Gua de planeacin de entornos y granjas de servidores para Microsoft SharePoint Server 2010

Microsoft Corporation Publicado: enero de 2011 Autor: Equipo de Microsoft Office System and Servers (itspdocs@microsoft.com)

Resumen
Este libro ofrece informacin e instrucciones para la toma de decisiones sobre la arquitectura del sistema para una implementacin de Microsoft SharePoint Server 2010. Entre los temas se incluyen los requisitos del sistema, la autenticacin y la administracin de la continuidad empresarial. La informacin de planeacin de la capacidad se ofrece en un libro distinto (vnculo a continuacin). Est dirigido a especialistas en aplicaciones empresariales, especialistas en lneas de negocio, arquitectos de la informacin, profesionales generales de TI, administradores de programa y especialistas en infraestructuras que planean una solucin basada en SharePoint Server 2010. Este libro forma parte de un conjunto de cuatro guas de planeacin que ofrecen informacin completa sobre la planeacin de TI para SharePoint Server. Para obtener informacin acerca de la capacidad de planeacin, vea el tema sobre la capacidad de planeacin para Microsoft SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=208221&clcid=0xC0A). Para obtener informacin acerca de la planeacin de sitios y soluciones creados mediante SharePoint Server, vea el tema sobre la gua de planeacin de sitios y soluciones para Microsoft SharePoint Server 2010, Parte 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196150&clcid=0xC0A) y el tema sobre la gua de planeacin de sitios y soluciones para Microsoft SharePoint Server 2010, Parte 2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=208024&clcid=0xC0A). El contenido de este libro es una copia del contenido seleccionado en la biblioteca tcnica de SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181463&clcid=0xC0A) en la fecha de publicacin. Para obtener la informacin ms actual, vea la biblioteca tcnica en Internet.

Este documento se proporciona tal cual. Es posible que la informacin y los puntos de vista reflejados en este documento, incluidas la direccin URL y otras referencias a sitios web de Internet, cambien sin previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso. Algunos ejemplos que se detallan en este documento se proporcionan solo con fines ilustrativos y son ficticios. No se pretende establecer, ni debe deducirse, una asociacin o conexin real. Este documento no proporciona ningn derecho legal sobre la propiedad intelectual e industrial de ningn producto de Microsoft. Este documento puede copiarse y usarse para fines internos y de referencia. 2011 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Access, Active Directory, Backstage, Excel, Groove, Hotmail, InfoPath, Internet Explorer, Outlook, PerformancePoint, PowerPoint, SharePoint, Silverlight, Windows, Windows Live, Windows Mobile, Windows PowerShell, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.

Contenido
Gua de planeacin de entornos y granjas de servidores para Microsoft SharePoint Server 2010 .............................................................. 1 Cmo obtener ayuda ....................................................................................................................................................................................... 13 Diagramas tcnicos (SharePoint Server 2010) ............................................................................................................................................... 14 Modelos ........................................................................................................................................................................................................ 14 Consejos para imprimir los psteres ............................................................................................................................................................ 37 Planeacin de la granja de servidores y del entorno (SharePoint Server 2010) ............................................................................................ 39 Requisitos del sistema (SharePoint Server 2010)........................................................................................................................................... 40 Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010) ....................................................................................................................... 42 Introduccin .................................................................................................................................................................................................. 42 Requisitos de hardware: servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor ................................................ 43 Requisitos de hardware: servidores de bases de datos .............................................................................................................................. 43 Requisitos de software ................................................................................................................................................................................. 45 Acceso a software aplicable ......................................................................................................................................................................... 51 Planeacin de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010) ................................................................................................................. 54 Acerca de la planeacin de compatibilidad con exploradores ..................................................................................................................... 54 Fase de planeacin clave de compatibilidad con exploradores .................................................................................................................. 54

Controles ActiveX ......................................................................................................................................................................................... 76 Restricciones de longitud de direccin URL (SharePoint Server 2010).......................................................................................................... 77 Descripcin de longitudes de ruta de acceso y direccin URL .................................................................................................................... 77 Limitaciones de longitud de ruta de acceso de la direccin URL ................................................................................................................ 81 Solucin de problemas de longitud de direccin URL ................................................................................................................................. 83 Compatibilidad con IP (SharePoint Server 2010)............................................................................................................................................ 84 Vea tambin ................................................................................................................................................................................................. 85 Windows Server 2008 R2 y SharePoint Server 2010: mejor juntos (notas del producto) .............................................................................. 86 Vea tambin ................................................................................................................................................................................................. 86 SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010) ................................. 87 Mximo potencial de la productividad empresarial: Microsoft Office y Microsoft SharePoint (notas del producto) ....................................... 88 Logical architecture planning (SharePoint Server 2010) ................................................................................................................................. 89 Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010)......................................................................................................... 90 Aplicaciones de servicio ............................................................................................................................................................................... 91 Principios de diseo e infraestructura de servicios ...................................................................................................................................... 94 Implementacin de aplicaciones de servicio en granjas de servidores ..................................................................................................... 100 Arquitecturas de ejemplo ........................................................................................................................................................................... 103 Una granja de servidores, un grupo de aplicaciones de servicio .............................................................................................................. 103 Una granja de servidores, varios grupos de aplicaciones de servicio ....................................................................................................... 105

Granjas de servidores de servicios empresariales .................................................................................................................................... 111 Granjas de servidores de servicios especializados ................................................................................................................................... 114 Granjas de servidores de uso compartido en la organizacin ................................................................................................................... 115 Componentes de arquitectura lgica (SharePoint Server 2010)................................................................................................................... 118 Granjas de servidores ................................................................................................................................................................................ 119 Aplicaciones de servicio ............................................................................................................................................................................. 119 Grupos de aplicaciones .............................................................................................................................................................................. 123 Aplicaciones web........................................................................................................................................................................................ 124 Zonas ......................................................................................................................................................................................................... 126 Directiva de una aplicacin web................................................................................................................................................................. 128 Bases de datos de contenido ..................................................................................................................................................................... 130 Colecciones de sitios ................................................................................................................................................................................. 133 Sitios ........................................................................................................................................................................................................... 136 Colecciones de sitios con nombre de host ................................................................................................................................................ 137 Mis sitios..................................................................................................................................................................................................... 138 Ejemplo de diseo: Implementacin corporativa (SharePoint Server 2010) ................................................................................................ 139 Acerca de los ejemplos de diseo ............................................................................................................................................................. 140 Objetivos de diseo generales ................................................................................................................................................................... 143 Granjas de servidores ................................................................................................................................................................................ 144 Usuarios, zonas y autenticacin ................................................................................................................................................................ 146 Servicios ..................................................................................................................................................................................................... 153 Alternativas de publicacin y creacin ....................................................................................................................................................... 155

Sitios de administracin ............................................................................................................................................................................. 155 Grupos de aplicaciones .............................................................................................................................................................................. 156 Aplicaciones web........................................................................................................................................................................................ 157 Colecciones de sitios ................................................................................................................................................................................. 158 Bases de datos de contenido ..................................................................................................................................................................... 162 Zonas y direcciones URL ........................................................................................................................................................................... 164 Directivas de zona ...................................................................................................................................................................................... 171 Planeacin de colecciones de sitios con nombre de host (SharePoint Server 2010)................................................................................... 172 Acerca de las colecciones de sitios con nombre de host .......................................................................................................................... 173 Acerca de los encabezados de host .......................................................................................................................................................... 173 Creacin de colecciones de sitios con nombre de host ............................................................................................................................. 174 Creacin de colecciones de sitios con nombre de host mediante programacin...................................................................................... 175 Uso de rutas de acceso administradas en colecciones de sitios con nombre de host.............................................................................. 176 Exposicin de sitios con nombre de host en HTTP o SSL ........................................................................................................................ 177 Configuracin de SSL para colecciones de sitios con nombre de host ..................................................................................................... 178 Uso de colecciones de sitios con nombre de host con terminacin SSL externa ..................................................................................... 178 Entornos hospedados (SharePoint Server 2010).......................................................................................................................................... 179 Modelo: arquitecturas de hospedaje para SharePoint Server 2010 ............................................................................................................. 180 Notas del producto: SharePoint 2010 para proveedores de servicios de hosting (SharePoint Server 2010) .............................................. 181 Planeacin de la virtualization (SharePoint Server 2010) ............................................................................................................................. 182

Soporte y licencias para virtualizacin (SharePoint Server 2010) ................................................................................................................ 183 Compatibilidad de productos de SharePoint 2010 para virtualizacin ...................................................................................................... 183 Virtualizacin de servidores mediante tecnologa Hyper-V ....................................................................................................................... 183 Licencia de entorno de sistema operativo (OSE) ...................................................................................................................................... 184 Licencia de los productos de SharePoint 2010.......................................................................................................................................... 185 Requisitos de virtualizacin de Hyper-V (SharePoint Server 2010).............................................................................................................. 186 Hardware .................................................................................................................................................................................................... 186 Software ..................................................................................................................................................................................................... 186 Vea tambin ............................................................................................................................................................................................... 187 Planeacin de arquitecturas virtuales (SharePoint Server 2010) ................................................................................................................. 188 Arquitecturas virtuales vs. fsicas ............................................................................................................................................................... 188 Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores pequeas a medianas........................................................................... 193 Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores de medianas a grandes ........................................................................ 197 Planeacin de virtualizacin (SharePoint Server 2010) ................................................................................................................................ 202 Creacin de un plan para implementar SharePoint Server 2010 en un entorno virtual ............................................................................ 203 Administracin de la capacidad y alta disponibilidad en un entorno virtual (SharePoint Server 2010) ........................................................ 208 Informacin general de la virtualizacin ..................................................................................................................................................... 208 Administracin de capacidad ..................................................................................................................................................................... 209 Capacidad y ajuste del tamao del servidor de virtualizacin ................................................................................................................... 209 Creacin y perfeccionamiento de las arquitecturas ................................................................................................................................... 211 Opciones adicionales para mejorar la arquitectura.................................................................................................................................... 222

Planeacin de la autenticacin (SharePoint Server 2010) ............................................................................................................................ 224 Planeacin de los mtodos de autenticacin (SharePoint Server 2010) ...................................................................................................... 225 Mtodos de autenticacin admitidos .......................................................................................................................................................... 225 Modos de autenticacin: clsico o basado en notificaciones .................................................................................................................... 226 Implementacin de autenticacin de Windows .......................................................................................................................................... 230 Implementacin de autenticacin basada en formularios .......................................................................................................................... 232 Implementacin de la autenticacin basada en token SAML .................................................................................................................... 233 Eleccin de la autenticacin para los entornos de LDAP .......................................................................................................................... 235 Planeacin de zonas para aplicaciones web ............................................................................................................................................. 235 Arquitectura para los proveedores basados en token SAML .................................................................................................................... 240 Planeacin del Servicio de almacenamiento seguro (SharePoint Server 2010) .......................................................................................... 244 Acerca del Servicio de almacenamiento seguro ........................................................................................................................................ 244 Preparacin del Servicio de almacenamiento seguro................................................................................................................................ 245 Identificadores de aplicacin ...................................................................................................................................................................... 245 Asignaciones del Servicio de almacenamiento seguro.............................................................................................................................. 246 Servicio de almacenamiento seguro y autenticacin de notificaciones ..................................................................................................... 246 Vea tambin ............................................................................................................................................................................................... 246 Planeacin del endurecimiento de la seguridad (SharePoint Server 2010) ................................................................................................. 247 Instantneas de servidor seguras .............................................................................................................................................................. 247 Informacin especfica sobre puertos, protocolos y servicios ................................................................................................................... 252 Planeacin de un cambio automtico de contrasea (SharePoint Server 2010) ......................................................................................... 261

Configuracin de cuentas administradas ................................................................................................................................................... 261 Restablecer contraseas automticamente en una programacin ........................................................................................................... 262 Deteccin de la expiracin de contraseas ............................................................................................................................................... 262 Restablecer la contrasea de la cuenta inmediatamente .......................................................................................................................... 262 Sincronizacin de contraseas de cuentas de SharePoint Foundation con Servicios de dominio de Active Directory ............................ 263 Restablecer todas las contraseas inmediatamente ................................................................................................................................. 263 Proceso de cambio de credenciales .......................................................................................................................................................... 263 Vea tambin ............................................................................................................................................................................................... 264 SQL Server y el almacenamiento (SharePoint Server 2010) ........................................................................................................................ 265 Informacin general sobre SQL Server en un entorno de SharePoint (SharePoint Server 2010) ............................................................... 266 Productos de SharePoint 2010 y el motor de base de datos de SQL Server ........................................................................................... 266 SQL Server como plataforma de datos de inteligencia empresarial en SharePoint 2010......................................................................... 267 Herramientas de creacin y publicacin de SharePoint Server 2010 para la inteligencia empresarial .................................................... 271 Contenido relacionado ............................................................................................................................................................................... 271 Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010) ................................................... 273 Proceso de diseo y configuracin del nivel de base de datos y almacenamiento de productos de SharePoint 2010 ............................ 273 Recopilacin de los requisitos de espacio y E/S para almacenamiento y SQL Server ............................................................................. 274 Eleccin de la versin y edicin de SQL Server ........................................................................................................................................ 285 Diseo de la arquitectura de almacenamiento en funcin de la capacidad y los requisitos de E/S .......................................................... 286 Estimacin de los requisitos de memoria .................................................................................................................................................. 289 Descripcin de los requisitos de la topologa de red ................................................................................................................................. 290

Configuracin de SQL Server .................................................................................................................................................................... 290 Validacin y supervisin del almacenamiento y rendimiento de SQL Server ........................................................................................... 296 Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Server 2010) ............................................................................................... 303 Introduccin al RBS ................................................................................................................................................................................... 303 Uso del RBS junto con Productos de SharePoint 2010 ............................................................................................................................. 304 Vea tambin ............................................................................................................................................................................................... 305 Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Server 2010) .................................................................................... 306 Revisin del entorno .................................................................................................................................................................................. 307 Evaluacin de opciones del proveedor ...................................................................................................................................................... 308 Planeacin de la administracin de la continuidad empresarial (SharePoint Server 2010) ......................................................................... 310 Capacidades de administracin de la continuidad empresarial ................................................................................................................. 310 Contratos de nivel de servicio .................................................................................................................................................................... 312 Contenido relacionado ............................................................................................................................................................................... 313 Planeacin de la proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje y control de versiones (SharePoint Server 2010) ................. 315 Proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje ........................................................................................................................ 315 Proteccin del contenido mediante el control de versiones ....................................................................................................................... 318 Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) ............................................................................................. 319 Definir requisitos empresariales ................................................................................................................................................................. 319 Elegir qu se va a proteger y recuperar en el entorno............................................................................................................................... 320 Elegir herramientas .................................................................................................................................................................................... 325

Determinar estrategias ............................................................................................................................................................................... 327 Planear un mejor rendimiento de la copia de seguridad y la recuperacin ............................................................................................... 329 Contenido relacionado ............................................................................................................................................................................... 330 Introduccin a la copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) .......................................................................................... 332 Escenarios de copia de seguridad y recuperacin .................................................................................................................................... 332 Arquitectura de copia de seguridad ........................................................................................................................................................... 332 Procesos de recuperacin ......................................................................................................................................................................... 344 Contenido relacionado ............................................................................................................................................................................... 347 Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010) ............................................................................................................................... 348 Introduccin a la disponibilidad .................................................................................................................................................................. 348 Eleccin de una estrategia y un nivel de disponibilidad ............................................................................................................................ 350 Redundancia y conmutacin por error entre centros de datos prximos configurados como una granja de servidores nica (granja de servidores "expandida") .......................................................................................................................................................................... 363 Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010) ................................................................................................... 365 Informacin general sobre recuperacin ante desastres ........................................................................................................................... 365 Eleccin de una estrategia de recuperacin ante desastres ..................................................................................................................... 366 Planeacin de centros de datos de estado de espera pasiva ................................................................................................................... 367 Planeacin de centros de datos de estado de espera semiactiva............................................................................................................. 368 Planeacin de centros de datos de estado de espera activa .................................................................................................................... 368 Requisitos del sistema para la recuperacin ante desastres .................................................................................................................... 374 Implementacin global de varias granjas de servidores (SharePoint Server 2010) ..................................................................................... 376

Soluciones globales para Productos de SharePoint 2010 (modelo) ............................................................................................................. 377 Soluciones de cliente para entornos WAN (SharePoint Server 2010) .......................................................................................................... 378 Vistas mviles ............................................................................................................................................................................................ 380 Office Web Apps ........................................................................................................................................................................................ 381 Cach de documentos de Office 2010 y el protocolo MS-FSSHTTP ........................................................................................................ 383 Outlook 2010 .............................................................................................................................................................................................. 387 SharePoint Workspace .............................................................................................................................................................................. 389 SharePoint Workspace Mobile para Windows Phone 7 ............................................................................................................................ 391 SharePoint Workspace con Groove Server ............................................................................................................................................... 393 Hojas de clculo de planeacin de SharePoint Server 2010 ........................................................................................................................ 395 Hojas de trabajo de planeacin por tarea .................................................................................................................................................. 395 Hojas de trabajo de planeacin por ttulo .................................................................................................................................................. 399

Cmo obtener ayuda

Se ha hecho todo lo posible para garantizar la mxima precisin en este libro. Este contenido tambin est disponible en lnea en la biblioteca TechNet de Office System, por lo que, si tuviera algn problemas, puede comprobar si hay actualizaciones en: http://technet.microsoft.com/es-es/office/bb267342 Si no encuentra la respuesta en nuestros contenidos en lnea, puede enviar un mensaje de correo electrnico al equipo de contenidos de Microsoft Office System and Servers a la direccin de correo electrnico: itspdocs@microsoft.com Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de Microsoft Office, y no acerca del contenido de este libro, realice una bsqueda en Ayuda y soporte tcnico de Microsoft o en Microsoft Knowledge Base en: http://support.microsoft.com/?ln=es-es

13

Diagramas tcnicos (SharePoint Server 2010)

Muchos de estos recursos son representaciones visuales de soluciones recomendadas. Entre ellos se incluyen documentos de tamao pster disponibles en varios formatos, como archivos de Microsoft Office Visio 2007 o Microsoft Visio 2010 (.vsd), archivos PDF y archivos XPS. Es posible que necesite otro software para ver los archivos. Vea la tabla siguiente para obtener informacin acerca de la apertura de estos archivos.

Tipo de archivo

Software

.vsd

Office Visio 2007, Microsoft Visio 2010 o la versin gratuita de Visio Viewer (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=118761&clcid=0xC0A) Si usa el visor de Visio, haga clic con el botn secundario en el vnculo VSD, haga clic en Guardar destino como, guarde el archivo en su equipo y, a continuacin, bralo desde el mismo. Cualquier visor de PDF, como Adobe Reader (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=134751&clcid=0xC0A) Windows 7, Windows Vista, Windows XP con .NET Framework 3.0 o XPS Essentials Pack (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=134750&clcid=0xC0A)

.pdf .xps

Modelos
Los modelos son psteres de 85 por 110 centmetros que detallan un rea tcnica especfica. Estos modelos, creados mediante Office Visio 2007 estn diseados para usarse con los artculos correspondientes de TechNet. Puede modificar los archivos de Visio para ilustrar sus planes de incorporacin de Productos de Microsoft SharePoint 2010 a su propio entorno. 14

Ttulo

Descripcin

Ejemplo de diseo: portal corporativo con autenticacin clsica

Se ilustra una implementacin corporativa tpica, con los tipos ms comunes de sitios representados. Los dos ejemplos solo se diferencian en el modo de autenticacin que se implementa. Use estos ejemplos de diseo con el siguiente artculo: Ejemplo de diseo: Implementacin corporativa (SharePoint Server 2010)

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196969&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196970&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196971&clcid=0xC0A) Ejemplo de diseo: portal corporativo con autenticacin basada en notificaciones

15

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196972&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196973&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196974&clcid=0xC0A) Implementacin de productos de SharePoint 2010 Presenta informacin relacionada con la implementacin en funcin de los distintos entornos y fases de la implementacin, adems de un diagrama de flujo que ilustra los pasos que deben seguirse para instalar y configurar Productos de SharePoint 2010.

16

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183024&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183025&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183026&clcid=0xC0A) Servicios en productos de SharePoint 2010 Se describe e ilustra la arquitectura de servicios, incluidas formas comunes de implementar servicios en el diseo global de la solucin. Use este diagrama con los siguientes artculos: Services architecture planning (SharePoint Foundation 2010) Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010)

17

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167090&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167092&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167091&clcid=0xC0A) Servicios entre conjuntos o granjas de servidores de productos de SharePoint 2010 Muestra cmo implementar servicios entre granjas de servidores para proporcionar la administracin centralizada de los servicios. Use este diagrama con los siguientes artculos: Services architecture planning (SharePoint Foundation 2010) Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010)

18

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167093&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167095&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167094&clcid=0xC0A) Topologas para SharePoint Server 2010 Describe formas comunes de crear y escalar topologas de granjas de servidores, incluida la planeacin de los servidores en los que se iniciarn los servicios.

19

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167087&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167089&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167088&clcid=0xC0A) Topologas de extranet para Productos de SharePoint 2010 Muestra las topologas de extranet especficas que se han probado con Productos de SharePoint 2010. Proporciona una comparacin de servidor ISA, Forefront TMG, Forefront UAG cuando se usa como producto de puerta de enlace o firewall con Productos de SharePoint 2010.

20

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187987&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187988&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187986&clcid=0xC0A) Entornos de hospedaje en productos de SharePoint 2010 Resume la compatibilidad de entornos de hospedaje e ilustra las arquitecturas de hospedaje comunes. Para obtener ms informacin sobre el diseo y la implementacin de entornos de hospedaje, vea Notas del producto: SharePoint 2010 para proveedores de servicios de hosting (SharePoint Server 2010).

21

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167084&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167086&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167085&clcid=0xC0A) Tecnologas de bsqueda para productos de SharePoint 2010 Compara y contrasta las tecnologas de bsqueda que funcionan con los productos de SharePoint 2010: SharePoint Foundation 2010 Search Server 2010 Express Search Server 2010 SharePoint Server 2010 FAST Search Server 2010 for SharePoint

22

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167731&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167733&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167732&clcid=0xC0A) Planeacin de entorno de bsqueda para Microsoft SharePoint Server 2010 Describe las decisiones de diseo de arquitectura principales para entornos de bsqueda.

23

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167734&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167736&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167735&clcid=0xC0A) Arquitecturas de bsqueda para Microsoft SharePoint Server 2010 Detalla los componentes de la arquitectura fsicos y lgicos que conforman un sistema de bsqueda e ilustra las arquitecturas de bsqueda comunes.

24

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167737&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167739&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167738&clcid=0xC0A) Diseo de arquitecturas de bsqueda para Microsoft SharePoint Server 2010 Describe los pasos de diseo iniciales para determinar un diseo bsico para una arquitectura de bsqueda de SharePoint Server 2010.

25

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167740&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167742&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167741&clcid=0xC0A) Modelo de Servicios de conectividad empresarial Servicios de conectividad empresarial de Microsoft son un conjunto de servicios y caractersticas de Microsoft SharePoint Server 2010 y de Microsoft SharePoint Foundation 2010 que admiten la integracin de datos de sistemas externos en soluciones basadas en Microsoft SharePoint Server y en Microsoft SharePoint Foundation. Este pster de modelo describe la arquitectura de Servicios de conectividad empresarial de Microsoft en SharePoint Server 2010 y proporciona informacin acerca de cmo crear soluciones basadas en el servicio. Use este modelo con el siguiente artculo: Business 26

Ttulo

Descripcin

Connectivity Services overview

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165565&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165566&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165571&clcid=0xC0A) Distribucin de contenido en SharePoint Server 2010 Describe la caracterstica de distribucin de contenido de SharePoint Server 2010. Incluye la siguiente informacin: Introduccin a la distribucin de contenido Descripcin de rutas y trabajos de distribucin de contenido Cundo se debe usar la distribucin de contenido Alternativas a la distribucin de contenido Ilustra topologas de distribucin de contenido habituales en granja de servidores 27

Ttulo

Descripcin

Ilustra y explica el proceso de distribucin de contenido general

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179391&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179523&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179524&clcid=0xC0A) Planeacin de actualizacin de Microsoft SharePoint Server 2010 Presenta la planeacin de una actualizacin de Microsoft Office SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010. Incluye la siguiente informacin: Requisitos de actualizacin: hardware, sistema operativo y base de datos Proceso de actualizacin: pasos especficos para seguir antes, durante y despus de la actualizacin Use este modelo con el siguiente artculo: Upgrading to SharePoint Server 2010

28

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167098&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167099&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167100&clcid=0xC0A) Enfoques de actualizacin de Microsoft SharePoint Server 2010 Ayuda a entender los enfoques hbrido, de base de datos adjunta y en contexto para la actualizacin de Office SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010. Vea las topologas de granjas de servidores antes, durante y despus de la actualizacin Compare las ventajas de cada tipo de enfoque de actualizacin Use este modelo con los siguientes artculos: Determine upgrade approach (SharePoint Server 2010)

29

Ttulo

Descripcin

Upgrade process overview (SharePoint Server 2010)

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167101&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167102&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167103&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Server 2010 Prueba del proceso de actualizacin Se explica la metodologa para probar el proceso de actualizacin antes de actualizar de Office SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010. Entienda los objetivos de la prueba del proceso de actualizacin: personalizaciones, hardware, sincronizacin, planeacin Vea los pasos especficos que se deben seguir

30

Ttulo

Descripcin

para probar el proceso de actualizacin Use este modelo con el siguiente artculo: Use a trial upgrade to find potential issues (SharePoint Server 2010)

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167104&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167105&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167106&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Server 2010 Actualizacin de servicios Presenta los servicios de actualizacin de Office SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010. Consideraciones para servicios especficos: personalizacin, bsqueda, formularios de InfoPath, Excel, Catlogo de datos empresariales, inicio de sesin nico Actualizacin en contexto con servicios Actualizacin de base de datos adjunta con servicios

31

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167107&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167108&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167109&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Server 2010: actualizacin de granjas de servidores primarias y secundarias Se describen las consideraciones que deben tenerse en cuenta y el proceso para actualizar granjas de servidores que comparten servicios (granjas de servidores primarias y secundarias).

32

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=190984&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=190985&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=190986&clcid=0xC0A) Introduccin a la inteligencia empresarial de SharePoint Server 2010 Presenta una introduccin a la inteligencia empresarial de SharePoint Server y proporciona la siguiente informacin. Una descripcin general de cada servicio de inteligencia empresarial y de cundo se podra usar el servicio. La arquitectura para la aplicacin de los servicios

33

Ttulo

Descripcin

de inteligencia empresarial y cmo trabajan en conjunto en una topologa. Una lista de los posibles orgenes de datos para cada servicio de inteligencia empresarial.

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167082&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167170&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167171&clcid=0xC0A) Bases de datos compatibles con Productos de SharePoint 2010 Describe las bases de datos de Microsoft SQL Server en las que se ejecuta SharePoint Server 2010.

34

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187970&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187969&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187971&clcid=0xC0A) Productos de SharePoint 2010: proceso de virtualizacin Se proporciona una orientacin sobre la virtualizacin y las diversas fases de la implementacin, as como los requisitos y ejemplos. Use este diagrama con los artculos de los captulos siguientes: Virtualization planning (SharePoint Foundation 2010) 35

Ttulo

Descripcin

Planeacin de la virtualization (SharePoint Server 2010)

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195021&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195022&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195023&clcid=0xC0A) Gobierno de SharePoint Server 2010 Se ilustra cmo desarrollar un plan de gobierno que incluya el gobierno de TI, el gobierno de la administracin de la informacin y gobierno de la administracin de aplicaciones. Use este diagrama con los siguientes artculos: Governance overview (SharePoint Server 2010) Governance features (SharePoint Server 2010) 36

Ttulo

Descripcin

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200532&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200533&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200534&clcid=0xC0A)

Consejos para imprimir los psteres

Si tiene un trazador, puede imprimir estos psteres a tamao completo. Si no tiene un trazador, siga estos pasos para imprimir en un papel de tamao ms reducido.

Impresin de psteres en papel de tamao reducido

1. Abra el pster en Visio. 2. En el men Archivo, haga clic en Configurar pgina. 3. En la ficha Configurar impresin, en la seccin Papel de la impresora, seleccione el tamao del papel en el que desee imprimir. 37

4. En la ficha Configurar impresin, en la seccin Zoom para imprimir, haga clic en Ajustar a y, a continuacin, escriba 1 hoja a lo ancho por 1 hoja a lo largo. 5. En la ficha Tamao de pgina, haga clic en Ajustar al contenido del dibujo y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 6. En el men Archivo, haga clic en Imprimir.

38

Planeacin de la granja de servidores y del entorno (SharePoint Server 2010)

Esta seccin contiene recursos para la planeacin de la infraestructura y artculos diseados para ayudar a planear los entornos y los conjuntos y granjas de servidores necesarios para admitir sitios de SharePoint. En esta seccin: Requisitos del sistema (SharePoint Server 2010) Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010) Componentes de arquitectura lgica (SharePoint Server 2010) Planeacin de la autenticacin (SharePoint Server 2010) Planeacin del endurecimiento de la seguridad (SharePoint Server 2010) Planeacin de la administracin de la continuidad empresarial (SharePoint Server 2010) Performance and capacity management Planeacin de la virtualization (SharePoint Server 2010)

39

Requisitos del sistema (SharePoint Server 2010)

Antes de instalar Microsoft SharePoint Server 2010, debe asegurarse de tener instalado todo el hardware y software requerido. Para planear la implementacin de forma eficaz, debe conocer el nivel de compatibilidad proporcionado con los exploradores web que usar en su entorno y la forma en que se implementa la compatibilidad para IP versiones 4 y 6 en SharePoint Server 2010. Tambin debe conocer las restricciones de longitud de ruta de acceso y direccin URL en SharePoint Server 2010. Los artculos de esta seccin ayudan a prepararse para la instalacin de SharePoint Server 2010 y proporcionan informacin acerca de los requisitos previos necesarios para ejecutar SharePoint Server 2010. Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010) En este artculo se describen los requisitos de hardware y software que debe cumplir para instalar SharePoint Server 2010. Planeacin de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010) En este artculo se describen los niveles de compatibilidad con exploradores web para usar con SharePoint Server 2010. Restricciones de longitud de direccin URL (SharePoint Server 2010) En este artculo se describe la longitud especfica de la ruta de acceso de la direccin URL y las restricciones de caracteres en SharePoint Server 2010, Internet Explorer 7 e Internet Explorer 8, que se deben tener en cuenta al planear sitios, navegacin y estructura. Compatibilidad con IP (SharePoint Server 2010) En este artculo se describe la compatibilidad de SharePoint Server 2010 para IP versin 4 (IPv4) e IP versin 6 (IPv6). Windows Server 2008 R2 y SharePoint Server 2010: mejor juntos (notas del producto) En este artculo se describen las ventajas de implementar SharePoint Server 2010 en Windows Server 2008 R2 Enterprise. SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010) En este artculo se describen las ventajas de implementar SharePoint Server 2010 en Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise y se proporciona una comparacin de la funcionalidad disponible en SharePoint cuando se ejecuta en distintas versiones y ediciones de SQL Server. Mximo potencial de la productividad empresarial: Microsoft Office y Microsoft SharePoint (notas del producto) 40

En este artculo se describen las ventajas de usar Microsoft Office 2010 con SharePoint Server 2010.

41

Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010)

En este artculo se enumeran los requisitos mnimos de hardware y software para instalar y ejecutar Microsoft SharePoint Server 2010. Importante: Si se pone en contacto con el soporte tcnico de Microsoft acerca de un sistema de produccin que no cumple las especificaciones mnimas de hardware descritas en este documento, el soporte tcnico estar limitado hasta que se actualice el sistema con los requisitos mnimos. En este artculo: Introduccin Requisitos de hardware: servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor Requisitos de hardware: servidores de bases de datos Requisitos de software Acceso a software aplicable

Introduccin
Microsoft SharePoint Server 2010 proporciona diversos escenarios de instalacin. Actualmente, estas instalaciones incluyen instalaciones de un solo servidor con base de datos integrada e instalaciones de un conjunto o granja de servidores que incluyen un solo servidor o varios servidores. Si tiene previsto instalar Microsoft Project Server 2010 con SharePoint Server 2010, vea Hardware and software requirements (Project Server 2010). Tenga en cuenta especialmente los exploradores web para los usuarios de Project Web App. 42

Requisitos de hardware: servidores web, servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor

Los requisitos de la siguiente tabla se aplican a las instalaciones de un solo servidor con base de datos integrada y a los servidores que ejecutan SharePoint Server 2010 en una instalacin de granjas con varios servidores.

Componente

Requisito mnimo

Procesador RAM

64 bits, cuatro ncleos 4 GB para evaluacin o uso del programador 8 GB para uso de produccin en una granja con varios servidores o un solo servidor

Disco duro

80 GB para la unidad de sistema Debe contar con espacio suficiente para la instalacin base, as como espacio para diagnsticos, como registro, depuracin, creacin de volcados de memoria, entre otros. Para el uso de produccin, tambin se necesita espacio libre en disco adicional para las operaciones cotidianas. Mantenga el doble de espacio libre de la cantidad de RAM de que disponga para entornos de produccin. Para obtener ms informacin, vea Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010.

Requisitos de hardware: servidores de bases de datos

Los requisitos de la siguiente tabla se aplican a los servidores de bases de datos en entornos de produccin con varios servidores en la granja. 43

Nota: Nuestras definiciones de implementaciones pequeas y medianas se describen en la seccin "Arquitecturas de referencia" en Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010.

Componente

Requisito mnimo

Procesador

64 bits, cuatro ncleos para implementaciones pequeas 64 bits, ocho ncleos para implementaciones medianas

RAM

8 GB para implementaciones pequeas 16 GB para implementaciones medianas Para implementaciones de gran tamao, vea la seccin "Estimacin de los requisitos de memoria" de Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010). Nota: Estos valores son mayores que los recomendados como valores mnimos para SQL Server debido a la distribucin de datos requerida para un entorno de productos de SharePoint 2010. Para obtener ms informacin acerca de los requisitos del sistema de SQL Server, vea el tema acerca de los requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129377&clcid=0xC0A).

44

Componente

Requisito mnimo

Disco duro

80 GB para la unidad de sistema El espacio en disco duro depende del tamao del contenido de SharePoint. Para obtener informacin acerca de cmo calcular el tamao de contenido y otras bases de datos para la implementacin, vea Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010).

Requisitos de software
Los requisitos de las siguientes tablas se aplican a las instalaciones de un solo servidor con base de datos integrada y a las instalaciones de una granja de servidores que incluyan un solo servidor o varios servidores. Importante: SharePoint Server 2010 no admite nombres de dominio con una sola etiqueta. Para obtener ms informacin, vea la informacin acerca de cmo configurar Windows para los dominios con nombres DNS de etiqueta nica. La Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint (a la que se puede obtener acceso desde la pgina de inicio de SharePoint Server 2010) puede facilitar la instalacin de los requisitos previos de software para SharePoint Server 2010. Asegrese de que dispone de conexin a Internet, ya que algunos de estos requisitos previos se instalan desde Internet. Para obtener ms informacin, vea Deploy single server with SQL server (SharePoint Server 2010), Deploy single server with built-in database (SharePoint Server 2010) y Multiple servers for a three tier farm (SharePoint Server 2010).

Requisitos mnimos
Entorno Requisito mnimo

Servidor de base de Uno de los siguientes: datos en una granja 45

Entorno

Requisito mnimo

de servidores

Edicin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2. La edicin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2. En la pgina del paquete de actualizacin acumulativa 2 para SQL Server 2008 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165962&clcid=0xC0A), haga clic en el vnculo Ver y solicitar la descarga de la revisin y siga las instrucciones. En la pgina Solicitud de revisiones, descargue el archivo SQL_Server_2008_SP1_Cumulative_Update_2. Al instalar Microsoft SQL Server 2008 SP1 en Windows Server 2008 R2, es posible que reciba una advertencia de compatibilidad. Puede pasar por alto esta advertencia y continuar con la instalacin. Nota: No se recomienda el uso de CU3 o CU4, sino de CU2, CU5 o una actualizacin acumulativa (CU) posterior a CU5. Para obtener ms informacin, vea el paquete de actualizacin acumulativa 5 para SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196928&clcid=0xC0A). Descargue el archivo SQL_Server_2008_RTM_CU5_SNAC.

La edicin de 64 bits de Microsoft SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3). En la pgina del paquete de actualizacin acumulativa 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165748&clcid=0xC0A), haga clic en el vnculo Ver y solicitar la descarga de la revisin y siga las instrucciones. En la pgina Solicitud de revisiones, descargue el archivo SQL_Server_2005_SP3_Cumulative_Update_3. Para obtener ms informacin acerca de cmo elegir una versin de SQL Server, vea SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010). Servidor nico con base de datos integrada Edicin de 64 bits de Windows Server 2008 Standard, Enterprise, Datacenter o Web con SP2, o la edicin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Datacenter o Web. Si ejecuta Windows Server 2008 sin SP2, la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint instalar Windows Server 2008 SP2 46

Entorno

Requisito mnimo

automticamente. Nota: Debe descargar una actualizacin para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 para poder ejecutar el programa de instalacin. La actualizacin es una revisin de .NET Framework 3.5 SP1 instalado por la herramienta de preparacin. Proporciona un mtodo para admitir la autenticacin de token sin seguridad de transporte o cifrado de mensajes en WCF. Para obtener ms informacin y vnculos, vea la seccin "Acceso a software aplicable" ms adelante en este artculo. KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisin de contador de rendimiento y suplantacin de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A) En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-KB979917-x64.msu (Win7). Para obtener informacin, vea el artculo de Knowledge Base relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicacin basada en ASP.NET 2.0 en un servidor que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192578&clcid=0xC0A). La herramienta de preparacin instala los siguientes requisitos previos: Rol Servidor web (IIS) Rol Servidor de aplicaciones Microsoft .NET Framework versin 3.5 SP1 SQL Server 2008 Express con SP1 Microsoft Sync Framework Runtime v1.0 (x64) Microsoft Filter Pack 2.0 Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5 47

Entorno

Requisito mnimo

Windows PowerShell 2.0 SQL Server 2008 Native Client ADOMD.NET de Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 Una revisin para .NET Framework 3.5 SP1 que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF. Windows Identity Foundation (WIF) Nota: Si tiene instalado Microsoft "Geneva" Framework, deber desinstalarlo antes de instalar Windows Identity Foundation (WIF).

Servidores front-end web y servidores de aplicaciones en una granja de servidores

Edicin de 64 bits de Windows Server 2008 Standard, Enterprise, Datacenter o Web con SP2, o la edicin de 64 bits de Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Datacenter o Web. Si ejecuta Windows Server 2008 con SP1, la Herramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint instalar Windows Server 2008 SP2 automticamente. Nota: Debe descargar una actualizacin para Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 para poder ejecutar el programa de instalacin. La actualizacin es una revisin de .NET Framework 3.5 SP1 instalado por la herramienta de preparacin. Proporciona un mtodo para admitir la autenticacin de token sin seguridad de transporte o cifrado de mensajes en WCF. Para obtener ms informacin y vnculos, vea la seccin "Acceso a software aplicable". 48

Entorno

Requisito mnimo

KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisin de contador de rendimiento y suplantacin de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A) En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-KB979917-x64.msu (Win7). Para obtener informacin, vea el artculo de Knowledge Base relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicacin basada en ASP.NET 2.0 en un servidor que ejecuta IIS 7.0 o IIS 7.5 en el modo integrado (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192578&clcid=0xC0A). La herramienta de preparacin instala los siguientes requisitos previos: Rol Servidor web (IIS) Rol Servidor de aplicaciones Microsoft .NET Framework versin 3.5 SP1 Microsoft Sync Framework Runtime v1.0 (x64) Microsoft Filter Pack 2.0 Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5 Windows PowerShell 2.0 SQL Server 2008 Native Client ADOMD.NET de Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 Una revisin para .NET Framework 3.5 SP1 que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF. Windows Identity Foundation (WIF) Nota: Si tiene instalado Microsoft "Geneva" Framework, deber desinstalarlo antes de 49

Entorno

Requisito mnimo

instalar Windows Identity Foundation (WIF).

Equipo cliente

Un explorador compatible. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010).

Software opcional
Entorno Software opcional

Un solo servidor con base de datos integrada, servidores front-end web y servidores de aplicaciones en una granja de servidores

Microsoft SQL Server 2008 R2 para trabajar con libros de PowerPivot. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Microsoft SQL Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179611&clcid=0xC0A). Windows 7 o Windows Vista. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre configuracin del entorno de programacin para SharePoint Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164557&clcid=0xC0A). Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. Para la descarga, vaya al Centro de descarga (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=177388&clcid=0xC0A). La herramienta de preparacin instala el siguiente software opcional: Complemento Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services para Tecnologas de Microsoft SharePoint 2010 (SSRS) para usar Servicios de Access para SharePoint Server 2010. Para la descarga, vaya al Centro de descarga (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192588&clcid=0xC0A). 50

Entorno

Software opcional

Microsoft Server Speech Platform para que la coincidencia de nombres fonticos funcione correctamente para SharePoint Search 2010. Cliente de Microsoft Office 2010. Para obtener ms informacin, vea Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195843&clcid=0xC0A). Microsoft Silverlight 3.

Equipo cliente

Acceso a software aplicable

Para instalar Windows Server 2008, Microsoft SQL Server o SharePoint Server, puede ir a los sitios web enumerados en esta seccin. Puede instalar la mayora de los requisitos previos de software mediante la pgina de inicio de SharePoint Server. Los requisitos previos de software tambin estn disponibles en los sitios web enumerados en esta seccin. El rol Servidor web (IIS) y el rol Servidor de aplicaciones se pueden habilitar de forma manual en el Administrador del servidor. En los escenarios donde no es posible ni viable instalar requisitos previos directamente desde Internet, puede instalar los requisitos previos desde un recurso compartido de red. Para obtener ms informacin, vea Install prerequisites from a network share (SharePoint Server 2010). Versin de prueba de SharePoint Server 2010, Standard (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197413&clcid=0xC0A) Versin de prueba de SharePoint Server 2010, Enterprise (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197414&clcid=0xC0A) Paquetes de idioma de Server 2010 para SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search Server 2010 y Office Web Apps 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197415&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 R2 y SharePoint Server 2010: mejor juntos (notas del producto) Mximo potencial de la productividad empresarial: Microsoft Office y Microsoft SharePoint (notas del producto) Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197426&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197428&clcid=0xC0A) 51

SQL Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197429&clcid=0xC0A) SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179611&clcid=0xC0A) SQL Server 2005 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197431&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166490&clcid=0xC0A) Paquete de actualizaciones acumulativas 2 para SQL Server 2008 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165962&clcid=0xC0A). Paquete de actualizaciones acumulativas 5 para SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197434&clcid=0xC0A). Descargue el archivo SQL_Server_2008_RTM_CU5_SNAC. Microsoft SQL Server 2005 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166496&clcid=0xC0A) Paquete de actualizaciones acumulativas 3 para SQL Server 2005 Service Pack 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165748&clcid=0xC0A). Microsoft Windows Server 2008 SP2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166500&clcid=0xC0A) Windows Server 2008 con SP 2: revisin que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160770&clcid=0xC0A). Windows Server 2008 R2: revisin que proporciona un mtodo para admitir la autenticacin del token sin seguridad de transporte ni cifrado de mensajes en WCF, disponible para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166231&clcid=0xC0A) Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=131037&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Service Pack 1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166503&clcid=0xC0A) Windows Identity Foundation para Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160381&clcid=0xC0A) Windows Identity Foundation para Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166363&clcid=0xC0A) Microsoft Sync Framework v1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141237&clcid=0xC0A) Microsoft Office 2010 Filter Packs (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=191851&clcid=0xC0A) Microsoft Chart Control para Microsoft .NET Framework 3.5 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141512&clcid=0xC0A) Windows PowerShell 2.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=161023&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Native Client (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166505&clcid=0xC0A) Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services ADOMD.NET (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160390&clcid=0xC0A) 52

KB979917: QFE para problemas de SharePoint: Revisin de contador de rendimiento y suplantacin de usuarios (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192577&clcid=0xC0A) En Windows Server 2008 SP2, descargue el archivo Windows6.0-KB979917-x64.msu (Vista). En Windows Server 2008 R2, descargue el archivo Windows6.1-KB979917-x64.msu (Win7). Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163519&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 SP2 Actualizacin de los Servicios de datos de ADO.NET para .NET Framework 3.5 SP1 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163524&clcid=0xC0A) para Windows Server 2008 R2 o Windows 7 Microsoft Silverlight 3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166506&clcid=0xC0A) Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195843&clcid=0xC0A) Complemento SQL Server 2008 R2 Reporting Services para Tecnologas de Microsoft SharePoint 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=192588&clcid=0xC0A) Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. Para la descarga, vaya al Centro de descarga (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=177388&clcid=0xC0A). Microsoft Server Speech Platform (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179612&clcid=0xC0A) Idioma de reconocimiento de voz para ingls (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179613&clcid=0xC0A) Idioma de reconocimiento de voz para espaol (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179614&clcid=0xC0A) Idioma de reconocimiento de voz para alemn (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179615&clcid=0xC0A) Idioma de reconocimiento de voz para francs (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179616&clcid=0xC0A) Idioma de reconocimiento de voz para japons (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179617&clcid=0xC0A) Idioma de reconocimiento de voz para chino (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179618&clcid=0xC0A) Office Communicator 2007 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196930&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Designer 2010 (32 bits) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196931&clcid=0xC0A) Microsoft SharePoint Designer 2010 (64 bits) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196932&clcid=0xC0A)

53

Planeacin de exploradores admitidos (SharePoint Server 2010)

Microsoft SharePoint Server 2010 admite varios de los exploradores web usados habitualmente. Este artculo describe diferentes niveles de compatibilidad con exploradores web y la compatibilidad con exploradores para sitios publicados, y explica cmo los controles ActiveX afectan a las caractersticas. En este artculo: Acerca de la planeacin de compatibilidad con exploradores Fase de planeacin clave de compatibilidad con exploradores Controles ActiveX

Acerca de la planeacin de compatibilidad con exploradores

SharePoint Server 2010 admite varios de los exploradores web usados habitualmente. No obstante, es posible que, con determinados exploradores web, algunas de las funciones de SharePoint Server 2010 se vean reducidas, limitadas o disponibles nicamente por medio de procedimientos alternativos. En algunos casos, es posible que las funciones no estn disponibles para tareas administrativas no crticas. Como parte de la planeacin de la implementacin de SharePoint Server 2010, se recomienda revisar los exploradores que se usan en la organizacin para garantizar que funcionan de forma ptima con SharePoint Server 2010. Si usa Microsoft Project Server 2010 en el conjunto o granja de servidores de SharePoint Server 2010, preste especial atencin a las diferencias de los requisitos de explorador. Para obtener ms informacin, vea Plan browser support (Project Server 2010).

Fase de planeacin clave de compatibilidad con exploradores

La compatibilidad con exploradores es una parte importante de la implementacin de SharePoint Server 2010. Antes de instalar SharePoint Server 2010, asegrese de saber qu exploradores con compatibles con SharePoint Server 2010. La informacin que se proporciona en este tema abarca las siguientes reas: 54

Niveles de compatibilidad con exploradores Matriz de compatibilidad con exploradores Detalles del explorador Compatibilidad con explorador para sitios de publicacin

Niveles de compatibilidad con exploradores

La compatibilidad con exploradores para SharePoint Server 2010 se puede dividir en tres niveles distintos, como se indica a continuacin: Compatible Un explorador web compatible es aquel que puede trabajar con SharePoint Server 2010, y cuyas caractersticas y funcionalidad funcionan. Si surge algn problema, el soporte tcnico puede ayudar a resolverlo. Compatible con limitaciones conocidas Un explorador web con limitaciones conocidas es aquel que puede trabajar con SharePoint Server 2010 aunque existen algunas limitaciones conocidas. La mayora de las caractersticas y funcionalidades funcionan, pero si alguna caracterstica o funcionalidad no funciona o, por diseo, est deshabilitada, puede recurrir a la documentacin disponible para resolver estos problemas. Sin probar Un explorador web sin probar es aquel cuya compatibilidad con SharePoint Server 2010 no se ha probado. Por lo tanto, podran surgir problemas con el uso de estos exploradores web. SharePoint Server 2010 funciona mejor con exploradores web actualizados y basados en estndares.

Matriz de compatibilidad con exploradores

En la siguiente tabla se resumen los niveles de compatibilidad de los exploradores ms usados.

Explorador

Compatible

Compatible con limitaciones

Sin probar

Internet Explorer 8 (32 bits) Internet Explorer 7 (32 bits) Internet Explorer 8 (64 bits) Internet Explorer 7 (64 bits)

X X X X 55

Explorador

Compatible

Compatible con limitaciones

Sin probar

Internet Explorer 6 (32 bits) Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos Windows) Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos que no son de Windows) Safari 4.04 (en sistemas operativos que no son de Windows) X X X

Detalles del explorador

Debera revisar los detalles del explorador web que tiene o que planea usar en su organizacin para asegurarse de que funciona con SharePoint Server 2010 y que lo hace de acuerdo a las necesidades de la empresa. Internet Explorer 8 (32 bits) Internet Explorer 8 (32 bits) es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003 Windows 7 Windows Vista Windows XP Limitaciones conocidas No existen limitaciones conocidas para Internet Explorer 8 (32 bits). Internet Explorer 7 (32 bits) Internet Explorer 7 (32 bits) es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows Server 2008 56

 Windows Server 2003 Windows Vista Windows XP Limitaciones conocidas No existen limitaciones conocidas para Internet Explorer 7 (32 bits). Internet Explorer 6 (32 bits) SharePoint Server 2010 no es compatible con Internet Explorer 6 (32 bits). Si est usando sitios de publicacin, vea Compatibilidad con explorador para sitios de publicacin en este artculo. Internet Explorer 8 (64 bits) Internet Explorer 8 (64 bits) es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003 Windows 7 Windows Vista Windows XP Limitaciones conocidas En la siguiente tabla se enumeran caractersticas y sus limitaciones conocidas en Internet Explorer 8 (64 bits).

Caracterstica

Limitacin

Conectar con Outlook, Conectar a Office y Sincronizar con SharePoint Workspace

Funciona con un control ActiveX y el protocolo stssync://. Por lo tanto, la funcionalidad podra estar limitada sin un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010. La caracterstica tambin requiere una aplicacin compatible con el protocolo stssync://, como Microsoft Outlook. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no 57

Vista Hoja de datos

Caracterstica

Limitacin

proporciona una versin de 64 bits de este control. Editar en aplicacin de Microsoft Office Vista del explorador Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Se quit en SharePoint Server 2010. Es posible que las bibliotecas que se han actualizado de versiones anteriores de SharePoint Server 2010 an contengan vistas del explorador y puede que stas no funcionen. Descarga un archivo con una extensin .iqy en el explorador web. Si Microsoft Excel no est instalado y no hay ninguna otra aplicacin configurada para abrir este archivo, esta caracterstica no funcionar. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits, como el que se incluye en Microsoft Office 2010. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea cargar varias imgenes a una biblioteca de imgenes, deber cargar una a la vez mediante Upload.aspx. Si un usuario desea editar una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargarla, editarla y, a continuacin, volver a cargarla a la biblioteca de imgenes. Si un usuario desea descargar ms de una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargar una imagen a la vez haciendo clic en el vnculo de la imagen. 58

Exportar a Excel

Carga y copia de archivos Integracin de Microsoft InfoPath 2010 Integracin de la biblioteca de imgenes de Microsoft PowerPoint 2010

Caracterstica

Limitacin

Creacin de diagramas de Microsoft Visio 2010 Nuevo documento

Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Aunque es posible que el comando Nuevo documento no funcione, puede usar la funcionalidad Cargar documento. Si instala y configura las Office Web Applications en el servidor, el comando Nuevo documento funcionar y podr crear un documento de Office en el explorador. Puede sacar provecho de un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Sin el control, no se pueden enviar archivos desde una granja de servidores de SharePoint a otra. Sin embargo, an se pueden enviar archivos desde un sitio a otro. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requieren un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea editar un documento, deber descargarlo, editarlo y, a continuacin, volver a guardarlo en el servidor. En una lista que requiere que un documento se desproteja para edicin, un usuario debe usar el men Edicin para desproteger el documento, editarlo y, a continuacin, protegerlo mediante el men Edicin. 59

Enviar a

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Integracin de bases de datos y hojas de clculo

Caracterstica

Limitacin

Exportar a hoja de clculo. Los usuarios pueden exportar una lista de SharePoint como una hoja de clculo haciendo clic en Exportar a hoja de clculo en la ficha Lista de la cinta de opciones.

Conexiones de elemento web con elemento web Integracin de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint 2010

Podra ser necesaria la desactivacin de los bloqueadores de elementos emergentes del explorador para sitios de SharePoint. Requieren un control ActiveX de 64 bits. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Eliminar una diapositiva. Para eliminar una diapositiva, los usuarios deben hacer clic en la diapositiva y, a continuacin, en Eliminar diapositiva. Repita el paso para cada diapositiva.

Internet Explorer 7 (64 bits) Internet Explorer 7 (64 bits) es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows Server 2008 Windows Server 2003 Windows Vista Windows XP Limitaciones conocidas En la siguiente tabla se enumeran caractersticas y sus limitaciones conocidas en Internet Explorer 7 (64 bits).

60

Caracterstica

Limitacin

Conectar con Outlook, Conectar a Office y Sincronizar con SharePoint Workspace

Funciona con un control ActiveX y el protocolo stssync://. Por lo tanto, la funcionalidad podra estar limitada sin un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010. Esta caracterstica requiere una aplicacin compatible con el protocolo stssync://, como Microsoft Outlook. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Se quit en SharePoint Server 2010. Es posible que las bibliotecas que se han actualizado de versiones anteriores de SharePoint Server 2010 an contengan vistas del explorador. Descarga un archivo con una extensin .iqy en el explorador web. Si Microsoft Excel no est instalado y no hay ninguna otra aplicacin configurada para abrir este archivo, esta caracterstica no funcionar. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits, como el que se incluye en Microsoft Office 2010. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea cargar varias imgenes a una biblioteca de imgenes, deber cargar una a la vez mediante Upload.aspx. Si un usuario desea editar una imagen de una biblioteca de 61

Vista Hoja de datos Editar en aplicacin de Microsoft Office Vista del explorador

Exportar a Excel

Carga y copia de archivos Integracin de Microsoft InfoPath 2010 Integracin de la biblioteca de imgenes de Microsoft PowerPoint 2010

Caracterstica

Limitacin

imgenes, deber descargarla, editarla y, a continuacin, volver a cargarla a la biblioteca de imgenes. Si un usuario desea descargar ms de una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargar una imagen a la vez haciendo clic en el vnculo de la imagen.

Creacin de diagramas de Microsoft Visio 2010 Nuevo documento

Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Aunque es posible que el comando Nuevo documento no funcione, puede usar la funcionalidad Cargar documento. Si instala y configura las Office Web Applications en el servidor, el comando Nuevo documento funcionar y podr crear un documento de Office en el explorador. Puede sacar provecho de un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Sin el control, no se pueden enviar archivos desde una granja de servidores de SharePoint a otra. Sin embargo, an se pueden enviar archivos desde un sitio a otro. Requiere un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. Requieren un control ActiveX de 64 bits. Microsoft Office 2010 no proporciona una versin de 64 bits de este control. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea editar un documento, deber descargarlo, 62

Enviar a

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Integracin de bases de datos y hojas de clculo

Caracterstica

Limitacin

editarlo y, a continuacin, volver a guardarlo en el servidor. En una lista que requiere que un documento se desproteja para edicin, un usuario debe usar el men Edicin para desproteger el documento, editarlo y, a continuacin, protegerlo mediante el men Edicin. Exportar a hoja de clculo. Los usuarios pueden exportar una lista de SharePoint como una hoja de clculo haciendo clic en Exportar a hoja de clculo en la ficha Lista de la cinta de opciones.

Conexiones de elemento web con elemento web Integracin de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint 2010

Podra ser necesaria la desactivacin de los bloqueadores de elementos emergentes del explorador para sitios de SharePoint. Requieren un control ActiveX de 64 bits. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Eliminar una diapositiva. Para eliminar una diapositiva, los usuarios deben hacer clic en la diapositiva y, a continuacin, en Eliminar diapositiva. Repita el paso para cada diapositiva.

Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos Windows) Mozilla Firefox 3.6 es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Server 2003 Windows 7 63

 Windows Vista Windows XP Limitaciones conocidas En la siguiente tabla se enumeran caractersticas y sus limitaciones conocidas en Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos Windows).

Caracterstica

Limitacin

Conectar con Outlook, Conectar a Office y Sincronizar con SharePoint Workspace

Funciona con un control ActiveX, pero requiere un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. La caracterstica tambin requiere una aplicacin compatible con el protocolo stssync://, como Microsoft Outlook. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. No se puede mover mediante arrastrar y soltar en pginas de elementos web. Los usuarios deben hacer clic en Editar en el elemento web, seleccionar Modificar elemento web y, a continuacin, elegir la zona en la seccin Diseo de la pgina de propiedades del elemento web. Los elementos web se pueden mover mediante arrastrar y soltar en Pginas. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en SharePoint Server 2010, y un adaptador de control de Firefox. Para obtener ms informacin acerca del complemento Firefox de Microsoft Office 2010, vea el tema sobre el complemento FFWinPlugin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199867&clcid=0xC0A). Si instala y configura las aplicaciones web de Office en el servidor, la funcionalidad de edicin funcionar y podr modificar documentos de Office en el explorador. Esta funcionalidad solo funciona con Microsoft Office 2010 o un producto equivalente junto con un complemento Firefox. Se quit en SharePoint Server 2010. Es posible que las bibliotecas que se han 64

Vista Hoja de datos

Arrastrar y colocar elementos web

Editar en aplicacin de Microsoft Office

Vista del explorador

Caracterstica

Limitacin

actualizado de versiones anteriores de SharePoint Server 2010 an contengan vistas de Explorer y puede que stas no funcionen. Una vista de Explorer requiere Internet Explorer. Exportar a Excel Descarga un archivo con una extensin .iqy en el explorador web. Si Microsoft Excel no est instalado y no hay ninguna otra aplicacin configurada para abrir este archivo, esta caracterstica no funcionar. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea cargar varias imgenes a una biblioteca de imgenes, deber cargar una a la vez mediante Upload.aspx. Si un usuario desea editar una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargarla, editarla y, a continuacin, volver a cargarla a la biblioteca de imgenes. Si un usuario desea descargar ms de una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargar una imagen a la vez haciendo clic en el vnculo de la imagen. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un 65

Carga y copia de archivos

Integracin de Microsoft InfoPath 2010

Integracin de la biblioteca de imgenes de Microsoft PowerPoint 2010

Creacin de diagramas de Microsoft Visio 2010

Caracterstica

Limitacin

adaptador de control de Firefox para este control. Nuevo documento Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Para obtener ms informacin acerca del complemento Firefox de Microsoft Office 2010, vea el tema sobre el complemento FFWinPlugin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199867&clcid=0xC0A). Aunque es posible que el comando New Document no funcione, puede usar la funcionalidad Cargar documento. Si instala y configura las aplicaciones web de Office en el servidor, el comando New Document funcionar y podr crear un documento de Office en el explorador.

Editor de texto enriquecido: barra de herramientas bsica Al cambiar las propiedades del campo, los usuarios pueden actualizar la barra de herramientas bsica del editor de texto enriquecido a un editor de texto enriquecido completo que incluya la cinta de opciones, de la siguiente manera: en FldEdit.aspx, en el men Configuracin de la lista, seleccione Configuracin de campo especfico. A continuacin, en Columnas, haga clic en Descripcin. En la seccin Configuracin de columna adicional, en Especificar el tipo de texto que se permite, seleccione Texto enriquecido mejorado (texto enriquecido con imgenes, tablas e hipervnculos). Enviar a Puede sacar provecho de un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. Sin el control, no se pueden enviar archivos desde una granja de servidores de SharePoint a otra. Sin embargo, an se pueden enviar archivos desde un sitio a otro. Requiere un control ActiveX, como el que se incluye en Microsoft Office 2010, y un adaptador de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. Requiere un control ActiveX, como los que se incluyen en Microsoft Office 66

Firma de formularios (InfoPath Form Services)

Integracin de bases de datos y hojas de clculo

Caracterstica

Limitacin

2010, y adaptadores de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea editar un documento, deber descargarlo, editarlo y, a continuacin, volver a guardarlo en el servidor. En una lista que requiere que un documento se desproteja para edicin, un usuario debe usar el men Edicin para desproteger el documento, editarlo y, a continuacin, protegerlo mediante el men Edicin. Exportar a hoja de clculo. Los usuarios pueden exportar una lista de SharePoint como una hoja de clculo haciendo clic en Exportar a hoja de clculo en la ficha Lista de la cinta de opciones. Conexiones de elemento web con elemento web Podra ser necesaria la desactivacin de los bloqueadores de elementos emergentes del explorador para sitios de SharePoint.

Integracin de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint Requiere un control ActiveX, como los que se incluyen en Microsoft Office 2010 2010, y adaptadores de control de Firefox. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Eliminar una diapositiva. Para eliminar una diapositiva, los usuarios deben hacer clic en la diapositiva y, a continuacin, en Eliminar diapositiva. Repita el paso para cada diapositiva. Las siguientes caractersticas no funcionan en esta plataforma: Copiar una diapositiva en una presentacin. Esta caracterstica permite a los usuarios agregar una diapositiva a una presentacin de PowerPoint 2010. Publicar una diapositiva. Esta caracterstica permite a los usuarios cargar una nica diapositiva desde una presentacin de PowerPoint 2010 en una biblioteca de diapositivas. Microsoft Office deber estar instalado en el 67

Caracterstica

Limitacin

equipo cliente.

Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos que no son de Windows) Mozilla Firefox 3.6 es compatible con los siguientes sistemas operativos: Mac OSX UNIX/Linux Limitaciones conocidas En la siguiente tabla se enumeran caractersticas y sus limitaciones conocidas en Mozilla Firefox 3.6 (en sistemas operativos que no son de Windows).

Caracterstica

Limitacin

Conectar con Outlook, Conectar a Office y Sincronizar con SharePoint Workspace Vista Hoja de datos

Requiere una aplicacin compatible con el protocolo stssync://, como Microsoft Outlook. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. No se puede mover mediante arrastrar y soltar en pginas de elementos web. Los usuarios deben hacer clic en Editar en el elemento web, seleccionar Modificar elemento web y, a continuacin, elegir la zona en la seccin Diseo de la pgina de propiedades del elemento web. Los elementos web se pueden mover mediante arrastrar y soltar en Pginas. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Si instala y configura las Office Web Applications en el servidor, la funcionalidad de edicin funcionar y podr modificar 68

Arrastrar y colocar elementos web

Editar en aplicacin de Microsoft Office

Caracterstica

Limitacin

documentos de Office en el explorador. Vista del explorador Se quit en SharePoint Server 2010. Es posible que las bibliotecas que se han actualizado de versiones anteriores de SharePoint Server 2010 an contengan vistas de Explorer y puede que stas no funcionen. Una vista de Explorer requiere Internet Explorer. Descarga un archivo con una extensin .iqy en el explorador web. Requiere una aplicacin configurada para abrir este archivo. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Microsoft Office 2010 no proporciona un adaptador de control de Firefox para este control. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea cargar varias imgenes a una biblioteca de imgenes, deber cargar una a la vez mediante Upload.aspx. Si un usuario desea editar una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargarla, editarla y, a continuacin, volver a cargarla a la biblioteca de imgenes. Si un usuario desea descargar ms de una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargar una imagen a la vez haciendo clic en el vnculo de la imagen. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta 69

Exportar a Excel Carga y copia de archivos Integracin de Microsoft InfoPath 2010 Integracin de la biblioteca de imgenes de Microsoft PowerPoint 2010

Creacin de diagramas de Microsoft Visio 2010

Caracterstica

Limitacin

plataforma. Nuevo documento Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Aunque es posible que el comando Nuevo documento no funcione, puede usar la funcionalidad Cargar documento. Si instala y configura las Office Web Applications en el servidor, el comando Nuevo documento funcionar y podr crear un documento de Office en el explorador. Al cambiar las propiedades del campo, los usuarios pueden actualizar la barra de herramientas bsica del editor de texto enriquecido a un editor de texto enriquecido completo que incluya la cinta de opciones, de la siguiente manera: en FldEdit.aspx, en el men Configuracin de la lista, seleccione Configuracin de campo especfico. A continuacin, en Columnas, haga clic en Descripcin. En la seccin Configuracin de columna adicional, en Especificar el tipo de texto que se permite, seleccione Texto enriquecido mejorado (texto enriquecido con imgenes, tablas e hipervnculos). Puede aprovechar un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Sin el control, no se pueden enviar archivos desde una granja de servidores de SharePoint a otra. Sin embargo, an se pueden enviar archivos desde un sitio a otro. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere controles ActiveX que no son compatibles con esta plataforma. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea editar un documento, deber descargarlo, editarlo y, a continuacin, volver a guardarlo en el servidor. 70

Editor de texto enriquecido: barra de herramientas bsica

Enviar a

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Integracin de bases de datos y hojas de clculo

Caracterstica

Limitacin

En una lista que requiere que un documento se desproteja para edicin, un usuario debe usar el men Edicin para desproteger el documento, editarlo y, a continuacin, protegerlo mediante el men Edicin. Exportar a hoja de clculo. Los usuarios pueden exportar una lista de SharePoint como una hoja de clculo haciendo clic en Exportar a hoja de clculo en la ficha Lista de la cinta de opciones.

Conexiones de elemento web con elemento web Integracin de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint 2010

Podra ser necesaria la desactivacin de los bloqueadores de elementos emergentes del explorador para sitios de SharePoint. Requiere controles ActiveX que no son compatibles con esta plataforma. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Eliminar una diapositiva. Para eliminar una diapositiva, los usuarios deben hacer clic en la diapositiva y, a continuacin, en Eliminar diapositiva. Repita el paso para cada diapositiva. Las siguientes caractersticas no funcionan en esta plataforma: Copiar una diapositiva en una presentacin. Esta caracterstica permite a los usuarios agregar una diapositiva a una presentacin de PowerPoint 2010. Publicar una diapositiva. Esta caracterstica permite a los usuarios cargar una nica diapositiva desde una presentacin de PowerPoint 2010 en una biblioteca de diapositivas. Microsoft Office deber estar instalado en el equipo cliente.

71

Nota: Es probable que los exploradores Firefox en sistemas UNIX/Linux no funcionen con el men Elemento web.

Nota: Algunas caractersticas de ActiveX, como la vista Hoja de datos de la lista y el control que muestra informacin de presencia de usuario, no funcionan en Mozilla Firefox 3.6. Los usuarios de Firefox pueden usar el complemento Firefox de Microsoft Office 2010 para iniciar documentos. Safari 4.04 (en sistemas operativos que no son de Windows) Safari 4.0.4 es compatible con los siguientes sistemas operativos: Mac OSX (versin 10.6, Snow Leopard) Limitaciones conocidas La siguiente tabla enumera las caractersticas y sus limitaciones en Safari 4.04 (en sistemas operativos que no son de Windows).

Caracterstica

Limitacin

Conectar con Outlook, Conectar a Office y Sincronizar con SharePoint Workspace Vista Hoja de datos Arrastrar y colocar elementos web

Requiere una aplicacin compatible con el protocolo stssync://, como Microsoft Outlook. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. No se puede mover mediante arrastrar y soltar en pginas de elementos web. Los usuarios deben hacer clic en Editar en el elemento web, seleccionar Modificar elemento web y, a continuacin, elegir la zona en la seccin Diseo de la pgina de propiedades del elemento web. Los elementos web se pueden 72

Caracterstica

Limitacin

mover mediante arrastrar y soltar en Pginas. Editar en aplicacin de Microsoft Office Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Si instala y configura las Office Web Applications en el servidor, la funcionalidad de edicin funcionar y podr modificar documentos de Office en el explorador. Se quit en SharePoint Server 2010. Es posible que las bibliotecas que se han actualizado de versiones anteriores de SharePoint Server 2010 an contengan vistas de Explorer. La vista de Explorer requiere Internet Explorer. Descarga un archivo con una extensin .iqy en el explorador web. Requiere una aplicacin configurada para abrir este archivo. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Si un usuario desea cargar varias imgenes a una biblioteca de imgenes, deber cargar una a la vez mediante Upload.aspx. Si un usuario desea editar una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargarla, editarla y, a continuacin, volver a cargarla a la biblioteca de imgenes. Si un usuario desea descargar ms de una imagen de una biblioteca de imgenes, deber descargar una imagen a la vez haciendo clic en el vnculo de la imagen. 73

Vista del explorador

Exportar a Excel Carga y copia de archivos Integracin de Microsoft InfoPath 2010 Integracin de la biblioteca de imgenes de Microsoft PowerPoint 2010

Caracterstica

Limitacin

Creacin de diagramas de Microsoft Visio 2010 Nuevo documento

Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Aunque es posible que el comando Nuevo documento no funcione, puede usar la funcionalidad Cargar documento. Si instala y configura las Office Web Applications en el servidor, el comando Nuevo documento funcionar y podr crear un documento de Office en el explorador. Al cambiar las propiedades del campo, los usuarios pueden actualizar la barra de herramientas bsica del editor de texto enriquecido a un editor de texto enriquecido completo que incluya la cinta de opciones, de la siguiente manera: en FldEdit.aspx, en el men Configuracin de la lista, seleccione Configuracin de campo especfico. A continuacin, en Columnas, haga clic en Descripcin. En la seccin Configuracin de columna adicional, en Especificar el tipo de texto que se permite, seleccione Texto enriquecido mejorado (texto enriquecido con imgenes, tablas e hipervnculos). Puede aprovechar un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Sin el control, no se pueden enviar archivos desde una granja de servidores de SharePoint a otra. Sin embargo, an se pueden enviar archivos desde un sitio a otro. Requiere un control ActiveX que no es compatible con esta plataforma. Requiere controles ActiveX que no son compatibles con esta plataforma. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: 74

Editor de texto enriquecido: barra de herramientas bsica

Enviar a

Firma de formularios (InfoPath Form Services) Integracin de bases de datos y hojas de clculo

Caracterstica

Limitacin

Si un usuario desea editar un documento, deber descargarlo, editarlo y, a continuacin, volver a guardarlo en el servidor. En una lista que requiere que un documento se desproteja para edicin, un usuario debe usar el men Edicin para desproteger el documento, editarlo y, a continuacin, protegerlo mediante el men Edicin. Exportar a hoja de clculo. Los usuarios pueden exportar una lista de SharePoint como una hoja de clculo haciendo clic en Exportar a hoja de clculo en la ficha Lista de la cinta de opciones.

