Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CARACTERSTICAS TCNICAS
MOTOR M790
4 tiempos
2, vertical
90mm
100mm
1272 cm3
1.800 a 3.000
1.500 a 3.000
CURVA A
15 CV
11,00 kW
24 CV
17,60 kW
1.800
RPM
3.000
RPM
CURVA B
17 CV
12,50 kW
27 CV
19,80 kw
MOTOR V22
4 tiempos
2, vertical
90mm
100mm
1272 cm3
1.800 a 3.000
1.500 a 3.000
1.800
RPM
3.000
RPM
CURVA F
29,9 CV
3.000
22,0 kW RPM
CURVA B
21 CV 2.300
15,6 kW RPM
18:1
18:1
6,7 da Nm
a aire por turbina incorporada
al volante
600 cm2
Forzada por bomba
6,0 lts. c/filtro
5,5 lts. s/filtro
14. Filtracin del aceite lubricante
Tela metlica en el crter,
cartucho externo
15. Filtro de aire
En bao de aceite
16. Capacidad del tanque de combustible
19,7 lts.
17. Sistema de arranque
Elctrico o manual por cuerda
18. Bomba inyectora
BOSCH, PFR 2K 80A393
19. Punta inyectora
BOSCH, DLLA 1405 587
20. Presin de compresin
22 kg/cm2
21. Sistema de inyeccin
Directa
22. Sentido de giro (mirando al volante)
Derecha
23. Velocidad promedio del pistn
10 m/s (3000 rpm)
24. Consumo especfico de combustible
429 g/kwh (curva F)
25. Consumo de aire para refrigeracin
20 m3/min a 3000 rpm
26. Consumo de aire para combustin
1,2 m3/min a 3000 rpm
27. Relacin peso/potencia
12,2 kg/kw
28. Presin del aceite lubricante
1 kg/cm2, con motor caliente
29. Capacidad de la cubeta del filtro de aire
0,6 lts.
30. Inclinacin mxima en todas las direcciones 20
31. Peso (STD con arranque elctrico)
215 kg
32. Dimensiones (motor STD y
785 mm altura
dimensiones mximas)
750 mm ancho
770 mm largo
33. Grado de irregularidad
+ / 2,5%
34. Consumo de aceite lubricante
2,7 a 4,1 q/kwh
Entindase por ABNT NBR 5484 NBR 6396 lo que sigue:
curva A: Potencia efectiva continua no limitada reducida
curva B: Potencia efectiva continua limitada reducida
curva F: Potencia efectiva neta reducida
B1
600 cm2
Forzada por bomba
6,0 lts. c/filtro
5,5 lts. s/filtro
Tela metlica en el crter,
cartucho externo
En bao de aceite
19,7 lts.
Por cuerda
BOSCH, PFR 2K 80A393
BOSCH, DLLA 140S 587
22 kg/cm2
Directa
Derecha
7,3 m/s
374 g/kwh
25 m3/min
1,4 m3/min
11,4 kg/kw
1 kg/cm2, c/motor caliente
0,6 lts.
20
185,5 kg (a seco)
785 mm altura
750 mm ancho
770 mm de largo
+ / 2,5%
2,7 a 4,1 g/kwh
HERRAMIENTAS ESPECIALES
Artculo
Cdigo
Denominacin
7007.099.009.00.1
7007.099.010.00.9
7007.099.011.00.7
7007.099.012.00.5
7007.099.013.00.3
7003.099.013.00.2
8002.199.027.00.2
7003.099.012.00.4
7007.099.016.00.6
10
7003.099.016.00.5
11
7003.099.009.00.0
12
7007.099.015.00.8
B2
B3
B4
B5
B6
26. Retire los dos tornillos que sujetan el cojinete central al bloque, enseguida retire el rbol de manivela.
Fig. D19 Suelte los tornillos que sujetan el cojinete central al bloque.
33. Retire los bujes del lado del mando con un dispositivo adecuado.
B7
ANLISIS DE CONJUNTOS
Sobre:
limpieza
Inspeccin
Medicin
Tolerancias
BLOQUE
VOLANTE
Al desmontar un motor, es necesario limpiar muy bien el
bloque, raspando la costra de aceite que se forma en
las paredes internas y en las galeras de aceite principalmente. Estas costras de aceite se deben al tiempo
de uso y las impurezas del mismo aceite. Esto provoca
una reduccin en los dimetros internos de las galeras,
reduciendo la circulacin del aceite, lo cual afecta la
lubricacin de los otros componentes del motor.
