CUESTIONARIO DE HEINZ LEYMANNN (LIPT) Modificado por Rodrguez Rivera.

Versin en espaol INSAT 2005 A continuacin hay una serie de situaciones o conductas de agresin psicolgica y/o fsica que usted puede haber recibido en su trabajo. Marque en cada una de ellas el grado en que la ha experimentado. Marque con una cruz (X) el cero (0) si no ha experimentado esa conducta, el uno (1) si la ha experimentado un poco, el dos (2) si la ha experimentado moderadamente, el tres (3) si la ha experimentado mucho y el cuatro (4) si la ha experimentado de manera extrema. 0 = No, en absoluto; 1 = Un poco; 2 = Moderadamente; 3 = Mucho; 4 = Extremadamente
1 Sus superiores no le dejan expresarse o decir lo que tiene que decir 2 Le interrumpen cuando habla Sus compaeros le ponen obstculos para expresarse o no le dejan 3 hablar 4 Le gritan o regaan en voz alta 5 Critican injustamente su trabajo 6 Critican su vida privada 7 Recibe llamadas telefnicas amenazantes, insultantes y acusadoras 8 Se le amenaza verbalmente 9 Recibe escritos o notas amenazadoras 10No le miran o le miran con desprecio o con gestos de rechazo 11Ignoran su presencia, no responden a sus preguntas 12La gente ha dejado o est dejando de hablar con usted 13No consigue hablar con nadie, lo evitan Le asignan sin justificacin- un lugar de trabajo que le mantiene 14 aislado del resto de sus compaeros 15Prohben a sus compaeros hablar con usted 16En general se le ignora o se le trata como si fuera invisible 17Le calumnian y murmuran a sus espaldas 18Hacen circular rumores falsos o infundados sobre usted 19Le ponen en ridculo, se burlan de usted 20Le tratan como si fuera un enfermo mental o lo dan a entender Intentan obligarlo a que se haga un examen psiquitrico o una 21 evaluacin psicolgica 22Se burlan de alguna deformidad o defecto fsico que pudiera tener Imitan su forma de andar, su voz o sus gestos para ponerle en 23 ridculo Atacan o se burlan de sus convicciones polticas o sus creencias 24 religiosas 25Ridiculizan o se burlan de su vida privada 26Se burlan de su nacionalidad, procedencia o lugar de origen 27Se le asigna un trabajo humillante 28Se evala su trabajo de manera, injusta y malintencionada 29Sus decisiones son siempre cuestionadas u obstaculizadas Le dirigen insultos o comentarios en trminos obscenos o 30 degradantes 31Se le hacen insinuaciones o gestos sexuales 32Se le asignan insuficientes tareas, no tiene nada que hacer 33Le cortan sus iniciativas, no le permiten desarrollar sus ideas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 4

3 4 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

3 4 3 4 3 4 3 4

34Le obligan a hacer tareas absurdas o intiles 35Le asignan tareas muy por debajo de su competencia 36Le sobrecargan sin cesar con tareas nuevas y diferentes 37Le obligan a realizar tareas humillantes Le asignan tareas muy difciles o muy por encima de su preparacin, 38 en las que es muy probable que fracase 39Le obligan a realizar trabajos nocivos o peligrosos 40Le amenazan con violencia fsica 41Recibe ataques fsicos leves, como advertencia 42Le atacan fsicamente sin ninguna consideracin 43Le ocasionan a propsito gastos para perjudicarlo 44Le ocasionan daos en su domicilio o en su puesto de trabajo 45Recibe agresiones sexuales fsicas directas 46Le ocasionan daos en sus pertenencias o en su vehculo Manipulan sus herramientas de trabajo (Por ejemplo, borran archivos 47 de su computadora) Le sustraen algunas de sus pertenencias, documentos o 48 herramientas de trabajo Se circulan informes confidenciales o negativos sobre usted, sin 49 notificarle ni darle oportunidad de defenderse Las personas que le apoyan reciben presiones o amenazas para que 50 se aparten de usted 51Devuelven, abren o interceptan su correspondencia 52No le pasan las llamadas o dicen que no est 53Pierden u olvidan los encargos que son para usted 54Callan o minimizan sus esfuerzos, logros o aciertos 55Ocultan sus habilidades y competencias 56Exageran sus fallos y errores 57Valoran mal su permanencia y dedicacin Controlan exageradamente y de manera demasiado estricta su 58 horario Cuando solicita un permiso para un curso o actividad a la que tiene 59 derecho se lo niegan o le ponen obstculos y dificultades 60Se le provoca para obligarle a reaccionar emocionalmente

