04007049- Medieval (Astarita) - 1 copia

BREVE DE WANIACO 1. Habet in Waniaco mansum dominicatum cum casa et aliis casticiis sufficienter. Habet de terra arabili culturas iiii, quae habent bunuaria xlviii, ubi possunt seminari de frumento modios cxcii, de vinea aripennos lxvi, ubi possunt colligi de vino modios cccc. Habet ibi de silva per totum in giro leuvas ii, quae possunt saginari porci cl. Habet ibi de prato aripennos xiiii, ubi potest colligi de feno carra xxx. INFORME DE GAGNY 1. En Gagny hay una reserva seorial con una casa y otras edificaciones en cantidad suficiente. Hay 4 campos de tierra arable que contienen 48 bunuaria (163 acres?) donde se pueden sembrar 192 modios de cereal, hay 66 aripennos (13 1/5 acres?) de via que pueden proveer 400 modios de vino. Hay un bosque en la periferia que en total mide 2 leguas (4 kilmetros?) y puede alimentar 150 cerdos. Hay 14 aripennos (2 4/5 acres?) de prado, del cual se pueden obtener 30 carros de heno. 2. Ansegarus, colono, y su esposa, de nombre Ingalteus, colona, tienen con ellos 2 nios llamados Ansegildis e Ingrisma. Posee un manso libre que consiste en 3 bunuaria (11 acres?) de tierra arable, y 3 aripennos (3/5 acre?) de viedo. Paga para la guerra 4 solidos de plata en un ao, y 2 en el siguiente; a cambio de derechos de pasto paga 2 modios de vino; labra 4 perticas de tierra para cereal de invierno, para cereal de primavera 2 perticas. Debe corveas, trabajo de acarreo, trabajo manual y tala de rboles cuando se le ordena, y 4 gallinas, 15 huevos y 50 tejas. 21. Aregius, colono, y su esposa, colona, llamada Blitgildis, hombres del abad de St. Germain; Ingelhaus, colono, y su esposa, colona, llamada Erlindis, tienen con ellos 2 nios llamados Rectrudis y Aclevolda; Amalgaudus, siervo, y su esposa, colona, llamada Frotbolda, tienen con ellos 2 nios llamados Frotberga y Lotberta; Lontgaus, colono del abad de St. Germain. Estos cuatro poseen un manso libre que consiste en 4 bunuaria (13 3/5 acres?) de tierra arable, y 2 aripennos (2/5 acre) de via. El resto es similar. DE LOS SIERVOS 26. Alaric, colono, posee un manso servil, que consta de 3 bunuarias (10 acres?) de tierra arable, 2 aripennos (2/5 acre?) de via, y aripenno (1/10 acre?) de prado. A cambio de derechos de pasto paga 3 modios de vino; pone en cultivo 4 aripennos (4/5 acre?) de via, labra 2 perticas de tierra para cereales de invierno, y debe corveas, trabajo de acarreo, trabajo manual y tala de rboles cuando se le ordena; 7 hoces, 1 sextario de mostaza, 4 gallinas y 15 huevos.

2. Ansegarus colonus et uxor ejus colona, nomine Ingalteus, habent secum infantes ii his nominibus, Ansegildis, Ingrisma. Tenet mansum ingenuilem, habentem de terra arabili bunuaria iii et quartam partem de bunuario, de vinea aripennos iii. Solvit ad hostem in uno anno de argento solidos iiii, ad alium annum solidos ii, in pascione de vino modios ii; arat ad hibernaticum perticas iiii, ad tramisum ii, curvadas, carroperas, manoperas, caplim, uni ei injungitur; pullos iiii, ova xv, scindulas l.

21. Aregius colonus et uxor ejus colona, nomine Blitgildis, homines sancti Germani; Ingelhaus colonus et uxor ejus colona, nomine Erlindis, habent secum infantes ii, his nominibus, Rectrudis, Aclevolda; Amalgaudus servus et uxor ejus colona, nomine Frotbolda, habent secum infantes ii, his nominibus, Frotberga, Lotberta; Lontgaus, colonus Sancti Germani. Isti quattuor tenent mansum ingenuilem i, habentem de terra arabili bunuaria iiii, de vinea aripennos ii. Cetera similiter.

DE SERVIS 26. Alaricus colonus tenet mansum servilem i, habentem de terra arabili bunuaria iii, de vinea aripennos ii, de prato dimidium aripennum. Solvit in pascioni de vino modios iii; facit in vinea aripennos iiii; arat ad hibernaticum perticas ii, corvadas, carroperas, manoperas, caplim, ubi ei injungitur; faculas vii de sinapi sestarium i, pullos iiii. Ova xv.

Extractado de Polyptique de l Abbaye de SaintGermain-des-Pres rdig au temps de labb Irminon, ed. Auguste Longnon (Pars, 1895), pp. 41 y ss.

Nota: 1 modio: aproximadamente 9 litros. 1 acre: 40 reas y 47 centireas.