Kg
30,5
21,2
B8
VLVULA DE SOBREPRESIN
1. Desmontar la vlvula.
TAPN
ARANDELA DE SELLADO
ALETAS
CREMALLERA
Fig. D24 Volante
VLVULA
2. Limpiarlos.
3. Examine los engranajes.
en mm
0,050 a 0,127
-0,10
Presin
Mnima
Mxima
kfg/cm2
1
4
La presin debe ser revisada con el aceite en temperatura normal de funcionamiento (motor caliente).
COMANDO DE VLVULAS Y REGULADOR DE
ROTACIONES
M790
B9
Nota:
Para motores con rotaciones arriba de 1.800 rpm, el
resorte del regulador tiene dimetro de alambre de
4,0 mm.
Para motores con rotaciones mximo de 1.800 rpm, el
resorte del regulador tiene dimetro de alambre de
3,2 mm.
RPM
hasta 1.800
1.800 a 3.000
en mm
7,42
7,42
7,00
3. DESMONTAJE
3.1. Retire los contrapesos.
E
AV
CH
TO
EN
MI
A
D
RO
EJ
TA
E
O
SO
OY
VA
R
SO
AP
R
VA
DO
DE
DE ULA
DO
LA
A
E
YO
LA
G
L
D
U
E
E
PO
R
D
AN
EG E A
N
L
R
R
A
E
A
D
L
AR TE D
LA
DE
R
O
DE
T
O
I
N
S
U
A
RE
NG
AR
O
MA
TE
ES
JE
OR
AP
P
R
NA
O
T
A
S
N
NTO
GR
CO
AMIE
EN
ROD
B10
O
ES
AP
R
NT
CO
L
DE
TE ESO
R
PO AP
SO NTR
CO
Dimetro
en mm
15,984 a 15,966
RBOL DE MANIVELAS
El rbol de manivela tiene perforacin y canales internos de lubricacin. Tambin tiene cmaras obturadas
(cmaras de aceite), en las cuales el aceite se centrifuga
debido al movimiento de rotacin del rbol, provocando
una filtracin final del aceite.
en mm
16.000
16.018
rbol de manivela
Torsin mxima admitida
B11
en mm
0,040
COMPARADOR DE RADIOS
RADIOS
INTERNOS
RADIO
RADIOS INTERNO
EXTERNOS
RADIO
EXTERNO
Dimetro
en mm
Pasador de articulacin A
Estndar
66,01 a 66,02
1 Reparacin
65,76 a 65,77
2 Reparacin
65,51 a 65,52
Pasador de articulacin B
Estndar
60,89 a 60,91
1 Reparacin
60,64 a 60,66
2 Reparacin
60,39 a 60,41
Pasador de articulacin C
Estndar
54,03 a 54,04
1 Reparacin
53,78 a 53,79
2 Reparacin
53,53 a 53,54
Muones 1 y 2
Estndar
50,93 a 50,94
1 Reparacin
50,68 a 50,69
2 Reparacin
50,43 a 50,44
Dimensiones
Ancho de los muones
Ancho del mun central
Desgaste mximo
Ovalizacin mxima
Conicidad mxima
en mm
40,00 a 40,06
32,97 a 33,03
0,10
0,01
0,01
Radio de concordancia
Pasador de articulacin A
Pasador de articulacin B
Pasador de articulacin C
Muones 1 y 2
en mm
1,5 a 2,5 (lado vstago)
3,5
1,5 a 2,5 (lado vstago)
3,9 a 4,1 con reborde
de 0,05 a 0,07
B12
1 Limpieza
2 Retirada/Instalacin del retn
4. Coloque el retn.
CILINDRO
1. Limpie el cilindro externa e internamente, revisando
si hay aletas rotas. Obs.: Durante la inspeccin y
limpieza, se debe tener mucho cuidado con las aletas,
pues se parten muy fcilmente, provocando
deficiencia de refrigeracin en la regin del cilindro.
2. Revise el borde del cilindro si hay rebordes.
3. Revise la regin del asentamiento del cilindro para
que no sea irregular entre el cilindro y el bloque.
