Cabina doble 3.0 Diesel D-4D Manual 170 12,0 3.0 Diesel D-4D Automtico 4 Velocidades 175 11,9

PRESTACIONES TODO TERRENO

Cabina Sencilla Distancia mnima al suelo (mm) Angulo de ataque (o) Angulo de salida (o) Angulo ventral (o) Angulo mximo de pendiente (o) 212 30 26 25 48 (16") Cabina Extra 212 30 26 25 48 (16") Doble Cabina 212 30 26 25 48 (16")

SUSPENSION
Frontal Trasera Muelles helicoidales con dobles tringulos Ballestas con doble tubo de absorcin

34

Especificaciones

NEUMTICOS Y LLANTAS
Cabina Sencilla GX 120 cv 16'' con llantas acero neumticos 205/80R16 15'' con llantas aleacin 255/70R15 Cabina Extra GX 120 cv GX 120 cv Doble Cabina VX 120 cv/171 cv VXL 171 cv

FRENOS
Frontales Traseros Discos ventilados Tambor

TRANSMISION
Caja de cambio Traccin Manual de 5 velocidades (Acabado GX, VX y VXL) / Automtica de 4 velocidades (Slo acabado VXL) 4x4 engranable con reductora

DIMENSIONES Y PESOS
Cabina Sencilla Dimensiones Longitud (mm) Anchura (mm) Batalla (mm) Va delantera y trasera (mm) Radio de giro mnimo (m) Espacio de carga Altura (mm) Longitud (mm) Anchura (mm) Pesos Cabina Sencilla Cabina Extra Doble Cabina 2.5 D-4D 3.0 D-4D Manual Manual GX 120 cv VX 120 cv 1.785 2.705 1.795 2.710 1.840 2.735 450 2.315 1.520 450 1.805 1.515 450 1.520 1.515 5.255 (5.130 sin paragolpes trasero) 1.760 (sin pasos de rueda) 1.835 (con pasos de rueda) 3.085 1.510 (neumticos 205) 5.255 (5.130 sin paragolpes trasero) 1.760 (sin pasos de rueda) 1.835 (con pasos de rueda) 3.085 1.510 (neumticos 205) 5.255 (5.130 sin paragolpes trasero) 1.760 (sin pasos de rueda) 1.835 (con pasos de rueda) 3.085 1.510 (neumticos 205) 1.540 (neumticos 255) Cabina Extra Doble Cabina

6,1 (Neumtico) 6,5 (Carrocera)

3.0 D-4D Automtico 1.845 2.740

Tara Nominal Mnima (sin conductor) Masa Mxima Autorizada (MMA) Capacidad de arrastre Con freno (kg) Sin freno (kg)

1.710 2.670 2.5 D-4D 2.250 750

1.730 2.675 3.0 D-4D 2.250 750

= Serie

= No disponible

1.540 mm

1.810 mm

3.085 mm

1.540 mm

1.835 mm

5.130 mm

1.835 mm

35

Toyota Hilux

Equipamiento
EXTERIOR
Cabina Sencilla GX Carrocera monocolor Paragolpes delantero color oscuro Paragolpes delantero color carrocera Paragolpes trasero color oscuro Paragolpes trasero color cromado Estribos laterales Parrilla color oscuro Parrilla color carrocera Parrilla color carrocera y moldura cromada Pasos de rueda color carrocera Guardabarros delanteros y traseros Tiradores puerta color negro Tiradores puerta color cromados Retrovisores exteriores negros Retrovisores exteriores cromados y elctricos Proteccin luneta trasera zona de carga Faros antinieblas delanteros Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv VXL

