ELION, S.A. Farell, 5 08014 Barcelona Tel.

932 982 000 Fax 934 311 800

HRVS-DN
Arrancador Suave de Media Tensin
2.300 - 13.800V, 60-800A
Descripcin

Rev 1.2\290701

Solcon Industries Ltd.

Introduccin
Esta segunda generacin, de arrancadores suave de Media Tensin, controlado con fibra ptica est diseado para ser usado con motores estndar de jaula de ardilla. El HRVS-DN un arrancador suave digital altamente sofisticado que asegura una aceleracin y deceleracin, suave y libre de escalones. Eliminando choques mecnicos y de corriente en el motor y en la carga El HRVS-DN puede ser suministrado como chasis o como tipo cerrado con un rango de opciones, incluyendo Contactores de lnea y/o by-pass, Interruptor de Corte en Carga, Fusibles, Rel de Proteccin de Motor, Dispositivos de Control, etc.

Ventajas a Simple Vista

Avanzado sistema Patente en trmite (disparo sin cables, transformador electrnico), con tecnologa de fibra ptica. Circuiteria del microprocesador de segunda generacin. Reduccin del pico de corriente y del choque mecnico. Aceleracin y deceleracin suave y sin escalones. Comunicacin RS485 (opcin # 3) Diseo para ambiente severo, 50C temperatura ambiente. Caractersticas de arranque y paro nicas. Sofisticado paquete de proteccin de motor. Programas especiales para arranque con alimentacin desde generador diesel. Uso sencillo, ajustes y operacin fciles. Innovador modo de test a baja tensin comprobacin completa con pequeo motor a baja tensin, no se requieren herramientas especiales. Cada arrancador es probado para descarga parcial (Corona) asegurando fiabilidad a corto y largo plazo.

Protecciones del Motor y Arrancador

Demasiados arranques y arranque inhibido Tiempo de arranque largo (Proteccin de bloqueo) Sobrecarga electrnica con curvas seleccionables Fusible electrnico* Baja corriente* Desequilibrio de corriente* Corriente de fallo a tierra* Prdida de fase Secuencia de fase y baja/sobre frecuencia Baja tensin* Sobre tensin* Fallo externo (2 entradas separadas) Corto circuito SCR & Conexin incorrecta Sobre temperatura del arrancador Tensin principal sin seal de arranque Contactor by-pass abierto

* Con retardo de tiempo ajustable

Aplicaciones Tpicas
Bombas Compresores y Enfriadores Ventiladores y centrfugas Transportadores y elevadores Accionamientos con realimentacin Arranques alimentados por fuentes dbiles (generadores diesel, lneas de alimentacin largas, etc.)

Modos de Arranque y Paro

Arranque suave y paro suave Lmite de corriente Caractersticas para Control de Bombas Control de Par las caractersticas ptimas de arranque para sistemas complejos. Doble Ajuste dos caractersticas de arranque/paro para cargas variables y motores de dos velocidades Pulso de arranque (arranque rpido) Realimentacin por taco/encoder (opcin)

Aplicaciones Marinas
Bombas de carga (LNG) Bombas para agua & lastre Compresores de refrigeracin Bombas hidrulicas y power packs Thrusters

Gua de Seleccin
Arrancador Tipo HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN HRVS-DN 60 110 200 320 400 600 800 60 110 200 320 400 600 800 60 110 200 320 400 600 800 70 140 250 300 400 500 70 140 250 300 400 500 600 6600 6000 4160 3300 2300 Tensin V Mxima potencia motor kW 200 367 667 1067 1334 2001 2668 287 526 957 1531 1914 2871 3828 362 664 1206 1930 2413 3619 4826 609 1218 2175 2610 3480 4350 670 1340 2393 2871 3828 4785 5740 HP 267 489 889 1423 1779 2668 3557 383 702 1276 2042 2552 3828 5104 483 885 1609 2574 3217 4826 6434 816 1632 2915 3497 4663 5829 893 1786 3190 3828 5104 6380 7650 1100 2300 1100 1100 2300 1100 900 2300 1000 900 2300 1000 900 2300 1000 Dimensiones (mm) Ancho Alto Profundo