Conexiones de elemento web con elemento web Integracin de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint 2010

Podra ser necesaria la desactivacin de los bloqueadores de elementos emergentes del explorador para sitios de SharePoint. Requiere controles ActiveX que no son compatibles con esta plataforma. El usuario puede recurrir a las siguientes soluciones alternativas cuando no se ha instalado ningn control: Eliminar una diapositiva. Para eliminar una diapositiva, los usuarios deben hacer clic en la diapositiva y, a continuacin, en Eliminar diapositiva. Repita el paso para cada diapositiva. Las siguientes caractersticas no funcionan en esta plataforma: Copiar una diapositiva en una presentacin. Esta caracterstica permite a los usuarios agregar una diapositiva a una presentacin de PowerPoint 2010. Publicar una diapositiva. Esta caracterstica permite a los usuarios cargar una nica diapositiva desde una presentacin de PowerPoint 2010 en una biblioteca de diapositivas. Microsoft Office deber estar instalado en el equipo cliente. 75

Caracterstica

Limitacin

Compatibilidad con explorador para sitios de publicacin

Para los sitios de publicacin, las caractersticas de administracin de contenido web integradas en SharePoint Server 2010 proporcionan un profundo nivel de control sobre el marcado y el estilo de la experiencia del lector. Los diseadores de pginas pueden usar estas caractersticas para ayudar a garantizar que las pginas que disean sean compatibles con exploradores adicionales, incluido Internet Explorer 6, para ver el contenido. Sin embargo, es responsabilidad del diseador crear pginas compatibles con los exploradores que desean admitir. Se necesita un explorador basado en estndares, como Internet Explorer 8 o Firefox 3.x, para crear contenido.

Controles ActiveX
Algunas de las caractersticas de SharePoint Server 2010 usan controles ActiveX. En los entornos seguros, estos controles deben poder funcionar en el equipo cliente para que funcionen sus caractersticas. Algunos controles ActiveX, como los incluidos en Microsoft Office 2010, no funcionan con versiones de exploradores de 64 bits. Para Microsoft Office 2010 (64 bits), solo los controles siguientes funcionan con exploradores de 64 bits: ppslax.dll: integracin de la biblioteca de diapositivas y PowerPoint 2010 name.dll: informacin de presencia

76

Restricciones de longitud de direccin URL (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describe la longitud especfica de la ruta de acceso de la direccin URL y las restricciones de caracteres en Microsoft SharePoint Server 2010, Internet Explorer 7 e Internet Explorer 8, que se deben tener en cuenta al planear sitios, navegacin y estructura. No se describen las limitaciones de longitud de direccin URL en otros exploradores. Para obtener esta informacin, vea la documentacin del explorador. En este artculo: Descripcin de longitudes de ruta de acceso y direccin URL Limitaciones de longitud de ruta de acceso de la direccin URL Solucin de problemas de longitud de direccin URL

Descripcin de longitudes de ruta de acceso y direccin URL

En esta seccin se describe la composicin de la direccin URL, la forma en que SharePoint Server 2010 crea direcciones URL y la forma en que las direcciones URL se codifican, se alargan y se pasan como parmetros en otras direcciones URL.

Composicin de la direccin URL de SharePoint

La longitud total de una direccin URL de SharePoint es igual a la longitud de la ruta de acceso al archivo o carpeta, incluido el nombre de servidor y protocolo y el nombre de archivo o carpeta, adems de los parmetros que se incluyen como parte de la direccin URL. La frmula es: Direccin URL = protocolo + nombre de servidor + ruta de acceso de archivo o carpeta + nombre de archivo o carpeta + parmetros Por ejemplo, la siguiente es una direccin URL a un archivo almacenado en Microsoft SharePoint Server 2010: http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Promotion/Some%20File.xlsx Donde las partes de la ruta de acceso de la direccin URL estn como aparecen en la tabla siguiente. 77

Parte de la direccin URL

Ejemplo

Protocolo Nombre de servidor Ruta de acceso de archivo o carpeta Nombre de archivo

http:// www.contoso.com/ sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Promotion/ Some%20File.xlsx

Al visitar el sitio y abrir el archivo con Microsoft Office Web Apps, la direccin URL se ver como la siguiente: http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/_layouts/xlviewer.aspx?id=/sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Promo tion/Some%20File.xlsx&Source=http%3A%2F%2Fwww%2Econtoso%2Ecom%2Fsites%2Fmarketing%2Fdocuments%2FShared%2520D ocuments%2FForms%2FAllItems%2Easpx%3FRootFolder%3D%252Fsites%252Fmarketing%252Fdocuments%252FShared%2520Docu ments%252FPromotion%26FolderCTID%3D0x012000F2A09653197F4F4F919923797C42ADEC&DefaultItemOpen=1 Donde las partes de la ruta de acceso de la direccin URL estn como aparecen en la tabla siguiente.

Parte Ejemplo de la direcci n URL

Protoco http:// lo Nombr www.contoso.com/ e de servido r Ruta de sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Promotion/ acceso 78

Parte Ejemplo de la direcci n URL

de archivo o carpeta Nombr xlviewer.aspx e de archivo o carpeta Parme ?id=/sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Promotion/Some%20File.xlsx tros &Source=http%3A%2F%2Fwww%2Econtoso%2Ecom%2Fsites%2Fmarketing%2Fdocuments%2FShared%2520Documents%2F Forms%2FAllItems%2Easpx %3FRootFolder%3D%252Fsites%252Fmarketing%252Fdocuments%252FShared%2520Documents%252FPromotion%26Folder CTID%3D0x012000F2A09653197F4F4F919923797C42ADEC &DefaultItemOpen=1

Codificacin de direccin URL

La codificacin URL garantiza que todos los exploradores transmitan correctamente texto en las cadenas de direccin URL. Los caracteres como, por ejemplo, los signos de interrogacin (?), la Y comercial (&), las barras diagonales (/) y los espacios podran truncarse o daarse en algunos exploradores. SharePoint Server 2010 se adapta a los estndares de codificacin de URL que se definen en el Grupo de trabajo de ingeniera de Internet (IETF) RFC 3986 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195564&clcid=0xC0A). En el ejemplo de direccin URL presentado anteriormente en este artculo, el parmetro Source contiene una ruta de acceso con doble codificacin y 262 caracteres. La primera decodificacin revela:

79

&Source=http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=%2Fsites%2Fmar keting%2Fdocuments%2FShared%20Documents%2FPromotion&FolderCTID=0x012000F2A09653197F4F4F919923797C42ADEC que tiene 216 caracteres. Una nueva decodificacin revela: &Source=http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/Shared Documents/Forms/AllItems.aspx?RootFolder=/sites/marketing/documents/Shared Documents/Promotion&FolderCTID=0x012000F2A09653197F4F4F919923797C42ADEC que tiene 200 caracteres. Si tiene caracteres ASCII no estndares, como caracteres Unicode de doble byte o caracteres ASCII altos, en la direccin URL de SharePoint, cada uno de estos caracteres tiene una codificacin URL en dos o ms caracteres ASCII cuando se pasan al explorador web. Por lo tanto, una direccin URL con varios caracteres Unicode de doble byte o caracteres ASCII altos puede llegar a ser ms larga que la direccin URL original no codificada. La siguiente lista proporciona algunos ejemplos de los factores de multiplicacin: Caracteres ASCII altos; por ejemplo, (!, ", #, $, %, &, [espacio]): factor de multiplicacin = 3 Caracteres Unicode de doble byte; por ejemplo, japons, chino, coreano, hindi: factor de multiplicacin = 9 Por ejemplo, al traducir los nombres de sitios, bibliotecas, carpetas y archivos en la ruta de direccin URL http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Promotion/Some%20File.xlsx a japons, la ruta de direccin URL codificada resultante sera similar a la siguiente: http://www.contoso.com/sites/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0/%E6%9 6%87%E6%9B%B8/DocLib/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E3%83 %95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB.xlsx. Esta ruta de acceso tiene 224 caracteres, mientras que la ruta de la direccin URL original solo tiene 94 caracteres. Importante: No se pueden usar los siguientes caracteres en una direccin URL no codificada: (~, #, %, &, *, {}, \, :, <>, /, +, |, ).

Parmetros de la direccin URL

Los parmetros de la direccin URL son datos que se incluyen como parte de la direccin URL que se procesa. Estos parmetros tambin tienen codificacin URL y se pueden codificar varias veces, lo que hace que se generen direcciones URL muy largas. Por ejemplo, si busca una lista, la direccin URL puede ser similar a la siguiente: http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/Shared%20Documents/Forms/AllItemA.aspx?RootFolder=%2Fsites%2Fmarketing%2 80

Fdocuments%2FShared%20Documents%2FPFPromoti&FolderCTID=0x012000F2A09653197F4F4F919923797C42ADEC&View={CD527 605-9A7A-448D-9A35-67A33EF9F766}. Esta direccin URL tiene 260 caracteres. Si, a continuacin, hace clic en Crear vista en la ficha Biblioteca, se incluye toda la direccin URL en la direccin URL resultante como parmetro de origen y se codifica para que quede ms larga. Por ejemplo, http://www.contoso.com/sites/marketing/documents/_layouts/ViewType.aspx?List=%7BED6E21E0%2DDF28%2D4165%2DBC3E%2D53 71987CC2D2%7D&Source=http%3A%2F%2Fwww%2Econtoso%2Ecom%2Fsites%2Fmarketing%2Fdocuments%2FShared%2520Docu ments%2FForms%2FAllItems%2Easpx%3FRootFolder%3D%252Fsites%252Fmarketing%252Fdocuments%252FShared%2520Docume nts%252FPromotion%26FolderCTID%3D0x012000F2A09653197F4F4F919923797C42ADEC%26View%3D%7BCD527605%2D9A7A%2 D448D%2D9A35%2D67A33EF9F766%7D. Esta direccin URL tiene 457 caracteres. Importante: SharePoint Server 2010 trunca el parmetro de origen de la direccin URL si la longitud total de la direccin URL que se va a pasar a Internet Explorer tiene ms de 1950 bytes. El parmetro de origen es una referencia a una pgina visitada anteriormente. El resultado del truncamiento del parmetro de origen es que el usuario ser remitido de nuevo a la ubicacin predeterminada en lugar de a la ubicacin especificada en el parmetro de origen. No se truncan otros parmetros, como criterios de ordenacin, parmetros de carpeta raz y vistas.

Limitaciones de longitud de ruta de acceso de la direccin URL

En esta seccin se describen las distintas limitaciones de longitud de direccin URL en SharePoint Server 2010 e Internet Explorer, as como la forma de planear las longitudes de ruta de acceso de la direccin URL.

Limitaciones de longitud de ruta de acceso de la direccin URL de SharePoint

Las limitaciones de esta seccin se aplican a la longitud total de la ruta de direccin URL en una carpeta o archivo de SharePoint Server 2010, pero no a la longitud de los parmetros. Adems, estas limitaciones se aplican nicamente a direcciones URL no codificadas y no a direcciones URL codificadas. No hay ningn lmite para las direcciones URL codificadas en SharePoint Server 2010. Las limitaciones son las siguientes: 260 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): los caracteres en una ruta de acceso completa al archivo, sin incluir un nombre de servidor o dominio. 81

256 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): los caracteres en una ruta de acceso completa a la carpeta, sin incluir el nombre de archivo y el nombre de servidor o dominio. 128 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): caracteres en un componente de ruta de acceso, es decir, un nombre de archivo o carpeta. 260 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): los caracteres en una ruta de acceso completa, incluido un nombre de servidor o dominio para usar con clientes de Office. 256 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): los caracteres en una ruta de acceso completa, incluido el nombre de servidor o dominio para usar con controles ActiveX. Para obtener ms informacin, vea el artculo 894630 de Microsoft Knowledge Base sobre el mensaje de error "El nombre de archivo o carpeta especificado es demasiado largo" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195567&clcid=0xC0A). Nota: Descripcin de las unidades de cdigo. En la mayora de los casos, un carcter UTF-16 equivale a una unidad de cdigo UTF-16. Sin embargo, los caracteres que usan puntos de cdigo Unicode mayores que u+10000 equivalen a dos unidades de cdigo UTF-16. Entre otros, estos caracteres incluyen los caracteres pares suplentes japoneses o chinos. Si las rutas de acceso incluyen estos caracteres, la longitud de la direccin URL supera la limitacin de longitud de la direccin URL con menos de 256 o 260 caracteres.

Limitaciones de longitud de direccin URL en Internet Explorer

Internet Explorer tambin tiene limitaciones que son independientes de las de SharePoint Server 2010. A pesar de que la ruta de acceso de la direccin URL de SharePoint Server 2010 sea ms corta que las limitaciones, se puede experimentar una limitacin de longitud de la direccin URL en Internet Explorer debido a los parmetros agregados y a la codificacin de la direccin URL. Se debe usar la limitacin ms restrictiva como gua para planear la longitud de las direcciones URL. Tanto Internet Explorer 7 como Internet Explorer 8 tienen una longitud mxima de direccin URL de 2083 caracteres UTF-8 y una longitud mxima de ruta de acceso de 2048 caracteres UTF-8. Sin embargo, en Internet Explorer 7, en determinadas circunstancias, la limitacin de longitud de direccin URL efectiva es de 1024 caracteres UTF-8, no de 2083 caracteres UTF-8. Para obtener ms informacin acerca de los lmites de longitud de direccin URL en Internet Explorer, vea el artculo de 208427 de Microsoft Knowledge Base acerca de la longitud mxima de la direccin URL es de 2083 caracteres en Internet Explorer (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195568&clcid=0xC0A). 82

Importante: A menos que todos los exploradores del entorno sean Internet Explorer 8, use el lmite efectivo de 1.024 caracteres UTF-8.

Solucin de problemas de longitud de direccin URL

Hay varias formas de resolver o mitigar problemas de longitud de direccin URL en el entorno de SharePoint Server 2010. La siguiente lista proporciona algunas sugerencias: Actualice todos los exploradores de usuario final a Internet Explorer 8, que tiene un mayor lmite de longitud de direccin URL. Use nombres ms cortos para los sitios, carpetas y documentos y controle la profundidad de las estructuras de carpeta y sitio para reducir la longitud de las direcciones URL. Si es posible o est permitido, use nombres ASCII para los sitios, carpetas y documentos. Esto evitar situaciones donde se alargue la direccin URL al codificarse. Para reducir el riesgo de que los usuarios finales de SharePoint Server 2010 tengan problemas a causa de las limitaciones de longitud de direccin URL, se recomienda aplicar los siguientes lmites efectivos en la implementacin: 256 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): la limitacin de longitud efectiva de ruta de acceso al archivo, incluido un nombre de servidor o dominio. 128 unidades de cdigo Unicode (UTF-16): la limitacin de longitud de componente de ruta de acceso

83

Compatibilidad con IP (SharePoint Server 2010)

En este artculo se explica la compatibilidad del direccionamiento del protocolo de Internet versin 4 (IPv4) y el protocolo de Internet versin 6 (IPv6) en Productos de Microsoft SharePoint 2010. Productos de SharePoint 2010 es compatible con los siguientes entornos: Entorno puro de IPv4 Entorno mixto de IPv4 e IPv6 Entorno puro de IPv6 En un entorno de SharePoint, mixto se puede interpretar como uno de los siguientes escenarios probables: Tanto el protocolo IPv4 como el protocolo IPv6 se ejecutan en su entorno. Algunos de los equipos cliente usan IPv4 y otros usan IPv6. Los equipos cliente usan IPv4, pero el equipo en el que se ejecuta Microsoft SQL Server usa IPv6. De forma predeterminada, el protocolo IPv6 y el protocolo IPv4 estn instalados y habilitados en Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2. Cuando tanto IPv4 como IPv6 estn habilitados, IPv6 tiene preferencia sobre IPv4. Adems, se puede quitar el protocolo IPv4 para que el equipo ejecute IPv6 de forma exclusiva. Para determinar qu versin del protocolo de Internet se est usando, se puede usar la herramienta IPConfig.exe. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre IPConfig (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=122336&clcid=0xC0A). En la siguiente lista se incluyen otras consideraciones importantes con respecto al protocolo IPv6: En cualquier equipo que se autentique mediante un controlador de dominio y que solo ejecute IPv6 en un entorno de Productos de SharePoint 2010, el controlador de dominio debe ejecutar Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Asegrese de usar el Service Pack correcto y de cumplir con los requisitos previos de software adicionales. Para obtener ms informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010). Todas las versiones de Microsoft SQL Server que se admiten para Productos de SharePoint 2010, admiten tambin IPv6. Para obtener ms informacin sobre la admisin de IPv6 para SQL Server 2008, vea el tema sobre la conexin mediante IPv6 84

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183115&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin sobre la admisin de IPv6 para SQL Server 2005, vea el tema sobre la conexin mediante IPv6 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=183118&clcid=0xC0A). En Productos de SharePoint 2010, cuando se usa el protocolo IPv6, todos los localizadores uniformes de recursos (URL) de los usuarios finales deben basarse en nombres DNS con registros AAAA. No se admite la bsqueda de direcciones URL de SharePoint que usen direcciones literales IPv6. Un ejemplo de una direccin URL literal es http://[2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7344]. Sin embargo, Productos de SharePoint 2010 admite la especificacin de direcciones literales de IPv6 para ciertas funcionalidades de administracin del conjunto o granja de servidores, como la especificacin del nombre de servidor al crear o adjuntar bases de datos. En el caso de nombres de servidor que usen un formato de direccin literal, se debe incluir la direccin literal entre corchetes. Para obtener ms informacin acerca de los registros AAAA, vea el tema sobre cmo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=181956&clcid=0xC0A . Para obtener informacin adicional sobre IPv6, vea los artculos sobre Internet Protocol Version 6 (IPv6) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120794&clcid=0xC0A) y direccin IP (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120795&clcid=0xC0A).

Vea tambin
Otros recursos
Especificacin del protocolo de Internet versin 6 (IPv6)

85

Windows Server 2008 R2 y SharePoint Server 2010: mejor juntos (notas del producto)
Estas notas del producto describen las ventajas de implementar Microsoft SharePoint Server 2010 en el sistema operativo Windows Server 2008 R2 Enterprise y los escenarios en los que se pueden aplicar las caractersticas de Windows Server 2008 R2 Enterprise. Descargar estas notas del producto como un archivo .docx (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199051&clcid=0xC0A). Descargar estas notas del producto como un archivo PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199052&clcid=0xC0A). Descargar estas notas del producto como un archivo XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199053&clcid=0xC0A).

Vea tambin
Conceptos
Mximo potencial de la productividad empresarial: Microsoft Office y Microsoft SharePoint (notas del producto) SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010) Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010)

86

SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010)
Elegir una edicin de Microsoft SQL Server 2008 R2 es un paso importante al planear una implementacin de Microsoft SharePoint Server 2010. En este artculo, se describen las ventajas de implementar en SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition y los escenarios en los que se pueden aplicar sus caractersticas. Descargar estas notas del producto como un documento de Word (.docx) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187264&clcid=0xC0A).

87

Mximo potencial de la productividad empresarial: Microsoft Office y Microsoft SharePoint (notas del producto)
Estas notas del producto explican cmo Microsoft Office 2010 y Productos de Microsoft SharePoint 2010 contribuyen al eficaz diseo de la arquitectura de Microsoft Business Productivity Infrastructure (BPI). Proporcionan una introduccin a las caractersticas de Office y SharePoint cuando se usan juntas en versiones anteriores y se centran en las caractersticas de integracin de la experiencia de Office 2010 con Productos de SharePoint 2010. Descargue estas notas del producto como un archivo PDF acerca del mximo potencial de la productividad empresarial (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=209803&clcid=0xC0A)

88

Logical architecture planning (SharePoint Server 2010)

This section contains articles to help you learn about and plan logical architectures for Microsoft SharePoint Server 2010. In this section: Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010) Componentes de arquitectura lgica (SharePoint Server 2010) Ejemplo de diseo: Implementacin corporativa (SharePoint Server 2010)Corporate deployment design sample Planeacin de colecciones de sitios con nombre de host (SharePoint Server 2010)

89

Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describe la arquitectura de servicios para compartir aplicaciones de servicio y se proporcionan arquitecturas de ejemplo para Microsoft SharePoint Server 2010. En este artculo: Aplicaciones de servicio Principios de diseo e infraestructura de servicios Implementacin de aplicaciones de servicio en granjas de servidores Arquitecturas de ejemplo Una granja de servidores, un grupo de aplicaciones de servicio Una granja de servidores, varios grupos de aplicaciones de servicio Granjas de servidores de servicios empresariales Granjas de servidores de servicios especializados Granjas de servidores de uso compartido en la organizacin Al planear una arquitectura de servicios, tenga en cuenta las siguientes preguntas: Qu aplicaciones de servicio requiere su organizacin? Algn equipo requiere aplicaciones de servicios dedicadas? Cuntas granjas de servidores requiere su organizacin? Existen oportunidades para compartir servicios entre granjas de servidores? Las necesidades de su organizacin requieren una granja de servidores de servicios centralizada? Los siguientes modelos de tamao pster tambin estn disponibles para usarlos con este artculo. Puede modificar los diagramas de los modelos para representar los planes de la organizacin. 90

Servicios de Productos de Microsoft SharePoint 2010 Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167090&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167092&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167091&clcid=0xC0A) Servicios entre granjas de servidores de Productos de SharePoint 2010 Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167093&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167095&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167094&clcid=0xC0A)

Aplicaciones de servicio
SharePoint Server 2010 incluye un conjunto de servicios que se pueden compartir entre aplicaciones web. Estos servicios se denominan aplicaciones de servicio. Algunas aplicaciones de servicio pueden compartirse entre granjas de servidores. Compartir aplicaciones de servicio entre aplicaciones web y granjas de servidores reduce considerablemente los recursos necesarios para proporcionar estos servicios a varios sitios. En la siguiente tabla se muestran las aplicaciones de servicio incluidas con Productos de SharePoint 2010.

Aplicaciones de servicio

Descripcin

SharePoint Foundation 2010

SharePoint Server 2010 Standard

SharePoint Server 2010 Enterprise X

Servicios de Access

Permite a los usuarios ver, editar e interactuar con bases de datos de Access 2010 en un explorador web. Proporciona acceso a sistemas de datos de X lnea de negocio. Permite a los usuarios ver e interactuar con archivos de Excel 2010 en un explorador 91 X

Servicio Conectividad a datos empresariales Aplicacin de Servicios de Excel

X X

web. Servicio de metadatos administrados Administra jerarquas de taxonoma, palabras clave y la infraestructura de etiquetas temticas y publica tipos de contenido en colecciones de sitios. Proporciona las funcionalidades de PerformancePoint. Rastrea contenido, genera particiones de ndice y atiende consultas de bsqueda. Proporciona autenticacin de inicio de sesin nico para tener acceso a varias aplicaciones o servicios. Proporciona almacenamiento temporal de datos de sesin de usuario para los componentes de SharePoint Server. Recopila datos de mantenimiento y uso de X toda la granja de servidores y permite a los usuarios ver varios informes de mantenimiento y uso. Agrega compatibilidad para sitios web de Mi sitio, pginas de perfil, etiquetas temticas y otras caractersticas de sistemas sociales. Permite a los usuarios ver y actualizar diagramas de Visio 2010 publicados en un explorador web. Proporciona interfaces de servicio web. Realiza conversiones de documentos en 92 X X X X X X X X

Aplicacin de Servicio PerformancePoint Servicio de bsqueda Servicio de almacenamiento seguro

Servicio de estado

Servicio de recoleccin de datos de mantenimiento y uso

Servicio de perfiles de usuario

Servicio de grficos de Visio

Servicio de Web Analytics Servicios de automatizacin de Word

X X

masa automatizadas. Servicio de configuracin de suscripcin de Proporciona funcionalidad de mltiples X Microsoft SharePoint Foundation inquilinos para las aplicaciones de servicio. Realiza un seguimiento de los identificadores de suscripcin y de la configuracin de los servicios que se implementan en modo particionado. Se implementa solamente a travs de Windows PowerShell. X X

Algunos servicios son proporcionados por otros productos de Microsoft, incluidos los servicios que se muestran en la siguiente tabla.

Aplicacin de servicio Servicios de Office Web Apps: Servicio de visualizacin de Word Servicio de PowerPoint Excel Calculation Services

Descripcin Office Web Apps es un servicio de productividad basado en Web de los conjuntos de aplicaciones de Microsoft Office 2010. Los servicios de Office Web Apps incluyen recursos complementarios para Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010, Microsoft PowerPoint 2010 y Microsoft OneNote 2010. Estas aplicaciones basadas en Web son aplicaciones independientes diseadas especficamente para ofrecer acceso a documentos de Word 2010, PowerPoint 2010, Excel 2010 y OneNote 2010 a travs de cualquier explorador en varias plataformas; proporcionar capacidades de creacin y edicin ligeras en formatos estndar; compartir dichos documentos y colaborar en ellos a travs del explorador y una variedad de escenarios habilitados para Web. Los documentos creados con Office Web Apps no son diferentes de los documentos creados con las aplicaciones de escritorio correspondientes. Los servicios asociados se usan para preparar los documentos para su visualizacin y edicin en un explorador web. 93

Microsoft Project Server 2010

Microsoft Project Server 2010 hospeda una o ms instancias de Microsoft Project Web Access, expone funcionalidad de planificacin y otros clculos de nivel intermedio en datos de Microsoft Project y expone servicios web para interactuar con los datos de Microsoft Project 2010.

Las aplicaciones de servicio son distintas de los servicios que se inician y detienen en servidores especficos y se incluyen en la pgina Servicios del servidor del sitio web de Administracin central de SharePoint. Algunos de los servicios indicados en esta pgina estn asociados a aplicaciones de servicio, aunque estas representan versiones especficas de los servicios que se pueden configurar y compartir de forma especfica.

Principios de diseo e infraestructura de servicios

Productos de SharePoint 2010 mejora la infraestructura de servicios presentada en la versin anterior. En Productos de SharePoint 2010, la infraestructura para los servicios de hospedaje se transfiere a SharePoint Foundation 2010 y la configuracin de ofertas de servicio es mucho ms flexible. Los servicios individuales se pueden configurar de forma independiente y las compaas de terceros pueden agregar servicios a su plataforma. El uso compartido de servicios dej de ser exclusivo de SharePoint Server y los servicios ya no se incluyen en proveedores de servicios compartidos (SSP).

Implementacin de servicios
Puede implementar aplicaciones de servicio en una granja de servidores mediante uno de los siguientes mtodos: Seleccin de servicios al ejecutar Asistente para configuracin de Productos de SharePoint. Adicin de servicios de uno en uno en la pgina Administrar aplicaciones de servicio del sitio de Administracin central. Mediante Windows PowerShell.

Configuracin de servicios ms detallada

La infraestructura de servicios actualizada le proporciona mayor control sobre qu servicios se implementan y cmo se comparten las aplicaciones de servicio: 1. Puede implementar nicamente las aplicaciones de servicio que son necesarias para una granja de servidores. 94

2. Las aplicaciones web se pueden configurar para usar nicamente las aplicaciones de servicio que son necesarias en lugar de todos los servicios implementados. 3. Se pueden implementar varias instancias del mismo servicio en una granja de servidores y asignar nombres nicos a las aplicaciones de servicio que se obtienen como resultado. 4. Se pueden compartir aplicaciones de servicio en varias aplicaciones web dentro de la misma granja de servidores. Puede seleccionar las aplicaciones de servicio para una aplicacin web al crear la aplicacin web. Adems, puede modificar las aplicaciones de servicio que se asocian ms adelante a una aplicacin web.

Grupos de aplicaciones de servicio

De forma predeterminada, todas las aplicaciones de servicio se incluyen en un grupo predeterminado a menos que se cambie esta configuracin para una aplicacin de servicio al crearla. Puede agregar o quitar aplicaciones de servicio desde el grupo predeterminado en cualquier momento. Al crear una aplicacin web, puede seleccionar el grupo predeterminado o puede crear un grupo personalizado de aplicaciones de servicio. Para crear un grupo personalizado de aplicaciones de servicio, seleccione nicamente las aplicaciones de servicio que desea que use la aplicacin web. La siguiente captura de pantalla muestra una lista de aplicaciones de servicio para una granja de servidores de ejemplo que se puede elegir si se selecciona Personalizado al crear una aplicacin web. En la imagen, solo se incluyen las primeras aplicaciones de servicio.

95

Los grupos personalizados que se crean en Administracin central no se pueden volver a usar en varias aplicaciones web. Cada vez que selecciona Personalizado al crear una aplicacin, est seleccionado aplicaciones de servicio nicamente para la aplicacin web que est creando.

Arquitectura lgica
Las aplicaciones de servicio se implementan en un nico sitio web de Internet Information Services (IIS). Es el comportamiento predeterminado y no se puede modificar. Sin embargo, puede personalizar la configuracin de los grupos de aplicaciones de servicio y la asociacin de aplicaciones web con grupos de aplicaciones de servicio. En el siguiente diagrama se muestra la arquitectura lgica para una implementacin tpica de una granja de servidores.

96

97

Tenga en cuenta las siguientes caractersticas de la granja de servidores del diagrama: Todas las aplicaciones de servicio estn en el mismo sitio web de IIS. Hay dos grupos de aplicaciones de servicio: el grupo predeterminado y un grupo personalizado. No es necesario que todas las aplicaciones de servicio estn en el grupo predeterminado. En el diagrama, la Aplicacin de servicio F no est incluida en el grupo predeterminado. Solo la utiliza una aplicacin web. Las aplicaciones web se conectan al el grupo predeterminado o al grupo personalizado de aplicaciones de servicio. En el diagrama, hay un grupo personalizado. Las aplicaciones de servicio se pueden implementar en diferentes grupos de aplicaciones para lograr el aislamiento del proceso. Sin embargo, si desea optimizar el rendimiento de la granja de servidores, se recomienda implementar las aplicaciones de servicio en un grupo de aplicaciones. Para lograr el aislamiento fsico de una aplicacin de servicio, elija o cree un grupo de aplicaciones diferente para la aplicacin de servicio, como se muestra en el siguiente diagrama.

98

Conexiones para aplicaciones de servicio

Cuando se crea una aplicacin de servicio, se crea al mismo tiempo una conexin para la aplicacin de servicio. Una conexin es una entidad virtual que conecta aplicaciones web con aplicaciones de servicio. En Windows PowerShell, estas conexiones se denominan proxy. "Proxy" aparece al final de la descripcin de tipo para las conexiones que figuran en la pgina Administrar aplicaciones de servicio en Administracin Central. Es posible que algunas conexiones incluyan configuracin que se puede modificar. Por ejemplo, las conexiones para la aplicacin de servicio de metadatos administrados incluyen varias configuraciones, como Administradores de almacn de trminos e Idioma predeterminado.

99

Administracin de aplicaciones de servicio

Las aplicaciones de servicio se administran directamente en Administracin central en lugar de administrarse en un sitio de administracin independiente. Si es necesario, las aplicaciones de servicio se pueden supervisar y administrar de forma remota. Adems, se pueden crear scripts para las aplicaciones de servicio y se pueden administrar mediante Windows PowerShell.

Implementacin de aplicaciones de servicio en granjas de servidores

Algunas aplicaciones de servicio se pueden compartir entre granjas de servidores. Otras aplicaciones de servicio se pueden compartir solamente en una granja de servidores. En el siguiente diagrama se muestran las aplicaciones de servicio que se pueden compartir entre granjas de servidores y las que estn limitadas a una nica granja.

100

101

Instrucciones de diseo
Las siguientes instrucciones se aplican al uso compartido de aplicaciones de servicio entre granjas de servidores: Las aplicaciones de servicio que admiten el uso compartido entre granjas de servidores se pueden ejecutar en una granja de servidores central y se las puede usar desde otras granjas de servidores. Cada aplicacin web se puede configurar para utilizar aplicaciones de servicio de diferentes granjas de servidores. Por ejemplo, puede compartir el Servicio de perfiles de usuario entre aplicaciones web en varias granjas de servidores y, al mismo tiempo, puede configurar algunas aplicaciones de servicio, como el servicio Conectividad a datos empresariales, para que se las use localmente. En entornos de gran tamao, se pueden ejecutar aplicaciones de servicio con importantes exigencias informticas en una granja de servidores central para disminuir la sobrecarga administrativa y escalar con facilidad y eficiencia a medida que crecen los requisitos. Para obtener ms informacin, vea Granjas de servidores de servicios empresariales, ms adelante en este artculo.

Implementacin de servicios en granjas de servidores

Compartir aplicaciones de servicio entre granjas de servidores requiere realizar varios pasos: 1. Configurar granjas de servidores de confianza. Asegrese de que las granjas de servidores hayan intercambiado certificados de confianza. Exporte el certificado a un archivo y haga una copia de seguridad del archivo antes de conectarse a servicios compartidos entre granjas de servidores. 2. Publicar las aplicaciones de servicio. Para compartir una aplicacin de servicio en granjas de servidores, primero debe publicar el servicio. 3. Conectarse a aplicaciones de servicio compartidas entre granjas de servidores. Para usar un servicio publicado por una granja de servidores remota, cree una conexin al servicio. En este proceso, se le pide que escriba la direccin URL de un servicio publicado, que se muestra durante el proceso de publicacin. Se crea una conexin en la granja de servidores local para conectarse a la aplicacin de servicio en la granja de servidores remota. Si las granjas de servidores estn ubicadas en dos dominios, la aplicacin de servicio de perfiles de usuario requiere que ambos dominios confen entre s. Para que las caractersticas de administracin de la aplicacin de servicio Conectividad a datos empresariales y del Servicio de almacenamiento seguro funcionen en la granja de servidores de consumo, el dominio de la granja de servidores de publicacin debe confiar en el dominio de la granja de servidores de consumo. Otras aplicaciones de servicio compartidas entre granjas de servidores no necesitan que haya confianza entre los dominios para trabajar. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar servicios para su uso entre granjas de servidores, vea Connect to a service application on a remote farm (SharePoint Server 2010). 102

Arquitecturas de ejemplo
En el resto de este artculo se proporcionan arquitecturas de ejemplo para los escenarios de implementacin ms comunes.

Una granja de servidores, un grupo de aplicaciones de servicio

En una arquitectura que incluye una granja de servidores nica y un grupo de aplicaciones de servicio nico, se utiliza el grupo de aplicaciones de servicio predeterminado para todas las aplicaciones web de la granja de servidores. Todos los sitios tienen acceso a todas las aplicaciones de servicio que se implementan en la granja de servidores.

103

104

Ventajas
Esta arquitectura ofrece las siguientes ventajas: Es la arquitectura ms sencilla de implementar. Todas las aplicaciones de servicio estn disponibles para todas las aplicaciones web. Los recursos de las granjas de servidores se utilizan ms eficazmente. Todas las aplicaciones de servicio se administran centralmente.

Inconvenientes
Hay varias desventajas que se deben tener en cuenta con esta arquitectura: Los datos de la aplicacin de servicio no se pueden aislar. Los departamentos o equipos individuales no pueden administrar aplicaciones de servicio por cuenta propia.

Recomendaciones
La configuracin recomendada para la mayora de las organizaciones, al menos inicialmente, es la arquitectura que incluye una granja de servidores nica y un grupo de aplicaciones de servicio nico. Esta configuracin funciona bien cuando desea hospedar muchos sitios para una compaa nica en la misma granja de servidores. Use esta configuracin para cumplir los siguientes objetivos: Optimizar los recursos necesarios para ejecutar aplicaciones de servicio en una granja de servidores. Compartir contenido y datos de perfiles entre sitios que, de lo contrario, requieren el aislamiento del proceso por razones de rendimiento o seguridad.

Una granja de servidores, varios grupos de aplicaciones de servicio

Si los equipos requieren aplicaciones de servicio dedicadas, desarrolle una arquitectura mediante uno o ms grupos personalizados de aplicaciones de servicio. Siga estas instrucciones: Implemente aplicaciones de servicio especficas para su uso dedicado por parte de uno o varios equipos dentro de una organizacin. Asegrese de que las aplicaciones de servicio dedicadas no estn incluidas tambin en el grupo predeterminado. Cree una o ms aplicaciones web que usen un grupo personalizado de aplicaciones de servicio. El administrador de SharePoint selecciona las aplicaciones de servicio que se incluyen en el grupo personalizado. 105

En el diagrama siguiente, la Granja de servidores B muestra una arquitectura de ejemplo con dos grupos de aplicaciones de servicio. En este ejemplo, el equipo de finanzas requiere una aplicacin de Servicios de Excel dedicada. Tambin se implementa Servicios de Access para este equipo.

106

107

Puede crear ms de un grupo de aplicaciones de servicio personalizado. En el siguiente diagrama, se crean dos grupos personalizados en la Granja de servidores C. A partir de la arquitectura para la Granja de servidores B, se implementan aplicaciones de servicio Conectividad a datos empresariales y del Servicio de metadatos administrados en la granja de servidores para que las use el departamento de recursos humanos. Esto da como resultado un segundo grupo de aplicaciones de servicio personalizado, adems del primer grupo de aplicaciones de servicio dedicadas que se cre para el equipo de finanzas.

108

109

Las aplicaciones de servicio que se implementan para uso dedicado pueden compartir el mismo grupo de aplicaciones o implementarse en un grupo de aplicaciones independiente para obtener un aislamiento adicional. El diseo de la Granja de servidores B (los dos diagramas anteriores) logra el aislamiento de procesos en las aplicaciones de servicio que se implementan para el equipo de finanzas al colocar las aplicaciones de servicio en un grupo de aplicaciones dedicadas. Para la Granja de servidores C, que se muestra en el diagrama anterior, se utiliza un grupo de aplicaciones para todas las aplicaciones de servicio. En esta arquitectura, las aplicaciones de servicio se implementan para optimizar el rendimiento.

Conectarse a mltiples aplicaciones de servicio de metadatos administrados

Un grupo de aplicaciones de servicio puede incluir varias aplicaciones de servicio de metadatos administrados. Por ejemplo, en el diagrama de la Granja de servidores C, el grupo personalizado que est resaltado en verde incluye dos aplicaciones de servicio de metadatos administrados. En este escenario, los sitios dentro de las aplicaciones web muestran la taxonoma, las etiquetas temticas y otras caractersticas de ambas aplicaciones de servicio de metadatos administrados. A diferencia de otros servicios compartidos entre granjas de servidores, los elementos web incluyen, de forma predeterminada, datos de varias aplicaciones de servicio de metadatos administrados. Para obtener informacin acerca de cmo administrar varias aplicaciones de servicio de metadatos administrados, vea Managed metadata service application overview (SharePoint Server 2010).

Ventajas
Las arquitecturas que incluyen varios grupos de aplicaciones de servicio ofrecen las siguientes ventajas: Incluyen varios objetivos organizativos en la misma granja de servidores. Los datos de servicio pueden aislarse. Los equipos individuales o departamentos pueden administrar las aplicaciones de servicio dedicadas para que ellos las usen. Los sitios se pueden configurar para utilizar un subconjunto de las aplicaciones de servicio.

Inconvenientes
Entre los inconvenientes de las arquitecturas que utilizan ms de un grupo de aplicaciones de servicios se incluyen los siguientes: Son ms complejas de configurar y administrar. Las granjas de servidores se usan para admitir varias instancias de algunas aplicaciones de servicio, lo que puede afectar al rendimiento.

110

Recomendaciones
Las arquitecturas que incluyen varios grupos de aplicaciones de servicio son adecuadas para las empresas que tienen divisiones o equipos que requieren aplicaciones de servicio dedicadas o datos de servicio aislados o para sitios configurados con un mbito ms limitado, como la colaboracin de asociados. Adems, cuando se configuran varios grupos de aplicaciones de servicio, los equipos y sitios pueden usar servicios que se ofrecen para toda la empresa, tales como los servicios de perfiles y bsqueda, a la vez que se asla el uso de servicios dirigidos por motivos de seguridad o rendimiento. Entre las aplicaciones de servicio que normalmente se implementan para uso dedicado por un equipo o departamento especficos se incluyen: Servicios de Excel Para optimizar el rendimiento de un equipo dirigido o para aislar datos confidenciales. Metadatos administrados Para permitir que un grupo o departamento administre su propia taxonoma, jerarquas, palabras clave, etc. SharePoint Server 2010 combina los resultados de varias aplicaciones de servicio de metadatos administrados, por lo que pueden compartirse taxonomas, tipos de contenido y otros elementos en una organizacin. Conectividad a datos empresariales Equipos o departamentos individuales pueden integrarse con sus propios sistemas de datos de lnea de negocio y mantener los datos aislados del resto de la organizacin. En algunos casos, un grupo de aplicaciones de servicio dedicado est configurado para limitar la lista de servicios que una aplicacin web puede utilizar. Por ejemplo, un sitio de colaboracin de asociados puede configurarse para usar un subconjunto de las aplicaciones de servicio que ofrece la granja de servidores.

Granjas de servidores de servicios empresariales

Una granja de servidores de servicios empresariales es una granja de servidores dedicada al hospedaje de aplicaciones de servicio para una organizacin. El siguiente diagrama muestra una granja de servidores de servicios empresariales que hospeda las aplicaciones de servicio implementadas con ms frecuencia entre granjas de servidores. Tambin muestra varios tipos comunes de granjas de servidores que usan servicios de una granja de servidores de servicios empresariales.

111

112

En el resto de esta seccin se describen las otras granjas de servidores del diagrama. Las granjas de servidores 2, 3 y 4 representan los tipos de granjas de servidores que tienen ms probabilidades de consumir servicios de una granja de servidores de servicios empresariales.

Granjas de servidores de contenido publicado nicamente (todas las aplicaciones de servicio son remotas)
Puede implementar una granja de servidores sin implementar localmente las aplicaciones de servicio. En la Granja de servidores 2, no hay aplicaciones de servicio hospedadas localmente. Todas las aplicaciones de servicio se consumen desde una granja de servidores independiente. Esta configuracin es adecuada para contenido que se publica. Reduce el trabajo administrativo necesario para hospedar una granja de servidores de contenido publicado y permite que una organizacin aproveche las aplicaciones de servicio administradas centralmente. Utilice esta configuracin cuando tenga los siguientes objetivos: Optimizar los recursos de una granja de servidores para hospedar contenido, en lugar de ejecutar aplicaciones de servicio. Integrarse con perfiles de toda la organizacin, metadatos, bsqueda y otros recursos administrados de forma centralizada.

Granjas de servidores de colaboracin (combinacin de aplicaciones de servicio locales y remotas)

La Granja de servidores 3 representa una granja de servidores que est optimizada para la colaboracin. Todas las aplicaciones de servicio que no se pueden compartir entre granjas de servidores se hospedan localmente. stas incluyen las aplicaciones de servicio relacionadas con el cliente, que son importantes para la colaboracin. Las aplicaciones de servicio que se comparten entre granjas de servidores se usan desde una granja de servidores de servicios empresariales (Granja de servidores 1). Las granjas de servidores pueden usar servicios de ms de una granja de servidores remota. En el diagrama, la Granja de servidores 3 tambin consume el servicio de metadatos administrados de una granja de servidores de un departamento especializado (Granja de servidores 4) para integrarse con la taxonoma administrada autnomamente, las etiquetas temticas y otras caractersticas de este departamento. Si hay varias aplicaciones de servicio de metadatos administrados, una de las aplicaciones debe designarse como la aplicacin de servicio principal que hospeda la taxonoma corporativa. Todas las dems instancias de esta aplicacin de servicio son secundarias y proporcionan datos adicionales a los datos de la aplicacin de servicio principal. A diferencia de otros servicios de uso compartido entre granjas de servidores, los elementos web incluyen, de forma predeterminada, datos de varias aplicaciones de servicio de metadatos administrados. sta es la configuracin recomendada para las empresas que hospedan varias granjas de servidores con el fin de satisfacer las necesidades empresariales. Utilice esta configuracin para satisfacer los siguientes objetivos: 113

Optimizar recursos administrativos y de las granjas de servidores en el nivel de empresa para hospedar servicios (Granja de servidores 1). Optimizar recursos en el nivel de la granja de servidores para hospedar sitios de colaboracin (Granja de servidores 3). Integrarse con perfiles de toda la organizacin, metadatos, bsqueda y otros recursos administrados de forma centralizada. Integrarse con los metadatos generados por un equipo o departamento especializado (Granja de servidores 4).

Granjas de servidores para departamentos especializados (combinacin de aplicaciones de servicio locales y remotas)
Algunos equipos dentro de una organizacin podran requerir una implementacin independiente de servicios especficos por los siguientes motivos: Garantizar el aislamiento de datos (como los datos de conectividad a datos empresariales). Proporcionar la posibilidad de administrar aplicaciones de servicio autnomamente (como metadatos administrados). La Granja de servidores 4 proporciona un ejemplo. Entre las caractersticas de esta granja de servidores se incluyen las siguientes: Consume aplicaciones de servicio administradas centralmente que incluyan metadatos administrados. Tambin incluye su propia aplicacin de servicio de metadatos administrados, por lo que este equipo puede administrar autnomamente sus propios metadatos. Dado que esta aplicacin de servicio se comparte, los metadatos del resto de la organizacin pueden integrarse con estos metadatos. Use esta configuracin para cumplir los siguientes objetivos: Permitir que un equipo o departamento especializado administren metadatos por s mismos. Garantizar que datos de servicio especficos estn aislados y que se los administre de forma independiente del resto de la organizacin.

Granjas de servidores de servicios especializados

Considere la posibilidad de implementar granjas de servidores de servicios especializados con el fin optimizar los recursos de la granja de servidores para aplicaciones de servicio especficas. Esto le permite escalar la granja de servidores y escalar el hardware para optimizar el rendimiento de una aplicacin de servicio especfica. La aplicacin de servicio principal que puede requerir una granja de servidores de servicios dedicados es la aplicacin de bsqueda. Esta aplicacin tiene un rendimiento y requisitos de capacidad nicos. Mediante la descarga de la aplicacin del servicio de bsqueda a una 114

granja de servidores dedicada, se pueden optimizar los recursos para las aplicaciones de servicios de uso compartido entre granjas de servidores restantes. En el siguiente diagrama se muestran dos granjas de servidores de servicios centralizados. Una granja de servidores est optimizada para la bsqueda. La otra granja de servidores hospeda todas las dems aplicaciones de servicios de uso compartido entre granjas de servidores.

Granjas de servidores de uso compartido en la organizacin

Las aplicaciones de servicio se pueden compartir con cualquier granja de servidores, no solo granjas de servidores de servicios empresariales. Considere la posibilidad de compartir aplicaciones de servicio entre granjas de servidores en los siguientes escenarios. Escenario A: Proporcionar aplicaciones de servicio a toda la empresa sin una granja de servidores de servicios empresariales dedicada, como se muestra en el siguiente diagrama.

115

Escenario B: Compartir recursos entre granjas de servidores y evitar la implementacin de aplicaciones de servicio redundantes, como se muestra en el siguiente diagrama. 116

117

Componentes de arquitectura lgica (SharePoint Server 2010)

Los componentes de un diseo de arquitectura lgica se pueden organizar de varias maneras. Cada uno de los componentes presenta distintas oportunidades para compartirlo y aislarlo. Antes de empezar el diseo de la arquitectura lgica: Conozca cules son sus objetivos de uso compartido y aislamiento. Evale las compensaciones de cada opcin. En cada una de las secciones de este artculo se describe un componente concreto de la arquitectura lgica y se tratan los siguientes aspectos que hay que tener en cuenta para dicho componente: capacidad, uso compartido y aislamiento, elementos configurables, administracin y recomendaciones de planeacin. En este artculo: Granjas de servidores Aplicaciones de servicio Grupos de aplicaciones Aplicaciones web Zonas Directiva de una aplicacin web Bases de datos de contenido Colecciones de sitios Sitios Colecciones de sitios con nombre de host Mis sitios

118

Granjas de servidores
Un conjunto o granja de servidores representa el elemento de nivel superior de un diseo. Las granjas de servidores individuales proporcionan aislamiento fsico. Existen varios criterios que vienen determinados por la organizacin y pueden afectar al nmero de granjas de servidores que se requieren, entre otros: Es probable que el uso excesivo de servicios requiera una o ms granjas de servidores de servicios dedicados. Divisiones de responsabilidad operativas independientes. Recursos de financiacin dedicados. Ubicaciones independientes de centros de datos. Requisitos de la industria para el aislamiento fsico entre sitios. No obstante, puede satisfacer muchos requisitos de aislamiento en una nica granja de servidores. Por ejemplo, puede usar distintos grupos de aplicaciones de Internet Information Services (IIS) con identidades de proceso diferentes para conseguir el aislamiento en el nivel de proceso tanto para las aplicaciones de servicio como para los sitios. Adems de los requisitos de aislamiento que pueden requerir ms de una granja de servidores, una organizacin puede implementar varias granjas de servidores para satisfacer objetivos de rendimiento y escala, requisitos de licencias o un entorno de publicacin.

Aplicaciones de servicio
Una aplicacin de servicio proporciona un recurso que puede compartirse en sitios dentro de una granja de servidores o, en algunos casos, en varias granjas de servidores. En SharePoint Server 2010, los servicios ya no se incluyen en un proveedor de servicios compartidos (SSP). En cambio, la infraestructura para hospedar servicios se transfiere a Microsoft SharePoint Foundation 2010, y la configuracin de las ofertas de servicios es mucho ms flexible. Los servicios individuales pueden configurarse de manera independiente y los terceros pueden agregar servicios a la plataforma. Se pueden implementar nicamente los servicios que son necesarios para una granja de servidores. Los servicios implementados se denominan aplicaciones de servicio. Las aplicaciones de servicio estn asociadas a aplicaciones web. Cada aplicacin de servicio se puede configurar de un modo diferente: Las aplicaciones web se pueden configurar para que usen nicamente los servicios que son necesarios, en lugar de usar todo el conjunto de servicios implementados. 119

Se pueden implementar varias instancias del mismo servicio en una granja de servidores y asignar nombres nicos a las aplicaciones de servicio que se obtienen como resultado. Se pueden compartir aplicaciones de servicio en varias aplicaciones web dentro de la misma granja de servidores. Algunas aplicaciones de servicio pueden compartirse en las granjas de servidores.

Capacidad
No existe un lmite recomendado del nmero de aplicaciones de servicio en una nica granja de servidores.

Uso compartido y aislamiento

Las aplicaciones de servicio puede compartirse de dos formas: Se pueden compartir las aplicaciones de servicio y los datos de servicio. Este es el comportamiento predeterminado de los servicios que se comparten en aplicaciones web. Por ejemplo, los resultados de bsqueda se comparten en aplicaciones web que consumen la misma aplicacin de bsqueda. Se puede compartir solo la aplicacin de servicio, pero se deben aislar los datos mediante la implementacin del servicio en modo particionado. En un entorno hospedado, se pueden implementar aplicaciones de servicio en modo particionado mediante Windows PowerShell. Cada dato del inquilino se almacena en una particin independiente en la base de datos para el servicio. Se usa un identificador de la suscripcin del inquilino para asignar los datos de servicio de ste a los sitios. Por ejemplo, si implementa el servicio de bsqueda en modo particionado, cada inquilino ver nicamente los resultados de bsqueda de su propio contenido. Nota: No todas las aplicaciones de servicio admiten la creacin de particiones. Por el contrario, las aplicaciones de servicio se pueden aislar de dos formas: Implementando varias aplicaciones de servicio en grupos de aplicaciones independientes para lograr el aislamiento de los procesos de servicios y datos de servicio. Por ejemplo, es probable que un equipo de finanzas requiera una aplicacin de Conectividad a datos empresariales dedicada e independiente. Implementando servicios en modo particionado. Este enfoque funciona bien en entornos hospedados en los que los inquilinos nunca comparten los datos de servicio. Sin embargo, es probable que no sea prctico en entornos en los que exista una combinacin de necesidades de datos de servicio aislados y compartidos. En caso de ser necesario, tambin se pueden aislar aplicaciones de servicio implementndolas en grupos de aplicaciones independientes, a fin de lograr el aislamiento de los procesos. Sin embargo, los grupos de aplicaciones son un recurso limitado, y el 120

rendimiento de la granja de servidores se ve afectado si se usan demasiados grupos de aplicaciones. Para obtener ms informacin, vea Grupos de aplicaciones en este artculo.

Elementos configurables
En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables que contribuyen al aislamiento y al uso compartido.

Elemento Grupo predeterminado

Descripcin De manera predeterminada, todas las aplicaciones de servicio se incluyen en el grupo predeterminado. Se pueden agregar y quitar aplicaciones de servicio del grupo predeterminado en cualquier momento, incluso cuando crea una. Al crear una aplicacin web, se puede seleccionar el grupo predeterminado o se puede crear un grupo personalizado de servicios. Para crear un grupo personalizado de servicios, se deben seleccionar nicamente las aplicaciones de servicio que se desea que use la aplicacin web. Cuando se crea una aplicacin de servicio, se crea al mismo tiempo una conexin para la aplicacin de servicio. Una conexin es una entidad virtual que conecta aplicaciones web a aplicaciones de servicio. Algunas aplicaciones de servicio, como Servicio de metadatos administrados, almacenan opciones de configuracin en las conexiones. En Windows PowerShell, las conexiones se denominan proxies. Se puede delegar la administracin de aplicaciones de servicio a otros usuarios si se conceden permisos para una o ms aplicaciones de servicio. En organizaciones en las que se implementan varias aplicaciones de servicio de perfiles de usuario, esta caracterstica garantiza que los usuarios creen Mi sitio en la ubicacin establecida para su perfil. Esta caracterstica impide que los usuarios creen varios Mis sitios 121

Conexin (proxy)

Permisos de la aplicacin de servicio

Ubicaciones de host de Mi sitio de confianza

en la organizacin.

Administracin
Se puede delegar la configuracin y la administracin de aplicaciones de servicio a los administradores especializados en administrar servicios individuales, como la bsqueda, los perfiles de usuario y los metadatos administrados. En un entorno hospedado, los inquilinos pueden administrar algunas de las opciones de configuracin de servicio de la organizacin.

Recomendaciones de planeacin
Configure las aplicaciones de servicio para compartir recursos en varias aplicaciones web o para aislar el contenido. Por ejemplo, varios sitios que residen en distintas aplicaciones web y grupos de aplicaciones se pueden unificar mediante un uso compartido de servicios en un grupo de proxy predeterminado, a fin de proporcionar taxonoma, tipo de contenido y uso compartido de perfiles en una intranet. Esto facilita la personalizacin y la estandarizacin en toda la empresa en varios sitios y aplicaciones. Esta opcin ofrece un ejemplo de equilibrio entre el aislamiento de los procesos (mediante la implementacin de aplicaciones web y grupos de aplicaciones independientes) y las necesidades empresariales para compartir la informacin y aprovechar los datos de perfiles en las aplicaciones. Adems, se pueden configurar las aplicaciones de servicio para mejorar los objetivos de aislamiento generales. Por ejemplo, el uso de un conjunto de servicios dedicado para la colaboracin de asociados garantiza que los usuarios asociados no puedan buscar o tener acceso a la informacin confidencial del entorno de la intranet. Se pueden configurar los servicios individuales para aislar an ms el contenido entre las colecciones de sitios de las siguientes formas: Limite los mbitos de bsqueda a cada una de las colecciones de sitios. Configure el servicio de perfiles de usuario para mostrar nicamente a los usuarios que forman parte de la misma unidad organizativa en Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Use la herramienta de lnea de comandos Stsadm para configurar el selector de personas para mostrar slo los usuarios que son miembros de la coleccin de sitios. Al disear la estrategia de servicios de una organizacin, tenga en cuenta los mtodos para configurar los servicios individuales, a fin de mejorar el uso compartido del contenido en general o lograr los objetivos de aislamiento. Al designar una estrategia de servicios para un entorno de hospedaje, determine qu servicios van a estar disponibles y particionados.

122

Grupos de aplicaciones
En Internet Information Services (IIS) 7.0, un grupo de aplicaciones es una agrupacin de una o ms direcciones URL a las que presta servicio un proceso de trabajo o un conjunto de procesos de trabajo. Al crear colecciones de sitios y servicios en los Productos de SharePoint 2010, se selecciona un grupo de aplicaciones para usar o se puede crear un nuevo grupo de aplicaciones. Cada grupo de aplicaciones tiene su propio proceso de trabajo y puede tener una identidad independiente (cuenta de seguridad) que impide que dos procesos puedan interactuar.

Capacidad
La sobrecarga de memoria de un grupo de aplicaciones es de 30 a 50 megabytes (MB) ms la memoria de las aplicaciones que se ejecuten en el espacio de proceso del grupo de aplicaciones. Las diferentes demandas de aplicaciones, por lo general, llevan rpidamente el uso de memoria de un grupo de aplicaciones a 800 MB o ms. El lmite de la cantidad de grupos de aplicaciones est influenciado por la memoria disponible en el sistema. Es decir, la cantidad de grupos de aplicaciones es dictada por los dos factores siguientes: Memoria direccionable disponible. Cantidad de memoria consumida por las aplicaciones que se ejecutan en el grupo de aplicaciones. La instruccin general para obtener un rendimiento aceptable es usar ocho grupos de aplicaciones o menos.

Uso compartido y aislamiento

Los grupos de aplicaciones de IIS permiten que varios sitios se ejecuten en el mismo equipo servidor y que a la vez tengan sus propios procesos de trabajo e identidades. Esto puede ayudar a impedir una vulnerabilidad de seguridad en uno de los sitios que permita a un atacante incluir cdigo malintencionado que pueda atacar sitios de distintos grupos de aplicaciones. Lo que es ms importante, esta estrategia asla el cdigo que presenta problemas de memoria u otros problemas, de modo de que el cdigo problemtico no afecte a todas las aplicaciones.

Elementos configurables
De ser necesario, se recomienda el uso de una identidad de grupo de aplicaciones independiente para cada grupo de aplicaciones, para fines de seguridad y motivos de aislamiento.

Administracin
Si se usan identidades independientes para cada grupo de aplicaciones, se deber mantener cada identidad.

Recomendaciones de planeacin
En la prctica, considere la opcin de usar un grupo de aplicaciones dedicado por cada uno de los motivos siguientes: 123

Para separar el contenido autenticado del contenido principalmente annimo. Para aislar las aplicaciones que almacenan contraseas e interactan con aplicaciones empresariales externas (por ejemplo, conexiones de la Conectividad a datos empresariales).

Aplicaciones web
Una aplicacin web es un sitio web de IIS creado y usado por Productos de SharePoint 2010. Una aplicacin web puede extenderse hasta cuatro veces para crear cuatro zonas adicionales en Productos de SharePoint 2010, lo que da como resultado hasta cinco sitios web de ISS que estn asociados a una nica aplicacin web; cada sitio web de IIS est asociado a una zona diferente. Se puede asignar a cada aplicacin web un nombre nico de dominio. Para obtener ms informacin, vea Zonas en este artculo.

Uso compartido y aislamiento

Cada aplicacin web tiene un nombre de dominio nico, lo cual impide que se realicen ataques XSS (scripting entre sitios).

Elementos configurables
En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables que contribuyen al aislamiento y al uso compartido.

Elemento Aplicaciones de servicio

Descripcin Las aplicaciones de servicio estn asociadas a aplicaciones web. Cuando se crea una aplicacin web, se puede seleccionar el grupo de proxy predeterminado (conjunto predeterminado de aplicaciones de servicio) o se puede especificar un conjunto personalizado de aplicaciones de servicio para la aplicacin web. Todos los sitios de una aplicacin web consumen servicios de las mismas aplicaciones de servicio. Una aplicacin de servicio puede proporcionar servicios para ms de una aplicacin web, lo que permite el uso compartido de contenido y datos de perfiles en las aplicaciones web. En una aplicacin web, puede crear hasta cinco zonas. Use las zonas para aplicar distintas condiciones de acceso y directivas para grupos de usuarios de gran tamao. 124

Zonas

Directiva de aplicacin web

Cree una directiva para aplicar los permisos en una o ms zonas de una aplicacin web. Se puede crear una directiva para un usuario o grupo de usuarios especficos. Para obtener ms informacin, vea Directiva de una aplicacin web en este artculo.

Administracin
La administracin continua de aplicaciones web no es significativa.

Recomendaciones de planeacin
Por regla general, debe usar aplicaciones web dedicadas para: Separar el contenido disponible para los usuarios annimos del contenido disponible para los usuarios autenticados. Aislar a los usuarios. Por ejemplo, puede asegurarse de que los asociados no tendrn acceso al contenido de la intranet si coloca los sitios de los asociados en una aplicacin web independiente. Aplicar permisos mediante el uso de directivas. Por ejemplo, puede crear una directiva para denegar explcitamente el acceso de escritura a uno o ms grupos de usuarios. Las directivas de una aplicacin web se aplican independientemente de los permisos configurados en sitios o documentos individuales de la aplicacin web. Optimizar el rendimiento de la base de datos. Las aplicaciones consiguen un mejor rendimiento si se colocan en bases de datos de contenido con otras aplicaciones de caractersticas similares. Por ejemplo, las caractersticas de datos de Mis sitios incluyen normalmente una gran cantidad de sitios cuyo tamao es pequeo. Por el contrario, los sitios de grupo contienen normalmente una cantidad ms pequea de sitios de tamao muy grande. Si estos dos tipos de sitios se colocan en aplicaciones web independientes, las bases de datos resultantes se componen de datos con caractersticas similares, lo cual optimiza el rendimiento de la base de datos. Optimizar la administracin. La creacin de aplicaciones web independientes da como resultado sitios y bases de datos independientes, por lo que puede implementar distintos lmites para cada Papelera de reciclaje del sitio, la expiracin y el tamao de cada uno de los sitios y negociar distintos contratos de nivel de servicio. Por ejemplo, puede conceder ms tiempo para restaurar los sitios que no sean crticos para su negocio.

125

Zonas
Las zonas representan distintas rutas de acceso lgicas (direcciones URL) para obtener acceso a la misma aplicacin web. En cada aplicacin web, puede crear hasta cinco zonas con uno de los nombres de zona disponibles: Predeterminada, Intranet, Internet, Personalizada o Extranet. Cada nombre se puede seleccionar una sola vez por aplicacin web. Cada zona est representada por un sitio web distinto en IIS. La zona predeterminada es la que se crea primero al crear una aplicacin web. Las otras zonas se crean al extender una aplicacin web.

Capacidad
Puede crear hasta cinco zonas en una aplicacin web. Normalmente, las zonas se coordinan entre las diferentes aplicaciones web para que las zonas con el mismo nombre se configuren para los mismos usuarios.

Uso compartido y aislamiento

Las zonas proporcionan un mtodo para dividir a los usuarios por: Tipo de autenticacin : Cada zona se puede configurar para usar un proveedor de autenticacin distinto, lo cual permite compartir el mismo contenido entre compaas asociadas. Zona de red : Cada zona se puede configurar para admitir usuarios que provengan de una zona de red distinta, como una extranet o Internet. Permisos de directiva : Puede permitir o denegar de forma explcita el acceso de lectura o escritura a contenido por zona segn una cuenta de usuario o una cuenta de grupo.

Elementos configurables
En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables que contribuyen al aislamiento y al uso compartido.

Elemento Proveedor de autenticacin Acceso annimo Capa de sockets seguros (SSL)

Descripcin Cada zona puede configurarse para usar un proveedor de autenticacin distinto. Active o desactive el acceso annimo por zona. Active o desactive SSL por zonas. 126

Direccin URL pblica y asignacin alternativa de acceso

Especifique el nombre de dominio que tendrn que escribir los usuarios para tener acceso al contenido de la aplicacin web. Asimismo, puede usar la asignacin alternativa de acceso para asignar direcciones URL fciles de usar o adecuadas para zonas a la direccin URL predeterminada (nombre de servidor y puerto) de cada zona. La asignacin alternativa de acceso es compatible con la terminacin fuera de cuadro de SSL. La terminacin fuera de cuadro de SSL se produce cuando un servidor proxy termina una solicitud SSL y, a continuacin, la reenva a un servidor web con HTTP. En este caso las asignaciones alternativas de acceso se pueden configurar para devolver estas solicitudes con SSL, con lo cual se mantiene la comunicacin segura entre el cliente y el servidor proxy. Cree un conjunto de directivas nico para cada zona de la aplicacin web. Si tiene un grupo de usuarios especial que requiere excepciones a la directiva de seguridad global, considere la opcin de usar una zona independiente para admitir a estos usuarios.

Directiva de aplicacin web

Administracin
Si usa la asignacin alternativa de acceso, tenga en cuenta que todas las direcciones URL pblicas requieren entradas del Sistema de nombres de dominio (DNS) para poder asignarse a la direccin IP del equilibrador de carga usado para la granja de servidores.

Recomendaciones de planeacin
Al disear zonas, debe tomar varias decisiones que son esenciales para que la implementacin sea correcta. Se trata de decisiones relativas al diseo y la configuracin de las zonas siguientes: Zona predeterminada Zonas para acceso externo En las siguientes secciones, se describen algunas de las recomendaciones y requisitos de planeacin para las zonas, incluida la zona predeterminada. El correo electrnico administrativo se enva con vnculos de la zona predeterminada. Esto incluye correo electrnico a propietarios de sitios que se aproximan a los lmites de cuota. Por tanto, los usuarios que reciben alertas y mensajes de correo electrnico 127

administrativos deben poder tener acceso a vnculos a travs de la zona predeterminada. Esto es especialmente importante para los propietarios de sitios. Las colecciones de sitios con nombre de host slo estn disponibles por medio de la zona predeterminada. Todos los usuarios que vayan a tener acceso a colecciones de sitios con nombre de host deben tener acceso por medio de la zona predeterminada. La zona predeterminada debe ser la ms segura. El motivo de esto es que cuando una solicitud de usuario no se puede asociar con una zona, se aplican la autenticacin y las directivas de la zona predeterminada. En un entorno de extranet, el diseo de zonas es imprescindible por dos motivos: Las solicitudes de usuario se pueden iniciar desde varias redes distintas como, por ejemplo, la red interna, una red de una compaa asociada o Internet. Los usuarios consumen contenido en varias aplicaciones web. Por ejemplo, es posible que un entorno de intranet incluya sitios hospedados en aplicaciones web distintas. Adems, es posible que los empleados tengan acceso al contenido de la intranet y al contenido de colaboracin de asociados. En un entorno de extranet, asegrese de que se observan los siguientes principios de diseo: Configure las zonas de varias aplicaciones web para que se reflejen mutuamente. La configuracin de la autenticacin y los usuarios a los que est dirigida deben coincidir. No obstante, las directivas asociadas con zonas pueden diferir entre distintas aplicaciones web. Por ejemplo, asegrese de que la zona de intranet se usa para los mismos empleados en todas las aplicaciones web. Es decir, no configure la zona de intranet para empleados internos en una aplicacin web y para empleados remotos en otra. Configure las asignaciones de acceso alternativas precisa y correctamente para cada zona y cada recurso.

Directiva de una aplicacin web

Una directiva de una aplicacin web aplica los permisos a todo el contenido de dicha aplicacin, lo que le permite configurar la directiva de seguridad para los usuarios en el nivel de la aplicacin web. Los permisos de una directiva invalidan todas las dems opciones de seguridad configuradas para los sitios y el contenido. Puede configurar la directiva segn usuarios o grupos de usuarios en AD DS, pero no segn grupos de SharePoint. Se puede definir una directiva para la aplicacin web en general o solo para una zona especfica.

Capacidad
No hay ninguna restriccin de capacidad que se aplique a directivas de aplicaciones web. 128

Uso compartido y aislamiento

Una directiva de una aplicacin web proporciona un mtodo para configurar permisos segn los usuarios y la zona a travs de la cual tienen acceso al contenido. Por ejemplo, mediante una directiva, puede: Permitir al personal del departamento de soporte tcnico tener acceso a todo el contenido. Denegar el acceso de escritura a asociados o proveedores. Denegar el acceso a los datos seguros a un grupo de usuarios, independientemente de la forma en que los propietarios de los sitios configuren los permisos. Asegurarse de que la cuenta de rastreo tiene acceso para rastrear todo el contenido.

Elementos configurables
En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables que contribuyen al aislamiento y al uso compartido.

Elemento

Descripcin

Directiva de usuario

Cree una directiva que se aplique a usuarios o grupos de usuarios: La directiva se puede aplicar a todas las zonas o a una zona. Puede escribir nombres de usuarios, nombres de grupos o direcciones de correo electrnico. Especifique los permisos que se desea aplicar a la directiva. Para modificar los niveles de permiso predeterminados o crear niveles de permiso nuevos, haga clic en la directiva Permiso cuando crea la directiva en Administracin central. Si se habilita el acceso annimo para la aplicacin web o para una o ms zonas, posteriormente puede crear una directiva que se aplique a todos los usuarios annimos. Las opciones de configuracin de directivas predeterminadas son: 129

Directiva annima

 Ninguna: sin directiva Denegar escritura: sin acceso de escritura Denegar a todos: sin acceso Los niveles de directiva de usuario annimo no se pueden modificar. Directiva de permisos Edite los permisos especficos asociados a uno de los niveles de permiso predeterminados o cree un nuevo nivel de directiva de permisos. Adems, puede especificar los permisos particulares que se permiten o se deniegan para los sitios y las colecciones de sitios. Despus de crear un nuevo nivel de directiva de permisos, puede crear una directiva de usuario que use la directiva de permisos.

