MIRCOLES

2 DE ENERO DE 2013 / AO 1/ N 263 VALENCIA, VENEZUELA

Portachuelo es fuente de artesana carabobea /15

EL SUR DICE LAS COMUNAS IMPULSAN SOBERANA Y PARTICIPACIN PROTAGNICA DEL PUEBLO ORGANIZADO /8-9

Presidente felicit a Cuba por 54 aos de lucha

> A travs de un comunicado, el Jefe de Estado envi su reconocimiento a la nacin caribea por otro aniversario de su Revolucin. /13

Chvez pidi mantener al pueblo informado

> Durante una entrevista exclusiva con Telesur, desde La Habana, Cuba, el vicepresidente ejecutivo asever que el Comandante quiere informar al pueblo con la verdad por dura que fuera en determinadas circunstancias > Nicols Maduro hizo un llamado a vacunarse en contra de los rumores y mentiras de la oposicin > Tengan conanza y seguridad en las informaciones que en cada momento estaremos dando, dijo > Anunci adems que ha comenzado una labor de revisin del rea econmica y productiva del pas /2

Habitantes de Montalbn tienen Pdval /7

JOSEYBER FLORES, PRIMER VALENCIANO DEL 2013

Contina alta auencia de temporadistas

Los registros del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena de Valencia han contabilizado 57 mil 491 viajeros. /5

Mejoran servicio de agua potable en Diego Ibarra /6 Comandante recibe buenos deseos desde Bolivia
El presidente Evo Morales envi energa y solidaridad para nuestro Primer Mandatario, as como fuerza a su familia y al pueblo. /14
En la Maternidad del Sur, a las 2:45 de la maana de ayer, primero de enero, naci Joseyber Flores, un pequeo de tres kilos que midi 51 centmetros, quien lleg al mundo para convertirse en el primer valenciano de este nuevo ao 2013, as como en el segundo hijo de Maigualida Gimnez y Alexander Flores. Casi una hora despus, en el mismo centro de salud, lleg al mundo Jos David, mientras que en la Chet, el primer beb del ao fue Jeremas. /3

FOTO EDICSON DVILA

FOTO JOS BECERRA

DEPORTE Greivis Vsquez se destaca en la NBA /11

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Maduro: se informar con la verdad

El Vicepresidente inform que Chvez est dando la batalla con la fuerza que lo caracteriza
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO CIUDAD CCS

Zonatwitter
@sanchezmandinga
Juan Snchez

El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro, asegur que desde el Gobierno Bolivariano de Venezuela se informar con la verdad, por muy dura que sea, sobre el estado de recuperacin de la salud del Presidente Hugo Chvez. Durante una entrevista realizada por Telesur, Maduro asegur que el mandatario venezolano est absolutamente consciente de lo complejo del estado postoperatorio y l nos pidi expresamente, nos ratific que mantuviramos al Pueblo informado siempre con la verdad, por dura que ella fuera en determinadas circunstancias. En tal sentido, explic que durante los 21 das que han transcurrido tras la intervencin quirrgica del Jefe de Estado, el equipo mdico ha estado de manera abnegada, evalundolo en cada cosa, cada momento, cada hora, lo que le ha permitido al equipo poltico de acompaamiento informar de manera oportuna desde actos de masa con nuestro Pueblo, desde comunicados oficiales, desde Caracas, desde La Habana,

sobre la recuperacin del Comandante Chvez. Ratific que el Presidente est siendo atendido, recibiendo sus tratamientos con los que se espera mantega una evolucin positiva. Nosotros tenemos la confianza y la fe en Dios y en los mdicos de nuestro Comandante Chvez, sabemos que seguir evolucionando, y que ms temprano que tarde saldr de esta situacin compleja y delicada post-operatoria. Pueden tener toda la confianza, reiter. Resalt que el Jefe de Estado venezolano ha enfrentado esta enfermedad con dignidad, coraje y con la fuerza que lo caracteriza. Si nuestro Comandante est dando esta batalla con esa fuerza de siempre, nosotros tenemos que estar con la misma fuerza. Sobre algunas informaciones reseadas a travs de las redes sociales para confundir y generar zozobra entre los venezolanos sobre la salud del Primer Mandatario Nacional, Maduro hizo un llamado a vacunarse frente a la mentira que est detrs de los rumores malintencionados de los enemigos de Venezuela, lamentablemente de periodistas de la derecha que estn desde hace mu-

Los pulmones de tu pueblo respiran contigo... Y son millones! Amor con amor se paga #ChvezViveyVencer

@JauaMiranda
Elias Jaua

Saquemos el coraje que nos ha enseado el Comandante, para asumir los desafos del ao nuevo 2013. Fuerza camaradas #ChvezViveyVencer!!!

@franklin3399
Franklin Rodrguez

#ChvezViveyVencer Porque es un combatiente y tiene a Dios velando por su salud, pronto estar de regreso a la Patria mi Comandante!!! Hizo un llamado a los venezolanos a vacunarse frente a la mentira. cho tiempo al servicio de los intereses antipatria, asever. Ante ello, el Vicepresidente exigi a la derecha venezolana respeto al pueblo, a la familia del Presidente Chvez, a su padre, a su madre, a sus hermanos, como tambin inst a la ciudadana a continuar trabajando con solidaridad, tal como lo solicit el lder de la Revolucin Bolivariana. Maduro agradeci las distintas muestras de afecto y solidaridad provenientes de las diferentes naciones del mundo por la pronta recuperacin del Mandatario, al tiempo que los invit junto a sus compatriotas a continuar respaldndolo con cadenas de oracin. Asimismo, inform que hoy retornara a Caracas para continuar con sus actividades.

@yulibella12
Yulimar Rivera

# C h v e z V i v e y Ve n c e r lo vas a lograr @ Chavezcandanga Dios es tu protector y lo vas a lograr

@minnoricandanga
Minnori Martinez

#ChvezViveyVencer, porque lo amamos y aun lo necesitamos para continuar juntos transformando la Patria que nos heredo el padre Bolvar

El Papa expres su rechazo al capitalismo

En la misa de Ao Nuevo, Benedicto XVI repudi las distintas formas de terrorismo y criminalidad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

@Elsa2Hernandez
Elsa Hernndez

En la misa de Ao Nuevo celebrada ayer en El Vaticano, el Papa Benedicto XVI rechaz el capitalismo y las distintas formas de terrorismo y criminalidad que dejan en evidencia los lastres de egosmo que an predominan en la humanidad. Lament que el mundo an est signado por focos de tensin y contraposicin provocados por la creciente desigualdad entre ricos y pobres, por el predominio de una mentalidad egosta e individualista, que se expresa tambin en un capitalismo financiero no regulado. Tambin pidi un nuevo modelo econmico y regulaciones ticas

para los mercados, y dijo que la crisis financiera mundial era la prueba de que el capitalismo no protege a los miembros ms dbiles de la sociedad. Tambin advirti de que la inseguridad alimentaria era una amenaza para la paz en algunas partes del mundo y reafirm con firmeza la oposicin de la Iglesia al matrimonio homosexual. El matrimonio heterosexual tiene un papel indispensable en la sociedad, sostuvo. Durante la primera homila del ao, se dio inicio a la Jornada Mundial de la Paz, fue su afirmacin que la paz, el bien por excelencia, no es solamente un don sino que hay que construirla con todas las fuerzas. Declar que en este ao rezar por el don de la paz.

@Chavezcandanga #ChvezViveYVencer porq es el protector d los pobres del mundo, siguiendo las Bienaventuranzas d Jess. Te amamos

@delgadocandanga
Javier Delgado

#ChvezViveYVencer Chvez vive somos uno y somos todos

@miguel73fondas
Miguel Escalante

#ChvezViveyVencer porque ha sido y sera por siempre amor, fuerza, dignidad, seguridad social y transformacin para nuestra Patria y Pueblo

@NELSONOVIEDO
Nelson Oviedo

#ChvezViveyVencer Franca recuperacion Comandante es mi deseo en este 2013 El Sumo Pontce tambin pidi por un nuevo modelo econmico. Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Un varn es el primer valenciano de 2013

Se llama Joseyber Gimenez y naci en la Maternidad del Sur a las 2:45 de la maana

Felicidad maternal construye sueos en el seno familiar.

WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDCSON DVILA

La noble labor de Insalud inspir sonrisas a los nios ms encantadores. DELICADITO PERO ESTABLE Jeremas Vargas fue el tercer nio en orden de nacimiento, lo hizo a las 4.30 am en la Chet, hijo de Karina Vargas, procedente del Central Tacarigua, de 28 aos de edad. Segn el reporte mdico de la doctora Francis Escalante: Es un beb prematuro de 30 semanas y pes tan slo un kilogramo con 200 gramos, quien por su condicin de un beb pre-trmino requiri atencin especial, y por tal motivo se encuentra en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN), pero en estables condiciones, a pesar de su bajo peso. LABOR SOCIAL DE INSALUD El despacho de Desarrollo Social y Participacin Popular, a cargo del presidente de Insalud, Carlos Olaizola, entreg por parte del gobernador Francisco Ameliach unas 200 canastillas y 150 juguetes, distribuidos en los cuatro centros asistenciales de la entidad, como Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera (Chet), Maternidad del Sur, Hospital de Guacara y Hospital Carabobo. Olaizola manifest que estas ayudas son para que las madres y los padres tengan algo que ofrecer a sus nios.

Despus de las campanadas en anuncio de la llegada del nuevo ao 2013, vino al mundo el primer carabobeo, quien naci en la Maternidad del Sur de Valencia a las 2:45 de la maana. Joseyber Alexander Flores Gimnez se llama el beb valenciano que por segunda vez inunda de alegra el hogar de sus progenitores, de su padre Alexander Flores y de su joven madre, de 26 aos, de nombre Maigualida Gimenez. Joseyber Gimnez pes tres ki-

logramos y midi 51 centme- OTRO VARN EN LA LISTA Jos David fue el segundo recin tros, segn indic su mam muy nacido, quien se sum en las priemocionada. Me siento feliz, porque naci micias de enero 2013. Naci a las 3 y media de la madrugada. Pes sano, es de 38 semanas con dos kilos con 600 gramos, tres das en condiciones INSALUD con una estatura de 48 de un parto normal sin SOCIAL centmetros. complicaciones. la institucin Su madre, de apenas Para su pap Alexanhizo entrega de 17 aos y de nombre der, que sea el primer 200 canastillas y 150 juguetes Edilexis Vegas, proviene bebe valenciano fue de del sector Bucarito en Gigran significado, porque ge y expres su alegra y satisno se lo esperaba. Cuando me dieron la noticia faccin por el estado de salud de me puse a llorar de la alegra, por- su hijo, al que dio a luz en medio que es un nio muy sano. me sien- de un parto normal y sin ningn tipo de problemas. to muy feliz por eso, acot.

Principales calles y avenidas de la ciudad amanecieron limpias

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA ALCALDA

En horas de la madrugada de ayer se inici un operativo especial de limpieza y recoleccin de basura en el centro de la ciudad de Valencia, as como en sus principales calles y avenidas, en el que participaron unos 400 trabajadores y trabajadoras de la Alcalda Bolivariana de esta jurisdiccin. As lo inform el coordinador sectorial de Servicios Pblicos del ayuntamiento valenciano, Erdwin Borges, quien detall que para esta actividad de Ao Nuevo se utilizaron 30 camiones compactos y 20 tipo estaca.

Borges indic que en la actividad trabajaron, de forma mancomunada, el Instituto Municipal de Ambiente (IMA) y la empresa Urbaser, que brinda servicios de limpieza a la Alcalda Bolivariana de Valencia. Valencia lucir limpia y ordenada en el inicio de 2013, preparada para organizar mucho mejor la ciudad en cuanto al comercio informal y la recoleccin de basura, expres durante la realizacin del operativo. El funcionario subray que este ao se registr un aumento del 70 por ciento en la cantidad de desechos slidos con respecto al ao 2011; accin que, asever, se debe al mayor poder adquisitivo que

posee la poblacin en tiempos de revolucin. CENTRO SIN TARANTINES Igualmente, reconoci que los comerciantes informales que se ubicaban en el casco central y mercado Los Goajiros cumplieron con lo acordado durante una reunin realizada el 31, en la cual se comprometieron a retirar todos los tarantines y puestos utilizados durante la temporada decembrina. En este sentido, asegur que al momento de apersonarse en el centro, en horas de la madrugada de ayer, lograron visualizar que ya no haba ninguna de las estructuras utilizadas por los ven-

Se registr un aumento del 70 por ciento de basura con respecto a 2011. dedores informales. Durante las labores de recoleccin de desechos slidos, tambin se encontraba la presidenta del IMA, Claudia Camilli, quien dijo que estas labores forman parte del compromiso adquirido por el mandatario municipal, Edgardo Parra, quien est dando una respuesta efectiva a las comunidades en esta primera gestin socialista, a diferencia de otras gestiones.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Parlamento Regional para el Pueblo

En los ltimos cuatro aos la Comisin de Salud y Calidad de Vida del CLBEC dio respuesta a ms de 4 mil solicitudes

Dnde quedaron los recursos del sector salud

La rehabilitacin del Oncolgico Dr. Miguel Prez Carreo, el Hospital de Bejuma, el Ambulatorio de Canoabo y el Hospital Miguel Malpica de Guacara, son tan slo algunas de las obras que quedaron inconclusas por la gestin de Henrique Salas Feo. As lo refiri Mara Carrasco, quien record que tan slo al Hospital Prince Lara de Puerto Cabello, le fueron asignados ms de 5,5 millones de bolvares, mientras que la Unidad de Cuidados Intensivos para adultos y nios del Hospital Miguel Malpica alcanzan los 7 millones de bolvares otorgados. Para la dotacin de la Maternidad del Sur, a la gobernacin se le entregaron Bs. 2,4 millones. All les dicen a las pacientes que no las reciben por falta de camas. En rehabilitacin de la maternidad, Salas solicit 1,5 millones de bolvares y para el incinerador de desechos patolgicos se le otorgaron 1,7 millones, agreg. En el caso del Oncolgico Dr. Miguel Prez Carreo el Ministerio del Poder Popular para la Salud tuvo que asumir la obra tras el abandono de Salas. Para esos trabajos se dieron como 8 millones de bolvares, aprobados en octubre de 2010. Ante la falta de respuestas, el Gobierno Bolivariano rehabilit el mdulo L, que ahora es el mdulo U porque comprende el servicio de rayos X y el almacn . Hizo referencia a que gracias a esta accin, en el Oncolgico ahora se pueden intervenir los pacientes. El inters del Ejecutivo es que este centro de salud se convierta en referencia de la regin.

Cancelacin de deudas de intervenciones, consultas y tratamientos qumicos y especializados fueron algunas de las ayudas otorgadas.
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTOS EDICSON DVILA

Ms de 4 mil personas recibieron respuestas tras realizar solicitudes de diversa ndole ante la Comisin de Salud y Calidad de Vida del Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (CLBEC). La informacin fue aportada por la legisladora que presidi esta instancia durante el recin finalizado periodo parlamentario, Mara Carrasco, quien destac que desde que se inici la gestin socialista en el ao 2008, el pueblo carabobeo pudo canalizar muchas solicitu-

des, las cuales no fueron atendidas a travs de las dependencias de la gobernacin de la entidad. En estos cuatro aos pudimos direccionar nuestros esfuerzos a conocer, indagar y diagnosticar lo que es el sistema pblico de salud del estado Carabobo, sus condiciones y sus diferentes particularidades y problemticas, explic. Seal que gracias a la interaccin con las diferentes instituciones del Gobierno Bolivariano se pudieron materializar diversos aportes destinados a intervenciones, pagos de deudas de tratamientos qumicos, adems de consultas

y tratamientos especializados para nuestros coterrneos. En tal sentido, mencion que a travs del programa de responsabilidad social de la Misin Mercal (Mercado de Alimentos C.A), tan slo en este ao, fueron rehabilitados cinco Centros de Diagnstico Integral (CDI) en la regin. Tambin fueron dotados otros 14 CDI y 41 consultorios populares de la Misin Barrio Adentro tipo I y II, con material mdico, insumos y equipamientos, con una inversin que sobrepasa los 7 millardos de bolvares, agreg. Record la parlamentaria regio-

nal que la entidad cuenta con 102 ambulatorios dependientes de la gobernacin de Carabobo, los cuales durante los ltimos cuatro aos no recibieron aportes financieros aprobados a travs del parlamento regional as como por el Consejo Estadal de Planificacin. El ex gobernador, Henrique Salas Feo, se limit durante su gestin a decir que no se le haban entregado los recursos, cuando nosotros tenemos las cifras que constatan lo contrario. Dinero destinado a al menos 500 obras, de las cuales 64 eran del sector salud y no fueron culminadas, resalt Carrasco.