Vista Frontal

Compartimento de media tensin puerta superior

Indicaciones de estado

Compartimento de media tensin puerta central

Panel de operacin (detrs del cristal)

Pulsadores de operacin Compartimento de baja tensin

Compartimento de media tensin puerta inferior

Compartimento de Media Tensin

6600V, 500A

Conexin de lnea (por detrs)

Contactor de lnea Transformador electrnico (Transmisor) Interruptor de puerta

Arrancador Suave Seccin de potencia

Alumbrado interior

Contactor Bypass

Conexin al motor

Barra de tierra

Terminales de control del cliente

Arrancador Esttico Electrnico

Diseo
El arrancador suave, arranca al motor aumentando suavemente la tensin suministrada, mientras limita la corriente al nivel requerido. El arrancador suave es digital, basado en microprocesador, con control de Fibra ptica. Rangos de tensin: 2300, 3300, 4160, 6000V +10% - 15% (ver Gua de seleccin) Frecuencia: 50 / 60Hz, 2 Hz Rangos de corriente: 60 800A en continuo (ver Gua de seleccin) Temperatura de operacin: 0 a 40 0C. Humedad relativa mxima: 95%, sin condensacin. Altitud mxima: 0-1000 m, por encima de los 1000m, consulte a fbrica. Nmero de arranques: 2 por hora en condiciones mximas (400% In, 30 s a 400C). Nota: Deben usarse contactores de lnea y de by-pass.

Entradas y Salidas de Control

Tensin de Control: 110-120 220-240V / 50-60Hz a especificar al pedido Diferentes entradas para Arranque, Paro (Emergencia) y Paro Suave. Contactos Auxiliares. tres rels con 1 contacto C/A de 8A, 250V, 2500VA: Rel Inmediato cambia su posicin a la seal de arranque, con ajuste de retardo. On y Off. Retorna a su posicin original en un Corte de Tensin, en un Fallo, a la seal de Paro y al final de un Paro Suave. El Rel Inmediato puede tambin ser configurado como un contacto de Alarma Shear-pin. Rel Fin de Aceleracin se activa una vez completado el proceso de arranque, con ajuste de retardo On. Retorna a su posicin original en un Corte de Tensin, en un Fallo y a la seal de Paro o de Paro Suave. Rel de Fallo puede ser programado como: Fallo cambia su posicin en un Fallo, retorna a su posicin de reposo en un Rearme, despus que el fallo haya sido solucionado . Fallo-Fail-Safe cambia su posicin cuando se conecta la tensin de control, retorna a la posicin de reposo en un fallo. (Puede ser usado como alarma Tensin de Control Desconectada). Dos entradas para un contacto externo, detiene al motor 2s despus de cerrar el contacto.

Arranque y Paro
El arrancador dispone de los siguientes ajustes: Tensin Inicial: ajustable 10-50% Un (con posibilidad hasta 80% Un) Lmite de Corriente: ajustable 100-400% In (con posibilidad hasta 500% In) Tiempo de Aceleracin: ajustable 1-30 s (con posibilidad hasta 90 s) Tiempo de Deceleracin: ajustable 1-30 s (con posibilidad hasta 90 s) Pulso de Arranque: Pulso del 80% Un, sin lmite de corriente, de 0.1-1 s Doble Ajuste Dos caractersticas de arranque/paro para cargas variables y dos selecciones FLA para motores de dos velocidades. Control de Bombas con 4 curvas de arranque y 4 de paro, para prevenir Sobrepresiones durante el arranque y Golpes de ariete en el paro. El Control de bombas tambin permite la seleccin de Par Final para parar el motor cuando la vlvula cierra. Control de Par Control de par real del eje del motor. Permite eliminar fluctuaciones de par durante el proceso de arranque y permite ignorar el comportamiento no lineal del motor. Curva de Arranque con Control Corriente Esta potente caracterstica, permite un completo control de incremento de tensin al motor, a travs de una autntica rampa de lazo cerrado.

