UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA

FACULTAD DE FILOSOFIA Y HUMANIDADES

CATEDRA DE GRAMATICA I

EL PRONOMBRE
PRODUCIDO POR Prof. Ingrid Vias Sobre la base de lecturas de Olga Fernndez Soriano, Ofelia Kovacci, Emile Benveniste y Catherine Kerbrat-Orecchioni

Es una de las categoras ms controvertidas a lo largo de la tradicin gramatical y una de las que mayores discusiones ha suscitado en cuanto a su inclusin en una determinada clase. Hay gramticos que no reconocen al Pronombre como una parte de la oracin independiente. POR SU COMPORTAMIENTO FUNCIONAL, SON SUBCLASES DE: LOS SUSTANTIVOS LOS ADJETIVOS O LOS ADVERBIOS

Adverbios Sustantivos

PRONOMBRE

Adjetivos

CARACTERIZACIN SINTCTICA
El pronombre denota de modo inequvoco, de ah que no pueda llevar determinantes, modificadores ni complementos: constituye por s solo una expansin mxima nominal. Los pronombres son sintagmas nominales y tienen, por lo tanto, la misma distribucin que aquellos. Admite los mismos elementos adyacentes que el nombre propio, por ejemplo, adjetivos como mismo, solo, juntos: Ins misma insisti en hacerlo Ella misma insisti en hacerlo Andrs solo puede terminar con la tarea l solo puede terminar con la tarea Tambin admite complementos apositivos: Juan y Susana, los vecinos de al lado, pagaron la multa? Ellos, los vecinos de al lado, pagaron la multa? Los pronombres personales de 1ra y 2da persona tienen un rasgo en comn con el nombre propio: pueden funcionar como vocativos: Eh, Pablo! Eh, vos!

 Pueden funcionar como: 1. Exclusivamente como sustantivos, adjetivos o adverbios: Como sustantivo:
Llevemos algo suerte! Vens vos a casa? Quin tuviera tu

Como adjetivo:
[Es el poeta (cuya obra empezamos a leer ayer)] Cada escuela tena su bandera Raquel trajo a su hermano. Ese auto era suyo

Como adverbio:
Llegaste temprano No hay ningn extranjero ac Cuando deje de llover, iremos Dnde queda la plaza?

2. Indistintamente en las tres categoras:

Muchos llegaron a la hora indicada (sust) Anala haba corrido muchos kilmetros (adj) Estos chicos estudiaron mucho (adv) [Vino la persona (que citamos)] (sust) [Me cont lo divertida (que era)] (adj) [Le gusta lo bien (que acta)] (adv)

3. Slo en dos de ellas:

Otro se encargar de fotocopiarlo (sust) Cul prefirieron? (sust) Recibi otro regalo (adj) Cul autor prefirieron? (adj)

CARACTERIZACIN MORFOLOGICA
Algunas peculiaridades: Los pronombres no son aptos para la derivacin ni la composicin, salvo los indefinidos (aunque no ilimitadamente): poquito, ahorita, nadita, tutear. Algunos compuestos son nicamente pronominales: dondequiera, comoquiera, cualquiera, quienquiera. Algunos pronombres son invariables: que, como, cuando, donde; otros varan en nmero: quien/quienes, cual, cuales; otros en gnero: nosotros/as, vosotros/vosotras; otros en gnero y nmero: mo/a/os/as, cuyo/a/os/as, cuanto/a/os/as. Respecto del gnero, algunos pronombres sustantivos ofrecen una oposicin genrica que incluye masculino y femenino, la que se opone al neutro: l/ella//ello ; este/esta//esto ; tanto(s)/tanta(s)//tanto.

Forman varios subsistemas cerrados. Sobre la base de los personales se construyen los posesivos: me/mi/mis/mo,etc. t/te/ti/tus/tuya,etc. se/s/sus/suyos,etc nosotros/nuestro/etc. vosotros/vuestras Los relativos, interrogativos y exclamativos tienen un elemento formante comn: /k/ (salvo donde): /ke/; /kien/; /komo/etc. En espaol las nicas palabras que se declinan (flexionan para caso) forman el subsistema de los pronombres personales. Hablamos, entonces, de variacin lxica y no morfolgica porque cambia toda la palabra: yo/ m/ conmigo, etc.

CARACTERIZACIN SEMANTICO-PRAGMATICA
Aunque desde los puntos de vista sintctico y morfolgico sean una categora heterognea, desde su manera de referencia, ligada a ciertas caractersticas de su modo de significar, s se los considera una categora homognea. Entre los lingistas, se aceptaba la idea de que una propiedad fundamental del pronombre es que, a diferencia del nombre comn, el pronombre carece de contenido semntico: es un elemento vaco (no posee rasgos semnticos inherentes) y adquiere significado de modo ocasional, dependiendo de las circunstancias del discurso. Benveniste haba sealado que las formas pronominales no remiten a la realidad ni a posiciones objetivas en el espacio o en el tiempo, sino a la enunciacin. Sostuvo que el lenguaje haba creado estos signos vacos, siempre disponibles, que se vuelven llenos en cada instancia de discurso. Por ej, los pronombres yo y t no pueden existir como signos virtuales sino en tanto que son actualizados en cada instancia discursiva. Yo significa la persona que enuncia la presente instancia de discurso que contiene yo y t el individuo al que se dirige la alocucin en la presente instancia de discurso que contiene la instancia linguistica t. Kerbrat-Orecchioni consider necesario corregir las palabras de Benveniste cuando expresara: Fuera del discurso efectivo, el pronombre es solamente una forma vaca, que no puede vincularse a un objeto ni a un concepto.