REBORDE
3 Torsin de la tapa
Torsin
en mm
0,050
ASIENTO (SUPERFICIE
DE SELLADO)
B13
Fig. D40
Bruido
Grietas
Dimetro
Estndar
1 Reparacin
2 Reparacin
en mm
90,00 a 90,02
90,25 a 90,27
90,50 a 90,52
Dimensiones
Desgaste mximo
Ovalizacin mxima
Conicidad mxima
Altura del cilindro
en mm
0,10
0,050
0,025
118,8-118,6
CONICIDAD B C
RELOJ COMPARADOR
SBITO
B14
Dimetro
Estndar
1 Reparacin
2 Reparacin
en mm
89,93 a 89,95
90,18 a 90,20
90,43 a 90,45
en mm
0,40 a 0,65
0,40 a 0,65
0,30 a 0,60
1,5
B15
Torsin
mxima admitida
en mm
0,050
en mm
0,11 a 0,14
0,07 a 0,10
0,05 a 0,08
Fig. D50 Revisando la torsin
BIELA
1. Limpie las bielas.
2. Revise la torsin de las bielas con un dispositivo
adecuado.
B16
en mm
0,020
Cuidados:
los ejes del pie y de la cabeza deben estar
perfectamente paralelos.
los entre-ejes deben tener con gran precisin.
en mm
28,036 a 28,078
en mm
51 ,01 7 a 50,974
50,763 a 50,724
50,517 a 50,474
0,10 mm
B17
Cargas de aprieto
0,05 a 0,10
en mm
en mm
0,036 a 0,082
B18
CMARA
15. Observaciones:
Lubrique el mbolo y el cilindro.
Al colocar el mbolo del cilindro, observe que la
apertura de los anillos de segmento est a 120.
B19
CABEZAL
1.2. Revise:
Dimensiones en mm
Dimetro del eje
18,980 a 18,967
Dimetro interno del casquillo 19,046 a 18,988
holgura 0,079 a 0,008
Holgura mxima
0,15
en mm
58,00
45,50
en mm
8,950 a 8,935
8,950 a 8,935
en mm
0,10 a 0,30
en mm
9,020 a 9.000
0,050 a 0,085
B20
en mm
DISPOSITIVO
GUAS DE VLVULAS
B21
Dimensiones
Profundidad
Profundidad mxima
en mm
0,50 a 0,60
0,90
en mm
2,0
2,0
44,5
5 mm
B22
16.3. Asiente la vlvula de la nueva sede con un dispositivo adecuado y pasta de limadura.
16.4. Coloque las vlvulas en el cabezal con un dispositivo adecuado, fijndose en la posicin correcta de
los componentes.
CASQUILLO CNICO
PLATO
RESORTE
NO COLOQUE LAS
MANOS DEBAJO DE LOS
CHORROS. PODR
CAUSAR DAOS A LA
SALUD.
RESORTE
CPSULA
ANILLO
PUNTA INYECTORA
1. Primero, testee la punta inyectora.
El porta-inyectora debe estar conectado al aparato
con el respectivo tubo de presin.
1.1. Test de presin
Con el registro del manmetro cerrado, mueva la
palanca varias veces. Si la aguja de la punta inyectora
tiene libre movimiento, la punta emitir un sonido
agudo.
B23
1.3 Sellado
Con el puntero del manmetro posicionado en 20 kgf/
cm2 (20 bar) debajo de la presin de apertura prescrita, durante 10 segundos, no debe gotear la punta.
1.4 Retorno
Accione la palanca manual hasta cerca de la presin
de apertura de la inyectora. La presin deber bajar
aproximadamente 30% entre 4 a 30 segundos.
Con la presin ajustada, corrija los defectos acusados en los testes, limpiando.
2. Limpieza de la punta
2.1. Desmonte el porta-inyectora
PORTA-INYECTORA
ARANDELA DE COMPENSACIN
RESORTE
Para este servicio, deber trabajar en un recinto completamente exento de limaduras de metal, suciedad
o arena, pues estas impurezas pueden inutilizar la
sede.