Seleccin y Supervisin

LCD Iluminado con 2 lneas, de 16 caracteres. Indicacin puede seleccionarse: en Ingles, Alemn, Francs o Castellano El visualizador LCD indica: corriente de motor, descripcin de fallo y datos estadsticos. Datos Estadsticos incluye: Tiempo total marcha, Nmero de arranques, Corriente ltimo arranque, Tiempo ltimo arranque, Descripcin ltimo Fallo y nmero Total de Fallos. Los LEDs son usados para indicacin rpida de estado (Tensin de Control On, Motor arrancando, Motor girando, Motor parando suave, Motor parado, Fallo). Fcil ajuste 4 teclas claramente definidas, software amigable con Parmetros por defecto.

Protecciones al Motor y del Arrancador

El arrancador tiene las siguientes protecciones: Excesivos arranques con: Seleccin del Nmero Mximo de Arranques, Periodo de Tiempo y Tiempo de Espera (espera despus de exceder el nmero mximo de arranques). Tiempo Arranque Largo (bloqueo) dispara el arrancador si la corriente de arranque no desciende por debajo de FLA en el tiempo ajustado. Fusible Electrnico (Proteccin de atasco) dispara instantneamente el arrancador (menos de 1 ciclo) si la corriente alcanza el 850% FLA. Puede asignarse como proteccin Shear-pin Ajuste de corriente 200-850% FLA con un tiempo de retardo de 0.5-5 s. El retardo es ignorado cuando la corriente alcanza el 850% FLA. Sobrecarga Electrnica con diferentes curvas. Baja Corriente dispara el arrancador cuando la corriente desciende del nivel ajustado (corriente y tiempo de retardo). Prdida de Fase e Inversin de Fases dispara inmediatamente el arrancador en una prdida de fase o con sentido de giro incorrecto. Sobre Temperatura del Arrancador dispara inmediatamente el arrancador cuando la temperatura del radiador excede el valor permitido. Fallo a Tierra dispara el arrancador cuando la corriente de fuga a tierra excede del nivel seleccionado (corriente y tiempo de retardo). Desequilibrio de Corriente dispara el arrancador cuando el desequilibrio excede del nivel ajustado (corriente y tiempo de retardo). Cortocircuito SCR y Conexin Errnea del Motor dispara el arrancador y previene el arranque cuando uno o ms SCRs ha fallado y si el motor no est conectado al arrancador. Fallo Externo entrada desde un contacto N.A., dispara el arrancador 2 s despus de cerrar el contacto. Contactor by-pass Abierto dispara el arrancador si el contactor by-pass no cierra despus de finalizar la aceleracin. Falta Seal de Marcha abre el contactor de lnea si la potencia est conectada y no lo est la seal de marcha Notas: La corriente es medida en las tres fases. Todas las protecciones mencionadas son efectivas antes y despus de que el contactor by-pass cierre.

Rearme

En un fallo, el arrancador dispara y se bloquea en Modo Fallo, tambin si la tensin principal desaparece (fusible fundido o corte de tensin). El rearme slo es posible despus de abrir la seal de marcha. El rearme puede ser dado en modo local, por teclado o remotamente, por cable o comunicacin. El Auto-Rearme es posible para fallo de Baja Tensin, Prdida de Fase y Baja Corriente.

Modo Prueba
Habilita prueba completa para todas las funciones del arrancador usando un motor estndar de baja tensin (caracterstica mas importante).

Opciones
Salida Analgica
Salida analgica referida a la corriente del motor, seleccionable 010VDC, o 0/420mA

RS 485
Disponible RS485 con Protocolo MODBUS para: Seleccin de parmetros Control (arranque, paro, etc.) Supervisin (corriente del motor, fallos, datos estadsticos).

El protocolo PROFIBUS est disponible para comandos de arranque, paro y rearme. Para otros protocolos de comunicacin consulte a su proveedor.