Kerbrat-Orecchioni sostine que ciertamente el pronombre no puede vincularse a un objeto; pero s a un concepto. Los pronombres personales estn, en efecto, antes que cualquier actualizacin discursiva, semantizados tienen un contenido concpetual, no son formas vacas y por eso es que pueden tener traduccin en los diccionarios bilinges. Esta lingista insiste que lo que vara con la situacin es el referente y no su sentido, el cual permanece constante de un uso al otro. El pronombre yo brinda siempre el mismo significado: la persona a la que remite el significado es el sujeto de la enunciacin. En sntesis, a diferencia de los sustantivos comunes, adjetivos y adverbios no pronominales que se refieren a sus objetos por medio de rasgos semnticos, describindolos; los pronombres no describen clases especficas de objetos, pero s tienen rasgos semnticos fijos, es decir, tienen un significado fijo; en cuanto a su su referente, este es ocasional porque cambia con cada situacin discursiva. Inicialmente Bhler haba destacado que en el lenguaje cumpla tres funciones: 1. la representativa, en la cual el signo acta como un smbolo de los objetos y estados de cosas; 2. la expresiva, en la que el signo se vincula con el emisor y es sntoma de subjetividad; y 3) la apelativa, en la que el signo opera como una seal al receptor. Se constituyen de este modo dos campos: el simblico que abarca la primera funcin del lenguaje- y el mostrativo, que abarca las otras dos y en el cual opera la deixis. Y precisamente, los pronombres realizan esta forma de sealamiento denominada deixis. Se los considera unidades decticas porque su funcionamiento semntico-referencial implica tomar en consideracin algunos de los elementos constitutivos de la situacin de

comunicacin : a) el papel que desempean los actantes en el proceso de comunicacin y b) la situacin espacio-temporal del locutor y, eventualmente, del alocutario. Se distinguen as dos grandes tipos de deixis: 1. la referencia relativa a la situacin de comunicacin o deixis exofrica (sealamiento hacia afuera):
Pedro vive aqu Que venga el primero de la fila Partiremos maana Le dio con el puo un golpe as (*alusin a la sea con la mano
que hace el locutor)

2. La relativa al cotexto (contexto lingstico) o deixis endofrica (indica hacia adentro). Esta, a su vez, puede ser anafrica o catafrica: Me encontr con unos amigos que me hablaron de vos (anaf) Pablo no quiso que le dijeran la verdad (anaf) Le gustan los libros de aventura a Ernesto (cataf)

CLASIFICACION
1. PRONOMBRES RELACIONADOS CON EL ACTO DISCURSIVO: PERSONALES DEMOSTRATIVOS POSESIVOS Realizan deixis exofrica los de 1ra y 2da persona. Los dems realizan ambas deixis. 2. PRONOMBRES RELACIONADOS CON EL COTEXTO: RELATIVOS El chico que tiene un gorro azul es mi hermano INTERROGATIVOS Entre tantas posiblidades Cul elijo? EXCLAMATICOS CUANTITATIVOS Habia tres soluciones. Ninguna era buena
Mientras el profesor hablaba, alguien hizo una sea

Realizan la deixis textual y la exofrica

Afirm.

Todo, Algo Alguien, Alguno Uno, Varios, Otro, Dems

Neg. indefinidos Temporales Gradativos Dstributivos De indiferencia Intensivos

Nadie, Nada, ninguno

cuantitativos

Siempre, nunca Demasiado, mucho, bastante , poco Cada, sendos Cualquiera, quienquiera, dondequiera Ms, menos

Cardinales numeral es Ordinales Multiplos partitivos

Uno, dos, veinte, cien, etc p Primero, segundo, vigsimo

Doble, triple Medio, tercio, etc.

POSESIVOS
1ra pers. Sing. Plur. M-o-/a-s mis Nuestr-o/a-s

2da pers.

Sing. Plur.

Tuy-o/a-s tus Vuestr-o/a-s

Suy-o/a-s
Formas tnicas

3ra pers.

sus
Formas tonas

PERSONALES
Casos
Nominativo 1ra pers Sing. Plur. Sing. Plur. Terminal Comitativo Objetivo Acusativo Dativo me nos

yo

m nosotros/as

conmigo

2da pers

ti
vosotros/as l ella ello ellos ellas

contigo

te
os lo la lo los las

3ra pers

Sing.

le, se

Plur.

les, se

consigo

se

RELATIVOS
QUE CUAL/ES QUIEN/ES CUYO/A(S) CUANTO/A(S) COMO CUANDO DONDE

INTERROGATIVOS
QU CUL/ES QUIN/ES CUANTO/A CMO CUNDO DNDE

EXCLAMATIVOS
QU QUIN CUNTO CMO

DEMOSTRATIVOS*
De distancia: este ese aquel (y los correspondientes fem.y plur.) De lugar: aqu - ah all ac - all

De tiempo: ahora entonces hoy anteayer-ayer-hoy-maana-pasado maana De modo: as - tal

De cantidad: tanto - tal - tan
*Organizados en torno al yo o al rasgo ego

BIBLIOGRAFIA
Fernndez Soriano, Olga. 1999. El pronombre personal, en Gramtica Descriptiva de la Lengua Espanola. Madrid:Espasa Calpe. Cap.19, pg. 1209-1273 Kovacci, Ofelia. 1992. El pronombre, en El Comentario Gramatical. Madrid: Arco Libros. Tomo II. Cap.13, pg. 169-185. Benveniste, Emile. 1976. La naturaleza de los pronombres, en Problemas de Lingstica General. Mxico: Siglo XXI. Cap. 14, pg. 172-178 Kerbrat-Orecchini, Catherine. 1997. La subjetividad en el lenguaje en La Enunciacin. Buenos Aires: Edicial. Cap. 2, pg. 45-74.