Administracin
La administracin continua de las directivas de aplicaciones web no es significativa.

Recomendaciones de planeacin
Como las directivas se administran de forma centralizada, considere la posibilidad de usarlas para administrar grupos de usuarios de gran tamao, en lugar de usuarios individuales.

Bases de datos de contenido

De forma predeterminada, todo el contenido de una aplicacin web se almacena en una base de datos de contenido. Puede dividir el contenido en varias bases de datos de contenido en el nivel de la coleccin de sitios. Una base de datos de contenido puede incluir una o ms colecciones de sitios. Una nica coleccin de sitios no puede abarcar varias bases de datos. La copia de seguridad y restauracin de los sitios se realiza en el nivel de la base de datos de contenido.

Capacidad
La instruccin para obtener un rendimiento aceptable es implementar 100 bases de datos de contenido o menos por aplicacin web.

Uso compartido y aislamiento

La planeacin de las bases de datos permite optimizarlas para que sean eficaces (varias colecciones de sitios que comparten una base de datos) o estn aisladas (una base de datos por coleccin de sitios). 130

Para lograr que la escala sea eficaz, administre las bases de datos en el tamao de destino mximo. En este caso, las bases de datos se configuran para agregar colecciones de sitios nuevas a bases de datos existentes hasta que se alcance la cantidad mxima de colecciones de sitios. Esta cantidad mxima se calcula mediante una estimacin del tamao promedio o mximo de las colecciones de sitios dividido entre el tamao objetivo mximo de la base de datos. Este enfoque funciona bien si espera tener una gran cantidad de colecciones de sitios pequeas, como Mis sitios. Para lograr que el contenido quede aislado entre grupos o proyectos, limite una base de datos a una coleccin de sitios. Este enfoque le permite administrar de forma independiente el contenido de los equipos individuales. Por ejemplo, puede administrar de forma independiente la base de datos de cada equipo para las operaciones de copia de seguridad, recuperacin y migracin. Este enfoque ofrece la oportunidad de implementar distintos contratos de nivel de servicio para equipos o proyectos diferentes. Tambin le permite administrar el contenido durante el ciclo de vida de un proyecto. Por ejemplo, puede archivar una base de datos cuando se complete un proyecto.

Elementos configurables
En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables que contribuyen al aislamiento y al uso compartido.

Elemento Servidor de base de datos Servidor de conmutacin por error

Descripcin Especifique en qu equipo con SQL Server se crea una base de datos de contenido. Puede elegir asociar una base de datos de contenido a un servidor de conmutacin por error especfico que se usa junto con la creacin de reflejo de la base de datos de SQL Server. Se puede especificar el nmero de sitios que se pueden crear antes de que se genere un evento de advertencia y el nmero mximo de sitios que se pueden crear en cada base de datos.

Configuracin de capacidad

Administracin
Un plan de administracin de bases de datos administrable equilibra el nmero de bases de datos con los recursos necesarios para administrarlas. 131

La administracin de bases de datos incluye lo siguiente: Creacin de bases de datos nuevas para colecciones de sitios o sitios de grupo nuevos que requieren bases de datos dedicadas. Supervisin de los tamaos de las bases de datos y creacin de bases de datos nuevas cuando se aproximen a su tamao mximo. Copias de seguridad y restauracin de bases de datos.

Recomendaciones de planeacin
Elija uno de los dos enfoques siguientes: Establecer tamaos de destino para las bases de datos de contenido con umbrales de advertencia de tamao apropiados. Crear bases de datos nuevas cuando se alcancen los umbrales de advertencia de tamao. Con este enfoque, las colecciones de sitios se agregan automticamente a la base de datos o bases de datos disponibles, nicamente en funcin de los objetivos de tamao. Asociar colecciones de sitios con bases de datos de contenido especficas. Este enfoque permite colocar una o ms colecciones de sitios en una base de datos dedicada que se puede administrar de forma independiente con respecto a otras bases de datos. Si desea asociar colecciones de sitios con bases de datos de contenido especficas, puede usar los mtodos siguientes para hacerlo: Use Windows PowerShell para crear una coleccin de sitios en una base de datos nueva. Aplique la siguiente configuracin de capacidad de la base de datos en la pgina Administrar configuracin de bases de datos de contenido, en el sitio web de Administracin central de SharePoint: Nmero de sitios antes de que se genere un evento de advertencia = 0 Nmero mximo de sitios que se puede crear en esta base de datos = 1 Para agregar un grupo de colecciones de sitios a una base de datos dedicada, realice los siguientes pasos: Agregue una base de datos de contenido para la aplicacin web y asegrese de que el estado de la base de datos est configurado en Listo. Establezca el estado de todas las dems bases de datos en Sin conexin. Mientras las bases de datos de contenido estn sin conexin, no se pueden crear nuevas colecciones de sitios. Sin embargo, las colecciones de sitios existentes de las bases de datos sin conexin siguen estando accesibles para operaciones de lectura y escritura. Cree las colecciones de sitios. Se agregan a la base de datos en lnea automticamente. Vuelva a establecer el estado de todas las dems bases de datos en Listo.

132

Colecciones de sitios
Una coleccin de sitios es un conjunto de sitios web que tienen el mismo propietario y comparten la configuracin de administracin. Cada coleccin de sitios contiene un sitio web de nivel superior y puede contener uno o ms subsitios.

Capacidad
La instruccin recomendada para obtener un rendimiento aceptable es implementar menos de 50.000 colecciones de sitios por base de datos de contenido; sin embargo, el rendimiento puede verse afectado al implementarse aproximadamente 10.000 sitios. El aumento de la escala mediante la distribucin de colecciones de sitios en varios servidores de bases de datos proporciona un rendimiento y una capacidad de almacenamiento mayores.

Uso compartido y aislamiento

Las colecciones de sitios presentan varias oportunidades de uso compartido y aislamiento que afectan a los permisos, la navegacin y la implementacin de caractersticas. Los siguientes elementos se pueden compartir en una coleccin de sitios, pero no entre distintas colecciones de sitios (salvo los elementos que se almacenan en un sistema de archivos, como las caractersticas en el directorio _layouts): Pginas maestras Diseos de pgina Imgenes Plantillas de sitio Adems, los permisos y la navegacin se aslan en el nivel de la coleccin de sitios de las siguientes maneras: Los subsitios de una coleccin de sitios pueden heredar los permisos del sitio de nivel superior. Las colecciones de sitios no pueden heredar los permisos de otras colecciones de sitios. No hay navegacin integrada de una coleccin de sitios a otra. Finalmente, SharePoint Server 2010 agrega los resultados de la bsqueda a las colecciones de sitios en funcin de los permisos de un usuario, independientemente del nmero de colecciones de sitios o bases de datos (segn los mbitos de bsqueda). Es importante tener en cuenta que aunque los permisos se aplican en sitios individuales, los sitios son vulnerables a ataques XSS (scripting entre sitios) provenientes de otros sitios del dominio.

Elementos configurables
En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables que contribuyen al aislamiento y al uso compartido. 133

Elemento Administrador de la coleccin de sitios

Descripcin Puede especificar un usuario como administrador principal de la coleccin de sitios y un usuario como administrador secundario de la coleccin de sitios. En Administracin central, no puede especificar ms de una cuenta para estos roles ni especificar una cuenta de grupo para ellos. Una plantilla de sitio determina qu listas y caractersticas van a estar disponibles en el sitio nuevo. Despus de crear un sitio, se pueden personalizar muchos aspectos de ste. Sin embargo, en esta instancia, no se puede modificar la plantilla de sitio. Puede aplicar una plantilla de cuota para limitar los recursos que se usan para una coleccin de sitios. Se proporcionan las plantillas siguientes: Sitio personal (100 MB) Sitios de grupo (2.000 MB)

Plantilla del sitio

Plantilla de cuota

En la siguiente tabla, se muestran los elementos configurables de una coleccin de sitios que contribuyen al aislamiento y al uso compartido. Estas opciones de configuracin estn disponibles una vez que se crea la coleccin de sitios con las opciones de configuracin descritas en la tabla anterior.

Elemento Administradores de la coleccin de sitios Nivel de permisos

Descripcin Puede especificar varias cuentas de usuario como administradores de la coleccin de sitios. No puede agregar cuentas de grupo. Agregue cuentas de usuario y de grupo a las colecciones de sitios y 134

especifique los niveles de permisos para cada una de ellas.

Administracin
La creacin de colecciones de sitios no requiere entradas DNS (a menos que est creando colecciones de sitios con nombre de host) y se puede automatizar o delegar a los usuarios fcilmente. Puede crear colecciones de sitios para los sitios de grupo de forma centralizada o permitir que los usuarios creen sus propias colecciones de sitios con Administracin de sitios sin intervencin del administrador. El uso de una base de datos dedicada para una coleccin de sitios permite realizar operaciones de copia de seguridad y recuperacin en el nivel de la coleccin de sitios.

Recomendaciones de planeacin
Las colecciones de sitios actan de puente entre la arquitectura lgica y la arquitectura de informacin. Al disear las colecciones de sitios, tenga en cuenta las dos tareas de diseo siguientes: Disear direcciones URL de forma coherente en la organizacin. Crear divisiones lgicas del contenido. A menos que use colecciones de sitios con nombre de host, cada aplicacin web debe tener una nica coleccin de sitios de nivel raz. Esto proporciona una sola ruta de acceso de direccin URL a los sitios que se encuentran ubicados en la aplicacin web. Se trata de un requisito si implementa varias zonas en una aplicacin web. Para obtener ms informacin, vea Colecciones de sitios con nombre de host en este artculo. Muchas organizaciones tienen previsto implementar varias colecciones de sitios en una aplicacin web para su uso por parte de grupos o divisiones distintas de la organizacin. Entre los objetivos de diseo comunes se incluyen los siguientes: Mantener una coleccin de sitios distinta e independiente para cada grupo. Crear una direccin URL nica para cada grupo. Aislar contenido entre grupos. Para alcanzar estos objetivos, puede usar rutas de acceso administradas para incorporar varias colecciones de sitios de nivel superior en una aplicacin web. Al definir rutas de acceso administradas, puede especificar qu rutas del espacio de nombres URL de una aplicacin web se usan para colecciones de sitios. Puede especificar que existen una o varias colecciones de sitios en una ruta de acceso distintiva situada por debajo del sitio raz. Sin rutas de acceso administradas, todos los sitios creados por debajo de la coleccin de sitios raz forman parte de la coleccin de sitios raz. 135

Puede crear los dos tipos siguientes de rutas de acceso administradas: Inclusin explcita: una coleccin de sitios con la direccin URL explcita que asigne el usuario. Una inclusin explcita se aplica a una sola coleccin de sitios. Puede asociar cada una de estas colecciones de sitios a una base de datos de contenido distinta si desea administrar el crecimiento y ofrecer la oportunidad de realizar operaciones de copia de seguridad y restauracin de los sitios por separado. Una direccin URL de ejemplo para una coleccin de sitios creada con este mtodo es http://fabrikam/hr. El lmite de colecciones de sitios creadas con una inclusin explcita es de aproximadamente 100 colecciones de sitios en una aplicacin web; sin embargo, 20 colecciones de sitios tambin es un nmero mximo recomendado para el buen funcionamiento. Si la organizacin requiere ms colecciones de sitios, use una inclusin de caracteres comodn en su lugar. Inclusin de caracteres comodn: se agrega una ruta de acceso a la direccin URL. Esta ruta de acceso indica que todos los sitios especificados directamente despus del nombre de la ruta de acceso son colecciones de sitios nicas. Esta opcin se suele usar para admitir la Administracin de sitios sin intervencin del administrador, como Mis sitios o los sitios creados para la colaboracin de los asociados. Las direcciones URL de ejemplo de las colecciones de sitios creadas mediante este mtodo son http://partnerweb/sites/project1 y http://partnerweb/sites/project2. En estos ejemplos, "http://partnerweb" representa la coleccin de sitios del nivel raz y "/sites" representa la inclusin de caracteres comodn.

Sitios
Un sitio est compuesto por una o ms pginas web relacionadas y otros elementos (como listas, bibliotecas y documentos) que se hospedan en una coleccin de sitios.

Capacidad
La instruccin para obtener un rendimiento aceptable es implementar menos de 250.000 sitios por coleccin de sitios. Puede crear un nmero total de sitios web muy grande si anida los subsitios. Sin embargo, una gran nmero de subsitios anidados puede afectar significativamente el tiempo de actualizacin de los sitios. 5.000 sitios en una coleccin de sitios es una cantidad objetivo favorable.

Uso compartido y aislamiento

Los sitios incluyen navegacin integrada de un subsitio a otro dentro de una coleccin de sitios. No hay navegacin integrada de una coleccin de sitios a otra. Al igual que con las colecciones de sitios, los sitios independientes son vulnerables a ataques XSS (scripting entre sitios) provenientes de otros sitios del dominio.

Elementos configurables
Desde dentro de cada sitio, puede agregar cuentas de grupo o de usuario al grupo de propietarios del sitio. 136

Administracin
Existen varias herramientas para realizar operaciones de copia de seguridad y restauracin en sitios individuales.

Colecciones de sitios con nombre de host

Las colecciones de sitios con nombre de host son una opcin si desea crear varias colecciones de sitios de nivel raz en una aplicacin web. Por ejemplo, los administradores de las organizaciones de hospedaje usan colecciones de sitios con nombre de host para crear varios sitios con nombre de dominio. No hay ningn modo especial, como un modo de encabezado de host, que resulte necesario para crear colecciones de sitios con nombre de host. Estas colecciones se crean con Windows PowerShell. Adems, mediante Windows PowerShell, puede usar rutas de acceso administradas con colecciones de sitios con nombre de host (New-SPManagedPath HostHeader). Las colecciones de sitios con nombre de host ofrecen un mayor control sobre las direcciones URL. No obstante, slo estn disponibles a travs de la zona predeterminada. Las cuentas de usuario configuradas para autenticarse a travs de otras zonas no pueden tener acceso a las colecciones de sitios con nombre de host. En los Productos de SharePoint 2010, las colecciones de sitios con nombre de host admiten la terminacin SSL externa. Sin embargo, solo el esquema de protocolo se puede cambiar de forma externa (http:// or https://). El servidor de proxy inverso no puede cambiar el nombre de host ni el nmero de puerto (excepto cambiar del puerto SSL predeterminado al puerto HTTP predeterminado).

Capacidad
Puede crear un mximo de 100.000 colecciones de sitios con nombre de host en un nico sitio web de IIS.

Uso compartido y aislamiento

Los nombres de dominio independientes que se obtienen de las colecciones de sitios con nombre de host ayudan a impedir los ataques de scripting entre dos sitios.

Administracin
Entre las tareas administrativas para las colecciones de sitios con nombre de host se incluyen las siguientes: Agregue colecciones de sitios con nombre de host con Windows PowerShell. Cada coleccin de sitios con nombre de host requiere una entrada DNS independiente.

137

Mis sitios
Mis sitios son sitios de SharePoint especiales personalizados para cada usuario. La caracterstica Mis sitios se habilita de forma predeterminada como parte del servicio de perfil de usuario, y todos los usuarios de la organizacin tienen un Mi sitio nico. Para obtener informacin acerca de la capacidad, el uso compartido y el aislamiento, vea Sitios anteriormente en este artculo.

138

Ejemplo de diseo: Implementacin corporativa (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describe una implementacin prctica de los componentes de la arquitectura lgica para lograr un diseo viable. Este artculo est pensado para que se use junto con los siguientes ejemplos de diseo: Ejemplo de diseo: portal corporativo con autenticacin clsica Ejemplo de diseo: portal corporativo con autenticacin basada en notificaciones Para descargar cualquiera de estos modelos, vea Ejemplos de diseo de SharePoint Server 2010: portal corporativo con autenticacin clsica o autenticacin basada en notificaciones (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196872&clcid=0xC0A). En este artculo: Acerca de los ejemplos de diseo Objetivos de diseo generales Granjas de servidores Usuarios, zonas y autenticacin Servicios Alternativas de publicacin y creacin Sitios de administracin Grupos de aplicaciones Aplicaciones web Colecciones de sitios Bases de datos de contenido Zonas y direcciones URL Directivas de zona 139

Los ejemplos de diseo muestran una implementacin corporativa genrica de Microsoft SharePoint Server 2010. Los ejemplos de diseo aplican prcticamente todos los componentes de la arquitectura lgica y muestran cmo se incorporan stos en el diseo global. Los dos ejemplos ilustran los mismos servicios y sitios, pero incorporan distintos mtodos de autenticacin, tal como se indica a continuacin: Autenticacin clsica: este ejemplo de diseo representa una ruta de acceso para actualizar sitios de Microsoft Office SharePoint Server 2007 a Microsoft SharePoint Server 2010. En este ejemplo se incluye la autenticacin clsica, en la que se usan los mtodos de autenticacin de Windows para tener acceso a sitios. Se usa una zona diferente para cada mtodo de autenticacin. Mientras se usa la autenticacin de Windows para los sitios de SharePoint, un producto de puerta de enlace o firewall se puede configurar para usar la autenticacin de formularios para recopilar las credenciales de Windows que se reenvan a SharePoint Server 2010. Las cuentas de empleados de asociados se agregan al directorio corporativo. Autenticacin de notificaciones: el ejemplo de diseo incorpora el nuevo modelo de autenticacin de notificaciones. Varios proveedores de autenticacin y tipos de autenticacin se implementan en una sola zona. La autenticacin de notificaciones es compatible con la autenticacin basada en formularios, la autenticacin basada en token SAML y la autenticacin de Windows. En este ejemplo de diseo, se agregan compaas asociadas mediante la autenticacin basada en token SAML para autenticarse directamente en los directorios asociados. Hay varias opciones de proveedores para las cuentas de empleados de asociados. Use el ejemplo de diseo que mejor represente los requisitos de autenticacin. En este artculo se describen los objetivos de diseo de los ejemplos y se explica cmo se logran estos objetivos mediante el uso de los componentes de la arquitectura lgica que se muestran en los ejemplos.

Acerca de los ejemplos de diseo

Los ejemplos de diseo muestran una implementacin corporativa de una empresa ficticia denominada Fabrikam, Inc. La implementacin incluye dos granjas de servidores. Una granja de servidores hospeda el sitio web de asociados y la intranet de la compaa. La segunda granja de servidores hospeda el sitio web de la empresa (www.fabrikam.com). En el resto de esta seccin se describen estos sitios de nivel superior.

Intranet
La intranet corporativa incluye los siguientes sitios: Contenido de intranet publicado (por ejemplo, HRweb) Sitios de grupo de colaboracin Mis sitios 140

Juntos, estos son los sitios de contenido y colaboracin que van a usar los empleados de forma habitual. Individualmente, cada una de estas aplicaciones representa un tipo distinto de contenido. Cada tipo de contenido: Enfatiza distintas funciones de SharePoint Server 2010. Hospeda datos con distintas caractersticas de datos. Est sujeto a un perfil de uso diferente. Requiere una estrategia de administracin de permisos diferente. Por lo tanto, las opciones de diseo de cada una de estas aplicaciones estn diseadas para optimizar el rendimiento y la seguridad de cada aplicacin. El diseo de las aplicaciones de servicio junta estas tres aplicaciones para proporcionar: Navegacin en todas las aplicaciones Bsqueda en toda la empresa Metadatos empresariales y datos de perfiles compartidos El siguiente diagrama muestra las tres aplicaciones que componen la intranet corporativa.

Las direcciones URL en esta ilustracin proceden del ejemplo de diseo de autenticacin clsica. 141

Aplicacin web de asociados

La aplicacin web de asociados hospeda sitios disponibles externamente para la colaboracin segura con empresas asociadas y asociados particulares. Esta aplicacin est diseada para que los empleados creen fcilmente sitios de colaboracin segura. Los asociados no tienen permiso de acceso a otros tipos de contenido hospedados en la granja de servidores. El diseo de zonas y aplicaciones de servicio se ocupa de este objetivo. En el ejemplo de diseo, la aplicacin web de asociados est hospedada en la misma granja de servidores que hospeda el contenido de la intranet.

Sitio Internet de la empresa

El sitio Internet de la empresa es la presencia en Internet de la misma. El contenido se pone a disposicin de los clientes mediante la configuracin del acceso annimo con permisos de solo lectura. Entre los factores clave que impulsan las opciones de diseo para esta aplicacin, se incluyen: Aislamiento de contenido: los clientes no pueden tener acceso a ningn otro tipo de contenido que se hospeda en la granja de servidores. Administracin dirigida: se proporciona acceso autenticado para los empleados que administran el sitio web mediante tareas de administracin y creacin. Creacin y publicacin de contenido seguro: una coleccin de sitios independientes se hospeda en la granja de servidores A en la aplicacin web de asociados para la creacin. Esto permite la colaboracin segura y el desarrollo de contenido con empleados tanto internos como remotos, as como con asociados editoriales especializados en el desarrollo de sitios web o la creacin de contenido. La publicacin de contenido est configurada para publicar automticamente el contenido desde la coleccin de sitios de creacin en la primera granja de servidores a la coleccin de sitios de produccin en la segunda granja de servidores. El siguiente diagrama ilustra el proceso de publicacin.

142

Objetivos de diseo generales

En el ejemplo de diseo se proporcionan implementaciones prcticas de las caractersticas de SharePoint Server 2010 dentro de varios tipos comunes de aplicaciones. En este artculo, se describen las implementaciones de diseo para cada una de las aplicaciones individuales. Entre los objetivos de diseo clave para el ejemplo de diseo, se incluyen: Usar el nmero mnimo de granjas de servidores para hospedar los tipos ms comunes de sitios web normalmente requeridos por una corporacin, es decir, intranet, extranet y sitios Internet. 143

Crear un marco de trabajo para disear un entorno que puede crecer. Las decisiones de diseo para las aplicaciones individuales no impiden la adicin de otras aplicaciones. Por ejemplo, una implementacin inicial puede incluir slo sitios de grupo de colaboracin o slo las tres aplicaciones que componen una intranet (sitios de grupo, Mis sitios y contenido publicado de intranet). Mediante el uso de un diseo de arquitectura lgica similar, se pueden agregar aplicaciones a la solucin sin afectar al diseo de las aplicaciones iniciales. En otras palabras, el diseo no incorpora opciones de diseo que limitan el uso del entorno. Proporcionar acceso para varios grupos de usuarios sin poner en peligro la seguridad del contenido dentro de los distintos tipos de sitios. Los usuarios de distintas zonas de red (internas y externas) con distintos proveedores de autenticacin pueden participar en la colaboracin. Adems, los usuarios slo pueden tener acceso al contenido al que estn destinados. Al seguir un diseo de arquitectura lgica similar, se crea la oportunidad de proporcionar acceso a los usuarios en varias ubicaciones y con diferentes objetivos. Por ejemplo, el diseo inicial puede que est destinado slo para acceso de los empleados internos. Sin embargo, mediante el uso de un diseo similar, se crea la oportunidad de habilitar tambin el acceso a los empleados remotos, los empleados de asociados, las empresas asociadas y los clientes. Garantizar que se puede usar el diseo en un entorno de extranet. Se toman decisiones de diseo deliberadas para garantizar que las granjas de servidores se pueden implementar de forma segura en una red perimetral. En el resto de este artculo se describe cada uno de los componentes lgicos que aparecen en el ejemplo de diseo (de arriba a abajo) y se describen las opciones de diseo que se aplican en el ejemplo de diseo. El propsito de este enfoque es demostrar las distintas formas en que se pueden configurar los componentes de la arquitectura lgica en funcin de la aplicacin.

Granjas de servidores
El ejemplo de diseo incorpora el uso de dos granjas de servidores. En esta seccin se describen los requisitos de licencia que afectan al nmero de granjas de servidores necesarias en un entorno corporativo y se anotan las topologas de las granjas de servidores que se muestran en el ejemplo de diseo.

Requisitos de licencia
Para hospedar contenido de intranet y sitios Internet, se requiere un mnimo de dos servidores. Esto es necesario para satisfacer los requisitos de licencia. Las siguientes dos licencias del servidor estn disponibles en SharePoint Server 2010: Microsoft SharePoint Server 2010, licencia del servidor: se trata de la licencia apropiada para el contenido de colaboracin de intranet. Esta licencia requiere el uso de licencias de acceso de cliente (CAL). Si crea sitios para la colaboracin de asociados, debe asegurarse de que adquiere el nmero necesario de licencias CAL para los empleados de asociados. 144

Microsoft SharePoint Server 2010 para sitios Internet: esta licencia est destinada nicamente para sitios web orientados a Internet. Esta licencia no requiere licencias CAL. Si crea sitios para la colaboracin de asociados, no es necesario adquirir licencias CAL adicionales. Sin embargo, no podr crear sitios que estn destinados exclusivamente al uso de los empleados. Nota:

No se puede combinar estas licencias en el mismo equipo servidor o en la misma granja de servidores. Dadas las opciones de licencia, la eleccin de diseo ms importante consiste en decidir qu granja de servidores hospedar la aplicacin web de asociados. En el ejemplo de diseo, la primera granja de servidores hospeda el contenido de intranet y la segunda hospeda el sitio Internet de la empresa. De acuerdo con los trminos de la licencia, cualquier granja puede hospedar la aplicacin web. Con la opcin de las dos granjas de servidores, las instrucciones generales de diseo para determinar qu granja debe hospedar una aplicacin web de asociados incluyen lo siguiente: Naturaleza de colaboracin: si el objetivo principal de un sitio de extranet de asociados es comunicar de forma segura informacin a varios asociados, una granja de servidores de Internet es la opcin ms econmica. Por otro lado, si el objetivo principal es trabajar en colaboracin con un pequeo nmero de empleados de asociados, puede que una granja de servidores de intranet sea una mejor opcin. Elija la opcin que le permita optimizar la granja de servidores para su rol deseado. Nmero de empleados de asociados: si colabora con muchos empleados de asociados y la reduccin de costos es importante, puede hospedar contenido annimo y de colaboracin de forma segura en una granja de servidores orientada a Internet mediante la licencia de sitios Internet. En el ejemplo de diseo, la aplicacin web de asociados est destinada a una colaboracin intensiva con empresas asociadas, incluido el desarrollo y almacenamiento provisional del sitio Internet de la empresa. La colocacin de la aplicacin web de asociados en la primera granja de servidores permite a la organizacin optimizar cada una de las dos granjas de servidores para su uso previsto (colaboracin en lugar de contenido de solo lectura). Sin embargo, cualquier granja de servidores podra hospedar la aplicacin web de asociados. El ejemplo de diseo incluye Microsoft Office Web Apps. Office Web Apps requiere una licencia de cliente de Microsoft Office 2010. En otras palabras, si pone Office Web Apps a disposicin de los asociados, debe adquirir tambin licencias de cliente de Office 2010 para ellos.

Topologa de las granjas de servidores

Cada granja de servidores en el ejemplo de diseo consta de cinco servidores con la siguiente topologa: Dos servidores front-end web 145

 Un servidor de aplicaciones Dos servidores de bases de datos, en clster o reflejados En el ejemplo de diseo se ilustra la arquitectura lgica de SharePoint Server 2010, al mostrar que: Todos los sitios se reflejan en los servidores front-end web. El sitio de Administracin Central est instalado en un servidor de aplicaciones para protegerlo del acceso de usuario directo. En realidad, el nmero de equipos servidor y la topologa de la granja de servidores no son importantes para la arquitectura lgica, excepto para aumentar el rendimiento y la capacidad segn sea necesario. La arquitectura lgica se puede disear independientemente de la topologa de la granja de servidores. El proceso de planeacin de rendimiento y capacidad le ayudar a cambiar el tamao de la granja de servidores para cumplir los objetivos de rendimiento y capacidad. Si desea obtener ms informacin, vea Performance and capacity management (SharePoint Server 2010).

Escalado ms all de dos granjas de servidores

Es posible que la empresa requiera mucho ms que las dos granjas de servidores representadas. Entre los sitios candidatos para una granja de servidores dedicada, se incluyen los siguientes: Mis sitios: muchas organizaciones con un gran nmero de empleados o alumnos optan por hospedar Mis sitios en una granja de servidores dedicada. Creacin y almacenamiento provisional de sitios: si el contenido publicado es complejo o extenso, la creacin y el almacenamiento provisional se podran optimizar mejor hospedando estos sitios en una granja de servidores dedicada de un solo servidor con la licencia de Microsoft SharePoint Server 2010 para sitios Internet. Por ejemplo, la publicacin de contenido que incluye metadatos con etiquetas aumenta la complejidad del ejemplo de diseo de los servicios entre la granja de servidores de creacin y la granja publicada, lo que incluye compartir el servicio en granjas de servidores y tomar decisiones sobre cmo se podra compartir el servicio en otros tipos de aplicaciones web en una granja de uso mltiple. Sitios de asociados: los requisitos de seguridad y aislamiento podran garantizar una granja de servidores dedicada para la colaboracin de asociados. Esto crea aislamiento fsico entre el contenido exclusivamente interno y el contenido que se desarrolla en colaboracin con asociados externos.

Usuarios, zonas y autenticacin

Al crear una aplicacin web en SharePoint Server 2010, deber elegir entre la autenticacin basada en notificaciones o la autenticacin de modo clsico. El modo de autenticacin determina la forma en que se usan las cuentas internamente mediante SharePoint Server 2010. En la siguiente tabla se resumen los dos enfoques. 146

Tipo de autenticacin Autenticacin de modo clsico

Descripcin SharePoint Server 2010 considera las cuentas de usuario como cuentas tradicionales de Windows Active Directory. Se admiten los siguientes protocolos de autenticacin: Kerberos, NTLM, bsica, implcita y annima. No se admite la autenticacin basada en formularios. Slo se puede configurar un mtodo de autenticacin en una zona.

Recomendaciones El modo clsico se recomienda para actualizar entornos de Microsoft Office SharePoint Server 2007, en los que la autenticacin basada en formularios no es un requisito. No es necesario ejecutar la migracin de usuario si se va a actualizar y seleccionar el modo clsico de autenticacin. La autenticacin basada en notificaciones se recomienda para las nuevas implementaciones de SharePoint Server 2010. Es necesaria para actualizar soluciones de Office SharePoint Server 2007 que requieren autenticacin basada en formularios.

Autenticacin basada en notificaciones

SharePoint Server 2010 considera las cuentas de usuario como identidades de notificaciones. Las cuentas de Windows se convierten automticamente en identidades de notificaciones. Adems, este modo admite la autenticacin basada en formularios y la autenticacin con un proveedor de identidad de confianza. Se pueden configurar varios tipos de autenticacin en una sola zona.

Los dos ejemplos de diseo que se describen en este artculo representan estas dos opciones. En concreto, las secciones siguientes describen cmo se incorpora la autenticacin en los dos ejemplos de diseo. 147

Ejemplo de diseo de autenticacin de modo clsico

El ejemplo de diseo que usa la autenticacin de modo clsico incorpora el mtodo de autenticacin tradicional de una zona por tipo que se incorpor en la versin anterior. Por esta razn, en este ejemplo se proporciona una ruta de acceso para actualizar de Office SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010. La nica advertencia es que la autenticacin basada en formularios no se admite en el modo clsico. Al usar la autenticacin de modo clsico, todas las cuentas autenticadas se deben encontrar dentro de los Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). La recomendacin para los usuarios que tienen acceso a los sitios de forma remota es que usen la autenticacin basada en formularios en el producto de puerta de enlace o firewall para recopilar las credenciales de Windows que se reenvan a la granja de servidores de SharePoint. El ejemplo de modo clsico muestra cuatro clases diferentes de usuarios, cada una asignada a una zona diferente. En cada aplicacin web, puede crear hasta cinco zonas con uno de los nombres de zona disponibles: Predeterminada, Intranet, Internet, Personalizada o Extranet. En la siguiente tabla se muestran las zonas, los usuarios y el tipo de autenticacin segn se explica en el ejemplo de diseo de modo clsico.

148

La cuenta de rastreo de bsqueda requiere acceso a al menos una zona mediante la autenticacin NTLM. Si ninguna de las zonas para los usuarios est configurada para usar NTLM, configure la zona personalizada para que use la autenticacin NTLM.

Ejemplo de diseo de la autenticacin basada en notificaciones

La autenticacin basada en notificaciones se recomienda para todas las implementaciones nuevas de SharePoint Server 2010 y es necesaria para actualizar soluciones de Office SharePoint Server 2007 que requieren autenticacin basada en formularios. Adems de proporcionar los mtodos de autenticacin estndar de Windows, la autenticacin basada en notificaciones permite autenticarse con otros directorios, como Windows Live ID, Servicios de federacin de Active Directory 2.0 o un proveedor de identidad de terceros que admita tokens SAML y el protocolo WS-Federation. En el ejemplo de diseo de la autenticacin basada en notificaciones, se usa la autenticacin basada en notificaciones en la granja de servidores de colaboracin. La autenticacin basada en notificaciones permite el uso de varios tipos de autenticacin en la misma zona. En el ejemplo de diseo, se usa la zona predeterminada para todos los tipos de autenticacin. La siguiente tabla muestra las zonas, los usuarios y el tipo de autenticacin que se indican en el ejemplo de la granja de colaboracin.

En el ejemplo de diseo, el sitio de contenido publicado de intranet, los sitios de grupo y Mis sitios slo son accesibles para los empleados, ya sean internos o externos a la red. En el ejemplo de diseo se implementa una sola direccin URL (mediante SSL) que se puede usar tanto interna como externamente. Se usan cuentas de Active Directory. Si es necesario, se puede usar LDAP con la autenticacin basada en formularios o SAML, lo que requiere una configuracin adicional. 149

En el ejemplo de diseo, la aplicacin web de asociados representa un sitio de extranet que es accesible para los empleados de asociados y las compaas asociadas. El uso de la autenticacin basada en notificaciones en este escenario requiere que se configure la confianza con uno o ms servicios de token de seguridad (STS). Esto puede proporcionarse mediante uno de los siguientes mtodos: La granja de servidores de SharePoint se puede configurar para que confe en un STS externo, como el STS asociado con Windows Live (para autenticar asociados individuales) o el STS que se encuentra en una compaa asociada (para autenticarse directamente con el directorio de asociados). Se puede configurar el STS dentro del entorno corporativo para que confe en un STS externo. Los administradores deben establecer explcitamente esta relacin en las dos organizaciones. En este escenario, la granja de servidores de SharePoint est configurada para confiar nicamente en el STS que se encuentra en su propio entorno corporativo. Este STS interno comprueba el token que recibe del STS externo y, a continuacin, emite un token que permite al usuario asociado tener acceso a la granja de SharePoint. ste es el mtodo recomendado. Una alternativa a la implementacin de un entorno basado en notificaciones para autenticar a los asociados es usar la autenticacin basada en formularios y administrar estas cuentas con un almacn independiente, por ejemplo, una base de datos. Para obtener ms informacin sobre la implementacin de un entorno de autenticacin basada en notificaciones, consulte las siguientes notas del producto: Identidad basada en notificaciones para Windows: introduccin a Servicios de federacin de Active Directory 2.0, Windows CardSpace 2.0 y Windows Identity Foundation (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196776&clcid=0xC0A). En el ejemplo de diseo de autenticacin basada en notificaciones, la granja de servidores publicada est configurada para usar la autenticacin de modo clsico. Una alternativa es usar la autenticacin basada en notificaciones para la granja publicada tambin e implementar una zona independiente para los usuarios annimos. El elemento importante del diseo es usar una zona independiente para que los usuarios annimos creen aislamiento entre el entorno de solo lectura y el entorno de lectura y escritura, independientemente del tipo de autenticacin que se implemente. En la siguiente tabla se muestran las zonas, los usuarios y el tipo de autenticacin que se ilustran para la granja publicada.

150

Una vez ms, la cuenta de rastreo de bsqueda requiere acceso a al menos una zona mediante la autenticacin NTLM. La autenticacin NTLM se puede agregar a una zona de autenticacin basada en notificaciones, si es necesario. En el modo clsico, si ninguna de las zonas para los usuarios est configurada para usar NTLM, configure la zona personalizada para que use la autenticacin NTLM.

Zonas
Al disear zonas, debe tomar varias decisiones que son esenciales para que la implementacin sea correcta. Se trata de decisiones relativas al diseo y la configuracin de las zonas siguientes: Zona predeterminada Zonas para acceso externo En las secciones siguientes se describen las decisiones que se incorporan en el ejemplo de diseo.

Requisitos de configuracin de la zona predeterminada

La zona que implica la mayor consideracin es la zona predeterminada. SharePoint Server 2010 coloca los siguientes requisitos de configuracin de la zona predeterminada: Cuando una solicitud de usuario no se puede asociar a una zona, se aplican la autenticacin y las directivas de la zona predeterminada. Por lo tanto, la zona predeterminada debe ser la zona ms segura. El correo electrnico administrativo se enva con vnculos de la zona predeterminada. stos incluyen correo electrnico a propietarios de sitios que se aproximan a los lmites de cuota. Por tanto, los usuarios que reciben este tipo de alertas y mensajes de correo 151

electrnico deben poder tener acceso a vnculos a travs de la zona predeterminada. Esto es especialmente importante para los propietarios de sitios. Las colecciones de sitios con nombre de host slo estn disponibles por medio de la zona predeterminada. Todos los usuarios que vayan a tener acceso a colecciones de sitios con nombre de host deben tener acceso por medio de la zona predeterminada.

Configuracin de zonas para un entorno de extranet

En un entorno de extranet, el diseo de zonas es imprescindible por las siguientes dos razones: Las solicitudes del usuario se pueden iniciar desde varias redes distintas. En el ejemplo de diseo, los usuarios inician solicitudes desde la red interna, Internet y las empresas asociadas. Los usuarios consumen contenido en varias aplicaciones web. En el ejemplo de diseo, la intranet consta de tres aplicaciones web diferentes. Adems, los empleados internos y remotos potencialmente pueden contribuir al contenido y administrarlo en todas las aplicaciones web: intranet, sitio web de asociados y el sitio Internet de la empresa. En un entorno de extranet, asegrese de que se observan los siguientes principios de diseo: Configure las zonas de varias aplicaciones web para que se reflejen mutuamente. La configuracin de la autenticacin y los usuarios a los que est dirigida deben coincidir. No obstante, las directivas asociadas con zonas pueden diferir entre distintas aplicaciones web. Por ejemplo, asegrese de que la zona de intranet se usa para los mismos empleados en todas las aplicaciones web. Es decir, no configure la zona de intranet para empleados internos en una aplicacin web y para empleados remotos en otra. Configure las asignaciones de acceso alternativas precisa y correctamente para cada zona y cada recurso. Las asignaciones de acceso alternativas se crean automticamente al crear la zona. Sin embargo, se puede configurar SharePoint Server 2010 para que rastree contenido en recursos externos, como un recurso compartido de archivos. Los vnculos a estos recursos externos se deben crear manualmente para cada zona mediante asignaciones de acceso alternativas. Si las zonas en las aplicaciones web no se reflejen entre s y los vnculos a recursos externos no son adecuados, existen los siguientes riesgos: Los nombres de servidor, los nombres del Sistema de nombres de dominio (DNS) y las direcciones IP se pueden exponer fuera de la red interna. Es posible que los usuarios no puedan tener acceso a los sitios web y otros recursos.

152

Servicios
La arquitectura de servicios indicada muestra la opcin ms compleja para implementar servicios a travs de los tres distintos tipos de sitios: intranet, sitio web de asociados y el sitio Internet de la empresa. Se implementan servicios dedicados y con particiones para el sitio web de asociados. Una instancia independiente de la aplicacin de servicio de metadatos administrados se implementa para uso exclusivo de la coleccin de sitios de creacin y el sitio Internet publicado. Una alternativa mucho ms sencilla consiste en implementar un conjunto de aplicaciones de servicio y compartir cada servicio, segn sea necesario, en todos los sitios. Esta arquitectura se basa en el recorte de seguridad para mostrar nicamente el contenido al que los usuarios tienen acceso. El siguiente diagrama ilustra este enfoque ms sencillo.

153

La decisin principal de diseo para implementar aplicaciones de servicio consiste en qu tanto propagar la taxonoma de la organizacin. La arquitectura de servicios se puede simplificar si se comparten los metadatos administrados, el perfil de usuario y la bsqueda en todas las aplicaciones web y si se basa en el recorte de seguridad para administrar el acceso al contenido. En la arquitectura simplificada que se describe en este artculo, una instancia del servicio de metadatos administrados se comparte en todos los sitios. Sin embargo, con esta configuracin, todos los usuarios tienen acceso a la taxonoma corporativa. Los arquitectos de la solucin deben decidir si se van a implementar varias instancias del servicio de metadatos administrados. Tambin deben decidir qu tanto compartir los datos de perfil de usuario.

Sitio web de asociados

En el caso del sitio web de asociados (grupo personalizado en la Granja de servidores 1), los servicios mnimos que se indican en el ejemplo de diseo son la bsqueda y los metadatos administrados. Si agrega Office Web Apps al grupo de servicios usados por el sitio web de asociados, asegrese de que tiene las licencias adecuadas para todos los usuarios del sitio, incluidos los asociados. La aplicacin de servicio de perfiles de usuario no se incluye en el ejemplo de diseo para impedir que los usuarios busquen datos de otras personas de la organizacin. En la arquitectura simplificada, los asociados tienen acceso a toda la taxonoma corporativa y pueden buscar datos de otros usuarios de la organizacin. Sin embargo, la bsqueda limita los resultados a sitios y contenido para los que tienen acceso los asociados. Si los sitios de asociados requieren aislamiento de contenido entre proyectos, la implementacin de aplicaciones de servicio dedicadas y con particiones es una buena opcin, tal como se indica en el ejemplo de diseo. Esto aumenta la complejidad de la arquitectura de servicios, pero garantiza que los asociados no tengan acceso a los metadatos vinculados al contenido de intranet o incluso a otros proyectos en el sitio web de asociados.

Sitio Internet de la empresa

En la arquitectura simplificada de diseo, la aplicacin de servicio corporativa de metadatos administrados tambin se comparte con el sitio Internet publicado. En el ejemplo de diseo, una instancia dedicada de la aplicacin de servicio de metadatos administrados se implementa en la granja de servidores de colaboracin para uso exclusivo de la coleccin de sitios de creacin y la granja publicada. Si la granja de servidores publicada es annima y de solo lectura, no hay ningn riesgo de exponer los metadatos administrados que no estn asociados con el contenido publicado. Los usuarios annimos slo tienen acceso al contenido que se publica y no pueden enviar clasificaciones ni crear otros tipos de metadatos. Compartir la aplicacin de servicio de metadatos administrados en toda la organizacin (tal como se muestra en la arquitectura simplificada de este artculo) permite a los autores usar la taxonoma corporativa. Por el contrario, la implementacin de una instancia dedicada del servicio para la creacin y publicacin (tal como se muestra en el ejemplo de diseo) garantiza el aislamiento de los metadatos administrados. 154

Una instancia dedicada de la aplicacin de servicio de bsqueda se implementa en la granja de servidores que hospeda el sitio Internet de la empresa. Se trata de la configuracin recomendada para un sitio Internet publicado.

Alternativas de publicacin y creacin

En el caso del sitio Internet de la empresa, el ejemplo de diseo muestra un proceso de publicacin que incluye el uso de la caracterstica de distribucin de contenido para mover contenido desde una coleccin de sitios de creacin hasta la granja de servidores de publicacin. Una alternativa ms sencilla a este enfoque es crear directamente en la granja de servidores de publicacin. Esto se conoce normalmente como creacin en produccin. La creacin en el entorno de produccin simplifica considerablemente la solucin mediante la consolidacin de servicios en una granja de servidores y la eliminacin de la necesidad de distribucin de contenido. En el ejemplo de diseo se incluyen las zonas adicionales que pueden usar los autores para trabajar de forma segura sin afectar a los usuarios annimos. Asegrese de bloquear el acceso annimo entrante en el puerto asociado con las zonas utilizadas por los autores. Si el sitio tiene menos de 500 escrituras por hora de actividad de creacin, no es probable que el rendimiento del sitio publicado se vea afectado cuando se cree en el entorno de produccin. SharePoint Server 2010 incluye caractersticas de publicacin que se pueden usar en este escenario para garantizar que el contenido no se exponga a usuarios annimos hasta que est listo. Para obtener ms informacin, vea los artculos siguientes: Programar las fechas de inicio y de finalizacin de una pgina publicada (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196777&clcid=0xC0A) Aprobar o rechazar un envo pendiente (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196778&clcid=0xC0A) Establecer permisos para la publicacin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196779&clcid=0xC0A)

Sitios de administracin
En el ejemplo de diseo, el sitio de Administracin central de cada granja de servidores est hospedado en un servidor de aplicaciones. Esto protege el sitio del contacto directo del usuario. Si un cuello de botella de rendimiento o un riesgo en la seguridad afectan a la disponibilidad de los servidores front-end web, el sitio de Administracin central sigue estando disponible. Las direcciones URL de carga equilibrada de los sitios de administracin no se mencionan en el ejemplo de diseo o en este artculo. Entre las recomendaciones destacan las siguientes: Si se usan nmeros de puerto en las direcciones URL administrativas, use puertos no estndar. De forma predeterminada, los nmeros de puerto se incluyen en las direcciones URL. Aunque los nmeros de puerto no se usan normalmente en las direcciones URL orientadas al cliente, el uso de nmeros de puerto en los sitios de administracin puede aumentar la seguridad al limitar el acceso a estos sitios a los puertos no estndar. 155

 Cree entradas DNS independientes para los sitios de administracin. Adems de estas recomendaciones, opcionalmente puede equilibrar la carga del sitio de Administracin central entre varios servidores de aplicaciones para conseguir redundancia.

Grupos de aplicaciones
Los grupos de aplicaciones independientes de Internet Information Services (IIS) se suelen implementar para lograr el aislamiento de procesos entre el contenido. Los grupos de aplicaciones proporcionan una forma para que varios sitios se ejecuten en el mismo equipo servidor, pero sigan teniendo sus propios procesos de trabajo e identidad. Esto soluciona la vulnerabilidad de seguridad de un sitio que proporciona una oportunidad para que un atacante inyecte cdigo en el servidor para atacar otros sitios. En la prctica, considere la opcin de usar un grupo de aplicaciones dedicado por cada uno de los escenarios siguientes: Para separar el contenido autenticado del contenido annimo. Para aislar las aplicaciones que almacenan contraseas e interactan con aplicaciones empresariales externas (aunque, en su lugar, se puede usar el Servicio de almacenamiento seguro para este fin). Para aislar las aplicaciones en las que los usuarios tienen mucha libertad para crear y administrar sitios, as como para colaborar en el contenido. En el ejemplo de diseo se usan grupos de aplicaciones de la siguiente manera: Cada sitio de administracin se hospeda en un grupo de aplicaciones dedicado. ste es un requisito de Productos de SharePoint 2010. El contenido de intranet se divide en dos grupos de aplicaciones diferentes. El contenido de colaboracin (Mis sitios y sitios de grupo) se hospeda en un grupo de aplicaciones. El contenido publicado de intranet se hospeda en otro grupo de aplicaciones. Esta configuracin proporciona aislamiento de procesos para el contenido publicado de intranet en el que es ms probable que se usen las conexiones de datos profesionales. La aplicacin web de asociados se hospeda en un grupo de aplicaciones dedicado. El sitio Internet de la empresa se hospeda en un grupo de aplicaciones dedicado en la segunda granja de servidores. Si la granja tambin fuera a hospedar contenido de colaboracin de asociados, estos dos tipos de contenido (Internet y asociado) se hospedaran en dos grupos de aplicaciones diferentes.

156

Aplicaciones web
Una aplicacin web es un sitio web de IIS creado y utilizado por Productos de SharePoint 2010. Cada aplicacin web se representa por medio de un sitio web diferente en IIS. Por regla general, debe usar aplicaciones web dedicadas para: Separar el contenido annimo del contenido autenticado En el ejemplo de diseo, el sitio Internet de la compaa se hospeda en un grupo de aplicaciones y aplicacin web dedicada. Aislar a los usuarios. En el ejemplo de diseo, el sitio web de asociados se hospeda en un grupo de aplicaciones y aplicacin web dedicada para garantizar que los asociados no tengan acceso al contenido de intranet. Aplicar permisos. Una aplicacin web dedicada proporciona la oportunidad para aplicar permisos mediante directivas al usar la pgina Directiva de aplicacin web en la Administracin central. Por ejemplo, se puede crear una directiva en el sitio Internet de la compaa para denegar explcitamente acceso de escritura a uno o varios grupos de usuarios. Las directivas de una aplicacin web se aplican independientemente de los permisos configurados en sitios o documentos individuales de la aplicacin web. Optimizar el rendimiento. Las aplicaciones consiguen un mejor rendimiento si se colocan en aplicaciones web con otras aplicaciones de caractersticas similares. Por ejemplo, las caractersticas de datos de Mis sitios incluyen una gran cantidad de sitios cuyo tamao es pequeo. Por el contrario, los sitios de grupo contienen normalmente una cantidad ms pequea de sitios de tamao muy grande. Si estos dos tipos de sitios se colocan en aplicaciones web independientes, las bases de datos resultantes se componen de datos con caractersticas similares, lo cual optimiza el rendimiento de la base de datos. En el ejemplo de diseo, Mis sitios y los sitios de grupo no tienen requisitos de aislamiento de datos nicos: comparten el mismo grupo de aplicaciones. No obstante, Mis sitios y los sitios de grupo se colocan en aplicaciones web independientes para optimizar el rendimiento. Optimizar la administracin. La creacin de aplicaciones web independientes da como resultado sitios y bases de datos independientes, por lo que puede implementar distintos lmites al sitio (papelera de reciclaje, expiracin y tamao) y negociar distintos contratos de nivel de servicio. Por ejemplo, puede permitir ms tiempo para restaurar el contenido de Mi sitio si ste no es el tipo de contenido ms importante de la organizacin. Esto permite restaurar el contenido ms importante antes de restaurar el contenido de Mi sitio. En el ejemplo de diseo, los sitios de Mi sitio se colocan en una aplicacin web independiente para que los administradores puedan administrar el crecimiento de forma ms dinmica en comparacin con otras aplicaciones.

157

Colecciones de sitios
Las colecciones de sitios actan de puente entre la arquitectura lgica y la arquitectura de informacin. Los objetivos de diseo para las colecciones de sitios en el ejemplo de diseo son para satisfacer los requisitos del diseo de la direccin URL y para crear divisiones lgicas de contenido. Para satisfacer los requisitos del diseo de la direccin URL, cada aplicacin web incluye una coleccin de sitios de nivel raz. Las rutas de acceso administradas se usan para incorporar un segundo nivel de colecciones de sitios de nivel superior. Para obtener ms informacin sobre los requisitos de la direccin URL y el uso de rutas de acceso administradas, vea "Zonas y direcciones URL" ms adelante en este artculo. Ms all del segundo nivel de colecciones de sitios, cada sitio es un subsitio. El siguiente diagrama ilustra la jerarqua de sitios de los sitios de grupo.

Dados los requisitos para una coleccin de sitios de nivel raz, las decisiones de diseo giran en torno al segundo nivel de colecciones de sitios. En el ejemplo de diseo se incorporan opciones en funcin de la naturaleza de la aplicacin.

Contenido de intranet publicado

La hiptesis para la aplicacin web del contenido publicado de intranet es que varias divisiones dentro de la empresa van a hospedar contenido publicado. En el ejemplo de diseo, el contenido de cada divisin se hospeda en una coleccin de sitios independiente. Esto proporciona las siguientes ventajas: Cada divisin puede administrar los permisos de su contenido por separado. Se puede almacenar el contenido de cada divisin en una base de datos dedicada. Entre las desventajas de usar varias colecciones de sitios, se incluyen las siguientes: En las colecciones de sitios no se pueden compartir pginas maestras, diseos de pgina, plantillas, elementos web ni navegacin. Se requiere ms esfuerzo para coordinar personalizaciones y navegacin en las colecciones de sitios. En funcin de la arquitectura de informacin y el diseo de la aplicacin de intranet, el contenido publicado puede aparecer al usuario como una aplicacin de conexin directa. Como alternativa, cada coleccin de sitios puede aparecer como un sitio web independiente.

158

Mis sitios
Mis sitios tienen diferentes caractersticas y las recomendaciones para implementar sitios de Mi sitio son sencillas. En el ejemplo de diseo, la aplicacin de Mi sitio incorpora un sitio de nivel superior con la direccin URL de http://my. La primera coleccin de sitios de nivel superior que se crea usa la plantilla de host de Mi sitio. Se incorpora una ruta de acceso administrada (mediante la inclusin de caracteres comodn), lo que permite un nmero indefinido de sitios creados por el usuario. Todos los sitios por debajo de la ruta de acceso administrada son colecciones de sitios independientes que heredan la plantilla de host de Mi sitio. El nombre de usuario se agrega a la direccin URL con el formato http://my personal/nombre de usuario. La siguiente ilustracin muestra Mis sitios.

Sitios de grupo
Puede usar cualquiera de los dos mtodos siguientes para disear colecciones de sitios dentro de una aplicacin de sitio de grupo: Permitir que los grupos creen colecciones de sitios a travs de la creacin de sitios sin intervencin del administrador. La ventaja de este mtodo es que los grupos pueden crear fcilmente un sitio, segn sea necesario, sin intervencin del administrador. Sin embargo, este mtodo presenta varias desventajas, entre las que se incluyen: Se pierde la oportunidad de implementar una taxonoma detallada. La aplicacin se puede volver difcil de administrar. Los sitios se abandonan fcilmente. No se puede compartir plantillas y navegacin entre los proyectos o grupos que, en caso contrario, podran compartir una coleccin de sitios. Crear un nmero finito de colecciones de sitios para la organizacin segn el funcionamiento de la misma. En este mtodo, un administrador de SharePoint crea las colecciones de sitios. Una vez creada la coleccin de sitios, los grupos pueden crear sitios en la coleccin de sitios, segn sus necesidades. Este mtodo proporciona la oportunidad de implementar una taxonoma detallada que proporcione estructura a la forma en que los sitios de grupo se administran y crecen. Tambin hay ms oportunidades para compartir plantillas y navegacin entre los proyectos y grupos que comparten una coleccin de sitios.

159

En el ejemplo de diseo se incorpora el segundo mtodo, que da como resultado una jerarqua de la coleccin de sitios similar para los sitios de grupo como para el contenido publicado de intranet. El desafo para los arquitectos de la informacin es crear un segundo nivel de las colecciones de sitios que tenga sentido para la organizacin. En la siguiente tabla se muestran sugerencias para distintos tipos de organizaciones.

Tipo de organizacin

Taxonomas de coleccin de sitios sugeridas

Desarrollo de productos

Cree una coleccin de sitios para cada producto en desarrollo. Permita que los grupos de colaboracin creen sitios dentro de la coleccin de sitios. Para cada proyecto de desarrollo a largo plazo, cree una coleccin de sitios para cada grupo de gran tamao que contribuya al producto. Por ejemplo, cree una coleccin de sitios para cada uno de los equipos siguientes: diseadores, ingenieros y desarrolladores de contenido. Cree una coleccin de sitios para cada proyecto de investigacin a largo plazo. Cree una coleccin de sitios para cada categora de proyectos de investigacin. Cree una coleccin de sitios para cada departamento acadmico. Cree una coleccin de sitios para cada partido poltico. Los funcionarios de gobierno que comparten afiliacin partidista pueden compartir plantillas y navegacin. Cree una coleccin de sitios para cada comit. O bien, cree una

Investigacin

Centro de enseanza superior

Oficina legislativa estatal

160

Tipo de organizacin

Taxonomas de coleccin de sitios sugeridas

coleccin de sitios para todos los comits. Bufete de abogados corporativo Industria Cree una coleccin de sitios para cada cliente corporativo. Cree una coleccin de sitios para cada lnea de productos.

Aplicacin web de asociados

El sitio web de asociados est pensado para usarse en la colaboracin con asociados externos en proyectos que tienen mbitos finitos o duraciones limitadas. Por diseo, los sitios dentro de la aplicacin web de asociados no estn diseados para estar relacionados. Entre los requisitos para la aplicacin web de asociados se incluye garantizar que: Los propietarios del proyecto pueden crear fcilmente sitios para la colaboracin de asociados. Los asociados y otros colaboradores slo tienen acceso al proyecto en el que trabajan. Los propietarios del sitio administran los permisos. Los resultados de la bsqueda desde dentro de un proyecto no exponen contenido de otros proyectos. Los administradores pueden identificar fcilmente los sitios que ya no se usan y eliminarlos. Para satisfacer estos requisitos, en el ejemplo de diseo se incorpora una coleccin de sitios para cada proyecto. De este modo, se producen las siguientes ventajas: Las colecciones de sitios individuales proporcionan el nivel de aislamiento adecuado entre proyectos. Se puede implementar la creacin de sitios sin intervencin del administrador. Debido a que la aplicacin web de asociados tambin hospeda las colecciones de sitios para desarrollar contenido del sitio Internet de la empresa, se crean colecciones de sitios independientes para la creacin y almacenamiento provisional.

161

Sitio Internet de la empresa

El sitio Internet de la empresa incorpora una coleccin de sitios de nivel raz. Todos los sitios por debajo de esta coleccin de sitios son subsitios. Esta estructura simplifica las direcciones URL de las pginas dentro del sitio. El siguiente diagrama ilustra la arquitectura del sitio Internet de la empresa.

Bases de datos de contenido

Puede usar los dos mtodos siguientes para incorporar bases de datos de contenido en el diseo (en el ejemplo de diseo se incorporan ambos mtodos): Establecer los tamaos de destino para las bases de datos de contenido con umbrales de advertencia de tamao adecuados. Crear una nueva base de datos cuando se alcancen los umbrales de advertencia de tamao. Con este mtodo, las colecciones de sitios se agregan automticamente a las bases de datos disponibles, en funcin de los tamaos de destino. Es el mtodo ms usado. Asociar colecciones de sitios a bases de datos de contenido especficas. Este mtodo permite colocar una o ms colecciones de sitios en una base de datos dedicada que se puede administrar de forma independiente con respecto a las dems. Si opta por asociar colecciones de sitios a bases de datos de contenido especficas, puede usar los mtodos siguientes para hacerlo: Usar Windows PowerShell para crear una coleccin de sitios en una base de datos especfica. Dedicar una base de datos a una sola coleccin de sitios mediante la aplicacin de la siguiente configuracin de capacidad de la base de datos: Nmero de sitios antes de que se genere un evento de advertencia = 1 Nmero mximo de sitios que se puede crear en esta base de datos = 1 Para agregar un grupo de colecciones de sitios a una base de datos dedicada, realice los siguientes pasos: Dentro de la aplicacin web, cree la base de datos y establezca el estado de la base de datos en Listo.

162

Establezca el estado de todas las dems bases de datos en Sin conexin. Mientras las bases de datos de contenido estn sin conexin, no se pueden crear nuevas colecciones de sitios. Sin embargo, las colecciones de sitios existentes de las bases de datos sin conexin siguen estando accesibles para operaciones de lectura y escritura. Cree las colecciones de sitios. Se agregan a la base de datos automticamente. Vuelva a establecer el estado de todas las dems bases de datos en Listo.

Contenido de intranet publicado

En el caso del contenido publicado de intranet, el ejemplo de diseo incorpora una base de datos para facilitar la administracin. Agregue bases de datos en funcin de los objetivos del tamao de destino, si es necesario.

Mis sitios
Para Mis sitios, en el ejemplo de diseo se logra que la escala sea eficaz mediante la administracin de bases de datos en el tamao de destino mximo. Para conseguir este objetivo, se configuran las siguientes opciones: Limitar el almacenamiento del sitio a un mximo de: esta opcin, que se configura en la pgina Plantillas de cuota en la Administracin central, limita el tamao de un sitio personal. Papelera de reciclaje de la segunda etapa: esta opcin, que se configura en la pgina Configuracin general de la aplicacin web, determina la cantidad de espacio adicional que se asigna a la papelera de reciclaje de la segunda etapa. Nmero mximo de sitios que se puede crear en esta base de datos: esta opcin se configura al crear una base de datos. Calcule el tamao total permitido de los sitios mediante los nmeros especificados para los dos valores anteriores. A continuacin, segn el objetivo de tamao para cada base de datos, determine cuntos sitios se ajustarn a la base de datos. En el ejemplo de diseo se proporciona la siguiente configuracin de tamao en funcin del tamao de una base de datos de destino de 200 gigabytes (GB) y un tamao de Mi sitio de destino de 1 GB: Lmites de tamao por cada sitio = 1 GB Tamao de destino de la base de datos = 175 GB Reservado para la papelera de reciclaje de la segunda etapa = 15% Nmero mximo de sitios = 180 Advertencia de nivel de sitio = 150 Cuando se alcance la advertencia de nivel de sitio, cree una nueva base de datos. Despus de crear la nueva base de datos, se agregarn nuevos sitios de Mis sitios como alternativa a la nueva base de datos y la base de datos existente hasta que se alcance el nmero mximo de sitios para una de las bases de datos. 163

Sitios de grupo
Para los sitios de grupo, en el ejemplo de diseo se logra de nuevo que la escala sea eficaz mediante la administracin de bases de datos en el tamao de destino mximo. Se espera que los sitios de grupo de la mayora de las organizaciones sean mucho mayores que los sitios de Mis sitios. En el ejemplo de diseo se proporciona una configuracin de la base de datos segn un lmite de 30 GB para las colecciones de sitios. Elija un lmite que sea apropiado para los sitios de grupo de la organizacin. Otro mtodo para las organizaciones con grupos que tienen grandes necesidades de almacenamiento es dedicar una sola base de datos a cada coleccin de sitios de grupo de nivel superior.

Sitio web de asociados

De forma similar que Mis sitios, el sitio web de asociados logra que la escala sea eficaz mediante la administracin de bases de datos en el tamao de destino mximo. Sin embargo, en el ejemplo de diseo el sitio web de asociados tambin hospeda la coleccin de sitios de creacin para el sitio Internet de la empresa. Por lo tanto, el diseo de la base de datos incorpora ambos mtodos: La coleccin de sitios de creacin se hospeda en una base de datos dedicada. La base de datos y las opciones de tamao se configuran para administrar los dems sitios y bases de datos. Dado que el sitio web de asociados se hospeda en una aplicacin web dedicada, se pueden crear lmites de tamao ms adecuados para los tipos de tamao creados. En el ejemplo de diseo se proporciona la siguiente configuracin de tamao: Tamao de destino de la base de datos = 200 GB Cuota de almacenamiento por sitio = 5 GB Nmero mximo de sitios = 40 La coleccin de sitios de creacin se hospeda en una base de datos dedicada.

Sitio Internet de la empresa

Mediante el uso de una sola coleccin de sitios en el diseo del sitio Internet de la empresa, se puede usar una sola base de datos para esta aplicacin web.

Zonas y direcciones URL

En el ejemplo de diseo se muestra cmo coordinar direcciones URL a travs de varias aplicaciones dentro de una implementacin corporativa.

164

Objetivos de diseo
Los siguientes objetivos tienen influencia en las decisiones de diseo para las direcciones URL: Las convenciones de direcciones URL no se limitan a las zonas a travs de las cuales se puede tener acceso al contenido. Los puertos estndar HTTP y HTTPS (80 y 443) se pueden usar en todas las aplicaciones del ejemplo de diseo. Los nmeros de puerto no se incluyen en las direcciones URL. En la prctica, no se suelen usar nmeros de puerto en entornos de produccin.

Principios de diseo
Para lograr estos objetivos de diseo, se aplican los siguientes principios de diseo: No se usan colecciones de sitios con nombre de host. Tenga en cuenta que las colecciones de sitios con nombre de host son diferentes de los encabezados host de IIS. Las colecciones de sitios con nombre de host no funcionan con la caracterstica de asignaciones alternativas de acceso. Se requiere esta caracterstica para tener acceso al mismo contenido a travs de varias direcciones URL de dominio. Por lo tanto, cuando se usan sitios con nombre de host, estos sitios slo estn disponibles a travs de la zona predeterminada. Cada aplicacin incorpora una sola coleccin de sitios raz. Se trata de un requisito para usar asignaciones alternativas de acceso. Si varias colecciones de sitios raz son necesarias dentro de una aplicacin web y se espera usar nicamente la zona predeterminada para el acceso de usuarios, las colecciones de sitios con nombre de host son una buena opcin. Para las aplicaciones que incluyen varias colecciones de sitios de nivel alto, donde cada coleccin de sitios representa un grupo de nivel superior o proyecto (por ejemplo, sitios de grupo), en el ejemplo de diseo se incorporan rutas de acceso administradas. Las rutas de acceso administradas proporcionan mayor control sobre las direcciones URL de estos tipos de sitios.

Desventajas del diseo

El cumplimiento de los objetivos de diseo tiene algunas desventajas, entre las que se incluyen las siguientes: Las direcciones URL son ms largas. No se usan colecciones de sitios con nombre de host.

Diseo de direcciones URL de carga equilibrada

Al crear una aplicacin web, se debe elegir una direccin URL de carga equilibrada para asignar a la aplicacin. Adems, se debe crear una direccin URL de carga equilibrada para cada zona que se cree dentro de una aplicacin web. La direccin URL de carga equilibrada incluye el protocolo, el esquema, el nombre de host y el puerto, si se usan. La direccin URL de carga equilibrada debe ser nica en 165

todas las zonas y aplicaciones web. Por lo tanto, cada aplicacin y cada zona dentro de cada aplicacin requieren una direccin URL nica en el ejemplo de diseo.

Intranet
Cada una de las tres aplicaciones web que componen la intranet requieren una direccin URL nica. En el ejemplo de diseo, la audiencia de destino para el contenido de intranet consta de los empleados internos y remotos. En el ejemplo de diseo de autenticacin de notificaciones, los empleados usan las mismas direcciones URL para cada una de estas aplicaciones independientemente de si son remotos o internos. Aunque este mtodo agrega una capa de seguridad al diseo de SharePoint (todo el trfico es SSL), requiere que se enrute el trfico interno a travs del producto de puerta de enlace o firewall junto con el trfico remoto o que se configure un entorno DNS dividido para resolver las solicitudes internas dentro de la red interna. En el ejemplo de diseo de autenticacin clsica, las direcciones URL son diferentes para los empleados internos y remotos. En la siguiente tabla se muestran las direcciones URL para que los empleados internos y remotos tengan acceso a cada aplicacin en el ejemplo de diseo de autenticacin clsica.

Aplicacin

Direccin URL del empleado interno

Direccin URL del empleado remoto

Contenido de intranet publicado Sitios de grupo Mis sitios

http://fabrikam http://teams http://my

https://intranet.fabrikam.com https://teams.fabrikam.com https://my.fabrikam.com

Sitio web de asociados

En el ejemplo de diseo, los empleados internos, los empleados remotos y los empleados de asociados tienen acceso al sitio web de asociados. En el ejemplo de diseo de autenticacin de notificaciones, cada uno de estos usuarios escribe la misma direccin URL, independientemente del mtodo de autenticacin. En el ejemplo de diseo de autenticacin clsica, cada tipo distinto de usuario escribe una direccin URL diferente. Aunque los empleados remotos y los empleados de asociados tienen acceso al sitio web de asociados de forma externa mediante SSL (HTTPS), cada grupo necesita una direccin URL diferente para aplicar las ventajas de usar zonas separadas; es decir, distintos mtodos de autenticacin y distintas directivas de zona. En la siguiente tabla se muestran las direcciones URL que los empleados internos, los empleados remotos y los asociados usan para tener acceso al sitio web de asociados, tal como se muestra en el ejemplo de diseo de autenticacin clsica. 166

Zona

Direccin URL

Direccin URL del empleado interno Direccin URL del empleado remoto Direccin URL del asociado

http://partnerweb https://remotepartnerweb.fabrikam.com https://partnerweb.fabrikam.com

Sitio Internet de la empresa

El sitio Internet de la empresa es un sitio pblico y cualquier usuario puede tener acceso a ste a travs de la direccin URL predeterminada, http://www.fabrikam.com. Se aplican las directivas de la zona de Internet (es decir, acceso annimo y denegar escritura). Sin embargo, para admitir tareas de creacin y administracin en el sitio pblico, el ejemplo de diseo incorpora direcciones URL para los empleados internos y remotos. Se pueden usar directivas para que estas zonas garanticen acceso adecuado a los grupos de seguridad de destino para tareas de creacin y mantenimiento. Los ejemplos de diseo de autenticacin clsica y de autenticacin de notificaciones usan el mismo mtodo para esta granja de servidores. En la siguiente tabla se muestran las direcciones URL para cada zona.

