SIREMOBIL Compact L Formacin de imagen mvil, compacta y verstil

Podemos reducir el tiempo de documentacin hasta un 50% gracias a la galera de imgenes y a las funciones DICOM incorporadas

SIREMOBIL Compact L Formacin de imagen mvil, compacta y verstil

El historial de innovacin de Siemens contina con una nueva versin de SIREMOBIL Compact L que fija un nuevo estndar de eficiencia y facilidad de uso. SIREMOBIL Compact L cumple con creces los requisitos de versatilidad del flujo de trabajo clnico avanzado. Ya sea en radiografa, escopia continua, o angiografa digital sustrada, SIREMOBIL Compact L es compatible con toda la gama de aplicaciones radiolgicas en el quirfano. SIREMOBIL Compact L es sinnimo de versatilidad clnica, excelente calidad de imagen con baja dosis, flujo de trabajo optimizado, y rentabilidad. SIREMOBIL Compact L: compacto y fcil de manejar, con un rendimiento mvil sobresaliente para el flujo de trabajo clnico diario. SIREMOBIL Compact L utiliza una nueva interfaz de usuario que optimiza el flujo de trabajo y el manejo. Navegue fcilmente por los archivs de pacientes, las imgenes y los resultados clnicos. Desde el registro de los pacientes a la documentacin de las imgenes, navegar con facilidad por los sencillos mens de usuario. El nuevo software de SIREMOBIL Compact L sigue los estndares actuales para PC basados en ventanas. El resultado?: trabajo ms fcil, aceleracin del flujo de trabajo y ahorro de tiempo.

verstil

SIREMOBIL Compact L Flujo de trabajo clnico ptimo con la mxima sencillez

Con el men de iconos, no tiene ms que seguir su intuicin El men es sencillo y claro: los pasos son lgicos, transparentes y basados en las necesidades clnicas. La navegacin por los mens es muy rpida, gracias a la sencillez de las pantallas, al control del cursor y a los intuitivos iconos. La seleccin de las configuraciones del sistema, de las funciones de red y de los parmetros de la aplicacin es tambin intuitiva. Puede accederse a las funciones ms importantes con una sola tecla: como debe ser un flujo de trabajo. Compacto y con un movimiento orbital de 130 Compacto no significa limitado. SIREMOBIL Compact L cuenta con una gran rotacin orbital de 130. Esta gran flexibilidad de proyeccin es importante para conseguir un flujo de trabajo ptimo, sobre todo en ortopedia, traumatologa y terapia del dolor

Alto rendimiento, baja dosis SIREMOBIL Compact L est equipado con un generador de rayos X de alto rendimiento para satisfacer incluso las aplicaciones clnicas ms exigentes. Se consiguen con facilidad proyecciones complejas, como las vistas laterales de la columna lumbar, que necesitan penetrar anatoma densa. El tubo de rayos X proporciona tiempos de escopia ampliados (ms de 50 minutos) con una alta calidad de imagen y la menor dosis posible. Esto es ideal para las aplicaciones de formacin de imagen torcica, como la implantacin de marcapasos, que necesitan tiempos de escopia muy largos.

Flujo de trabajo
4

ptimo

SIREMOBIL Compact L tiene un movimiento orbital de 130 (0, +90 y -40. Este gran campo angular permite una gran flexibilidad en las proyecciones.

SIREMOBIL Compact L Menor dosis con CARE

Con CARE, mximo rendimiento, minima radiacin SIREMOBIL Compact L es compatible con la iniciativa CARE (Combined Applications to Reduce Exposure) de Siemens, que ofrece soluciones para que la formacin de imagen sea ms segura para mdicos y pacientes. Las posiciones del colimador pueden visualizarse con retencin de la ltima imagen, lo que permite realizar ajustes sin necesidad de ms radiacin. El arco en C puede posicionarse con ayuda de los localizadores lser integrados opcionales.

Escopia pulsada La escopia pulsada est disponible de forma estndar en SIREMOBIL Compact L. Segn la anchura del pulso y la pausa seleccionadas, la escopia pulsada puede permitir una significativa reduccin de la dosis, sin comprometer la calidad de imagen. DA/valor de kerma en aire Un Diamentor* opcional mide el Producto dosissuperficie (DAP) del campo de escopia. El resultado del DAP se lee cmodamente en el monitor en tiempo real para manener mejor vigilada la dosis. El DAP tambin puede documentarse en las imgenes impresas. Alternativamente se pueden visualizar y documentar la tasa de kerma en aire y el valor de kerma en aire acumulado.

c
SIREMOBIL Compact L Formacin de imagen rpida y de alta calidad

El sistema est listo para la formacin de imagen en slo 40 segundos. El nuevo sistema de formacin de imagen de SIREMOBIL Compact L permite un excelente procesamiento de imagen, y cuenta con una gran memoria para imgenes. Con MEMOSKOP CX 200 pueden almacenarse hasta 200 imgenes, y el sistema de formacin de imagen puede ampliarse a 2.000 5.000 imgenes. Para reproducir cmodamente escenas de imgenes, la escopia continua, la escopia pulsada y la sustraccin en todos los sistemas MEMOSKOP CX incorporan de serie el bucle automtico.