CONFORT
Cabina Sencilla GX Aire acondicionado Columna de direccin con ajuste en altura Direccin asistida Volante de 4 radios Inserccin mate en consola central Inserccin plateada en consola central Cierre centralizado con mando a distancia Elevalunas elctrico un toque de bajada (slo conductor) Elevalunas elctrico un toque de subida y bajada (slo conductor) con Sist. Antiatrapamiento Luneta trasera trmica Limpiaparabrisas delanteros Tiradores interiores Reposabrazos delanteros en puertas Bolsas en puertas delanteras Consola con tapa Consola con tapa y portabebidas trasero Cuentarevoluciones Reloj Instrumentacin Optitron Volante y pomo de cambio en cuero Tapicera de cuero Cruise Control (Slo transmisin automtica) Sistema de iluminacin interior retardada 3 3 3 Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv (3 Delante y 2 Detrs) VXL

Todos los datos e informaciones contenidos en este catlogo estn sujetos a las condiciones y requerimientos locales en su rea. Puede haber variaciones con los modelos mostrados. Por favor, dirjase a su distribuidor autorizado ms cercano, quin le informar sobre el equipamiento y especificaciones de los modelos disponibles en su mercado. Por motivos tcnicos de impresin, los colores de carrocera pueden diferir de los mostrados en las fotografas de este catlogo. Toyota Motor Europe se reserva el derecho de alterar cualquier detalle de las especificaciones sin previo aviso. 2008 NV Toyota Motor Europe (TME). No est permitido reproducir ningn contenido de esta publicacin sin autorizacin previa por escrito de Toyota Motor Europe.

36

Equipamiento

AUDIO
Cabina Sencilla GX Antena Preinstalacin radio con 2 altavoces Preinstalacin radio con 4 altavoces Radio CD MP3 con 4 altavoces Sistema de Navegacin* Cargador 6 CD Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv VXL

TECNOLOGA 4X4
Cabina Sencilla GX Diferencial trasero Diferencial de desconexin automtica Diferencial de deslizamiento limitado Transferencia 4x4 Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv VXL

SEGURIDAD
Cabina Sencilla GX ABS Doble airbag delantero Cinturones de seguridad delanteros de tres puntos ELR con pretensores y limitadores de fuerza Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv VXL

Cinturones de seguridad traseros de tres puntos ELR Cinturones de seguridad traseros de tres puntos ELR en plazas exteriores y dos puntos NR en plaza central Columna de la direccin colpasable Dispositivo de regulacin altura iluminacin

PROTECCIN
Cabina Sencilla GX Inmovilizador Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv VXL

ASIENTOS
Cabina Sencilla GX Asientos delanteros 40/ 60/ (2 personas) Asientos delanteros con acceso a plazas traseras Asientos delanteros separados Asientos traseros con posibilidad de elevacin Tapicera tela gris resistente GX Tapicera gris grafito VX Tapicera de cuero Cabina Extra GX GX Doble Cabina VX 120 cv VX 171 cv VXL

= Serie

= Opcional

= No disponible

* Consultar disponibilidad de lector MP3 con la opcin de navegador.

37

Toyota Hilux

Hilux le aporta total tranquilidad

Toyota Hilux ha sido diseado para proporcionar una gran experiencia de conduccin, con independencia de las condiciones. Pero poseer uno es una experiencia an ms gratificante, gracias a la tranquilidad que aporta una marca como Toyota, con una gran reputacin en calidad y fiabilidad. Hilux proporciona una experiencia de conduccin excitante adems de una excepcional experiencia de posesin. La reputacin global de Toyota, en cuanto a calidad y durabilidad, aade a los atributos del producto la tranquilidad de tener un gran producto.

Salud y seguridad Su Distribuidos Toyota le hablar del programa de mantenimiento Salud y Seguridad de Hilux. El programa resulta muy directo y est diseado para su comodidad. En efecto, su Hilux necesita pasar una revisin completa de Salud y Seguridad slo una vez cada dos aos, o 30.000 Kms., si disfruta tanto de l como pensamos. Cada 15.000 Kms. es necesario realizar un cambio de aceite intermedio, junto con algunas comprobaciones de Salud y Seguridad. Para su referencia, cada 100.000 km, su Toyota Hilux slo necesitar 6,4 horas de mantenimiento.