Un total de 39 crditos adicionales al presupuesto 2012

Recientemente, durante el segundo perodo de sesiones correspondientes al ao 2012 del consejo legislativo regional, su ex presidente, Miguel ngel Flores, inform que esta instancia le aprob a la gobernacin de Carabobo un total de 39 crditos adicionales, lo que corresponde a 709 millones de bolvares que incrementaron el presupuesto del estado. Donde el gobernador no incluy recursos para pagar completo a los trabajadores sus aguinaldos, a pesar que desde febrero de este ao pedimos la informacin de lo que requera, pero se hizo el loco, pero s lo hizo a los 849 funcionarios de alto nivel, en una total falta de planicacin. Manifest que durante la gestin socialista, el parlamento ha sido una institucin a puertas abiertas, que ha dignicado el ambiente de los que laboran dentro de ella con mejoras contractuales que pasan por el incremento del salario hasta la mejoras en los espacios de trabajo. Record que aparte de la funcin legisladora, est la contralora de la gestin nanciera del ejecutivo regional que est raspado porque en estos cuatro aos nunca consign un presupuesto sino que manej uno reconducido, dijo Flores. Las consecuencias las vemos, porque nunca se tuvo informacin en materia de inversin de polticas pblicas; pero afortunadamente este pueblo ha aprendido mucho y esta ms crtico, apunt el legislador reelecto. Durante la gestin Salas Feo ms de 500 obras quedaron inconclusas.

MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA URBANA 5

CDC-Catedral atendi a ms de tres mil personas

VANESSA GONZLEZ
FOTO CORTESA

De acuerdo a un balance general de personas atendidas este ao en el Centro de Desarrollo Catedral (CDC), ubicado en la parroquia homnima de Valencia, ms de tres mil usuarios recibieron atencin mdica y social, segn inform el coordinador de dicha dependencia, Ren Daz. Entre los principales trmites que se ofrecieron a tres mil 758 personas de distintas edades, se mencionan vacunacin, despistaje de glicemia, entrega de medicamentos, certificados mdicos-viales, renovacin de licencias de conducir, tramitacin de la fe de vida para los adultos mayores, al igual que la carnetizacin de los abuelos para la exoneracin del pago del pasaje de transporte pblico. Daz detall que en materia de medicina general, 81 personas fueron atendidas, mientras que 23 lugareos obtuvieron asesoras sobre consejos comunales, 89 clases de bailoterapias, 45 por renovaciones de RIF y otros 45 para inscripciones en el CNE. CURSOS POR EL INCES Con respecto a la cantidad de beneficiarios de cursos prove-

dos por los centros del Inces, indic que fueron 599, mientras que unos 458 corresponden a operativos de cedulacin. Igualmente se contabilizaron 561 asesoras legales, en tanto que las madres beneficiadas a travs de la Misin Hijos de Venezuela totalizaron 453. Tambin hubo venta de celulares vergatarios que ascendieron a las 121 unidades. Relacionado con los operativos de renovacin de licencias de conducir, estuvieron por el orden de los 137 expediciones. Los espacios tambin se dispusieron para realizar operativos de Mercal, donde se beneficiaron 239 consumidores, mientras que 29 personas se favorecieron con operativos de certificado mdico vial. Por acompaamiento psicolgico atendieron a 137 y ocho citaciones con el Idenna. Por ltimo, en el CDC hubo 561 asistencias a las reuniones extraordinarias de la comunidad y otras 190 por asambleas extraordinarias del Frente Francisco de Miranda. Vale destacar que durante los diversos operativos brindados se han beneficiado pobladores de otras parroquias de la capital carabobea aledaas a Catedral, como San Blas y Socorro.

Alta auencia de pasajeros se mantiene por temporada

Se han registrado hasta la fecha 57 mil 491 viajeros
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Durante el fin de semana de celebracin de Navidad, el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena (AIAM) se observ con una concurrida movilizacin de viajeros que utilizaron las rutas nacionales e internacionales para llegar a sus destinos con rapidez y seguridad. Entre el 21 y el 25 de diciembre se contabilizaron unas 10 mil 429 personas entre salidas y llegadas, segn la informacin suministrada por la Direccin de Operaciones del AIAM, cuyo reporte revel tambin que el da de mayor movimiento fue el domingo 23 de diciembre con dos mil 630 pasajeros, de acuerdo al boletn emitido por la institucin. Segn el informe, durante el asueto navideo se haban registrado hasta el momento la cantidad de 57 mil 491 personas en vuelos comerciales y privados. La cifra comprenda por una parte 31 mil 664 pasajeros, de los vuelos nacionales, y 25 mil 827 personas contadas de los vuelos internacionales. Para la temporada navidea 2012, el aeropuerto de Valencia espera una movilizacin de 70 mil pasajeros a destinos dentro y fuera del pas, comparado con la cifra de diciembre de 2011 cuando se registr un total de 66 mil 400 viajeros en vuelos nacionales e internacionales. SEGURIDAD ANTE TODO Vale recordar que para esta temporada la aeroplaza dispone de ms de 20 agentes de seguridad aeroportuaria en los distintos puntos del recinto, quienes vienen desarrollando una labor conjunta con funcionarios de organismos gubernamentales, entre ellos la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), CI-

La expectativa de movilizacin es de 70 mil personas a diversos destinos.

Agasajo infantil
El AIAM ofreci la tradicional esta de navidad para los hijos de los funcionarios aeroportuarios con un da lleno de diversin y atracciones en el parque temtico Isla La Cumaca con encantadores espacios naturales y zoolgico de contacto. A travs de su Jefatura de Recursos Humanos, la directiva del AIAM realiz la recepcin especial para que los pequeos de la casa disfrutaran con sus padres de piscinada, golosinas, colchones inables, pintacaritas y la interaccin con animales de diferentes especies, permitiendo el compartir familiar con motivo de las festividades decembrinas. Adems de las atracciones, los nios tuvieron acceso gratuito a helados, perros calientes y golosinas durante toda la actividad, adems de la entrega de cotillones con la presencia del emblemtico San Nicols, para realizar y garantizar la alegra de la navidad. La esta cerr con la entrega de regalos a cargo del CA, Leonardo Ros Vento, coordinador del ente aeroportuario, quien comparti con los nios deseando una feliz navidad.

En materia de salud brindaron consultas a 85 pacientes locales.

CPC-Interpol, Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y Cuerpo de Bomberos Aeronuticos, entre otros, sumando alrededor de 100 efectivos de seguridad. De igual forma, el aeropuerto ofrece los servicios de la unidad mdica para la atencin primaria y casos de emergencia con la disposicin de personal asistencial y equipos de primera.

JORNADA SOCIALISTA En otro orden, los trabajadores del AIAM se abastecieron de alimentos de la cesta bsica y pernil, gracias a una nueva jornada social navidea que brind el ente areo. El operativo cont con una bodega de alimentos Mercal que ofreci para el personal aeroportuario diversos productos como pollo, carne y pernil a precios accesibles.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 02 DE ENERO DE 2013

Mejor agua potable en Diego Ibarra

Hidrocentro ejecut mantenimiento al pozo de Jos Gregorio Hernndez en Aguas Calientes
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS EDICSON DVILA

Pdvsa regal sonrisas a nios porteos

CIUDAD VLC

La Compaa Annima Hidrolgica del Centro (Hidrocentro) ejecut labores de mantenimiento en el pozo Jos Gregorio Hernndez, ubicado en la comunidad homnima de la parroquia Aguas Calientes, perteneciente al municipio Diego Ibarra del estado Carabobo. Rubn Narvez, encargado de la Jefatura de Distribucin y Recoleccin correspondiente al Eje Oriental de Carabobo de la empresa hidrolgica, explic que realizaron el cambio de las columnas y de la vlvula check de la mencionada fuente de agua. Adems de la sustitucin de estos componentes, aprovechamos la oportunidad para hacer la revisin general del sistema elctrico y mecnico del pozo, con el objetivo de asegurar su buen funcionamiento, inform. Destac Narvez que esta fuente subterrnea tiene una produccin de 21 litros por segundo y abastece, adems del sector Jos Gregorio Hernndez, a las comunidades de Bicentenario, El Bosque, parte alta de El Limonal y Rincn Surez. El representante de la empresa hidrolgica puntualiz que a pesar de los das festivos por la temporada decembrina, Hidrocentro continuar con sus actividades regulares programadas. El personal tcnico destacado en cada una de las zonas se mantendr vigilante ante cualquier eventualidad en los sistemas de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas, dijo. Por otra parte, inform que se realizaron mejoras en el sistema

Vecinos de la comunidad estuvieron presentes durante la realizacin de los trabajos. de distribucin de agua en varios sectores de la parroquia Aguas Calientes con la finalidad de garantizar la continuidad y calidad del servicio a las comunidades. ATENCIN A RED DE AGUAS SERVIDAS El representante de la empresa hidrolgica manifest que tambin se realizarn labores destinadas a mejorar el sistema de recoleccin de aguas servidas en el sector La Guaricha, ubicado en la parroquia Aguas Calientes del municipio Diego Ibarra, lo cual suma nuevas familias atendidas por Hidrocentro, en funcin de mejorar su calidad de vida. Ana Contreras, residente de la referida parroquia, manifest que es una bendicin contar con colectores de aguas servidas y fluviales, porque esto garantiza que los

La maquinaria utilizada permiti reactivar el ujo de agua del pozo. colapsos de las tuberas no se volvern a presentar. Record que en la temporada de invierno sufrieron altercados, ya que los tubos matrices de la red de aguas servidas requeran de mantenimiento, debido a que el nmero de habitantes cada vez aumenta y eso repercute en la calidad de los servicios. La idea es articular para lograr lo que esperamos, dijo Contreras.