SIREMOBIL Compact L incluye una unidad de CD. La funcin opcional de grabacin de CD le ayuda a archivar las imgenes, o a que estn disponibles para otros sistemas de visualizacin y formacin de imagen. Adems, se pueden exportar imgenes usando el puerto USB. Las funciones clave de DICOM se pueden aadir para transferir datos por la red del centro hospitalario. Como en todos nuestros productos basados en rayos X, todos los componentes de la cadena de formacin de imagen proceden de un nico fabricante: Siemens. Esta perfecta conjuncin de componentes permite que SIREMOBIL Compact L proporcione de forma con-sistente una calidad de imagen extraordinaria. SIREMOBIL Compact L es un sistema de formacin de imagen completamente digital para el procesamiento, visualizacin y almacenamiento de imgenes en 1K.

Calidad de imagen brillante en monitores LCD de alta resolucin Las imgenes se visualizan en dos monitores TFT de alta resolucin que pueden ajustarse al ngulo de visin deseado. Su diseo delgado permite una gran movilidad y una excepcional maniobrabilidad del carro de transporte. Estos monitores TFT proporcionan una imagen excelente y libre de parpadeo, y ofrecen un ngulo de visin de 170 grados en horizontal y vertical, y un gran brillo y contraste. Mientras el monitor izquierdo muestra la imagen en tiempo real a tamao completo, el monitor derecho visualiza la imagen de referencia, o la galera de las imgenes y de los exmenes dinmicos preseleccionados. Esta visualizacin combinada permite una revisin rpida de las imgenes.

SIREMOBIL Compact L Diseo sofisticado, centrado en la ergonoma

SIREMOBIL Compact L combina las funciones que Ud. necesita en un paquete potente y fcil de utilizar. Por ejemplo, el intuitivo cdigo de colores de los frenos, los marcadores de ngulos, y los asideros del chasis permite un ajuste del arco en C rpido, preciso y muy ergonmico. El cdigo de colores de los asideros de los frenos se corresponde con los marcadores que indican la posicin angular del arco en C. Esto facilita el posicionamiento y la comunicacin en el atareado entorno quirrgico.

La pequea planta y el poco peso del SIREMOBIL Compact L permiten transportar el sistema fcilmente por la institucin.

Tabla de configuracin
SIREMOBIL Compact L MEMOSKOP CX 200 200 imgenes SIREMOBIL Compact L MEMOSKOP C-E/C-E 100 3 imgenes/100 imgenes

Capacidad de almacenamiento Generador 1,4 kW I.I. 7 I.I. 9 Monitores TFT 15 17 18 19 Almacenamiento y comunicacin (ampliacin) CX 2000, 2.000 imgenes CX 5000 DSA, 5.000 imgenes Puerto USB Lector de CD Grabadora de CD DICOM Worklist, Send, Print

Funcin estndar Funcin opcional No disponible

10

Facilidad
Panel de control claro e intuitivo. Manejo sencillo que permite una fcil maniobrabilidad.

de uso
Resultados probados. Es lo que Siemens est ofreciendo ahora mismo. Un flujo de trabajo realmente eficiente. Resultados que elevan el nivel de su trabajo. Resultados que llevan a un nivel de atencin que los pacientes y mdicos consideran excepcional. Pruebas del valor de la integracin de la tecnologa mdica, la tecnologa de la informacin, y la consultora de gestin y servicios. Como slo Siemens puede hacerlo.

Monitores TFT de alto contraste, sin parpadeo, y con un ngulo de visin de 170 en horizontal y vertical.

Su poco peso y sus asideros ergonmicos permiten manejar fcilmente el arco en C.

Unidad de CD para leer datos externos o para guardar datos localmente (CD-RW opcional). Los asideros de los frenos son muy seguros y fciles de manejar, gracias a su forma ergonmica y a su cdigo de colores, que se corresponde con los movimientos del arco en C.

11

Debido a ciertas limitaciones regionales de los derechos de ventas y la disponibilidad del servicio tcnico, no podemos garantizar que todos los productos incluidos en este folleto estn disponibles en Siemens a nivel mundial. La disponibilidad y el embalaje pueden variar de un pas a otro, y estn sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que algunos/todos los productos y caractersticas aqu descritos no estn disponibles en Estados Unidos. La informacin contenida en este documento incluye descripciones tcnicas generales de las especificaciones y opciones, as como caractersticas estndar y opcionales que no tienen que estar presentes necesariamente en cada caso concreto. Siemens se reserva el derecho de modificar el diseo, embalaje, especificaciones y opciones aqu descritas sin previo aviso. Pngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens para obtener la informacin ms actual. Nota: Cualquier dato tcnico contenido en este documento puede variar dentro las tolerancias definidas. Las imgenes originales siempre pierden cierta cantidad de detalle al reproducirlas. Busque los accesorios adecuados en: www.siemens.com/medical-accessories

Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 D-80333 Muenchen Alemania Sede social Siemens AG, Medical Solutions Henkestr. 127, D-91052 Erlangen Alemania Telfono: +49 9131 84-0 www.siemens.com/medical Direccin de contacto Siemens AG, Medical Solutions Special Systems Division Allee am Rthelheimpark 2 D-91052 Erlangen Alemania Telfono: +49 9131 84-0

09.2006, Siemens AG N de pedido: A91100-M1320-D252-2-7800 Impreso en Alemania CC SP 20006 WS 09061.5