INSOMIA IN OMNIBUS

Dirty Bogardo
asunZin 2011
1

Insomnia in omnibus / Fue curi en Curitiba

Si tu idea es que son las muecas quienes producen el Edipo, o bien el matrimonio por s mismo, me parece una idea peregrina. Edipo no es una mueca, es una secrecin interna, una glndula, y nunca se ha luchado contra las secreciones edpicas sin luchar tambin contra s mismo, sin experimentar contra s mismo, sin hacerse capaz de amar y desear (en lugar de la plaidera voluntad de ser amados, que nos conduce al psicoanlisis). Amores noedpicos: no es poca cosa. Deberas saber que no basta con ser soltero, no tener hijos, ser homosexual o pertenecer a tal o cual grupo para evitar a Edipo, pues hay un Edipo de grupo, hay homosexuales edpicos y un M.L.F. edipizado, etc. Como prueba valga un texto: Los rabes y nosotros3, bastante ms edpico que mi hija. G.D.

huelga de la mano derecha, convertirla en una especie de e del alfabeto francs o en la a de la del espaol y escribir las rutinas del diagrama sin ella...

juju solar del rey ad

kiero meteryo mal malink mi kora y balafon nderakope!

Insomnia in omnibus

Introito

Atanasius kircher mundus subterranus jesuita latn barroco contrarreforma poder de dios catlico en las volutas el pliegue deleuze teutn romanizado siglo 17 dirty bogardo non-ficcionalista lama lambareo paraguay siglo 21 locomocin mnibus o peatonal resaca pos-neoliberal capitalismo mbore jopara espaol/guaran macarrnico postmoderno yamado porounhol x su acuador acuante empedrado pisado con zapatillas de goma negras talones endurecidos por el enduido de las pisadas bermuda o short como ropa de muda diaria camisa aopoi typoi o t-shirtcitos de colores variopintos modem no full time saldo rekargable llanto tmbn sogue zen piter NO atiu piru hinchabola como nimbo tercermundista bola de lomo en la paila cheta ideal culiNario akrangue puku avuku luego x no kerer hacer el aguante en la pelu esperar oyendo las fanfarronadas de los perro esos planilleros de la vida futil no x actitud o esttica retro post-rock apenas desidia de las horas provincianas vencidas gastadas en la virulencia de las teoras sin teologas o dioses ociosos o no. Desatado atanasius lambareo en fin atornillado a viajar en colectivos micros y mnibus a contemplar manadas y hordas y masas de gente maniatada formando cola en las taquillas de los estadios de futbol para asistir invlidos las vicisitudes del baln y los pies Iturbe messi tevez vitoreados desde bokas amordazadas aplaudidos con manos esposadas y maniatadas viajante a destajo en mnibus interurbanos para monitorear espionar la vida en su embrin rizoso y salvaje

La mujer desnuda= reina de huidobro casada con el rey desnudo= invisible del conde Lucanor se oye en el odo autista-esquizo de su auricular enganchado a un celular 3G: suena urban sax & Pierre Henry y una salmodia aadida x ele
7

con su editor porttilEl atanasius desatado que sou en mnibus siempre montado ve muchas otras cosas que esta scriptura feita de taquitos y sombreritos os mostrar deleitndolos cual delicias de delia Derbyshire se tratara. En los mnibus de Asun zion todos absolutamente todos los pasajeros asumen los tics y reflejos conocidos en la obstetricia como maniobra de Mouriceau debido a los terrores que abaten al cuerpo en los saltos de baches y otros crteres excavados en el empedrado municipal de sus calles ab origine.

Kur rev City

Abstract Shadow boxing Bandonen ilumina con sus acordes cromticos la noite h

Ideologa del te by Harina Ra(fa)eliana Miss Muerte Partido Titi Guasu

10

legamos

a Kur Revi temprano a la maana en un colectivo-sulky a traccin animal. Encontramos que las calles haban sido odorifikadas por caballos y vacas municipales asalariadas para lanzar grandes cagadas matutinas sobre el empedrado y el asfalto edil y as desinfectarlas de la plaga del dengueEl efecto colateral, aparentemente, ya no molestaba a los locales: apestaba y tuvimos que improvisar unas mscaras anti-gas mostaza para sobrevivir a sus mefticos efluvios y desenredarnos de sus velos-agresiones miasmticas.