Zona

Direccin URL

Direccin URL del empleado interno Direccin URL del empleado remoto Direccin URL del cliente

http://fabrikamsite https://fabrikamsite.fabrikam.com http://www.fabrikam.com

Uso de inclusiones explcitas y de caracteres comodn para las rutas de direccin URL
Al definir rutas de acceso administradas, puede especificar qu rutas del espacio de nombres URL de una aplicacin web se usan para colecciones de sitios. Puede especificar que existen una o varias colecciones de sitios en una ruta de acceso distintiva situada por debajo del sitio raz. Sin rutas de acceso administradas, todos los sitios creados por debajo de la coleccin de sitios raz forman parte de la coleccin de sitios raz. Puede crear los dos tipos siguientes de rutas de acceso administradas: 167

Inclusin explcita: una coleccin de sitios con la direccin URL explcita que asigne el usuario. Una inclusin explcita se aplica a una sola coleccin de sitios. Puede crear varias inclusiones explcitas por debajo de una coleccin de sitios raz. Una direccin URL de ejemplo para una coleccin de sitios creada con este mtodo es http://fabrikam/hr. Hay un impacto en el rendimiento para cada ruta de acceso explcita agregada, por lo que se recomienda limitar el nmero de colecciones de sitios creado con una inclusin explcita a unos 20. Inclusin de caracteres comodn: se agrega una ruta de acceso a la direccin URL. Esta ruta de acceso indica que todos los sitios especificados directamente despus del nombre de la ruta de acceso son colecciones de sitios nicas. Esta opcin se suele usar para colecciones de sitios que admiten la creacin de sitios sin intervencin del administrador, como Mis sitios. Una direccin URL de ejemplo para una coleccin de sitios creada con este mtodo es http://my/personal/user1. En el ejemplo de diseo se incorpora el uso de ambos tipos, tal como se describe en las secciones siguientes.

Inclusiones explcitas: contenido publicado de intranet

En el ejemplo de diseo, la aplicacin web de intranet publicada incorpora el uso de inclusiones explcitas.

Contenido de intranet publicado

En la aplicacin web de contenido de intranet publicado, se usa una inclusin explcita para cada subsitio, por ejemplo, recursos humanos, instalaciones y compras. Cada una de estas colecciones de sitios puede asociarse con una base de datos de contenido diferente, si es necesario. El uso de inclusiones explcitas en este ejemplo asume que no se crea ningn otro tipo de sitio en la aplicacin web, incluidas las inclusiones de caracteres comodn. El lmite recomendado para los sitios creados con una inclusin explcita es de aproximadamente 20. Si la organizacin requiere un nmero mayor de colecciones de sitios, considere la posibilidad de usar una inclusin de caracteres comodn o colecciones de sitios con nombre de host. En el ejemplo de diseo de autenticacin clsica, el uso de inclusiones explcitas da como resultado las direcciones URL que se muestran en la tabla siguiente.

Empleado interno (zona de intranet)

Empleado remoto (zona predeterminada)

http://fabrikam http://fabrikam/hr http://fabrikam/facilities

https://intranet.fabrikam.com https://intranet.fabrikam.com/hr https://intranet.fabrikam.com/facilities 168

Empleado interno (zona de intranet)

Empleado remoto (zona predeterminada)

http://fabrikam/purchasing

https://intranet.fabrikam.com/purchasing

En este ejemplo, la coleccin de sitios raz, http://fabrikam, representa la pgina principal predeterminada de la intranet. Este sitio est pensado para hospedar contenido para los usuarios.

Inclusin de caracteres comodn: sitios de grupo, Mis sitios y sitio web de asociados
Los sitios de grupo, Mis sitios y la aplicacin web de asociados incorporan el uso de una inclusin de caracteres comodn. Las inclusiones de caracteres comodn son ideales para las aplicaciones que permiten a los usuarios crear sus propias colecciones de sitios y para las aplicaciones web que incluyen muchas colecciones de sitios. Una inclusin de caracteres comodn indica que el siguiente elemento despus del carcter comodn es un sitio raz de una coleccin de sitios.

Sitios de grupo
Dentro de la aplicacin de sitios de grupo, la inclusin de caracteres comodn se usa para cada coleccin de sitios de grupo. Las prcticas de buen gobierno recomiendan que se mantenga el nmero de sitios de grupo de nivel superior dentro de un nmero manejable. Adems, la taxonoma para sitios de grupo debe ser lgica para el funcionamiento de un negocio. En el ejemplo de diseo de autenticacin clsica, el uso de inclusiones de caracteres comodn da como resultado las direcciones URL que se muestran en la tabla siguiente.

Empleado interno (zona de intranet)

Empleado remoto (zona predeterminada)

http://teams/sites/Team1 http://teams/sites/Team2 http://teams/sites/Team3

https://teams.fabrikam.com/sites/Team1 https://teams.fabrikam.com/sites/Team2 https://teams.fabrikam.com/sites/Team3

En este ejemplo, la coleccin de sitios raz, http://team, no necesariamente hospeda contenido para los usuarios.

169

Mis sitios
Mis sitios ofrecen creacin de sitios sin intervencin del administrador. Cuando un usuario que examina la intranet hace clic por primera vez en Mi sitio, se crea un sitio automticamente para el usuario. En el ejemplo de diseo, Mis sitios incluyen una inclusin de caracteres comodn denominada /personal (http://my/personal). La caracterstica de Mi sitio anexa automticamente el nombre de usuario a la direccin URL. En el ejemplo de diseo de autenticacin clsica, esto da como resultado las direcciones URL con el formato que se muestra en la tabla siguiente.

Empleado interno (zona de intranet)

Empleado remoto (zona predeterminada)

http://my/personal/user1 http://my/personal/user2 http://my/personal/user3

https://my.fabrikam.com/personal/user1 https://my.fabrikam.com/personal/user2 https://my.fabrikam.com/personal/user3

Aplicacin web de asociados

La aplicacin web de asociados est diseada para permitir que los empleados creen fcilmente sitios seguros para la colaboracin con asociados externos. Para lograr este objetivo, se permite la creacin de sitios sin intervencin del administrador. En el ejemplo de diseo de autenticacin clsica, la aplicacin web de asociados incluye una inclusin de caracteres comodn denominada /sites (http://partnerweb/sites). Esto da como resultado las direcciones URL con el formato que se muestra en la tabla siguiente.

Empleado interno (zona de intranet)

Empleado remoto (zona predeterminada)

http://partnerweb/sites/project1 http://partnerweb/sites/project2 http://partnerweb/sites/project3

https://remotepartnerweb.fabrikam.com/sites/project1 https://remotepartnerweb.fabrikam.com/sites/project2 https://remotepartnerweb.fabrikam.com/sites/project3 170

Los colaboradores de asociados pueden tener acceso a los sitios web de asociados mediante las direcciones URL que aparecen en la tabla siguiente.

Asociado (zona de extranet)

https://partnerweb.fabrikam.com/sites/project1 https://partnerweb.fabrikam.com/sites/project2 https://partnerweb/fabrikam.com/sites/project3 La excepcin para la aplicacin web de asociados, tal como se muestra en los ejemplos de diseo, es la coleccin dedicada a crear el contenido para el sitio Internet de la empresa. Para esta coleccin de sitios, se usa una inclusin explcita. Esto proporciona un ejemplo del uso de las inclusiones explcitas y las inclusiones de caracteres comodn en la misma aplicacin web.

Directivas de zona
Puede crear una directiva para que una aplicacin web exija permisos en el nivel de la aplicacin web. Se puede definir una directiva para la aplicacin web en general o solo para una zona especfica. Una directiva exige permisos en todo el contenido dentro de la aplicacin web o la zona. Los permisos de directiva invalidan todas las dems opciones de seguridad configuradas para los sitios y el contenido. Puede configurar la directiva segn usuarios o grupos de usuarios, pero no segn grupos de SharePoint. Si agrega o cambia una directiva de zona, la bsqueda debe volver a rastrear los sitios para recoger los nuevos permisos. Las directivas no se usan en el ejemplo de diseo de autenticacin de notificaciones para la granja de servidores de colaboracin donde se habilitan varios tipos de autenticacin en una sola zona. Las directivas se implementan en el ejemplo de diseo de autenticacin clsica y en la granja publicada del ejemplo de diseo de autenticacin de notificaciones donde se recomienda la autenticacin de Windows. En la granja de servidores publicada, el uso de directivas agrega una capa adicional de seguridad entre los usuarios annimos y los usuarios que tienen acceso para administrar los sitios. Los ejemplos de diseo proporcionan ejemplos de varias directivas para conseguir lo siguiente: Denegar el acceso de escritura al contenido publicado. Garantizar que los autores e ingenieros de pruebas tienen acceso adecuado al contenido publicado. 171

Planeacin de colecciones de sitios con nombre de host (SharePoint Server 2010)

En este artculo: Acerca de las colecciones de sitios con nombre de host Acerca de los encabezados de host Creacin de colecciones de sitios con nombre de host Creacin de colecciones de sitios con nombre de host mediante programacin Uso de rutas de acceso administradas en colecciones de sitios con nombre de host Exposicin de sitios con nombre de host en HTTP o SSL Configuracin de SSL para colecciones de sitios con nombre de host Uso de colecciones de sitios con nombre de host con terminacin SSL externa Microsoft SharePoint Server 2010 admite colecciones de sitios basadas en rutas de acceso y colecciones de sitios con nombre de host. La principal diferencia entre las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso y las que tienen nombre de host es que todas las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso de una aplicacin web comparten el mismo nombre de host (nombre DNS) y a cada coleccin de sitios con nombre de host de una aplicacin web se le asigna un nombre DNS nico. Las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso ofrecen una solucin de hospedaje corporativo en la que todas las colecciones de sitios comparten el mismo nombre de host de la aplicacin web. En una implementacin basada en rutas de acceso, puede haber una sola coleccin de sitios en la raz de la aplicacin web y otras colecciones de sitios en rutas administradas dentro de la aplicacin web. Las colecciones de sitios con nombre de host proporcionan una solucin de hospedaje de elementos web escalable con cada coleccin de sitios asignada a un nombre DNS nico. En una implementacin de hospedaje de elementos web, cada coleccin de sitios con nombre de host tiene su propia direccin URL con nombre de host mnemnico, como por ejemplo, http://customer1.contoso.com, http://customer2.contoso.com o http://www.customer3.com.

172

SharePoint Server 2010 proporciona dos mejoras significativas en las colecciones de sitios con nombre de host: la capacidad de usar rutas de acceso administradas en las colecciones de sitios con nombre de host y la capacidad de usar la terminacin fuera de cuadro de SSL en las colecciones de sitios con nombre de host.

Acerca de las colecciones de sitios con nombre de host

Los proveedores de servicios de hosting de elementos web proporcionan a los clientes espacio en el servidor web para hospedar sus propios sitios web. En un entorno de SharePoint Server 2010 basado en ruta de acceso, estos sitios normalmente se asignaran a http://www.contoso.com/sites/customer1, http://www.contoso.com/sites/customer2, etc. Sin embargo, normalmente los clientes de hospedaje de elementos web desean que sus sitios web estn disponibles en un nombre de dominio mnemnico, como por ejemplo, http://customer1.contoso.com, http://customer2.contoso.com, etc. Una forma de admitir esta solicitud de cliente es proporcionar a cada cliente su propia aplicacin web y asignar el nombre DNS nico del cliente a la aplicacin web. No obstante, las aplicaciones web de SharePoint Server 2010 no se escalan con la misma eficacia que las colecciones de sitios de SharePoint Server 2010. SharePoint Server 2010 admite las colecciones de sitios con nombre de host como una alternativa a la creacin de aplicaciones web individuales para cada cliente. Las colecciones de sitios con nombre de host pueden escalarse a miles de colecciones de sitios porque pueden coexistir dentro de una sola aplicacin web y seguir ofreciendo una capacidad de nomenclatura mnemnica. Como las colecciones de sitios con nombre host poseen una sola direccin URL, no admiten asignaciones alternativas de acceso y siempre se considera que pertenecen a la zona Predeterminada. Si necesita admitir colecciones de sitios que respondan a varias direcciones URL con nombre de host, considere la posibilidad de usar colecciones de sitios basadas en rutas de acceso con asignaciones alternativas de acceso en lugar de colecciones de sitios con nombre de host. Existen varias opciones de configuracin adicionales para tener en cuenta a la hora de aprovisionar un nuevo sitio de SharePoint Server 2010. Especificar la plantilla de sitio adecuada durante la creacin del sitio determinar los elementos web preconfigurados y otros elementos de la interfaz de usuario que estarn disponibles en el nuevo sitio. En un escenario de hospedaje, probablemente desear seleccionar una plantilla de sitio de grupo (con el valor "STS#0" al crear el sitio) o un sitio en blanco sin elementos web ni listas creadas previamente (con el valor "STS#1"). Adems, considere la posibilidad de especificar las cuotas de sitio en cada coleccin de sitios recientemente aprovisionada.

Acerca de los encabezados de host

Los encabezados host hacen referencia a la parte del protocolo HTTP que indica al servidor web el nombre DNS del sitio al que el cliente se est conectando. Puede aplicar encabezados host a dos niveles diferentes de SharePoint Server 2010: El nivel de la aplicacin web (sitio web de IIS) 173

 El nivel de la coleccin de sitios Es importante comprender la distincin entre estos dos niveles. Los encabezados host en el nivel del sitio web de IIS estn destinados nicamente a las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso. Los encabezados host en el nivel de la coleccin de sitios estn destinados solamente a las colecciones de sitios con nombre de host. En la mayora de los casos, la aplicacin de un enlace de encabezado host en el nivel del sitio web de IIS imposibilita el acceso a las colecciones de sitios con nombre de host a travs del sitio web de IIS. Esto se debe a que IIS no responde a las solicitudes de nombre de host que difieren del enlace al encabezado host. Las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso y las colecciones de sitios con nombre de host pueden coexistir en la misma aplicacin web y existir en varias aplicaciones web. Para asegurarse de que los usuarios puedan obtener acceso a ambos tipos de colecciones de sitios, no aplique enlaces a encabezados host en el sitio web de IIS asignado a la zona Predeterminada de la aplicacin web, en caso de que existan colecciones de sitios con nombre de host en esa aplicacin web. Puede aplicar enlaces a encabezados host en los sitios web de IIS pertenecientes a otras zonas de la aplicacin web. Esto le permite usar la zona Predeterminada con las colecciones de sitios con nombre de host y, al mismo tiempo, usar la funcionalidad de asignaciones alternativas de acceso en las dems zonas para las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso. Si bien es posible modificar manualmente los enlaces a encabezados host del sitio web de IIS desde el Administrador de IIS, este no es un procedimiento recomendado. Los cambios que se realizan mediante el Administrador de IIS no se registran en SharePoint Server 2010. Si SharePoint Server 2010 intenta aprovisionar un sitio web de IIS de otro equipo de la granja de servidores para la misma aplicacin web y la misma zona, se usa el enlace original al encabezado host en lugar del enlace modificado. Si desea modificar un enlace existente para un sitio web de IIS, quite la aplicacin web de la zona y vuelva a extender la aplicacin web a la zona con el enlace que desea usar.

Creacin de colecciones de sitios con nombre de host

Para crear una coleccin de sitios con nombre de host, debe usar Windows PowerShell. No puede usar la aplicacin web Administracin central de SharePoint Server 2010 para crear una coleccin de sitios con nombre de host, pero puede usar Administracin central para administrar la coleccin de sitios despus de crearla. Puede crear una coleccin de sitios con nombre de host mediante el cmdlet New-SPSite de Windows PowerShell junto con el parmetro -HostHeaderWebApplication , como se muestra en el siguiente ejemplo: 1. Para crear una coleccin de sitios con nombre de host mediante Windows PowerShell, compruebe si se cumplen los siguientes requisitos mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. 2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas. 174

3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010. 4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010. 5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (es decir, PS C:\>), escriba lo siguiente:
Copiar cdigo New-SPSite http://host.header.site.url -OwnerAlias DOMAIN\username http://servername HostHeaderWebApplication

Esto permite crear una coleccin de sitios con nombre de host con la direccin URL http://host.header.site.url en la aplicacin web SharePoint Server 2010 con la direccin URL http://servername .

Creacin de colecciones de sitios con nombre de host mediante programacin

Adems de usar Windows PowerShell para crear sitios con nombre de host, puede usar el modelo de objetos de SharePoint Server 2010. El siguiente ejemplo de cdigo permite crear la coleccin de sitios con nombre de host con la direccin URL
http://host.header.site.url

en la aplicacin web SharePoint Server 2010 con la direccin URL http://servername :

175

Copiar cdigo SPWebApplication webApp = SPWebApplication.Lookup(new Uri("http://www.contoso.com")); SPSiteCollection sites = webApp.Sites; SPSite Site = null; Site = sites.Add("http://hoster.contoso.com", "Site_Title", "Site_Description", 1033, "STS#0", "contoso\owner", "Owner_Display_Name", "Owner_Email", "contoso\secondaryowner, "Secondary_Owner_Display_Name", "Secondary_Owner_Email", true);

SharePoint Server 2010 se proporciona con un conjunto de servicios web para diversas tareas administrativas y usuarios. Una de estas tareas administrativas es la creacin de una nueva coleccin de sitios. El mtodo de servicio web CreateSite no admite la creacin de colecciones de sitios con nombre de host. Una solucin alternativa para este problema es escribir un servicio web que contenga el cdigo de ejemplo API.

Uso de rutas de acceso administradas en colecciones de sitios con nombre de host

SharePoint Server 2010 admite las rutas de acceso administradas en las colecciones de sitios con nombre de host. Los proveedores de servicios de hospedaje pueden ofrecer varias colecciones de sitios al mismo cliente. En este caso, las colecciones de sitios comparten el nombre de host nico del cliente pero poseen direcciones URL diferentes a continuacin del nombre de host. Las rutas de acceso administradas para las colecciones de sitios con nombre de host son diferentes de las rutas de acceso administradas para las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso. Las rutas de acceso administradas para las colecciones de sitios con nombre de host no se aplican a las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso; ni las rutas de acceso administradas para las colecciones de sitios basadas en rutas de acceso se aplican a las colecciones de sitios con nombre de host. Las rutas de acceso administradas que se crean para las colecciones de sitios con nombre de host se encuentran disponibles para todas las colecciones de sitios de este tipo dentro de la granja de servidores independientemente de la aplicacin web en la que se encuentre la coleccin de sitios con nombre de host. Debe crear una coleccin de sitios con nombre de host raz para un nombre de host para poder crear una coleccin de sitios con nombre de host y ruta de acceso administrada para ese nombre de host. Puede crear una ruta de acceso administrada para usarla en colecciones de sitios con nombre de host mediante el cmdlet NewSPManagedPath

de Windows PowerShell junto con el parmetro -HostHeader 176

, como se muestra en el siguiente ejemplo:

Copiar cdigo New-SPManagedPath pathname -HostHeader

En el siguiente ejemplo se muestra una coleccin de sitios con nombre de host creada en una ruta de acceso administrada:
Copiar cdigo New-SPSite http://host.header.site.url/pathname/sitename -OwnerAlias DOMAIN\username -HostHeaderWebApplication http://servername

Exposicin de sitios con nombre de host en HTTP o SSL

Las colecciones de sitios con nombre de host usan el mismo esquema de protocolo que la direccin URL pblica en la zona Predeterminada de la aplicacin web. Si desea proporcionar las colecciones de sitios con nombre de host de la aplicacin web en HTTP, asegrese de que la direccin URL pblica en la zona Predeterminada de la aplicacin web sea una direccin URL basada en HTTP. Si desea proporcionar las colecciones de sitios con nombre de host de la aplicacin web en SSL, asegrese de que la direccin URL pblica en la zona Predeterminada de la aplicacin web sea una direccin URL basada en HTTPS. A diferencia de la versin anterior, SharePoint Server 2010 no admite las colecciones de sitios con nombre de host que usan direcciones URL basadas en HTTP y en SSL de forma simultnea. Si algunas colecciones de sitios con nombre de host necesitan estar disponibles en HTTP mientras que otras necesitan estar disponibles en SSL, separe las colecciones de sitios con nombre de host en dos aplicaciones web diferentes destinadas especficamente a ese tipo de acceso. En este escenario, las colecciones de sitios con nombre de host en HTTP deben colocarse en una aplicacin web destinada al acceso HTTP y las colecciones de sitios con nombre de host en SSL deben colocarse en una aplicacin web destinada al acceso SSL.

177

Configuracin de SSL para colecciones de sitios con nombre de host

En escenarios de hospedaje, los proveedores de servicios de hosting pueden configurar una sola aplicacin web con SSL y despus crear varias colecciones de sitios con nombre de host dentro de esa aplicacin web. Para examinar un sitio en SSL, es necesario instalar un certificado de servidor y asignarlo al sitio web de IIS. Cada coleccin de sitios con nombre de host creada en una aplicacin web compartir el certificado de servidor que se asign al sitio web de IIS. Los proveedores de servicios de hosting deben adquirir un certificado comodn o un certificado de nombres alternativos de firmantes y, despus, usar una directiva de direccin URL de coleccin de sitios con nombre de host correspondiente a ese certificado. Por ejemplo, si un proveedor de servicios de hosting adquiere un certificado comodn *.contoso.com, el proveedor deber generar direcciones URL de coleccin de sitios con nombre de host como https://site1.contoso.com, https://site2.contoso.com, etc. para permitir que estos sitios superen la validacin SSL del explorador. No obstante, si los clientes necesitan nombres de dominio de segundo nivel para los sitios, el proveedor deber crear varias aplicaciones web en lugar de crear varias colecciones de sitios con nombre de host. Si desea configurar SSL para colecciones de sitios con nombre de host, debe habilitar SSL al crear la aplicacin web. Esto har que el sitio web de IIS tenga un enlace SSL en lugar de un enlace HTTP. Una vez creada la aplicacin web, abra el Administrador de IIS y asigne un certificado al enlace SSL. A continuacin, cree colecciones de sitios en esa aplicacin web.

Uso de colecciones de sitios con nombre de host con terminacin SSL externa
Dado que SharePoint Server 2010 usa la direccin URL pblica en la zona predeterminada de la aplicacin web para determinar si las colecciones de sitios se presentarn como HTTP o SSL, ahora es posible usar colecciones de sitios con nombre de host con terminacin SSL externa. Para ello, se deben tener en cuenta 3 requisitos: La direccin URL pblica en la zona predeterminada de la aplicacin web debe ser una direccin URL basada en HTTPS. El terminador SSL o el proxy inverso deben conservar el encabezado de host HTTP original del cliente. Si la solicitud SSL del cliente se enva al puerto SSL predeterminado (443), el terminador SSL o el proxy inverso podrn reenviar la solicitud HTTP descifrada al servidor front-end web a travs del puerto HTTP predeterminado (80). Si la solicitud SSL del cliente se enva a un puerto SSL no predeterminado, el terminador SSL o el proxy inverso debern reenviar la solicitud HTTP descifrada al servidor front-end web a travs del mismo puerto no predeterminado. Para usar colecciones de sitios con nombre de host con terminacin SSL externa, configure la aplicacin web como lo hara normalmente para la terminacin SSL y asegrese de que cumple los requisitos descritos anteriormente. En este escenario, SharePoint Server 2010 presentar los vnculos de sus colecciones de sitios con nombre de host en dicha aplicacin web usando HTTPS en lugar de HTTP. 178

Entornos hospedados (SharePoint Server 2010)

En esta seccin: Modelo: arquitecturas de hospedaje para SharePoint Server 2010 Notas del producto: SharePoint 2010 para proveedores de servicios de hosting (SharePoint Server 2010)

179

Modelo: arquitecturas de hospedaje para SharePoint Server 2010

Este modelo resume la compatibilidad con entornos de hospedaje y muestra las arquitecturas de hospedaje comunes. Antes de aprender acerca de los entornos de hospedaje, es importante comprender la arquitectura de servicios. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de una arquitectura de servicios (SharePoint Server 2010). Entornos de hospedaje en productos de SharePoint 2010

Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167084&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167086&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167085&clcid=0xC0A)

180

Notas del producto: SharePoint 2010 para proveedores de servicios de hosting (SharePoint Server 2010)
Estas notas del producto proporcionan a la comunidad de proveedores de servicios de hosting informacin general sobre Microsoft SharePoint Server 2010 y los componentes subyacentes de Microsoft SharePoint Foundation, as como una gua detallada de la arquitectura para admitir los requisitos de arquitectura multiempresa de los proveedores de servicio de hosting. Aunque este documento lo pueden usar todos los usuarios para llegar a conocer mejor muchas de las caractersticas clave de Productos de SharePoint 2010, se concentra en cmo estas nuevas caractersticas apoyan y afectan a los proveedores de servicios de hosting. SharePoint 2010 para proveedores de servicios de hosting (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=190783&clcid=0xC0A)

181

Planeacin de la virtualization (SharePoint Server 2010)

Esta seccin contiene artculos diseados para ayudar a planear e implementar una solucin de virtualizacin de servidores para las granjas o conjuntos de servidores de Microsoft SharePoint Server 2010. En esta seccin: Soporte y licencias para virtualizacin (SharePoint Server 2010) Requisitos de virtualizacin de Hyper-V (SharePoint Server 2010) Planeacin de arquitecturas virtuales (SharePoint Server 2010) Planeacin de virtualizacin (SharePoint Server 2010) Administracin de la capacidad y alta disponibilidad en un entorno virtual (SharePoint Server 2010)

182

Soporte y licencias para virtualizacin (SharePoint Server 2010)

En este artculo, se ofrece informacin de compatibilidad y licencias para usar tecnologas de virtualizacin de servidores para implementar productos de SharePoint 2010 en un entorno virtual.

Compatibilidad de productos de SharePoint 2010 para virtualizacin

Todos los elementos de Microsoft SharePoint Server 2010 son totalmente compatibles cuando se implementan en un entorno con Tecnologa Windows Server 2008 Hyper-V. Adems, las tecnologas relacionadas o necesarias tambin son compatibles. Nota: La compatibilidad para la virtualizacin de SharePoint Server 2010 incluye tecnologas de virtualizacin de terceros hospedadas o basadas en hardware y certificadas por Microsoft. Para obtener ms informacin sobre la certificacin y los proveedores participantes, vea el tema sobre el Programa de validacin de virtualizacin del servidor (SVVP) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125649&clcid=0xC0A).

Virtualizacin de servidores mediante tecnologa Hyper-V

Desde Windows Server 2008, la virtualizacin de servidores mediante Hyper-V ha sido una parte integral del sistema operativo. La HyperV est disponible con todas las ediciones del sistema operativo y con Microsoft Hyper-V Server 2008. Se recomienda usar Windows Server 2008 R2 o Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 como servidores de virtualizacin para la implementacin de los productos de SharePoint 2010. Estas versiones proporcionan: Ms capacidades, como mayor compatibilidad con el procesador virtual y con la memoria de mquinas virtuales. Mejoras del rendimiento, como rendimiento mejorado de la unidad de disco duro virtual y del adaptador de red. 183

Para obtener ms informacin, vea el tema sobre las novedades de Hyper-V en Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155234&clcid=0xC0A).

Licencia de entorno de sistema operativo (OSE)

Antes de planear la virtualizacin, debe determinar los requisitos de licencia del entorno de virtualizacin. Existen dos tipos de entornos de sistema operativo (OSE): Un entorno de sistema operativo fsico Uno o ms entornos de sistema operativo virtual Un entorno de sistema operativo virtual est configurado para ejecutarse en un sistema de hardware virtual (o de otra forma emulado). El uso de tecnologas que utilizan entornos de sistema operativo virtual no cambia los requisitos de licencia del sistema operativo ni de las aplicaciones que se ejecuten en ese entorno de sistema operativo. El modelo de licencia del sistema operativo de Windows Server para los sistemas de procesadores fsicos de varios ncleos se basa en la cantidad de procesadores fsicos que se instalan en el hardware. El modelo se extiende a los procesadores virtuales configurados para una mquina virtual que se ejecuta en un servidor de virtualizacin. En lo que se refiere a las licencias, se considera que un procesador virtual tiene la misma cantidad de subprocesos y ncleos que cada procesador fsico del sistema de hardware fsico subyacente. Para obtener ms informacin sobre los requisitos de licencia: Licencias para productos de Microsoft Server en entornos virtuales (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187741&clcid=0xC0A) En estas notas del producto, se proporciona una introduccin sobre los modelos de licencia de Microsoft para el sistema operativo de servidor y las aplicaciones de servidor en entornos de virtualizacin. Calculadoras de virtualizacin de Windows Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187742&clcid=0xC0A) Las Calculadoras de virtualizacin de Windows Server ofrecen dos formas para calcular la cantidad y el costo de las licencias de Windows Server Standard Edition, Enterprise Edition y Datacenter Edition necesarias para los escenarios de virtualizacin con el fin de ayudarlo a decidir cul es la edicin ms rentable de Windows Server.

184

Nota: Si bien Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 no necesita una licencia para el servidor de virtualizacin, es necesario cumplir los requisitos de licencia de los entornos de sistema operativo virtuales.

Licencia de los productos de SharePoint 2010

Todos los elementos de un conjunto de servidores de SharePoint instalados en una mquina virtual deben cumplir con los requisitos de licencia de SharePoint Server 2010, as como con las tecnologas relacionadas y compatibles.

185

Requisitos de virtualizacin de Hyper-V (SharePoint Server 2010)

En este artculo se proporcionan los requisitos de hardware y software para usar la virtualizacin basada en hardware. Aunque el documento trata sobre la Tecnologa Windows Server 2008 Hyper-V, los requisitos bsicos de hardware para habilitar la virtualizacin basada en hardware tambin se aplican a tecnologas de virtualizacin de terceros certificadas por Microsoft.

Hardware
A continuacin se detallan los requisitos para la virtualizacin basada en hardware: Virtualizacin asistida por hardware, disponible en los procesadores que incluyen una opcin de virtualizacin; en especial aquellos con tecnologa de virtualizacin de Intel (Intel VT) y con tecnologa de virtualizacin AMD (AMD-V). Prevencin de ejecucin de datos (DEP) exigida por hardware disponible y habilitada. Puede usar una de las siguientes herramientas para determinar si el procesador de un servidor existente es compatible con Hyper-V: Utilidad de comprobacin de compatibilidad entre AMD y Hyper-V (archivo .zip) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150561&clcid=0xC0A) Utilidad de identificacin de procesadores Intel, versin para Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150562&clcid=0xC0A)

Software
Para Hyper-V se necesita uno de los siguientes productos de Microsoft: Windows Server 2008 (cualquier edicin, excepto Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems, Windows Web Server 2008 y Windows Server 2008 Foundation) Microsoft Hyper-V Server 2008 186

Windows Server 2008 R2 (cualquier edicin, excepto Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems, Windows Web Server 2008 R2 y Windows Server 2008 R2 Foundation) Hyper-V Server R2 Para servidores de virtualizacin se recomienda Windows Server 2008 R2, debido a las mejoras introducidas para Hyper-V, como: Migracin en vivo para mover una mquina virtual en ejecucin de un nodo de clster a otro Importante mejora de rendimiento y escalabilidad Compatibilidad con procesadores mejorada Almacenamiento en mquinas virtuales ampliado Compatibilidad con redes mejorada Para obtener ms informacin, vea el tema sobre las novedades de Hyper-V en Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155234&clcid=0xC0A).

Vea tambin
Conceptos
Soporte y licencias para virtualizacin (SharePoint Server 2010)

187

Planeacin de arquitecturas virtuales (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describen consideraciones fundamentales para la planeacin de arquitecturas virtuales mediante el uso de roles del servidor de Microsoft SharePoint Server 2010. En este artculo no se incluyen datos ni recomendaciones de planeacin de rendimiento o capacidad. Contiene orientacin general para la planeacin de entornos virtuales e incluye ejemplos de arquitecturas para conjuntos o granjas de servidores pequeas, medianas y grandes. En este artculo: Arquitecturas virtuales vs. fsicas Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores pequeas a medianas Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores de medianas a grandes

Arquitecturas virtuales vs. fsicas

Normalmente, una organizacin considera la implementacin de arquitecturas virtuales porque desea reducir el nmero de servidores necesarios para hospedar una solucin, para usar de forma ms eficiente el hardware existente o para ahorrar energa y espacio. La capacidad de automatizar la implementacin de servidores es tambin una de las principales motivaciones para implementar un entorno de servidor virtual.

Virtualizacin de servidores web y servidores de aplicaciones

Los roles de los servidores web y los servidores de aplicaciones son buenos candidatos para la virtualizacin. Cuando se planea un entorno virtual, un enfoque razonable consiste en planear la topologa, el rendimiento y la capacidad del entorno fsico y, a continuacin, usar el nmero resultante de servidores web y servidores de aplicaciones, incluidos los roles de los servidores de aplicaciones especficos, como punto de partida para implementar el entorno virtual. En cambio, en un entorno virtual pueden requerirse ms servidores virtuales durante las horas pico para proporcionar el mismo nivel de servicio y rendimiento que los servidores fsicos. Los resultados dependern de los servicios especficos y de los patrones de uso de estos servicios.

188

Dicho esto, la ejecucin en un entorno virtual proporciona la flexibilidad de reasignar los recursos entre mquinas virtuales segn sea necesario para ajustar el rendimiento. Tambin permite agregar y quitar servidores virtuales de manera ms sencilla, en funcin de los picos de uso de servicios especficos que se producen en momentos predecibles durante todo el ao.

Virtualizacin de SQL Server

La pregunta de si conviene virtualizar Microsoft SQL Server es debatible y depende de los objetivos generales de una implementacin. Un entorno de SQL Server virtual suele tener un rendimiento un poco ms lento que un entorno fsico, aunque el rendimiento va mejorando en cada nueva versin. Si se usa la versin ms reciente del rol de Hyper-V (incluido en Windows Server 2008 R2), las pruebas de rendimiento de SQL Server indican que se puede lograr la misma capacidad de proceso (en comparacin con un servidor fsico) en una mquina virtual invitada a expensas de un uso ligeramente mayor de la CPU. Hay otros aspectos que se deben tener en cuenta antes de planear la virtualizacin de SQL Server, como el nmero de ncleos de CPU que requiere SQL Server, el plan de conmutacin por error y disponibilidad y las opciones de optimizacin del almacenamiento. No obstante, las ventajas de implementar SQL Server en un entorno virtual podran superar el coste del rendimiento. Las organizaciones que hospedan granjas de servidores de SharePoint y planean implementar y recompilar granjas de servidores a menudo, como las compaas de servicios de hospedaje, obtendrn el mayor beneficio agregando SQL Server al entorno virtual. La virtualizacin de SQL Server tambin podra ser til en una solucin temporal o transitoria, por ejemplo cuando se combinan varias granjas de servidores en una granja de servidores empresarial y se retira hardware. Las organizaciones que sacan el mximo partido de hardware limitado obtendrn el mximo beneficio al implementar SQL Server en servidores fsicos. Los ejemplos contenidos en este artculo incluyen entornos que adoptan ambos enfoques. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre cmo ejecutar SQL Server 2008 en un entorno de Hyper-V (procedimientos recomendados y recomendaciones de rendimiento) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=134106&clcid=0xC0A). Estas notas del producto se basan en una versin anterior de Hyper-V. Busque una versin ms reciente de este documento a fines de la primavera de 2010.

Virtualizacin de otros servidores en el entorno

Las soluciones de Productos de SharePoint 2010 se basan en otros servidores del entorno. En esta seccin se proporciona orientacin general sobre la inclusin de stos en una arquitectura virtual.

Active Directory
Se recomienda, como mnimo, que el controlador de dominio raz de un entorno de servicios de directorio de Active Directory se hospede en un servidor fsico fuera de entornos virtuales. Si es necesario, se pueden implementar controladores de dominio adicionales como servidores virtuales. Para obtener ms informacin acerca de cmo implementar Active Directory en entornos virtuales, vea los siguientes recursos: 189

Blog de Sander Berkouwer: Active Directory en entornos de Hyper-V, parte 2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186927&clcid=0xC0A) Consideraciones de planeacin para controladores de dominio virtualizados (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186928&clcid=0xC0A)

Productos de puerta de enlace

Entre los productos de puerta de enlace se incluyen los siguientes: Microsoft Forefront Unified Access Gateway (UAG) Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG) Para una alta disponibilidad, se recomienda colocar estos productos fuera del entorno virtual de Productos de SharePoint 2010. Para obtener ms informacin sobre cmo configurar los entornos virtuales para estos productos de puerta de enlace, vea la documentacin del producto.

Pruebas en paralelo
Si le preocupa el modo en que la implementacin de roles del servidor de Productos de SharePoint 2010 en un entorno virtual puede afectar al rendimiento, considere la posibilidad de probar los roles especficos que planea implementar. Puede usar los resultados para decidir cuntos servidores virtuales implementar para un rol especfico, o incluso si le conviene implementar un rol especfico en el entorno virtual. Por ejemplo, si la granja de servidores rastrear mucho contenido, los resultados de las pruebas pueden llevarlo a implementar el rol de rastreo en un servidor fsico dedicado. Una manera de probar un entorno virtual consiste en implementar un rol especfico de forma virtual y fsica y comparar datos de red, memoria, disco y CPU. En la ilustracin siguiente se proporciona un ejemplo de cmo probar los roles de servidor especficos usando un nmero limitado de servidores.

190

En esta ilustracin, se implementan roles especficos en el entorno virtual. Se configura un servidor de prueba fsico para probar cada rol, uno a la vez, para poder recopilar datos comparativos en paralelo. No olvide tener en cuenta las diferencias entre los entornos fsicos y virtuales que afectarn a los resultados de las pruebas, como las diferentes especificaciones de hardware. Si tiene una granja de servidores, puede agregar un host virtual e intercambiar mquinas virtuales que tienen roles equivalentes para ver cmo se ve afectado el rendimiento virtual de cada rol. Tambin puede ver cmo diferentes combinaciones de roles afectan al rendimiento general de la granja de servidores. En el ejemplo siguiente se ilustra esta idea.

191

192

Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores pequeas a medianas

El punto de partida para reemplazar una granja de servidores fsica por una granja de servidores virtual es usar de dos a cuatro servidores host fsicos. Para cada host, el nmero de servidores que se puede implementar est determinado por la memoria disponible, la CPU, el disco y los recursos de red. En las dos ilustraciones siguientes se proporcionan ejemplos de implementaciones en las que los roles del servidor web y del servidor de aplicaciones se implementan en un entorno virtual.

193

194

En este ejemplo, tenga en cuenta lo siguiente: Los recursos mnimos de CPU y RAM representan puntos de partida para la o granja de servidores. Debido a que solo hay dos ncleos reservados para cada imagen de virtual, este ejemplo solo es adecuado para entornos de desarrollo o de prueba de conceptos en los que el rendimiento no es un problema. Reserve suficientes recursos auxiliares para reasignarlos en funcin de la supervisin del rendimiento. SQL Server se implementa en servidores fsicos, en lugar de en servidores virtuales. Los servidores web y los servidores de aplicaciones son redundantes en los dos servidores host. Se implementan tres servidores web en el entorno virtual para obtener alta disponibilidad. Los controladores de dominio de Active Directory se implementan en servidores fsicos. Para entornos de produccin y pruebas piloto, cuatro ncleos es el punto de partida mnimo recomendado para mquinas virtuales. El entorno virtual siguiente usa menos mquinas virtuales para lograr este objetivo.

195

En este ejemplo se representa un entorno inicial bsico. Es posible que deba agregar recursos, segn el patrn de uso de la granja de servidores. 196

Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores de medianas a grandes

Mediante el uso de servidores host ms grandes, se pueden asignar ms recursos a imgenes virtuales. En la ilustracin siguiente se proporciona un ejemplo de una implementacin que usa ms CPU y RAM.

197

198

Si las ventajas de virtualizar SQL Server superan los inconvenientes de rendimiento, SQL Server se puede implementar como invitado tambin, como se muestra en la siguiente ilustracin.

En este ejemplo, tenga en cuenta lo siguiente: Solo se implementa una instancia de SQL Server en cada host. En entornos virtuales pequeos y medianos, se recomienda no implementar ms de un SQL Server invitado por host. Ambos servidores host incluyen ms memoria para adaptarse al nmero de servidores virtuales, incluido SQL Server. 199

Si un rol del servidor especfico consume tantos recursos que afecta negativamente al rendimiento general del entorno virtual, considere la posibilidad de dedicar un servidor fsico a este rol. En funcin de los patrones de uso de una organizacin, estos roles pueden incluir servidores de rastreo, el servidor que importa perfiles, la aplicacin de Servicios de Excel u otros servicios que usan intensamente. En la ilustracin siguiente se proporciona un ejemplo.

200

En este ejemplo: SQL Server se implementa en servidores fsicos. Quite SQL Server desde el entorno virtual antes de quitar los roles del servidor de aplicaciones. El rol de rastreo se implementa en un servidor fsico. En algunos entornos, otro rol puede ser candidato para implementar un servidor fsico, segn el uso.

201

Planeacin de virtualizacin (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describe el proceso de planeacin que se debe seguir para implementar Microsoft SharePoint Server 2010 correctamente en un entorno virtual. Cada paso del proceso de planeacin incluye vnculos a la documentacin adecuada. Se supone que ya ha determinado qu solucin de SharePoint Server 2010 desea implementar en un entorno virtual. A primera vista, la implementacin de una granja de servidores de SharePoint Server 2010 en mquinas virtuales es igual a la implementacin de una granja en servidores fsicos. Sin embargo, la implementacin en un entorno virtual implica un nivel de planeacin diferente que tiene en cuenta las caractersticas de Tecnologa Windows Server 2008 Hyper-V y el modo en que se implementan en un servidor de virtualizacin las mquinas virtuales, los adaptadores de red virtuales y los discos duros virtuales. Antes de comenzar a desarrollar el plan de virtualizacin, se recomienda leer la gua de planeacin e implementacin de Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187964&clcid=0xC0A). En este artculo no se incluye informacin detallada sobre los siguientes asuntos, pero se proporciona en otros artculos: Administracin de capacidad Disponibilidad alta Uso del entorno virtual Requisitos de seguridad Recuperacin ante desastres Planeacin de la continuidad del negocio Un entorno virtual est compuesto por dos capas interrelacionadas; una fsica y una virtual. Un cambio en la configuracin de una de las capas afecta a los servidores de la otra. Esta interrelacin se hace evidente cuando planea, implementa y usa SharePoint Server 2010 en un entorno virtual.

202

Creacin de un plan para implementar SharePoint Server 2010 en un entorno virtual

Debe enfocar la planeacin de una granja de servidores virtual de la misma manera que planeara una granja de servidores fsica. La mayora, si no todos, los problemas y requisitos de la implementacin de SharePoint Server 2010 en servidores fsicos se aplican tambin a mquinas virtuales. Las decisiones que tome, como requisitos mnimos de procesadores o de memoria, se relacionan directamente con el nmero de hosts de virtualizacin que va a necesitar, as como su capacidad de dar soporte adecuadamente a las mquinas virtuales que identifique para la granja de servidores. Cuando haya terminado de planear la granja de servidores fsica, tendr toda la informacin necesaria para disear la arquitectura de virtualizacin. Lo ideal sera que esta arquitectura sea lo ms parecida posible a la solucin de virtualizacin final que pretende poner en produccin. Aunque, siendo realistas, es posible que la arquitectura cambie a medida que avanza en la fase de implementacin del ciclo de vida del sistema. De hecho, podra determinar que algunos roles de servidor de la granja de servidores no son buenos candidatos para la virtualizacin. En el siguiente procedimiento se resumen los pasos, las tareas y las referencias clave para la planeacin.

Para crear un plan de virtualizacin

1. Determinar el mbito de virtualizacin La determinacin del mbito es un factor clave que contribuye a la correcta implementacin, administracin y evaluacin del proyecto de virtualizacin. Tenga en cuenta que la mayora de las soluciones tienen varios componentes de granja de servidores. Por ejemplo, un portal web orientado a Internet generalmente tiene una granja de servidores de publicacin, una de creacin y una de pruebas o control de calidad. Al determinar el mbito, debe decidir si va a virtualizar una parte o toda la infraestructura de la solucin. Use la siguiente lista de tareas para determinar el mbito de virtualizacin. Tarea 1: identifique todas las granjas de servidores que se requieren para implementar la solucin. Tarea 2: para cada granja de servidores, determine el nmero de servidores que se requieren, as como tambin el rol que cada uno deber tener en la granja. Tarea 3: identifique las granjas de servidores que desea implementar en un entorno virtual. Establecer el mbito de la solucin refina el mbito de la implementacin, lo que facilita la implementacin y administracin de la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Plan for sites and solutions (SharePoint Server 2010). Y aunque las soluciones tienen elementos en comn, cada solucin tiene sus propios requisitos. Para obtener ms informacin, vea Fundamental site planning (SharePoint Server 2010). El artculo Plan for social computing and collaboration (SharePoint Server 2010) muestra una de las soluciones ms usadas. 203

Refine el mbito de acuerdo con las metas y los objetivos de la solucin, los requisitos de la solucin o segn la unidad de negocio. 2. Identificar los servidores que se van a virtualizar Identifique los servidores que son buenos candidatos para la virtualizacin. Desde un punto de vista tcnico y del soporte tcnico de Microsoft, todos los servidores de SharePoint se pueden virtualizar. La decisin de virtualizar un servidor de granja de servidores en particular se debera basar en lo siguiente: Directivas de conformidad corporativas (por ejemplo, legales y tcnicas) Beneficios que derivan de la consolidacin de servidores, como la reduccin del consumo de energa y de los requisitos de espacio fsico. Para obtener ms informacin, consulte el tema sobre la virtualizacin de servidores (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187965&clcid=0xC0A). Requisitos de capacidad (vea el siguiente paso de planeacin) 3. Identificar requisitos de capacidad para cada servidor de la granja Determine los requisitos de recursos para cada servidor de la granja como si fuera un servidor fsico. Tenga en cuenta los roles de servidor especializados, como los componentes de host del motor de bsqueda Enterprise Search. Debe especificar la cantidad de recursos necesarios para cada uno de los siguientes componentes de servidor: Memoria Nmero de procesadores y velocidad mnima del reloj Nmero y tamao de los discos duros Nmero de adaptadores de red y velocidad de rendimiento requerida para ellos Nota: En el caso de servidores fsicos y mquinas virtuales, cree un plan para los momentos de mayor carga y determine el modo en que se controlarn los picos de carga a corto plazo. 4. Determine si la mquina virtual puede cumplir los requisitos fsicos. Debe determinar si la mquina virtual que identific en el paso 3 puede cumplir los requisitos de capacidad de un servidor fsico correspondiente. Como mnimo, complete las siguientes tareas: Tarea 1: evale el requisito de memoria en el contexto de capacidad de host de virtualizacin disponible.

204

Tarea 2: evale el requisito de procesadores. Hyper-V tiene un lmite mximo de cuatro procesadores virtuales por mquina virtual. Si un servidor fsico de granja de servidores necesita ocho procesadores, determine si puede aumentar el nmero de mquinas virtuales de una granja de servidores para poder cumplir este requisito. Tarea 3: evale el requisito de almacenamiento de mquinas virtuales en el contexto de almacenamiento fsico local o SAN. 5. Determinar requisitos del host de virtualizacin Determine los requisitos mnimos del host (memoria, nmero de ncleos, nmero y tamao de discos duros locales, nmero de adaptadores de red). Adems, tenga en cuenta y planee lo siguiente: Escalabilidad: determine si puede agregar ms CPU, memoria, discos duros y adaptadores de red al equipo host. Importante: En funcin del fabricante y el modelo del equipo, es posible que no pueda aumentar la capacidad. Debera poseer esta informacin antes de usar o adquirir un servidor. Capacidad adicional de host: determine si el host puede ampliar o no las mquinas virtuales existentes, o agregar mquinas virtuales adicionales. Esto es de suma importancia si planea usar el clster de conmutacin por error, la migracin rpida o la migracin en vivo de Hyper-V. Importante: Cree un plan para momentos de mayor carga y determine el modo en que se controlarn los picos de carga a corto plazo. 6. Disear la arquitectura de virtualizacin Se requiere una arquitectura de virtualizacin bien diseada para que la solucin funcione correctamente. En SharePoint Server 2010, una topologa bsica de tres niveles proporciona las bases para todas las soluciones. Los elementos siguientes conforman un buen diseo basado en la topologa base recomendada: Buen rendimiento general Facilidad de mantenimiento y actualizacin Flexibilidad Escalabilidad Disponibilidad alta Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la granja de servidores y del entorno (SharePoint Server 2010). 205

Un modelo de arquitectura de virtualizacin consta de los hosts de virtualizacin y de las mquinas virtuales que conforman la topologa de la granja de servidores. Este modelo permite visualizar el entorno virtual que planea implementar. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de arquitecturas virtuales (SharePoint Server 2010). Nota: Est preparado para refinar la arquitectura a medida que avanza en el proceso de planeacin. Los siguientes pasos podran dictar cambios en la arquitectura. 7. Identificar requisitos de almacenamiento Determine la cantidad de almacenamiento fsico local o almacenamiento SAN que se requiere para el almacenamiento relacionado con Hyper-V, como archivos de configuracin, discos duros virtuales (VHDs) e instantneas. 8. Identificar requisitos de copia de seguridad y recuperacin Adems de para los servidores de la granja, debe planear la copia de seguridad y recuperacin para una parte o para toda la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Backup and recovery (SharePoint Server 2010). 9. Determinar requisitos de alta disponibilidad y disear una solucin Identifique enfoques para alcanzar alta disponibilidad para servidores web, servidores de aplicaciones y bases de datos. Las estrategias ms comunes incluyen: Hardware y servidores redundantes Componentes de intercambio en caliente Clster de conmutacin por error para servidores virtuales y fsicos. Para obtener ms informacin, consulte el tema sobre el uso de Hyper-V y el clster de conmutacin por error (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187967&clcid=0xC0A). Agrupacin en clsteres o creacin de reflejos para servidores de bases de datos. 10. Identifique los indicadores de mantenimiento y capacidad para realizar la supervisin del entorno virtual. Para obtener ms informacin, vea Administracin de la capacidad y alta disponibilidad en un entorno virtual (SharePoint Server 2010). Combine los indicadores clave que deriv en los pasos anteriores con la planeacin que hizo para SharePoint Server 2010. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la granja de servidores y del entorno (SharePoint Server 2010). Debe determinar todos los indicadores de mantenimiento y de capacidad para poder recopilar medidas de los siguientes objetos en el entorno virtual: Mquinas virtuales con SharePoint Server 2010 instalado Mquinas virtuales que no forman parte de la granja de servidores, como un servidor de firewall Hosts de virtualizacin 206

Componentes de red Cuando haya comenzado a recopilar datos del entorno virtual, puede crear una lnea de base, que puede usar para evaluar y ajustar el entorno virtual durante la implementacin y despus de que la granja de servidores est en produccin. 11. Crear un plan de implementacin para la fase de implementacin del ciclo de vida del sistema. Para obtener ms informacin, vea el modelo de implementacin de productos de SharePoint 2010, que est disponible en el artculo Diagramas tcnicos (SharePoint Server 2010). 12. Crear un plan de mantenimiento Cree un plan de mantenimiento que permita implementar cambios de contraseas y aplicar actualizaciones de software, Service Pack y revisiones. Este plan debera incluir las mquinas virtuales y los hosts de virtualizacin.

207

Administracin de la capacidad y alta disponibilidad en un entorno virtual (SharePoint Server 2010)

En este artculo se proporciona informacin acerca de la administracin de la capacidad y alta disponibilidad para un entorno virtual que hospeda Microsoft SharePoint Server 2010. Se combinan ambos conceptos en este artculo ya que la capacidad y el ajuste del tamao son partes muy importantes del desarrollo de un plan de virtualizacin y de la arquitectura de un entorno virtual. Adems, la administracin de la capacidad no est aislada de la alta disponibilidad en un entorno virtual. En el caso de los hosts de virtualizacin, una capacidad insuficiente puede bloquear la alta disponibilidad en el nivel del conjunto o granja de servidores y del host. Al igual que ocurre con otros aspectos de un entorno virtual, como la copia de seguridad y la recuperacin, la administracin de la capacidad y la alta disponibilidad tienen que adaptarse a las dos capas de un entorno virtual: los equipos virtuales que se utilizan para SharePoint Server 2010 y los servidores fsicos que se utilizan para hospedar los equipos virtuales. En el caso de un entorno hbrido, tambin debe tratar con los servidores fsicos de la granja de Microsoft SharePoint Server. En este artculo: Informacin general de la virtualizacin Administracin de capacidad Capacidad y ajuste del tamao del servidor de virtualizacin Creacin y perfeccionamiento de las arquitecturas Opciones adicionales para mejorar la arquitectura

Informacin general de la virtualizacin

La virtualizacin de servidores, tal como se implementa mediante Tecnologa Windows Server 2008 Hyper-V o Microsoft Hyper-V Server 2008, est basada en hardware y tambin se le conoce como virtualizacin asistida por hardware, a diferencia de la virtualizacin basada en software. El hipervisor de Hyper-V tiene una ruta de comunicacin y una interaccin ms directas con los componentes de hardware del servidor fsico que las tecnologas de virtualizacin basada en software. El resultado neto es un mejor rendimiento que el de una tecnologa de virtualizacin basada en software. Para obtener ms informacin acerca de la arquitectura de Hyper-V, vea el tema de 208

introduccin a Hyper-V en Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=188006&clcid=0xC0A) y el de supervisin del rendimiento de Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187746&clcid=0xC0A. Aunque un servidor fsico puede cumplir los requisitos de Hyper-V, cada servidor fsico es nico. Cada fabricante usa su propia implementacin de procesadores, tecnologa de varios ncleos, memoria, bus de datos, discos duros y adaptadores de red. Adems, el diseo del hardware y la implementacin varan de un modelo a otro, incluso si el fabricante es el mismo. Esto destaca la necesidad de realizar rigurosas pruebas al implementar SharePoint Server 2010 en un entorno virtual. Los programas de software y las aplicaciones presentan las mismas variaciones de rendimiento que el hardware. Mientras que algunos programas usan mucho la CPU, otros tienen demandas altas de memoria y otros usan mucho el disco duro. SharePoint Server tiene sus propias necesidades de capacidad, como las tienen Internet Information Server (IIS) y SQL Server 2008. Una vez ms, se deben realizar pruebas rigurosas. La administracin de la capacidad requiere que tenga en cuenta el servidor de virtualizacin, la solucin de almacenamiento, la infraestructura de red, las tecnologas que se ejecutan en un entorno de SharePoint Server y las caractersticas que estn habilitadas para implementar la solucin de SharePoint Server.

Administracin de capacidad
La administracin de la capacidad ampla el concepto de la planeacin de la capacidad para expresar un enfoque cclico en el que la capacidad de una implementacin de SharePoint Server 2010 se supervisa y optimiza continuamente para adaptarla a las condiciones y los requisitos cambiantes. Este mtodo se puede implementar en todas las granjas de SharePoint Server, incluidas las que estn completamente virtualizadas y aquellas que estn parcialmente virtualizadas. Para obtener una descripcin general de la administracin de la capacidad, vea Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010. Hay recursos adicionales de administracin de la capacidad en el Centro de recursos sobre la administracin de la capacidad para SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=194748&clcid=0xC0A).

Capacidad y ajuste del tamao del servidor de virtualizacin

Cuando disponga del diseo de la granja de SharePoint Server y las recomendaciones sobre el ajuste del tamao para los servidores de la granja, disee la arquitectura de host de virtualizacin fsica necesaria para admitir la granja virtual. Para obtener ms informacin acerca de las arquitecturas virtuales, vea Planeacin de arquitecturas virtuales (SharePoint Server 2010). Se recomienda que utilice principios aplicables de administracin de la capacidad de SharePoint Server 2010 y que los use como gua para un entorno virtual. Las siguientes actividades ilustran la naturaleza iterativa del diseo, del ajuste del tamao y de la modificacin de la arquitectura fsica y virtual desde la planeacin inicial hasta la implementacin en un entorno de produccin. 209

Nota: Si realiz una planeacin y unas pruebas exhaustivas, nicamente deber cambiar la configuracin de la arquitectura y del servidor si se produce un incremento significativo y no previsto del uso de la granja o si se agregan nuevas caractersticas a la solucin de SharePoint Server. Antes de empezar la implementacin de la granja de servidores, cree una arquitectura fsica y virtual con la mquina virtual y el ajuste del tamao del servidor de virtualizacin. En el caso de que haya varios hosts de virtualizacin, la arquitectura debe incluir la distribucin de la mquina virtual. Durante la fase piloto de la implementacin, recopile datos de estado y rendimiento que se puedan usar para establecer un banco de pruebas comparativas de las mquinas virtuales de la granja y los hosts de virtualizacin. Durante la fase de prueba de aceptacin del usuario de la implementacin, ajuste la configuracin del host de virtualizacin y de la mquina virtual segn los datos del banco de pruebas. Si es necesario, cambie la arquitectura fsica mediante la redistribucin de las mquinas virtuales en los hosts de virtualizacin. Despus de la implementacin, contine recopilando las pruebas comparativas de estado y rendimiento y perfeccionando la mquina virtual y, si corresponde, la configuracin de la mquina fsica. Si es necesario, ajuste la arquitectura de ambas. Es esencial que analice los datos de rendimiento del host de virtualizacin y de la mquina virtual y que comprenda cmo estos datos reflejan las necesidades de capacidad y el efecto de la aplicacin en la capacidad. Adems, tendr que conocer los lmites de rendimiento y capacidad. Dada la interrelacin entre la capa virtual y la fsica, todo lo que afecta al rendimiento y la capacidad de la mquina virtual tiene un efecto directo en el host o se debe adaptar mediante la modificacin de la configuracin del host de virtualizacin para mantener un rendimiento aceptable en la granja. Es posible que en algunos casos tenga que cambiar la arquitectura fsica mediante la adicin de hosts de virtualizacin y, a continuacin, la modificacin de la distribucin de las mquinas virtuales en la arquitectura fsica.

210

Importante: En las pruebas comparativas entre un equipo fsico y una mquina virtual, el rendimiento de la mquina virtual normalmente no iguala al de un equipo fsico. El rendimiento de la mquina virtual, con raras excepciones, siempre es inferior al de un equipo fsico. El grado de diferencia de rendimiento depende de las capacidades del host de virtualizacin, las aplicaciones que se ejecutan y las pruebas comparativas que desee usar como indicadores de rendimiento principales. Se recomienda que lea las preguntas frecuentes de rendimiento de Hyper-V R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187745&clcid=0xC0A), que se actualizan para reflejar la informacin de rendimiento y capacidad de Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2008 con Service Pack 2 (SP2). Las preguntas frecuentes contienen respuestas a preguntas comunes de Hyper-V, proporcionan instrucciones e incluyen vnculos a artculos detallados que se pueden usar para desarrollar pruebas comparativas para hosts de virtualizacin, mquinas virtuales y redes de Windows. Tambin es recomendable que lea las siguientes entradas del blog acerca de los contadores de rendimiento de Hyper-V: Contadores de rendimiento de Hyper-V. Parte uno de muchas: informacin general (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125651&clcid=0xC0A) Contadores de rendimiento de Hyper-V. Parte dos de muchas: conjunto de contadores "Hipervisor Hyper-V" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125652&clcid=0xC0A) Contadores de rendimiento de Hyper-V. Parte tres de muchas: conjunto de contadores "Procesadores lgicos del hipervisor Hyper-V" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125653&clcid=0xC0A) Contadores de rendimiento de Hyper-V. Parte cuatro de muchas: conjunto de contadores "Procesador virtual del hipervisor Hyper-V" y "Procesador virtual raz del hipervisor Hyper-V" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125655&clcid=0xC0A)

Creacin y perfeccionamiento de las arquitecturas

Una arquitectura completa consta de los hosts de virtualizacin, las mquinas virtuales y los equipos fsicos que componen el entorno virtual de SharePoint Server que se va a implementar. Para obtener ms informacin acerca de las arquitecturas de virtualizacin, vea Planeacin de arquitecturas virtuales (SharePoint Server 2010). El desarrollo y la implementacin de una arquitectura virtual constan de los siguientes pasos: 211

1. Creacin de la arquitectura fsica y virtual. Cree una arquitectura que sea compatible con los objetivos de la granja de servidores de SharePoint Server 2010. 2. Anlisis de las arquitecturas. Identifique y obtenga la informacin que falta o que mejorar el diseo del entorno que se va a implementar. 3. Perfeccionamiento de las arquitecturas. Utilice la informacin del paso 2 para perfeccionar la arquitectura. 4. Contine perfeccionando la configuracin de las arquitecturas y del servidor a medida que avanza por las distintas fases de implementacin. Para obtener ms informacin acerca de las fases de implementacin, vea el tema sobre la implementacin y los modelos de procesos de virtualizacin de los productos de SharePoint 2010 disponible en el artculo Diagramas tcnicos (SharePoint Server 2010).

Creacin de la arquitectura
Cree un modelo de la arquitectura que pueda usar como una herramienta para evaluar y ajustar la configuracin de los hosts de virtualizacin y la mquina virtual. Utilice los siguientes criterios como una gua para desarrollar el modelo: Identifique la cantidad de mquinas virtuales que es necesaria y el rol de cada una en la granja de SharePoint Server. Especifique los requisitos de configuracin de la mquina virtual individual (espacio de disco, memoria y cantidad de procesadores). Estos se basan en los requisitos de capacidad de SharePoint Server. Especifique los requisitos de los hosts de virtualizacin (espacio de disco, memoria y cantidad de procesadores lgicos). Estos se basan en los requisitos de la mquina virtual. Identifique la distribucin de la mquina virtual en los hosts de virtualizacin. Se basa en los requisitos de alta disponibilidad de la granja y est limitada por la cantidad y capacidad de los hosts de virtualizacin. Identifique los requisitos generales de red y almacenamiento. Permita el crecimiento en los hosts de virtualizacin y en las mquinas virtuales (incrementar la escalabilidad vertical u horizontal). Despus de crear un modelo de la arquitectura, tendr que analizar ambas arquitecturas para validar el diseo, as como la configuracin de los hosts de virtualizacin y de la mquina virtual.

Anlisis de las arquitecturas

El objetivo fundamental del anlisis de la arquitectura es determinar si puede admitir correctamente la solucin de SharePoint Server 2010 que se va a implementar. Sin embargo, es razonable asumir que las configuraciones del servidor y del diseo se cambiarn a medida que avance en el proceso de implementacin.

212

En la siguiente ilustracin se muestra una arquitectura virtual de ejemplo para una granja de servidores que consta de servidores frontend web, servidores de aplicaciones y servidores de base de datos. Esta arquitectura es representativa de las granjas pequeas a medianas que se describen en Ejemplos de arquitecturas virtuales para granjas de servidores pequeas a medianas y se puede utilizar para mostrar los elementos clave que deben tenerse en cuenta al analizar los requisitos de capacidad y disponibilidad de una granja virtual. Importante: El ajuste del tamao del servidor de virtualizacin y de la mquina virtual de la siguiente ilustracin no es normativo.

213

Figura 1. Arquitectura preliminar

214

Utilice los criterios proporcionados para la creacin de una arquitectura virtual para analizar la arquitectura de ejemplo que se muestra en la ilustracin anterior. Para la arquitectura de la ilustracin, se asume que todos los servidores web y servidores de aplicaciones son mquinas virtuales. No se determin si los servidores de bases de datos de la granja son equipos fsicos o mquinas virtuales. Anlisis del host de virtualizacin Las siguientes tablas (HOST-1 y HOST-2) proporcionan un anlisis de cada host de virtualizacin y en ellas se usan la memoria, los procesadores y la escalabilidad como criterios. A continuacin del anlisis del host, se presenta un anlisis de diseo.

HOST-1
Criterios Anlisis

Memoria

Despus de contabilizar 2 GB de RAM para el sistema operativo host y de usar los requisitos RAM proyectados, se calcula que restan 2 GB de RAM disponibles para usos futuros. La asignacin de la relacin de los procesadores lgicos con los procesadores virtuales es de 8:10 (1:1.25), lo que significa que la CPU est ligeramente sobresuscrita. Esto no sera un problema en un entorno de prueba. Importante: La sobresuscripcin de la CPU en un servidor de virtualizacin reduce el rendimiento general. El alcance de este efecto se determina por la carga que tienen las mquinas virtuales. Como procedimiento recomendado, no sobresuscriba la CPU del servidor de virtualizacin si lo puede evitar.

Procesadores

Escalabilidad

No es una opcin, ya que no hay suficiente memoria. Adems, el grado de sobresuscripcin de la CPU (incluso mediante la adicin de una mquina virtual con dos procesadores) tendra un efecto 215

Criterios

Anlisis

notable en el rendimiento.

HOST-2
Criterios Anlisis

Memoria

Despus de contabilizar 2 GB de RAM para el sistema operativo host y de usar los requisitos RAM proyectados, se calcula que restan 6 GB de RAM disponibles para usos futuros. La asignacin de la relacin de los procesadores lgicos con los procesadores virtuales es de 8:8 (1:1), lo que se ajusta a las instrucciones de las prcticas recomendadas. Hay suficiente memoria para aumentar la asignacin de memoria para los equipos virtuales. Hay suficiente capacidad para agregar una nueva mquina virtual con dos procesadores y 4 GB de RAM. Esto significa que la CPU del host de virtualizacin estara ligeramente sobresuscrita (8/10), pero, como en HOST-1, no sera un problema en un entorno de prueba.

Procesadores

Escalabilidad

Anlisis de diseo Generalmente, la arquitectura de ejemplo muestra un grado de alta disponibilidad para los servidores de la granja. Por ejemplo, hay tres servidores front-end web distribuidos en HOST-1 y HOST-2 y los servidores de base de datos (en clster o reflejados) tambin se encuentran en hosts de virtualizacin independientes o servidores fsicos diferentes. La alta disponibilidad en el nivel del host de virtualizacin no forma parte de la arquitectura y falta informacin pertinente. Antes de que pueda modificarse el diseo, se requiere la siguiente informacin: Tamao de la base de datos El tamao de la base de datos de contenido determina cmo configurar y distribuir todos los servidores de la granja. 216

Subsistema de almacenamiento Por ejemplo, en la arquitectura de ejemplo, no se proporciona informacin acerca de la cantidad de discos necesarios para cada mquina virtual, ni hay ninguna indicacin de la distribucin y capacidad de los discos. Esta informacin es muy importante para determinar y configurar el sistema de almacenamiento. En el ejemplo de arquitectura se utiliza almacenamiento local. Tiene que determinar si esto es adecuado para su entorno o si desea utilizar la configuracin del disco de acceso directo a un nmero de unidad lgica (LUN) en una red de rea de almacenamiento (SAN). Requisitos de red Debe identificar la cantidad de adaptadores de red y el rendimiento mnimo. Configuraciones de disco duro virtual Tambin tiene que determinar cul de las configuraciones del disco duro de Hyper-V desea utilizar (por ejemplo, tamao fijo, de acceso directo). Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la planeacin de los discos y del almacenamiento (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=188007&clcid=0xC0A) y el tema sobre el rendimiento del disco duro virtual: Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 o Windows 7 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186519&clcid=0xC0A). Despus de finalizar una revisin de diseo, el paso siguiente es perfeccionar la arquitectura.

Perfeccionar la arquitectura
El alcance del perfeccionamiento de la arquitectura depende de la arquitectura inicial, los resultados del anlisis y el plan de implementacin. Con el ejemplo que se proporciona, hay escenarios donde es posible que decida no realizar ningn cambio. Por ejemplo: La arquitectura preliminar es adecuada para la prueba inicial, prueba de concepto y una implementacin piloto limitada. Los hosts de virtualizacin son solo de prueba y se reemplazarn por hosts de mayor capacidad durante la fase de prueba de aceptacin del usuario. La granja virtual es solo para realizar pruebas y se cerrar al finalizarlas. En algunos casos, el entorno se puede conservar y utilizar posteriormente para probar actualizaciones de software. La siguiente ilustracin muestra una arquitectura revisada que se adapta mejor a una granja de servidores de produccin.

217

Figura 2. Arquitectura revisada

218

En la arquitectura revisada, el supuesto principal es que desea tener ocho servidores de virtualizacin principales. Los cambios en la ilustracin anterior reflejan esa suposicin e incluyen las siguientes consideraciones: El tamao estimado de la base de datos de contenido es de 1 terabyte (TB). El objetivo es ofrecer una alta disponibilidad a todos los servidores de la granja y maximizar el rendimiento de la infraestructura. Los servidores de bases de datos de la granja son servidores fsicos que se pueden agrupar en clsteres o reflejar para admitir alta disponibilidad. Cada servidor tiene ocho ncleos, 16 GB de RAM y utiliza unidades locales para reducir la latencia. Anlisis del host de virtualizacin Las siguientes tablas (HOST-1 revisada y HOST-2 revisada) proporcionan un anlisis de cada host de virtualizacin y usan la memoria, los procesadores y la escalabilidad como criterios. A continuacin del anlisis del host, se presenta un anlisis del diseo.

HOST-1 revisado
Criterios Anlisis

Memoria

Despus de contabilizar 2 GB de RAM para el sistema operativo host y de usar los requisitos RAM proyectados, se calcula que restan 2 GB de RAM disponibles para usos futuros. La asignacin de la relacin de los procesadores lgicos con los procesadores virtuales es de 8:10 (1:1.25), lo que significa que hay una ligera sobresuscripcin. Hay una cantidad marginal de memoria disponible para aumentar la asignacin de memoria a las mquinas virtuales. En funcin de la cantidad de memoria y de la velocidad del procesador, no queda suficiente capacidad en el host para agregar una mquina virtual adicional.

Procesadores

Escalabilidad

219

HOST-2 revisado
Criterios Anlisis

Memoria

Despus de contabilizar 2 GB de RAM para el sistema operativo host y de usar los requisitos RAM proyectados, se calcula que restan 4 GB de RAM disponibles para usos futuros. La asignacin de la relacin de los procesadores lgicos con los procesadores virtuales es de 8:12 (1:1.50), lo que significa que hay una sobresuscripcin del 50%. Hay una cantidad marginal de memoria disponible para aumentar la asignacin de memoria a las mquinas virtuales. En funcin de la cantidad de memoria y de la velocidad del procesador, no queda suficiente capacidad en el host para agregar una mquina virtual adicional.