Para regalar miles de sonrisas a los nios y nias, la Gerencia de Reparaciones Mayores de la Refinera El Palito (REP) entreg juguetes a los pequeos que se encuentran hospitalizados en la emergencia peditrica del hospital Adolfo Prince Lara de Puerto Cabello, principal centro de salud de la localidad. Los obsequios fueron repartidos en compaa del grupo de enfermeras de guardia, quienes se unieron a tan loable labor para hacer rer a los pequeos de la casa que estaban acompaados por sus padres y representantes. Los agasajados recibieron juguetes segn sus edades y compartieron con los trabajadores petroleros. Ellos no haban recibido regalos. Y aqu est mi hijo feliz por ver tan bonito gesto, se siente a gusto con los carritos, manifest Yoli Hernndez, madre de uno de los pacientes del centro de salud. Luis Estrao, gerente de Reparaciones Mayores, inform que actividades como la realizada en el Prince Lara forman parte de nuestros valores como trabajadores petroleros. Nosotros solemos realizar este tipo de jornadas sociales durante todo el ao. El socialismo que pregona el Presidente Hugo Chvez est enfocado precisamente en ayudar al ms necesitado y eso es lo que hacemos en la Refinera El Palito. Forma parte de nuestro compromiso social con todas y todos los venezolanos, especialmente con los nios, finaliz.

Ms de cuatro mil guacareos favorecidos con operativo Mercal

M. A. G.
FOTO WILFREDO SANDOVAL

Una mega jornada Mercal fue realizada en las adyacencias de la Plaza Bolvar de Guacara para iniciar el ao nuevo con variedad de alimentos a fin de abastecer a las familias del municipio. En la actividad, donde fueron favorecidas unas cuatro mil personas, se distribuyeron un total de 15 toneladas de alimentos, entre los cuales destacan la harina precocida, leche lquida y en polvo, az-

car, atn, pasta, arroz, aceite, margarina, mayonesa, salsa de tomate, adems de 121 cajas de pollo, lo que benefici a los presentes. Pedro Reyes, jefe de la seccin de economa en Guacara, destac que este operativo se realiz gracias al esfuerzo y articulacin entre Mercal y el ayuntamiento local, a cargo de Gerardo Snchez, quien ratific que en esta jornada logramos distribuir 15 mil toneladas de alimentos que llegaron al pueblo guacareo a precios por debajo de lo regulado por el Estado.

Asimismo, explic que el operativo se inici a las 7:00 de la maana y concluy en horas del medioda, donde manifest que esto no slo favoreci a los habitantes del casco central de la localidad, sino de otras comunidades guacareas. Este es el ltimo operativo para cerrar la actividad del 2012, porque retomaremos labores a partir del 10 de enero del 2013, para as seguir brindando bienestar al municipio Guacara. Carmen Gutirrez, habitante de la localidad y participante en el

Usuarios pudieron adquirir pollo y otros rubros a precios solidarios. operativo, resalt que entre los productos ms buscados estuvo el pollo adems del azcar y la leche. Estos son productos de gran consumo y aqu los encontramos durante todo el ao a precios subsidiados y con calidad; esto forma parte de la seguridad alimentaria para el pueblo de escasos recursos econmicos, asever Gutirrez.

MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

Pueblo de Montalbn logra primer Pdval

Estiman atender 12 mil familias mensuales con la distribucin de alimentos a precios justos
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS JS BECERRA

Slo en Revolucin
Brgida Matute
Me parece fabuloso tener un Pdval en el municipio. Esto es posible slo en Revolucin con un pueblo organizado e instituciones que trabajan por el bienestar de todos.

Con la inauguracin del nuevo establecimiento de Pdval tipo I en el municipio Montalbn, miles de personas que habitan en el occidente del estado Carabobo podrn tener acceso de forma regular a productos de la cesta alimentaria a precios regulados. Ubicado en la calle Urdaneta del sector Las Mercedes, este establecimiento es el octavo de su tipo en el estado y permitir distribuir la cantidad de dos toneladas de alimentos diariamente, garantizando a los habitantes de Montalbn, Miranda y Bejuma productos de calidad a precios justos. Rafael Garca, coordinador general de Pdval-Carabobo, coment que el espacio de 152 metros cuadrados cuenta con la logstica adecuada de exhibicin, distribucin y almacenaje de los rubros que se Desde primeras horas de la maana los lugareos acudieron a realizar sus compras. expenden en la misma. Inform que la capacidad del lo que implica beneficios alternos almacn es de 58,5 tonepara toda la poblacin de ladas y que las reas esMontalbn. tn distribuidas de tal manera que tanto los SEGURIDAD ALIMENTARIA productos secos como Garca enfatiz que el congelados se conserven compromiso de la Producde forma ptima. tora y Distribuidora VeneRafael Garca Detall que el Pdval se coordinador zolana de Alimentos es hizo posible gracias al es- regional de fortalecer la seguridad alifuerzo mancomunado del Pdval en mentaria del pas, asuConsejo Comunal Las el estado miendo junto a los ciudaMercedes, cuyos repre- Carabobo. danos el rol protagnico sentantes lucharon para para romper con la espeque la Alcalda del Municipio Mon- culacin y el acaparamiento. talbn, conjuntamente con el ConEl gerente del Pdval agreg que cejo Municipal, aprobaran los re- para esto han establecido acuerdos cursos necesarios para adecuar el importantes con productores na- Los anaqueles estaban repletos de productos de la cesta bsica. local y convertirlo en un lugar cionales, pequeas y medianas abierto al pueblo. empresas, adems de cooperativas aceite, quesos, carne, pollo, embu- mo Bejuma y Miranda. En cuanto a la cantidad de em- que se dedican a la produccin de tidos y huevos, entre otros. Por otro lado, el coordinador pleos directos generados por la diversos granos como caraotas neTambin los agroproductores agreg que estiman inaugurar apertura del Pdval, Garca acot gras, blancas, lentejas, arvejas, fri- forman parte de la red asociada, dentro de cuatro meses en el muque 10 son directos y 5 indirectos, joles, arroz, as como pasta, leche, pues rubros como el tomate, le- nicipio Puerto Cabello el noveno chuga, pimentn, aj, cilantro, pe- Pdval tipo I de Carabobo, con lo rejil, pltanos, cebolla, adems de cual se ampliar la red de comerfrutas, son ofrecidos en este esta- cializacin en el estado y se geneblecimiento con el objeto de apo- rarn nuevos empleos. yar la produccin local y priorizar PARTICIPACIN Y CONSTANCIA el mercado nacional. Francisco Rodrguez, integrante del Consejo Comunal Las MercePROYECCIN DE ATENCIN Rafael Garca, coordinador gene- des del sector cuatro, inform que ral de Pdval Carabobo, agreg que por ms de un ao estuvieron trala proyeccin de atencin diaria bajando arduamente para concredel Pdval tipo I oscila entre 300 y tar la sede del Pdval. Agreg que el colectivo organi500 familias, lo que implica una estadstica de atencin de 12 mil fa- zado introdujo la propuesta a la Alcalda del Municipio Montalmilias mensualmente. Coment que esta variable pue- bn, a cargo de Luis Jos Snchez, de aumentar considerablemente, donde se integr adems al Conya que al centro de distribucin de cejo Municipal. El vocero record que despus alimentos tambin acudirn familias de los municipios cercanos, co- de varias discusiones y a pesar de Habitantes aprovecharon para adquirir diversos cortes de carne.