D iesel G enerato r C ontroller

D G C 2 000

Au to

S et P ag e

S el ec t Fo r wa rd

Ru n

Te st

Dat a P ag e

S el ec t Rev er se

S to p

Res et

S to re

Ho rn Rel eas e

Composicin Arrancador Suave Media Tensin

Control Module

Molex Plug EPT Receiver

X

Firing Tx .. / 24V Fiber optic Fiber optic

Power Supply Firing Control Feedback Sensor

L1 C/T

L2 EPT Receive L3

Line Contactor

By-pass Contactor

Contactores de Vaco
3.6KV, 320A 7.2KV, 600A

Tensin Nominal de Aislamiento: 3600V Corriente nominal: 320A Frecuencia nominal: 50/60Hz Corriente de cierre/apertura: 3200 / 3200A Rigidez dielctrica: 6KV-1min / 45KV 1,2 x 50 s Corriente de Corte: 5000A Corriente Soportada: 30KA-3Hz Corriente de Pico: 1s-7KA, 2s-5KA Frecuencia de Conmutacin: 1200/Hr Vida elctrica a corriente nominal (AC 3): 10 6 Vida mecnica: 3 x 10 6 Altitud sin prdidas: 2000m (6600 ft) Temperatura Operacin/Almacn: 40 - + 570C Vibracin / Choque: 40Hz -2G/30G

E1 Valor de corte 5KV 40 MVA (equivalente a 4.62KA E2 Coordinacin de fusible (5KV) 400 MVA 45.7KA RMS, talla mx. fusible 38R KA soportados (5KV) - 57.8 KA-pico, fusible 38R Corriente de pico - 1s -7KA, 5s -5KA, 15s 2.6KA Frecuencia de Conmutacin 300/Hr Vida elctrica a corriente nominal 0.4 x 10 6 Vida mecnica 0.75 x 10 6 Rigidez dielctrica 20KV, 1min. Impulso soportado BIL 1.2 x 50 s, 60 KV Tensin AC de control - 120 240V, 50/60Hz, +10% -15% (tiene que especificarse) Tensin DC de control 125 250V, +10%20% (tiene que especificarse) Potencia de cierre AC 650VA, 45 ms Potencia de cierre DC 1300VA, 45ms Potencia de mantenimiento - 7VA Tiempo de Apertura / Cierre (medio) 90ms / 40ms Tensin Normal / Desenganche 102V / 65V Transformador de control recomendado 300VA Contactos auxiliares 2N.A. + 2 N.C. Corriente en continuo 10A/AC, 5A/DC Tensin AC 600 mx. 48Vmn. Tensin DC P600 (NEMA) Valor AC Cierre / Apertura 7200/720VA-AC Valor DC Cierre / Apertura 138VA

Tensin AC de control: 120 / 240V, 50/60Hz, +10% -25% (seleccionable en campo) Potencia de Cierre: 950VA, 17 ms Potencia de mantenimiento: 9VA Tiempo de Apertura / Cierre (medio): 90 ms / 17 ms Tensin Normal / Desenganche: 90V / 50V Transformador de control recomendado: 200VA Contactos auxiliares: 2N.A. + 2 N.C. Corriente en continuo: 10A/AC, 5A/DC Tensin AC: 600 mx. 48Vmn. Tensin DC: P600 (NEMA) Valor AC Cierre / Apertura: 7200/720VA-AC Valor DC Cierre / Apertura: 138VA

Juego de contactos auxiliares adicionales (opcin): 2 N.A. + 2 N.C. Corriente en continuo: 10A/AC, 2.5A/DC Tensin AC: 600 mx. 48V mn. Tensin DC: Q300 (NEMA) Valor AC Cierre / Apertura: 7200/720VA-AC Valor DC Cierre / Apertura: 69VA Dimensiones: 225 x 189 x 200 mm (8 7/8 x 7 7/16 x 7 7/8 ) Peso: 5.5Kg, 12Lbs

Juego de contactos auxiliares adicionales (opcin) - 2 N.A. + 2 N.C. Corriente en continuo 10A/AC, 2.5A/DC Tensin AC - 600 mx. 48V mn. Tensin DC - Q300 (NEMA) Valor AC Cierre / Apertura - 7200/720VA-AC Valor DC Cierre / Apertura - 69VA Dimensiones aprx.mm (inch) W-37 x H-29 x 32 (14.5 x 11.25 x 12.65) Peso 22 Kg (48Lbs)