Procesadores

Escalabilidad

Anlisis de diseo Cada mquina virtual utiliza una configuracin de tres unidades, que tiene un tamao en funcin de las instrucciones de los procedimientos recomendados de SharePoint Server. Estas unidades se suelen configurar de la siguiente forma: Unidad C (50 GB) para la instalacin de Windows Unidad D (de 50 GB) para archivos de SharePoint Server 2010 Unidad E (300 GB) para los archivos de registro y el contenido web Cada servidor front-end web est configurado con cuatro procesadores virtuales (4xPV) y 8 GB de RAM. Se trata de la configuracin mnima recomendada para un entorno de produccin. La cantidad de servidores front-end web se aumenta a cuatro para admitir una agrupacin en clsteres efectiva y alta disponibilidad. Esta configuracin de cuatro servidores es especialmente adecuada para instalar las actualizaciones de software, ya que siempre habr dos servidores disponibles al instalar las actualizaciones.

220

Los dos servidores de aplicaciones (Apl-1 y Apl-2) proporcionan alta disponibilidad. Apl-1 hospeda lo siguiente: Administracin central, el componente de rastreo de bsqueda y el ndice pasivo para el componente de consulta de bsqueda. La cantidad de procesadores y de memoria se basa en el tamao estimado de la base de datos de contenido. Apl-2 es un servidor dedicado de consulta de bsqueda. Tambin contiene una copia de Administracin central. La cantidad de procesadores y de memoria se basa en el tamao estimado de la base de datos de contenido. Para obtener una alta disponibilidad, tambin se instala Administracin central en un servidor front-end web de otro host. Los servidores de bases de datos son servidores fsicos que estn agrupados en clsteres o reflejados para asegurar una alta disponibilidad. Este cambio a los servidores fsicos ofrece las ventajas de incrementar la capacidad del host de virtualizacin para los servidores de la granja virtuales y mejorar el rendimiento general de la base de datos. Nota: Como se indic anteriormente en este artculo, la decisin de virtualizar o no los servidores de bases de datos es una decisin compleja que requiere una planeacin y pruebas amplias.

Desde una perspectiva de red, ambos hosts de virtualizacin estn configurados con dos adaptadores de red fsicos independientes de 1 gigabit. Este es un procedimiento recomendado para asegurarse de que el trfico de datos del host de virtualizacin y de la mquina virtual est separado para mejorar el rendimiento y proporcionar redundancia de adaptadores. Cada host de virtualizacin emplea una LAN virtual (VLAN), que puede proporcionar las siguientes ventajas: segregacin de red, seguridad y rendimiento mejorados. La arquitectura fsica y virtual revisada se ha mejorado considerablemente y se puede implementar en un entorno de produccin. Sin embargo, es importante destacar que, como se configuraron, los recursos del host de virtualizacin disponibles no son compatibles con el escalado de la granja de servidores. Adems, tampoco admiten la migracin de un servidor de la granja de un host a otro cuando fuera necesario. De forma realista, si desea implementar la granja de ejemplo en produccin, se recomienda que tenga en cuenta las siguientes actualizaciones: Aumente la capacidad del host de virtualizacin mediante el uso de un equipo de 16 ncleos con 48 64 gigabytes de RAM. Agregue uno o ms hosts de virtualizacin. Para conseguir el mximo nivel de alta disponibilidad, tenga en cuenta las opciones adicionales que se indican en la siguiente seccin.

221

Opciones adicionales para mejorar la arquitectura

La seccin anterior proporciona opciones para revisar el modelo. Por supuesto, hay otras opciones para conseguir un mejor rendimiento y una alta disponibilidad. Incrementar la escalabilidad horizontal del entorno del host de virtualizacin o incrementar la escalabilidad vertical de los hosts de virtualizacin son buenas alternativas, aunque el costo siempre es un problema. La estrategia de virtualizacin de su organizacin le ayudar a definir el mejor mtodo. Sugerencia: En cuanto al costo, usualmente es ms barato adquirir un servidor que tenga ms capacidad que la que necesita a corto plazo que actualizar un servidor para obtener ms capacidad. Esto es especialmente cierto en lo que respecta a las actualizaciones de la memoria, donde normalmente debe deshacerse de los mdulos de memoria existentes y comprar un conjunto completo de memoria nueva para actualizar la memoria. Las mejoras de rendimiento se pueden lograr con las siguientes opciones: Implemente o adquiera servidores que tengan procesadores habilitados para la traduccin de direcciones de segundo nivel (SLAT). En los procesadores Intel, esta caracterstica se conoce como tablas de pgina anidadas y est disponible en los procesadores de Nehalem de la serie 55xx. En AMD, esta caracterstica se conoce como tablas de pgina extendidas (EPT). Implemente o adquiera servidores que proporcionen detencin de ncleos de la CPU. Una caracterstica que permite que el Hyper-V que se ejecuta use la menor cantidad de ncleos de procesador para satisfacer la demanda de la carga de trabajo. Investigue la descarga de TCP Chimney, las colas de mquina virtual (VMQ) y las tramas gigantes. Estas funciones mejoran el rendimiento de la red y reducen el uso de la CPU, por lo que aumenta la capacidad total del sistema. Investigue la compatibilidad con tramas gigantes para acelerar el rendimiento de la red al transferir grandes cantidades de datos. No obstante, debe probar esto cuidadosamente porque las tramas gigantes no funcionan en todos los entornos. Investigue la formacin de grupos de adaptadores. Esta caracterstica puede mejorar el rendimiento de la red y proporcionar la capacidad de conmutacin por error a los adaptadores de red fsicos.

222

Importante: La formacin de grupos de adaptadores es una solucin de otro fabricante y solo su proveedor ofrece asistencia. Para obtener ms informacin, vea la directiva de soporte tcnico de Microsoft para la formacin de equipos de la Tarjeta de interfaz de red (NIC) con Hyper-V (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=194749&clcid=0xC0A). Para asegurar una alta disponibilidad para un entorno virtual, considere la posibilidad de implementar el clster de conmutacin por error de Windows Server 2008 R2 y la migracin en vivo de Hyper-V, de la siguiente forma: El mbito del clster de conmutacin por error puede incluir hosts de virtualizacin y las mquinas virtuales de cada host. Si un host de virtualizacin no funciona de forma inesperada, las mquinas virtuales automticamente conmutan a otro host de virtualizacin. La migracin en vivo es una solucin para el tiempo de inactividad planeado. Puede migrar mquinas virtuales en ejecucin a otro servidor (sin tiempo de inactividad), apagar el servidor fsico y realizar el mantenimiento. Cuando haya terminado el mantenimiento del servidor, utilice la migracin en vivo para mover las mquinas virtuales de vuelta al servidor fsico original. Para obtener ms informacin, vea los temas sobre Hyper-V: uso de Hyper-V y del clster de conmutacin por error (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187967&clcid=0xC0A) e Hyper-V: uso de la migracin en vivo con volmenes compartidos de clster en Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=188009&clcid=0xC0A).

223

Planeacin de la autenticacin (SharePoint Server 2010)

En esta seccin: Planeacin de los mtodos de autenticacin (SharePoint Server 2010) Plan for claims authentication (SharePoint Server 2010) Planeacin del Servicio de almacenamiento seguro (SharePoint Server 2010)

224

Planeacin de los mtodos de autenticacin (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describen los mtodos de autenticacin y los modos de autenticacin admitidos en Microsoft SharePoint Server 2010. La autenticacin es el proceso de validacin de la identidad de un usuario. Despus de validar la identidad de un usuario, el proceso de autorizacin determina los sitios, el contenido y dems caractersticas a los que puede obtener acceso el usuario. Los modos de autenticacin determinan la forma en que las cuentas se usan internamente mediante SharePoint Server 2010. En este artculo: Modos de autenticacin: clsico o basado en notificaciones Implementacin de autenticacin basada en formularios Implementacin de la autenticacin basada en token SAML Eleccin de la autenticacin para los entornos de LDAP Implementacin de la autenticacin basada en token SAML Eleccin de la autenticacin para los entornos de LDAP Planeacin de zonas para aplicaciones web Arquitectura para los proveedores basados en token SAML

Mtodos de autenticacin admitidos

SharePoint Server 2010 admite mtodos de autenticacin que se incluan en versiones anteriores y, adems, presenta la autenticacin basada en tokens, que se basa en Lenguaje de marcado de asercin de seguridad (SAML) como una opcin. En la siguiente tabla se enumeran los mtodos de autenticacin admitidos.

225

Mtodo

Ejemplos

Notas

Windows

NTLM Kerberos Annima Bsica Implcita Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) Base de datos de SQL u otra base de datos Proveedores de roles y pertenencia personalizados o de terceros Servicios de federacin de Active Directory (ADFS) 2.0 Proveedor de identidad de terceros Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP)

En este momento, no se admite la autenticacin de certificados de Windows.

Autenticacin basada en formularios

Autenticacin basada en token SAML

Solo se admite con SAML 1.1 que usa el perfil pasivo de WS-Federation.

Modos de autenticacin: clsico o basado en notificaciones

SharePoint Server 2010 introduce la autenticacin basada en notificaciones, que se basa en Windows Identity Foundation (WIF). Puede usar cualquiera de los mtodos de autenticacin admitidos con la autenticacin basada en notificaciones. O bien, puede usar la autenticacin de modo clsico, que admite la autenticacin de Windows. Al crear una aplicacin web, seleccione uno de los dos modos de autenticacin para usar con la aplicacin web, ya sea el modo basado en notificaciones o el modo clsico. 226

Si selecciona el modo clsico, puede implementar la autenticacin de Windows y SharePoint Server 2010 trata las cuentas de usuario como cuentas de Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Si selecciona la autenticacin basada en notificaciones, SharePoint Server 2010 cambia automticamente todas las cuentas de usuario a identidades de notificaciones, lo que da como resultado un token de notificaciones para cada usuario. El token de notificaciones contiene las notificaciones correspondientes al usuario. Las cuentas de Windows se convierten en notificaciones de Windows. Los usuarios de pertenencia basada en formularios se transforman en notificaciones de autenticacin basadas en formularios. SharePoint Server 2010 puede usar las notificaciones que se incluyen en los tokens de SAML. Adems, los programadores y los administradores de SharePoint pueden aumentar los tokens de usuario con notificaciones adicionales. Por ejemplo, se pueden aumentar las cuentas de Windows y las cuentas basadas en formularios con notificaciones adicionales que usa SharePoint Server 2010. El siguiente grfico resume la compatibilidad con tipos de autenticacin de cada modo de autenticacin.

227

Tipo

Autenticacin de modo clsico

Autenticacin basada en notificaciones

Windows NTLM Kerberos Annima Bsica Implcita Autenticacin basada en formularios LDAP Base de datos de SQL u otra base de datos Proveedores de roles y pertenencia personalizados o de terceros Autenticacin basada en token SAML ADFS 2.0 Windows Live ID Proveedor de identidad de terceros LDAP

No

No

Una granja de servidores de SharePoint Server 2010 puede incluir una combinacin de aplicaciones web que usen ambos modos. Los servicios no diferencian entre las cuentas de usuario que son cuentas tradicionales de Windows y las cuentas de notificaciones de Windows. Por lo tanto, un usuario que pertenezca a sitios que estn configurados para usar una combinacin de los modos de autenticacin recibir resultados de bsqueda que incluyen los resultados de todos los sitios a los que el usuario tiene acceso, 228

independientemente del modo configurado para las aplicaciones web. El usuario no se interpreta como dos cuentas de usuario diferentes. Esto se debe a que los servicios y aplicaciones de servicio usan identidades de notificaciones para la comunicacin entre granjas de servidores, independientemente del modo que se ha seleccionado para las aplicaciones web y los usuarios. Sin embargo, los usuarios que pertenecen a ms de un repositorio de usuarios reconocido por las aplicaciones web de SharePoint Server se tratan como cuentas de usuario independientes, segn la identidad que usen para iniciar sesin. Las recomendaciones siguientes le ayudarn a decidir qu modo le conviene seleccionar: Para las nuevas implementaciones de SharePoint Server 2010, use la autenticacin basada en notificaciones. Con esta opcin, estarn disponibles todos los tipos de autenticacin compatibles para las aplicaciones web. No hay ninguna razn prctica para seleccionar la autenticacin de modo clsico para las nuevas implementaciones, incluso si el entorno incluye solo cuentas de Windows. La autenticacin de Windows se implementa de la misma forma, independientemente del modo seleccionado. No se requiere ningn paso adicional para implementar la autenticacin de Windows cuando se usa el modo de autenticacin basada en notificaciones. Si va a actualizar una solucin de la versin anterior a SharePoint Server 2010 y la solucin incluye solo cuentas de Windows, puede usar la autenticacin de modo clsico. Esto le permite usar el mismo diseo para las zonas y direcciones URL. Si va a actualizar una solucin que requiere la autenticacin basada en formularios, la nica opcin es actualizar a la autenticacin basada en notificaciones. Si va a actualizar desde una versin anterior a SharePoint Server 2010 y selecciona la autenticacin basada en notificaciones, tenga en cuenta las siguientes consideraciones: Es posible que se deba actualizar el cdigo personalizado. Los elementos web u otro cdigo personalizado que usa o se basa en identidades de Windows deber actualizarse. Si el cdigo personalizado usa identidades de Windows, use la autenticacin de modo clsico hasta que se actualice el cdigo. La migracin de muchos de los usuarios de Windows a identidades de notificaciones lleva tiempo. Cuando se cambia una aplicacin web de modo clsico a basada en notificaciones durante el proceso de actualizacin, debe usar Windows PowerShell para convertir las identidades de Windows a identidades de notificaciones. Este proceso puede ser lento. Asegrese de dejar suficiente tiempo durante el proceso de actualizacin para completar esta tarea. Actualmente, las alertas de bsqueda no son compatibles con la autenticacin basada en notificaciones. La autenticacin basada en notificaciones se basa en WIF. WIF es un conjunto de clases de .NET Framework que se usa para implementar la identidad basada en notificaciones. La autenticacin basada en notificaciones depende de estndares, como WSFederation y WS-Trust, y de protocolos, como SAML. Para obtener ms informacin acerca de la autenticacin basada en notificaciones, vea los siguientes recursos: 229

Identidad basada en notificaciones para Windows: introduccin a Servicios de federacin de Active Directory 2.0, Windows CardSpace 2.0 y Windows Identity Foundation (notas del producto) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198942&clcid=0xC0A) Pgina principal de Windows Identity Foundation (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198943&clcid=0xC0A) No es necesario que sea arquitecto de notificaciones para usar autenticacin basada en notificaciones en SharePoint Server 2010. Sin embargo, la implementacin de la autenticacin basada en tokens de SAML requiere la coordinacin con los administradores del entorno basado en notificaciones, como se describe ms adelante en este artculo.

Implementacin de autenticacin de Windows

El proceso de implementacin de mtodos de autenticacin de Windows es similar para ambos modos de autenticacin (clsico o basado en notificaciones). Al elegir la autenticacin basada en notificaciones para una aplicacin web no aumenta la complejidad de la implementacin de mtodos de autenticacin de Windows. Esta seccin resume el proceso para cada mtodo. Autenticacin integrada de Windows: Kerberos y NTLM Tanto el protocolo Kerberos como NTLM son mtodos de autenticacin integrada de Windows que permiten a los clientes autenticarse sin problemas, sin que se les pida las credenciales. Los usuarios que tienen acceso a sitios de SharePoint desde el Explorador de Windows se autentican con las credenciales bajo las que se ejecuta el proceso de Internet Explorer. De manera predeterminada, estas credenciales son las credenciales con las que el usuario inici sesin en el equipo. Los servicios o aplicaciones que obtienen acceso a SharePoint Server en el modo de autenticacin integrada de Windows intentarn autenticarse con las credenciales del subproceso en ejecucin, que es la identidad del proceso de manera predeterminada. NTLM es la forma ms sencilla de implementar la autenticacin de Windows. Simplemente seleccione esta opcin al crear una aplicacin web. El protocolo Kerberos es un protocolo seguro que admite la autenticacin de vales. El uso del protocolo Kerberos requiere configuracin adicional del entorno. Para habilitar la autenticacin Kerberos, los equipos cliente y servidor deben tener una conexin de confianza con el centro de distribucin de claves (KDC) del dominio. Para configurar el protocolo Kerberos es necesario configurar nombres principales de servicio (SPN) en AD DS antes de instalar SharePoint Server 2010. Los pasos siguientes resumen el proceso de configuracin de la autenticacin Kerberos: 1. Configure la autenticacin Kerberos para comunicaciones de SQL mediante la creacin de SPN en AD DS para la cuenta de servicio de SQL Server. 2. Cree SPN para las aplicaciones web que usarn autenticacin Kerberos. 3. Instale la granja de servidores de SharePoint Server 2010. 230

4. Configure servicios especficos dentro de la granja de servidores para usar cuentas especficas. 5. Cree las aplicaciones web que usarn autenticacin Kerberos. Para obtener ms informacin, vea Configure Kerberos authentication (SharePoint Server 2010). Adems, para las aplicaciones web con autenticacin basada en notificaciones, las notificaciones al servicio de token de Windows deben configurarse para delegacin restringida. Para convertir las notificaciones a tokens de Windows, se requiere delegacin restringida. Para entornos que incluyan varios bosques, se requiere una confianza bidireccional entre los bosques para usar las notificaciones al servicio de token de Windows. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar este servicio, vea el tema sobre la Configure Kerberos authentication for the claims to Windows token service (SharePoint Server 2010) La autenticacin Kerberos permite la delegacin de credenciales del cliente para obtener acceso a sistemas de datos back-end, lo que requiere una configuracin adicional segn el escenario. En la tabla siguiente se proporcionan algunos ejemplos.

Escenario

Configuracin adicional

Delegacin de la identidad de un cliente a un servidor back-end. Visualizacin de fuentes RSS en el contenido autenticado. Delegacin de la identidad para Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)

Configuracin de la delegacin limitada de Kerberos para los equipos y las cuentas de servicio. Configuracin de SPN para cuentas de SQL Server Reporting Services. Configuracin de la delegacin para SQL Server Reporting Services. Configuracin de la delegacin limitada para los servidores que ejecutan Servicios de Excel. Configuracin de la delegacin limitada para la cuenta de servicio de Servicios de Excel.

Delegacin de la identidad para Servicios de Excel en SharePoint

Para obtener ms informacin acerca de la forma de configurar la autenticacin Kerberos, incluidos los pasos de configuracin para los escenarios comunes, vea el tema sobre cmo configurar la autenticacin Kerberos para Productos y Tecnologas de Microsoft SharePoint 2010 (notas del producto) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=197178&clcid=0xC0A).

231

Implcita y Bsica La implementacin de la autenticacin Implcita y Bsica requiere la configuracin de estos mtodos de autenticacin directamente en Internet Information Services (IIS).

Implementacin de autenticacin basada en formularios

La autenticacin basada en formularios es un sistema de administracin de identidades basado en la autenticacin del proveedor de roles y el proveedor de pertenencia de ASP.NET. En SharePoint Server 2010, la autenticacin basada en formularios solo est disponible cuando se usa la autenticacin basada en notificaciones. La autenticacin basada en formularios se puede usar con las credenciales almacenadas en AD DS, en una base de datos como una base de datos de SQL Server o en un almacn de datos de LDAP como Novell eDirectory, Servicios de directorio Novell (NDS) o Sun ONE. La autenticacin basada en formularios permite la autenticacin de usuario basada en la validacin de la entrada de credenciales desde un formulario de inicio de sesin. Las solicitudes sin autenticar se redirigen a una pgina de inicio de sesin, donde el usuario debe proporcionar credenciales vlidas y enviar el formulario. Si la solicitud se puede autenticar, el sistema emite una cookie con una clave para restablecer la identidad para las solicitudes siguientes. Si desea usar la autenticacin basada en formularios para autenticar usuarios en un sistema de administracin de identidades que no est basado en Windows o que es externo, debe registrar el proveedor de pertenencia y el administrador de roles en el archivo Web.config. Registrar el administrador de roles es un nuevo requisito para SharePoint Server 2010. En la versin anterior, esto era opcional. SharePoint Server 2010 usa la interfaz de administrador de roles de ASP.NET estndar para recopilar informacin de grupo acerca del usuario actual. El proceso de autorizacin de SharePoint Server 2010 trata cada rol de ASP.NET como un grupo de dominio. Los administradores de roles se registran en el archivo Web.config del mismo modo que se registran los proveedores de pertenencia para la autenticacin. Si desea administrar roles o usuarios de pertenencia desde el sitio web de Administracin central de SharePoint, debe registrar el proveedor de pertenencia y el administrador de roles en el archivo Web.config del sitio web de Administracin central. Tambin debe registrar el proveedor de pertenencia y el administrador de roles en el archivo Web.config de la aplicacin web que hospeda el contenido. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar la autenticacin basada en formularios, vea los siguientes recursos: Artculo de TechNet: Configure forms-based authentication for a claims-based Web application (SharePoint Server 2010) Artculo del blog de MSDN sobre cmo realizar una autenticacin basada en notificaciones (hoja de referencia rpida, parte 1) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198944&clcid=0xC0A) Artculo de MSDN sobre cmo realizar una autenticacin de formularios en Productos y Tecnologas de SharePoint (parte 2) y ver los ejemplos de proveedor de pertenencia y proveedor de roles (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198945&clcid=0xC0A) 232

Implementacin de la autenticacin basada en token SAML

La autenticacin basada en token SAML requiere la coordinacin con los administradores de un entorno basado en notificaciones, ya sea un entorno interno propio o un entorno de socios. AD FS 2.0 es un ejemplo de un entorno basado en notificaciones. Un entorno basado en notificaciones incluye un servicio de token de seguridad de proveedor de identidad (IP-STS). IP-STS otorga tokens SAML en nombre de los usuarios que se incluyen en el directorio de usuarios asociado. Los tokens pueden incluir cualquier nmero de notificaciones sobre un usuario, como un nombre de usuario y los grupos a los que pertenece el usuario. SharePoint Server 2010 aprovecha las notificaciones que se incluyen en los tokens que IP-STS proporciona para autorizar usuarios. En los entornos de notificaciones, una aplicacin que acepta tokens de SAML se conoce como un STS de usuario de confianza (RP-STS). Una aplicacin de usuario de confianza recibe el token de SAML y usa las notificaciones dentro del token para decidir si se va a otorgar acceso de cliente al recurso solicitado. En Productos de SharePoint 2010, cada aplicacin web configurada para usar un proveedor SAML se agrega al servidor de IP-STS como una entrada de RP-STS independiente. Una granja de servidores de SharePoint puede incluir varias entradas de RP-STS. La implementacin de la autenticacin basada en token de SAML con Productos de SharePoint 2010 implica los siguientes procesos que requieren planeacin avanzada: 1. Exporte el certificado de firma de tokens de IP-STS. Este certificado se conoce como ImportTrustCertificate. Copie el certificado en un equipo servidor de la granja de servidores de SharePoint Server 2010. 2. Defina la notificacin que se debe usar como identificador nico del usuario. Esta se conoce como la notificacin de identidad. Muchos ejemplos de este proceso usan el nombre de correo electrnico del usuario como identificador de usuario. Coordine la operacin con el administrador de IP-STS para determinar el identificador correcto, ya que solo el propietario de IP-STS conoce el valor en el token que siempre es exclusivo para cada usuario. Determinar el identificador nico del usuario es parte del proceso de asignacin de notificaciones. Las asignaciones de notificaciones se crean mediante Windows PowerShell. 3. Defina asignaciones de notificaciones adicionales. Defina las notificaciones adicionales del token entrante que la granja de servidores de SharePoint Server 2010 va a usar. Los roles de usuario son un ejemplo de notificacin que se puede usar para los recursos de permisos en la granja de servidores de SharePoint Server 2010. Se descartan todas las notificaciones de un token entrante que no incluyen una asignacin. 4. Cree un nuevo proveedor de autenticacin mediante Windows PowerShell para importar el certificado de firma de tokens. Este proceso crea el objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer. Durante este proceso, debe especificar la notificacin de identidad y las notificaciones adicionales que ha asignado. Tambin debe crear y especificar un dominio asociado a las primeras aplicaciones web de SharePoint que configure para la autenticacin basada en token de SAML. Una vez creado el objeto 233

SPTrustedIdentityTokenIssuer, puede crear y agregar ms dominios para las aplicaciones web de SharePoint adicionales. De este modo se configuran varias aplicaciones web para que usen el mismo objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer. 5. Para cada dominio que se agrega a SPTrustedIdentityTokenIssuer, debe crear una entrada de RP-STS en IP-STS. Esto puede hacerse antes de crear la aplicacin web de SharePoint. No obstante, debe planear la direccin URL antes de crear las aplicaciones web. 6. Cree una nueva aplicacin web de SharePoint y configrela para usar el proveedor de autenticacin recientemente creado. Cuando se selecciona el modo de notificaciones para la aplicacin web, el proveedor de autenticacin aparece como una opcin en Administracin central. Puede configurar varios proveedores de autenticacin basados en tokens de SAML. Sin embargo, solo puede usar un certificado de firma de tokens una vez en una granja de servidores. Todos los proveedores configurados aparecen como opciones en Administracin central. Las notificaciones procedentes de diferentes entornos de STS de confianza no producen un conflicto. Si desea implementar la autenticacin basada en token de SAML con una compaa asociada y su entorno incluye IP-STS, se recomienda trabajar con el administrador de su entorno de notificaciones interno para establecer una relacin de confianza desde el IPSTS interno hasta el STS del asociado. Este enfoque no requiere agregar un proveedor de autenticacin adicional a la granja de servidores de SharePoint Server 2010. Tambin permite a los administradores de notificaciones administrar todo el entorno de notificaciones. Nota: Si usa la autenticacin basada en token de SAML con AD FS en una granja de servidores de SharePoint Server 2010 con varios servidores web en una configuracin de carga equilibrada, es posible que se produzca un efecto en el rendimiento y la funcionalidad de las vistas de las pginas web cliente. Cuando AD FS proporciona el token de autenticacin al cliente, ese token se enva a SharePoint Server 2010 para cada elemento de pgina con permisos restringidos. Si la solucin de carga equilibrada no usa afinidad, cada elemento seguro se autentica en ms de un servidor de SharePoint Server 2010, lo que puede provocar el rechazo del token. Una vez rechazado el token, SharePoint Server 2010 redirige el cliente para volver a autenticarlo en el servidor AD FS. Despus de esto, un servidor AD FS puede rechazar varias solicitudes si se realizan en un perodo de tiempo breve. Este comportamiento est diseado para protegerse contra un ataque por denegacin de servicio. Si el rendimiento se ve afectado negativamente o las pginas no se cargan completamente, considere la posibilidad de establecer el equilibrio de carga de la red en una sola afinidad. Esto permite aislar las solicitudes de tokens de SAML en un solo servidor web.

234

Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar la autenticacin basada en token de SAML, vea los siguientes recursos: Artculo de TechNet: Configure authentication using a SAML security token (SharePoint Server 2010) Artculo del blog de MSDN acerca de la autenticacin basada en notificaciones (hoja de referencia rpida, parte 2) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198946&clcid=0xC0A) Artculo del blog de TechNet acerca de la planeacin de consideraciones para la autenticacin basada en notificaciones en SharePoint 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198947&clcid=0xC0A) Artculo del blog de TechNet acerca de la creacin de una notificacin de identidad y de rol para una aplicacin de autenticacin de SharePoint 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198948&clcid=0xC0A) Artculo del blog de TechNet acerca de la creacin de aplicaciones web de autenticacin de varias notificaciones en una sola granja de servidores de SharePoint 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=198949&clcid=0xC0A)

Eleccin de la autenticacin para los entornos de LDAP

Los entornos de LDAP se pueden implementar mediante la autenticacin basada en formularios o la autenticacin basada en token de SAML. Se recomienda usar la autenticacin basada en formularios, ya que es menos compleja. Sin embargo, si el entorno es compatible con WS-Federation 1.1 y SAML Token 1.1, se recomienda usar SAML. La sincronizacin de perfiles no es compatible con los proveedores LDAP que no se encuentran asociados a ADFS 2.0.

Planeacin de zonas para aplicaciones web

Las zonas representan diferentes rutas de acceso lgicas para obtener acceso a los mismos sitios en una aplicacin web. Cada aplicacin web puede incluir hasta cinco zonas. Cuando se crea una aplicacin web, se crea la zona predeterminada. Para crear zonas adicionales, se debe ampliar la aplicacin web y seleccionar uno de los nombres de zona restantes: intranet, extranet, Internet o personalizada. En las versiones anteriores, las zonas se usan para implementar distintos tipos de autenticacin para los usuarios procedentes de redes o proveedores de autenticacin diferentes. En la versin actual, la autenticacin de notificaciones permite implementar varios tipos de autenticacin en la misma zona. La planeacin de las zonas depende del modo que se encuentra seleccionado para una aplicacin web. Los modos disponibles son: Clsico: es similar a las versiones anteriores, solo se puede implementar un tipo de autenticacin por zona. Sin embargo, en la versin actual, solo la autenticacin de Windows se puede implementar cuando se selecciona el modo clsico. Por lo tanto, es 235

posible usar varias zonas solamente para implementar varios tipos de autenticacin de Windows o para implementar el mismo tipo de autenticacin de Windows en diferentes almacenes de Active Directory. Autenticacin de notificaciones: permite implementar varios proveedores de autenticacin en una sola zona. Tambin se pueden usar varias zonas. Implementacin de ms de un tipo de autenticacin en una sola zona Si se usa la autenticacin de notificaciones y es necesario implementar ms de un tipo de autenticacin, se recomienda implementar varios tipos de autenticacin en la zona predeterminada. Esto produce como resultado la misma direccin URL para todos los usuarios. Cuando se implementan varios tipos de autenticacin en la misma zona, se aplican las siguientes restricciones: Solo se puede implementar una versin de la autenticacin basada en formularios en una zona. La Administracin central permite usar un mtodo Windows Integrado y Bsico al mismo tiempo. De lo contrario, no se puede implementar ms de un tipo de autenticacin de Windows en una zona. Si se configuran varios proveedores de autenticacin basada en token SAML para una granja de servidores, estos proveedores aparecen como opciones al crear una aplicacin web o una zona nueva. En la misma zona, se pueden configurar varios proveedores SAML. En el siguiente diagrama se ilustran varios tipos de autenticacin que se implementan en la zona predeterminada para un sitio de colaboracin de asociados.

236

237

En el diagrama, los usuarios de almacenes de directorios diferentes obtienen acceso al sitio web asociado mediante la misma direccin URL. Un cuadro de lneas discontinuas que rodea a las compaas asociadas muestra la relacin entre el directorio de usuarios y el tipo de autenticacin configurado en la zona predeterminada. Para obtener ms informacin acerca de este ejemplo de diseo, vea Ejemplo de diseo: Implementacin corporativa (SharePoint Server 2010). Planeacin para el rastreo de contenido El componente de rastreo requiere obtener acceso al contenido mediante NTLM. Para usar la autenticacin NTLM, es necesario configurar al menos una zona. Si la autenticacin NTLM no est configurada en la zona predeterminada, el componente de rastreo puede usar una zona diferente que est configurada para usar la autenticacin NTLM. Implementacin de ms de una zona Si tiene previsto implementar ms de una zona para las aplicaciones web, siga estas pautas: Use la zona predeterminada para implementar la configuracin de autenticacin ms segura. Si no se puede asociar una solicitud con una zona especfica, se aplican la configuracin de autenticacin y otras directivas de seguridad de la zona predeterminada. La zona predeterminada es la que se crea al crear inicialmente una aplicacin web. Normalmente, la configuracin de autenticacin ms segura est diseada para el acceso de usuarios finales. Por consiguiente, es probable que los usuarios finales tengan acceso a la zona predeterminada. Use el nmero de zonas mnimo necesario para proporcionar acceso a los usuarios. Cada zona se asocia a nuevo dominio y sitio de IIS para obtener acceso a la aplicacin web. Agregue nuevos puntos de acceso slo cuando sean necesarios. Asegrese de que al menos una zona est configurada para usar la autenticacin NTLM para el componente de rastreo. No cree una zona dedicada para el componente de indizacin a menos que sea necesario. En el siguiente diagrama se ilustran varias zonas que se implementan para incluir diferentes tipos de autenticacin para un sitio de colaboracin de asociados.

238

239

En el diagrama, la zona predeterminada se usa para los empleados remotos. Cada zona tiene una direccin URL diferente asociada. Los empleados usan una zona diferente cuando trabajan en la oficina o trabajan de forma remota. Para obtener ms informacin acerca de este ejemplo de diseo, vea Ejemplo de diseo: Implementacin corporativa (SharePoint Server 2010).

Arquitectura para los proveedores basados en token SAML

La arquitectura para implementar proveedores basados en token SAML incluye los siguientes componentes: Servicio de token de seguridad de SharePoint Este servicio crea los tokens SAML que la granja de servidores usa. El servicio se crea y se inicia automticamente en todos los servidores de la granja. El servicio se usa para la comunicacin entre granjas ya que en toda comunicacin entre granjas se usa la autenticacin de notificaciones. Este servicio tambin se usa en los mtodos de autenticacin que se implementan para las aplicaciones web que usan la autenticacin de notificaciones, incluida la autenticacin de Windows, la autenticacin basada en formularios y la autenticacin basada en token SAML. Debe configurar el servicio de token de seguridad durante el proceso de implementacin. Para obtener ms informacin, vea Configure the security token service (SharePoint Server 2010). Certificado de firma de tokens (ImportTrustCertificate) Este es el certificado que se exporta de IP-STS. El certificado se copia en un servidor de la granja de servidores. Una vez que se usa este certificado para crear un objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer, no se puede volver a usar para crear otro. Si desea usar el certificado para crear un objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer diferente, primero debe eliminar el objeto existente. Antes de eliminar el objeto existente, debe desasociarlo de todas las aplicaciones web que puedan estar usndolo. Notificacin de identidad La notificacin de identidad es la notificacin de un token SAML que funciona como identificador nico del usuario. Solo el propietario de IP-STS conoce el valor en el token que siempre es exclusivo para cada usuario. La notificacin de identidad se crea como una asignacin de notificaciones habitual durante el proceso de asignacin de todas las notificaciones deseadas. La notificacin que debe funcionar como la notificacin de identidad se determina al crear el objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer. Otras notificaciones Estas notificaciones estn compuestas por notificaciones adicionales de un vale SAML que describen usuarios. Estas notificaciones pueden incluir roles de usuario, grupos de usuarios u otros tipos de notificaciones como la edad. Todas las asignaciones de notificaciones se crean como objetos que se replican en todos los servidores de una granja de servidores de SharePoint Server. Dominio En la arquitectura de notificaciones de SharePoint, el identificador URI o la direccin URL que se asocia a una aplicacin web de SharePoint configurada para usar un proveedor basado en token SAML representa un dominio. Al crear un proveedor de autenticacin basado en SAML en la granja de servidores, debe especificar los dominios, o las direcciones URL de la aplicacin web, que desea que IP-STS reconozca, uno cada vez. El primer dominio se especifica al crear el objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer. Una vez creado SPTrustedIdentityTokenIssuer, puede agregar dominios adicionales. Los dominios se especifican mediante una sintaxis similar a la 240

siguiente: $realm = "urn:sharepoint:mysites". Despus de agregar el dominio a SPTrustedIdentityTokenIssuer, debe crear un RP-STS de confianza con el dominio del servidor de IP-STS. Este proceso consiste en especificar la direccin URL de la aplicacin web. SPTrustedIdentityTokenIssuer Este es el objeto que se crea en la granja de servidores de SharePoint que incluye los valores necesarios para comunicarse con IP-STS y recibir tokens de IP-STS. Al crear el objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer, debe especificar el certificado de firma de tokens que desea usar, el primer dominio, la notificacin que representa a la notificacin de identidad, y las notificaciones adicionales. Puede asociar un certificado de firma de tokens de un STS a un solo objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer. Sin embargo, despus de crear el objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer, puede agregar ms dominios para las aplicaciones web adicionales. Despus de agregar un dominio al objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer, tambin debe agregarlo al IP-STS como usuario de confianza. El objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer se replica a travs de todos los servidores de la granja de servidores de SharePoint Server. Servicio de token de seguridad de usuario de confianza (RP-STS) En SharePoint Server 2010, cada aplicacin web configurada para usar un proveedor SAML se agrega al servidor de IP-STS como una entrada de RP-STS. Una granja de servidores de SharePoint Server puede incluir varias entradas de RP-STS. Servicio de token de seguridad de proveedor de identidad (IP-STS) Este es el servicio de token de seguridad en el entorno de notificaciones que otorga tokens SAML en nombre de los usuarios que se incluyen en el directorio de usuarios asociado. En el siguiente diagrama se ilustra la arquitectura de notificaciones de Productos de SharePoint 2010.

241

242

El objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer se crea mediante varios parmetros. En el diagrama siguiente se muestran los parmetros clave.

Tal como se muestra en el diagrama, un objeto SPTrustedIdentityTokenIssuer solamente puede incluir una notificacin de identidad, un parmetro SignInURL y un parmetro Wreply. Sin embargo, puede incluir varios dominios y varias asignaciones de notificaciones. El parmetro SignInURL especifica la direccin URL a la que se debe redirigir una solicitud de usuario con el fin de autenticarla en IP-STS. Algunos servidores de IP-STS requieren el parmetro Wreply, que se establece en "true" o "false" y se encuentra en "false" de manera predeterminada. Solamente puede usar el parmetro Wreply si es un requisito de IP-STS. 243

Planeacin del Servicio de almacenamiento seguro (SharePoint Server 2010)

En Microsoft SharePoint Server 2010, el Servicio de almacenamiento seguro reemplaza la caracterstica de servicio de inicio de sesin nico (SSO). El Servicio de almacenamiento seguro es un servicio de autorizacin para notificaciones que incluye una base de datos segura para almacenar credenciales asociadas con identificadores de aplicacin. Estos identificadores de aplicacin se pueden usar para autorizar el acceso a orgenes de datos externos. En este artculo: Acerca del Servicio de almacenamiento seguro Preparacin del Servicio de almacenamiento seguro Identificadores de aplicacin Asignaciones del Servicio de almacenamiento seguro Servicio de almacenamiento seguro y autenticacin de notificaciones

Acerca del Servicio de almacenamiento seguro

El Servicio de almacenamiento seguro es un servicio de autorizacin que se ejecuta en un servidor de aplicaciones. El Servicio de almacenamiento seguro proporciona una base de datos que se usa para almacenar credenciales (que constan de identidad de usuario y contrasea) para los identificadores de aplicacin que pueden usar las aplicaciones para autorizar el acceso a recursos compartidos. Por ejemplo, SharePoint Server 2010 puede usar la base de datos de almacenamiento seguro para almacenar y recuperar las credenciales para tener acceso a orgenes de datos externos. El Servicio de almacenamiento seguro proporciona compatibilidad para almacenar las credenciales de varios sistemas back-end mediante varios identificadores de aplicacin.

244

Preparacin del Servicio de almacenamiento seguro

Cuando est preparado para implementar el Servicio de almacenamiento seguro, debe tener en cuenta las siguientes instrucciones importantes: Ejecute el Servicio de almacenamiento seguro en un grupo de aplicaciones independiente que no sea usado por otro servicio. Ejecute el Servicio de almacenamiento seguro en un servidor de aplicaciones independiente que no se use para otro servicio. Cree la base de datos de almacenamiento seguro en un servidor de aplicaciones independiente que ejecute SQL Server. No use la misma instalacin de SQL Server que contiene las bases de datos de contenido. Antes de generar una nueva clave de cifrado, haga una copia de seguridad de la base de datos de almacenamiento seguro. Adems, debe hacer una copia de seguridad de la base de datos de almacenamiento seguro despus de su creacin y cada vez que se vuelven a cifrar las credenciales. Cuando se genera una clave nueva, las credenciales pueden volver a cifrarse con esa clave. Si se produce un error en la actualizacin de la clave u olvida la frase de contrasea, no podr usar las credenciales. Realice una copia de seguridad de la clave de cifrado despus de configurar inicialmente el Servicio de almacenamiento seguro y realice una copia de seguridad de la clave cada vez que se genere una clave. No almacene el medio de copia de seguridad de la clave de cifrado en la misma ubicacin que el medio de copia de seguridad de la base de datos de almacenamiento seguro. El hecho de que un usuario obtenga una copia de la base de datos y la clave puede suponer un riesgo para las credenciales almacenadas en la base de datos.

Identificadores de aplicacin
Cada entrada del Servicio de almacenamiento seguro contiene un identificador de aplicacin que se usa para recuperar un conjunto de credenciales de la base de datos de almacenamiento seguro. Cada identificador de aplicacin puede tener permisos aplicados para que solo determinados usuarios o grupos puedan tener acceso a las credenciales que se almacenan para el identificador de aplicacin. Las aplicaciones usan identificadores de aplicacin para recuperar las credenciales de la base de datos de almacenamiento seguro en nombre de un usuario y pueden usar las credenciales recuperadas para tener acceso a un origen de datos. Los identificadores de aplicacin se usan para asignar usuarios a conjuntos de credenciales. Las asignaciones estn disponibles para grupos o personas. En una asignacin de grupo, cada usuario que sea miembro de un grupo de dominio especfico se asigna al mismo conjunto de credenciales. En una asignacin individual, cada usuario individual se asigna a un nico conjunto de credenciales.

245

Asignaciones del Servicio de almacenamiento seguro

El Servicio de almacenamiento seguro admite asignaciones individuales y asignaciones de grupos. Adems, mantiene un conjunto de credenciales para los identificadores de aplicacin de los recursos almacenados en la base de datos de almacenamiento seguro. Las credenciales individuales para una aplicacin se recuperan en funcin de los identificadores de aplicacin. Las asignaciones individuales son tiles si necesita informacin de registro del acceso de usuarios individuales a los recursos compartidos. En el caso de las asignaciones de grupos, un nivel de seguridad comprueba las credenciales de grupo para varios usuarios del dominio en un conjunto nico de credenciales para un recurso identificado mediante un identificador de aplicacin almacenado en la base de datos de almacenamiento seguro. Las asignaciones de grupos son ms fciles de mantener que las asignaciones individuales y su rendimiento es superior.

Servicio de almacenamiento seguro y autenticacin de notificaciones

El Servicio de almacenamiento seguro es un servicio para notificaciones. Acepta los tokens de seguridad y los descifra para obtener el identificador de aplicacin y, a continuacin, realiza una bsqueda. Cuando un servicio de token de seguridad (STS) de SharePoint Server 2010 emite un token de seguridad en respuesta a una solicitud de autenticacin, el Servicio de almacenamiento seguro descifra el token y lee el valor del identificador de aplicacin. El Servicio de almacenamiento seguro usa el identificador de aplicacin para recuperar las credenciales de la base de datos de almacenamiento seguro. A continuacin, las credenciales se usan para autorizar el acceso a los recursos.

Vea tambin
Otros recursos
Configure the Secure Store Service

246

Planeacin del endurecimiento de la seguridad (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describe cmo reforzar la seguridad de los roles de servidor web, servidor de aplicaciones y servidor de base de datos de Microsoft SharePoint Server 2010 y proporciona informacin detallada acerca de los requisitos especficos para reforzar los puertos, protocolos y servicios de Productos de Microsoft SharePoint 2010. En este artculo: Instantneas de servidor seguras Informacin especfica sobre puertos, protocolos y servicios

Instantneas de servidor seguras

En un entorno de granja de servidores, los servidores individuales desempean roles especficos. Las recomendaciones para reforzar la seguridad de estos servidores dependen del rol que desempea cada uno. Roles de servidor web y de servidor de aplicaciones Rol de servidor de bases de datos Las instantneas se dividen en categoras de configuracin comunes. Las caractersticas definidas para cada categora representan el estado de refuerzo ptimo de Productos de Microsoft SharePoint 2010. Este artculo no incluye informacin para reforzar otro software del entorno.

Roles de servidor web y de servidor de aplicaciones

En esta seccin se identifican las caractersticas de refuerzo de servidores web y servidores de aplicaciones. Parte de la informacin se aplica a aplicaciones de servicio especficas; en estos casos, las caractersticas correspondientes deben aplicarse solo a los servidores que ejecutan los servicios asociados a las aplicaciones de servicio especficas.

247

Categora Servicios enumerados en el complemento Servicios de MMC

Caracterstica Habilite los siguientes servicios: Compartir archivos e impresoras Servicio de estado de ASP.NET (si se usa InfoPath Forms Services o Microsoft Project Server 2010) Servicio de estado de vista (si se usa InfoPath Forms Services) Servicio de publicacin World Wide Web Asegrese de que estos servicios no estn deshabilitados: Notificaciones al servicio de token de Windows Administracin de SharePoint 2010 Temporizador de SharePoint 2010 Seguimiento de SharePoint 2010 Escritor de VSS de SharePoint 2010 Asegrese de que estos servicios no estn deshabilitados en los servidores que hospedan los roles correspondientes: Host de cdigo de usuario de SharePoint 2010 SharePoint Foundation Search V4 SharePoint Server Search 14 Los siguientes servicios son necesarios para la aplicacin de servicio de perfiles de usuario en el servidor que importa perfiles desde el almacn de directorios: Servicio de Forefront Identity Manager Servicio de sincronizacin de Forefront Identity Manager 248 TCP 80, TCP 443 (SSL) Puertos personalizados para el rastreo de bsqueda, si est

Puertos y protocolos

configurado Servicio Compartir archivos e impresoras (cualquiera de los siguientes, usados por los roles de bsqueda): Host directo de SMB (TCP/UDP 445) (puerto recomendado) NetBIOS sobre TCP/IP (NetBT) (puertos TCP/UDP 137, 138, 139) (deshabilite este puerto si no se usa) Puertos necesarios para la comunicacin entre los servidores web y las aplicaciones de servicio (el puerto predeterminado es HTTP): Enlace HTTP: 32843 Enlace HTTPS: 32844 Enlace net.tcp: 32845 (solo si un tercero implement esta opcin para una aplicacin de servicio) Puertos necesarios para la sincronizacin de perfiles entre Productos de SharePoint 2010 y Active Directory en el servidor que ejecuta el agente de Forefront Identity Management: TCP/5725 TCP/UDP 389 (servicio LDAP) TCP/UDP 88 (Kerberos) TCP/UDP 53 (DNS) UDP 464 (Cambiar contrasea de Kerberos) Para obtener informacin acerca de cmo sincronizar perfiles con otros almacenes de directorios, vea el tema Requisitos para reforzar el servicio de perfiles de usuario ms adelante en este artculo. Puerto UDP 1434 y puerto TCP 1433: puertos predeterminados para la comunicacin de SQL Server. Si estos puertos estn bloqueados en el equipo de SQL Server (recomendado) y las

249

Registro Auditora y registro

bases de datos estn instaladas en una instancia con nombre, configure un alias de cliente de SQL Server para la conexin a la instancia con nombre. TCP/IP 32846 para el servicio de cdigo de usuario de Microsoft SharePoint Foundation (para soluciones de espacio aislado). Este puerto se debe abrir para las conexiones de salida en todos los servidores web. Este puerto se debe abrir para las conexiones de entrada en los servidores web o servidores de aplicaciones donde este servicio est habilitado. Asegrese de que los puertos permanecen abiertos para las aplicaciones web a las que los usuarios pueden tener acceso. Bloquee el acceso externo al puerto que se usa para el sitio de Administracin central. TCP/25 (SMTP para la integracin del correo electrnico)

No hay informacin adicional Si los archivos de registro se reubican, asegrese de que sus ubicaciones se actualicen para que coincidan. Adems, actualice las listas de control de acceso (ACL) a directorios. Asegrese de que tiene un conjunto mnimo de permisos de seguridad de acceso a cdigo habilitado para la aplicacin web. El elemento <trust> del archivo Web.config de cada aplicacin web debe establecerse en WSS_Minimal (donde WSS_Minimal tiene sus valores mnimos predeterminados como se definen en 14\config\wss_minimaltrust.config o en el archivo de directiva personalizado, que est establecido en el mnimo). Siga estas recomendaciones para cada archivo Web.config que se crea tras ejecutar el programa de instalacin: 250

Seguridad de acceso del cdigo

Web.config

No permita la compilacin ni la ejecucin de scripts de pginas de bases de datos a travs de los elementos PageParserPaths. Asegrese de que <SafeMode> CallStack=""false"" y AllowPageLevelTrace=""false"". Asegrese de establecer en un nivel bajo los lmites de elementos web prximos a los controles mximos por zona. Asegrese de que la lista SafeControls est establecida en el conjunto de controles mnimo necesario para sus sitios. Asegrese de que su lista Workflow SafeTypes est establecida en el nivel mnimo de SafeTypes necesarios. Asegrese de que customErrors est activado (<customErrors mode=""On""/>). Tenga en cuenta la configuracin de su proxy web segn sea necesario (<system.net>/<defaultProxy>). Establezca el lmite de Upload.aspx en el tamao mximo que espera que los usuarios carguen (2 GB de forma predeterminada). El rendimiento puede verse afectado por cargas que superen 100 MB.

Rol de servidor de bases de datos

La recomendacin principal de Productos de SharePoint 2010 es proteger la comunicacin entre granjas de servidores mediante el bloqueo de los puertos predeterminados usados para la comunicacin con Microsoft SQL Server y el establecimiento de puertos personalizados para esta comunicacin en su lugar. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar los puertos para la comunicacin con SQL Server, vea Bloqueo de los puertos estndar de SQL Server, ms adelante en este artculo.

251

Categora Puertos

Caracterstica Bloquee el puerto UDP 1434. Considere la posibilidad de bloquear el puerto TCP 1433.

En este artculo no se describe cmo proteger SQL Server. Para obtener ms informacin acerca de cmo proteger SQL Server, vea el tema sobre cmo proteger SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186828&clcid=0xC0A).

Informacin especfica sobre puertos, protocolos y servicios

En el resto de este artculo se describen ms detalladamente los requisitos especficos para reforzar Productos de SharePoint 2010. En esta seccin: Bloqueo de los puertos estndar de SQL Server Comunicacin con la aplicacin de servicio Requisitos del servicio Compartir archivos e impresoras Requisitos para reforzar el servicio de perfiles de usuario Conexiones a servidores externos Requisitos de servicios para la integracin del correo electrnico Requisitos de servicios para el estado de sesin Servicios de Productos de SharePoint 2010 Archivo Web.config

Bloqueo de los puertos estndar de SQL Server

Los puertos especficos usados para conectarse a SQL Server se ven afectados en funcin de si las bases de datos se instalan en una instancia predeterminada de SQL Server o en una instancia con nombre de SQL Server. La instancia predeterminada de SQL Server atiende solicitudes de cliente en el puerto TCP 1433. Una instancia con nombre de SQL Server atiende un nmero de puerto asignado aleatoriamente. Adems, el nmero de puerto para una instancia con nombre se puede reasignar si la instancia se reinicia (en funcin de si el nmero de puerto asignado previamente est disponible). 252

De forma predeterminada, los equipos cliente que se conectan a SQL Server primero se conectan mediante el puerto TCP 1433. Si esta comunicacin no se realiza correctamente, los equipos cliente consultan el servicio de resolucin de SQL Server que atiende el puerto UDP 1434 para determinar en qu puerto est atendiendo la base de datos. El comportamiento predeterminado de comunicacin con los puertos de SQL Server presenta varios problemas que afectan al refuerzo de la seguridad de los servidores. En primer lugar, los puertos usados por SQL Server son puertos bien publicitados y el servicio de resolucin de SQL Server ha sido objeto de ataques de saturacin del bfer y de denegacin del servicio, incluido el virus de gusano "Slammer". A pesar de que SQL Server se ha actualizado para mitigar los problemas de seguridad en el servicio de resolucin de SQL Server, los puertos bien conocidos siguen siendo un objetivo. En segundo lugar, si las bases de datos estn instaladas en una instancia con nombre de SQL Server, el puerto de comunicacin correspondiente se asigna de forma aleatoria y puede cambiar. Este comportamiento puede impedir potencialmente la comunicacin entre servidores en un entorno con seguridad reforzada. La capacidad de controlar qu puertos TCP estn abiertos o bloqueados es fundamental para proteger el entorno. Por lo tanto, la recomendacin para una granja de servidores es asignar nmeros de puerto estticos a instancias con nombre de SQL Server y bloquear el puerto UDP 1434 para evitar que los posibles atacantes tengan acceso al servicio de resolucin de SQL Server. Adems, considere la posibilidad de reasignar el puerto usado por la instancia predeterminada y de bloquear el puerto TCP 1433. Existen varios mtodos que puede usar para bloquear puertos. Puede bloquear estos puertos mediante un firewall. Sin embargo, a menos que est seguro de que no hay otras rutas al segmento de red y de que no hay usuarios malintencionados con acceso al segmento de red, se recomienda bloquear estos puertos directamente en el servidor que hospeda SQL Server. Esto se puede conseguir mediante el Firewall de Windows en el Panel de control.

Configuracin de las instancias de base de datos de SQL Server para escuchar en un puerto no estndar
SQL Server permite reasignar los puertos usados por la instancia predeterminada y las instancias con nombre. En SQL Server 2005 y SQL Server 2008, se pueden reasignar puertos mediante el Administrador de configuracin de SQL Server.

Configuracin de alias de cliente SQL Server

En una granja de servidores, todos los servidores front-end web y los servidores de aplicaciones son equipos cliente de SQL Server. Si bloquea el puerto UDP 1434 en el equipo con SQL Server o cambia el puerto predeterminado para la instancia predeterminada, deber configurar un alias de cliente de SQL Server en todos los servidores que se conecten al equipo con SQL Server. Para conectarse a una instancia de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, puede instalar componentes de cliente de SQL Server en el equipo de destino y configurar el alias de cliente de SQL Server mediante el Administrador de configuracin de SQL Server. Para instalar los componentes de cliente de SQL Server, ejecute el programa de instalacin y seleccione nicamente uno de los siguientes componentes de cliente para instalar: Componentes de conectividad 253

 Herramientas de administracin (incluye el Administrador de configuracin de SQL Server) Si desea conocer los pasos de refuerzo de la seguridad especficos para bloquear los puertos estndar de SQL, vea Hardening SQL Server for SharePoint environments.

Comunicacin con la aplicacin de servicio

De forma predeterminada, la comunicacin entre los servidores web y las aplicaciones de servicio dentro de una granja de servidores se lleva a cabo mediante HTTP con un enlace al puerto 32843. Al publicar una aplicacin de servicio, se puede seleccionar HTTP o HTTPS con los siguientes enlaces: Enlace HTTP: puerto 32843 Enlace HTTP: puerto 32844 Adems, los terceros que desarrollan aplicaciones de servicio pueden implementar una tercera opcin: Enlace net.tcp: puerto 32845 Puede cambiar el protocolo y el enlace de puerto para cada aplicacin de servicio. En la pgina Aplicaciones de servicio de Administracin central, seleccione la aplicacin de servicio y, a continuacin, haga clic en Publicar. La comunicacin entre las aplicaciones de servicio y SQL Server se lleva a cabo a travs de los puertos estndar de SQL Server o los puertos configurados para la comunicacin con SQL Server.

Requisitos del servicio Compartir archivos e impresoras

Varias caractersticas principales dependen del servicio Compartir archivos e impresoras y los protocolos y puertos correspondientes. Estos incluyen pero no se limitan a los siguientes: Consultas de bsqueda Todas las consultas de bsqueda requieren el servicio Compartir archivos e impresoras. Rastreo e indizacin de contenido Para rastrear contenido, los servidores que incluyen componentes de rastreo envan solicitudes a travs del servidor front-end web. El servidor front-end web se comunica directamente con la bases de datos de contenido y enva los resultados de vuelta a los servidores que incluyen componentes de rastreo. Esta comunicacin requiere el servicio Compartir archivos e impresoras. Propagacin de ndice Si se configura una aplicacin de servicio de bsqueda con componentes de rastreo y componentes de consulta que se distribuyen entre varios servidores, los servidores con componentes de rastreo copian los archivos de ndice de contenido en los servidores con componentes de consulta. Esta accin requiere el servicio Compartir archivos e impresoras, as como los protocolos y puertos correspondientes. El servicio Compartir archivos e impresoras requiere el uso de canalizaciones con nombre. Las canalizaciones con nombre se comunican mediante protocolos NetBT o SMB hospedados directamente. Para obtener un entorno seguro, se recomienda usar SMB hospedado 254

directamente en lugar de NetBT. En las recomendaciones para reforzar la seguridad proporcionadas en este artculo se asume que se usar SMB. En la tabla siguiente se describen los requisitos para reforzar la seguridad especificados por la dependencia en el servicio Compartir archivos e impresoras.

Categora Servicios

Requisitos Compartir archivos e impresoras

Notas Requiere el uso de canalizaciones con nombre. Las canalizaciones con nombre pueden usar NetBT en lugar de SMB hospedado directamente. Sin embargo, se considera que NetBT es menos seguro que SMB hospedado directamente. Deshabilitar NetBT (puertos 137, 138 y 139) si no est en uso

Protocolos

Canalizaciones con nombre que usan SMB hospedado directamente Deshabilitar NetBT

Puertos

Alguno de los siguientes elementos: SMB hospedado directamente (TCP/UDP 445): recomendado NetBT (puertos TCP/UDP 137, 138, 139)

Para obtener ms informacin acerca de cmo deshabilitar NetBT, vea el artculo de Microsoft Knowledge Base 204279 sobre el hospedaje directo de SMB a travs de TCP/IP (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=76143&clcid=0xC0A).

Requisitos para reforzar el servicio de perfiles de usuario

La aplicacin de servicio de perfiles de usuario usa el agente de Forefront Identity Management para sincronizar perfiles entre Productos de SharePoint 2010 y Active Directory o un servicio de directorio de protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP). El agente de 255

Forefront Identity Management est instalado en todos los servidores de un conjunto o granja de servidores de SharePoint, pero solo es necesario en el servidor que est configurado para sincronizarse con el almacn de directorios. El agente de Forefront Identity Management incluye los siguientes dos servicios que deben permanecer habilitados en el servidor que est configurado para rastrear Active Directory u otro almacn de directorios: Servicio de Forefront Identity Manager Servicio de sincronizacin de Forefront Identity Manager Adems, el puerto TCP 5725 debe estar abierto en el servidor que ejecuta al agente de Forefront Identity Management y est configurado para rastrear un almacn de directorios. En entornos de Active Directory, los siguientes puertos deben permanecer abiertos para la comunicacin entre el servidor de Productos de SharePoint 2010 que se sincroniza con el almacn de directorios y el servidor que ejecuta Active Directory: TCP/UDP 389 (servicio LDAP) TCP/UDP 88 (Kerberos) TCP/UDP 53 (DNS) UDP 464 (Cambiar contrasea de Kerberos) Para obtener ms informacin acerca de los requisitos para reforzar el agente de Forefront Identity Management, incluidos los requisitos de puertos para otros tipos de directorio, vea el tema sobre puertos de comunicaciones de agente de administracin, derechos y permisos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186832&clcid=0xC0A).

Conexiones a servidores externos

Se pueden configurar varias caractersticas de SharePoint Server 2010 para tener acceso a datos que residen en equipos servidor fuera de la granja de servidores. Si configura el acceso a los datos que se encuentran en equipos servidor externos, asegrese de habilitar la comunicacin entre los equipos adecuados. En la mayora de los casos, los puertos, protocolos y servicios usados dependen del recurso externo. Por ejemplo: Las conexiones a recursos compartidos de archivos usan el servicio Compartir archivos e impresoras. Las conexiones a bases de datos externas de SQL Server usan los puertos personalizados o predeterminados para la comunicacin con SQL Server. Las conexiones a bases de datos de Oracle suelen usar OLE DB. Las conexiones a servicios web usan tanto HTTP como HTTPS.

256

En la siguiente tabla se muestran las caractersticas que se pueden configurar para tener acceso a datos que residen en equipos servidor fuera de la granja de servidores.

Caracterstica Rastreo de contenido

Descripcin Se pueden configurar reglas de rastreo para rastrear datos que residan en recursos externos, incluidos sitios web, recursos compartidos de archivos, carpetas pblicas de Exchange y aplicaciones de datos profesionales. Al rastrear orgenes de datos externos, el rol de rastreo se comunica directamente con dichos recursos externos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre planeacin del rastreo de contenido (Office SharePoint Server) [http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc262926.aspx]. Los servidores web y los servidores de aplicaciones se comunican directamente con los equipos que estn configurados para conexiones con el servicio Conectividad a datos empresariales. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la planeacin de conexiones de datos profesionales con el Catlogo de datos profesionales [http://technet.microsoft.com/eses/library/cc263252.aspx]. Si los libros abiertos en la aplicacin de Servicios de Excel se conectan a algn origen de datos externo (por ejemplo, Analysis Services y SQL Server), los puertos TCP/IP adecuados deben estar abiertos para conectarse a dichos orgenes. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre planeacin de conexiones de datos externos para Servicios de Excel [http://technet.microsoft.com/eses/library/cc262899.aspx]. Si las rutas UNC (convencin de nomenclatura universal) estn configuradas como ubicaciones de confianza en la aplicacin de Servicios de Excel, el rol de aplicacin de Excel Calculation Services 257

Conexiones con el servicio Conectividad a datos empresariales

Recepcin de libros de Microsoft Office Excel

emplea los protocolos y los puertos usados por el servicio Compartir archivos e impresoras para recibir libros de Office Excel a travs de una ruta UNC. Esta comunicacin no afecta a los libros almacenados en bases de datos de contenido o que los usuarios cargan o descargan de sitios.

Requisitos de servicios para la integracin del correo electrnico

La integracin del correo electrnico requiere el uso de dos servicios: Servicio SMTP Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint

Servicio SMTP
La integracin del correo electrnico requiere el uso del servicio SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) al menos en uno de los servidores front-end web de la granja de servidores. El servicio SMTP es necesario para el correo electrnico entrante. Para el correo electrnico saliente, se puede usar el servicio SMTP o enrutarlo a travs de un servidor de correo electrnico dedicado en la organizacin, como un equipo con Microsoft Exchange Server.

Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint

Productos de SharePoint 2010 incluye un servicio interno, el Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint, para crear grupos de distribucin de correo electrnico. Cuando se configura la integracin con el correo electrnico, existe la opcin de habilitar la caracterstica Servicio de administracin de directorios, que permite a los usuarios crear listas de distribucin. Cuando los usuarios crean un grupo de SharePoint y seleccionan la opcin para crear una lista de distribucin, el Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint crea la lista de distribucin de Active Directory correspondiente en el entorno de Active Directory. Si la integracin de correo electrnico est habilitada y la caracterstica Servicio de administracin de directorios est activada, restrinja el acceso al Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint mediante la proteccin del archivo asociado con este servicio: SharePointEmailws.asmx. Por ejemplo, permita el acceso a este archivo solo a la cuenta de la granja de servidores. Adems, este servicio requiere permisos en el entorno de Active Directory para crear objetos de lista de distribucin de Active Directory. Se recomienda configurar una unidad organizativa independiente (OU) en Active Directory para los objetos de Productos de SharePoint 2010. Solo esta OU debera permitir el acceso de escritura a la cuenta usada por el Servicio de administracin de directorios de Microsoft SharePoint. 258

Requisitos de servicios para el estado de sesin

Tanto Project Server 2010 como InfoPath Forms Services mantienen el estado de sesin. Si va a implementar estas caractersticas o productos en la granja de servidores, no deshabilite el servicio de estado de ASP.NET. Adems, si va a implementar InfoPath Forms Services, no deshabilite el servicio de estado de vista.

Servicios de Productos de SharePoint 2010

No deshabilite los servicios instalados por Productos de SharePoint 2010 (enumerados anteriormente en la instantnea). Si el entorno no permite servicios que se ejecutan como sistema local, puede considerar la posibilidad de deshabilitar el servicio de administracin de SharePoint 2010 solo si es consciente de las consecuencias y puede evitarlas. Este servicio es un servicio Win32 que se ejecuta como servicio local. El servicio de temporizador de SharePoint 2010 usa este servicio para realizar acciones que requieren permisos administrativos en el servidor, como crear sitios web de Internet Information Services (IIS), implementar cdigo y detener o iniciar servicios. Si deshabilita este servicio, no podr completar tareas relacionadas con la implementacin desde el sitio de Administracin central. Debe usar Windows PowerShell para ejecutar el cmdlet Start-SPAdminJob (o usar la herramienta de lnea de comandos Stsadm.exe para ejecutar la operacin execadmsvcjobs) para completar las implementaciones de varios servidores para Productos de SharePoint 2010 y ejecutar otras tareas relacionadas con la implementacin.

Archivo Web.config
.NET Framework, y ASP.NET en particular, usan archivos de configuracin con formato XML para configurar las aplicaciones. Para definir las opciones de configuracin, .NET Framework emplea archivos de configuracin, que son archivos XML basados en texto. En un mismo sistema pueden existir varios archivos de configuracin, lo que ocurre a menudo. Las opciones de configuracin de todo el sistema para .NET Framework se definen en el archivo Machine.config. Este archivo se encuentra en la carpeta %SystemRoot%\Microsoft.NET\Framework\%VersionNumber%\CONFIG\. La configuracin predeterminada incluida en el archivo Machine.config se puede modificar para afectar al comportamiento de las aplicaciones que usan .NET Framework en todo el sistema. Puede cambiar los parmetros de configuracin de ASP.NET para una nica aplicacin si crea un archivo Web.config en la carpeta raz de la aplicacin. Al hacerlo, la configuracin del archivo Web.config sobrescribe la configuracin del archivo Machine.config. Al extender una aplicacin web mediante Administracin central, Productos de SharePoint 2010 crea automticamente un archivo Web.config para la aplicacin web. La instantnea de servidor de aplicaciones y servidor web que se present previamente en este artculo enumera recomendaciones para configurar los archivos Web.config. Estas recomendaciones se deben aplicar a cada archivo Web.config que se cree, incluido el archivo Web.config para el sitio de Administracin central. 259

Para obtener ms informacin acerca de los archivos de configuracin de ASP.NET y la modificacin de un archivo Web.config, vea la pgina de configuracin de ASP.NET (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=73257&clcid=0xC0A).

260

Planeacin de un cambio automtico de contrasea (SharePoint Server 2010)

Para simplificar la administracin de contraseas, la caracterstica de cambio automtico de contrasea permite actualizar e implementar contraseas sin necesidad de realizar tareas de actualizacin manual de contrasea en varias cuentas, servicios y aplicaciones web. Puede configurar la caracterstica de cambio automtico de contrasea para determinar si una contrasea est a punto de expirar y restablecer la contrasea con una cadena aleatoria larga de criptografa segura. Para implementar la caracterstica de cambio automtico de contrasea, debe configurar las cuentas administradas. En este artculo: Configuracin de cuentas administradas Restablecer contraseas automticamente en una programacin Deteccin de la expiracin de contraseas Restablecer la contrasea de la cuenta inmediatamente Sincronizacin de contraseas de cuentas de SharePoint Foundation con Servicios de dominio de Active Directory Restablecer todas las contraseas inmediatamente Proceso de cambio de credenciales

Configuracin de cuentas administradas

Microsoft SharePoint Server 2010 admite la creacin de cuentas administradas para mejorar la seguridad y garantizar el aislamiento de aplicaciones. Con las cuentas administradas puede configurar la caracterstica de cambio automtico de contrasea para implementar contraseas en todos los servicios del conjunto o granja de servidores. Puede configurar los servicios y aplicaciones web de SharePoint que se ejecutan en servidores de aplicaciones de una granja de servidores de SharePoint para que usen distintas cuentas de dominio. Puede crear varias cuentas en Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) y registrar cada una de estas cuentas en SharePoint Server 2010. Puede asignar cuentas administradas a diversos servicios y aplicaciones web de la granja de servidores. 261

Restablecer contraseas automticamente en una programacin

Antes de implementar la caracterstica de cambio automtico de contrasea, para actualizar las contraseas es necesario restablecer la contrasea de cada cuenta en Active Directory y luego actualizar manualmente las contraseas de las cuentas en todos los servicios que se ejecutan en todos los equipos de la granja de servidores. Para ello, haba que ejecutar la herramienta de lnea de comandos Stsadm o usar la aplicacin web de Administracin central de SharePoint. Con la caracterstica de cambio automtico de contrasea, ahora puede registrar las cuentas administradas y habilitar SharePoint Server 2010 para que controle las contraseas de las cuentas. Es necesario notificar a los usuarios sobre los cambios de contrasea previstos y las interrupciones de servicio relacionadas, pero las cuentas que se usan en las granjas de servidores, aplicaciones web y diversos servicios de SharePoint pueden restablecerse e implementarse automticamente en la granja de servidores segn convenga, en funcin de programas de restablecimiento de contrasea configurados de manera individual.

Deteccin de la expiracin de contraseas

Los departamentos de TI suelen imponer una directiva que obliga a restablecer peridicamente todas las contraseas de cuentas de dominio, por ejemplo, cada 60 das. Es posible configurar SharePoint Server 2010 para que detecte la inminente expiracin de una contrasea y enve una notificacin por correo electrnico a un administrador designado. Tambin se puede configurar SharePoint Server 2010 para que genere y restablezca contraseas automticamente sin la intervencin del administrador. El programa de restablecimiento automtico de contraseas tambin puede configurarse para garantizar un impacto mnimo de las posibles interrupciones de servicio durante un restablecimiento de contraseas.

Restablecer la contrasea de la cuenta inmediatamente

Siempre puede invalidar cualquier programa de restablecimiento automtico de contraseas y forzar un restablecimiento automtico de contrasea en una cuenta de servicio mediante un valor de contrasea especfico. En este escenario, SharePoint Server 2010 tambin puede cambiar la contrasea de la cuenta de servicio en AD DS. A continuacin, la nueva contrasea se propaga inmediatamente a los dems servidores de la granja de servidores.