Seguridad alimentaria
Enmary Tern
Como encargada de este Pdval, me siento orgullosa de trabajar por mi gente, de luchar contra la especulacin y el acaparamiento y ofrecer a los montalbanenses seguridad alimentaria y calidad.

Produccin nacional
Henry Ferrada
Soy productor local y para m es valioso ofrecer a la poblacin quesos y charcutera en los distintos puntos de distribucin del estado Carabobo.

las trabas puestas por los concejales de oposicin, se logr la aprobacin de los recursos para reparar el local y acondicionarlo para el expendio de alimentos para el pueblo de la regin. Es por esto que para Rodrguez y el resto de los montalbanenses es un orgullo la creacin del octavo Pdval y an ms que se haya dado en su pueblo producto del trabajo y la constancia, no slo de un consejo comunal, sino de todas las instituciones que hicieron posible este sueo. Por otra parte, el pueblo de Montalbn no perdi la oportunidad para disfrutar de la arepera Venezuela que se instal en las cercanas del centro de distribucin de alimentos, donde hombres, mujeres y nios pudieron disfrutar de la tradicional arepa a un costo de 7,5 bolvares y de jugos naturales a 5 bolvares.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

CIUDAD VLC / MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

EL SUR DICE 9

Comunas: Independencia y Soberana

Comunidad organizada impulsa proceso de transformacin y participacin democrtica
YOSMARY DELGADO
FOTOS ARCHIVO

Yaracuy, respectivamente. EL QUE TENGA OIDOS QUE ESCUCHE Y EL QUE TENGA OJOS QUE VEA La comunicacin popular, la dignificacin de hogares, el desarrollo educativo y deportivo tambin forman parte de la labor del poder popular en esta comuna. Creamos la radio comunitaria Vanguardia Popular 103.3 FM, cuyos micrfonos usamos para informar cunto estamos avanzando. dijo la vocera. La radio est ubicada al lado de la Planta Empaquetadora Hijos de Bolvar 2011 y tiene como objetivo servir como medio de ofensiva comunicacional para difundir los logros del Poder Popular y de la Revolucin Bolivariana. Igualmente contrarrestar la campaa meditica de los medios privados en contra del presidente Hugo Chvez. Tambin, el ao pasado, construimos 45 casas, a travs de una cogestin con el Gobierno nacional; y Petrocasas nos hizo otras 460. Ya se termin la construccin de 30 viviendas nuevas y se rehabilitaron otras 116, coment Key. Destac somos 20 mil hijos de Bolvar que estamos viendo y sintiendo una energa colectiva que nos est haciendo construir una mejor comunidad, desde las bases. Tenemos un Mercal, un ambulatorio comunal, construimos una cancha, una casa comunal, un vivero y la Ciudad Escolar Hijos de Bolvar, adems del campo de beisbol. El que tenga ojos que venga y vea, y entienda por qu el presidente Chvez ha empeado su palabra en darle poder al pueblo. PLAN SOCIALISTA 20132019 El nuevo lapso de gestin revolucionaria plantea la organizacin comunal como estructura fundamental para avanzar hacia el socialismo. Necesitamos de un poder popular capaz de desarticular las tramas de opresin, explotacin y dominacin que subsisten en la sociedad venezolana, capaz de configurar una nueva socialidad desde la vida cotidiana, donde la fraternidad y la solidaridad corran parejas con la emergencia permanente de nuevos modos de planificar y producir la vida material de nuestro pueblo. Esto pasa por pulverizar completamente la forma Estado

Organizan Comuna Rafael Urdaneta

Y.D.

Una histrica y nueva institucionalidad poltico-administrativa, est dando paso a la primera experiencia de autogobierno del pueblo venezolano. Se trata de Las Comunas. Un espacio socialista local, definido por la integracin de comunidades vecinas con una memoria histrica compartida, rasgos culturales, usos y costumbres, que se reconocen en el territorio que ocupan y en las actividades productivas que les sirven de sustento; territorio sobre el cual ejercen los principios de soberana y participacin protagnica como expresin del Poder Popular. Esta nueva construccin debe realizarse en concordancia con un rgimen de produccin social y el modelo de desarrollo endgeno y sustentable contemplado en el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin. De esta manera se crea un propsito poltico: democratizar el poder, que el pueblo ejerza la soberana que reside en l, en forma intransferible, tal como lo define el Artculo 5 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (CRBV). Se trata de restituirle al pueblo la toma de decisiones efectivas sobre su futuro inmediato y prepararlo para asumir, en forma progresiva, su efectivo rol de gobernante, planificador y legislador, y

as seguir en los avances democrticos que se ha planteado la Revolucin Bolivariana. Las comunas vienen a ser, entonces, la mxima expresin de la participacin y la ms efectiva experiencia de descentralizacin del poder. BASAMENTO JURDICO El marco legal que rige esta organizacin es la Ley de las Comunas, la cual se fundamenta en varios artculos de CRBV. Otro de ellos es el 62, que establece lo siguiente: Todos los ciudadanos y ciudadanas tienen el derecho de participar libremente en los asuntos pblicos, directamente o por medio de sus representantes elegidos o elegidas... Otro es el artculo 158, que destaca la importancia de la descentralizacin, cuando seala: La descentralizacin, como poltica Nacional, debe profundizar la democracia, acercando el poder a la poblacin y creando las mejores condiciones, tanto para el ejercicio de la democracia como para la prestacin eficaz y eficiente de los cometidos estatales. Tambin el 173, que est referido a las posibilidades que tiene la institucin del municipio para crear parroquias y otras instancias dentro del territorio municipal, atendiendo la iniciativa comunitaria o vecinal. Este Artculo apunta, adems: La legislacin que se dicte para desarrollar los principios constitu-

Construir tejidos productivos a lo largo y ancho de la nacin fortalece la soberana de los pueblos. burguesa que heredamos, la que an se reproduce a travs de sus viejas y nefastas prcticas, y darle continuidad a la invencin de nuevas formas de gestin poltica, se indica en el documento. Adems establece el impulso de nuevas formas de organizacin de la produccin que pongan al servicio de la sociedad los medios de produccin e impulsen la generacin de tejido productivo bajo un nuevo metabolismo para la transicin al socialismo. Tambin se contemplan los nuevos esquemas productivos que irradien en su entorno relaciones de produccin de intercambio complementarias y solidarias, al tiempo que constituyan tejidos productivos de sostn de un nuevo metabolismo. La Comuna aporta a la construccin de una cultura de gestin participativa, que se contraponga al rentismo mediante el impulso de la formacin desde la praxis del trabajo, conciencia de los trabajadores y trabajadoras, como sujetos activos del proceso de transformacin y participacin democrtica del trabajo con los ms altos intereses nacionales. En as como se avanza hacia una nueva cualidad poltica al convertirse en el ms poderoso instrumento de liberacin, independencia y soberana del pueblo venezolano hacia el socialismo.

Produccin en manos del pueblo nucleado crea conciencia de integracin. cionales sobre rgimen municipal establecer los supuestos y condiciones para la creacin de otras entidades locales dentro del territorio municipal.... Agrega: Su creacin (la de aquellas otras entidades locales) atender a la iniciativa vecinal o comunitaria, con el objeto de promover la desconcentracin de la administracin del Municipio, la participacin ciudadana y la mejor prestacin de los servicios pblicos... COMUNA HIJOS DE BOLVAR En Carabobo existen varias Comunas, una de ella es Los Hijos de Bolvar 2011, ubicada en el municipio Los Guayos, la cual est integrada por 12 Consejos Comunales entre los promotores: Villa Fran, Gran Batalla, Bolivariano e Impulso, y donde habitan 20 mil personas aproximadamente. Esta empresa comunal, por medio del aporte econmico del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), tiene la capacidad de realizar el fraccionamiento y

Carabobo activo
En el estado crece la accin por la construccin y consolidacin de las comunas. Consejos comunales, movimientos sociales, trabajadores, entre otros, se reunen para fraguar proyectos que surgen desde las bases. Estamos dejando atrs la democracia representativa y dndole vida a la nueva democracia revolucionaria, donde el pueblo impone las decisiones. Hugo Chvez Fras

La unidad y perseverancia en la ejecucin del proyecto est dando frutos. empaquetado de azcar y leguminosas para consumo humano, en presentacin de un kilogramo, en bolsas de polietileno. COSTOS Y PRODUCCIN La capacidad de empaque es de 60 kilos por minuto para ambos rubros. Hileny Key, vocera del Consejo Comunal Bolivariano, explic que gracias a la nueva planta empaquetadora el consumidor podr adquirir el azcar a un precio regulado de Bs. 6,50 por kilo. Key aadi que el rubro, en primer lugar, ser distribuido en las comunidades ms cercanas, para garantizar el abastecimiento de azcar en todo el municipio Los Guayos y otros sectores del estado. Tambin existe una unidad de almacenamiento y distribucin, con capacidad para 450 toneladas de pollo congelado; 5 naves de cultivos protegidos, en los cuales, siembran y cosechan hortalizas. MATERIA PRIMA Los granos provienen de la Empresa Mixta Socialista Leguminosas del Alba, ubicada en el estado Gurico; y el azcar, del Complejo Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora, en el estado Barinas, y de los Centrales Azucareros Santa Elena y Santa Clara, ubicados en los estados Portuguesa y

Comuna y lucha
Carmen Rangel
Es una bendicin que no cae del cielo. Es una lucha que se da con organizacin popular. La conciencia es fundamental en los comuneros. Chvez vivir y vencer, porque est en el pueblo.