Compartimento de Baja Tensin

Conexin de Fibra ptica a la Seccin de Potencia

Transformador Electrnico (EPT) Receptor detrs del Mdulo de Control

Conector a la seccin de potencia Mdulo de Control del arrancador

Magnetotrmico miniatura Conmutadores de seleccin Local / remoto Arrancador/ Bypass

Rels Auxiliares

Transformador de disparo TR1

Componentes en el Compartimento de Baja Tensin

Mdulo de Control del Arrancador- Este es el corazn del arrancador suave. La tarjeta con Microprocesador controla el disparo de los tiristores (ubicados en seccin de potencia), y los rels auxiliares. Las funciones de proteccin por software protegen al arrancador y al motor. Cables de Fibra ptica seis cables conectan el Mdulo de Control al sistema de disparo en la Seccin de Potencia. El receptor EPT situado detrs del Mdulo de Control y conectado al transmisor (situado en la Seccin de Potencia) por dos cables de fibra ptica. El EPT est tambin equipado con un conector con fusible de alimentacin. La salida de tensin del receptor (tres fases) es de 120VAC a la tensin principal nominal. Esta tensin es suministrada al Mdulo de Control y al Motor Protection Relay (opcional). Magnetotrmico Miniatura - para el alumbrado del armario y para el control del arrancador. Selector Local / Remoto Local habilita la operacin mediante los pulsadores Start Stop instalados en la puerta. Remoto habilita el control externo por un contacto mantenido en los terminales 15-16. Selector Arrancador / Lnea - En caso de un fallo en el arrancador el motor puede ser arrancado Directo de Lnea por el contactor bypass (dependiendo de la configuracin del sistema). La posicin normal es en Arrancador y el motor arrancar / parar suave. En la posicin Lnea, desconecta la tensin de control del arrancador y energiza el contactor By-Pass (C2). Rels Auxiliares Inmediato, Fallo y Fin de Aceleracin, sealados segn el esquema de cableado. Transformador de Disparo suministra tensin para los circuitos de disparo. Rels RC1 conectado en paralelo con el Contactor de Lnea (C1) ubicado en la seccin de M.T. o externamente en el mecanismo de conexin del cliente. El rel RC1 es usado para incrementar el nmero de contactos auxiliares del Rel C1. Rels de Fallo FT & FT/1 - Energizado constantemente y desenergizado cuando ocurre un disparo en el arrancador o en el MPR opcional MPR (rel de proteccin). Estos rels aseguran que en un fallo el contactor principal abrir inmediatamente. FR Rel de Disparo Rel de disparo de tiristores. Este rel est controlado por el terminal 2 del arrancador. Est slo energizado durante los periodos de tiempo de arranque y paro suaves. TR1 - Transformador de Disparo - Este transformador est alimentado a travs del contacto N.A. de FR. Est slo energizado durante los periodos de tiempo de arranque y paro suaves. K1 Rel Inmediato - Controlado por el terminal 10 del arrancador. Est desactivado en condicin de paro y energizado cuando el arrancador esta en cualquier otra (distinta de paro) condicin. El contacto N.A. es usado en serie con el contacto RC1 para mantener al contactor principal (C1) energizado durante el proceso de paro suave. K3 Rel de Fallo Arrancador - Controlado por el terminal 13 del arrancador. Es energizado slo cuando el arrancador dispara por fallo. Es un contacto N.C. conectado en serie con el contacto de fallo N.C. del rel de proteccin de motor opcional (MPR). K2 Rel Fin de Aceleracin - Controlado por el terminal 16 del arrancador. Estar energizado al final del proceso de arranque para cerrar el contactor by-pass (C2). RS Rel de Retencin para los pulsadores externos de arranque / paro. El rel es energizado para arrancar y durante la marcha y desactivado para causar un paro suave.