262

Sincronizacin de contraseas de cuentas de SharePoint Foundation con Servicios de dominio de Active Directory
Si las contraseas de cuentas de AD DS y SharePoint Server 2010 no estn sincronizadas, los servicios de la granja de servidores de SharePoint no se iniciarn. Si un administrador de Active Directory cambia una contrasea de cuenta de Active Directory sin coordinar el cambio de contrasea con un administrador de SharePoint, existe el riesgo de que se produzcan interrupciones del servicio. En este escenario, un administrador de SharePoint puede restablecer inmediatamente la contrasea desde la pgina Administracin de cuentas con el valor de contrasea que se cambi en AD DS. La contrasea se actualiza y se propaga inmediatamente a los dems servidores de la granja de servidores de SharePoint.

Restablecer todas las contraseas inmediatamente

Si un administrador abandona la organizacin inesperadamente o si es necesario restablecer las contraseas de las cuentas de servicio de manera inmediata por cualquier otro motivo, puede crear rpidamente un script de Windows PowerShell que llame a los cmdlets de cambio de contrasea. Puede usar el script para generar nuevas contraseas aleatorias e implementarlas de manera inmediata.

Proceso de cambio de credenciales

Cuando SharePoint Server 2010 cambia las credenciales de una cuenta administrada, el proceso de cambio de credenciales se producir en un servidor de la granja de servidores. Cada servidor de la granja recibir una notificacin sobre el inminente cambio de credenciales y podr realizar las acciones crticas previas al cambio que sean necesarias. Si la contrasea de cuenta no se ha cambiado todava, SharePoint Server 2010 intentar cambiar la contrasea con una contrasea introducida manualmente o con una cadena aleatoria larga de criptografa segura. La directiva adecuada (red o local) realizar consultas sobre la configuracin de complejidad y la contrasea generada equivaldr a la configuracin detectada.SharePoint Server 2010 intentar confirmar un cambio de contrasea. Si no puede confirmar el cambio de contrasea, volver a intentarlo un determinado nmero de veces con una nueva secuencia. Si el proceso de actualizacin de contrasea de cuenta se realiza correctamente, continuar en el siguiente servicio dependiente, donde intentar nuevamente confirmar un cambio de contrasea. Si finalmente no lo logra, cada servicio dependiente recibir una notificacin para que reanude la actividad normal. Tanto si la confirmacin de cambio de contrasea se realiza correctamente o resulta errnea, se generar una notificacin automatizada de estado de cambio de contrasea que se enviar por correo electrnico a los administradores de granjas de servidores.

263

Vea tambin
Otros recursos
Configure automatic password change (SharePoint Server 2010)

264

SQL Server y el almacenamiento (SharePoint Server 2010)

En esta seccin se describe cmo planear la configuracin de Microsoft SQL Server y de almacenamiento para Microsoft SharePoint Server 2010. En esta seccin: Informacin general sobre SQL Server en un entorno de SharePoint (SharePoint Server 2010) En este artculo se describe la relacin entre SharePoint Server 2010 y las versiones compatibles de SQL Server. Tambin se describe la forma en que se puede interactuar con las bases de datos y se presentan formas para usar las caractersticas de informes e inteligencia empresarial (BI) de SQL Server con SharePoint Server 2010. SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010) En este artculo se describen las ventajas de usar SharePoint Server 2010 con SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition. Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010) En este artculo, se describe un proceso para planear el almacenamiento y la capacidad de SQL Server para una implementacin de SharePoint Server 2010. Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Server 2010) En este artculo se describe cmo funciona SharePoint Server 2010 con el almacenamiento remoto de blobs. Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Server 2010) En este artculo se describe los factores que se deben considerar al elegir a una solucin de almacenamiento remoto de blobs.

265

Informacin general sobre SQL Server en un entorno de SharePoint (SharePoint Server 2010)
En este artculo se describe la relacin entre Microsoft SharePoint Server 2010 y versiones compatibles de Microsoft SQL Server. Adems, se explica cmo puede interactuar con las bases de datos y de qu manera puede usar las caractersticas de informes y de inteligencia empresarial (BI) de SQL Server con SharePoint Server 2010. Para obtener ms informacin acerca de las versiones compatibles de SQL Server, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010). En este artculo: Productos de SharePoint 2010 y el motor de base de datos de SQL Server SQL Server como plataforma de datos de inteligencia empresarial en SharePoint 2010 Herramientas de creacin y publicacin de SharePoint Server 2010 para la inteligencia empresarial

Productos de SharePoint 2010 y el motor de base de datos de SQL Server

SharePoint Server 2010 es una aplicacin creada en el motor de base de datos de SQL Server. La mayor parte del contenido y las opciones de configuracin de SharePoint Server 2010 se almacenan en bases de datos relacionales. SharePoint Server 2010 usa los siguientes tipos de bases de datos: Configuracin La base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de Administracin central se denominan bases de datos de configuracin. Contienen datos acerca de la configuracin de la granja de servidores, como las bases de datos que se usan, sitios web o aplicaciones web de Internet Information Services (IIS), soluciones, paquetes de elementos web, plantillas de sitio, cuota predeterminada y tipos de archivos bloqueados. Una granja de servidores solo puede tener un conjunto de bases de datos de configuracin. 266

Contenido Las bases de datos de contenido almacenan todo el contenido del sitio: documentos del sitio, como archivos de bibliotecas de documentos, datos de lista, propiedades de elementos web, y nombres y derechos de usuario. Todos los datos de un sitio especfico se encuentran en una base de datos de contenido. Cada aplicacin web puede contener muchas bases de datos de contenido. Cada coleccin de sitios se puede asociar solo a una base de datos de contenido, aunque una base de datos de contenido se puede asociar a varias colecciones de sitios. Aplicacin de servicio Las bases de datos de aplicacin de servicio almacenan datos para que los use una aplicacin de servicio. Las bases de datos para aplicaciones de servicio varan considerablemente en cuanto al uso que se les da. Para obtener una lista completa de todas las bases de datos que admiten SharePoint Server 2010, vea Database types and descriptions (SharePoint Server 2010).

Trabajar con las bases de datos de SQL Server compatibles con Productos de SharePoint 2010
Las bases de datos de SQL Server que admiten SharePoint Server 2010 pueden crearse mediante SharePoint Server 2010, o bien por parte de un administrador de la base de datos. Para obtener ms informacin, vea Deploy using DBA-created databases (SharePoint Server 2010). Microsoft no admite directamente consultas o modificaciones en las bases de datos compatibles con SharePoint Server 2010, excepto para la base de datos de aplicacin de servicio de recoleccin de datos de uso y estado, que se puede consultar directamente y cuyo esquema se puede agregar. Las bases de datos de SQL Server que admiten SharePoint Server 2010 estn sujetas a limitaciones de tamao y recomendaciones sobre configuracin que no son estndar para SQL Server. Para obtener ms informacin, vea Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010).

SQL Server como plataforma de datos de inteligencia empresarial en SharePoint 2010

SharePoint Server 2010 se puede usar con herramientas de BI de SQL Server para analizar y mostrar datos de BI en modos que tengan significado. SQL Server proporciona la infraestructura de datos y la plataforma de inteligencia empresarial primarias que brindan datos de confianza, escalables y seguros a los creadores de informes y usuarios profesionales. En las siguientes secciones se describen las tecnologas y caractersticas de SQL Server compatibles con la funcionalidad y las caractersticas de inteligencia empresarial de SharePoint Server 2010.

267

Motor de base de datos de SQL Server

El motor de base de datos de SQL Server es el servicio principal para almacenar, procesar y proteger los datos. Se pueden recopilar datos de BI del motor de base de datos de SQL Server. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el motor de base de datos de SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199540&clcid=0xC0A).

SQL Server Analysis Services (SSAS): datos multidimensionales

Los datos multidimensionales de Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS) permiten disear, crear y administrar estructuras multidimensionales que contienen datos agregados e informacin detallada de varios orgenes de datos. En SQL Server 2008 R2 se encuentra disponible un asistente para cubos que simplifica el modo de crear cubos. Los datos multidimensionales o datos de cubos son un origen de datos prototpico de los tipos de anlisis que pueden realizarse mediante las aplicaciones de servicio relacionadas con la inteligencia empresarial en SharePoint Server 2010. Para obtener informacin acerca de cmo los datos relacionales y multidimensionales ayudan a los usuarios a analizar los datos, vea Data warehousing, OLAP and relational data for business intelligence in SharePoint. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre SQL Server Analysis Services - Datos multidimensionales (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199541&clcid=0xC0A).

SQL Server Analysis Services: minera de datos

Las herramientas de minera de datos de SQL Server Analysis Services proporcionan un conjunto de algoritmos de minera de datos estndar de la industria y otras herramientas que ayudan a detectar tendencias y patrones de los datos. Los complementos de Excel siguientes ayudan a realizar un anlisis de prediccin: Las Herramientas de anlisis de tabla para Excel proporcionan herramientas fciles de usar que aprovechan la minera de datos de Analysis Services para realizar anlisis eficaces de los datos de hojas de clculo. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre minera de datos de SQL Server Analysis Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199543&clcid=0xC0A). El Cliente de minera de datos para Excel permite que los usuarios generen, prueben y consulten modelos de minera de datos en Microsoft Office Excel 2007 mediante datos de hojas de clculo o datos externos disponibles a travs de Analysis Services. Nota: Para habilitar complementos, debe tener una conexin al servidor.

268

SQL Server Reporting Services (SSRS)

Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS) y SharePoint Server 2010 se integran fcilmente. SQL Server Reporting Services tiene una amplia gama de herramientas con las que puede crear, implementar y administrar informes para su organizacin. Tambin tiene caractersticas que permiten ampliar y personalizar la funcionalidad de informes. Las funciones disponibles son: Creacin de informes con el Generador de informes 3, una de las herramientas de creacin de SQL Server Reporting Services, que se puede iniciar directamente desde SharePoint Server 2010. Publicacin de informes de SSRS en SharePoint Server 2010. Puede publicar tipos de contenido de servidor de informes en una biblioteca de SharePoint y, a continuacin, ver y administrar esos documentos desde un sitio de SharePoint. Para obtener ms informacin acerca de SSRS, vea el tema sobre SQL Server Reporting Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199545&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de cmo instalar los distintos modos de integracin, vea Overview of SQL Server Reporting Services reports in SharePoint.

SQL Server Integration Services (SSIS)

Microsoft SQL Server Integration Services (SSIS) proporciona integracin de datos enriquecidos y soluciones de transformacin de datos. Puede crear un proceso de extraccin, transformacin y carga de datos (ETL) repetible para automatizar el movimiento de datos desde orgenes, como archivos de datos XML, archivos planos u orgenes de datos relacionales a uno o varios destinos. Si los datos proceden de orgenes dispares y no se extraen o se limpian para los beneficios que se proporcionan en las aplicaciones de BI, SQL Server Integration Services ayuda a preparar los datos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre SQL Server Integration Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199546&clcid=0xC0A).

Business Intelligence Development Studio (BIDS)

Microsoft Business Intelligence Development Studio (BIDS) proporciona asistentes intuitivos para crear soluciones de integracin, de informes y analticas en un entorno unificado. BIDS es compatible con el ciclo de vida completo de desarrollo, prueba e implementacin de soluciones e informes. BIDS se basa en el entorno de desarrollo de Visual Studio 2005, pero lo personaliza con extensiones y tipos de proyecto especficos de servicios de SQL Server para informes, flujos de datos de ETL, cubos OLAP y estructura de minera de datos.

PowerPivot para Excel y PowerPivot para SharePoint

PowerPivot es un complemento que permite que los usuarios creen soluciones de BI sin intervencin del administrador. Tambin facilita el uso compartido y la colaboracin en las soluciones de un entorno de SharePoint Server 2010. Adems, PowerPivot permite que las 269

organizaciones de TI aumenten eficiencias operativas a travs de herramientas de administracin de Microsoft SQL Server 2008. Los componentes de PowerPivot incluyen los siguientes: PowerPivot para Excel 2010 es un complemento de anlisis de datos que proporciona potencia de clculo directamente a Microsoft Excel 2010. PowerPivot para Excel (previamente conocido como "Gemini") permite que los usuarios analicen grandes cantidades de datos y, su integracin con SharePoint Server 2010 ayuda a los departamentos de TI a supervisar y administrar el modo en que los usuarios colaboran. El complemento quita el lmite de un milln de filas para las hojas de clculo y proporciona clculos rpidos para conjuntos de datos de gran tamao. Para obtener ms informacin, vea el tema de introduccin a PowerPivot (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199547&clcid=0xC0A). PowerPivot para SharePoint 2010 extiende SharePoint Server 2010 y Servicios de Excel para agregar compatibilidad de procesamiento, colaboracin y administracin de documentos del lado servidor para los libros de PowerPivot que publica en sitios de SharePoint. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre PowerPivot para SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199547&clcid=0xC0A).

Servicios de datos maestros

Los servicios de datos maestros de SQL Server permiten administrar de forma centralizada activos de datos importantes en toda la compaa y en diversos sistemas para proporcionar datos de mayor confianza a las aplicaciones de BI. Los servicios de datos maestros facilitan la creacin de un concentrador de datos maestros que incluye una aplicacin de administracin de datos de cliente ligero para un administrador de datos. La aplicacin tambin puede aplicar flujos de trabajo a propietarios asignados, aplicar reglas de negocios extensibles para proteger la calidad de los datos y aplicar estrategias de administracin de jerarqua y atributos. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre los servicios de datos maestros (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199548&clcid=0xC0A).

StreamInsight y procesamiento de eventos complejos

Microsoft StreamInsight es una caracterstica nueva de SQL Server 2008 R2 que proporciona una plataforma eficaz para desarrollar e implementar aplicaciones de procesamiento de eventos complejos (CEP). CEP es una tecnologa para el procesamiento de secuencias de eventos con alto rendimiento y baja latencia. StreamInsight permite analizar datos sin tener que almacenarlos primero, as como supervisar datos de varios orgenes para detectar patrones, tendencias y excepciones casi al instante. La posibilidad de supervisar, analizar y actuar sobre los datos en movimiento de manera condicionada por eventos ofrece una magnfica oportunidad de tomar decisiones empresariales bien fundadas y con rapidez. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Microsoft StreamInsight (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199549&clcid=0xC0A).

270

Herramientas de creacin y publicacin de SharePoint Server 2010 para la inteligencia empresarial

A continuacin se presentan herramientas de creacin y publicacin de SharePoint Server 2010 que contribuyen a la creacin de KPI, cuadros de mandos, paneles e informes. Cada una de las herramientas se puede vincular a datos relacionales y multidimensionales de SQL Server. Para obtener ms informacin, vea Data warehousing, OLAP and relational data for business intelligence in SharePoint. Para obtener ms informacin acerca de los servicios y para ver el modo en que cada herramienta usa los datos de SQL Server, vea Architecture for business intelligence in SharePoint Server 2010 y Choosing a business intelligence tool in SharePoint Server. Servicios de Excel Use Excel 2010 y Servicios de Excel para ver los modelos analticos conectados a orgenes de datos, actualizarlos e interactuar con ellos. Tambin selos para el anlisis, el filtrado y la presentacin de datos almacenados localmente. Excel 2010 es a herramienta de creacin. Servicios de Excel permite publicar archivos de Excel 2010 en SharePoint Server 2010. Servicios de Visio Use Servicios de Visio para crear una representacin visual de estructuras empresariales enlazadas a datos. Entre los ejemplos se incluye la creacin de recursos, sistemas y procesos visuales que muestren el rendimiento visual. Por ejemplo, los ingenieros pueden usar la visualizacin para crear objetos enlazados a datos para representar un proceso. PerformancePoint Services Use PerformancePoint Services para crear paneles, cuadros de mandos e indicadores clave de rendimiento (KPI) que ofrezcan una vista resumida del rendimiento empresarial. PerformancePoint Services proporciona a los usuarios un anlisis integrado para la supervisin, el anlisis y la generacin de informes. Aplicacin de servicio de Web Analytics Use la aplicacin de servicio de Web Analytics para obtener ms informacin acerca de las visitas a sitios de SharePoint. La aplicacin de servicio de Web Analytics recopila datos acerca de cmo los usuarios finales obtienen acceso a las pginas de SharePoint.

Contenido relacionado
Centro de recursos Administracin de la continuidad empresarial para SharePoint Server 2010 Inteligencia empresarial en SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199757&clcid=0xC0A) Microsoft Business Intelligence (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199758&clcid=0xC0A) 271

SQL Server Tech Center (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199760&clcid=0xC0A) SQL Server Analysis Services (SSAS) - Datos multidimensionales (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199761&clcid=0xC0A) SQL Server Analysis Services (SSAS) - Minera de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199762&clcid=0xC0A) Contenido para programadores Centro de desarrollo de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=159918&clcid=0xC0A) Centro de desarrollo de SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199764&clcid=0xC0A) Motor de bases de datos de SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199765&clcid=0xC0A) SQL Server Reporting Services (SSRS) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199766&clcid=0xC0A) SQL Server StreamInsight (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199767&clcid=0xC0A)

272

Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010)
En este artculo se describe cmo planear y configurar el almacenamiento y el nivel de base de datos de Microsoft SQL Server en un entorno de Microsoft SharePoint Server 2010. La informacin acerca de la planeacin de la capacidad que se incluye en este documento ofrece instrucciones para tener en cuenta durante la tarea de planeacin. Esta informacin se basa en las pruebas realizadas en Microsoft con propiedades activas. No obstante, los resultados que se obtengan pueden variar en funcin de los equipos que utilice y segn las caractersticas y la funcionalidad que implemente en sus sitios. Dado que SharePoint Server a menudo se ejecuta en entornos en los que las bases de datos se administran mediante administradores independientes de SQL Server, este documento est pensado tanto para implementadores de granja de servidores de SharePoint Server, como para administradores de bases de datos de SQL Server. Se le suponen unos amplios conocimientos acerca de SharePoint Server y SQL Server. En este artculo se asume que est familiarizado con los conceptos presentados en Capacity management and sizing for SharePoint 2010 Products.

Proceso de diseo y configuracin del nivel de base de datos y almacenamiento de productos de SharePoint 2010
Se recomienda dividir el proceso de diseo de nivel de base de datos y almacenamiento en los siguientes pasos. Cada seccin proporciona informacin detallada sobre cada paso de diseo, incluidos los requisitos de almacenamiento y los procedimientos recomendados: Recopilacin de los requisitos de espacio y E/S para almacenamiento y SQL Server Eleccin de la versin y edicin de SQL Server Diseo de la arquitectura de almacenamiento en funcin de la capacidad y los requisitos de E/S 273

Estimacin de los requisitos de memoria Descripcin de los requisitos de la topologa de red Configuracin de SQL Server Validacin y supervisin del almacenamiento y rendimiento de SQL Server

Recopilacin de los requisitos de espacio y E/S para almacenamiento y SQL Server

Varios factores de la arquitectura de SharePoint Server 2010 influyen en el diseo del almacenamiento. La cantidad de contenido, caractersticas y aplicaciones de servicio que se usan, el nmero de granjas de servidores y las necesidades de disponibilidad son factores clave. Antes de empezar a planear el almacenamiento, debe conocer las bases de datos que SharePoint Server 2010 puede utilizar. En esta seccin: Bases de datos que se usan en productos de SharePoint 2010 Descripcin de SQL Server y las operaciones IOPS Estimacin de las necesidades de almacenamiento y de operaciones IOPS de la aplicacin principal Estimacin de las necesidades de almacenamiento de aplicaciones de servicio y operaciones IOPS Determinacin de las necesidades de disponibilidad

Bases de datos que se usan en productos de SharePoint 2010

Las bases de datos que se instalan con SharePoint Server 2010 dependen de las caractersticas que se encuentran en uso en el entorno. Todos los entornos de Productos de SharePoint 2010 se basan en las bases de datos del sistema de SQL Server. En esta seccin se proporciona un resumen de las bases de datos que se instalan con SharePoint Server 2010. Para obtener informacin ms detallada, vea Database types and descriptions (SharePoint Server 2010) y el tema sobre el modelo de base de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187968&clcid=0xC0A).

Versin y edicin del producto

Bases de datos

SharePoint Foundation 2010

Configuracin 274

Versin y edicin del producto

Bases de datos

Contenido de Administracin central Contenido (uno o ms) Recoleccin de datos de mantenimiento y uso Conectividad a datos empresariales Servicio de registro de aplicaciones (si se actualiza desde el Catlogo de datos profesionales de Microsoft Office SharePoint Server 2007) Servicio de configuracin de suscripcin (si se habilita mediante Windows PowerShell) Bases de datos adicionales para SharePoint Server 2010 Standard Aplicacin de servicio de bsqueda: Edition Administracin de bsqueda Rastreo (uno o ms) Propiedades (una o ms) Aplicacin de servicio de perfiles de usuario: Perfil Sincronizacin Etiquetas temticas Aplicacin de servicio de Web Analytics Almacenamiento provisional Informes Almacenamiento seguro Estado Metadados administrados Servicios de automatizacin de Word Bases de datos adicionales para SharePoint Server 2010 Enterprise PerformancePoint 275

Versin y edicin del producto

Bases de datos

Edition Bases de datos adicionales para Project Server 2010 Borrador Publicada Archivar Informes Administracin de bsqueda

Bases de datos adicionales para FAST Search Server

Si realiza una integracin ms completa con SQL Server, su entorno podr incluir bases adicionales, como en los siguientes escenarios: Microsoft SQL Server 2008 R2 PowerPivot para Microsoft SharePoint 2010 se puede usar en un entorno de SharePoint Server 2010 que incluya SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition y SQL Server Analysis Services. Si est en uso, tambin debe planear la compatibilidad con la base de datos de la aplicacin PowerPivot y la carga adicional en el sistema. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el planeamiento de la implementacin de PowerPivot en una granja de servidores de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186698&clcid=0xC0A). El complemento Microsoft SQL Server 2008 Reporting Services (SSRS) puede usarse con todos los entornos de los productos de SharePoint 2010. Si usa el complemento, planee la compatibilidad con las dos bases de datos de SQL Server 2008 Reporting Services y la carga adicional que se necesita para SQL Server 2008 Reporting Services.

Descripcin de SQL Server y las operaciones IOPS

En cualquier servidor que hospede SQL Server, es muy importante que el servidor logre la respuesta ms rpida posible del subsistema de E/S. Una mayor cantidad de matrices o discos ms rpidos proporcionan suficientes operaciones de entrada y salida por segundo (IOPS) y a la vez se mantiene una baja latencia y puesta en cola en todos los discos. La respuesta lenta del subsistema de E/S no puede compensarse con la adicin de otros tipos de recursos, como CPU o memoria; no obstante, este tipo de respuesta puede influir y causar problemas en toda la granja de servidores. Planee una latencia mnima antes de la implementacin y supervise los sistemas existentes.

276

Antes de implementar una nueva granja de servidores, se recomienda realizar una prueba comparativa del subsistema de E/S mediante la herramienta de pruebas comparativas del subsistema de disco SQLIO. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la herramienta de pruebas comparativas del subsistema de disco SQLIO (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105586&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de la forma de analizar los requisitos de las operaciones IOPS desde una perspectiva de SQL Server, vea el tema sobre el anlisis de las caractersticas de E/S y determinacin del tamao de los sistemas de almacenamiento para aplicaciones de bases de datos de SQL Server (http://sqlcat.com/whitepapers/archive/2010/05/10/analyzing-i-o-characteristics-and-sizingstorage-systems-for-sql-server-database-applications.aspx).

Estimacin de las necesidades de almacenamiento y de operaciones IOPS de la aplicacin principal

La configuracin y el almacenamiento de contenido, as como las operaciones IOPS, constituyen la capa base que debe planear en toda implementacin de SharePoint Server 2010.

Almacenamiento de configuracin y operaciones IOPS

No son muchos los requisitos de almacenamiento para la base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de Administracin central. Se recomienda asignar 2 GB para la base de datos de configuracin y 1 GB para la base de datos de contenido de Administracin central. Con el tiempo, la base de datos de configuracin puede crecer ms de 1 GB, pero no lo hace rpidamente, aumenta alrededor de 40 MB por cada 50.000 colecciones de sitios. Los registros de transacciones de la base de datos de configuracin pueden ser grandes; por lo tanto, se recomienda cambiar el modelo de recuperacin de la base de datos, de completa a simple. Nota: Si desea usar la creacin de reflejo de la base de datos de SQL Server para proporcionar disponibilidad para la base de datos de configuracin, debe usar el modelo de recuperacin completa. Son mnimos los requisitos de las operaciones IOPS para la base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de Administracin central.

Almacenamiento de contenido y operaciones IOPS

Estimar el almacenamiento y las operaciones IOPS necesarias para las bases de datos de contenido no es una actividad de precisin. Las pruebas y las explicaciones de la siguiente informacin estn pensadas para ayudarle a calcular las estimaciones que luego usar para determinar el tamao inicial de su implementacin. No obstante, cuando el entorno est en ejecucin, deber revisar las necesidades de capacidad en funcin de los datos obtenidos en el entorno activo. 277

Para obtener ms informacin acerca de nuestra metodologa de planificacin de la capacidad total, vea Capacity management and sizing for SharePoint 2010 Products.

Estimacin del almacenamiento de bases de datos de contenido

El siguiente proceso describe cmo estimar aproximadamente el almacenamiento necesario para las bases de datos de contenido, sin tener en cuenta los archivos de registro: 1. Calcule el nmero esperado de documentos. Este valor se denomina D en la frmula. La forma de calcular el nmero de documentos estar determinada por las caractersticas que se usen. Por ejemplo, para sitios web de Mi sitio o sitios de colaboracin, se recomienda calcular el nmero esperado de documentos por usuario y multiplicarlo por el nmero de usuarios. Para la administracin de registros o sitios de publicacin de contenido, se puede calcular el nmero de documentos administrados y generados por un proceso. Si va a migrar desde un sistema actual, puede que sea ms fcil extrapolar la tasa de crecimiento actual y el uso. Si va a crear un nuevo sistema, revise los recursos compartidos de archivos existentes u otros repositorios y realice la estimacin en funcin de esa tasa de uso. 2. Estime el tamao promedio de los documentos que va a almacenar. Este valor se denomina S en la frmula. Puede ser til estimar los promedios de distintos tipos o grupos de sitios. El tamao promedio de archivo de los sitios web de Mi sitio, de los repositorios de medios y los portales de los distintos departamentos puede variar considerablemente. 3. Estime el nmero de elementos de lista en el entorno. Este valor se denomina L en la frmula. Es ms difcil estimar los elementos de lista que los documentos. Normalmente, se usa una estimacin de tres veces el nmero de documentos (D), pero esto variar en funcin de cmo piensa usar los sitios. 4. Determine el nmero aproximado de versiones. Estime el nmero promedio de versiones que tendr cualquier documento de una biblioteca (por lo general, este valor ser mucho menor que el nmero mximo de versiones permitido). Este valor se denomina V en la frmula. El valor de V debe ser superior a cero. 5. Utilice la siguiente frmula para calcular el tamao de las bases de datos de contenido: Tamao de base de datos = ((D V) S) + (10 KB (L + (V D))) El valor de 10 KB en la frmula es una constante que estima la cantidad aproximada de metadatos requeridos por SharePoint Server 2010. Si el sistema requiere un uso importante de metadatos, quizs desee incrementar esta constante. Por ejemplo, si desea utilizar la frmula para calcular la cantidad de espacio de almacenamiento necesario para los archivos de datos de una base de datos de contenido en un entorno de colaboracin con las siguientes caractersticas, necesitar aproximadamente 105 GB. 278

Entrada

Valor

Nmero de documentos (D)

200.000 Calculado suponiendo 10.000 usuarios multiplicado por 20 documentos 250 KB 600.000 2 Suponiendo que el nmero mximo de versiones es 10

Tamao promedio de documentos (S) Elementos de lista (L) Nmero de versiones no actuales (V)

Tamao de base de datos = (((200.000 x 2)) 250) + ((10 KB (600.000 + (200.000 x 2))) = 110.000.000 KB o 105 GB

Caractersticas que influyen en el tamao de las bases de datos de contenido

El uso de las siguientes caractersticas de SharePoint Server 2010 puede afectar significativamente el tamao de las bases de datos de contenido: Papeleras de reciclaje Hasta que un documento no se elimine completamente de la papelera de reciclaje, tanto de la primera como de la segunda etapa, ocupa espacio en una base de datos de contenido. Calcule cuntos documentos se eliminan por mes para determinar el efecto que tienen las papeleras de reciclaje en el tamao de las bases de datos de contenido. Para obtener ms informacin, vea Configure Recycle Bin settings (SharePoint Server 2010). Auditora Los datos de auditora pueden aumentar rpidamente y usar grandes cantidades de espacio en una base de datos de contenido, especialmente si se activa la vista de auditora. En lugar de permitir que los datos de auditora crezcan sin restricciones, se recomienda que solo habilite la auditora en eventos importantes para satisfacer las necesidades reglamentarias o realizar controles internos. Use las instrucciones siguientes para calcular el espacio que necesitar reservar para la auditora de datos: Estime el nmero de nuevas entradas de auditora para un sitio y multiplique ese nmero por 2 KB (por lo general, las entradas se limitan a 4 KB, con un tamao promedio de alrededor de 1 KB). En funcin del espacio que desee asignar, determine el nmero de das de los registros de auditora que desea conservar.

279

Office Web Apps. Si se usa Office Web Apps, la memoria cach de Office Web Apps puede afectar considerablemente el tamao de una base de datos de contenido. De manera predeterminada, la memoria cach de Office Web Apps se configura en 100 GB. Para obtener ms informacin acerca el tamao de la memoria cach de Office Web Apps, vea Manage the Office Web Apps cache.

Estimacin de los requisitos de operaciones de IOPS para bases de datos de contenido

Los requisitos de IOPS para bases de datos de contenido varan considerablemente en funcin de la forma en que se usa el entorno, el espacio disponible en disco y el nmero de servidores que existen. En general, se recomienda que compare la carga de trabajo prevista en el entorno con una de las soluciones que se han probado. Para obtener ms informacin, vea Performance and capacity test results and recommendations. Importante: Las pruebas para el contenido de esta seccin an no se han completado. Vuelva a consultar para obtener ms informacin.

Estimacin de las necesidades de almacenamiento de aplicaciones de servicio y operaciones IOPS

Despus de calcular la necesidades de almacenamiento de contenido y operaciones IOPS, a continuacin, debe determinar el almacenamiento y las operaciones IOPS que se necesitan para las aplicaciones de servicio que se usan en el entorno.

Requisitos de almacenamiento y de operaciones IOPS de las aplicaciones de servicio de SharePoint Foundation 2010
Para calcular los requisitos de almacenamiento para las aplicaciones de servicio del sistema, deber, en primer lugar, conocer las aplicaciones de servicio y discernir cmo las usar. Las aplicaciones de servicio disponibles en SharePoint Foundation 2010 que tienen bases de datos se enumeran en la siguiente tabla.

Base de datos de la aplicacin de servicio

Recomendacin de clculo de tamao

Recoleccin de datos de mantenimiento y uso

La base de datos de uso puede crecer rpidamente y con ella, los requisitos de IOPS. Por ejemplo, en entornos de colaboracin que usan la configuracin de fbrica, 1 milln de solicitudes HTTP necesitan 2 GB de almacenamiento. 280

Base de datos de la aplicacin de servicio

Recomendacin de clculo de tamao

Use una de las siguientes frmulas para estimar la cantidad requerida de operaciones IOPS: 115 visitas a la pgina/segundo 5 solicitudes HTTP Si debe restringir el tamao de la base de datos de uso, se recomienda que comience por registrar nicamente las solicitudes de pgina. Tambin puede restringir el tamao de la base de datos configurando el intervalo predeterminado de los datos que se van a conservar para que sea inferior a las dos semanas. Si es posible, coloque la base de datos de uso en su propio disco o cilindro. Servicio Conectividad a datos empresariales El tamao de la base de datos de los servicios de Conectividad a datos empresariales se ve afectada principalmente por el nmero de tipos de contenido externo que planea admitir. Asigne 0,5 MB para cada tipo de contenido externo. Si no sabe cuntos tipos de contenido externo podra necesitar, se recomienda asignar 50 MB. Los requisitos de IOPS son mnimos. Asigne 1 GB nicamente si va a actualizar a partir del catlogo de datos profesionales de Microsoft Office SharePoint Server 2007. Los requisitos de IOPS son mnimos. Asigne 1 GB. Los requisitos de IOPS son mnimos.

Servicio de registro de aplicaciones

Configuracin de suscripcin

Requisitos de almacenamiento y de operaciones IOPS de las aplicaciones de servicio de SharePoint Server 2010
Para calcular los requisitos de almacenamiento para las aplicaciones de servicio del sistema, deber, en primer lugar, conocer las aplicaciones de servicio y discernir cmo las usar. Las aplicaciones de servicio disponibles en SharePoint Server 2010 que tienen bases de datos se enumeran en la siguiente tabla. 281

Aplicacin de servicio

Recomendacin de clculo de tamao

Bsqueda

La bsqueda requiere tres bases de datos. El entorno podra incluir varias bases de datos de rastreo y propiedades. La base de datos de administracin de bsqueda normalmente es pequea: asigne 10 GB. Para estimar el almacenamiento necesario para las bases de datos de rastreo y propiedades, use los siguientes multiplicadores: Rastreo: 0,046 x (suma de las bases de datos de contenido) Propiedad: 0,015 x (suma de las bases de datos de contenido) Los requisitos de IOPS para la bsqueda son importantes. Para la base de datos de rastreo, la bsqueda requiere de 3.500 a 7.000 IOPS. Para la base de datos de propiedades, la bsqueda requiere 2.000 IOPS. Para obtener informacin detallada acerca de cmo calcular la capacidad necesaria para realizar bsquedas, vea Performance and capacity test results and recommendations. La aplicacin de servicio de perfiles de usuario est asociada con las bases de datos de perfiles, de sincronizacin y de etiquetas temticas. Para calcular el almacenamiento necesario para las bases de datos, use la siguiente informacin: Perfiles. Con la configuracin de fbrica, en un entorno configurado para usar Active Directory, la base de datos de perfil requiere aproximadamente 1 MB por cada perfil de usuario. Sincronizacin. Con la configuracin de fbrica, en un entorno 282

Perfil de usuario

Aplicacin de servicio

Recomendacin de clculo de tamao

con pocos grupos por usuario, la base de datos de sincronizacin requiere aproximadamente 630 KB por cada perfil de usuario. El archivo de datos ocupar el 90% del espacio. Etiquetas temticas. Con la configuracin de fbrica, la base de datos de etiquetas temticas requiere aproximadamente 0,009 MB por cada etiqueta, comentario o clasificacin. Para calcular el nmero de etiquetas y notas que los usuarios crearn, tenga en cuenta la siguiente informacin acerca del sitio del.icio.us: Aproximadamente el 10% de los usuarios se considera activo. Los usuarios activos crean 4,5 etiquetas y 1,8 comentarios por mes. En un entorno de colaboracin en directo con 160.000 perfiles de usuario, 5 grupos, 79.000 etiquetas, comentarios y clasificaciones (2.500 comentarios, 76.000 etiquetas y 800 clasificaciones), y configuracin de fbrica, se han visto los siguientes tamaos para estas bases de datos:

Nombre de la base de datos

Tamao de la base de datos

Perfiles Sincronizacin Etiquetas temticas

155 Gigabytes (GB) 96 Gigabytes (GB) 0,66 Gigabytes (GB)

Metadatos administrados

La aplicacin de servicio de metadatos administrados tiene una sola base de datos. El tamao de la base de datos se ve afectado por el 283

Aplicacin de servicio

Recomendacin de clculo de tamao

nmero de tipos de contenido y palabras clave utilizados en el sistema. Muchos entornos incluirn varias instancias de la aplicacin de servicio de metadatos administrados. Para obtener ms informacin acerca de cmo calcular el tamao y los requisitos de IOPS para esta base de datos, vea Performance and capacity test results and recommendations. Web Analytics Web Analytics tiene dos bases de datos: provisional y de informes. Son muchos los factores que influyen en el tamao de las bases de datos; entre ellos, el perodo de retencin, el volumen diario de datos con seguimiento y la cantidad de colecciones de sitios, sitios y subsitios de la aplicacin web que se va a analizar. Para obtener ms informacin acerca de cmo calcular el tamao y los requisitos de IOPS, vea Performance and capacity test results and recommendations. El tamao de la base de datos de la aplicacin de servicio de almacenamiento seguro est determinado por el nmero de credenciales en el almacn y el nmero de entradas en la tabla de auditora. Se recomienda asignar 5 MB para cada 1.000 credenciales para la base de datos. Los requisitos de IOPS son mnimos. La aplicacin de servicio de estado tiene una sola base de datos. Se recomienda asignar 1 GB para la base de datos. Los requisitos de IOPS son mnimos. La aplicacin de servicio de automatizacin de Word tiene una sola base de datos. Se recomienda asignar 1 GB para la base de datos. Los requisitos de IOPS son mnimos. La aplicacin de servicio de PerformancePoint tiene una sola base de datos. Se recomienda asignar 1 GB para la base de datos. Los 284

Almacenamiento seguro

Estado

Servicio de automatizacin de Word

PerformancePoint

Aplicacin de servicio

Recomendacin de clculo de tamao

requisitos de IOPS son mnimos.

Determinacin de las necesidades de disponibilidad

La disponibilidad es el grado en el que los usuarios perciben que un entorno de SharePoint Server 2010 est disponible. Un sistema disponible es un sistema que es resistente (es decir, los incidentes que afectan al servicio no son frecuentes y, cuando suceden, se buscan soluciones a tiempo y efectivas). Los requisitos de disponibilidad pueden aumentar significativamente las necesidades de almacenamiento. Para obtener informacin detallada, vea Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010).

Eleccin de la versin y edicin de SQL Server

Aunque Productos de SharePoint 2010 se puede ejecutar en Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 o SQL Server 2005, es muy recomendable considerar la posibilidad de que el entorno se ejecute en la edicin Enterprise de SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2 para aprovechar las capacidades adicionales de rendimiento, disponibilidad, seguridad y administracin que proporciona. Para obtener ms informacin acerca de las ventajas de utilizar SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition, vea SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010). En concreto, debe tener en cuenta la necesidad de las siguientes caractersticas: Compresin de copia de seguridad La compresin de copia de seguridad puede acelerar cualquier copia de seguridad de SharePoint y est disponible en SQL Server 2008 Enterprise Edition o SQL Server 2008 R2 Standard Edition. Si se configura la opcin de compresin en el script de copia de seguridad o si se configura el servidor que ejecuta SQL Server para comprimir de manera predeterminada, se puede reducir significativamente el tamao de las copias de seguridad de bases de datos y registros de envo. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre compresin de copia de seguridad (SQL Server) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129381&clcid=0xC0A). Nota: La compresin de datos de SQL Server no es compatible con Productos de SharePoint 2010. Cifrado de datos transparente Si los requisitos de seguridad incluyen la necesidad de cifrado de datos transparente, se debe usar SQL Server Enterprise Edition. 285

Aplicacin de servicio de Web Analytics Si va a utilizar la aplicacin de servicio de Web Analytics para realizar un anlisis significativo, considere la posibilidad de usar SQL Server Enterprise Edition, de modo tal que el sistema pueda aprovechar las ventajas de la particin de tabla. Distribucin de contenido Si va a utilizar la caracterstica de distribucin de contenido, considere la posibilidad de usar SQL Server Enterprise Edition, de modo que el sistema pueda aprovechar las instantneas de base de datos de SQL Server. Almacenamiento remoto de blobs Si desea aprovechar las ventajas del almacenamiento remoto de blobs en una base de datos o ubicacin fuera de los archivos asociados con cada base de datos de contenido, debe usar SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition. Regulador de recursos El regulador de recursos es una tecnologa que se incluy por primera vez en SQL Server 2008 y que permite administrar los recursos y las cargas de trabajo de SQL Server, especificando los lmites en el consumo de recursos para las solicitudes entrantes. El regulador de recursos permite diferenciar las cargas de trabajo y asignar la CPU y memoria que se solicitan, segn los lmites especificados. Est disponible solo en SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition. Para obtener ms informacin acerca de cmo usar el regulador de recursos, vea el tema sobre la administracin de cargas de trabajo de SQL Server con el regulador de recursos. Se recomienda usar el regulador de recursos con SharePoint Server 2010 para llevar a cabo las siguientes tareas: Limitar la cantidad de recursos de SQL Server que consumen los servidores web de destino mediante el componente de rastreo de bsqueda. Como procedimiento recomendado, limite el componente de rastreo al 10 por ciento de CPU cuando el sistema est bajo carga. Supervisar la cantidad de recursos consumida por cada base de datos en el sistema; por ejemplo, puede utilizar el regulador de recursos para ayudarle a determinar la mejor ubicacin de las bases de datos entre equipos que ejecutan SQL Server. PowerPivot para SharePoint 2010 Permite a los usuarios compartir y colaborar en los modelos de datos generados por el usuario y el anlisis en Excel y en el explorador mientras se actualiza automticamente esos anlisis. Forma parte de Analysis Services de SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition.

Diseo de la arquitectura de almacenamiento en funcin de la capacidad y los requisitos de E/S

Los tipos de disco y la arquitectura de almacenamiento que seleccione para su entorno podrn afectar al rendimiento del sistema. En esta seccin: 286

Eleccin de una arquitectura de almacenamiento Eleccin de tipos de disco Eleccin de tipos de RAID

Eleccin de una arquitectura de almacenamiento

Las arquitecturas de almacenamiento directo (DAS), red de rea de almacenamiento (SAN) o almacenamiento conectado a la red (NAS) son compatibles con SharePoint Server 2010, aunque NAS se admite nicamente con bases de datos de contenido configuradas para usar almacenamiento remoto de blobs. La eleccin depende de factores de la solucin de negocio y de la infraestructura existente. Cualquier arquitectura de almacenamiento debe admitir las necesidades de disponibilidad y tener un rendimiento adecuado con respecto a IOPS y latencia. Para que sea compatible, el sistema siempre debe devolver el primer byte de datos dentro de los 20 milisegundos (ms).

Almacenamiento directo (DAS)

DAS es un sistema de almacenamiento digital que est conectado directamente a un servidor o estacin de trabajo, sin una red de almacenamiento intermedia. Los tipos de disco fsico de DAS incluyen Serial Attached SCSI (SAS) y Serial Attached ATA (SATA). En general, se recomienda que elija una arquitectura DAS cuando una plataforma de almacenamiento compartido no pueda garantizar un tiempo de respuesta de 20 ms y una capacidad suficiente para el promedio y mximo de IOPS.

Red de rea de almacenamiento (SAN)

SAN es una arquitectura de conexin de dispositivos de almacenamiento de equipos remotos (como matrices de discos o bibliotecas de cintas) con servidores, de modo que los dispositivos aparezcan localmente conectados al sistema operativo (por ejemplo, almacenamiento de bloques). En general, se recomienda que elija una SAN si las ventajas del almacenamiento compartido son importantes para su organizacin. Las ventajas del almacenamiento compartido son: Es ms fcil reasignar el almacenamiento en disco entre los servidores. Puede dar servicio a varios servidores. No hay limitacin en la cantidad de discos a los que se puede tener acceso.

Almacenamiento conectado a la red (NAS)

Una unidad NAS es un equipo independiente que est conectado a una red. Su nico propsito es proporcionar servicios de almacenamiento de datos de archivo a otros dispositivos de la red. El sistema operativo y otro software de la unidad NAS proporcionan la 287

funcionalidad de almacenamiento de datos, sistemas de archivos y acceso a archivos, as como la administracin de estas funcionalidades (por ejemplo, el almacenamiento de archivos). Nota: NAS solo es compatible con bases de datos de contenido configuradas para usar el almacenamiento remoto de blobs. Cualquier arquitectura de almacenamiento de red debe responder a un ping en menos de 1 ms y debe devolver el primer byte en menos de 20 ms. Esta restriccin no se aplica al proveedor local de FILESTREAM de SQL Server porque ste solo almacena datos localmente en el mismo servidor.

Eleccin de tipos de disco

Los tipos de disco que se utilizan en el sistema pueden afectar al rendimiento y la confiabilidad. Siendo todo lo dems igual, unidades ms grandes aumentan la media del tiempo de bsqueda. SharePoint Server 2010 admite los siguientes tipos de unidades: Interfaz estndar de equipos pequeos (SCSI) Serial Advanced Technology Attachment (SATA) SCSI conectados en serie (SAS) Canal de fibra (FC) Electrnica integrada de dispositivos (IDE) Unidad de estado slido (SSD) o disco Flash

Eleccin de tipos de RAID

RAID (matriz redundante de discos independientes) a menudo se utiliza para mejorar las caractersticas de rendimiento de los discos individuales (mediante la seleccin de datos de varios discos) y para proporcionar proteccin frente a errores de discos individuales. Todos los tipos de RAID son compatibles con SharePoint Server 2010; no obstante, se recomienda usar RAID 10 o una solucin RAID especfica del proveedor con rendimiento equivalente. Cuando configure una matriz RAID, asegrese de alinear el sistema de archivos con el desplazamiento proporcionado por el proveedor. Si no puede obtener informacin del proveedor, vea el tema sobre los procedimientos recomendados de entrada y salida antes de la implementacin de SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105583&clcid=0xC0A).

288

Para obtener ms informacin acerca del aprovisionamiento de RAID y el subsistema de entrada y salida de SQL Server, vea el artculo sobre los procedimientos recomendados de SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168612&clcid=0xC0A).

Estimacin de los requisitos de memoria

La memoria necesaria para SharePoint Server 2010 est directamente relacionada con el tamao de las bases de datos de contenido que se hospedan en un servidor que ejecuta SQL Server. A medida que agrega aplicaciones de servicio y caractersticas, es probable que los requisitos aumenten. La siguiente tabla proporciona instrucciones sobre la cantidad de memoria recomendada. Nota: Nuestras definiciones de implementaciones pequeas y medianas se describen en la seccin "Arquitecturas de referencia" del artculo Capacity management and sizing for SharePoint Server 2010.

Tamao combinado de bases de datos de contenido

RAM recomendado para el equipo que ejecuta SQL Server

Mnimo para implementaciones pequeas de produccin Mnimo para implementaciones medianas de produccin Recomendacin de hasta 2 terabytes Recomendacin para el intervalo de 2 terabytes a un mximo de 5 terabytes

8 Gigabytes (GB) 16 Gigabytes (GB) 32 Gigabytes (GB) 64 Gigabytes (GB)

289

Nota: Estos valores son superiores a los que se recomiendan como valores mnimos para SQL Server debido a la distribucin de datos necesaria para un entorno de SharePoint Server 2010. Para obtener ms informacin acerca de los requisitos del sistema de SQL Server, vea el tema acerca de los requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129377&clcid=0xC0A). Entre otros factores que pueden influir en la memoria necesaria se incluyen los siguientes: El uso de la creacin de reflejo de SQL Server. El uso frecuente de archivos de ms de 15 megabytes (MB).

Descripcin de los requisitos de la topologa de red

Planee las conexiones de red dentro y entre granjas de servidores. Se recomienda usar una red que tenga una latencia baja. En la siguiente lista se proporcionan algunos procedimientos recomendados y sugerencias: Todos los servidores de la granja de servidores deben tener el ancho de banda de LAN y la latencia para el servidor que ejecuta SQL Server. La latencia no debe ser superior a 1 ms. No se recomienda una topologa de red de rea extensa (WAN) en la que un servidor que ejecuta SQL Server se implementa remotamente desde otros componentes de la granja de servidores a travs de una red que tiene una latencia mayor que 1 ms. Esta topologa no se ha probado. Planee una red WAN adecuada si tiene pensado usar el trasvase de registros o la creacin de reflejo de SQL Server para mantener un sitio remoto actualizado. Se recomienda que los servidores web y los servidores de aplicaciones tengan dos adaptadores de red: un adaptador de red para controlar el trfico de usuario final y el otro para controlar la comunicacin con los servidores que ejecutan SQL Server.

Configuracin de SQL Server

Las secciones siguientes describen cmo planear la configuracin de SQL Server para SharePoint Server 2010. 290

En esta seccin: Determinacin de la cantidad de instancias o servidores necesarios Configuracin de almacenamiento y memoria Establecimiento de opciones de SQL Server Configuracin de bases de datos

Estimacin de la cantidad de servidores necesarios

En general, SharePoint Server 2010 se ha diseado para aprovechar las ventajas del escalado horizontal de SQL Server, es decir, SharePoint Server 2010 tendr un mejor rendimiento con un gran nmero de servidores medianos que ejecutan SQL Server que con solo unos pocos servidores grandes. Coloque siempre SQL Server en un servidor dedicado que no est ejecutando ningn otro rol de granja de servidores ni que hospede bases de datos de cualquier otra aplicacin, a menos que vaya a implementar el sistema en un servidor independiente. A continuacin se brinda una gua general sobre cundo implementar un servidor adicional que ejecutar SQL Server: Agregue un servidor de base de datos adicional si tiene ms de cuatro servidores web que se ejecutan con plena capacidad. Agregue un servidor de base de datos adicional cuando las bases de datos de contenido superan los 5 terabytes. Nota: Microsoft admite configuraciones de servidores que no siguen esta gua. Para promover el almacenamiento seguro de credenciales cuando se ejecuta la aplicacin del servicio de almacenamiento seguro, se recomienda que la base de datos de almacenamiento seguro se hospede en una instancia independiente de la base de datos donde el acceso est limitado a un solo administrador.

Configuracin de almacenamiento y memoria

En el servidor que ejecuta SQL Server 2008, se recomienda que la memoria cach de nivel 2 por cada CPU tenga un mnimo de 2 MB para mejorar la memoria.

291

Siga las recomendaciones de configuracin de almacenamiento del proveedor

Para obtener un rendimiento ptimo cuando se configura una matriz de almacenamiento fsico, siga las recomendaciones de configuracin de hardware suministradas por el proveedor de almacenamiento en lugar de depender de los valores predeterminados del sistema operativo. En caso de no contar con informacin gua del proveedor, se recomienda configurar el almacenamiento para SQL Server 2008 mediante la utilidad de configuracin de disco DiskPart.exe. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre los procedimientos recomendados de entrada y salida antes de la implementacin (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105583&clcid=0xC0A).

Suministre la mayor cantidad de recursos posibles

Asegrese de que los canales de entrada y salida de SQL Server a los discos no estn compartidos con otras aplicaciones, como el archivo de paginacin y los registros de Internet Information Services (IIS). Proporcione el mayor ancho de banda de bus posible. Un mayor ancho de banda de bus ayuda a mejorar la confiabilidad y el rendimiento. Tenga en cuenta que el disco no es el nico usuario de ancho de banda de bus, por ejemplo, tambin debe tener en cuenta el acceso a la red.

Establecimiento de opciones de SQL Server

Es necesario configurar los siguientes parmetros y opciones de SQL Server antes de implementar SharePoint Server. No habilite la creacin automtica de estadsticas en un sistema SQL Server que admite SharePoint Server. SharePoint Server implementa estadsticas especficas y no se necesitan estadsticas adicionales. La creacin automtica de estadsticas puede cambiar considerablemente el plan de ejecucin de una consulta, de una instancia de SQL Server a otra instancia de SQL Server. Por lo tanto, para suministrar soporte coherente para todos los clientes, SharePoint Server proporciona el cdigo de las sugerencias para las consultas segn sea necesario para proporcionar el mejor rendimiento a travs de todos los escenarios. Para asegurar un ptimo rendimiento, se recomienda fehacientemente establecer el grado mximo de paralelismo en 1 para servidores de bases de datos que hospedan bases de datos de SharePoint Server 2010. Para obtener ms informacin acerca de cmo establecer el grado mximo de paralelismo, vea el tema sobre la opcin max degree of parallelism (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189030&clcid=0xC0A). Para facilitar el mantenimiento, configure los alias de conexin de SQL Server para cada servidor de base de datos en su granja de servidores. Un alias de conexin es un nombre alternativo que puede usarse para conectarse a una instancia de SQL Server. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el procedimiento para establecer un alias de SQL Server (SQL Server Management Studio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=132064&clcid=0xC0A).

292

Configuracin de bases de datos

Las instrucciones siguientes describen los procedimientos recomendados para planear mientras se configura cada base de datos en el entorno.

Separacin y asignacin de prioridades a los datos en los discos

Lo ideal es colocar la base de datos tempdb, las bases de datos de contenido, la base de datos de uso, las bases de datos de bsqueda y los registros de transacciones de SQL Server 2008 en discos duros fsicos independientes. En la siguiente lista se ofrecen algunos procedimientos recomendados y sugerencias para asignar prioridades a los datos: Cuando asigne prioridades a los datos en discos ms rpidos, use la siguiente clasificacin: 1. Archivos de datos tempdb y registros de transacciones 2. Archivos de registro de transacciones de bases de datos 3. Bases de datos de bsqueda, excepto la base de datos de administracin de bsqueda 4. Archivos de datos de las bases de datos En un sitio del portal orientado principalmente a la lectura, asigne prioridad a los datos frente a los registros. Las pruebas y los datos de los clientes han mostrado que el rendimiento de la granja de servidores de SharePoint Server 2010 se puede dificultar de forma significativa por una E/S de disco insuficiente para tempdb. Para evitar este problema, asigne discos dedicados para tempdb. Si se proyecta o supervisa una carga de trabajo alta, es decir, la operacin de lectura media o la operacin de escritura media requieren ms de 20 milisegundos (ms), es posible que deba quitar el cuello de botella separando los archivos en los discos o reemplazando los discos por discos ms rpidos. Para obtener un mejor rendimiento, coloque tempdb en una matriz RAID 10. La cantidad de archivos de datos de tempdb debe ser igual a la cantidad de CPU de ncleo y los archivos de datos de tempdb se deben establecer en el mismo tamao. Para ello, cuente los procesadores de doble ncleo como dos CPU. Cuente cada procesador compatible con la tecnologa Hyper-Threading como una nica CPU. Para obtener ms informacin, vea el tema en el que se explica cmo optimizar el rendimiento de tempdb (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148537&clcid=0xC0A). Separe los datos de la base de datos y los archivos de registro de transacciones en diferentes discos. Si los archivos deben compartir discos porque son demasiado pequeos para aprovechar un disco completo o una banda, o bien no dispone de espacio en el disco, coloque los archivos que tengan patrones de uso diferentes en el mismo disco para minimizar las solicitudes de acceso simultneas. Consulte al proveedor de hardware de almacenamiento acerca de cmo configurar todos los registros y las bases de datos de bsqueda para optimizar la escritura en su solucin de almacenamiento particular. 293

Uso de varios archivos de datos para bases de datos de contenido

Siga estas recomendaciones para obtener el mejor rendimiento: Cree archivos nicamente en el grupo de archivos principal de la base de datos. Distribuya los archivos en discos independientes. El nmero de archivos de datos debe ser menor o igual que el nmero de CPU de ncleo. Con este fin, cuente los procesadores de doble ncleo como dos CPU. Cuente cada procesador compatible con la tecnologa Hyper-Threading como una nica CPU. Cree archivos de datos que tengan el mismo tamao. Importante: Aunque las herramientas de copia de seguridad y recuperacin integradas en SharePoint Server 2010 se pueden usar para realizar copias de seguridad de varios archivos de datos y recuperarlos, si sobrescribe en la misma ubicacin, las herramientas no podrn restaurar varios archivos de datos en una ubicacin diferente. Por este motivo, se recomienda que al usar varios archivos de datos para una base de datos de contenido, use las herramientas de copia de seguridad y recuperacin de SQL Server. Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar copias de seguridad y recuperacin de SharePoint Server 2010, vea Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010). Para obtener ms informacin acerca de la creacin y administracin de grupos de archivos, vea el tema sobre grupos de archivos y archivos de bases de datos fsicas (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=117909&clcid=0xC0A).

Limitacin del tamao de la base de datos de contenido para mejorar la facilidad de administracin
Considere un tamao de base de datos que permita mejorar la administracin, el rendimiento y la actualizacin del entorno. Para ayudar a garantizar el rendimiento del sistema, es muy recomendable limitar el tamao de las bases de datos de contenido a 200 GB. Una coleccin de sitios no debe superar los 100 GB a menos que sea la nica coleccin de sitios en la base de datos. Este lmite existe para que se puedan utilizar las herramientas de copia de seguridad pormenorizada de SharePoint Server 2010 para mover una coleccin de sitios a otra base de datos, si es necesario.

294

Importante: Los tamaos de bases de datos de contenido de hasta 1 terabyte se admiten solo para repositorios grandes de nico sitio y archivos en los que los datos se mantienen relativamente estticos, como sistemas de administracin de documentos de referencia y sitios del centro de registros. Los tamaos ms grandes de bases de datos se admiten para estos escenarios porque los patrones de E/S y los formatos habituales de estructura de datos han sido diseados y probados para escalas de mayor tamao. Si el diseo requiere una base de datos ms grande que el estndar recomendado, siga estas instrucciones: Para las bases de datos que contienen muchos archivos de gran tamao que se almacenan como objetos binarios grandes (BLOB), considere la posibilidad de usar el almacenamiento remoto de blobs (RBS). RBS es adecuado en las siguientes circunstancias: 1. Cuando trabaja con sitios que contienen archivos grandes a los que se tiene acceso con escasa frecuencia, como repositorios de conocimiento. 2. Cuando tenga terabytes de datos. 3. Para archivos de vdeo o multimedia. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Server 2010). Siga los procedimientos recomendados para ver datos de bases de datos grandes. Para obtener ms informacin, vea SharePoint Server 2010 Capacity Management: Software Boundaries and Limits. Para obtener ms informacin acerca de los repositorios de documentos a gran escala, vea el tema sobre los requisitos calculados de capacidad y rendimiento para repositorios de documentos a gran escala disponible en Performance and capacity test results and recommendations (SharePoint Server 2010).

Administracin automtica del crecimiento de datos y archivos de registro

Se recomienda administrar automticamente el crecimiento de datos y archivos de registro teniendo en cuenta las siguientes sugerencias: En la medida de lo posible, ajuste previamente los datos y archivos de registro a su tamao final anticipado. Se recomienda que habilite el crecimiento automtico por razones de seguridad. No confe en la configuracin predeterminada de crecimiento automtico. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al configurar el crecimiento automtico: Cuando se planean bases de datos de contenido que superan el tamao recomendado (200 GB), se debe establecer el valor de crecimiento automtico de la base de datos en un nmero fijo de megabytes, en lugar de un porcentaje. Esto permite reducir la 295

frecuencia con la que SQL Server aumenta el tamao de un archivo. El aumento del tamao del archivo es una operacin de bloqueo que implica rellenar el nuevo espacio con pginas vacas. Establezca el valor de crecimiento automtico para la base de datos de almacn de propiedades de la aplicacin de servicio de bsqueda en 10 por ciento. Si no se espera que el tamao calculado de la base de datos de contenido alcance el tamao mximo recomendado de 200 GB durante el prximo ao, establezca el tamao mximo que estima tendr la base de datos dentro de un ao, con un 20 por ciento adicional como margen de error, mediante el uso de la propiedad ALTER DATABASE MAXSIZE. Revise peridicamente esta configuracin para asegurarse de que sigue siendo un valor apropiado en funcin de las tasas anteriores de crecimiento. Mantenga un nivel de al menos el 25 por ciento del espacio disponible en los discos para permitir el crecimiento y los patrones de uso mximo. Si administra el crecimiento agregando discos a una matriz RAID o asignando ms almacenamiento, supervise el tamao del disco para evitar quedarse sin espacio.

Validacin y supervisin del almacenamiento y rendimiento de SQL Server

Pruebe si la solucin de copia de seguridad y rendimiento permite cumplir en su hardware los contratos de nivel de servicio (SLA). En concreto, pruebe el subsistema de E/S del equipo que ejecuta SQL Server para asegurarse de que el rendimiento sea satisfactorio. Pruebe la solucin de copia de seguridad que va a usar para asegurarse de que la copia de seguridad del sistema pueda hacerse durante el perodo de mantenimiento disponible. Si la solucin de copia de seguridad no puede cumplir los SLA que su negocio requiere, considere la posibilidad de usar una solucin de copia de seguridad incremental, como System Center Data Protection Manager (DPM) 2010. Es importante realizar un seguimiento de estos componentes de recursos de un servidor que ejecuta SQL Server: CPU, memoria, proporcin de aciertos en cach y subsistema de E/S. Cuando parezca que uno o varios de los componentes estn lentos o sobrecargados, analice la estrategia adecuada en funcin de la carga de trabajo actual y prevista. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la solucin de problemas de rendimiento en SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168448&clcid=0xC0A). En la seccin siguiente se indican los contadores de rendimiento recomendados para supervisar el rendimiento de las bases de datos de SQL Server que se ejecutan en el entorno de SharePoint Server 2010. Tambin se indican los valores aproximados de buen estado para cada contador. Para obtener ms informacin acerca de cmo supervisar el rendimiento y usar contadores de rendimiento, vea el tema sobre la supervisin del rendimiento (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189032&clcid=0xC0A). 296

Contadores de SQL Server para supervisar

Supervise los siguientes contadores de SQL Server para garantizar el buen estado de los servidores: Estadsticas generales Este objeto proporciona contadores para supervisar la actividad general de todo el servidor, por ejemplo, el nmero de conexiones actuales y el nmero de usuarios que se conectan y desconectan por segundo de los equipos que ejecutan una instancia de SQL Server. Considere la posibilidad de supervisar los contadores siguientes: Conexiones de usuario Este contador muestra el nmero de conexiones de usuario del equipo que ejecuta SQL Server. Si este nmero aumenta al 500 por ciento de su lnea base, es posible que disminuya el rendimiento. Bases de datos Este objeto proporciona contadores para supervisar las operaciones de copia masiva, copia de seguridad y rendimiento de la restauracin, as como las actividades de registro de transacciones. Supervise las transacciones y el registro de transacciones para determinar cunta actividad de usuario se est produciendo en la base de datos y cunto est creciendo el registro de transacciones. La cantidad de actividad de usuario puede determinar el rendimiento de la base de datos y afectar al tamao del registro, a los bloqueos y a la rplica. Supervisar la actividad de registro de bajo nivel para medir el uso de los recursos y la actividad de usuario puede ayudarle a identificar los cuellos de botella de rendimiento. Considere la posibilidad de supervisar los siguientes contadores: Transacciones/s Este contador muestra la cantidad de transacciones en una base de datos o en todo el servidor por segundo. Este nmero sirve ms para su lnea base y para solucionar problemas. Bloqueos Este objeto brinda informacin acerca de los bloqueos de SQL Server en tipos de recursos individuales. Considere la posibilidad de supervisar los siguientes contadores: Tiempo promedio de espera (ms) Este contador muestra el promedio de tiempo de espera para cada solicitud de bloqueo que se esper. Tiempo de espera de bloqueos (ms) Este contador muestra el tiempo de espera de bloqueos durante el ltimo segundo. Esperas de bloqueo/s Este contador muestra el nmero de bloqueos por segundo que no se pudieron satisfacer inmediatamente y que tuvieron que esperar recursos. Nmero de interbloqueos/s Este contador muestra el nmero de interbloqueos en el equipo que ejecuta SQL Server por segundo. No debe ser mayor que 0. Bloqueos temporales Este objeto proporciona contadores para supervisar los bloqueos de recursos de SQL Server internos llamados bloqueos temporales. La supervisin de los bloqueos temporales para determinar el uso de los recursos y la actividad de usuario puede ayudarle a identificar los cuellos de botella de rendimiento. Considere la posibilidad de supervisar los siguientes contadores: 297

Promedio de tiempo de espera de bloqueos temporales (ms) Este contador muestra el promedio del tiempo de espera de los bloqueos temporales para solicitudes de bloqueos temporales que tuvieron que esperar. Esperas de bloqueos temporales/s Este contador muestra el nmero de solicitudes de bloqueos temporales que no se concedieron inmediatamente. Estadsticas SQL Este objeto proporciona contadores para supervisar la compilacin y el tipo de solicitudes enviadas a una instancia de SQL Server. Supervisar el nmero de compilaciones y nuevas compilaciones de consulta y el nmero de lotes recibidos por una instancia de SQL Server indica la rapidez con la que SQL Server procesa las consultas de usuario y la eficacia con la que el optimizador de consultas procesa las consultas. Considere la posibilidad de supervisar los siguientes contadores: Compilaciones SQL/s Este contador indica el nmero de veces que se especifica la ruta de acceso del cdigo de compilacin por segundo. Recompilaciones SQL/s Este contador indica el nmero de recompilaciones de instrucciones por segundo. Administrador de bfer Este objeto proporciona contadores para supervisar cmo utiliza SQL Server la memoria para almacenar las pginas de datos, las estructuras de datos internos y la memoria cach de procedimientos, as como los contadores para supervisar la E/S fsica mientras SQL Server lee y escribe pginas de base de datos. Considere la posibilidad de supervisar los siguientes contadores: Proporcin de aciertos en cach del bfer Este contador muestra el porcentaje de pginas encontradas en la memoria cach del bfer sin necesidad de leer en el disco. La relacin es el nmero total de aciertos de cach dividido por el nmero total de bsquedas de cach a travs de los ltimos miles de accesos a la pgina. Como la lectura de la memoria cach es mucho menos costosa que la lectura del disco, es deseable que esta proporcin sea alta. Por lo general, es posible aumentar la proporcin de aciertos de cach del bfer si aumenta la cantidad de memoria disponible para SQL Server. Cach del plan Este objeto proporciona contadores para supervisar cmo SQL Server usa la memoria para almacenar objetos, como procedimientos almacenados, instrucciones Transact-SQL ad hoc y preparadas, as como desencadenadores. Considere la posibilidad de supervisar los siguientes contadores: Proporcin de aciertos en cach Este contador indica la proporcin entre aciertos en cach y bsquedas de planes.

Contadores de servidor fsico para supervisar

Supervise los siguientes contadores para asegurar el buen estado de los equipos que ejecutan SQL Server: 298

Procesador: % tiempo de procesador: _Total Este contador muestra el porcentaje de tiempo en que el procesador ejecuta procesos de una aplicacin o del sistema operativo, que no sean procesos inactivos. En el equipo que ejecuta SQL Server, este contador se debe mantener entre el 50 y el 75 por ciento. Si se producen sobrecargas constantes, investigue si existe una actividad de procesamiento anormal o si el servidor requiere unidades CPU adicionales. Sistema: Longitud de la cola de procesador Este contador muestra la cantidad de subprocesos en la cola del procesador. Supervise este contador para asegurarse de que permanece por debajo de un valor equivalente a dos veces la cantidad de CPU de ncleo. Memoria: Mbytes disponibles Este contador muestra la cantidad de memoria fsica, en megabytes, disponible para los procesos que se ejecutan en el equipo. Supervise este contador para asegurarse de mantener un nivel de al menos el 20 por ciento del total de la memoria RAM fsica disponible. Memoria: Pginas/s Este contador muestra la velocidad con que se leen o escriben las pginas en el disco para resolver errores graves de las pginas. Supervise este contador para asegurarse de que permanece por debajo de 100. Para obtener ms informacin y conocer mtodos de resolucin de problemas de la memoria, vea el tema sobre el uso de la memoria de supervisin en SQL Server 2005 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105585&clcid=0xC0A).

Contadores de disco para supervisar

Supervise los siguientes contadores para garantizar el buen estado de los discos. Tenga en cuenta que los siguientes valores representan las medidas tomadas a lo largo del tiempo en lugar de los valores generados durante un pico repentino o valores basados en una nica medicin. Disco fsico: % de tiempo de disco: UnidadDeDatos Este contador contador muestra el porcentaje de tiempo transcurrido durante el cual la unidad de disco seleccionada se encuentra ocupada atendiendo solicitudes de lectura o escritura; es un indicador general de lo ocupado que est el disco. Si el contador Disco fsico: % de tiempo de disco es alto (ms del 90 por ciento), compruebe el contador Disco fsico: longitud actual de la cola de disco para ver cuntas solicitudes del sistema estn esperando acceso al disco. El nmero de solicitudes de E/S en espera debera mantenerse en no ms de 1,5 a 2 veces el nmero de cilindros que componen el disco fsico. Disco lgico: Transferencias de disco/s Este contador muestra la velocidad a la que se realizan las operaciones de lectura y escritura en el disco. Use este contador para supervisar adecuadamente los pronsticos y tendencias de crecimiento. Disco lgico: Bytes de lectura de disco/s y Disco lgico: Bytes de escritura en disco/s Estos contadores muestran la velocidad con la que se transfieren los bytes desde el disco durante las operaciones de lectura o escritura.