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 4

3 4 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

3 4 3 4 3 4

Anexo CONTENIDO DEL CUESTIONARIO PARA LA ENCUESTA DE EFECTOS REFERIDOS

Instituto de Medicina del Trabajo, Departamento de Psicologa Almirall - Versin 2 - 1993 A continuacin aparecen un grupo de sntomas y estados que Ud. puede presentar durante, al terminar la jornada laboral o despus del trabajo. Seale marcando con una cruz la frecuencia con la cual este padecimiento se le presenta. Si nunca ha padecido estos sntomas, marque el cero "0". Sexo: M _____ F _____ Edad: ______ Centro de trabajo:_______________________________________________ Puesto de trabajo actual:________________________________________ Experiencia en el mismo (aos )_______________________ Escolaridad (ltimo grado aprobado) __________ Fecha: _______________
1. Ardenta en los ojos 2. Enrojecimiento en los ojos 3. Dolor al mover los ojos 4. Molestia exagerada a la luz 5. Sensacin de presin en los ojos 6. Sensacin de presin en la cabeza 7. Molestia exagerada por los ruidos 8. Dolor de odos 9. Dolor de cabeza 10. Sensacin de tensin en las mandbulas 11. Dolor de garganta 12. Dificultades para tragar 13. Sensacin de tener un nudo en la garganta 14. Tos 15. Asma 16. Falta de aire al hacer esfuerzos fsicos 17. Falta de aire al excitarse 18. Palpitaciones, taquicardia 19. Sensacin de opresin en el pecho 20. Dolores punzantes o intensos en el pecho 21. Mareos 22. Falta de apetito 23. Sensacin de llenura 24. Nuseas 25. Presin en el estmago 26. Dolor de estmago 27. Eructos, acidez, ardenta en el estmago 28. Vmitos 29. Enfermedades intestinales (diarreas) 30. Catarro, gripe 31. Coriza 32. Enfermedades de la piel 33. Temblor en las manos 34. Calambres al mover los dedos 35. Dolor y tirantez en los hombros y el cuello 36. Dolor y tirantez en la espalda y la cintura No 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 MF 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

37. Dolores en las articulaciones 38. Hormigueo, picazn, entumecimiento o temblores de los pies o las piernas 39. Manos y pies fros a pesar de estar en un ambiente caliente. 40. Sensibilidad exagerada al fro 41. Sensibilidad exagerada al calor 42. Boca y/o lengua seca 43. Sudar a pesar de estar en un ambiente fresco 44. Manos sudorosas 45.Reacciones del cuerpo a los cambios repentinos del tiempo 46. Mucha sed 47. Sensibilidad exagerada 48. Agotamiento fsico dbil 49. Cansancio fsico, excesivo agotamiento 50. Se cansa muy rpido 51. Perturbaciones al conciliar el sueo 52. Perturbaciones durante el sueo (pesadillas) 53. Cansancio a pesar de haber dormido lo suficiente 54. Nervioso, tenso 55. Dificultades de concentracin, para prestar atencin 56. Dificultades para recordar las cosas, olvidos frecuentes 57. Se siente atontado 58. Deseos de estar acostado 59. Falta de energa y sin entusiasmo, incapaz de poner inters en algo 60. No se puede decidir 61. No tener ganas de hacer nada 62. Pena, cohibido al hablar 63. Falta de confianza en s mismo 64. Sentimiento de inferioridad 65. Se ruboriza fcilmente 66. Irritable, perder fcil la paciencia 67. Intranquilidad interior, ansiedad 68. Propensin a las cavilaciones, a pensar mucho todos los asuntos 69. Preocupacin por la salud personal 70. Miedo a las enfermedades graves

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Recibido: 6 de abril de 2008

Aprobado: 15 de julio de 2008