En la puerta externa
Pulsadores Arranque / Paro, accionan el arrancador slo cuando el selector Local / Remoto est en posicin Local. Pulsador Paro de Emergencia - desconecta la tensin de control desde el arrancador y todos los rels causan un paro inmediato. Indicacin Contactor de Lnea desconectado. Indicacin Contactor de Lnea cerrado. Indicacin Contactor by-pass Cerrado. Indicacin de Fallo. Indicacin Remoto cuando el Selector Local / Remoto est en posicin Remoto.

10

Envolvente
Estndar y Grado de Proteccin
El armario est diseado y construido segn IEC 60694. IP 32 con teclado montado detrs de la puerta de baja tensin.

Cables de Control
Los cables control estn aislados (compuesto termoplstico con retardo de llama), cable flexible de cobre soportado y esmeradamente atado. Los cables de control estn aislados de los componentes de alta tensin (siempre que sea posible) en la celda de potencia. Cada cable est marcado con elementos tubulares, numerados segn el diagrama elctrico. Los terminales de los cables de control son del tipo tornillo, de cobre comprimido, No-aislado, tipo cerrado, lengetas de horquilla en el transformador de control y en los transformadores de corriente. Siempre que dos cables estn conectados al mismo terminal, estarn engarzados juntos. El bloque de terminales de conexin de cliente estn situados en la seccin de media tensin. Los cables de control remoto pueden entrar desde arriba o por abajo de la estructura. Las entradas y salidas de los cables de control, pasan a travs de placas desmontables de entrada, en la parte superior o inferior de la estructura.

Estn disponibles otras Consulte a su distribuidor.

especificaciones.

Acabados de la estructura
Todas las partes de metal exteriores e interiores estn revestidas y pintadas con el siguiente procedimiento: Procedimiento lnea continua de pintura, todas las partes son pintadas antes del montaje. Preparacin Lavado alcalino / aclarado / fosfatado / aclarado / sellado sin cromo / aclarado agua desionizada recirculada y aclarado agua destilada desioniada. Pintado Espray electrosttico atomizado, pintado polvo Hbrido Epoxi Poliester semi mate. Pintado con espesor 0.07 mm. Pintados con espesores mayores son una opcin. Color estndar - RAL 7032 .(1) Coccin Horno de gas Natural gas a 180 C (355 F) mnimo. Opcionalmente puede suministrarse con otros colores de acabado.

Panel de Control Baja Tensin

Cada arrancador tiene un compartimento separado y accesible desde el frontal, de baja tensin. El compartimento est completamente aislado, usando barreras metlicas entre los compartimentos de baja y alta tensin, para mayor seguridad. El compartimento de baja tensin, puede ser abierto sin desconectar el arrancador. El rel de proteccin, el selector, pulsadores, lmparas de indicacin, etc., estarn instalados en la puerta del compartimento de baja tensin y dispuestos de un modo lgico y de manera simtrica. Todos los componentes instalados en el compartimento de baja tensin estn cableados en bloques de terminales, los cuales estn conectados al bloque de terminales de control de cliente.

Barras de Conexin
Las barras de conexin estn ubicadas para una ptima disipacin de calor y un mantenimiento fcil. Las barras de conexin estn montadas en soportes aisladores moldeados de barra para resistir corto circuito y con proteccin contra acumulacin de polvo y alineacin de fases. Las barras de conexin y los cables estn sujetos para resistir la energa conducida, permitida por los fusibles en un corto circuito. El acceso a las barras de conexin est previsto desde el frontal del armario teniendo en cuenta modificaciones y mantenimiento. Cuando se usan barras de conexin aisladas (opcin), se utiliza un tipo de manga retrctil de material aislante, con buena resistencia a la llama y con propiedades autoextinguibles. Una barra continua de cobre para tierra, de 5 x 50 mm, est instalada a lo largo de todo el ancho de la parte baja del armario.