Revolucin evidente
Yoselin Silva
Yo estoy feliz con mi nueva casa y mi familia. Viv arrimada un tiempo hasta que lleg la Revolucin que aqu se siente por todos lados. La comuna es el camino y la gente debe participar an ms.

Dignicacin
Carmen Soto
Yo estoy muy emocionada por la dignicacin que se logra para los hogares. Hay que tener conanza y fe en Dios que unidos se puede todo. Andamos orando por la salud de Chvez y tambin trabanjando ac.

Sobre los Distritos Productivos

El futuro plan de Gobierno seala, entre 2013 y 2019, la promocin y creacin de los distritos motores con la nalidad de impulsar un conjunto de proyectos econmicos, sociales, cientcos y tecnolgicos, destinados a lograr el desarrollo integral de las regiones y el fortalecimiento del poder popular en aras de facilitar la transicin al socialismo. Esos espacios, de acuerdo a las leyes, son decretados por el Presidente, quien nombrar una autoridad nica, y pueden ser: agrcolas, energticos, industriales o tursticos. En el programa estn previstos 14 distritos a escala nacional y ya se conform el primero en los estados Barinas y Portuguesa para proyectos agrcolas. Asimismo, se establece la constitucin de 450 comunas al ao. En los distritos estarn insertadas las comunas. Segn el programa, entre 2013 y 2019, se tienen que completar los procesos de transferencia de empresas de propiedad social a las comunidades. En el proyecto se manejan dos formas de propiedad social: la indirecta, que es ejercida por el Estado a nombre de la comunidad, y la directa, la cual el Estado asigna a una o varias comunidades.

Diecisiete consejos comunales en el sector La Isabelica realizaron reuniones y asambleas como inicio de lo que ser La Comuna Rafael Urdaneta. Entre los colectivos que participan en esta construcin estn Juana la Avanzadora, consejos comunales sector 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, Bello Monte 3, Bloque 44, Luz y Verdad, indic Adriana Briceo. La vocera de Juana La Avanzadora refiri que existe la mejor voluntad en el proceso de agrupacin y poco a poco se suman otras comunidades. Estamos estudiando y organizando lo que ser el Plan Socialista de La Isabelica, y entre las propuestas surgidas tenemos una sede para la comuna donde funcione un centro productivo y otro de formacin; igual un espacio para los adultos mayores, dijo. Tambin analizan, mediante la organizacin popular, la recuperacin de instituciones educativas, complejos deportivos como La Isabelica, Batalla de Carabobo y Romero Celi, adems de los campos de beisbol que estn totalmente abandonados. Asimismo la solucin de la problemtica de las aguas servidas. Hay que rescatar los ambulatorios: Existen ambulatorios que no aceptan rcipes de Barrio Adentro y el pueblo necesita una salud integrada, resalt. Sobre la seguridad, vialidad y espacios pblicos tambin hay propuestas. El Parque Rafael Urdaneta debe seguir amplindose tal como se ha logrado entre el Consejo Federal de Gobierno, la Alcalda y los consejos Comunales. Finaliz con el apoyo a las misiones sociales y la recuperacin del mercado perifrico y del Boulevard principal.

Ciclo econmico hacia nuevas formas de desarrollo.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Recordando a Cocana Garca

En 1932 gan la triple corona de bateo y pitcheo, jugando para Caribe de Maiqueta
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARCHIVO

Salo Rondn pidi por la Vinotinto en Fin de Ao 2012

CIUDAD VLC

Al revisar las estadsticas del nuestro beisbol, resalta la figura del cubano Manuel Cocana Garca, nico jugador en la historia en obtener simultneamente la triple corona en bateo y pitcheo, hazaa lograda en 1932 cuando militaba con el equipo Caribe de Maiqueta. El 17 de abril de aquella explosiva temporada, Cocana Garca, definido por los cronistas de la poca como un zurdo de mal carcter, envuelto en rias de toda ndole, debuta en nuestra pelota ante la novena guilas de Valencia, propinndoles no hit no run y ponchando a 18 bateadores. Asimismo, Garca fue el hroe ofensivo del encuentro al conectar de 5-4, bateando jonrn, triple, doble y hit, pero por paradojas del destino, el partido fue anulado posteriormente al retirarse la novena carabobea del campeonato. Manuel Garca, tambin conocido como El Moreno de Manacas, se encarg rpidamente de demostrar a sus contrincantes que lo sucedido en el debut no fue fortuito y que los rivales de Caribe de Maiqueta recibiran una dosis parecida a la de los valencianos. El Moreno de Manacas fue exaltado en 2007 al Saln de la Fama venezolano. PITCHER DE LEYENDA El 18 de mayo de 1932, se enfrenta al equipo Concordia de La Victoria, a los cuales blanquea permitindoles un solo indiscutible. Posteriormente, el 8 de agosto, lanza otro juego sin hits ni carreras a la escuadra Universidad, novena con la cual Cocana se ensaa tres das despus cuando poncha a 20 jugadores acadmicos, lo que constituy un rcord para la liga venezolana de beisbol. Cabe resaltar que en dicho encuentro, el Moreno de Manacas vio manchada su impecable labor monticular de 13 entradas cuando por un boleto concedido en el primer inning y una serie de errores cometidos por la defensa de Caribe de Maiqueta permitieron una carrera. De esta manera, la novena de Cocana Garca se titula campeona de la temporada 1932, donde el jugador antillano consigue los ttulos de bateo, carreras anotadas, hits, dobles, triples, jonrones y carreras impulsadas, mientras que como lanzador domin los rubros de juegos ganados, ponches y efectividad. En 1934, el polifactico jugador regresa a Venezuela con el equipo Tigres de Santa Marta, donde a pesar de tener destacada actuacin, pierde la distincin como mejor pelotero del campeonato ante su compatriota Martn Dihigo, jugador de la novena Concordia de La Victoria, quien adems de conquis-

tar la triple corona de pitcheo, domina las categoras de jonronero e impulsador del ao. Como dato curioso cabe resaltar que Dihigo perdi el ttulo de bateo en el ltimo encuentro de la temporada ante su compaero de escuadra Luis Aparicio Ortega, El Grande de Maracaibo, jugador en cuyo honor se realiza el actual campeonato de beisbol profesional 2012-2013. LANZAMIENTOS NARCTICOS Manuel Cocana Garca, apodado as por el efecto narctico que sus envos causaba en los bateadores de turno, particip en el campeonato de 1936 con el equipo Senadores, donde adems de coronarse campen con la novena, obtuvo nueve triunfos y par de reveses para conquistar los logros individuales de juegos ganados, ponches y carreras impulsadas. Luego de una mala temporada en 1937 con el Deportivo Caracas, donde solo pudo obtener un triunfo en la campaa, El Moreno de Manacas jug al ao siguiente con el equipo Patriotas de Venezuela, donde vuelve a ganar la triple corona de lanzadores, para llevar al equipo dirigido por Juan Antonio Yanes Yanesito, uno de los fundadores de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, al ttulo de campen. En 2007, Manuel Cocana Garca fue exaltado al saln de la fama de nuestra pelota criolla por periodistas y cronistas del beisbol, quienes consideran a El Moreno de Manacas como uno de los mejores peloteros que hayan pisado alguna vez nuestros estadios para convertirse en una leyenda del beisbol, cuyos numeritos difcilmente sean superados.

Sus enfrentamientos contra su compatriota Martn Dihigo fueron histricos.

En su carrera como lanzador gan 270 juegos.