Mita Piedeo se guareci bajo la mole de silencio de sus auriculares curtiendo Young Marble Giants. Y se aplic un touch de cola de zapatero sobre la nariz respingona cual crema-protectora de la piel contra las pestilencias ambientales, anti-ecolgicas, promovidas por el propio alcalde aknContabiliz traseros empinados y tetas opulentas (usadas como bolsillos naturales para acoger celulares, guita, cdulas de identidad, curundes varios, medallas milagrosas, etc.). Grafite mentalmente cuerpos adolescentes y en edad de merecer (bola!), trep ondas expansivas de mala onda, surfe nostalgias y penas, palade, dentro de un globito de cmic de 1 Banksy sudaka, un vino en cartn metido de contrabando x nios ach desde Clorinda para el atardecer domstico
11

Miss Muerte lanz una ltima carcajada -extrada cual flechita kangylona de su carcaj de karaguat llevada en bandolera hippie- al sulky antes de resbalar sobre la bosta impuesta con sus botas fashioned de gurisa del partido Titi Guasu, el que nos subcontrat para divertir un fragmento de realidad extramurstica de la paqueta y semi-rural Kur Revi esa jornada sabatina. Amaba los extramuros de las realidades, pero era caretona, las vislumbraba idealmente aspticas y sin drogas, ni nios de la calle y ululantes catervas de desahuciados, como una Ciudad de Dios laica y sososocialista. Consegua fondos del Primer Mundo sin corte, pero sin tener que abrir las piernas para tal poltica social (los babosos y sexistas de su propio partido oficial decan que tena un taturoo tan suculento y achinchulinado que le llegaba hasta el culo de tal forma fenomenal que se consideraba que formaban un solo y gigantesco rgano sexual: un tatu-tevikuara; provista as de una concha-culo nica en su gnero, ms que dos orificios anatmicos independientes y paralelos como cualquier hija de vecino cristiano o no, irrumpa en todos los barrios miseria de todos los azimuts sin Azimov alguno para orientarse, sola ante el peligro, acorazada con la prepotencia de estadsticas y euros), era fra y asexuada, y por tal temperamento se haba ganado su nome de action (y no por la peli de Jess Franco aunque algn parecido fsico tena con la musa del cineasta B),
12

embutida sempiternamente en su traje (action suit) entre hippie trasnochado y tnica de boutique.

Yo, que pas en vela practicando shadow boxing con mi pared caleada recientemente para espantar la posibilidad de la muerte de mi horizonte y desfragmentando en el odo-bufer el bandonen de Sixteen Horsepower que iluminaba con sus acordes cromticos la noite h de mi alma aprisionada en una crcel hija del tiempo, baj tras ellos con mi Ideologa del t, de Miss Harina Ra(fa)eliana, bajo el sobaco, sobrio e insomne. Me senta un hroe de la nada, un dandy truxo ante el vrtigo de los pixeles de la vida deshaciendo su zurcido inconstil y marranovilloso Si me aburra la visita a los extramuros del Bien, me engolfara (aunque era un libro muy decente y tonto) en la lectura de ese bodrio de Miss Harina: famosa autora kurepa especializada en poesa neoliberal para principiantes y lectores de peridicos. Su broli era una especie de Mundo de Sofa literario, resultado de las transcripciones de twits que se mandaba a s misma con un alias "cientfico-religioso" (Ra-fa-hel) y de mensajes de voz dejados en la lnea baja de su casa mientras pasaba el da fuera dando clases. Haba sido un best sellers pedaggico en Curaao, la isla de sal recientemente independizada del flexible
13

protectorado holands. Al parecer la poesa neoliberal haca estragos en la economa de otras poesas que se frecuentaron en la isla por siglos: el soneto y las endechas fueron a parar a la casa de empeo, la aeropica fracas estrepitosamente contra el Monte de Piedad!

Kure revi City es la capital de los embutidos y las top models que empezaron con el batacazo causado por sus escenas sexuales caseras convertidas en dominio pblico, hijas de la common creative xxx, objetos parciales del flujo de fantasas que intercambiaban los celulares de tercera generacinPero nuestra visita no era ni turstico-gastronmica ni sexual. No eramos personajes de Vzquez Montalbn ni de Houellebecq. Apenas angustia ante la falta de ingresos (para pagar nuestro pan del da a da hasta que la muerte diga Basta! y a otra cosa mariposa de Chuang-tz), voluntad agobiada ante el reclutamiento gubernamental, alegra contratada por estado siempre soso y aburrido, etc. Nuestra misin era ingresar hasta el aareta de uno de sus censados y perdidos barrios y simular atacar sus defensas, probando su capacidad de resistencia ante las maquiavlicas y viles argucias del Enemigo. En suma, la plata -de un pojer innominado- que los galvanizara para alcanzar visibilidad social agora los usaba en un experimento perverso, sin precedentes,
14

esquizo y undercovered para tal vez despojarlos de su dectica generosidad y magnanimidad - asumiendo la posicin hakembotiana del pojopy para ello- si no superaban la prueba. ramos los ngeles de la desolacin urbana polticosocial, los agentes-espas de la Mano Benfica que desconfiaba de sus prohijados. Los bueno-para-nada buenos sino para destapar el mal y la doblez humana. Los hijos de puta movidos a euros, los falsarios, los justicieros xaxaxa del crack neoliberal

15

16

II
Las mujeres (gua) son malas (rubias)