11

Rel de Proteccin del Motor (Opcin)

General
El MPR 2000 es un sumamente sofisticado, Rel de Proteccin de Motor, basado en microprocesador, diseado para proteger a grandes motores de baja tensin y a todos los motores de media tensin. Un preciso modelo trmico del motor, permite un funcionamiento seguro y libre de perturbaciones hasta los lmites del motor. El software amigable permite una fcil programacin y uso desde el panel frontal o en modo remoto por bus de comunicacin. Verdadero valor RMS de Tensin y Corriente son medidos con una frecuencia de muestreo de 0.5 ms proporcionando una exacta proteccin en entornos industriales.

Funcin de Proteccin y Rearme

Cada proteccin puede seleccionarse: Slo Alarma Slo Disparo Alarma y Disparo Desconectada

Cada proteccin puede asignarse para: Auto rearme Rearme por Panel Rearme remoto por terminales Rearme remoto por bus de comunicacin

Visualizador (LCD) Datos Medidos Entradas

Alimentacin auxiliar AC 115 y 230V, 4565Hz (seleccionable por conmutador) Alimentacin auxiliar DC 19 a 60VDC o 85 a 300VDC (especificar) Medida de Corriente de Lnea RMS verdadero, 3 C/Ts / 5A o 1A (entrada doble). Medida de Corriente a Tierra RMS verdadero, C/T / 5A o 1A (entrada doble). Medida de Tensin de Lnea RMS verdadero, directo hasta 690V, con / sin Neutro. 5 canales de temperatura ( MPR 2000/5 ). 10 canales temperatura ( MPR 2000/10 ). Tecla de autorizacin. Tensin Fase - Neutro Tensin Fase - Fase Corriente Lnea (motor) Corriente a Tierra Potencia Potencia Reactiva Factor de Potencia RTD 1-5 Temperatura oC (MPR 2000/5) RTD 1-10 Temperatura oC (MPR 2000/10)

Datos Calculados
Carga del Motor en % de FLC Capacidad Trmica en % del mximo Tiempo para Disparo Tiempo O/L para Arranque despus de disparo Desequilibrio de Corriente

Salidas
Rels de Salida 4 rels C/A, 8A, 250VAC, 1800VA Rel A dedicado para Sobrecarga Rel B dedicado para Fallo a Tierra Rel C dedicado para Alarma (Fail Safe) Rel D dedicado para Disparo

Datos Estadsticos
Tiempo Total de Marcha Nmero Total de Arranques Nmero Total de Disparos ltimo Periodo de Arranque Corriente mx. ltimo Arranque

Comunicacin
RS 485 con Protocolo MODBUS. Permite seleccin y seguimiento de todos los parmetros

Datos de Fallo
ltimo Disparo ltima Alarma Corriente de Disparo (cada fase) Corriente a Tierra con Disparo

Certificados
CE, UL, cUL

12

MPR 2000/5 (Europa) & MPR 2000/10 (Norteamrica)

Proteccin Tiempo Mximo de Arranque Demasiados Arranques Nmero de arranques Periodo de tiempo Tiempo de arranque inhibido Baja Corriente Alarma Baja Corriente Disparo Incremento de Carga Alarma Ajuste bajo Sobre Corriente (Tope) Ajuste alto Sobre Corriente (Corto) Capacidad Trmica Alarma Sobrecarga registrada T6 x tiempo Relacin Caliente/Fro Factor Tiempo Fro Factor Tiempo Bloqueo Capacidad Trmica Disparo Desequilibrio de Corriente Alarma Desequilibrio de Corriente Disparo Baja Tensin Sobre Tensin Alarma Sobre Tensin Disparo Prdida de Fase Secuencia de Fases Fallo a Tierra Alarma Fallo a Tierra Disparo Fallo de Comunicacin Fallo Interno MPR 2000/5 5 Canales de Temp. para PT 100 o 3 Canales de Temp. para PT 100 y 2 canales para Termistor PTC o NTC MPR 2000/10 10 Canales de Temp. para: PT 100 o Cobre 10 o Nquel 120 Baja Potencia Operacin Arranque Arranque Marcha Marcha Marcha Marcha Siempre Rango 1-10 10-90% FLC 10-90% FLC 60-150% FLC 100-500% FLC 400-1200% FLC 50-99% de Mx 60-130% FLC 20-100% 1-15 20-100% 100% Cap. Trm. > 50% del Nivel 2 10-40% FLC 50-95% Un 100-120% Un 100-120% Un Si / No Si / No 1-100% FLC 1-100% FLC Retardo 1-250 s 1-60 s 1-60 min 1-60 s 1-60 s 0.5-10 s 0-4 s O/L Curva 0.5-120 s O/L Curva 1s 20-120 s 0.2-10 s 1-100 s 2s 2s 1-60 s 0-2 s ANSI 48 66