Despus de una temporada complicada, en la que tuvo que pasar experiencias duras en medio de un proceso en el que le toc mudarse de Mlaga a Kazan, lidiar con lo complejo que es cambiar de equipo y vivir en la tundra helada de Rusia, Salomn Rondn slo quera estar cerca de su familia. No es fcil pasar de vivir en la playa, con el invierno suave de Espaa, a vivir entre temperaturas que siempre estn entre menos 8 y menos 12 grados centgrados. Pero eso era algo que yo quera vivir, es una experiencia que me est ayudando mucho a madurar y a crecer, asegur el ariete del equipo ruso, que se encuentra pasando las fiestas navideas con su familia, como siempre. Es lo mejor. Estar con mi familia en Caracas es lo ms importante. Y para m es fundamental, algo que me llena de energa estar con ellos y pasar la Navidad y el Fin de Ao con mi pap, con mi mam, y ms ahora que tenemos a Rodrigo (su hijo de un ao), que pueda compartir con sus abuelos, eso es algo muy importante, ese amor de la gente de uno. El delantero asegur que su familia no guarda tradiciones particulares para estas fiestas. Algo que nos caracteriza es que siempre estamos muy unidos. Mis hermanos y yo les hacemos regalos a mis padres, ellos nos abrazan, siempre cenamos en familia, y compartimos muy juntos en Navidad y Ao Nuevo. Salomn Rondn asegur que entre sus 12 uvas de Fin de Ao iba a tener presente la salud para l y su familia como su deseo principal. Mucha salud. Mantenerme en forma, para que los goles puedan seguir llegando y avanzar en la liga rusa y en la Europa League (EL). Mucha salud tambin para mi familia, que estemos todos bien, cont el ariete que le anot tres dianas al Inter durante la EL. Al mismo tiempo, Rondn tambin dijo que se guardara un par de uvas para l y la Vinotinto, en un ao determinante en la ruta al mundial. Claro que estar entre mis deseos. Para clasificar tenemos que trabajar duro, pero seguro que la noche del 31 pedir para que se nos d la clasificacin a Brasil.

MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Maratn de San Silvestre dominada por africanos

CIUDAD VLC

Los africanos fueron los grandes vencedores de la tradicional Maratn Internacional de San Silvestre, que se llev a cabo el lunes en Sao Paulo, Brasil. La edicin 88 de esta carrera de 15 kilmetros fue dominada en la rama masculina por los kenianos Edwin Kipsang, primer lugar con tiempo de 44:04 minutos, Jo-

seph Aperumoi, en el segundo (44:14), y Mark Korir (44:20) en el tercero, inform el portal web argentino La Capital. Entretanto, en la prueba femenina qued ubicada en el primer puesto la keniana Maurine Kipchumba, con tiempo de 51:42 minutos, seguida por Jackline Juma de Tanzania (52:11); y Rumokol Chepkman tambin de Kenia (52:50).

Greivis nombrado Jugador de la Semana en NBA

El 26 de diciembre estuvo a punto de llegar por primera vez a 30 puntos

Yohandry Orozco jugara en Holanda o Espaa

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Yohandry Orozco no estar con el Wolfsburgo alemn en 2013, as lo indic su agente, Gonzalo Russo, quien manifest a un diario marabino que podra irse a Espaa u Holanda Lo nico que se puede decir es que en la primera divisin de Espaa y Holanda quieren a Yoha. Estamos trabajando para esto. El

acuerdo de su salida verbalmente est definido. Esperamos una reunin en Alemania para hacerla oficial, ampli Russo. Desde que Orozco arrib al equipo verde en la temporada 2010-11, desde el Zulia FC, apenas lleva seis juegos disputados, cinco de ellos en la zafra 2011-12. Yohandry necesita continuidad y volver a la seleccin nacional, es lo ms importante, es la base del acuerdo, devel Russo.

El venezolano es hoy en da una de las guras indiscutibles de los Avispones de Nueva Orleans.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Al futbolista zuliano no le fue bien en la liga alemana.

El base caraqueo, Greivis Vsquez fue nombrado Jugador de la Semana en la Conferencia Oeste de la NBA tras su excelente actuacin de la semana pasada. Vsquez tuvo promedio de doble-doble con 21 puntos y 10 asistencias en la semana, y le dio a los Hornets de Nueva Orleans un rcord de 2-1 en la semana (victoria sobre los Orlando Magics y los Charlotte Bobcats), tambin lider en minutos por partido con 41.7. El 26 de diciembre logr un tope personal de puntos al anotar 27. Vsquez estuvo a punto de lograr un triple-doble el pasado 28 de diciembre ante los Toronto Raptors,

al terminar el juego con 20 puntos, 14 asistencias y 9 rebotes. Logros de Greivis en la semana: Diciembre 26 vs Orlando: Anot 27 puntos, 8 asistencias y 6 rebotes, en victoria 97-94 ante Magic. Diciembre 28 vs Toronto: Logr 20 puntos, 14 asistencias y 9 rebotes en derrota ante los Raptors. Diciembre 29 vs Charlotte: Anot 16, 8 asistencias, 4 rebotes y 4 robos en victoria sobre Bobcats. GIRO DE 180 GRADOS EN 2012 El venezolano, hace 7 meses era un jugador condenado a la banca. Hoy es el armador titular indiscutido y una de las mximas figuras. En apenas su segundo partido, el caraqueo consigui su primer doble-doble de la campaa para ayu-

dar en el triunfo de Nueva Orleans sobre Jazz de Utah. El 23 de noviembre contra Suns de Phoenix estableci un tope personal con 25 puntos y reparti 14 asistencias. Tres das ms tarde tendra una prueba de fuego al enfrentar a quien para muchos es el mejor base de la actualidad, Chris Paul, de Clippers de Los ngeles. Y la aprob con sobresaliente tras culminar el juego con 25 unidades y 10 capturas en el triunfo de Hornets. El 14 de diciembre contra Timberwolves de Minnesota implant otra marca individual al brindar 17 asistencias y anidar 15 tantos, en el primero de una cadena de 3 choques consecutivos con doble dgito en puntos y asistencias.

Juan Arango fue escogido mejor latinoamericano de la Bundesliga

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Para cerrar un ao de ensueo, Juan Arango, jugador del Borussia Mnchengladbach, ha sido elegido como el mejor jugador latinoamericano de la Bundesliga, segn rese el sitio Goal.com. Arangol cerr el ao con broche de oro gracias al ltimo semes-

tre, tdonde fue autor de dos goles candidatos a mejor gol del ao, entre ellos uno desde 44 metros al rematar de primera un baln regado que dio la victoria al Gladbach, la opinin consensuada es que sern nominados al mejor tanto de la temporada de la Liga y al concurso del prximo ao de la FIFA. El maracayero, capitn de la vinotinto nacional y quien ha juga-

do junto al portero del equipo todos los partidos en Alemania, es sin duda un referente en la cancha. Cuando est en un buen da el equipo funciona a la perfeccin, muestra de eso son las estadsticas de sus pases a gol, que la temporada pasada cerr con 12 asistencias, por lo que fue nombrado por el diario espaol Marca como el Rey de las Asistencias.

El capitn vinotinto ha jugado en todos los partidos de su equipo.

12 ESPECIAL
CLODOVALDO HERNNDEZ
CIUDAD CCS

CIUDAD VLC / MIRCOLES 02 DE ENERO DE 2013

Qu pasaje de las escrituras recomendara para enfrentar la situacin de angustia que vivimos en estos das? Recomiendo dos: uno, el de la tempestad calmada, cuando los discpulos despiertan a Jess en la barca y le dicen que se estn hundiendo. Jess les responde que por qu tienen miedo. Hombres de poca fe!, por qu temen?, les dice. No se trata de no tener miedo, sino de que el miedo no nos paralice. Es una tempestad, un momento de temor, de dudas el que estamos viviendo y eso hace ms necesaria nuestra fe. El otro pasaje es cuando enferma Lzaro y sus hermanas del primero que se acuerdan es de Jess. El emisario llega y le dice a Jess: Seor, tu amigo est enfermo. Yo le he dicho al pueblo que ese puede ser el mensaje de nuestras oraciones, decir simplemente: Seor, tu amigo Hugo est enfermo, snalo. Es una plegaria cortica, no hace falta hablar tanto orando, pues lo importante es que hable Dios. l es el que tiene muchsimas y muy profundas cosas que decirnos. Algunas personas muy religiosas critican al pueblo porque se acuerda de Dios cuando hay dolor y peligro. Tambin les recriminan a los ateos que ahora recen por el Presidente. Cmo lo ve? Son exageraciones. Decir que el pueblo de Venezuela se acuerda de Santa Brbara cuando truena es una falsedad. Este es un pueblo que ora, que tiene su religiosidad. Yo lo puedo decir desde esta esquina de San Francisco porque en este templo nunca falta gente, indistintamente de que est o no enfermo el Presidente. Que la gente est orando ms es normal, es natural, el nio no se pasa todo el tiempo llamando a la madre, pero cuando se siente en peligro grita mam! porque sabe que ser la primera en protegerlo. Nosotros lo primero que hacemos es recurrir a Dios. Por otro lado, por qu recriminar a los ateos que estn orando? Me parece la cosa ms extremista. Hay que recordar el ejemplo que nos dej el cardenal (Carlo Mara) Martini, quien fue un testimonio de fe, un hombre de avanzada en la Iglesia y tena todas las posibilidades de ser Papa, pero no pudo por su enfermedad. l era arzobispo de Miln y una vez al mes se reuna con los ateos en la catedral. l deca que los ateos me han enseado tanto que he aprendido ms de ellos que con los catlicos en mis aos de obispo.