Cuidado Medioambiental Gran nmero de innovaciones diseadas para reducir el impacto de sustancias dainas para el medio ambiente han sido implementadas en la fabricacin del Hilux. Aparte de esto, algunos componentes de la carrocera, incluido el depsito de combustible y la pintura, no contienen plomo y se utiliza Uretano Termoplstico en lugar de PVC en los lugares en que ha sido posible. Para mayor informacin acerca del ciclo de fin de vida de los vehculos consultar www.toyota.eu

Una garanta total Tenemos tanta confianza en que cada Hilux est bien construido que cada coche dispone de una garanta de 3 aos o 100.000 km susceptible de amparar cualquier fallo mecnico. Adicionalmente, la pintura, con independencia del color que se elija, est garantizada, asimismo, contra imperfecciones durante tres aos (1 ao para la superficie de carga). Finalmente, la carrocera dispone de una garanta de 6 aos contra las perforaciones por corrosin (3 aos para la superficie de carga).

Costes de reparacin ms bajos Hilux est diseado para minimizar los costes de las reparaciones por accidentes. Los elementos de absorcin de energa van incorporados en los parachoques, las piezas cuya sustitucin resulta cara se encuentran situadas en sitios alejados de las posibles zonas de daos y las piezas ms susceptibles de sufrir daos van sujetas mediante tornillos en lugar de ir

38

Servicio de apoyo al cliente Toyota

soldadas. El resultado es que las piezas daadas son ms fciles de desmontar, sustituir o reparar. Finalmente, todo estos significa que lo cargos por el coste de las piezas y la mano de obra resultan mucho menores.

Estamos especializados en ofrecer a nuestros clientes la ms amplia gama de productos y servicios financieros adaptados a sus necesidades, y todo ello de la forma ms gil y sencilla, sin salir del Concesionario y con los requisitos mnimos imprescindibles, porque nuestro primer objetivo es facilitar al mximo la adquisicin y disfrute de su vehculo. Usted elige su vehculo y nosotros le ayudamos a adquirirlo, asesorndole en la frmula que mejor se adapte a sus necesidades. Toyota Credit: es el producto financiero tradicional. Con unas condiciones econmicas muy favorables. Usted elige la cuota que desea pagar. Toyota Eleccin: una frmula novedosa de adquirir su vehculo. Con la libertad de decidir lo que ms le interesa al finalizar su plazo de financiacin. Toyota Leasing: con importantes ventajas econmicas y fiscales y los servicios adicionales que Usted elija. Toyota Rent: disfrute del uso de su vehculo sin preocuparse de nada ms. Y todo ello con los Servicios adicionales que Toyota Financial Services puede ofrecerle para su tranquilidad o la de su empresa. Porque en Toyota Financial Services somo ESPECIALISTAS en su vehculo.

Movilidad Siempre que lleve su Hilux por Europa tiene la tranquilidad de saber que Toyota est all para atenderle. Esa es la razn por la que estamos encantados de proporcionarle la cobertura de asistencia en carretera de tres aos Toyota Eurocare, en no menos de 30 pases. Si sufre una avera en su Hilux, Toyota Eurocare le ofrece varias posibilidades para mantener al vehculo en carretera. Seguridad aadida El sistema se seguridad de Hilux soporta las ms rigurosas pruebas de la industria de seguros, proporcionando una proteccin excelente. El sistema de inmovilizador del motor est homologado por las principales compaas de seguros de Europa.

Ponga en marcha sus ilusiones Toyota Financial Services es la entidad de Servicios Financieros de Toyota Motor Corporation. Con 27 establecimientos repartidos por todos los continentes, y con ms de 3.800.000 clientes, es una de las mayores financieras de marca del mundo. Contamos con la mxima valoracin y reconocimiento de las Entidades Especializadas.

39

www.toyota.es
04/08/HILUX/ES/5.000 CAT-H-04-08-1