PERNO DE PRESIN
DISCO INTERMEDIO
AGUJA
CUERPO
PUNTA
TUERCA DE FIJACIN
ARANDELA DE SELLADO
B24
PORTA-VLVULA
COMPONENTE DE RELLENO
ANILLO DE SELLADO
RESORTE
ARANDELA DE SELLADO
ELEMENTO DE LA VLVULA
CUERPO VLVULA DE PRESIN
ELEMENTO (CILINDRO)
CUERPO DE LA BOMBA
CREMALLERA
SCO DE CIERRE
ANILLO
PERNO DE APOYO
PERNO EXCNTRICO
PERNO-GUA
ANILLO DE SEGURIDAD
MANGA DE REGULACIN
ELEMENTO (PISTN)
BOMBA INYECTORA
PLATO SUPERIOR
RESORTE
PLATO INFERIOR
TUBO
EJE
RODILLO
B25
10. Coloque los tubos de rodillos, presionndolos y colocando el perno gua y en anillo de seguridad.
Despus, accione los tubos algunas veces para
comprobar el montaje correcto.
Obs.: La lubricacin del pistn y del cilindro es realizada
por el aceite diesel. La parte inferior (interna del motor) de la bomba se lubrica por el aceite que est en
el crter.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
1. Retire el aceite diesel.
2. Retire mangueras y conexiones.
3. Revise dentro del tanque respecto a oxidacin e impurezas. Para retirar la oxidacin dentro del tanque,
use productos qumicos adecuados.
4. Limpie dentro del tanque con aceite diesel.
5. Limpie el filtro del tanque y examine la tela.
B26
ANILLO DE SELLADO
ELEMENTO
PRESILLA
CUBILETE
B27
Cabezal
en mm
Dimetro del orificio para gua ...... 13,018 13,000
ngulo de la superficie de
sellado para la vlvula .................. 44,5
Dimetro del alojamiento
de la sede postiza admisin ......... 41,025 41,000
de la sede postiza escape ............ 37,025 37,000
Profundidad del alojamiento
para sede postiza ......................... 10,6 10,5
B28
Balancn
en mm
Dimetro del alojamiento del
casquillo ....................................... 21,021 21,000
Dimetro externo del casquillo ...... 21,050 21,030
Interferencia de montaje ............... 0,009 0,050
Dimetro interno del casquillo ...... 19,046 18,988
Holgura del eje en el casquillo ...... 0,079 0,008
Holgura mxima ........................... 0,15
Holgura axial................................. 0,10 a 0,30
Casquillo de la biela
en mm
Dimetro tras montaje estndar .... 51,017 a 50,974
1 Reparacin ............................... 50,767 a 50,724
2 Reparacin ............................... 50,717 a 50,474
Ancho ........................................... 30,80 a 31,00
Holgura entre el buje y el mun .. 0,034 a 0,087
Carga de aprieto del buje ............. 0,05 a 0,10
Vlvulas
en mm
Dimetro del vstago .................... 8,950 a 8,935
Holgura de la vlvula en la gua .... 0,050 a 0,085
Holgura mxima ........................... 0,12
ngulo de la superficie de
sellado .......................................... 45
Profundidad de la vlvula abajo
de la superficie del cabezal .......... 0,50 a 0,60
Profundidad mxima ..................... 0,90
Biela
en mm
Dimetro del alojamiento del buje . 54,009 53.990
Ancho del alojamiento del buje ..... 33,9 33,5
Dimetro del alojamiento del
casquillo de la biela ...................... 32,016 32,000
Holgura axial................................. 0,100 0,202
Holgura radial ............................... 0,034 0,087
Desalineacin ............................... 0,020
Torsin mxima ............................ 0,050
B29
rbol de manivelas
en mm
Dimetro de los pasadores
de articulacin A
Estndar ....................................... 54,03 a 54,04
1 Reparacin ............................... 53,78 a 53,79
2 Reparacin ............................... 53,53 a 53,54
B central estndar ...................... 60,89 a 60,91
1 Reparacin ............................... 60,64 a 60,66
2 Reparacin ............................... 60,39 a 60,41
C estndar .................................. 66,01 a 66,02
1 Reparacin ............................... 65,76 a 65,77
2 Reparacin ............................... 65,51 a 65,52
Desgaste mximo ......................... 0,10
Ovalizacin mxima ..................... 0,01
Conicidad mxima ........................ 0,01
Ancho de los pasadores de
articulacin B central .................. 32,97 a 33,03
Rayo de concordancia de
pasador de articulacin A y C .. 1,5 y 2,5