37 51L 51R 50

Siempre

49/51

Siempre Siempre Siempre Run + Start Run + Start Run + Start Siempre Siempre Siempre Siempre Siempre Siempre

46 27 59 47 50G, 64 50N, 64 3

100-240 ohm Siempre 0-200oC

2s 49R 2s

Marcha

5-99%

1-120 s

37

Nota: Retardo mnimo 70 ms Estn disponibles dos versiones de MPR 2000: MPR 2000/5 con hasta 5 entradas trmicas, seleccionables como 5 termistores o 3 termistores + 2 RTDs (PT100). Los termistores pueden ser del tipo PTC o NTC. El LCD y el programa son del estilo Europeo (p.e. Earth Fault) MPR 2000/10 con hasta 10 entradas trmicas, seleccionadas en fbrica como PT100. El LCD y el programa son del estilo Americano (p.e. Ground Fault)

13

Armario de Entrada (Opcin)

El armario puede componentes: incluir los siguientes

Otras caractersticas opcionales

Calefactor con control de humedad Pintado especial una capa de pintura especial y color son posibles. Nivel de proteccin (IP) mayor hasta IP54 es posible. Ventilador La instalacin de un ventilador en la parte superior del armario IP32 con entrada de aire y filtro montado en la parte baja del armario.

Interruptor Principal - Para 7200V, 400A y 800A con mecanismo de bloqueo en el frontal de la puerta. Fusibles Principales con portafusibles trifsicos y proteccin de motor tipo fusibles. Etiquetas de montaje pueden suministrarse bajo demanda.

14

Especificacin Tpica
Condiciones Ambientales
Temperatura ambiente de funcionamiento 0 a 50 C Temperatura ambiente de almacn -20 C a +70 C Humedad relativa hasta el 95%, sin condensacin Altitud no debe exceder de los 1000 m sobre el nivel del mar. HRVS-DN B.I.L. y la corriente deben ser reducidos en altitudes sobre los 1000 metros. Ver tabla A abajo para reduccin aplicable.

Especificacin Tcnica
Clasificacin de Tensin Frecuencia Rango de Corriente Corriente mxima Nmero de arranques Tiempo de rampa Par de arranque Prueba de aislamiento Entradas de control Clasificacin PIV 2300, 3300, 4160, 5500, 6600V 50 /60Hz 2Hz 60-800A en continuo 400%In (500% In) 2 por hora en condiciones mximas 1-30 segundos (90 segundos) 100% 25KV @6600VAC 110-240V 50/60 Hz o 110VDC 2300Vac: 6900V 3300Vac: 9900V 4160Vac: 12500V 6900Vac: 19500V Digital, diseo basado microprocesador

Tecnologa

Cdigos y Estndares
El arrancador de media tensin HRVS-DN est diseado, construido y probado para cumplir o sobrepasar los requisitos, donde se apliquen, con los estndares y especificaciones de los siguientes institutos: International electromechanical commission IEC Institute of Electrical & electronic Engineers IEEE Underwriter Laboratories UL Canadian Underwriter Laboratories cUL Det Norske Veritas DNV LLOYDS CE

Tabla A
Reduccin por altitud del Arrancador Suave
Rango de altura 1000 a 2000 m 2000 a 3000 m 3000 a 4000 m 4000 a 5000 m Corriente en continuo debe reducirse en: 400 A 600 A 800 A 15 A 30 A 45 A 60 A 25 A 45 A 60 A 90 A 30 A 60 A 90 A 120 A Reduce B.I.L. manteniendo la clasificacin en: 6 KV 12 KV 18 KV 24 KV

15