299

Disco lgico: Promedio de bytes de disco/lectura Este contador muestra el promedio de bytes de transferencia desde el disco durante las operaciones de lectura. Este valor puede reflejar la latencia del disco; las operaciones de lectura ms grandes pueden producir un pequeo aumento en la latencia. Disco lgico: Promedio de bytes de disco/escritura Este contador muestra el promedio de bytes de transferencia al disco durante las operaciones de escritura. Este valor puede reflejar la latencia del disco; las operaciones de escritura ms grandes pueden producir un pequeo aumento en la latencia. Disco lgico: Longitud actual de la cola de disco Este contador muestra la cantidad de solicitudes pendientes en el disco en el momento en que se recopilan los datos de rendimiento. Para este contador, los valores ms bajos son mejores. Los valores mayores de 2 por disco podran indicar un cuello de botella y debern ser investigados. Esto quiere decir que un valor de hasta 8 se podra aceptar para una unidad lgica (LUN) formada por 4 discos. Los cuellos de botella pueden crear un trabajo acumulado que se puede extender ms all del servidor actual que est teniendo acceso al disco y generar largos perodos de espera para los usuarios. Las posibles soluciones para el cuello de botella consisten en agregar ms discos a la matriz RAID, reemplazar los discos existentes por discos ms rpidos o mover algunos datos a otros discos. Disco lgico: Longitud promedio de la cola de disco Este contador muestra el promedio de solicitudes de escritura y lectura que se pusieron en cola para el disco seleccionado durante el intervalo de muestra. La regla requiere que haya dos o menos solicitudes pendientes de lectura y escritura por cilindro, pero esto puede ser difcil de medir debido a la virtualizacin del almacenamiento y a las diferencias en los niveles de RAID entre configuraciones. Busque longitudes de cola de disco superiores a la media junto con latencias de disco superiores a la media. Esta combinacin puede indicar que la memoria cach de la matriz de almacenamiento se est usando excesivamente o que el rendimiento se ve afectado al compartir el cilindro. Disco lgico: Promedio de segundos de disco/lectura y Disco lgico: Promedio de segundos de disco/escritura Estos contadores muestran el tiempo medio, en segundos, de una operacin de lectura o escritura en el disco. Supervise estos contadores para asegurarse de que permanezcan por debajo del 85 por ciento de la capacidad del disco. El tiempo de acceso al disco aumenta exponencialmente si las operaciones de lectura o escritura superan el 85 por ciento de la capacidad del disco. Para determinar la capacidad especfica de su hardware, vea la documentacin de su proveedor o use la herramienta de pruebas comparativas del subsistema de disco SQLIO para calcularla. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la herramienta de pruebas comparativas del subsistema de disco SQLIO (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105586&clcid=0xC0A). Disco lgico: Promedio de segundos de disco/lectura Este contador muestra el tiempo medio, en segundos, de una operacin de lectura del disco. En un sistema bien ajustado, los valores ideales oscilan entre 1 y 5 milisegundos (ms) para los registros (lo idneo es 1 milisegundo en una matriz de cach) y entre 4 y 20 ms para los datos (lo idneo es menos de 10 ms). Se pueden producir latencias superiores en horas de mxima actividad, pero si los valores elevados se registran con frecuencia, deber investigar la causa. 300

Disco lgico: Promedio de segundos de disco/escritura Este contador muestra el tiempo medio, en segundos, de una operacin de escritura del disco. En un sistema bien ajustado, los valores ideales oscilan entre 1 y 5 milisegundos (ms) para los registros (lo idneo es 1 milisegundo en una matriz de cach) y entre 4 y 20 ms para los datos (lo idneo es menos de 10 ms). Se pueden producir latencias superiores en horas de mxima actividad, pero si los valores elevados se registran con frecuencia, deber investigar la causa. Cuando use configuraciones RAID con los contadores Promedio de segundos de disco/lectura o Promedio de segundos de disco/escritura, use las frmulas que se indican en la siguiente tabla para determinar la velocidad de entrada o salida en el disco.
Nivel RAID Frmula

RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10

E/S por disco = (lecturas + escrituras) / cantidad de discos E/S por disco = [lecturas + (2 x escrituras)] / 2 E/S por disco = [lecturas + (4 x escrituras)] / cantidad de discos E/S por disco = [lecturas + (2 x escrituras)] / cantidad de discos

Por ejemplo, si tiene un sistema RAID 1 que tiene dos discos fsicos y sus contadores estn establecidos en los valores que se muestran en la tabla siguiente:
Contador Valor

Promedio de segundos de disco/lectura Disco lgico: Promedio de segundos de disco/escritura Longitud promedio de la cola de disco

80 70 5

El valor de E/S por disco se puede calcular de la siguiente manera: (80 + (2 x 70))/2 = 110 La longitud de la cola del disco se puede calcular de la siguiente manera: 5/2 = 2,5 En esta situacin, tiene un cuello de botella de E/S lmite.

301

Otras herramientas de supervisin

Tambin puede supervisar la latencia de los discos y analizar las tendencias mediante la vista de administracin dinmica sys.dm_io_virtual_file_stats en SQL Server 2008. Para obtener ms informacin, vea sys.dm_io_virtual_file_stats (Transact-SQL) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=105587&clcid=0xC0A).

302

Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describe el uso de Microsoft SharePoint Server 2010 junto con el almacenamiento remoto de blobs (RBS) y con Microsoft SQL Server 2008 Express y Microsoft SQL Server 2008 R2 Express, para optimizar los recursos de almacenamiento de bases de datos. Antes de implementar el almacenamiento remoto de blobs, se recomienda evaluar los posibles costos y beneficios. Para obtener ms informacin y recomendaciones acerca del uso del RBS en una instalacin de SharePoint Server 2010, vea Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Server 2010). En este artculo: Introduccin al RBS Uso del RBS junto con Productos de SharePoint 2010

Introduccin al RBS
El almacenamiento remoto de blobs (RBS) es un conjunto de bibliotecas de API que se incorpora como un paquete de caractersticas complementario para SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2 y para SQL Server 2008 R2 Express. El RBS no es compatible con Microsoft SQL Server 2005 y est diseado para mover el almacenamiento de blobs desde servidores de bases de datos hacia soluciones de almacenamiento de productos. Los objetos binarios grandes (BLOB) son elementos de datos que cuentan con alguna de las siguientes caractersticas: Datos sin estructurar que no tienen ningn esquema (como un dato cifrado). Una gran cantidad de datos binarios (varios megabytes o gigabytes) con un esquema muy simple, como archivos de imagen, secuencias de vdeo o clips de sonido. De manera predeterminada, Microsoft SQL Server almacena datos BLOB en sus bases de datos. A medida que aumenta el uso de una base de datos, el tamao total de los datos BLOB puede aumentar rpidamente y alcanzar un tamao mayor que el tamao total de los metadatos del documento y otros datos estructurados que se almacenan en la base de datos. Dado que los datos BLOB consumen una 303

gran cantidad de espacio de archivo y usan recursos de servidor que estn optimizados para patrones de acceso a bases de datos, puede resultar til mover los datos BLOB de la base de datos de SQL Server a un archivo independiente. Antes de que el RBS fuera compatible con SQL Server, se necesitaba un almacenamiento costoso, como RAID 10, para toda la base de datos de SQL, incluidos los datos BLOB. Al usar el RBS, puede mover del 80 al 90 por ciento de los datos (es decir, datos BLOB) a un almacenamiento menos costoso, como RAID 5 o soluciones de almacenamiento externo. El almacenamiento remoto de blobs usa un proveedor para establecer una conexin con un almacn de blobs dedicado que usa las API de RBS. Los proveedores de soluciones de almacenamiento pueden implementar proveedores que trabajan con las API de RBS. SharePoint Server 2010 admite una implementacin de almacenamiento de blobs que obtiene acceso a las datos BLOB mediante el uso de las API de RBS a travs de un proveedor. Puede implementar el RBS para Productos de Microsoft SharePoint 2010 mediante un proveedor admitido que obtenga de un proveedor de terceros. La mayora de los proveedores de terceros almacenan blobs de forma remota. Adems de proveedores de terceros, puede usar el proveedor de RBS FILESTREAM que est disponible a travs del Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. El proveedor de RBS FILESTREAM usa la caracterstica FILESTREAM de SQL Server para almacenar blobs en un recurso adicional que se adjunta a la misma base de datos y se almacena localmente en el servidor. La caracterstica FILESTREAM administra blobs en una base de datos de SQL mediante el sistema de archivos NTFS subyacente. La ubicacin en que un proveedor de RBS almacena los datos BLOB depende del proveedor que se use. En el caso del proveedor de SQL FILESTREAM, los datos no se almacenan en el archivo MDF, sino en otro archivo que est asociado a la base de datos. Esta implementacin del proveedor de FILESTREAM es conocida como proveedor local de FILESTREAM. Puede conservar recursos mediante el uso del proveedor local de RBS FILESTREAM para colocar los datos BLOB extrados en otro disco local (ms barato), como RAID 5 en lugar de RAID 10. No puede usar el RBS con el proveedor local de FILESTREAM en dispositivos de almacenamiento remoto, como el almacenamiento conectado a la red (NAS). El proveedor de FILESTREAM se admite en unidades de disco duro local, nicamente. Un proveedor remoto de RBS FILESTREAM disponible en SQL Server 2008 R2 Express puede almacenar datos BLOB en almacenamientos remotos de productos, como el almacenamiento directo (DAS) o NAS. Sin embargo, SharePoint Server 2010 no admite actualmente el proveedor remoto de RBS FILESTREAM.

Uso del RBS junto con Productos de SharePoint 2010

SharePoint Server 2010 admite el proveedor de FILESTREAM que se incluye en el Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server Remote del Feature Pack para SQL Server 2008 R2. Esta versin de RBS est disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168472&clcid=0xC0A. Tenga en cuenta que esta es la nica versin de RBS compatible con 304

SharePoint Server 2010. Las versiones anteriores no son compatibles. Los proveedores de RBS de terceros tambin se pueden usar con las API de RBS para crear una solucin de almacenamiento de blobs que sea compatible con SharePoint Server 2010. En SharePoint Server 2010, la copia de seguridad y restauracin de la coleccin de sitios, as como la importacin y exportacin de sitios, descargarn el contenido del archivo y lo volvern a cargar al servidor independientemente del proveedor de RBS que se use. No obstante, el proveedor de FILESTREAM es el nico proveedor que actualmente se admite para las operaciones de copia de seguridad y restauracin de base de datos del conjunto o granja de servidores de Productos de SharePoint 2010. Cuando se implementa RBS, SQL Server se considerar como un proveedor de RBS. Encontrar este factor cuando migre contenido dentro y fuera de RBS. Si planea almacenar datos BLOB en un almacn RBS que difiere de las bases de datos de contenido de SharePoint Server 2010, debe ejecutar SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2. Esto se aplica a todos los proveedores de RBS. El proveedor de FILESTREAM que se recomienda para actualizar desde instalaciones independientes de Windows SharePoint Services 3.0, que tienen bases de datos de contenido con ms de 4 gigabytes (GB), a SharePoint Server 2010, asocia localmente los datos con la base de datos de contenido actual y no requiere SQL ServerEnterprise Edition. Importante: El RBS no habilita todos los tipos de acceso directo a todos los archivos almacenados en Productos de Microsoft SharePoint 2010. Se puede obtener acceso nicamente mediante Productos de SharePoint 2010.

Vea tambin
Otros recursos
Informacin general de FILESTREAM Almacenamiento de FILESTREAM en SQL Server 2008 Especificacin para la implementacin de bibliotecas del proveedor de almacenamiento remoto de blobs

305

Planeacin de almacenamiento remoto de blobs (RBS) (SharePoint Server 2010)

De manera predeterminada, SQL Server almacena datos de objetos binarios grandes (BLOB) en sus bases de datos. A medida que el uso de una base de datos aumenta, el tamao total de los datos BLOB puede aumentar rpidamente y superar el tamao total de los metadatos de documentos u otros datos estructurados que se almacenan en la base de datos. Los datos BLOB consumen una gran cantidad de espacio de archivo y usan recursos de servidor que estn optimizados para patrones de acceso a bases de datos y no para el almacenamiento de archivos grandes. El almacenamiento remoto de blobs (RBS) es un conjunto de bibliotecas de API incorporado como un Feature Pack complementario para Microsoft SQL Server. Puede ejecutarse en el servidor local donde se ejecuta Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2 Express. Para ejecutar RBS en un servidor remoto, debe tener SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition. RBS est diseado para mover el almacenamiento de blobs desde servidores de bases de datos hacia soluciones de almacenamiento de productos. RBS ahorra una cantidad considerable de espacio, conserva recursos de servidor costosos y proporciona un modelo estndar para que las aplicaciones tengan acceso a datos BLOB. En Microsoft SharePoint Server 2010, se puede usar RBS para bases de datos de contenido nicamente. Para obtener ms informacin general acerca de RBS, incluida una discusin sobre un proveedor de FILESTREAM, vea Introduccin al almacenamiento remoto de blobs (SharePoint Server 2010). RBS puede ofrecer los siguientes beneficios: Los datos BLOB pueden almacenarse en dispositivos menos costosos configurados para almacenamiento simple. La administracin del almacenamiento de blobs se controla mediante un sistema diseado especficamente para trabajar con datos BLOB. Los recursos del servidor de bases de datos se liberan para operaciones de base de datos. Estos beneficios no son gratuitos. Antes de implementar RBS con SharePoint Server 2010, debe evaluar si estos beneficios potenciales preponderan sobre los costos y las limitaciones de la implementacin y el mantenimiento de RBS. Este artculo describe el proceso de evaluacin. 306

En este artculo: Revisin del entorno Evaluacin de opciones del proveedor

Revisin del entorno

Para comenzar el anlisis de RBS, revise el tamao de las bases de datos de contenido. Si los tamaos de las bases de datos cumplen con los criterios de una recomendacin de RBS, deber considerar el tipo de contenido al que se tiene acceso y cmo se est usando ese contenido.

Tamaos de las bases de datos de contenido

Podr disfrutar de los beneficios de RBS en los siguientes casos: Las bases de datos de contenido superan los 500 gigabytes (GB). Los archivos de datos BLOB superan los 256 kilobytes (KB). Los archivos de datos BLOB son de al menos 80 KB y el servidor de bases de datos es un cuello de botella de rendimiento. En este caso, RBS reduce la E/S y la carga de procesamiento en el servidor de bases de datos. Si bien la presencia de varios blobs pequeos puede disminuir el rendimiento, generalmente la consideracin ms importante al evaluar RBS es el costo de almacenamiento. El ahorro en los costos de hardware de almacenamiento, por lo general, bien compensa la disminucin prevista en el rendimiento.

Tipo y uso de contenido

RBS es ms beneficioso en sistemas que almacenan archivos muy grandes, como medios digitales. Normalmente RBS se implementa en entornos donde se almacenan archivos de gran tamao a los que rara vez se tiene acceso, como un archivo. Si sta es la situacin que describe su entorno, debera considerar la implementacin de RBS. Si almacena archivos pequeos (con menos de 256 KB) a los que varios usuarios tienen acceso con frecuencia, podra experimentar un aumento de la latencia en los sitios que tienen archivos pequeos almacenados en RBS. El aumento de la latencia es un factor de costo que debera considerar al evaluar RBS como solucin de almacenamiento. No obstante, es poco probable que esta sea la consideracin de mayor relevancia. El aumento en la latencia tambin depender del proveedor de RBS que use.

307

Evaluacin de opciones del proveedor

RBS requiere un proveedor que conecte las API de RBS y SQL Server. Importante: RBS puede ejecutarse en el servidor local donde se ejecuta Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2 Express. Para ejecutar RBS en un servidor remoto, debe tener SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition. SharePoint Server 2010 requiere el uso de la versin de RBS que se incluye con el Paquete de instalacin del almacn remoto de blobs de SQL Server del Feature Pack para Microsoft SQL Server 2008 R2. Las versiones anteriores de RBS no funcionarn con SharePoint Server 2010. Adems, RBS no es compatible con SQL Server 2005. Los blobs pueden mantenerse en almacenamiento de productos, como el almacenamiento directo (DAS) o almacenamiento conectado a la red (NAS), segn la compatibilidad con el proveedor. El proveedor de FILESTREAM es compatible con SharePoint Server 2010 cuando se usa en unidades de disco duro nicamente. No se puede usar RBS con FILESTREAM en dispositivos de almacenamiento remoto, como NAS. En la siguiente tabla se resumen las ventajas y las limitaciones de FILESTREAM.

Requisito operacional

RBS con FILESTREAM

RBS sin FILESTREAM

Recuperacin del almacn de blobs y copia de seguridad integrada de SQL Server Migracin a blobs con scripts Compatibilidad con la creacin de reflejo Trasvase de registros Instantneas de bases de datos Georeplicacin

S S No S No1 S 308

S S No S, con implementacin del proveedor No1 No

Requisito operacional

RBS con FILESTREAM

RBS sin FILESTREAM

Cifrado Almacenamiento conectado a la red (NAS)

NTFS, nicamente No compatible con Productos de SharePoint 2010

No S, con implementacin del proveedor

1Si el proveedor de RBS que est usando no admite instantneas, no podr usar instantneas para la copia de seguridad ni la distribucin de contenido. Por ejemplo, el proveedor de SQL FILESTREAM no admite instantneas. Si FILESTREAM no es un proveedor adecuado para su entorno, puede adquirir un proveedor de terceros que sea compatible. En este caso, debe evaluar los siguientes criterios al adquirir un proveedor: Capacidad de copia de seguridad y restauracin Recuperacin probada ante desastres Implementacin y migracin de datos Impacto en el rendimiento Costos administrativos a largo plazo Importante: Se recomienda no desarrollar su propio proveedor, a menos que sea un fabricante independiente de software (ISV) con experiencia significativa en diseo de soluciones de almacenamiento.

309

Planeacin de la administracin de la continuidad empresarial (SharePoint Server 2010)

La administracin de la continuidad empresarial consiste en las decisiones, los procesos y las herramientas empresariales que se aplican por anticipado para poder enfrentarse a las crisis. Una crisis puede ser un evento local, regional o nacional. Es probable que las caractersticas de Microsoft SharePoint Server 2010 formen parte de una estrategia para la administracin de la continuidad empresarial, pero el plan general debe ser mucho ms integral e incluir los siguientes elementos: Procedimientos claramente documentados. Almacenamiento fuera del sitio de los registros empresariales clave. Contactos designados claramente. Aprendizaje continuo del personal que incluye prctica y ejercicios. Mecanismos de recuperacin fuera del sitio. En este artculo: Capacidades de administracin de la continuidad empresarial Contratos de nivel de servicio

Capacidades de administracin de la continuidad empresarial

Microsoft SharePoint Server 2010 incluye las siguientes capacidades que admiten la administracin de la continuidad empresarial. Control de versiones. Los usuarios pueden perder datos al sobrescribir un documento. Con el control de versiones, los usuarios pueden conservar varias versiones del mismo documento en una biblioteca de documentos. En el caso de un cambio no deseado, un documento sobrescrito o un documento daado, resulta fcil para el usuario restaurar una versin anterior. Cuando se habilita el control de versiones, los usuarios pueden recuperar los datos. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje y control de versiones (SharePoint Server 2010). 310

Papelera de reciclaje. SharePoint Server 2010 incluye una papelera de reciclaje de dos etapas. Los usuarios que tienen los permisos correspondientes pueden usar la papelera de reciclaje de la primera etapa para recuperar documentos, elementos de lista, listas y bibliotecas de documentos que se eliminaron accidentalmente de un sitio. La papelera de reciclaje de la segunda etapa permite a los administradores de la coleccin de sitios recuperar elementos que se eliminaron de las papeleras de reciclaje de la primera etapa. Cuando se habilita la papelera de reciclaje de la primera etapa, los usuarios pueden recuperar los datos. Para obtener informacin, vea Planeacin de la proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje y control de versiones (SharePoint Server 2010). Centro de registros. Los sitios de centro de registros admiten la administracin del almacenamiento de registros por motivos legales, de normativa o empresariales. Para obtener ms informacin, vea Records management planning (SharePoint Server 2010). Copia de seguridad y recuperacin. Puede usar cmdlets de Windows PowerShell o el sitio web de Administracin central de SharePoint para hacer copias de seguridad y recuperar conjuntos o granjas de servidores, bases de datos, aplicaciones web y colecciones de sitios. Adems, existen muchas herramientas externas y de terceros que se pueden usar para hacer copias de seguridad y recuperar datos. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010). Disponibilidad. Ninguna caracterstica proporciona disponibilidad en un entorno de SharePoint Server 2010. Puede elegir entre varios enfoques para mejorar la disponibilidad, entre los que se incluyen: Tolerancia a errores de componentes y la red. Redundancia de roles del servidor y de servidores en una granja de servidores. Para obtener ms informacin acerca de la disponibilidad, vea el tema Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010). Recuperacin ante desastres. Ninguna caracterstica proporciona una recuperacin ante desastres en el entorno de SharePoint Server 2010. Puede elegir entre varios enfoques para mejorar la disponibilidad cuando un centro de datos est sin conexin, entre los que se incluyen: Almacenar copias de seguridad fuera del sitio, dentro y fuera de su regin. Enviar imgenes de servidores a ubicaciones fuera del sitio. Ejecutar varios centros de datos, pero proporcionar los datos solo a travs de uno mientras que los dems se mantienen disponibles o en espera. Para obtener ms informacin acerca de la recuperacin ante desastres, vea Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010). 311

Contratos de nivel de servicio

La administracin de la continuidad empresarial es un rea clave en la que los grupos de tecnologa de la informacin (TI) ofrecen contratos de nivel de servicio (SLA) para establecer las expectativas con los grupos de clientes. Muchas organizaciones de TI ofrecen varios SLA asociados con distintos niveles de facturacin. En la lista siguiente se describen las caractersticas habituales de los SLA de administracin de continuidad empresarial: Control de versiones Si se ofrece. Cantidad de espacio asignado. Papeleras de reciclaje Si se ofrecen. Cantidad de espacio asignado para las papeleras de reciclaje de primera y segunda etapa. Tiempo que se conservan los elementos en cada papelera de reciclaje antes de ser eliminados permanentemente. Gastos adicionales por recuperar elementos que se han eliminado de forma permanente de la papelera de reciclaje de la segunda etapa. Copia de seguridad y recuperacin En los contratos de nivel de servicio (SLA) para tareas de copia de seguridad y recuperacin, se suelen identificar objetos y servicios de los cuales puede hacerse una copia de seguridad y que pueden recuperarse, as como el objetivo de tiempo de recuperacin, el objetivo de punto de recuperacin y el objetivo de nivel de recuperacin para cada uno. En el SLA, tambin se puede identificar la ventana de copia de seguridad disponible para cada objeto. Para obtener ms informacin acerca de los SLA para tareas de copia de seguridad y recuperacin, vea Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010). Objetivo de tiempo de recuperacin (RTO) es el objetivo de tiempo mximo que puede tardar un proceso de recuperacin de datos. Se determina mediante la cantidad de tiempo que la empresa podra permitirse no tener disponible el sitio o servicio. Objetivo de punto de recuperacin (RPO) es el objetivo de cantidad mxima de tiempo entre la ltima copia de seguridad disponible y cualquier punto potencial de error. Se determina por la cantidad de datos que la empresa puede perder en caso de error. Objetivo de nivel de recuperacin (RLO) es el objetivo que define la granularidad con la que se deben poder recuperar datos, tanto si se debe poder recuperar toda la granja de servidores, una aplicacin web, una coleccin de sitios, un sitio, una lista o biblioteca, o un elemento. 312

Disponibilidad Para cada componente de una granja de servidores incluido en un plan de disponibilidad, es posible que en un SLA de disponibilidad se identifique la disponibilidad como un porcentaje del tiempo activo, generalmente expresado como nmero de nueves (es decir, el porcentaje de tiempo durante el cual un sistema determinado permanece activo y en funcionamiento). Por ejemplo, se considera que un sistema con un porcentaje de tiempo activo de 99,999 tiene una disponibilidad de cinco nueves. Nota: Al calcular la disponibilidad, la mayora de las organizaciones excluyen o agregan horas expresamente para las actividades de mantenimiento planeado.

Para obtener ms informacin, vea Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010). Recuperacin ante desastres Para cada componente de una granja de servidores incluido en un plan de recuperacin ante desastres, es posible que en un SLA se identifique el objetivo de punto de recuperacin y el objetivo de tiempo de recuperacin. Se suelen establecer diferentes objetivos de tiempo de recuperacin para distintos casos (por ejemplo, una emergencia local en contraposicin a una emergencia regional). Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010).

Contenido relacionado
Centro de recursos Contenido para profesionales de TI Administracin de continuidad del negocio para SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199235&clcid=0xC0A) Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Introduccin a la copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Planeacin de la proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje y control de versiones (SharePoint Server 2010) Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010) Availability configuration (SharePoint Server 2010) Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010) 313

Contenido para programadores

Proteccin y recuperacin de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199237&clcid=0xC0A)

314

Planeacin de la proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje y control de versiones (SharePoint Server 2010)
Planee el uso de papeleras de reciclaje y control de versiones en un entorno para ayudar a los usuarios a proteger y recuperar sus datos. Las papeleras de reciclaje y el control de versiones son componentes clave de una estrategia de continuidad del negocio. Papeleras de reciclaje. Los usuarios pueden usar papeleras de reciclaje para recuperar objetos eliminados. Microsoft SharePoint Server 2010 admite dos etapas de papeleras de reciclaje: la papelera de reciclaje de primera etapa y la papelera de reciclaje de coleccin de sitios, tambin llamada de segunda etapa. Cuando se habilitan las papeleras de reciclaje, los usuarios pueden restaurar los elementos contenidos en ellas, incluidos los archivos, documentos, elementos de listas, listas y bibliotecas de documentos eliminados. Control de versiones. Los usuarios pueden usar el control de versiones para a evitar la prdida de datos que se produce al sobrescribir un documento. Si el propietario de un sitio activa el control de versiones en una biblioteca de documentos o una lista, conserva varias copias de un documento, elemento o archivo. En el caso de un cambio no deseado, un documento sobrescrito o un documento daado, resulta sencillo para el usuario final restaurar una versin anterior. En este artculo: Proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje Proteccin del contenido mediante el control de versiones

Proteccin del contenido mediante papeleras de reciclaje

SharePoint Server 2010 admite dos etapas de papeleras de reciclaje: la papelera de reciclaje de primera etapa y la papelera de reciclaje de coleccin de sitios o de segunda etapa. Las papeleras de reciclaje se habilitan y configuran en el nivel de la aplicacin web. Las papeleras de reciclaje recopilan documentos y elementos de lista eliminados. Cuando se elimina un elemento de lista, los datos adjuntos al elemento tambin se eliminan y pueden restaurarse desde la papelera de reciclaje. Las papeleras de reciclaje pueden contener varias copias de un documento con el mismo nombre de archivo y origen. Estos documentos no se pueden restaurar en una copia existente de un documento. Las papeleras de reciclaje no se pueden usar para recuperar versiones 315

anteriores de documentos ni documentos sobrescritos accidentalmente. Debe usar el control de versiones para habilitar esta funcionalidad. En la tabla siguiente se describe cmo eliminar y recuperar un elemento desde la papelera de reciclaje de primera etapa y desde la papelera de reciclaje de segunda etapa.

Cuando un usuario

El elemento

El elemento se puede restaurar mediante

Elimina un elemento

Se mantiene en la papelera de reciclaje de primera Usuarios o etapa hasta que el elemento se elimina de la papelera administradores de la de reciclaje o hasta que se haya superado el tiempo coleccin de sitios lmite establecido para que un elemento permanezca en la papelera de reciclaje. Se conserva en la papelera de reciclaje de la segunda Administradores de etapa coleccin de sitios

Elimina un elemento de la papelera de reciclaje

Al desactivar la papelera de reciclaje de una aplicacin web, se vacan todas las papeleras de reciclaje y se eliminan de forma permanente todos los elementos que se encontraban en ellas.

Papelera de reciclaje de primera etapa

La papelera de reciclaje de primera etapa est ubicada en el nivel del sitio y est disponible para los usuarios que tienen los permisos Colaborar, Disear o Control total en un sitio. Cuando un usuario elimina un elemento de un sitio web, el elemento se enva a la papelera de reciclaje de primera etapa del sitio. Los elementos ubicados en la papelera de reciclaje de primera etapa se tienen en cuenta para la cuota del sitio. Los elementos permanecen en una de las papeleras de reciclaje de primera etapa del sitio hasta que haya transcurrido un perodo de tiempo especificado (la configuracin predeterminada es de 30 das). Cuando se elimina un elemento de la papelera de reciclaje, se enva a la papelera de reciclaje de segunda etapa.

316

Nota: El lmite de tiempo para las papeleras de reciclaje se aplica al tiempo total desde que se elimin el elemento por primera vez y no al tiempo transcurrido en cualquiera de las dos etapas de la papelera de reciclaje.

Papelera de reciclaje de segunda etapa (coleccin de sitios)

La papelera de reciclaje de segunda etapa est ubicada en el nivel de administrador de la coleccin de sitios. La papelera de reciclaje de segunda etapa se organiza en dos vistas: objetos de las papeleras de reciclaje de primera etapa de todos los sitios de la coleccin y objetos de la papelera de reciclaje de segunda etapa. Cuando se elimina un elemento de la papelera de reciclaje de primera etapa, solo un administrador de la coleccin de sitios puede recuperarlo de la papelera de reciclaje de segunda etapa. Los elementos permanecen en la papelera de reciclaje de segunda etapa hasta que haya transcurrido el perodo de tiempo especificado (la configuracin predeterminada es de 30 das) o hasta que la papelera de reciclaje de segunda etapa alcance su tamao mximo, en cuyo momento se eliminan los elementos ms antiguos. El lmite de tiempo de las papeleras de reciclaje se aplica al tiempo total desde que se elimin el elemento por primera vez y no al tiempo transcurrido en cualquiera de las dos etapas de la papelera de reciclaje. Cuando se habilita una papelera de reciclaje de segunda etapa en una aplicacin web, se recomienda designar la cantidad de espacio disponible en el disco para dicha papelera como un porcentaje de la cuota asignada a la aplicacin web. Los elementos almacenados en la papelera de reciclaje de segunda etapa no se tienen en cuenta para la cuota del sitio; no obstante, el tamao especificado para la papelera de reciclaje de segunda etapa aumenta el tamao total del sitio y de la base de datos de contenido que la hospeda. Si no se ha configurado una cuota del sitio, el tamao de la papelera de reciclaje de segunda etapa no tiene lmites. Por ejemplo, si se han asignado 100 megabytes (MB) de espacio para la aplicacin web, la asignacin de una cuota del 50 por ciento para la papelera de reciclaje de la segunda etapa asigna 50 MB a esta papelera de reciclaje y 150 MB a la aplicacin web en su totalidad. Se puede asignar hasta el 100 por cien de la cuota a la papelera de reciclaje de segunda etapa. Para obtener ms informacin acerca de la asignacin de cuotas, vea: Planeacin del mantenimiento y la administracin de sitios (SharePoint Server 2010) Creacin de plantillas de cuota (SharePoint Server 2010) Para obtener ms informacin acerca de cmo los usuarios pueden usar la papelera de reciclaje en SharePoint Server 2010, vea el artculo en el que se describe cmo ver, restaurar o eliminar elementos en la papelera de reciclaje (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=90917&clcid=0xC0A). 317

Para obtener informacin acerca de cmo configurar las papeleras de reciclaje, vea el tema sobre la configuracin de la papelera de reciclaje (SharePoint Server 2007).

Proteccin del contenido mediante el control de versiones

El control de versiones permite solucionar el problema de la prdida de datos al sobrescribir un documento. Permite que la biblioteca de documentos conserve varias copias del mismo documento. En el caso de un cambio no deseado, un documento sobrescrito o un documento daado, el usuario puede recuperar fcilmente la versin anterior. El control de versiones se puede habilitar en el nivel de la biblioteca o la lista y aplicar a elementos y archivos. Antes de configurar el control de versiones, asegrese de leer el tema sobre planeacin del mantenimiento y la administracin de sitios (SharePoint Server 2010). Para obtener ms informacin sobre la configuracin del control de versiones, vea el tema sobre habilitacin y configuracin del control de versiones (SharePoint Server 2010). Los administradores deben administrar detenidamente el control de versiones, ya que los sitios pueden llegar a tener un tamao considerable si incluyen muchas versiones de archivos y documentos. Si no se restringe el tamao de los sitios, se puede superar la capacidad de almacenamiento. Los administradores de conjuntos o granjas de servidores pueden controlar este problema mediante el establecimiento de acuerdos de nivel de servicio con los propietarios de los sitios y de cuotas de tamao para los sitios. Para obtener ms informacin acerca de la administracin del control de versiones, vea el tema sobre la administracin del control de versiones mediante el uso de cuotas (SharePoint Server 2010).

318

Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describen las etapas implicadas en la planeacin de la copia de seguridad y recuperacin, entre las que se incluyen la determinacin de las estrategias de la copia de seguridad y recuperacin para un entorno de Microsoft SharePoint Server y las decisiones sobre las herramientas que se usarn. No es necesario realizar las etapas en el orden en que se enumeran y el proceso puede ser iterativo. Cuando planee para qu va a usar la copia de seguridad y la recuperacin ante desastres, tenga en cuenta los eventos, los errores, las emergencias locales y regionales que sean habituales. Para obtener informacin detallada sobre la copia de seguridad y recuperacin en Microsoft SharePoint Server, vea Introduccin a la copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010). En este artculo: Definir requisitos empresariales Elegir qu se va a proteger y recuperar en el entorno Elegir herramientas Determinar estrategias Planear un mejor rendimiento de la copia de seguridad y la recuperacin

Definir requisitos empresariales

Para definir los requisitos empresariales, determine lo siguiente para cada granja de servidores y servicio en el entorno: Objetivo de punto de recuperacin (RPO) es el objetivo para la cantidad mxima de tiempo entre la ltima copia de seguridad disponible y algn punto posible de error. Se determina por la cantidad de datos que la empresa podra permitirse perder en caso de un error. 319

Objetivo de tiempo de recuperacin (RTO) es el objetivo de tiempo mximo que podra tardar un proceso de recuperacin de datos. Se determina mediante la cantidad de tiempo que la empresa podra permitirse no tener disponible el sitio o servicio. Objetivo de nivel de recuperacin (RLO) es el objetivo que define la granularidad con la que se deben poder recuperar datos, tanto si se debe poder recuperar toda la granja de servidores, una aplicacin web, una coleccin de sitios, un sitio, una lista o biblioteca, o un elemento. Un RPO y RTO ms cortos, y una mayor granularidad del RLO suelen ser ms costosos. Puede descargar del libro de planeacin de copia de seguridad y recuperacin de Productos de SharePoint 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184385&clcid=0xC0A) una hoja de clculo que le ayudar a planear las estrategias para realizar una copia de seguridad y recuperacin del entorno de SharePoint Server 2010.

Elegir qu se va a proteger y recuperar en el entorno

Los requisitos empresariales ayudarn a determinar qu componentes del entorno hay que proteger y la granularidad con la que es necesario recuperarlos. En la siguiente tabla se enumeran componentes de un entorno de SharePoint que podra decidir proteger, y las herramientas que se pueden usar para realizar la copia de seguridad y recuperacin de cada componente.

Componente

Copia de seguridad de SharePoint

Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2

System Center Data Protection Manager (DPM) 2010

Copia de seguridad de sistema de archivos

Granja de servidores Aplicaciones de servicio Aplicacin web Bases de datos de contenido Coleccin de sitios

S S S S S1, 2 320 S S1, 2

S6

S S1, 2

Componente

Copia de seguridad de SharePoint

Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2

System Center Data Protection Manager (DPM) 2010

Copia de seguridad de sistema de archivos

Sitio Lista o biblioteca de documentos Elemento de lista o documento

S2 S2

S2 S2

S S S

Contenido almacenado en almacenamientos S3 remotos de blobs Personalizaciones implementadas como paquetes de soluciones S7

S3 S7 S S2, 8

S3 S6, 7 S4 S 2, 9 S. Pueden S recuperarse los archivos si estn protegidos como archivos.4, 5 S4 S

Cambios en Web.config realizados mediante S Administracin central o una API Parmetros de configuracin (SharePoint) Personalizaciones no implementadas como paquetes de soluciones S2, 8

Cambios en Web.config no realizados mediante Administracin central o una API 321

Componente

Copia de seguridad de SharePoint

Microsoft SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualizacin acumulativa 2

System Center Data Protection Manager (DPM) 2010

Copia de seguridad de sistema de archivos

Configuraciones de IIS no establecidas a travs de SharePoint Bases de datos de SQL Server Reporting Services S

S5 S

1La copia de seguridad y restauracin en el nivel de granja de servidores y en el de base de datos puede usarse para recuperar una coleccin de sitios cuando solo haya una coleccin de sitios almacenada en una base de datos. 2Las copias de seguridad en los niveles de granja de servidores y de base de datos pueden usarse con la recuperacin de base de datos no adjunta de SharePoint Server para restaurar colecciones de sitios, sitios, listas y configuraciones. 3La copia de seguridad y restauracin del contenido almacenado en almacenamientos remotos de blobs se hace con otro contenido, siempre que el proveedor de almacenamiento remoto de blobs (RBS) en uso tenga esta capacidad. 4Se puede hacer una copia de seguridad de los cambios realizados en Web.config mediante una copia de seguridad del sistema de archivos de DPM 2010. 5Las configuraciones de IIS pueden recuperarse mediante una copia de seguridad de reconstruccin completa de DPM 2010. 6 DPM 2010 puede recuperar este elemento mediante una combinacin de una copia de seguridad de reconstruccin completa y una copia de seguridad de SharePoint Server. No se puede crear una copia de seguridad de este elemento y restaurarlo como un objeto. 7Los paquetes de solucin de plena confianza se almacenan en la base de datos de configuracin y las soluciones de espacio aislado se almacenan en las bases de datos de contenido. Pueden recuperarse como parte de una recuperacin de la base de datos de contenido o de la granja de servidores. 8Las opciones de configuracin pueden recuperarse a partir de copias de seguridad realizadas en el nivel de granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Restore a farm (SharePoint Server 2010).

322

9La base de datos de configuracin y la base de datos de contenido de Administracin central de una granja de servidores de SharePoint Server 2010 pueden recuperarse, pero solo como parte de una recuperacin de la granja de servidores completa en la misma granja y con los mismos equipos. Nota: Puede registrar SharePoint Server 2010 con Copias de seguridad de Windows Server mediante la operacin -o registerwsswriter de stsadm.exe para configurar el Servicio de instantneas de volumen (VSS) Writer para SharePoint Server. Copias de seguridad de Windows Server incluye SharePoint Server 2010 en las copias de seguridad de todo el servidor. Al restaurar desde una copia de seguridad de Windows Server, puede seleccionar Microsoft SharePoint Foundation (independientemente de la versin de Productos de SharePoint 2010 que est instalada) y se restaurarn todos los componentes informados por VSS Writer para SharePoint Server 2010 en ese servidor en el momento de la copia de seguridad. Solo se recomienda Copias de seguridad de Windows Server para su uso con implementaciones en un servidor.

Elegir qu recuperar desde las bases de datos de contenido de SharePoint

Desde una base de datos de contenido, se pueden recuperar colecciones de sitios, sitios, listas y bibliotecas. Las herramientas de copia de seguridad y recuperacin proporcionan diferentes niveles de recuperacin para contenido desde una base de datos de contenido. La recuperacin de un objeto desde una base de datos de contenido siempre es ms compleja que la recuperacin de una base de datos de contenido completa.

Proteger personalizaciones
Las personalizaciones realizadas en sitios de SharePoint pueden incluir: Pginas maestras, diseos de pgina y hojas de estilos en cascada. Estos objetos se almacenan en la base de datos de contenido de una aplicacin web. Elementos web, definiciones de sitio o lista, columnas personalizadas, nuevos tipos de contenido, campos personalizados, acciones personalizadas, flujos de trabajo codificados o actividades y condiciones de flujos de trabajo. Soluciones de terceros, con sus claves del Registro y archivos binarios asociados, como los IFilters. Cambios en archivos XML estndar. Definiciones de sitio personalizado (WebTemp.xml). Cambios en el archivo Web.config. 323

La manera en que se implementan las personalizaciones y la forma en que se aplican los cambios realizados en el archivo Web.config influyen significativamente en las herramientas que se pueden usar para realizar las copias de seguridad y recuperaciones de las personalizaciones. Para proporcionar la mayor oportunidad de recuperacin, se recomienda implementar las personalizaciones mediante paquetes de solucin y realizar cambios en el archivo Web.config mediante Administracin central o las API y el modelo de objetos de SharePoint.

Proteccin de flujos de trabajo

Los flujos de trabajo son un caso especial de personalizacin, ya que puede hacer una copia de seguridad de ellos y recuperarlos. Asegrese de que el plan de copia de seguridad y recuperacin abarque uno de los siguientes escenarios que se aplican al entorno: Los flujos de trabajo declarativos, como los creados en Microsoft SharePoint Designer 2010, se almacenan en la base de datos de contenido de la coleccin de sitios en la que se implementan. Cree una copia de seguridad de la base de datos de contenido para proteger estos flujos de trabajo. Las acciones personalizadas de flujos de trabajo declarativos tienen componentes en las tres ubicaciones siguientes: 1. Los ensamblados de Visual Studio para las actividades se almacenan en la memoria cach global de ensamblados (GAC). 2. Los archivos de definicin XML (archivos .ACTIONS) se almacenan en el directorio 14\TEMPLATE\{LCID}\Workflow. 3. Una entrada XML para marcar la actividad como un tipo autorizado se almacena en el archivo Web.config de las aplicaciones web en las que se usa. Si los flujos de trabajo del conjunto o granja de servidores usan acciones personalizadas, debe usar un sistema de copia de seguridad de archivos para proteger estos archivos y entradas XML. Del mismo modo que las caractersticas de SharePoint Server, como los elementos web y los receptores de eventos, estos archivos deben volver a aplicarse a la granja de servidores segn sea necesario despus de la recuperacin. Los flujos de trabajo que dependen de cdigo personalizado, como aquellos que se crean con Visual Studio, se almacenan en dos ubicaciones. Los ensamblados de Visual Studio para el flujo de trabajo se almacenan en la memoria cach global de ensamblados (GAC) y los archivos de definicin XML se almacenan en el directorio de caractersticas. Lo mismo ocurre con otros tipos de caractersticas de SharePoint Server, como elementos web y receptores de eventos. Si el flujo de trabajo se ha instalado como parte de un paquete de solucin, se puede proteger mediante la creacin de una copia de seguridad de la base de datos de contenido. Si crea un flujo de trabajo personalizado que interacta con una coleccin de sitios distinta a aquella en la que se implementa el flujo de trabajo, debe realizar una copia de seguridad de ambas colecciones de sitios para proteger el flujo de trabajo. Esto incluye los flujos de trabajo que escriben en una lista de historial u otra lista personalizada en otra coleccin de sitios. Una copia de seguridad de la granja de servidores es suficiente para realizar una copia de seguridad de todas las colecciones de sitios de la granja de servidores y todos los flujos de trabajo que estn asociados a ellas. 324

Se debe realizar una copia de seguridad y restauracin por separado de los flujos de trabajo que an no se han implementado, al igual que cualquier otro archivo de datos. Si est desarrollando un nuevo flujo de trabajo y an no lo ha implementado en el conjunto o granja de servidores de SharePoint Server, asegrese de hacer una copia de seguridad de la carpeta donde almacena los archivos del proyecto de flujo de trabajo mediante Copias de seguridad de Windows u otra aplicacin de copia de seguridad del sistema de archivos.

Proteger aplicaciones de servicio

Las aplicaciones de servicio de un entorno de SharePoint Server pueden constar de configuraciones de servicio y una o varias bases de datos, o bien solo de configuraciones de servicio. No se puede restaurar una aplicacin de servicio completa mediante la restauracin de la base de datos nicamente; no obstante, es posible restaurar las bases de datos de una aplicacin de servicio y, posteriormente, volver a aprovisionar la aplicacin de servicio. Para obtener ms informacin, vea Restore a service application (SharePoint Server 2010).

Proteccin de las bases de datos de SQL Server Reporting Services

La copia de seguridad y recuperacin de SharePoint Server no incluye las bases de datos de SQL Server Reporting Services. Debe usar las herramientas de SQL Server. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre las operaciones de copias de seguridad y restauracin para una instalacin de Reporting Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186642&clcid=0xC0A).

Elegir herramientas
Para elegir las herramientas adecuadas para la copia de seguridad y recuperacin, hay que determinar si se pueden cumplir los requisitos de continuidad establecidos para el negocio dentro del presupuesto de tiempo y recursos. Entre los factores clave que hay que considerar al elegir herramientas, estn: Velocidad de la copia de seguridad: puede la herramienta realizar el procedimiento dentro del perodo de mantenimiento de las bases de datos? Debera probar cualquier sistema de copia de seguridad para asegurarse de que es capaz de satisfacer sus necesidades en el hardware. Integridad de la recuperacin. Granularidad de los objetos que se pueden recuperar. Tipo de copia de seguridad admitida (completa, diferencial o incremental). Complejidad de administracin de la herramienta. En la siguiente tabla se compara el tipo de copia de seguridad y el tamao de la granja de servidores cuya copia de seguridad puede realizarse en un perodo de seis horas para las herramientas de copia de seguridad y recuperacin disponibles en Microsoft. 325

Herramienta

Tipo de copia de seguridad

Tamao de la copia de seguridad completada en seis horas1

Copia de seguridad y recuperacin de la granja de servidores de SharePoint SQL Server System Center Data Protection Manager

Completa, diferencial Completa, diferencial Incremental

600 GB 600 GB Terabytes

1El tamao de la copia de seguridad se determin mediante la copia de seguridad de un sistema cuyo tamao es igual al especificado en el hardware de prueba que se enumera en la siguiente seccin. Nota: Las copias de seguridad de SharePoint Server y SQL Server se realizaron con la compresin de copia de seguridad activada.

Hardware de prueba
En la siguiente tabla, se enumera el hardware usado en las pruebas que determin el tamao de la copia de seguridad que podra completarse en una ventana de seis horas.

Componente

Descripcin

Procesador RAM Disco Red

Procesador dual de 64 bits, 3 GHz 8 GB Particin con formato de sistema de archivos NTFS de 2 terabytes Conexin de 100 megabits por segundo (Mbps) o ms rpida entre 326

Componente

Descripcin

los equipos cliente y el servidor Recurso compartido de red Recurso compartido de red con 1,25 terabytes de espacio libre

Nota: El lmite de tamao superior para realizar copias de seguridad de colecciones de sitios de SharePoint Server 2010 es 85 GB. Para obtener informacin detallada acerca de los sistemas de copia de seguridad y recuperacin que pueden usarse con Microsoft SharePoint Server, vea los siguientes recursos: Introduccin a la copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Copias de seguridad y restauracin de bases de datos en SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186643&clcid=0xC0A) Introduccin a Data Protection Manager 2010 Release Candidate (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186655&clcid=0xC0A)

Determinar estrategias
Segn los requisitos empresariales, las necesidades de recuperacin y las herramientas que se hayan elegido, determine y documente las estrategias de copia de seguridad y recuperacin para el entorno. Es habitual que los departamentos de TI que admiten entornos de SharePoint Server decidan usar ms de una herramienta para proteger el entorno, mientras determinan las estrategias que usarn. Por ejemplo, en un entorno con bases de datos administradas por administradores de bases de datos, podran emplearse las estrategias de la siguiente lista: Las copias de seguridad de todas las bases de datos se realizan mediante SQL Server. El intervalo de copia de seguridad establecido para cada base de datos se basa en lo siguiente: El impacto empresarial del contenido o servicio. La frecuencia de cambio estndar para la base de datos. 327

El efecto en el rendimiento que tiene la copia de seguridad en el entorno. Las bases de datos de contenido pequeas, que cambian rpidamente y que conllevan un impacto de negocio muy alto tambin se protegen mediante instantneas de base de datos de SQL Server almacenadas en un disco fsico independiente. Se almacena solo una instantnea por base de datos y las instantneas se descartan de forma peridica para minimizar el efecto en el rendimiento. El intervalo de instantneas establecido para cada base de datos se basa en lo siguiente: El impacto empresarial del contenido o servicio. La frecuencia de cambio estndar para la base de datos. El efecto en el rendimiento que tiene la instantnea en el entorno. La cantidad de espacio necesario para almacenar la instantnea. La recuperacin a partir de una instantnea es ms rpida que una recuperacin estndar, ya que SharePoint Server puede tratar a una instantnea, junto con su base de datos subyacente, como una base de datos no adjunta. Sin embargo, el proceso de crear instantneas puede disminuir el rendimiento de la base de datos subyacente. Se recomienda probar el efecto que tienen las instantneas en el rendimiento del sistema antes de implementarlas, y descartarlas de forma peridica para reducir el espacio requerido. Nota: Si usa RBS y el proveedor de RBS que usa no admite instantneas, no podr usar instantneas para la copia de seguridad. Por ejemplo, el proveedor de SQL FILESTREAM no admite instantneas.

La copia de seguridad de SharePoint Server se usa para proteger aplicaciones de servicio. El intervalo de copia de seguridad se basa en lo siguiente: El impacto empresarial del servicio. La frecuencia de cambio estndar para la base de datos. El efecto en el rendimiento que tiene la copia de seguridad en la base de datos. Todas las operaciones de restauracin se realizan a travs de SharePoint Server. La opcin del sistema de restauracin que se usar se determina mediante el tipo de copia de seguridad disponible y el objeto que se va a restaurar. Tambin se deben usar otras herramientas para la estrategia de continuidad del negocio. Considere cmo usar las papeleras de reciclaje y el control de versiones en colecciones de sitios en el entorno. Para obtener ms informacin, vea Planeacin de la administracin de la continuidad empresarial (SharePoint Server 2010). 328

Planear un mejor rendimiento de la copia de seguridad y la recuperacin

Cuando planee la estrategia de copia de seguridad y recuperacin, considere las siguientes recomendaciones para ayudar a disminuir el efecto que tendr la copia de seguridad y la recuperacin en el rendimiento del sistema. Por diseo, la mayora de los trabajos de copia de seguridad consumen todos los recursos de E/S que pueden para finalizar el trabajo en el tiempo disponible para el mantenimiento. Por lo tanto, puede que vea operaciones de disco en cola y que todas las solicitudes de E/S se procesen ms lentamente de lo habitual. Es normal y no se debe considerar un problema.

Seguir las recomendaciones para configurar SQL Server y el almacenamiento

Siga las recomendaciones generales para configurar SQL Server y el almacenamiento para un entorno de SharePoint Server. Para obtener ms informacin, vea Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010).

Reducir al mnimo la latencia entre SQL Server y la ubicacin de la copia de seguridad

En general, es mejor usar un disco local en lugar de una unidad de red para las copias de seguridad. Si va a realizar copias de seguridad de varios servidores, conviene disponer de un equipo conectado directamente en el que los servidores puedan escribir. Las unidades de red que tienen una latencia de 1 milisegundo o menos entre ellas y los equipos que ejecutan SQL Server tendrn un buen rendimiento. Si la granja de servidores tiene varios servidores (incluido el equipo que ejecuta SQL Server), debe usar rutas de acceso UNC de red para la ubicacin de la copia de seguridad de la granja de servidores de SharePoint.

Forma de evitar conflictos de procesamiento

Los trabajos de copia de seguridad no se deben ejecutar cuando los usuarios necesitan tener acceso al sistema. Para evitar los cuellos de botella de E/S, realice la copia de seguridad principal en un disco independiente y solo entonces haga una copia en cinta. Considere la posibilidad de escalonar las copias de seguridad de modo que no todas las bases de datos se copien a la vez. Las copias de seguridad de SharePoint Server usan copias de seguridad de SQL Server. Si usa compresin con las copias de seguridad, tenga cuidado de no saturar SQL Server. Por ejemplo, algunas herramientas de copia de seguridad de terceros comprimen datos durante la copia de seguridad, lo que puede alterar el rendimiento de SQL Server. Existen herramientas que permiten limitar los procesos de compresin y as controlar el efecto en SQL Server.

Recomendaciones para la optimizacin de la copia de seguridad y restauracin de SQL Server

Si ejecuta SQL Server 2008 Enterprise, se recomienda usar la compresin de copia de seguridad. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la compresin de copia de seguridad (SQL Server) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179525&clcid=0xC0A). 329

Si se van a usar copias de seguridad de SQL Server, para minimizar el tiempo de recuperacin, use una combinacin de copias de seguridad completa, diferencial y del registro de transacciones para el modelo de recuperacin completa. Normalmente, las copias de seguridad de base de datos diferenciales son ms rpidas que las copias de seguridad de base de datos completas y, adems, reducen el volumen de registro de transacciones necesario para recuperar la base de datos. Si se va a usar el modelo de recuperacin completa en SQL Server 2008, se recomienda usar la opcin de truncado durante la copia de seguridad para evitar problemas de mantenimiento. Para obtener recomendaciones detalladas acerca de cmo optimizar el rendimiento de la copia de seguridad y restauracin de SQL Server, vea el tema sobre la optimizacin del rendimiento de copias de seguridad y restauracin en SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=126630&clcid=0xC0A).

Asegurar suficiente rendimiento de escritura en la unidad de copia de seguridad

Debe considerar con detenimiento si va a usar una matriz redundante de discos independientes (RAID) en el dispositivo de copia de seguridad en disco. Por ejemplo, RAID 5 tiene bajo rendimiento de escritura, aproximadamente la misma velocidad que para un solo disco. (Esto se debe a que RAID 5 mantiene informacin de paridad). Es posible que el uso de RAID 10 para un dispositivo de copia de seguridad proporcione copias de seguridad ms rpidas. Para obtener ms informacin acerca del uso de RAID con las copias de seguridad, vea el tema sobre la configuracin de RAID para obtener el mximo rendimiento de E/S en SQL Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=126632&clcid=0xC0A).

Contenido relacionado
Centro de recursos Contenido para profesionales de TI Administracin de la continuidad empresarial para SharePoint Server 2010(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199235&clcid=0xC0A) Introduccin a la copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Backup and recovery (SharePoint Server 2010) Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010) Availability configuration (SharePoint Server 2010) Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010) Proteccin y recuperacin de datos 330

Contenido para programadores

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199237&clcid=0xC0A)

331

Introduccin a la copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010)

En este artculo, se describen la arquitectura de copia de seguridad y los procesos de recuperacin disponibles en Microsoft SharePoint Server 2010, incluidos los sistemas de copia de seguridad y recuperacin de conjuntos o granjas de servidores y pormenorizadas, y la recuperacin a partir de una base de datos de contenido no adjunta. Las operaciones de copia de seguridad y recuperacin se pueden realizar mediante la interfaz de usuario o mediante cmdlets de Windows PowerShell. Es posible que las herramientas integradas de copia de seguridad y recuperacin no cubran todas las necesidades de la organizacin. En este artculo: Escenarios de copia de seguridad y recuperacin Arquitectura de copia de seguridad Procesos de recuperacin

Escenarios de copia de seguridad y recuperacin

La copia de seguridad y la recuperacin de datos se pueden usar en diversos escenarios empresariales, entre los que se incluyen los siguientes: Recuperacin de contenido eliminado accidentalmente no protegido por la papelera de reciclaje o por el control de versiones. Movimiento de datos entre instalaciones como parte de una actualizacin de hardware o software. Recuperacin tras un error inesperado.

Arquitectura de copia de seguridad

SharePoint Server 2010 proporciona dos sistemas de copia de seguridad: de granjas de servidores y pormenorizada. 332

Arquitectura de copia de seguridad de granjas de servidores

La arquitectura de copia de seguridad de granjas de servidores de SharePoint Server 2010 inicia una copia de seguridad de Microsoft SQL Server de las bases de datos de contenido y las aplicaciones de servicio, escribe contenido de configuracin en archivos y tambin hace una copia de seguridad de los archivos del ndice de bsqueda y los sincroniza con las copias de seguridad de la base de datos de la bsqueda. En la ilustracin siguiente se muestra el sistema de copia de seguridad de granjas de servidores.

333

334

Se admiten copias de seguridad completas y diferenciales. Las copias de seguridad completas crean una copia de seguridad nueva del sistema completo. Las copias de seguridad diferenciales crean una copia de seguridad de todos los datos almacenados en las bases de datos que han cambiado desde la ltima copia de seguridad completa realizada. El sistema de copia de seguridad de granjas de servidores se organiza jerrquicamente. Entre los componentes de una granja que pueden seleccionarse para la copia de seguridad se incluyen los siguientes: Granja de servidores. La granja es el objeto del nivel superior. Puede seleccionar entre las siguientes opciones al realizar la copia de seguridad de una granja de servidores: Datos de contenido y configuracin (predeterminado) Se hace una copia de seguridad de toda la granja de servidores. Esto incluye la configuracin de la base de datos de configuracin. Solo configuracin Se hace una copia de seguridad de la configuracin de la base de datos de configuracin para poder aplicar las configuraciones a todas las granjas de servidores. Para obtener ms informacin, vea Uso y ventajas de la copia de seguridad de solo configuracin ms adelante en este artculo. Aplicacin web. Dentro de una aplicacin web, puede seleccionar una o varias bases de datos de contenido para realizar las copias de seguridad. La copia de seguridad de una aplicacin web incluye lo siguiente: Nombre del grupo de aplicaciones y cuenta del grupo de aplicaciones Configuracin de autenticacin Configuracin general de aplicaciones web, como alertas y rutas de acceso administradas Informacin de enlace de Internet Information Services (IIS), como el tipo de protocolo, el encabezado host y el nmero de puerto Cambios en el archivo Web.config realizados mediante el modelo de objetos o Administracin central Nota: Los cambios en el archivo Web.config que se realizaron para admitir la aplicacin basada en notificaciones que usa autenticacin basada en formularios no se incluyen en las copias de seguridad, ya que estos cambios se realizan manualmente. Para obtener ms informacin, vea Consideraciones para el uso de copias de seguridad de granjas de servidores, ms adelante en este artculo. Soluciones de espacio aislado 335

Para obtener recomendaciones acerca de cmo proteger estas configuraciones, vea Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010). Servicios y aplicaciones de servicio (que no se comparten) Un ejemplo de un servicio que no se comparte es el Servicio de estado. Las copias de seguridad de servicios y aplicaciones de servicio contienen la configuracin de un servicio o aplicacin de servicio y sus bases de datos asociadas. Importante: Las copias de seguridad de aplicaciones de servicio no incluyen el proxy relacionado. Para hacer una copia de seguridad de la aplicacin de servicio y del proxy de aplicacin de servicio, debe hacer una copia de seguridad de la granja de servidores o realizar dos copias de seguridad consecutivas, mediante la seleccin de la aplicacin de servicio en una copia de seguridad y la seleccin del proxy de aplicacin de servicio asociado en la segunda copia de seguridad. Existen varias bases de datos de la aplicacin de servicio cuya copia de seguridad no puede realizarse individualmente desde SharePoint Server 2010. Para realizar copias de seguridad slo de bases de datos de la aplicacin de servicio, debe usar la copia de seguridad de SQL Server. Servidores proxy de aplicaciones de servicio que no se comparten Servicios compartidos Los servicios compartidos requieren una aplicacin de servicio y un proxy de aplicacin de servicio para ejecutarse. Si selecciona el nodo de servicios compartidos, se realizar una copia de seguridad de todas las aplicaciones de servicio y los proxy de aplicacin de servicio relacionados en la granja de servidores.

336

Nota: La jerarqua de copia de seguridad permite seleccionar aplicaciones de servicio y servidores proxy de aplicacin de servicio individuales para realizar una copia de seguridad. Sin embargo, cuando selecciona una o todas las aplicaciones de servicio, o uno o todos los servidores proxy, los objetos relacionados no se incluyen de manera predeterminada en la copia de seguridad. Para realizar una copia de seguridad de las dos partes de un servicio especfico, debe seleccionar el nodo de servicios compartidos o realizar dos copias de seguridad consecutivas; en una selecciona la aplicacin de servicio y en la otra, el proxy de aplicacin de servicio asociado.

Nota: Algunas configuraciones del entorno de SharePoint Server no se incluyen en una copia de seguridad de la granja de servidores. Incluyen las siguientes configuraciones que se almacenan en servidores web: Contraseas de cuentas del grupo de aplicaciones Configuracin de compresin HTTP Configuracin del tiempo de espera Filtros personalizados de la Interfaz de programacin de aplicaciones para servidores de Internet (ISAPI) Pertenencia al dominio del equipo Configuracin del protocolo de seguridad de Internet (IPSec) Configuracin del equilibrio de carga de red Certificados de Capa de sockets seguros (SSL) Configuracin de direccin IP dedicada

Proceso de copia de seguridad de la aplicacin de servicio de bsqueda

La copia de seguridad y recuperacin de la aplicacin de servicio de bsqueda es un caso especial a causa de la complejidad de las interacciones entre los componentes de la aplicacin. Cuando se inicia una copia de seguridad de la aplicacin de servicio de bsqueda, SharePoint Server 2010 inicia una copia de seguridad de SQL Server de la base de datos de administracin, las bases de datos de rastreo y las bases de datos de propiedades de la bsqueda, y adems hace una copia de seguridad en paralelo de los archivos de particin de ndice. 337

Tenga en cuenta la repercusin de los procesos de copia de seguridad y recuperacin de la aplicacin de servicio de bsqueda en el contrato de nivel de servicio. Por ejemplo, tenga en cuenta cmo la pausa de todos los rastreos puede afectar a la actualizacin de los resultados de la bsqueda. El proceso de copia de seguridad se expone a continuacin: 1. Las combinaciones maestras se pausan para conservar el ndice maestro. 2. Se inicia una copia de seguridad completa de la base de datos. 3. Se hace una copia de seguridad del ndice maestro. 4. Se pausan los rastreos. La pausa durante el rastreo es mucho ms corta que durante una copia de seguridad de la bsqueda de Microsoft Office SharePoint Server 2007 y no se prolonga durante el proceso de copia de seguridad completo. 5. Se hace una copia de seguridad de todos los ndices secundarios. 6. Se inicia una copia de seguridad incremental de la base de datos. 7. Se reanudan los rastreos. 8. Se reanudan las combinaciones maestras.

Uso y ventajas de la copia de seguridad de solo configuracin

La copia de seguridad de solo configuracin extrae y hace una copia de seguridad de la configuracin de una base de datos de configuracin. Mediante las herramientas integradas, se puede hacer una copia de seguridad de la configuracin de cualquier base de datos de configuracin con independencia de que est adjunta a una granja de servidores. Para obtener informacin detallada acerca de cmo hacer una copia de seguridad de una configuracin, vea Back up a farm configuration (SharePoint Server 2010). Una copia de seguridad de configuracin se puede restaurar en la misma granja de servidores o en cualquier otra granja. Cuando se restaura una configuracin, se sobrescribe cualquier configuracin presente en la granja de servidores que tenga valores establecidos en la copia de seguridad de configuracin. Si la configuracin presente en la granja de servidores no est incluida en la copia de seguridad de configuracin, no se cambiar. Para obtener informacin detallada acerca de cmo restaurar una configuracin de granja de servidores, vea Restore a farm configuration (SharePoint Server 2010).

338

Nota: La configuracin de las aplicaciones de servicio y las aplicaciones web no se incluye en una copia de seguridad de configuracin. Puede usar cmdlets de Windows PowerShell para documentar y copiar la configuracin de las aplicaciones de servicio. Para obtener ms informacin, vea Document farm configuration settings (SharePoint Server 2010) y Copy configurations from one farm to another (SharePoint Server 2010). Algunos de los casos en los que puede ser conveniente restaurar una configuracin de una granja de servidores en otra granja son los siguientes: Replicacin de una configuracin de granja de servidores estandarizada para usarla en todo un entorno. Movimiento de las configuraciones de un entorno de desarrollo o prueba a un entorno de produccin. Movimiento de las configuraciones de una instalacin independiente a un entorno de granja de servidores. Configuracin de una granja de servidores como parte de un entorno en modo de espera. SharePoint Server almacena los siguientes tipos de configuracin en la copia de seguridad de solo configuracin: Antivirus Information Rights Management (IRM) Configuracin de correo electrnico saliente (solo se restaura cuando se realiza una sobrescritura) Personalizaciones implementadas como soluciones de confianza Registro de diagnstico

Consideraciones para el uso de copias de seguridad de granjas de servidores

Tenga en cuenta lo siguiente antes de usar las copias de seguridad de granjas de servidores: No hay ningn sistema de programacin integrado para copias de seguridad. Para programar una copia de seguridad, se recomienda crear un script de copia de seguridad mediante Windows PowerShell y, a continuacin, usar el Programador de tareas de Windows para ejecutar el script de la copia de seguridad de forma regular. No se recomienda usar el sistema de copia de seguridad de metabase de IIS para proteger la configuracin de IIS. En lugar de esto, documente todas las configuraciones de IIS para cada servidor web mediante una herramienta que proporcione la supervisin de la configuracin deseada, como Microsoft System Center Configuration Manager 2010. 339

La copia de seguridad y recuperacin de SharePoint Server 2010 puede ejecutarse junto con caractersticas de SQL Server Enterprise, como el cifrado de datos transparente y la compresin de copia de seguridad. Si ejecuta SQL Server Enterprise, se recomienda encarecidamente usar la compresin de copia de seguridad. Para obtener ms informacin acerca de la compresin de copia de seguridad, vea el tema sobre la compresin de copia de seguridad (SQL Server) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129381&clcid=0xC0A). Si decide ejecutar bases de datos mediante cifrado de datos transparentes, debe realizar una copia de seguridad de la clave y restaurarla de forma manual (las copias de seguridad y restauracin de SharePoint Server 2010 no le recordarn que debe hacerlo). Para obtener ms informacin acerca del cifrado de datos transparentes, vea el tema de descripcin del cifrado de datos transparente (TDE) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=129384&clcid=0xC0A). Si se establece una base de datos de contenido para que use el proveedor de almacenamiento remoto de blobs (RBS) FILESTREAM de SQL, el proveedor de RBS debe instalarse tanto en el servidor de bases de datos cuya copia de seguridad se va a realizar como en el servidor de bases de datos en el que se va a recuperar. La copia de seguridad de SharePoint Server 2010 no protege: Cambios en el archivo Web.config en servidores web no realizados mediante Administracin central o el modelo de objetos. Personalizaciones de un sitio no implementadas como parte de una solucin de espacio aislado o de confianza. Si va a compartir aplicaciones de servicio entre granjas de servidores, tenga en cuenta que los certificados de confianza que se han intercambiado no se incluyen en las copias de seguridad de granjas de servidores. Debe realizar una copia de seguridad del almacn de certificados por separado o conservar los certificados en una ubicacin independiente. Cuando restaure una granja de servidores que comparte una aplicacin de servicio, debe importar y volver a implementar los certificados. A continuacin, debe volver a establecer las confianzas entre granjas de servidores. Para obtener ms informacin, vea Exchange trust certificates between farms (SharePoint Server 2010). Cuando restaura una granja de servidores o aplicacin web que est configurada para usar cualquier tipo de autenticacin basada en notificaciones, podra parecer que hay proveedores duplicados o adicionales habilitados. Si aparecen duplicados, debe guardar manualmente cada zona de aplicacin web para quitarlos. Cuando restaura una granja de servidores que contiene una aplicacin web que est configurada para usar autenticacin basada en formularios, se requieren pasos adicionales. Debe volver a registrar los proveedores de pertenencia y roles en el archivo Web.config y, a continuacin, volver a implementarlos. Debe realizar estos pasos si va a restaurar en el nivel de la aplicacin web o de la granja de servidores. Para obtener ms informacin, vea Back up a Web application (SharePoint Server 2010), Planeacin de los mtodos de autenticacin (SharePoint Server 2010) y Configure claims authentication (SharePoint Server 2010). 340

Arquitectura de copia de seguridad y exportacin pormenorizadas

En la arquitectura de copia de seguridad y exportacin pormenorizadas se usan llamadas de exportacin y consultas Transact-SQL. La copia de seguridad y exportacin pormenorizadas son operaciones de lectura y procesamiento ms intensivas que la copia de seguridad de granjas de servidores. En el sistema de copia de seguridad pormenorizada, un usuario puede hacer una copia de seguridad de colecciones de sitios o exportar un sitio o una lista. Nota: Los flujos de trabajo no se incluyen en las exportaciones de sitios o listas. Si ejecuta SQL Server Enterprise, el sistema de copia de seguridad pormenorizada puede opcionalmente usar las instantneas de base de datos de SQL Server para garantizar que los datos permanecern coherentes mientras la copia de seguridad o la exportacin estn en curso. Cuando se solicita una instantnea, se toma una instantnea de base de datos de SQL Server de la base de datos de contenido adecuada, SharePoint Server la usa para crear la copia de seguridad o el paquete de exportacin y, posteriormente, se elimina la instantnea. Dado que las instantneas de base de datos se vinculan a la base de datos de origen en la que se originan, si la base de datos de origen se desconecta por alguna razn, la instantnea no estar disponible. Para obtener ms informacin acerca de las instantneas de base de datos, vea el tema sobre las instantneas de base de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166158&clcid=0xC0A). Entre las ventajas de realizar una copia de seguridad de una coleccin de sitios mediante una instantnea se incluyen las siguientes: La instantnea garantiza que los datos que se leen permanezcan coherentes mientras se lleva a cabo la operacin. Los usuarios pueden seguir interactuando con la coleccin de sitios mientras a sta se le realiza la copia de seguridad desde la instantnea de base de datos. Esto incluye la adicin, edicin y eliminacin de contenido. Sin embargo, los cambios que realizan los usuarios en el sitio activo no se incluirn en la copia de seguridad de la coleccin de sitios, ya que la copia de seguridad se basa en la instantnea de base de datos. Sin embargo, las instantneas de base de datos pueden tener un efecto negativo en el rendimiento. Para obtener ms informacin acerca del rendimiento y las instantneas de base de datos, vea el tema sobre las limitaciones y requisitos de las instantneas de base de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166159&clcid=0xC0A). Puede usar la copia de seguridad pormenorizada y la exportacin para contenido almacenado en una base de datos configurada para usar el proveedor de RBS FILESTREAM de SQL. 341

Nota: Si el proveedor de RBS que est usando no admite instantneas, no podr usar instantneas para la copia de seguridad ni la distribucin de contenido. Por ejemplo, el proveedor de SQL FILESTREAM no admite instantneas.

Nota: No se recomienda usar la copia de seguridad de colecciones de sitios de SharePoint Server 2010 para colecciones de sitios mayores que 85 GB. En las siguientes ilustraciones se muestran la copia de seguridad pormenorizada y el sistema de exportacin.

342

343

Procesos de recuperacin
SharePoint Server 2010 admite las siguientes opciones de recuperacin principales integradas: Restaurar a partir de una copia de seguridad de granjas de servidores creada mediante las herramientas integradas o a partir de una copia de seguridad de un componente mediante el sistema de copia de seguridad de granjas de servidores. Restaurar a partir de una copia de seguridad de colecciones de sitios. Conectar con una base de datos de contenido mediante la caracterstica de base de datos de contenido no adjunta, hacer una copia de seguridad de los datos o exportarlos desde all y, a continuacin, restaurar o importar los datos.