..................................................... (lado vstago)
Casquillo de la biela
en mm
Dimetro externo .......................... 32,011 32,050
Dimetro interno ........................... 28,036 28,078
Holgura entre perno del mbolo
y casquillo ..................................... 0,036 0,082
Desgaste mximo admitido .......... 0,110
Cilindro
en mm
Dimetro interno estndar ............ 90,00 a 90,02
1 Reparacin ............................... 90,25 a 90,27
2 Reparacin ............................... 90,50 a 90,52
Desgaste mximo ......................... 0,10
Ovalizacin mxima ..................... 0,050
Conicidad mxima ........................ 0,025
Altura del cilindro .......................... 118,8 118,6
rbol de manivelas
en mm
Dimetro de los muones
estndar ....................................... 50,93 a 50,94
1 Reparacin ............................... 50,68 a 50,69
2 Reparacin ............................... 50,43 a 50,44
Desgaste mximo ......................... 0,10
Ovalizacin mxima ..................... 0,01
Conicidad mxima ........................ 0,10
Ancho de los muones ................. 40,00 a 40,06
Radio de concordancia ................. 3,9 a 4,1
con reborde de ............................. 0,05 a 0,07
Holgura axial del rbol .................. 0,30 a 0,40
mbolo
en mm
Dimetro estndar ........................ 89,93 a 89,95
1 Reparacin ............................... 90,18 a 90,20
2 Reparacin ............................... 90,43 a 90,45
Ancho de
1 canaleta ................................... 2,60 a 2,62
2 canaleta ................................... 2,56 a 2,58
3 canaleta ................................... 5,04 a 5,06
Dimetro del alojamiento
del perno ...................................... 28,005 28,000
B30
Anillos de segmento
en mm
Holgura
1 canaleta ................................... 0,11 a 0,14
2 canaleta ................................... 0,07 a 0,10
3 canaleta ................................... 0,05 a 0,08
Holgura entre puntas
1 anillo ......................................... 0,40 a 0,65
2 anillo ......................................... 0,40 a 0,65
3 anillo ......................................... 0,30 a 0,60
Desgaste mximo ......................... 1,5
Altura de la cmara de
combustin
en mm
Entre la superficie del cabezal
y el mbolo ................................... 0,85 a 0,95
B31
TABLA DE TORQUES
MOTOR AGRALE M790
Identificacin
Especificacin
Completa Agrale
Torque Recomendado
Cdigo Agrale
Agrale
kgfm
Nm
5,0
50
7007.004.016.00.0
6,0
60
6,5
65
5,0
50
Tuerca de la pletina
del cojinete
Tornillos de fijacin
del porta-inyectora
Tuerca de la tapa
conexin de los tubos
Porta-vlvula de la
bomba inyectora
Tuerca de fijacin
punta inyectora
Fijacin del eje de
M10 x 1 Clase
los balancines
8.8 Autofreno
Fijacin del eje de
M8 DIN 934 Clase 8.8
los balancines
Tornillos de fijacin
M12 x 75 DIN 912
del volante
Clase 12.9
Tornillo para fijar
M12 x 55 DIN 912
cojinete central
Clase 10,9
Tornillo para fijar
M12x 110 DIN 912
cojinete central
Clase 10.9
Tornillos del engranaje M16 x 35 DIN 912
del rbol de manivelas Clase 10.9
Tornillos de fijacin de M8DIN 912 Clase 8.8
la pletina y del filtro de
aceite
Tornillos de fijacin de M8 DIN 912 Clase 8.8
la tapa del mando
Tornillos de fijacin de M10 DIN 912 Clase 8.8
la tapa del mando
1,0-1,5 10-15
Nota
Roscas y superficies
de apoyo debern
lubricarse
7006.004.022.00.0 Roscas y superficies
de apoyo debern
lubricarse
4101.037.098.02.9 M10 x 30 DIN 912
4101.038.001.02.2 M10 x 45 DIN 912
4102.011.011.00.4
8,0
80
5,0
50
4101.045.037.01.9 Apretar
uniformemente
7003.008.011.00.6 M14x 1,5 (punta)
7006.008.002.00.8 M12 x 1,5 (bomba)
7007.008.024.00.0 Un torque mayor
puede bloquear la
bomba inyectora
(Conjunto)
M22x1,5
7006.008.028.00.3
7006.006.023.00.6 Apretar en conjunto
3,0
30
14,5
145
4101.038.014.01.7
11,0
110
4101.038.012.01.1
11,0
110
4101.038.017.01.0
19,0
3,0
190
30
4101.038.050.01.1
4101.037.082.01.5
3,0
30
5,0
50
3,5
35
3,2 3,5 32 35
Obs.: Limpie bien los tornillos y con aceite lubrquelos al darles torque.