17

Abstract: o conselheiro gua city digital de todas las inversiones reina del ybyturuzu hermanos intendentables rivales prohibido perrear un mundo sin reggeton city sin semforos motokeiros ke no kieren kascos cine tierra adentro

18

ui

Villarrika del espirito ybyturuense acompaando a pan y agua al flamante filmmaker Pou, como psikoiluminador asalariado de sus easy capture digitales youtubeables. Tomamos el karumb con reggeton a bordo guiado x un veterano de la guerra del chako, uno de los ltimos chakor akaso ya sin muchos veranos, apergaminado y agarrotado a sus riendas laborables como a la vida, hasta una pensin llamada Todo de Revs. All si apretabas el botn 10 del ascensor te abra en el piso 12 y si 12 en la 2!! La habitacin era pasable y barata con nube de moskito adentro cual lemures hogareos. Como venamos de tierras brbaras asuncenas sin traditio jainista las espant con un antimosquito enchufable. El control de la tv saltaba a piacere donde le cantaban los kinotos, si keras mironear el canal lokal 8 tenas ke apretar la 2, y el tiempo del deskanso del cerebro ke era mirar tele se volva as psikodliko por ende edukativo! Pou pareca un maharaja asunceno repartiendo money a cacharrata en las ruas guais y a las mujeres ke lo interceptaban ofreciendo o tarjetita para ciruja esttica o amor solo amor hecho de candor y dolor les enzoketaba en sus bolsillitos pectorales -entre celulares y silikonasms monedas y calderillas, evidentemente pavlovizado por las costumbres asuncenas, donde amor se troka muitas veces con money guaranies pesos uruguyos euros y soles filiformes...El mismo x el otro no x el mismo era la filosofa da capital monetarizante do Paraway... En el wifi del merkado te cobraban 5 mil x hora de conection liberada y Pou adelant ms grana explosiva de emociones para el pbliko seguir diviertindose y nos sentamos en unas mesas a beber la cerveza lokal: Ka'a Mbaya: cerveza fermentada a base de yerba purte. Pou no permiti ke insinuaramos pagar ni una espuma rampante como un puma... Mi funcin principal adems de sakarle el jugo al pojer del filmmaker Pou era hacer de psikeiluminador de las escenas de la opera prima O conselheiro gua del ut supra director asunceno. Titina, la prima guai de Pou debera componer la soundtrack -entre Harry el sucio y rockabilly-reggeton crazy, Schifrin mix Hasil Adkins, Calle 13
19

copulando con la doctora Gillette- y acostumbraba usar tcnicas de la msica concreta, Delia Derbyshire y su gillette decapitando y guillotinando mundos sonoros i decibelesando y embelesando y besando el odo humano... Douglas Pou era tuerto como Nicholas Ray y medio sordo como Buuel, usaba de scrip-girl a una perra cocker spaniel ke dejaba turulato a todo el ekipo cinematogrfiko. Haba tenido una vida matrimonial agitada, de guerra de las rosas, casado primero con su ta Ftima Rikelme, y en segundas esponsales post-divorcio karape con la ex vamp de las noites de perreo calle ultimense Alice Tokomosho, ex miss remera moxada de Xololo 1999...En la poka mais dura tuvo ke despojarse de un rin y de su ojo izquierdo x cada yiyi, y x cada divorcio perdi un rgano vital pero no el coraz...paunke pese a todo su miembro genital aun oiko a base de gadgets posmos como el celebrrimo arab strap y las viagras lukeas mejunjeadas con grasa de kur rayi...asegun banko de datos de la CIA levantados x su gps omnmodo. Plagiaba argumentos para sus semi-pelis hojeando viejos libros de su adolescencia ociosa, preferentemente a novelistas hngaros, checos o austriacos de comienzos del siglo pasado. Por ejemplo, de Sndor Mrai sak la genial idea de ke un personaje puede vivir toda su fucking vida pensando ke ama a una persona pero unos das antes de su muerte descubre en el ltimo recoveko nunca abierto de su inconsciente por temor y temblor la verdad contraria y nefanda: ke en realidad am a otra mujer, una mujer a kien solo vio una o dos veces!! O de Tibor Dry, que la verdad es una vejez amarga...Y la idea de ke todo es lo ke no parece prima facie o su contrario absoluto la sak mirando noticiarios especializados en las formas mais ingeniosas ke adoptan los trafikantes en encubrir y emperejillar cual kuruzu yegu (no cruz-yegua!) la preciosa droga hasta cruzar fronteras resguardadas x dragones y cancerberos verdaderamente no venales... Formas inverosmiles y fantstikas presentaban una apariencia candorosa y una figura familiar y cotidiana pero en realidad cargaban montones y montones de nieve ardiente: en su vientre: arpas, vrgenes de Caacup, balones sudafrikanos, consoladores de gutapercha, barbas zurdas o boinas chavistas, etc.
20

Su anterior proyecto, abandonado por denegacin de recursos financieros a ltima hora, trataba sobre los periodistas sin frontera y su cotejo homologante con las maestras rurales sin bombacha de la isla Paradisakaku, Cuba... Descartando sus otros dos guiones (la adaptacin de La orkesta de cristal de Lihn pero ambientada en la Seattle de la herona fumable de fines de los 80, con posible patrocinio de la embajada chilena en Paraway en cooperacin inusitada SNC (un pub de travesties encarnaseno), y una versin en rotoscopia interpolada o digital de Los Sea harrier presentada en mesa de entrada de Hembra Filme, famosa productora manejada por gente cerkana a cosmocpsula colombiana, en trmite actualmente. Entonces su salto al sptimo arte sera con este O conselheiro gua, humilde y breve filme provinciano de sudakalandia patrocinada x la mafia del cine mundial con 25 mil dlares (misma productora negra Mafias do Ni Trato- ke tuvo la peli argentina Codo Paraguayo del filmmaker Bari Bori). Toda la mise en escne de nosso filmmaker Pou irrumpiendo en el merkado o en el copetn con su cohorte de camargrafos, psikoiluminadores, makilladores, actores, dobles, figurines, nudistas, amantes de los sonidistas y thereministas en vivo, etc., no era en el fondo ms ke una maquinaria de rube goldberg ostentosa y parafernlika destinada a epatar el candor de los guaireos y obtener todo el apoyo logstiko gratuito necesario para desarrollar las escenas del enrevesado guin...(Por ejemplo, en l figuraba una inverosmil escena hardcore et en la iglesia principal !!!). Pou escribi su guin teniendo muy en cuenta la delirante teora de la escritura que haba pergeado aos atrs en la faku de Ita Pyt Punta y ke fue rechazada unnimemente x los eminentes profesores de mente estrechsima cual jurev de muchacha campesina: Miguel Fernndez, Victorio Suarez y Villagra Marsal: Siendo la vida nada ms que un pequeo remolino molecular ke muele y muele dentro del embudo abierto por Dios llamado Muerte, es decir, est subsumida por la Muerte desde su inicio big bangiko, entonces toda la accin humana incluida su historia con sus dramas y peripecias consuetudinarias no valan el per de un viejo dinar pues solo eran
21

polvo hidratado en lo Abierto de la Muerte ke estaba all antes de todo tal cual lo dispuso el gran Arquitecto, entonces sensu stricto era imposible -lo llamado tan incautamente- algo as como narrativa. Lo ke s haba y Pou lo enarbolaba con desnudez y descarnadamente en todos sus guiones era la desnarrativa, basada en la desmemoria que iba tomando todo desde el momento en ke la vida empezaba ya ke sus ofrendas eran nada frente lo Abierto desde siempre Desmemoria, desnarrativa, olvido es la historia metafsika del mundo. Quedaba avanzar aguas abajo en esa desnarrativa pra ir contemplando la desaparicin de su decir ke tenda al olvido y a la nada, la obra del artista era salvar pedazos de ese devastador paso de la historia real y no floriturear esttikas al modo antiguo embo formalista del arte x el arte o esteticistas del montn frvolo y netamente con metas comerciales. O conselheiro gua dentro de ese tenor ajustado a las teoras de la desnarrativa vena a testimoniar la desaparicin del fantiko religioso de raigambre popular y etiologa milenarista hispano-parawayensis

22

III

Pedro Juan bajo la ley de la sequa y la lnea seca

23

24

T
hambrientos callejeros en la city fronteriza Pedro Juan Cavallero.

odo

es mentira, bola, maya, mala propaganda, timo de la mente trickster en este mundo sublunar: fue decepcionante ver que ya no hay yaguarets sino gatos

La ideologizacin -el infundio de que en esta city quemada x la yerba sempiternamente- empieza en las sobredosis de pelis en Dvd trucho que nos dan de beber en el colectivo durante las 6 horas de viaje bajo lluvia y ciudades aleladas en las sombras (causadas x) de Itaipu

El chofer, resakeado ex campen de rally, va en piloto automtico, dejando a los viajeros achuchados frente a sus casas oscuras en medio de la nada de un u o tranquera llena de uatis, su pueblo natal o heartland poltico apenas una vela en la tardecita mojada o un fluorescente municipal parpadeando como mu'a mu'a kaigue

25

La quemazn de ms de 2 meses de sequa apag la tea enjoynciana y enjoynciante de la city prendida en la frontera seca: pero no hay senad quemando alijos de cannabis ni uno ve a nadie traficando en la vereda, todo es publicidad de la peor calaa, publicidad yankee-china! La ideologizacin inclua en su men: 1 peli sub-Club de la pelea, una de 1 Bruce Lee camboyano, kmers, ensima peli de Stallone y final apotesico: 1 sub- L.A. Confidencial con actores de segunda filaEsta indigesta sobredosis de patadas, sangre, violencia gratuita y mafia kuera saliendo de unas cajitas colgantes del mal nos dio acidez al bajar en esa terminal- tercermundista de la city del hroe suicida Es cierto, no se puede esperar mucho de un suicida, pues como lo ha demostrado el rumano Cioran la idea (del suicidio) es lo ke importa y cuenta realmente no el fato en s, matarse, pues la idea del suicidio te empuja patas para adelante y ayuda a sobrevivir al insomnio del tedio nihilizante que es vivirSuicidarse es perder en el juego de alguna manera, no haber soportado la presin, la maya mbre que exhala la pipa del mal estatal mundial o imperial en cada poca dada Por lo dems es falso tambin ese prejuicio que porque una city paraguaya se escora hacia la city fornea ya fue educada del modo extranjero, mais
26

civilizado: aka no hay libreras ni cines tampoco, si preguntas por la cultura solo te sacan de sus braguetas de prestidigitadores o de sus sombreros de estafadores caipiras coches y motos! El canal local con su kaigue provinciano ak adensado por la fama de akanabisados empieza tarde y cierra su programacin temprano. Todo es bilinge eso s, incluso beyond bilinge pues hay canales en pleno chino mandarn y rabe moderno Notamos en las calles un afeminamiento que en la frontera es total: tengo la vaga sospecha paranoica que no hay hombres hacia el lado rapai, sino yiyis con penes meramente Las parablicas que vislumbramos en los patios tendr algo que ver: seales ufos lanzando mensajes de transexualismo espacial van transgenizando a la generacin amambayense sin corte tout court. Tampoco la fata morgana de un meteorito ni el fuego fatuo de un cigarrillo post-ley del tabaquismo se puede fotografiar ya en esta ciudadSus pobladores son como androides del comercio, andan trasegando y acumulando cajas de cartn venidos de la china que pasan de un lado a otro de la frontera en una especie aburrida de juego triangular mudoNo hay caf, es decir, el

27

pas rey del caf no ha inculcado su estimulante principal en esta su aldea hijastra, hay que caminar y caminar cuadras y mas cuadras para bajarle 1 msero cafQu tiempos idos del chirigelo y sus plantos de caf y yerbaEn los 50 cuando Gimnez Caballero visitola ainda se poda degustar su aroma de piel de negro y pardo esclavizados su ingrediente secreto, como sabemos tambin pasa parecido caso con el chanel n 5 que depende del sudor de 1 animal produciendo sabor h para el pas verdeamarelo. Catatau, por fin, s hay: no como personaje de libro leminskiano o pajarito cantor sudaka (akaso como el osito-efebo del oso Yogui: el BOO-BOO Bear de Hanna-Barbera) pero como minishop ya clausurado homenajendolos a todos y a ninguno en especial! Si el idelogo racista conde de Gobineau fue socio de noites de rap y tardes de sarao de oporto de Don Pedro durante la guerra de la Triple Alianza, eso explica en parte que su Csar Borgia tenga una crueldad sudamericana y su Sforza aires de emperador satisfecho ante sus heredades

transcontinentales(en la moxila de viajero tengo el volumen de su Renacimiento que no pude leer por el berrinche truxo del colectivo y el concierto de mosquitos fronterizos de sus baos SOLO PARA MEAR).La molecada se asusta mientras les interpelamos para preguntarles la ubicacin

28

precisa del minishop Catatau pero todo es fine cuando la miss teen nos ofrece su imagen ampliada en efigie banner mediante para sacarnos fotos con ella sin voces pedfilas soplndonos la cabeza cual demon socrtico-platnico, espectros del ruido massmeditico, entrpiko noms

29

30

IV
Ciudad india

31

32

suncin

es la city fagocitadora del mundo. Nutre con sus frutos autctonos a sus vecinos y metaboliza a los alctonos. En verano la exuberancia de los altos, frondosos y umbrosos rboles de mango va soltando su lluvia amarilla, incluso de noche punta los pensamientos delirantes de un poeta en trance alucinatorio. Como la mangifera indica (ac todo el mundo divide a los mangos en brasileros y en injertados o rosa) su transplante ha sido tan natural y perfecto que la costumbre ya los ha nacionalizado como parte del edniko huerto guaran. El camo ndico (llamado cannabis sativa) lleg al Paraguay por intermediacin de los navegantes portugueses al Brasil y depois da guerra do 70 al Paraguay. Hoy los turistas alquilan una habitacin con vistas a la plaza donde la Senad (la Dea parawayensis) sacrifica al fuego de la ley anti-drugs el incienso sacro, acaso la sagrada soma vdica. Un bao de realidad parawayensis de humo de kaa. Frente al Panten de los Hroes los Hare Krishnas venden sus tortas azucaradsimas y de efecto garantizado ciento por ciento por este su servidor new jornalista. Asuncin, cuando la invadieron los espaoles en 1537, estaba rodeada por una cinta de suave curvatura fluvial coronada de plumas (segn la etimologa del ro y de la city afincada en su borde) que depois fue bautizada con el nombre de baha de Asuncin. Hoy tiene un segundo cordn protector, el de las villas miserias formadas por La Chacarita populosa, a los pies mismos de El Cabildo, La Catedral y El Parlamento; por Pelopincho y por San Felipe; sigue hacia el este donde estn Tablada, el Botnico -el enclave de los indios mak chaqueos. Al sur estn Baado, Cateura, Cerro Lambar, Cerro Poty... All la poesa va a buskar su juventud, las nuevas palabras que iluminarn las obras no de arte de los poetas parawayensis del siglo XXI. Por ejemplo, el bello vocablo yiyi. Surgido en pleno Baado asunceno, la prensa sensacionalista, petulante y milagrosamente alejada de los haut couturne de la cultura", la transcribe en contextos sangrientos, de gran guiol, mas el poeta los toma de all sin guantes de CSI Las Vegas, desempolvndole de su ptina gore-amarillenta. Paraway es tierra de Indios, hay toda clase de indios menos del primero de los indios, los indgenas de la India: mak, ashlushlay, ishir, ayoreos, mby, pa, av, ach...En Palma, la va principal, calle mayor , main street de Asuncin, las maks
33

exhiben sus bolsas de algodn multicolores, de lunes a domingo, ellas -naturales del Chaco- de donde el ingeniero Belaieff (hoy divinidad nika del Olimpo mak, gente muy agradecida) los traslad junto a sus maridos e hijos a las cercanas del Botnico, donde en la actualidad cuentan hasta con un Deportivo Mak de Ftbol!!! Si el aroma predominante es el cannabis, el sonido cotidiano de Asuncin es cumbiambero: cosas de los Bukis, Jos A. Solis, cumbia villera kurepa, cachaca mexicana. En el colectivo, en el taxi, en las aceras de Palma, de Estrella, en la plaza Anti-comunista, etc. Se bebe, para no sufrir el calor de 40 grados de casi todo el ao, terer: guampa y bombilla con yerba mate y agua helada, con abundante hielo y por las maanas mucho yuyo: menta, kok, jaguaret kaa.... Tambin despus del medioda se bebe una cerveza, que segn rumores muy sub rosa propalan ciertos especialistas que se mueven entre vasijas de vidrio soplado, no es apta para el consumo humano, aunque el agua en donde hierven el arroz es del preciado acufero guaran, en la futura era pos-apokalptika de la falta de petrleo y agua a lo Mad Max, ser una de las fuentes de grandes disputas internacionales. Todo el mundo habla guaran y castellano, el jopar que hace un mix de lengua europea e india. Lo anfibio ambivalente se remonta hasta los aos 60 cuando se llegaba a la ciudad desde los cielos en hidroavin aterrizando en la baha (como Saint Exupry, el principito francs que tena su noviecita ypacaraiense llamada La Tigresa, yiyi-piloto que moraba al borde del lago Ypacara, lago de restos arqueolgicos pre-guaranes 500 a. de C. y su pra lacustre). En los aos 50 cuando Gimnez Caballero proclamara una de las verdades universales del hombre de buen gusto: vale la pena venir del fin del mundo slo para ver a las vendedoras de frutas, a una de esas epifanas del ayer pre-capitalista, que nos interpela descalza y con su cesto en equilibrio de caritide sub-tropikal sobre la testa morena, mestiza, india, de una yiyi para guay! parawayensis...- se llegaba en hidroavin desde los cielos al rio homnimo de la tierra cuya capital, en tiempos jesutikos traficaba con peso ficticio paraguayo, pertinente moneda para hacerla circular en estos pagos mticamente utpicos, platnikamente poblados de buenos salvajes.
34

Las caritides de comienzos del siglo xxi, estas yiyis asuncenas no son plantgrados sino que, como los gatos baudelerianos o colettianos, digitgrados; ya en shorts ajustados y cortsimos o en minis maryquantianamente flotantes, aladas, sin panties para ke la tat ro y los yonis ejerzan su magnetismo a distancia sobre sus mbojs del amor, sus kurupes con sus pene avizores, pavlovizados por sus sonrisas arteras, sus cinturas dobladas en la s de seduccin pidiendo la otra s paralela del sometedor sdiko santifikado, mandala eroto-ario una vez ms naturalizado en las tierras rojas del Paraway. El progreso no solo llega de Espotoo, Finlandia, sino mucho de Asia, coches japoneses, coreanos (incluso lento pero seguro como la reencarnacin los camiones Tata de la India, amigos fieles de los transportistas de materiales de construccin, de los empresarios exitosos tocados por el aura jainista de la habilidad en amasar fortunas como ese Devendrah Singh dueo de la cadena de pizzeras asuncena Pancholos). Comerciantes de Ciudad del Este (lado paraguayo de la peligrossima triple fronteira, antro de terroristas asegn la CIA y su brazo ejecutor impoluto de bombardeos unilaterales planetarios) en Asuncin: as chinos, sirio-libaneses, pakistanes e hindes musulmanes han tomado las primeras planas (por sus velos y turbantes sikhs, por sus arrestos gratuitos a raz de la paranoia terrorista pos- 11S). Si la India tiene su montaa sagrada en Meru, Asuncin tiene su cerro Lambar, antiguo curato hoy convertido en barrio del amor. Nuestro Ganges e Indo son el Paraguay y el Pilcomayo: la gente vive, copula, muere sobre ellos (el primero significa en guaran: ro coronado de plumas de aves; el segundo en quechua pues principia en las serranas bolivo-peruanas-, ave negra). La red de la araa como smbolo engaoso del mundo de los sentidos (maya) es convertido y proliferado en el arte y moda de los tejidos llamados de andut (Todas las yiyis dejan zangolotear sus mangos primaverales para ser chupadas bajo esos encajes sutilsimos). Kama se dice de las tetas grandes: A la gran kama! Tambin el mono es animal sacro. La fiesta de Hanuman-Dschayanti, natalicio del dios-mono auxiliar de Rama, se celebra todos los das entre los asuncenos con las clusulas resignadas y fras: hacerse el mono (embota, el desentendido), oike kape (entrar como los monos, sin pagar), Incluso llega al estatuto de moneda para intercambiar en la frase: me dej un mono (cuentas, deudas).
35

As es Asuncin, la ciudad india del corazn de Amrica.

36

Diario de triciclo: Bira Vaires

37

38

olo

es cuestin de elegir el triciclo adecuado (en la retina del inconsciente Charlie Chaplin pedaleando sobre la faz luminosa de la luna como una shadowplay humanoide). Robarlo luego. Parecido a las bicis de comienzos de siglo XX debe ser. La rueda delantera muito ms grande siempre (Jarry y su supermacho detrs del ratn autotorturndose en la peli de Dusan Makavejec, ese mak eslavo!). Robarlo de Pettirossi, la calle asuncena de las bicis. Nombre de aviador para una calzada con la vereda-vitrina con todos los monarks del mundo! Una yiyi (a elegir: la marquesa de G., la signora F., etc.) como acompaante-partenaire de aventura, de viaje (cmo el Che llev a un ato con l a horcajadas?, che, ke decisin ms homo! Papo en cambio siempre con una yiyi montada detrs en su Harley. Hasta el da de su muerte). Y atado a su silln de metal, un scottish-mascota, el Boris. Con su cdula mercusurea cruzar sin korte la frontera. No ser che rymb ma. Totally legal. (Sueo un mundo sin cmaras nada de monitoreo a lo (empleados de) google- y sin fronteras nacionales /proteccionistas). Bagaje minimal. Un sombrero de totora (pir) o de camo. Capa de typi blanco a la usanza pa tavyter. Anteojeras hpticas conectables a lo Cronenberg por medio de un enchufe en un agujero-hembra practicado en la espalda de mi yiyi (agujero baudeleriano posmo /realidad virtual). Las estrellas guiarn como mu-mus en espiral agitacin nuestra derrota o rota va del pilgriminaje, la peregrinacin sobre el damero del mborev rap, la Va Lctea que nos nutre y llena de savia vital y creativa, esa vis csmica, la que frecuentan las comicsmicas. Arre Silver de tres
39

ruedas!, makaizamos el kamasutra al aceptar a una yiyi loca, a otra yiyi demasiado negra, a la yiyi que no solopblicamente expresa su deseo sexual sino tambin sus aullidos cioranianos o platnicos (carta VII). Vaca en la mochila (corned beef), calumet para ir desintegrando el camo deshidratado de mi sombrero viajero (de alas puntiagudas a lo Gato Barbieri), bananas pakovs pynchonianas para la musculatura dinamizadoras -diana misadorantes- del triciclo. Prxima parada (no gay): Clorinda (no Matto desrtico del Chaco kurepa). Poblacin: 99, 9 por ciento de ascendencia, progenie o influencia parawayensis. Como los personajes stirnerianos de El Emperador del Norte, insuflados de humor sarak y poltergeistianos, pularemos al furgn de cola del tren /ave/ bala Asu-Baires y ataremos nuestro triciclo a su traketeo pos-tecnolgiko y cantaremos baladas londonianas o brett hartianas llenas de repliegues chamameceros de Changos, pizzicatos de Flix (no del gato sino de Prez Cardozo) y susurros rechinantes de Bo Didley Chapa del triciclo: Mak 69 (el nmero del infinito sexual, el orobouros csmico que mueve brunianamente el universo), color uruk y andyp (rojo y azul) o guembep (negro) = anarko-cerrista. Boris olfatea el maana en la niebla pujando con el humo, una de las secuelas del curare del tiempo estresante sobre la carne viajera, caza insuflado del espritu de Elfin Knight ratones del campo y vizcachas como en las highlands e irlandas nativos. Kiero una yiyi!, grita el cosmos juvenil y lujuriante encaramado al rbol de la Vida fellinianamente estremecedor. A la noche, con el lampin de los Chacos temblando mu-mus sobre nuestras cabezas coronadas de nimbos mushroomiantes, el triciclo tlamo nupcial se vuelve, copularemos (pularemos entre dos sobre ese tren de la libertad: el triciclo) con la yiyi todo terreno sobre
40