Restauracin a partir de una copia de seguridad de granjas de servidores

Los elementos que se pueden recuperar de una copia de seguridad de granjas de servidores incluyen los siguientes: Granja de servidores Datos de contenido y configuracin (predeterminado) Se restaura la granja de servidores completa. Esto incluye la configuracin de la base de datos de configuracin y los paquetes de solucin de confianza. Solo configuracin Solo se restauran los datos de configuracin. Esto sobrescribe las configuraciones de la granja de servidores que tengan valores establecidos en la copia de seguridad de solo configuracin. Aplicaciones web Se restauran las aplicaciones web. Aplicaciones de servicio Restaura las aplicaciones de servicio. La recuperacin de una aplicacin de servicio puede ser compleja dado que SharePoint Server 2010 no puede reconfigurar completamente los servidores proxy de la aplicacin de servicio durante el proceso de restauracin. Los servidores proxy de la aplicacin de servicio se restauran, pero no se colocan en grupos de servidores proxy. Por lo tanto, no se asocian a ninguna aplicacin web. Para obtener ms informacin acerca de cmo restaurar una aplicacin de servicio de bsqueda, vea Proceso de recuperacin de la aplicacin de servicio de bsqueda. Para obtener informacin especfica acerca de las operaciones implicadas en la restauracin de aplicaciones de servicio especficas, vea Restore a service application (SharePoint Server 2010). Bases de datos de contenido 344

Al restaurar las bases de datos de contenido, tambin se restauran las soluciones de espacio aislado asociadas con las colecciones de sitios relacionadas.

Restauracin como nuevo frente a restauracin como sobrescritura

De manera predeterminada, la recuperacin de SharePoint Server 2010 restaura todos los objetos como una nueva instancia del objeto, en lugar de sobrescribir todas las instancias existentes con el mismo nombre. Cuando restaure una granja de servidores o un objeto como nuevo, los objetos siguientes no funcionarn sin los ajustes, ya que se asignan nuevos valores a todos los GUID de los objetos. Granja de servidores. Cuando restaure una granja de servidores como nueva, deber realizar lo siguiente: Volver a crear la configuracin de asignacin alternativa de acceso. La recuperacin de SharePoint Server 2010 solo restaura la zona predeterminada de la aplicacin web. Reconfigurar los orgenes externos de la aplicacin de servicio de metadatos administrados y Servicios de conectividad empresarial. Vuelva a asociar los servidores proxy de aplicacin de servicio con los grupos de servidores proxy, ya que los servidores proxy de aplicacin de servicio no se asignan a grupos de servidores proxy cuando se restauran. Todas las aplicaciones web se asociarn con el grupo de servidores proxy predeterminado. Si desea hacerlo, debe asociar las aplicaciones web con otros grupos de servidores proxy. Aplicacin web. Si el nombre y la direccin URL de la aplicacin web que proporciona coinciden con un nombre de aplicacin web y direccin URL que ya existen en la granja de servidores, la recuperacin de SharePoint Server 2010 las combina. Si no desea combinar las aplicaciones web, deber cambiar el nombre de la aplicacin web cuando la restaure como nueva. Cuando restaura una aplicacin web como nueva en el mismo entorno, pero no combina las aplicaciones web, tambin debe cambiar muchos otros parmetros y objetos. Por ejemplo, es posible que tenga que proporcionar rutas de acceso a archivos de base de datos y nombres de base de datos diferentes. Aplicaciones de servicio y servidores proxy de aplicacin de servicio Si recupera una aplicacin de servicio y tambin recupera el proxy de aplicacin de servicio relacionado, deber asociar el proxy de aplicacin de servicio con un grupo de servidores proxy. Si recupera una aplicacin de servicio y no recupera el proxy de aplicacin de servicio relacionado, deber volver a crear el proxy de aplicacin de servicio. 345

Nota: No puede restaurar una aplicacin de servicio como nueva en la misma granja de servidores. Puede hacerlo en otra granja de servidores. Al restaurar un objeto y sobrescribir el existente, no se necesitan cambios.

Proceso de recuperacin de la aplicacin de servicio de bsqueda

El proceso de recuperacin de la aplicacin de servicio de bsqueda vara en funcin de si se va a restaurar como nueva o como sobrescritura. Cuando se restaura como sobrescritura, no es necesario realizar ningn paso adicional. A continuacin se describe el proceso de restauracin como nueva: 1. Restaure la aplicacin de servicio como nueva y especifique la nueva informacin de topologa de la granja de servidores a medida que lleva a cabo la restauracin. 2. Restaure el proxy de la aplicacin de servicio como nuevo. Si no se restaur el proxy de la aplicacin de servicio, debe crear un nuevo proxy de la aplicacin de servicio y asociarlo con la aplicacin de servicio de bsqueda. 3. Asocie el proxy de la aplicacin de servicio con el grupo de servidores proxy adecuado y asocie el grupo de servidores proxy (si no es el grupo de servidores proxy predeterminado) con la aplicacin web adecuada. 4. Para las implementaciones con privilegios mnimos, inicie el servicio de bsqueda y el servicio web de consulta de administracin de bsqueda con la cuenta adecuada. Para obtener ms informacin acerca de cmo recuperar la aplicacin de servicio de bsqueda, vea Restore Search (SharePoint Server 2010).

Restauracin a partir de una copia de seguridad de colecciones de sitios

Solo se pueden recuperar colecciones de sitios a partir de una copia de seguridad de colecciones de sitios.

Recuperacin desde una base de datos de contenido no adjunta

SharePoint Server 2010 permite conectarse a una base de datos de contenido adjunta a una sesin de SQL Server y hacer copias de seguridad a partir de dicha base de datos, pero no se establece ninguna asociacin con una aplicacin web de SharePoint local. Las bases de datos no adjuntas con las que se puede establecer una conexin son las bases de datos de contenido de solo lectura restauradas a partir de cualquier tecnologa de copia de seguridad admitida y las instantneas de base de datos de las bases de datos de contenido de SQL Server. La recuperacin es el siguiente proceso de dos fases: 1. Hacer una copia de seguridad o exportar el objeto de la base de datos de contenido sin adjuntar. 346

2. Restaurar o importar el resultado del paso anterior a SharePoint Server 2010. Es posible hacer copias de seguridad o exportar los siguientes elementos desde una base de datos no adjunta mediante la copia de seguridad y exportacin pormenorizadas y, a continuacin, restaurarlos: Coleccin de sitios Haga una copia de seguridad mediante el sistema de copia de seguridad de colecciones de sitios y, a continuacin, recuprela mediante una restauracin de la coleccin de sitios. Sitio Exporte las listas y bibliotecas y, a continuacin, imprtelas. Listas y bibliotecas Exporte las listas y bibliotecas y, a continuacin, imprtelas. Puede usar la importacin para recuperar el contenido del que realiz una copia de seguridad a partir de una base de datos configurada para usar el proveedor de RBS FILESTREAM de SQL. SharePoint Server 2010 almacenar el contenido recuperado mediante el proveedor de almacenamiento definido actualmente para esa base de datos de contenido. Es decir, si la base de datos de contenido no se establece para usar RBS, los datos se almacenarn en la base de datos de contenido; si la base de datos de contenido se establece para usar RBS, los datos se almacenarn en RBS.

Contenido relacionado
Centro de recursos Contenido para profesionales de TI Contenido para programadores Administracin de continuidad del negocio para SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199235&clcid=0xC0A) Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Backup and recovery (SharePoint Server 2010) Proteccin y recuperacin de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199237&clcid=0xC0A)

347

Planeacin de disponibilidad (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describen las decisiones clave que se deben tomar con el fin de elegir las estrategias de disponibilidad para un entorno de Microsoft SharePoint Server 2010. A medida que revise los requisitos de disponibilidad, tenga en cuenta que cuanto ms alto sea el nivel de disponibilidad y cuanto ms sistemas proteja, ms compleja y costosa ser la solucin de disponibilidad. Es posible que no todas las soluciones de una organizacin requieran el mismo nivel de disponibilidad. Puede ofrecer distintos niveles de disponibilidad para distintos sitios, servicios o conjuntos o granjas de servidores. En este artculo: Introduccin a la disponibilidad Eleccin de una estrategia y un nivel de disponibilidad Redundancia y conmutacin por error entre centros de datos prximos configurados como una granja de servidores nica (granja de servidores "expandida")

Introduccin a la disponibilidad
La disponibilidad es el grado en el que los usuarios perciben que un entorno de SharePoint Server est disponible. Un sistema disponible es un sistema que es resistente (es decir, los incidentes que afectan al servicio no son frecuentes y, cuando suceden, se buscan soluciones a tiempo y efectivas). La disponibilidad es parte de la administracin de continuidad empresarial (BCM) y est relacionada con las copias de seguridad, la recuperacin y la recuperacin ante desastres. Para obtener ms informacin sobre los procesos relacionados, vea Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) y Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010).

348

Nota: Al calcular la disponibilidad, la mayora de las organizaciones excluyen o agregan horas expresamente para las actividades de mantenimiento planeado. Una de las medidas ms comunes de la disponibilidad es el porcentaje de tiempo activo expresado en cantidad de nueves (es decir, el porcentaje de tiempo en el que un sistema determinado est activo y trabajando). Por ejemplo, se considera que un sistema con un porcentaje de tiempo activo de 99,999 tiene una disponibilidad de cinco nueves. La siguiente tabla presenta de forma correlativa porcentajes de tiempo activo y equivalentes de tiempo del calendario.

Porcentaje de tiempo activo aceptable

Tiempo de inactividad por da

Tiempo de inactividad Tiempo de por mes inactividad por ao

95 99 (dos nueves) 99,9 (tres nueves) 99,99 (cuatro nueves) 99,999 (cinco nueves)

72,00 minutos 14,40 minutos 86,40 segundos 8,64 segundos 0,86 segundos

36 horas 7 horas 43 minutos 4 minutos 26 segundos

18,26 das 3,65 das 8,77 horas 52,60 minutos 5,26 minutos

Si puede hacer una suposicin fundada sobre la cantidad total de horas de tiempo de inactividad que posiblemente tenga por ao, puede usar las siguientes frmulas para calcular el porcentaje de tiempo de actividad por ao, mes o semana: % tiempo de actividad/ao = 100 (8760 cantidad total de horas de tiempo de inactividad por ao)/8760 % tiempo de actividad/mes = 100 (24 cantidad de das de un mes) cantidad total de horas de tiempo de inactividad en ese mes del calendario)/(24 cantidad de das del mes) % tiempo de actividad/semana = 100 (168 cantidad total de horas de tiempo de inactividad en esa semana)/168 349

Costos de la disponibilidad
La disponibilidad es uno de los requisitos ms costosos para un sistema. Cuanto ms alto sea el nivel de disponibilidad y cuanto ms sistemas se protejan, ms compleja y costosa ser la solucin de disponibilidad. Cuando se invierte en disponibilidad, los costos incluyen lo siguiente: Hardware y software adicional, lo que puede aumentar la complejidad de las interacciones entre las aplicaciones y los entornos de software. Complejidad operativa adicional. Los costos de mejorar la disponibilidad deben evaluarse junto con las necesidades de negocio, ya que no todas las soluciones de una organizacin requerirn el mismo nivel de disponibilidad. Puede ofrecer distintos niveles de disponibilidad para distintos sitios, servicios o granjas de servidores. La disponibilidad es un rea clave en la que los grupos de tecnologa de la informacin (TI) ofrecen contratos de nivel de servicio (SLA) para establecer las expectativas con los grupos de clientes. Muchas organizaciones de TI ofrecen varios SLA asociados con distintos niveles de facturacin.

Determinacin de los requisitos de disponibilidad

Para evaluar la tolerancia que tiene la organizacin al tiempo de inactividad de un sitio, servicio o granja de servidores, responda las siguientes preguntas: Si el sitio, el servicio o la granja de servidores no est disponible, ser un impedimento para que los empleados lleven a cabo sus responsabilidades laborales? Si el sitio, el servicio o la granja de servidores no est disponible, se detendrn las transacciones comerciales y de los clientes, lo que producira una prdida de negocios y de clientes? Si respondi afirmativamente alguna de estas preguntas, debe invertir en una solucin de disponibilidad.

Eleccin de una estrategia y un nivel de disponibilidad

Se puede elegir entre muchos enfoques para mejorar la disponibilidad en un entorno de SharePoint Server, entre los que se encuentran los siguientes: Mejorar la tolerancia a errores de los componentes del hardware de servidor. Aumentar la redundancia de roles de servidor dentro de una granja de servidores. 350

Tolerancia a errores de componentes de hardware

La tolerancia a errores de componentes de hardware es la redundancia de componentes de hardware y sistemas de infraestructura, como sistemas de alimentacin en el nivel del servidor. Al planear la tolerancia a errores de componentes de hardware, considere lo siguiente: La redundancia completa de todos los componentes de un servidor puede no ser posible o prctica. Use servidores adicionales para conseguir redundancia adicional. Para obtener una redundancia mayor, asegrese de que los servidores tengan varios sistemas de alimentacin conectados a diferentes fuentes de energa. En cualquier sistema, se recomienda que trabaje con proveedores de hardware para conseguir hardware con tolerancia a errores que sea apropiado para el sistema, incluida una matriz redundante de matrices de discos independientes (RAID).

Redundancia en una granja de servidores

SharePoint Server 2010 admite la ejecucin de roles de seguridad en equipos redundantes (tambin denominado "escalar") en una granja de servidores para aumentar la capacidad y mejorar la disponibilidad bsica. La capacidad que necesita determina tanto la cantidad de servidores como el tamao de los servidores de la granja de servidores. Una vez cumplidos los requisitos de la capacidad base, es posible que desee agregar ms servidores para aumentar la disponibilidad general. En la siguiente ilustracin, se muestra cmo puede ofrecer redundancia para cada rol de servidor.

351

Disponibilidad en una granja de servidores

352

En la siguiente tabla se describen los roles de servidor de un entorno de SharePoint Server 2010 y las estrategias de redundancia que puede usar para cada uno en una granja de servidores.

Rol del servidor

Estrategia de redundancia preferida en una granja de servidores

Servidor front-end web Servidor de aplicaciones Servidor de bases de datos

Implemente varios servidores front-end web en una granja y use el equilibrio de carga de red (NLB). Implemente varios servidores de aplicaciones en una granja de servidores. Implemente servidores de bases de datos con agrupacin en clsteres o creacin de reflejos de la base de datos con alta disponibilidad.

Estrategias de disponibilidad de bases de datos

Puede usar la agrupacin de clsteres de conmutacin por error de Microsoft SQL Server o la creacin de reflejos de la base de datos con alta disponibilidad de SQL Server para permitir la compatibilidad de disponibilidad de bases de datos en un entorno de SharePoint Server.

Agrupacin de clsteres de conmutacin por error de SQL Server

La agrupacin de clsteres de conmutacin por error puede ofrecer compatibilidad de disponibilidad para una instancia de SQL Server. Un clster de conmutacin por error es una combinacin de uno o ms nodos o servidores y dos o ms discos compartidos. Una instancia de un clster de conmutacin por error figura como un equipo nico pero tiene funcionalidad que proporciona conmutacin por error de un nodo a otro si el nodo actual no est disponible. SharePoint Server puede ejecutarse en cualquier combinacin de nodos activos y pasivos en un clster compatible con SQL Server. SharePoint Server hace referencia al clster en su totalidad. Por lo tanto, la conmutacin por error es automtica y no presenta problemas desde la perspectiva de SharePoint Server. Para obtener informacin sobre clsteres de conmutacin por error, vea el tema de introduccin a los clsteres de conmutacin por error de SQL Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=102837&clcid=0xC0A) y Configure availability by using SQL Server clustering (SharePoint Server 2010). 353

Creacin de reflejo con alta disponibilidad de SQL Server

La creacin de reflejo de la base de datos es una tecnologa de SQL Server que puede proporcionar redundancia por cada base de datos. En la creacin de reflejo de la base de datos, las transacciones se envan directamente desde una base de datos y un servidor principales a una base de datos y un servidor reflejados cuando el bfer de registro de transacciones de la base de datos principal se escribe en el disco. Gracias a esta tcnica es posible mantener la base de datos reflejada prcticamente al da en relacin con la base de datos principal. SQL Server Enterprise Edition proporciona funcionalidad adicional que mejora el rendimiento de la creacin de reflejo de la base de datos. Para obtener ms informacin, vea SQL Server 2008 R2 y productos de SharePoint 2010: mejor juntos (notas del producto) (SharePoint Server 2010). Para crear reflejos en una granja de servidores de SharePoint Server, debe usar la creacin de reflejos con alta disponibilidad, tambin conocida como seguridad alta con conmutacin automtica por error. La creacin de reflejos de bases de datos con alta disponibilidad consta de tres instancias de servidor: un servidor principal, un servidor reflejado y un servidor testigo. El servidor testigo permite que SQL Server conmute por error del servidor principal al reflejado. Generalmente, la conmutacin por error de la base de datos principal a la reflejada tarda varios segundos. Un cambio de la versin anterior es que SharePoint Server reconoce la creacin de reflejos. Despus de configurar una instancia de una base de datos reflejada de SQL Server, puede usar Administracin central de SharePoint o cmdlets de Windows PowerShell para identificar la ubicacin del servidor de bases de datos (reflejadas) de conmutacin por error, de la base de datos de contenido o de la base de datos de aplicaciones de servicio. La configuracin de la ubicacin de una base de datos de conmutacin por error agrega un parmetro a la cadena de conexin que SharePoint Server usa para conectarse a SQL Server. Si se produce un evento porque se supera el tiempo de espera en SQL Server, sucede lo siguiente: 1. El servidor testigo configurado para la creacin de reflejos de SQL Server intercambia automticamente los roles de las bases de datos principal y reflejada. 2. SharePoint Server intenta comunicarse automticamente con el servidor especificado como la base de datos de conmutacin por error. Para obtener informacin sobre cmo configurar la creacin de reflejos de bases de datos, vea Configure availability by using SQL Server database mirroring (SharePoint Server 2010). Para obtener informacin sobre cmo configurar la creacin de reflejos de bases de datos, vea el tema sobre creacin de reflejos de bases de datos (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=180597&clcid=0xC0A).

354

Nota: No se puede crear un reflejo de las bases de datos que estn configuradas para usar el proveedor de almacenes remotos de blobs de FILESTREAM de SQL Server.

Comparativa de estrategias de disponibilidad de bases de datos para una nica granja de servidores: la agrupacin de clsteres de conmutacin por error de SQL Server frente a la creacin de reflejos con alta disponibilidad de SQL Server
En la siguiente tabla, se compara la agrupacin de clsteres de conmutacin por error con la creacin de reflejos con alta disponibilidad de SQL Server sincrnica.

Agrupacin de clsteres de conmutacin por error de SQL Server

Creacin de reflejos con alta disponibilidad de SQL Server

Tiempo para la conmutacin por error

Un miembro del clster asume el control inmediatamente al producirse un error. S S Menor tiempo de recuperacin (milisegundos).

El reflejo asume el control inmediatamente al producirse un error. S S Tiempo de recuperacin ligeramente mayor (milisegundos). La base de datos detecta el error automticamente; SharePoint Server 2010 reconoce la ubicacin del

Coherencia transaccional? Simultaneidad transaccional? Tiempo de recuperacin

Pasos necesarios para la conmutacin por error?

Los nodos de la base de datos detectan el error automticamente; SharePoint Server 2010 hace referencia al clster para que la conmutacin por error se realice sin problemas y de forma automtica. 355

Agrupacin de clsteres de conmutacin por error de SQL Server

Creacin de reflejos con alta disponibilidad de SQL Server

reflejo, si se configur correctamente, para que la conmutacin por error sea automtica. Proteccin contra error de almacenamiento? No protege contra errores de almacenamiento porque Protege contra errores de el almacenamiento se comparte entre los nodos del almacenamiento porque clster. los servidores de las bases de datos principal y la reflejada escriben en discos locales. Almacenamiento compartido (ms costoso). Puede usar almacenamiento directo (DAS).

Tipos de almacenamiento compatibles

Requisitos de ubicacin

Los miembros del clster tienen que estar en la misma Los servidores principal, subred. reflejado y testigo tienen que estar en la misma LAN (con una latencia de recorrido de ida y vuelta de hasta 1 milisegundo). Se recomienda el modelo de recuperacin completa Requiere el modelo de de SQL Server. Puede usar el modelo de recuperacin recuperacin completa de simple de SQL Server, pero el nico punto de SQL Server. recuperacin disponible si el clster se pierde ser la ltima copia de seguridad completa. Puede haber una reduccin del rendimiento cuando se La creacin de reflejos con produce una conmutacin por error. alta disponibilidad introduce latencia 356

Modelo de recuperacin

Sobrecarga del rendimiento

Agrupacin de clsteres de conmutacin por error de SQL Server

Creacin de reflejos con alta disponibilidad de SQL Server

transaccional porque es sincrnica. Tambin requiere memoria adicional y sobrecarga del procesador. Carga operativa Se configura y mantiene en el nivel del servidor. La carga operativa es mayor que la de creacin de clsteres. Se debe configurar y mantener para todas las bases de datos. La reconfiguracin es manual despus de una conmutacin por error.

Estrategias de redundancia para aplicaciones de servicio

La estrategia de redundancia que se implemente para proteger las aplicaciones de servicio que se ejecutan en varias granjas de servidores depender de dnde almacene los datos la aplicacin de servicio.

Aplicaciones de servicio que almacenen datos fuera de una base de datos

Para proteger las aplicaciones de servicio que almacenen datos fuera de una base de datos, instale la aplicacin de servicio en varios servidores de aplicaciones para proporcionar redundancia dentro del entorno. En esta versin de SharePoint Server, al instalar una aplicacin de servicio en varios servidores de aplicaciones, los trabajos del temporizador se ejecutarn en todos los servidores de aplicaciones que ejecutan la instancia de servicio asociada a esa aplicacin de servicio, o bien en el primer servidor disponible. Si se produce un error en un servidor de aplicaciones, los trabajos del temporizador que se ejecuten en ese servidor se reiniciarn en otro servidor cuando el siguiente trabajo del temporizador est programado para ejecutarse. La instalacin de una aplicacin de servicio en varios servidores de aplicaciones mantiene la aplicacin de servicio en ejecucin, pero no garantiza que no se pierdan datos. Si se produce un error en un servidor de aplicaciones, se perdern las conexiones activas de ese servidor de aplicaciones y los usuarios perdern algunos datos. 357

Las siguientes aplicaciones de servicio almacenan datos fuera de una base de datos: Servicios de Access Aplicacin de Servicios de Excel

Aplicaciones de servicio que almacenan datos en bases de datos

Para ayudar a proteger las aplicaciones de servicio que almacenan datos en bases de datos, debe seguir estos pasos: 1. Instale el servicio en varios servidores de aplicaciones para proporcionar redundancia dentro del entorno. 2. Configure la creacin de clsteres o reflejos de SQL Server para proteger los datos. Las siguientes aplicaciones de servicio almacenan datos en bases de datos: Aplicacin del servicio de bsqueda, incluidas las siguientes bases de datos: Administracin de bsqueda Rastreo Propiedad Nota: Se admite la creacin de reflejo de las bases de datos de bsqueda, pero son necesarias algunas acciones adicionales para proporcionar redundancia para la bsqueda. Para obtener informacin detallada, vea la seccin Estrategias de redundancia de bsqueda en una granja de servidores. Servicio de perfiles de usuario, incluidas las siguientes bases de datos: Perfiles Social Sincronizacin Nota: No se admite la creacin de reflejo de la base de datos de sincronizacin. Aplicacin de Servicio de conectividad a datos empresariales Aplicacin de servicio del Registro de aplicaciones

358

No se recomienda crear un reflejo de la base de datos del Registro de aplicaciones, porque solo se usa al actualizar la informacin del Catlogo de datos profesionales de Microsoft Office SharePoint Server 2007 a SharePoint Server 2010. Aplicacin de servicio de recoleccin de datos de mantenimiento y uso Nota: No se recomienda crear un reflejo de la base de datos de registros de la aplicacin de servicio de recoleccin de datos de mantenimiento y uso.

Aplicacin de servicio de metadatos administrados Aplicacin de servicio de almacenamiento seguro Aplicacin de servicio de estado Aplicacin de servicio de Web Analytics, incluidas las siguientes bases de datos: Informes Almacenamiento provisional Nota: No se admite la creacin de reflejo de la base de datos provisional.

Aplicacin del servicio Word Automation Services Servicio de configuracin de suscripcin de Microsoft SharePoint Foundation PerformancePoint Services

Estrategias de redundancia de bsqueda en una granja de servidores

Servidor nicamente La aplicacin del servicio de bsqueda es un caso especial de redundancia en una granja de servidores. En la siguiente ilustracin se muestra cmo se pueden configurar la redundancia y la conmutacin por error para una aplicacin del servicio de bsqueda dedicada mediana que rastrea aproximadamente 40 millones de elementos. Para obtener ms informacin acerca de la arquitectura de la aplicacin del servicio de bsqueda, vea el tema sobre las arquitecturas de bsqueda de Microsoft SharePoint Server 2010 en el artculo Diagramas tcnicos (SharePoint Server 2010).

359

Aplicacin del servicio de bsqueda redundante

360

Servidor de consultas. Un servidor de consultas hospeda componentes de consulta y particiones de ndice. Los componentes de consulta devuelven resultados de bsqueda. Cada componente de consulta forma parte de una particin de ndice asociada a una base de datos de propiedades especfica que contiene metadatos asociados a un conjunto especfico de contenidos rastreados. Para que una particin de ndice sea redundante, se deben agregar componentes de consulta "reflejados" a una particin de ndice y colocarlos en distintos servidores de la granja. Nota: El uso del trmino componentes de consulta reflejados hace referencia a copias de archivos idnticas, no a la creacin de reflejo de la base de datos de SQL Server. Las particiones de ndice son grupos de componentes de consulta, cada uno de los cuales contiene un subconjunto del ndice de texto completo y devuelve resultados de bsqueda. Cada particin de ndice est asociada a una base de datos de propiedades especfica que contiene metadatos asociados a un conjunto especfico de contenidos rastreados. Puede determinar qu servidores de una granja de servidores atendern las consultas mediante la creacin de un componente de consulta en ese servidor. Para equilibrar la carga de atencin de las consultas entre varios servidores de la granja, debe agregar componentes de consulta a una particin de ndice y asociarlos a los servidores que desea usar para atender las consultas. Para obtener ms informacin, vea Add or remove a query component. Para que una particin de ndice sea redundante, se deben agregar componentes de consulta reflejados a una particin de ndice y colocarlos en distintos servidores de consultas. Servidor de rastreo. Un servidor de rastreo hospeda componentes de rastreo y un componente de administracin de bsqueda. Los componentes de rastreo procesan rastreos de orgenes de contenido, propagan los archivos de ndice resultantes a los componentes de consulta y agregan informacin acerca de la ubicacin y la programacin de rastreo de los orgenes de contenido a las bases de datos de rastreo asociadas. Los componentes de rastreo estn asociados a una aplicacin del servicio de bsqueda nica. La carga de rastreo se puede distribuir mediante la adicin de componentes de rastreo a distintos servidores de rastreo. Puede haber tantos componentes de rastreo en un servidor de rastreo determinado como lo permitan los recursos. Si tiene varias ubicaciones de contenido, puede agregar componentes de rastreo y bases de datos de rastreo, y dedicarlos a contenido especfico. Cada componente de rastreo de un servidor de rastreo determinado debe estar asociado a una base de datos de rastreo independiente. Para conseguir redundancia, se recomienda que haya al menos dos componentes de rastreo. Debe configurarse cada componente de rastreo de modo que rastree ambas bases de datos de rastreo. Si los elementos de una base de datos superan los 25 millones, se recomienda agregar una base de datos de rastreo y un componente de rastreo nuevos. El componente de administracin de bsqueda supervisa las acciones entrantes del usuario y actualiza la base de datos de administracin de bsqueda. Solo se permite un componente de administracin de bsqueda por aplicacin del servicio de 361

bsqueda. El componente de administracin de bsqueda puede ejecutarse en cualquier servidor, preferentemente en un servidor de rastreo o un servidor de consultas. Servidores de bases de datos. Los servidores de bases de datos hospedan bases de datos de rastreo, bases de datos de propiedades, la base de datos de administracin de bsqueda y otras bases de datos de SharePoint Server 2010. Base de datos de rastreo Las bases de datos de rastreo contienen datos relacionados con la ubicacin de los orgenes de contenido, las programaciones de rastreo y otra informacin especfica de las operaciones de rastreo para una aplicacin del servicio de bsqueda especfica. La adicin de bases de datos de rastreo a diferentes equipos que ejecuten SQL Server permite distribuir la carga de la base de datos. Las bases de datos de rastreo estn asociadas a componentes de rastreo y pueden dedicarse a hosts especficos mediante la creacin de reglas de distribucin de host. Para obtener ms informacin acerca de los componentes de rastreo, vea Add or remove a crawl component. Para obtener ms informacin acerca de las reglas de distribucin de host, vea Add or remove a host distribution rule. Las bases de datos de rastreo son redundantes si se reflejan o implementan en un clster de conmutacin por error de SQL Server. Base de datos de propiedades Las bases de datos de propiedades contienen metadatos asociados al contenido rastreado. Para distribuir la carga de la base de datos de las consultas, debe agregar bases de datos de propiedades a diferentes equipos que ejecuten SQL Server. Las bases de datos de propiedades estn asociadas a las particiones de ndice y devuelven los metadatos asociados al contenido de los resultados de la consulta. Las bases de datos de propiedades son redundantes si se reflejan o implementan en un clster de conmutacin por error de SQL Server. Base de datos de administracin de bsqueda Hay una sola base de datos de administracin de bsqueda por cada instancia de aplicacin del servicio de bsqueda en una granja de servidores. La base de datos de administracin de bsqueda solo es redundante si se refleja o implementa en un clster de conmutacin por error de SQL Server. Para obtener ms informacin acerca de la redundancia de bsqueda, vea Manage Search topology.

362

Redundancia y conmutacin por error entre centros de datos prximos configurados como una granja de servidores nica (granja de servidores "expandida")
Algunas empresas tienen centros de datos prximos con conexiones de ancho de banda alto que se pueden configurar como una nica granja de servidores. Esto se denomina granja de servidores "expandida". Para que este tipo de granja funcione, debe haber una latencia menor de 1 milisegundo entre SQL Server y los servidores web front-end en una direccin, y al menos un ancho de banda de 1 gigabit por segundo. En este escenario se puede proporcionar tolerancia a errores siguiendo las instrucciones estndar para convertir las bases de datos y las aplicaciones de servicio en redundantes. En la siguiente ilustracin, se muestra una granja de servidores expandida.

363

Granja de servidores expandida

364

Planeacin de la recuperacin ante desastres (SharePoint Server 2010)

En este artculo se describen las decisiones principales al elegir estrategias de recuperacin ante desastres para un entorno de Microsoft SharePoint Server 2010. En este artculo: Informacin general sobre recuperacin ante desastres Eleccin de una estrategia de recuperacin ante desastres Planeacin de centros de datos de estado de espera pasiva Planeacin de centros de datos de estado de espera semiactiva Planeacin de centros de datos de estado de espera activa Requisitos del sistema para la recuperacin ante desastres

Informacin general sobre recuperacin ante desastres

Para los propsitos de este artculo, se define la recuperacin ante desastres como la capacidad de recuperarse de una situacin en la que un centro de datos que hospeda a SharePoint Server deja de estar disponible. La estrategia de recuperacin ante desastres usada para SharePoint Server debe coordinarse con la estrategia de recuperacin ante desastres usada para la infraestructura relacionada, incluidos los dominios de Active Directory, Exchange Server y Microsoft SQL Server. Trabaje junto con los administradores de la infraestructura en la que se basa para disear un plan y una estrategia de recuperacin ante desastres coordinados. Al tiempo y al esfuerzo inmediato necesarios para poner en funcionamiento un conjunto de servidores en una ubicacin distinta se hace referencia como estado de espera activa, estado de espera semiactiva o estado de espera pasiva. Las definiciones de estos trminos son las siguientes: 365

Estado de espera activa Un centro de datos secundario que puede proporcionar disponibilidad en segundos o minutos. Estado de espera semiactiva Un centro de datos secundario que puede proporcionar disponibilidad en minutos u horas. Estado de espera pasiva Un centro de datos secundario que puede proporcionar disponibilidad en horas o das. La recuperacin ante desastres puede ser uno de los requisitos ms caros para un sistema. Cuanto ms corto sea el intervalo entre el error y la disponibilidad y cuantos ms sistemas se protejan, ms costosa y compleja ser una solucin de recuperacin ante desastres. Al invertir en centros de datos de estado de espera activa o semiactiva, entre los costos se incluye: Hardware y software adicionales, que a menudo incrementan la complejidad de las operaciones entre las aplicaciones de software, como scripts personalizados para la recuperacin y la conmutacin por error. Complejidad operativa adicional. Los costos del mantenimiento de centros de datos de estado de espera activa o semiactiva deben evaluarse en funcin de las necesidades de negocio. Probablemente no todas las soluciones de una organizacin requieran el mismo nivel de disponibilidad despus de un desastre. Pueden ofrecerse diferentes niveles de recuperacin ante desastres para conjuntos de servidores, servicios o contenido distintos (por ejemplo, contenido de gran impacto en el negocio, servicios de bsqueda o un conjunto de servidores de publicacin en Internet). La recuperacin ante desastres es un rea clave en la que los grupos de tecnologa de la informacin (TI) ofrecen contratos de nivel de servicio para establecer las expectativas con los grupos de clientes. Una gran cantidad de organizaciones de TI ofrecen diversos contratos de nivel de servicio asociados con distintos niveles de facturacin. Al implementar la conmutacin por error entre conjuntos de servidores, se recomienda en primer lugar implementar la solucin principal y ajustarla dentro de un conjunto de servidores y, posteriormente, implementar la recuperacin ante desastres y probarla.

Eleccin de una estrategia de recuperacin ante desastres

Se puede elegir entre varios enfoques para proporcionar recuperacin ante desastres para un entorno de SharePoint Server, en funcin de las necesidades de negocio. En los siguientes ejemplos se muestra por qu las compaas podran optar por estrategias de recuperacin ante desastres de estado de espera activa, de estado de espera semiactiva o de estado de espera pasiva. Estrategia de recuperacin ante desastres de estado de espera pasiva: una empresa enva copias de seguridad que permitan la recuperacin completa a un almacenamiento externo local o regional de forma peridica, y cuenta con contratos para el alquiler de servidores de emergencia en otra regin. Ventajas: Desde un punto de vista operativo, es a menudo la opcin ms barata en cuanto al mantenimiento. 366

Suele ser una opcin costosa en cuanto a la recuperacin, ya que es necesario que los servidores fsicos se configuren correctamente despus de un desastre. Inconvenientes: es la opcin ms lenta en cuanto a la recuperacin. Estrategia de recuperacin ante desastres de estado de espera semiactiva: una empresa enva imgenes de servidores virtuales a granjas de servidores de recuperacin ante desastres regionales y locales. Ventajas: su recuperacin es a menudo relativamente barata, ya que una granja de servidores virtuales no necesita demasiada configuracin despus de la recuperacin. Inconvenientes: su mantenimiento puede ser muy costoso y consumir demasiado tiempo. Estrategia de recuperacin ante desastres de estado de espera activa: una empresa dispone de varios centros de datos, pero sirve contenido y servicios a travs de uno solo de ellos. Ventajas: su recuperacin es a menudo relativamente rpida. Inconvenientes: su mantenimiento y configuracin pueden ser bastante costosos. Importante:

Independientemente de la solucin de recuperacin ante desastres que se decida implementar para el entorno, es probable que se pierdan algunos datos.

Planeacin de centros de datos de estado de espera pasiva

En un escenario de recuperacin ante desastres de estado de espera pasiva, la recuperacin puede realizarse mediante la instalacin de un nuevo conjunto de servidores en una nueva ubicacin (preferentemente mediante una implementacin generada por script) y la restauracin de las copias de seguridad. O bien, se puede realizar mediante la restauracin de un conjunto de servidores desde una solucin de copia de seguridad como Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 que protege los datos en el nivel de equipo y permite restaurar cada servidor de forma individual. En este artculo no se incluyen instrucciones detalladas para la creacin y recuperacin en escenarios de estado de espera pasiva. Para obtener ms informacin, vea: Restore a farm (SharePoint Server 2010) Restore customizations (SharePoint Server 2010) 367

Planeacin de centros de datos de estado de espera semiactiva

En un escenario de recuperacin ante desastres de estado de espera semiactiva, para crear una solucin de estado de espera semiactiva, debe asegurarse de crear frecuente y coherentemente imgenes virtuales de los servidores del conjunto de servidores que se envan a una ubicacin secundaria. En esta ubicacin secundaria, se debe contar con un entorno disponible en el que se puedan configurar y conectar fcilmente las imgenes para volver a crear el entorno del conjunto de servidores. En este artculo no se incluyen instrucciones detalladas para crear soluciones de estado de espera semiactiva. Para obtener ms informacin acerca de cmo planear la implementacin de conjuntos de servidores mediante soluciones virtuales, vea Planeacin de virtualizacin (SharePoint Server 2010).

Planeacin de centros de datos de estado de espera activa

En un escenario de recuperacin ante desastres de estado de espera activa, puede configurar un conjunto de servidores de conmutacin por error para proporcionar recuperacin ante desastres en un centro de datos independiente del conjunto de servidores principal. Un entorno que cuenta con un conjunto de servidores de conmutacin por error independiente tiene las siguientes caractersticas: En una granja de servidores de conmutacin por error debe mantenerse una base de datos de configuracin independiente y una base de datos de contenido de Administracin central. Todas las personalizaciones se deben implementar en ambas granjas de servidores. Nota: Se recomienda que use una implementacin con scripts para crear la granja de servidores principal y de conmutacin por error con las mismas configuraciones y personalizaciones. Para obtener ms informacin, vea Install SharePoint Server 2010 by using Windows PowerShell. Las actualizaciones se deben aplicar en ambas granjas de servidores de forma individual. Las bases de datos de contenido de SharePoint Server pueden reflejarse de forma asincrnica o trasvasar los registros correctamente a la granja de servidores de conmutacin por error.

368

Nota: La creacin de reflejo de SQL Server nicamente puede usarse para copiar bases de datos en un solo servidor reflejado, pero los registros se pueden trasvasar a varios servidores secundarios. Las aplicaciones de servicio varan en funcin de si sus registros pueden trasvasarse a un conjunto de servidores. Para obtener ms informacin, vea Redundancia de aplicacin de servicio en centros de datos posteriormente en este artculo. Esta topologa se puede repetir en muchos centros de datos si se configura el trasvase de registros de SQL Server a uno o varios centros de datos adicionales. Pngase en contacto con su proveedor de SAN para determinar si puede usar la rplica de SAN u otro mecanismo compatible para proporcionar disponibilidad en los centros de datos. En la siguiente ilustracin se muestran granjas de servidores principales y de conmutacin por error antes de la conmutacin por error.

369

Granjas de servidores principales y de conmutacin por error antes de la conmutacin por error

370

Redundancia de aplicacin de servicio en centros de datos

Para proporcionar disponibilidad en centros de datos para aplicaciones de servicio, se recomienda que para los servicios que pueden ejecutarse entre conjuntos de servidores se ejecute un conjunto de servidores de servicios independiente al que se pueda obtener acceso desde los centros de datos principales y secundarios. Para los servicios que no pueden ejecutarse entre conjuntos de servidores y para proporcionar disponibilidad para el conjunto de servidores de servicios mismo, la estrategia para proporcionar redundancia en centros de datos para una aplicacin de servicio vara. La estrategia empleada depender de si: Existe un valor comercial en la ejecucin de la aplicacin de servicio en la granja de servidores de recuperacin ante desastres cuando no est en uso. Las bases de datos asociadas con la aplicacin de servicio pueden trasvasar los registros o reflejarse de forma asincrnica. La aplicacin de servicio puede ejecutarse en bases de datos de solo lectura. En las siguientes secciones se describen las estrategias de recuperacin ante desastres recomendadas para cada aplicacin de servicio. Las aplicaciones de servicio se agrupan por estrategia.

Bases de datos que pueden trasvasar los registros o reflejarse de forma asincrnica.
Una vez implementada inicialmente una aplicacin de servicio en un conjunto de servidores secundario, las bases de datos que admiten las siguientes aplicaciones de servicio pueden reflejarse de forma asincrnica o trasvasar los registros entre conjuntos de servidores: Aplicacin de servicio de registro de aplicaciones Bases de datos: servicio de registro de aplicaciones Aplicacin de servicio de conectividad a datos empresariales Bases de datos: conectividad a datos empresariales Aplicacin de servicio de metadatos administrados Bases de datos: servicio de metadatos administrados Nota: Si el etiquetado est en uso, para usar correctamente la aplicacin de servicio de metadatos administrados en la granja de servidores de recuperacin ante desastres, tambin debe trasvasar los registros o reflejar la base de datos de etiquetas para la aplicacin de servicio de perfiles de usuario. PerformancePoint Services 371

Bases de datos: aplicacin de servicio de PerformancePoint Aplicacin de servicio de Project Server Bases de datos: borrador, publicada, archivos, informes Project Server 2010 requiere la sincronizacin entre sus bases de datos. Project Server puede replicarse entre granjas de servidores mediante un mecanismo de replicacin asincrnica (creacin de reflejo de la base de datos asincrnica, trasvase de registros o replicacin de SAN asincrnica), pero para la recuperacin, debe asegurarse de que los registros de la base de datos de Project se sincronicen cuando restaura. Nota: Aunque se recomienda que trasvase los registros o refleje las bases de datos de Project Server en la granja de servidores de recuperacin ante desastres, no se puede ejecutar la aplicacin de servicio de Project Server en bases de datos de solo lectura. Por lo tanto, recomendamos no ejecutar la aplicacin de servicio de Project Server en la granja de servidores de recuperacin ante desastres hasta despus de la conmutacin por error. Para sincronizar correctamente las bases de datos de Project Server en la granja de servidores de recuperacin ante desastres, debe configurar marcas de tiempo o el marcado del registro para las bases de datos.

Aplicacin de servicio de almacenamiento seguro Bases de datos: almacenamiento seguro Aplicacin de servicio de recoleccin de datos de uso y estado Bases de datos: registro Nota: Es posible trasvasar los registros de la base de datos de registro o reflejarla. Sin embargo, se recomienda no ejecutar el servicio de recoleccin de datos de uso y estado en el conjunto de servidores de recuperacin ante desastres y no reflejar la base de datos de registro ni trasvasar sus registros.

Aplicacin de servicio de perfiles de usuario Bases de datos: perfil, sincronizacin, etiquetas temticas Se pueden trasvasar los registros de la base de datos de etiquetas temticas del servicio de perfiles de usuario. Los de las bases de datos de perfil y sincronizacin no se pueden trasvasar. Para proporcionar redundancia para la aplicacin de servicios de perfiles de usuario, primero debe implementar la aplicacin de servicio en los centros de datos principal y secundario. 372

Configure el trasvase de registros para la base de datos de etiquetas temticas. Para configurar las bases de datos de perfil y sincronizacin, se recomienda que recupere una copia de seguridad de las bases de datos para el centro de datos secundario y las adjunte a la aplicacin de servicio de perfiles de usuario de ese centro de datos. Para mantener los perfiles sincronizados, debe ejecutar el motor de replicacin de perfiles de usuario que se incluye en SharePoint Administration Toolkit despus de actualizar los datos de perfil en la granja de servidores principal. Para obtener ms informacin, vea User Profile Replication Engine Overview (SharePoint Server 2010). Aplicacin de servicio de Web Analytics Bases de datos: provisional, informes Nota: Se recomienda que trasvase los registros o refleje las bases de datos provisionales y de informes de Web Analytics. Sin embargo, se recomienda que no ejecute la aplicacin de servicio de Web Analytics en la granja de servidores de recuperacin ante desastres hasta despus de la conmutacin por error.

Bases de datos y aplicaciones de servicio que no pueden reflejarse de forma asincrnica ni trasvasar los registros
Las siguientes aplicaciones de servicio deben implementarse en los conjuntos de servidores principales y de conmutacin por error, y no pueden reflejarse de forma asincrnica ni trasvasar los registros. Para la mayora de estas aplicaciones de servicio, se recomienda implementarlas y, a continuacin, comprobar que el conjunto de servidores de conmutacin por error tenga los mismos valores de configuracin que el conjunto de servidores principal. Si se realizan cambios de configuracin que afectan al servicio en el conjunto de servidores principal, se deber actualizar el conjunto de servidores de conmutacin por error. Aplicacin de servicio de configuracin de suscripcin de Microsoft SharePoint Foundation Base de datos: suscripcin Nota: No se admite el trasvase de registros de la base de datos de configuracin de suscripcin. Servicios de Access Bases de datos: ninguna Servicios de Excel Bases de datos: ninguna 373

Bsqueda Bases de datos: rastreo, propiedades, administracin de bsquedas La bsqueda requiere la sincronizacin completa entre sus bases de datos y el ndice. Debido a este requisito, la bsqueda no puede replicarse entre granjas de servidores mediante un mecanismo de replicacin asincrnica (creacin de reflejo de la base de datos asincrnica, trasvase de registros o replicacin de SAN asincrnica). Para proporcionar bsquedas actualizadas en una granja de servidores de conmutacin por error, debe ejecutar la bsqueda en la granja de servidores secundaria. Importante: La aplicacin de servicio de bsqueda de la granja de servidores de conmutacin por error se debe establecer para rastrear de forma activa la granja de servidores secundaria. En la conmutacin por error, debe configurar la asociacin de la aplicacin web para que use la aplicacin de servicio de bsqueda de conmutacin por error.

Servicio de estado Bases de datos: estado Nota: No se admite el trasvase de registros de la base de datos de estado.

Servicios de Visio Bases de datos: ninguna Servicios de automatizacin de Word Bases de datos: servicios de automatizacin de Word No se admite el trasvase de registros de la base de datos de servicios de automatizacin de Word.

Requisitos del sistema para la recuperacin ante desastres

En un escenario ideal, los sistemas y los componentes de conmutacin por error coinciden con los sistemas y los componentes principales en todos los aspectos: plataforma, hardware y cantidad de servidores. Como mnimo, el entorno de conmutacin por error debe poder controlar el trfico previsto durante una conmutacin por error. Tenga en cuenta que es posible que el sitio de conmutacin por error slo pueda atender un subconjunto de usuarios. Los sistemas deben coincidir como mnimo en lo siguiente: 374

 Versin del sistema operativo y todas las actualizaciones Versiones de SQL Server y todas las actualizaciones Versiones de Productos de SharePoint 2010 y todas las actualizaciones Aunque en este artculo se describe principalmente la disponibilidad de Productos de SharePoint 2010, el tiempo de actividad del sistema tambin se ver afectado por el resto de los componentes del sistema. En particular, asegrese de realizar lo siguiente: Asegrese de que las dependencias de infraestructura como la electricidad, la refrigeracin, la red, el directorio y SMTP sean totalmente redundantes. Elija un mecanismo de conmutacin, ya sea DNS o equilibrio de carga del hardware, que se ajuste a sus necesidades.

375

Implementacin global de varias granjas de servidores (SharePoint Server 2010)

Esta seccin contiene recursos para ayudarle a disear las arquitecturas que abarcan ubicaciones geogrficas. En esta seccin: Soluciones globales para Productos de SharePoint 2010 (modelo) Soluciones de cliente para entornos WAN (SharePoint Server 2010)

376

Soluciones globales para Productos de SharePoint 2010 (modelo)

Este modelo muestra las arquitecturas admitidas para la implementacin de Productos de Microsoft SharePoint 2010 geogrficamente. Soluciones globales para Productos de SharePoint 2010 Visio (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206424&clcid=0xC0A) PDF (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206429&clcid=0xC0A) XPS (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206432&clcid=0xC0A)

377

Soluciones de cliente para entornos WAN (SharePoint Server 2010)

En muchas organizaciones hay usuarios que estn distribuidos a travs de vnculos WAN y usuarios que no estn siempre conectados a la red. Los Productos de Microsoft SharePoint 2010 admiten distintos escenarios de red y entornos de trabajo. En este artculo se describen las soluciones de cliente que se pueden usar en conexiones de red de baja velocidad o cuando los usuarios estn sin conexin. En este artculo: Vistas mviles Office Web Apps Cach de documentos de Office 2010 y el protocolo MS-FSSHTTP Outlook 2010 SharePoint Workspace SharePoint Workspace Mobile para Windows Phone 7 SharePoint Workspace con Groove Server En las tablas siguientes se ofrece una comparacin de las soluciones y se indican las circunstancias en las que una solucin funciona mejor, as como el mbito de acceso que una solucin proporciona para los sitios de SharePoint. En el resto del artculo se describen las soluciones con ms detalle.

378

379

Vistas mviles
Las vistas mviles no estn diseadas nicamente para dispositivos mviles. En entornos de ancho de banda bajo o de latencia alta, como latencias de 300 milisegundos o superior, las vistas mviles pueden ofrecer un rendimiento aceptable cuando se usan para navegar por una jerarqua de sitios, completar formularios sencillos y ver datos de texto. Para mostrar una vista mvil en un explorador que no es mvil, anexe ?mobile=1 a la direccin URL de cualquier sitio de SharePoint. De manera predeterminada, las vistas mviles estn habilitadas para la mayora de las listas o las bibliotecas que se crean mediante plantillas predeterminadas, pero no estn habilitadas para listas personalizadas, bibliotecas personalizadas o para listas o bibliotecas que se crearon en versiones anteriores del producto y se actualizaron a Microsoft SharePoint Foundation 2010. Las vistas mviles no estn disponibles para los tipos de vista de Gantt y Hoja de datos. 380

Para configurar las vistas mviles para listas y bibliotecas, vea Configure mobile views (SharePoint Server 2010).

Office Web Apps

Microsoft Office Web Apps es un asistente en lnea de Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint y Microsoft OneNote, que permite a los usuarios acceder a los archivos y realizar ediciones ligeras en un explorador, sin necesidad de descargar y cargar archivos a travs de conexiones de latencia alta o ancho de banda bajo. Cuando Office Web Apps est habilitado para una coleccin de sitios, se pueden ver y editar archivos en un explorador, como se muestra en la ilustracin siguiente.

381

En la mayora de los casos, al abrir archivos en un explorador se consigue un tiempo hasta la primera pgina ms rpido que si se abren en una de las aplicaciones cliente de Microsoft Office 2010. Adems, los usuarios de la organizacin pueden leer documentos de Word, Excel y PowerPoint almacenados en un equipo con SharePoint Server a travs de dispositivos y telfonos mviles habilitados para el explorador, si el contenido y las vistas que estn 382

habilitados para acceso mvil se publican fuera del firewall. Los siguientes dispositivos proporcionan compatibilidad con mviles para Office Web Apps: Windows Phone 7 Windows Mobile BlackBerry iPhone, iPod Touch Nokia S60 Telfonos mviles de gama media japoneses, entre los que se incluye NTT DOCOMO, SoftBank y au by KDDI Microsoft Silverlight puede mejorar la experiencia del usuario con Office Web Apps. Silverlight es un complemento gratuito que puede ofrecer experiencias web ms completas para muchos exploradores. Para usar Office Web Apps no es necesario instalar el complemento Silverlight en el explorador del cliente. Sin embargo, la instalacin del complemento Silverlight en el explorador puede ofrecer las siguientes ventajas: Cuando los usuarios usan Word Web App en exploradores que tienen instalado el complemento Silverlight, pueden beneficiarse de una carga de pgina ms rpida, una fidelidad de texto mejorada en zoom completo, una compatibilidad de la configuracin del optimizador de ClearType de Microsoft y una precisin mejorada para la ubicacin de instancias de cadena de bsqueda al usar el comando Buscar en esta pgina. Cuando los usuarios usan PowerPoint Web App en exploradores que tienen instalado el complemento Silverlight, pueden apreciar que la pgina se carga con mayor rapidez, las animaciones se muestran con mayor suavidad y las diapositivas de presentacin se ajustan al tamao de la ventana del explorador. La instalacin de Silverlight en el explorador del cliente no ofrece ventajas adicionales para Excel Web App y OneNote Web App. Para obtener ms informacin acerca de Silverlight, vea el tema sobre Microsoft Silverlight (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206068&clcid=0xC0A). Para obtener ms informacin acerca de Office Web Apps, vea el tema sobre la implementacin de Microsoft Web Apps (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206018&clcid=0xC0A).

Cach de documentos de Office 2010 y el protocolo MS-FSSHTTP

Office 2010 en combinacin con los Productos de SharePoint 2010 mejora la experiencia de los usuarios que usan y administran archivos a travs de conexiones de red de baja velocidad. Los archivos que se abren desde sitios de SharePoint 2010 se descargan mediante la 383

transferencia de archivos asincrnica y se almacenan localmente en la memoria cach. Como resultado, los archivos se abren ms rpidamente y los usuarios pueden comenzar a usarlos antes de que finalice la descarga. Adems, solo se transmiten los cambios hechos en los archivos (no los archivos completos), entre los Productos de SharePoint 2010 y los equipos cliente. El nuevo protocolo de sincronizacin de archivos mediante SOAP a travs de HTTP (MS-FSSHTTP) hace que sea posible realizar estas funciones. Se puede acceder a la configuracin y las caractersticas de Cach de documentos y administrarlas a travs del Centro de carga, una caracterstica nueva de Office 2010 que se instala automticamente. Los usuarios pueden acceder al Centro de carga al hacer clic en el icono correspondiente del rea de notificacin o al abrirlo desde el men Inicio.

384

El Centro de carga muestra una lista de todos los archivos que se han almacenado en cach. Las versiones almacenadas en cach de los archivos se pueden poner sin conexin y administrar a travs del Centro de carga. Los usuarios pueden supervisar el estado de los archivos que estn en el proceso de carga. Tal como se muestra en la siguiente ilustracin, los usuarios tambin pueden administrar la configuracin de la memoria cach para determinar durante cunto tiempo se conservan los archivos almacenados en cach y para eliminarlos todos, si es necesario. 385

No es necesario que los usuarios accedan al Centro de carga y lo administren para poder aprovechar las funciones de almacenamiento en cach de Office 2010, ya que la funcionalidad de Office 2010 se realiza en segundo plano, incluso sin intervencin del usuario. Nota: Cuando los usuarios trabajan con versiones anteriores de Office, como Office 2007, puede usarse BranchCache para reducir el uso de ancho de banda y los tiempos de descarga del contenido al que se accede con mayor frecuencia. Cuando BranchCache est habilitado en los equipos cliente y servidor, se reduce considerablemente el tiempo que tardan en abrirse los archivos almacenados en cach. Sin embargo, BranchCache no disminuye la cantidad de ancho de banda de red que se usa cuando se vuelve a guardar un archivo en un sitio de SharePoint ni se puede usar en combinacin con Cach de documentos y el protocolo MS-FSSHTTP. Si tanto BranchCache como Cach de documentos estn implementados, la comunicacin se realiza a travs del protocolo MS-FSSHTTP. El uso de SharePoint Server 2010 en combinacin con Office 2010 ofrece un mejor rendimiento general de WAN. Para obtener ms informacin acerca de cmo usar BranchCache, vea el tema de introduccin a BranchCache de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206069&clcid=0xC0A).

386

Para obtener ms informacin acerca de la configuracin del Centro de carga y Cach de documentos de Office, vea los artculos siguientes: Centro de carga de Microsoft Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206070&clcid=0xC0A) Configuracin de la memoria cach de documentos de Office (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206071&clcid=0xC0A)

Outlook 2010
Los usuarios pueden sincronizar una biblioteca, lista de contactos, lista de tareas, lista de tareas de proyecto de SharePoint y un tipo determinado de lista externa de SharePoint con Outlook 2010. Debido a que muchos usuarios de los Productos de SharePoint 2010 tambin usan Outlook 2010 para colaborar con y coordinar actividades y proyectos, la capacidad para sincronizar estas listas y bibliotecas puede ayudar a los usuarios a ser ms eficaces, especialmente cuando trabajan sin conexin o cuando no es conveniente que obtengan acceso a los sitios de SharePoint. Al igual que en otras aplicaciones de Office 2010, los archivos de SharePoint que se sincronizan con Outlook 2010 se descargan, se cargan y se almacenan en cach mediante el protocolo MS-FSSHTTP. El resultado es un mejor rendimiento en conexiones de red de baja velocidad que en versiones anteriores. Para sincronizar una biblioteca de SharePoint con Outlook 2010, en el grupo Conectar y exportar de la ficha Biblioteca, haga clic en Conectar con Outlook, como se muestra en la ilustracin siguiente.

387

Cuando los usuarios trabajan sin conexin, los cambios realizados en los archivos se guardan en el equipo local. Cuando se vuelven a conectar, pueden optar por cargar los cambios en la biblioteca de SharePoint cuando la aplicacin cliente se sincronice o conservar los archivos modificados en el equipo local. Tenga en cuenta lo siguiente cuando planee usar Outlook 2010 en un entorno WAN: Outlook 2010 no proporciona sincronizacin punto a punto de contenido en sitios de SharePoint. Outlook 2010 proporciona una experiencia personal sin conexin para los integrantes individuales del grupo. Los archivos sincronizados no se desprotegen automticamente de manera predeterminada. Un usuario no puede desproteger un archivo en Outlook 2010. Se recomienda desproteger los archivos dentro de los Productos de SharePoint 2010 antes de sincronizar y editar el contenido de Outlook 2010. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre la sincronizacin de contenido de SharePoint 2010 con Outlook 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206097&clcid=0xC0A).

388

SharePoint Workspace
Microsoft SharePoint Workspace 2010, anteriormente Microsoft Office Groove, es una aplicacin cliente para Microsoft SharePoint Server 2010 y Microsoft SharePoint Foundation 2010 que admite la colaboracin con y sin conexin. SharePoint Workspace 2010 se basa en la versin anterior y agrega nuevas herramientas eficaces que permiten que los usuarios compartan el contenido que se almacena en los sitios de SharePoint y accedan a dicho contenido, incluso cuando no estn conectados a redes corporativas. SharePoint Workspace 2010 se incluye con Microsoft Office Professional Plus 2010 y proporciona la experiencia sin conexin ms robusta para los sitios de SharePoint, que permite a los usuarios poner sitios de SharePoint enteros sin conexin. En la siguiente ilustracin se muestra cmo sincronizar un sitio con SharePoint Workspace 2010.

389

390

Para obtener ms informacin, vea Novedades de SharePoint Workspace 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206098&clcid=0xC0A).

SharePoint Workspace Mobile para Windows Phone 7

Windows Phone 7 incluye Microsoft Office Mobile, que permite a los usuarios trabajar con archivos desde sus telfonos. Microsoft SharePoint Workspace Mobile es parte de Office Mobile y ya est en el telfono en el concentrador de Office, como se muestra en la ilustracin siguiente.

391

392

Los usuarios mviles pueden usar Windows Phone 7 y Microsoft SharePoint Workspace Mobile para realizar las siguientes tareas: Ver contenido hospedado en un sitio de SharePoint 2010. Abrir y editar archivos de Word, Excel, PowerPoint y OneNote que se hospedan en un sitio de SharePoint 2010. Explorar sitios, listas y bibliotecas de documentos de SharePoint 2010. Aumentar la seguridad del acceso remoto a recursos corporativos a travs de Microsoft Forefront Unified Access Gateway (UAG), si lo usa la compaa. Los usuarios tambin pueden usar Microsoft SharePoint Workspace Mobile para poner archivos de SharePoint 2010 sin conexin en el telfono. Los usuarios pueden abrir y editar archivos y, a continuacin, volver a guardarlos en el sitio de SharePoint cuando se vuelvan a conectar. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre Office Mobile 2010 para Windows Phone 7 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=206099&clcid=0xC0A).

SharePoint Workspace con Groove Server

SharePoint Workspace 2010 tambin se puede usar junto con Microsoft Groove Server para proporcionar colaboracin del mismo nivel que no requiere que todos los integrantes del grupo se conecten a los Productos de SharePoint 2010. La colaboracin se puede extender fuera de una red privada para sitios de campo y asociados de confianza. Con esta configuracin, al menos un integrante del grupo debe tener acceso a los sitios de SharePoint. Los otros integrantes del grupo deben tener acceso al equipo de otro integrante que tenga acceso a los sitios de SharePoint o poder acceder directamente a los sitios de SharePoint. En la siguiente ilustracin se muestra un ejemplo de esta arquitectura.

393

Para obtener ms informacin acerca de SharePoint Workspace y Groove Server, vea Plan for SharePoint Workspace 2010.

394

Hojas de clculo de planeacin de SharePoint Server 2010

En este artculo: Hojas de trabajo de planeacin por tarea Hojas de trabajo de planeacin por ttulo Este artculo proporciona vnculos a hojas de clculo que sirven para registrar la informacin que haya recopilado y las decisiones que haya tomado durante la planeacin de la implementacin de Microsoft SharePoint Server 2010. Use estas hojas de clculo como complemento de Planning and architecture for Office SharePoint Server 2007, pero no en su lugar.

Hojas de trabajo de planeacin por tarea

Para esta tarea Use esta hoja de clculo Para

Plan sites and site collections (SharePoint Server 2010)

Hoja de clculo Site planning data (Datos de planeacin del sitio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167837&clcid=0xC0A)

Planee sitios y colecciones de sitios de nivel superior, y registre las decisiones sobre la navegacin y los temas del sitio. Planee sitios y colecciones de sitios de nivel superior, y registre las decisiones sobre la navegacin y los

Plan site navigation (SharePoint Server 2010)

Hoja de clculo Site planning data (Datos de planeacin del sitio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167837&clcid=0xC0A)

395

Para esta tarea

Use esta hoja de clculo

Para

temas del sitio. Plan for using themes (SharePoint Server 2010) Hoja de clculo Site planning data (Datos de planeacin del sitio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167837&clcid=0xC0A) Planee sitios y colecciones de sitios de nivel superior, y registre las decisiones sobre la navegacin y los temas del sitio. Planee el correo electrnico entrante para permitir que los sitios de SharePoint reciban y almacenen mensajes y datos adjuntos de correo electrnico en listas y bibliotecas. Planee los servidores de importacin y exportacin en las granjas de servidores de la topologa de distribucin de contenido, y planee los trabajos y rutas de distribucin de contenido. Determine la taxonoma bsica,

Plan incoming e- Hoja de clculo Plan incoming e-mail (Planeacin de correo electrnico entrante) mail (SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200542&clcid=0xC0A) Server 2010)

Plan content deployment (SharePoint Server 2010)

Hoja de clculo Content deployment data (Datos de distribucin de contenido) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167835&clcid=0xC0A)

Managed metadata

Hoja de clculo Term sets planning (Planeacin de conjuntos de trminos)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163486&clcid=0xC0A) 396

Para esta tarea

Use esta hoja de clculo

Para

planning

incluidos trmino, uso, propietario y grupo. Hoja de clculo Detailed term set planning (Planeacin de conjuntos de trminos detallada)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163487&clcid=0xC0A) Determine la taxonoma, incluidas las caractersticas de identificacin detalladas, como las medidas. Planee el uso compartido de metadatos mediante conexiones y servicios de metadatos administrados. Identificar las personas con un inters directo en la planeacin de la administracin de documentos y registrar las prcticas de administracin de documentos Registrar la informacin recopilada al analizar el uso de los

Plan managed metadata (SharePoint Server 2010)

Plan managed metadata (SharePoint Server 2010)

Hoja de clculo Managed metadata services planning (Planeacin de servicios de metadatos administrados)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164578&clcid=0xC0A)

Document management planning (SharePoint Server 2010)

Hoja de clculo Document management participants (Participantes en la administracin de documentos) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165871&clcid=0xC0A)

Document management planning (SharePoint

Hoja de clculo Analyze document usage (Anlisis de uso de documentos) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165873&clcid=0xC0A)

397

Para esta tarea

Use esta hoja de clculo

Para

Server 2010) Document management planning (SharePoint Server 2010) Records management planning (SharePoint Server 2010) Hoja de clculo Policy (Directivas) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165883&clcid=0xC0A)

documentos Planear las directivas de administracin de informacin para los tipos de contenido Identifique los tipos de registro y tipos de contenido que se van a almacenar en bibliotecas de documentos normales. Ayuda a planear las estrategias de copia de seguridad y recuperacin del entorno de SharePoint Server 2010. Planear un tipo de contenido Registre la informacin acerca del entorno mientras prepara la actualizacin. Determine y registre

Hoja de clculo In-place records planning (Planeacin de registros locales)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=185011&clcid=0xC0A)

Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Plan document management Plan and prepare for upgrade (SharePoint Server 2010) Plan Content

Libro Backup and recovery planning (Planeacin de recuperacin y copia de seguridad) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184385&clcid=0xC0A)

Plan document management Hoja de clculo Upgrade (Actualizacin) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A)

Hoja de trabajo Content Organizer Settings (Configuracin del organizador de 398

Para esta tarea

Use esta hoja de clculo

Para

Organizer settings (SharePoint Server 2010)

contenido)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189018&clcid=0xC0A)

la forma en que la configuracin del organizador de contenido en el sitio puede ser una parte efectiva de la solucin de almacenamiento y enrutamiento de contenido basada en metadatos. Planee reglas que sean una parte efectiva de la solucin de almacenamiento y enrutamiento basada en metadatos.

Plan Content Hoja de trabajo Content Organizer Rule (Reglas del organizador de Organizer rules contenido)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189019&clcid=0xC0A) (SharePoint Server 2010)

Hojas de trabajo de planeacin por ttulo

Use esta hoja de clculo Para esta tarea Para

Hoja de clculo Analyze document usage (Anlisis de uso de documentos) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165873&clcid=0xC0A)

Plan document management

Registrar la informacin recopilada al analizar el uso de los

399

Use esta hoja de clculo

Para esta tarea

Para

documentos Libro Backup and recovery planning (Planeacin de recuperacin y copia de seguridad) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184385&clcid=0xC0A) Planeacin de copia de seguridad y recuperacin (SharePoint Server 2010) Plan content deployment (SharePoint Server 2010) Ayuda a planear las estrategias de copia de seguridad y recuperacin del entorno de SharePoint Server 2010. Planee los servidores de importacin y exportacin en las granjas de servidores de la topologa de distribucin de contenido, y planee los trabajos y rutas de distribucin de contenido. Planee reglas que sean una parte efectiva de la solucin de almacenamiento y enrutamiento basada en metadatos. Determine y registre la forma en que la configuracin del organizador de

Hoja de clculo Content deployment data (Datos de distribucin de contenido) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167835&clcid=0xC0A)

Hoja de trabajo Content Organizer Rule (Reglas del organizador de contenido)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=189019&clcid=0xC0A)

Metadata-based routing and storage planning (SharePoint Server 2010)

Hoja de trabajo Content Organizer Settings (Configuracin del organizador de contenido)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167835&clcid=0xC0A)

Metadata-based routing and storage planning (SharePoint

400

Use esta hoja de clculo

Para esta tarea

Para

Server 2010)

contenido en el sitio puede ser una parte efectiva de la solucin de almacenamiento y enrutamiento de contenido basada en metadatos. Planear un tipo de contenido Determine la taxonoma, incluidas las caractersticas de identificacin detalladas, como las medidas. Planear bibliotecas segn sitios y tipos de documentos Identificar las personas con un inters directo en la planeacin de la administracin de documentos y registrar las prcticas de administracin de documentos

Hoja de clculo Content type (Tipo de contenido) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165878&clcid=0xC0A) Hoja de clculo Detailed term set planning (Planeacin de conjuntos de trminos detallada)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163487&clcid=0xC0A)

Plan document management Managed metadata planning

Hoja de clculo Document libraries (Bibliotecas de documentos) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165874&clcid=0xC0A) Hoja de clculo Document management participants (Participantes en la administracin de documentos) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165871&clcid=0xC0A)

Plan document management Plan document management

401

Use esta hoja de clculo

Para esta tarea

Para

Hoja de clculo In-place records planning (Planeacin de registros locales)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=185011&clcid=0xC0A)

Plan records management

Identifique los tipos de registro y tipos de contenido que se van a almacenar en bibliotecas de documentos normales. Planee el uso compartido de metadatos mediante conexiones y servicios de metadatos administrados.

Hoja de clculo Managed metadata services planning (Planeacin de servicios de metadatos administrados)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164578&clcid=0xC0A)

Managed metadata planning

Hoja de clculo Plan incoming e-mail (Planeacin de correo electrnico entrante) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200542&clcid=0xC0A)

Plan incoming e- Planee el correo mail (SharePoint electrnico entrante Server 2010) para permitir que los sitios de SharePoint reciban y almacenen mensajes y datos adjuntos de correo electrnico en listas y bibliotecas. Plan document management Planear las directivas de administracin de informacin para los tipos de contenido Planee sitios y colecciones de sitios

Hoja de clculo Policy (Directivas) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165883&clcid=0xC0A)

Hoja de clculo Site planning data (Datos de planeacin del sitio) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167837&clcid=0xC0A) 402

Plan sites and site collections

Use esta hoja de clculo

Para esta tarea

Para

(SharePoint Server 2010) Plan site navigation (SharePoint Server 2010) Plan for using themes (SharePoint Server 2010) Hoja de clculo Term sets planning (Planeacin de conjuntos de trminos)(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163486&clcid=0xC0A) Managed metadata planning

de nivel superior, y registre las decisiones sobre la navegacin y los temas del sitio.

Determine la taxonoma bsica, incluidos trmino, uso, propietario y grupo. Registre la informacin acerca del entorno mientras prepara la actualizacin.

Hoja de clculo Upgrade (Actualizacin) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179928&clcid=0xC0A)

Plan and prepare for upgrade (SharePoint Server 2010)

403