B32
TABLA DE TORQUES
MOTOR AGRALE M790
Identificacin
Especificacin
Completa Agrale
Torque Recomendado
Cdigo Agrale
Agrale
kgfm
Nm
Tornillos de fijacin de M8 DIN 931 Clase 8.8
3,0
30
4101.045.033.01.8
la bomba de aceite
Fijacin del engranaje M10 Autofreno
3,0
30
7007.007.008.00.4
bomba de aceite
Tornillo para fijar
soporte tubo de las M8 DIN 933 Clase 8.8
3,0
30
4101.047.087.05.3
varillas
Tornillos de fijacin
de la tapa del crter M8 DIN 912 Clase 8.8
3,0
30
4101.037.090.01.8
Fijacin de los
balancines
M8 DIN 934 Clase 10
3,0
30
4102.011.007.02.8
Tapn roscado
vlvula sobrepresin M22 DIN 908
5,0
50
4010.012.005.00.0
Nota
M8x35
M8x18
M8x35
M22x1,5
Cantidad Finalidad
Tipo de
Lugar de aplicacin
pegamento
Observacin
Tornillo prisionero M8 x 25 04
DIN 938 8.8 4101.0510.013.0100.1
en el tornillo prisionero
en el tornillo prisionero
Tornillo prisionero M8 x 20 02
DIN 939 8.8 4101.0500.011.010.6
Tornillo hexagonal M6 x 20 02
DIN 933 8.8
4101.047.068.01.2
En un prisionero y en el
orificio roscado ciego
En el orificio roscado
ciego
Fijacin bomba
alimentadora
02
Sellado preventivo
junto bloque del
motor
En el orificio roscado
ciego
Tapa roscada
7007.001.003.00.1
01
En la tapa y orificio
roscado
01
en el tapn
Fijacin tubo
Sellado preventivo
Loctite 271
junto a la tapa inferior
En la tapa de sellado
Sellado preventivo
junto bloque del
motor
En el orificio roscado
ciego
Perno sellador
7007.001.007.00.2
02
Sellado preventivo
Loctite 271
junto bloque del motor
En el perno
Perno sellador
7007.0010.034.000.6
03
Sellado preventivo
Loctite 271
junto bloque del motor
En el perno
En el tornillo
Traba preventivo
junto bloque del
motor
Loctite 271
En el tornillo
Traba preventivo
junto bloque del
motor
Loctite 271
En el tornillo
01
Loctite 271
Loctite 271
en el tapn
02
Sellado junto al
Loctite 271
soporte de las varillas
En el tornillo
Tornillo prisionero M8 x 70 02
DIN 835 88 4101.0350.020.0100.7
en el tornillo prisionero
B33
Componente
Cantidad Finalidad
Tipo de
Lugar de aplicacin
pegamento
Observacin
Taps roscado
7007.001.030.00.4
02
Sellado preventivo
y traba junto bloque
del motor
Loctite 271
en el tapn
Interruptor presin
aceite 8005.111.033.00.8
(opcional)
01
En el interruptor
03
Sellado junto a la
tapa del mando
Loctite 271
En el tornillo
02
Sellado junto a la
pletina
Loctite 271
En el tornillo
02
Sellado junto a la
pletina
Loctite 271
En el tornillo
Arandela tornillo
prisionero cilindro
7007.004.017.00.8
02
Sellado junto al
soporte de los
balancines
Loctite 567
En la arandela
Sellado junto al
tornillo prisionero
del cilindro
Loctite 567
en el tornillo prisionero
01
En el orificio roscado
En el orificio roscado
interno
01
Sellado junto al
tornillo prisionero
En el tornillo prisionero
conjunto respiradero
En la tuerca externa
fijacin
Tampa de mando
7007.005.013.00.6
Opcionales
7007.005.013.01.4
7007.005.013.02.2
01
En la tapa
Calce de ajuste
7007.008.003.00.4 (0,2)
7007.008.003.01.2 (0,3)
7007.008.003.02.0 (0,5)
cn
En los calces
Loctite 567
B34
8. Coloque la tapa de los empujadores (gua del acelerador) sin daar el resorte al colocarlo.
B35
B36
en mm
B37
37. Lubrique los muones del rbol de manivela y coloque el conjunto del cilindro, mbolo y biela (1).
Coloque la tapa de la biela con torque de 60 N-m
(6,0 kgfm).
Coloque el conjunto cilindro, mbolo y biela (2). Coloque las chapas deflectoras de aire para sujetar los
dos cilindros y coloque la tapa de la biela (2), observando el torque.
kgfm
3,0
5,0
Nm
30
50
GUA
B38
en mm
Como la altura debe ser 0,85 a 0,95 mm, para determinar el espesor de la junta reste el valor indicado
del valor encontrado. Esta diferencia ser el espesor
de la junta.
Nota: debe calcular esto para cada uno de los cilindros.
Ej.: holgura encontrada en el cilindro 1 = 0,030 mm
0,85 0,30 = 0,55 mm
0,95 0,30 = 0,65 mm
La junta utilizada deber tener un espesor mnimo
de 0,55 mm y mximo de 0,65 mm para el cilindro 1.
Haga el mismo procedimiento para el cilindro 2.
Fig. D108 Tubos protectores de varillas
B39
0,10
B40
PORTA-VLVULA
ANILLO DE SELLADO
ARANDELA DE SELLADO
COMPONENTE DE RELLENO
ARANDELA
VLVULA DE PRESIN
Curva
Tipo
M790
A
B
V22
B41
F
B
Potencia
(kW)
ELEMENTO DE LA VLVULA
11,0
17,6
12,5
14,8
22,0
16,2
Tipo
M 790
A
B
V22
F
B
Potencia
(kW)
Curva
11,0
17,6
12,5
19,8
22,0
16,2
Rotacin
mxima
con carga
1.800
3.000
1.800
3.000
3.000
2.200
Tramo til
de la bomba
(mm + / -0,03)
0,82
0,82
0,89
0,89
0,93
0,90
B42
Volumen
litros
6,0
kg/cm2
1
4
B43
M790
A
B
V22
F
B
Potencia
(kW)
Tipo
Curva
11,0
17,6
12,5
19,8
22,0
16,2
Rotacin
mxima
con carga
1.800
3.000
1.800
3.000
3.000
2.200
Observaciones:
Cuando los motores operan en vaco, es decir, sin
carga, la rotacin se eleva alrededor del 10%.
Cuando los motores trabajan con carga total, debe
mantenerse la rotacin segn las especificaciones
en la plaqueta de identificacin del motor.
Rotacin
mxima
sin carga
1.980
3.300
1.980
3.300
3.300
2.420
B44
19
32
V22
17
20,5
17
20,5
20,5
19
0,93
0,90
Final de iInyeccin
(grados a PMS)
F
B
3,2
4,0
3,2
4,0
4,0
4,0
Comienzo de inyeccin
(grados a PMS)
29
1.800
3.000
1.800
3.000
3.000
2.200
N de Contrapesos
de Regulador
0,89
11,0
17,6
12,5
19,8
22,0
16,2
0,82
Potencia (kW)
Curva de aplicacin *
M790
Volante (kg)
Motor
Tramo til de la
bomba inyectora
(mm + /-0,05)
Ajustar BAP al comienzo
de la inyeccin
TABLA DE REGULACIN
180
Reduccin de potencia:
B45
B46
PLAN DE MANTENIMIENTO
1. Mantenimiento diario o cada 10 horas
Revisar el nivel de aceite en el crter y completar si es
necesario.
Filtro de aire, cambiar el aceite del filtro de aire si el
motor trabaja en ambientes con mucho polvo.
Abastecer el tanque de aceite combustible, con cuidado para no verter.
Limpie las aletas del cilindro y cabezal, si es necesario.
2. Mantenimiento semanal o cada 60 horas
Revise la solucin cida de la batera.
Revise la tensin de la cadena del alternador.
Abastezca el tanque de combustible.
Lave el cubilete y la tela del filtro de aire y cambie el
aceite.
Limpie las aletas del cilindro y cabezal.
Limpie el motor en general.
Reapriete los tornillos y tuercas.
TEMPERATURA AMBIENTE
HASTA 30 C MIL L 2104C SAE 30
Ipilube SD-30
Rimula CT-30
Brindilla D3 30
Ursa Oil LA-3
Ultramo ED-3
Delvac 1330
Tropical Super 30
Lubrax MD-400
Agerter SAE 30
Nota: Producto para conservacin del motor indicado por AGRALE. SHELL FERROPROT 501.
B47