ENTREVISTA PADRE NUMA MOLINA

Recomiendo orar as: Seor, tu amigo Hugo est enfermo, snalo

> El prroco de la iglesia de San Francisco aconseja una plegaria cortica, en la oracin no hace falta hablar tanto, lo importante es que hable Dios

Votos sacerdotales
Numa Molina (Mucuchach, Mrida, 1957) es jesuita, comunicador social y revolucionario. Una mezcla explosiva para ciertos personajes de la curia que de vez en cuando lo llaman para discutir asuntos de Teologa. El padre, por cierto, tiene con qu hacerlo porque es doctor en Teologa Espiritual por la Ponticia Universidad Gregoriana de Roma. Como cura egres del seminario Arquidiocesano de Mrida, y como periodista, de la Universidad Cecilio Acosta de Maracay. Uniendo los dos sacerdocios, dicta una ctedra de Espiritualidad de la Comunicacin en la misma universidad que lo doctor. Con ese bagaje acadmico evala el rol de los medios privados (a los que l preere llamar empresas de comunicacin) en la enfermedad presidencial. Ellos responden a los grandes intereses capitalistas, sin importar lo que le pase al pas. Tampoco les importa la verdad, y la comunicacin, para que cumpla su funcin social, debe ir cargada de verdad. En este caso se ha mentido muchsimo, asevera. Desde la sacrista del templo de San Francisco, an en plena restauracin, el padre Molina parece renovar sus votos sacerdotales cuando dice que si decidi no hacerse compaero de una mujer, de unos hijos, de un hogar, la vida que eligi tiene que llevarle a ser compaero del pueblo herido, con dolor, necesitado, pobre, porque eso fue lo que hizo Jess. Y tambin renueva sus votos periodsticos, al armar: Yo entiendo el periodismo desde la premisa de Jess, que slo la verdad nos har libres.

No he sentido un acompaamiento de parte de la jerarqua de la Iglesia al pueblo en su angustia .

FOTO E. HERNNDEZ

Y tambin deca que no haba ateos, sino hombres y mujeres maltratados por alguna iglesia o una religin oficial, que terminan yndose indignados y no quieren saber nada de ese Dios. El entenda que hay un modelo de Dios con el que mucha gente no puede identificarse. Molestarse por ver orando a Pepe Mujica, por ejemplo, es una expresin del neofarisesmo, tpica de esos que se creen santos y dicen que todos los dems se van a condenar. La jerarqua de la Iglesia catlica ha acompaado al pueblo en la angustia y el dolor que siente por la enfermedad de su Presidente? No, no he visto un acompaamiento. Hubo una oracin del obispo del Ordinariato Castrense, monseor (Hernn) Snchez Porras. Tambin escuch unas declaraciones del cardenal en las que invitaba a

orar por el Presidente, pero percibo que hay miedo de que si oran por l, los vean sesgados en lo poltico. Eso es ignorar la escritura porque San Pablo manda a orar por nuestros gobernantes. Es absurdo, pues tampoco se trata de hacer una arenga poltica, sino una oracin. Entiendo que algunas personas se le acercan a decirle que odian al Presidente y que le desean la muerte, y aunque quieren el perdn, no quieren arrepentirse. Qu mensaje tiene para quienes pasan por ese dilema moral? Aclaremos, antes que nada, que nunca he revelado quin me ha dicho tales cosas. El secreto de confesin es hasta la muerte. Slo lo he comentado en forma genrica. Lo que les digo es que no olviden que viajamos en la misma nave y estamos hechos del mismo

barro. En latn se dice hodie mihi, cras tibi, hoy por ti, maana por m. No te regodees en el dolor del hermano porque el da de maana te puede tocar a ti, a un hijo, t no eres solo en el mundo. Adems, si el Evangelio ensea que hay que orar por los enemigos y t te consideras enemigo de Chvez, por qu no aprovechas para practicar ese mandamiento? Desear la muerte de una persona no es bueno para nadie. Cmo recibi usted el discurso del Presidente el sbado de la semana pasada? Fue un mensaje muy hermoso. El dijo algo tremendamente evanglico porque Jess, el Jueves Santo, les dijo a sus discpulos que todos sean uno para que el mundo crea y el Presidente pidi unidad, unidad y ms unidad. Y eso es un mandato no slo para los chavistas, sino para todo el pas.

Cmo afrontar, en medio de tanta angustia, un tiempo que debera ser de alegra y espiritualidad? No perdiendo la calma, conservando la paz y teniendo una gran fe en Dios y tambin en nuestras propias capacidades, en todo lo que podemos hacer y en todo lo que ya hemos hecho. Navidad significa nacimiento, entonces por qu no creer mejor en la vida? En la nuestra y en la del Presidente. Para los soadores de un mundo nuevo, ella siempre vence. La vida, cuando la entendemos en un sentido profundo, es capaz de traspasar todas las barreras. Monseor (Arnulfo) Romero, cinco das antes de ser asesinado, dijo: Si me matan, resucitar en el pueblo. Y as fue, lo mataron y ah sigue Romero, vivito en todo el pueblo latinoamericano. Para los que creemos en la vida, la muerte es imposible.

MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Chvez felicit a Cuba por su Revolucin

El Jefe de Estado, en nombre del Gobierno Bolivariano, envi su reconocimiento a la lucha del heroico pueblo caribeo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez, en nombre del Gobierno

Bolivariano y su pueblo, felicit a la hermana nacin caribea, Cuba, y al Presidente Ral Castro, en ocasin de conmemorarse el 54 aniversario del triunfo de la Revolucin Cubana.

Repblica Bolivariana de Venezuela Comunicado

El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chvez, en unin de su Gobierno y del Pueblo venezolano, felicita al hermano pueblo cubano y al Presidente Ral Castro, en ocasin de conmemorarse el 54 aniversario del triunfo de la Revolucin Cubana, victoria fundacional para la lucha de los pueblos por la independencia, la libertad y la igualdad. En este 1 de enero tan especial, cuando las circunstancias de la lucha por la vida han unido ms que nunca a las Revoluciones Cubana y Bolivariana, los pueblos de Venezuela y Cuba comulgamos en oracin y en esperanza para celebrar nuestra solidaridad fraterna, y raticar nuestro compromiso de seguir transitando la senda de la dignidad que Fidel traz en su entrada triunfal a Santiago de Cuba el 1 de enero de 1959. En sus primeros 54 aos de luchas y victorias, Cuba se ha convertido en un referente mundial de la bsqueda de la justicia con mtodos propios, de la defensa de la dignidad como principio de vida, y de la prctica concreta de la solidaridad y el amor como gua de su relacionamiento con el mundo. Sepa la Revolucin Cubana que puede contar con la Revolucin Bolivariana para corresponder todo el amor y la solidaridad que le ha prodigado a nuestro pueblo, en su lucha por ser cada da ms libre y soberano. Hoy todos decimos con Chvez Que Viva Fidel! Que viva Ral! Que viva Cuba y su Revolucin! Hasta la victoria, siempre! Caracas, 1 de enero de 2013 Chvez: Que viva Cuba y su Revolucin! Hasta la victoria, Siempre!!!

Entr en vigencia reforma de ordenanza sobre impuestos

A partir del primero de enero est prohibida la instalacin de ms de una empresa por local comercial en Punto Fijo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A partir de este primero de enero entra en vigencia la reforma de la ordenanza de impuestos sobre actividades econmicas en Punto Fijo, municipio Carirubana del estado Falcn. La reforma fue adelantada recientemente luego del descubrimiento por parte de la Corporacin para el Turismo de la Pennsula de Paraguan (Corportulipa) de unas 29 empresas que mantienen ms de dos firmas comerciales en un solo local. