EFECTOS DE LA CESION CASACION N 2679-2002 (FECHA DE EMISION: 28-01-2003) AUTO CALIFICATORIO DEL RECURSO CAS.

N 2679-2002 LA LIBERTAD Lima, veintiocho de Enero de dos mil tres.VISTOS; verificado el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad del recurso; y ATENDIENDO: PRIMERO.- La sentencia de primera instancia ha sido favorable a la recurrente en casacin, por lo que no le es exigible el requisito de procedencia previsto en el inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil. SEGUNDO.- La entidad impugnante, invocando la causal prevista en el inciso 1 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, denuncia casatoriamente la interpretacin errnea del artculo 1206 del Cdigo Civil. Sostiene que dicha norma debi "compatibilizarla" con el artculo 1215 del Cdigo Civil, que se refiere al efecto de la cesin contra el deudor cedido. Agrega que la interpretacin correcta es que tratndose de cesin de derecho dinerario debe estar plenamente establecido el monto de la cesin y que la Sala en forma errnea ha incluido al monto de la cesin cantidades que no han sido objeto de la misma. Sin embargo, cuando se denuncia la interpretacin errnea de una norma de derecho material el recurrente tiene el deber procesal de sealar la correcta interpretacin de la misma, debe exponer el sentido lgico de la norma; lo que no ha cumplido el recurrente. Cabe agregar que la norma que se dice interpretada errneamente es una norma genrica que define la cesin de derechos. TERCERO.- La entidad impugnante, asimismo, invocando la causal de casacin prevista en el inciso 2 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, denuncia la inaplicacin del artculo 1215 del Cdigo Civil, sealando que la acreedora originaria (Banco Continental) puso en conocimiento de la Recurrente de la cesin efectuada a favor de la demandante nicamente respecto de la suma de quinientos dos mil ochocientos ochentids dlares con 35/100 dlares (suma contenida en un pagar), ms no de la suma de ciento ochentinueve mil seiscientos noventiocho dlares con 99/100 dlares; por tanto, sostiene, no se ha producido la cesin de este ltimo monto o, en todo caso, esta cesin no surte efectos contra la recurrente. Habiendo fundamentado la referida causal cumpliendo con las exigencias previstas por el inciso 2 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil, el recurso es procedente. Por las razones anotadas y en observancia de lo dispuesto por los artculos 393 del Cdigo Procesal Civil: Declararon PROCEDENTE el recurso de casacin por la causal a que se refiere el considerando tercero interpuesto por Repsol YPF Comercial

del Per Sociedad Annima; en los seguidos con V.G Servicios Sociedad Annima, sobre obligacin de dar suma de dinero; en consecuencia desgnese oportunamente. (*) Fuente: Poder Judicial (**) Sumilla SPIJ-MINJUS