el triciclo vuelto triciclo-ola pasional, triciclo cama de agua, triciclo love hotel, triciclo turbonizado de amor levitante casi a punto de tokar la luna con su retrovisor donde se miran el Principito y su yiyi barely legal para chupar y practicar el captulo de los araazos de la Biblia ertica de los Gupta. Los cautivos de Asuncin su servidor y su yiyi totalmente barely legal y el compinche cuadrpedo (Boris)- quebrarn su condena metafsica posmo (rehenes del tiempo-espacio), atravesarn el espejo carrolliano, su fluctuacin siniestra, traicionarn su adagio pork permanecemos en provincia urbanizada de la red insuperable para la mosca wittgensteniana (no hay salida, no hay forma de deshacerse de la escalera construida ad hoc), mbers y mamangs filosfikos no folisficos no podrn contra el tro meteorstiko en triciclo triscando los espacios triunfales que la realidad nos muestra y nosotros no creeremos jams: deliramos de adentro hacia fuera, y no al revs. No habr wifis controlando tus labores unskilled, el pensamiento no puede ser sindicalizado ni agremiado o privatizado, es free como la trumpet pocket de Don Cherry o la trompeta de jueguete de Pascal Comelade (come helado?). Los nios y sus juguetes musicales, los pantaloncitos cortos de Nino Rota en mi penndrive ma comprado y fabricado en las 3 fronteras (donde los artilugios de piratera son simulacros casi perfectos, xerox mejores ke el original platonizante, sombras que compiten con la luz troglodita de tu lampim pontificial). Si el fro nos carcome sakaremos el poncho de 70 listas para abrazar la tumby caderona del infinito, trasero fellinesko que como todo gourmet de la curva (einsteinianamente mido tus curvas, yiyi hiperrreal) adoro y meteorizo con mis pedaleadas akannabizadas con los arre! de este Gran Khan que es el partisano peludo del Boris, mi can campen. El guaran
41

correntino est obliterado en Mariela Enrquez. En Resistencia dejaremos la carta de puo y letra de Mnica Kreibhorn. Nuestro triciclo no ensucia la sacra tierra chaquea (sabana africana hace 7 mil aos poblada de tats guas guas), pedalearemos (cioranianamente hasta el cementerio de Avellanada susurra el demonio colaboracionista, no no kiero cambiar monedas extranjeras le digo, mi peso ficticio paraguayo puede ser falsificado por todos los intonsos hampones de Arlt, no, viejos muertos-vivientes no che, que Luca descanse de los fantikos-zombies) vislumbrando sobre la lnea blanca del horizonte el rojo-amarronado de los wichs, esos Patoruzs chaqueos (Pato Rus = pato de gran envergadura, pato grande, ave nacida por cesrea instancia!). Los ojos de agua sern rotos cortados penetrados por mi yiyi barely legal, Diana Mbay flotando como ninfa de los charcos chaqueos, chak la yiyi!, mientras, caa en mano, pirakut la cabeza, sueo con el cuerno de la abundancia de los afroafrodisakos mbuss (esas anguilas de ro que fritas endurecen endiosadamente la tercera pata de cualkier Pato Rus de aviar afeccin engripado). La Triada Negra (The Black Trinity) hubiera deseado atrapar a mi yiyi en su ojo reflectante, peeping tomarla con sus disparos de luz recortando sombras, belleza vuelta icono pop instantneo. Si alguna yiyi de faz quechuizada, salida de una peli de Zhan Yimou o de Lucrecia Martel, nos hace dedo, desplegaremos el sidecar del triciclo autogensiko, imitando las artes adaptativas de ese animal que forma su caparazn de las protenas que elabora con lo que devora como todo artista del saprofito (animal-Cage clusterizando free los martillazos sonoros del universo), las cosmicmicas remakeando los Chacos (ese bunker que nos proteger del Apocalipsis Maya miniado en rojo y negro en el Cdice Borgia). Menage trois
42

reglado sin korte por Vatsyayana en su erotikon Gupta. El sub-comandante Marcos enyiyizado de locura y alegra por Angelie, hija de india concebida en un verano indio-mak, aparece hpticamente en un plat porno de baja estofa copulando con una Gloria Trevi inflable maquillada de Mara Sabina

43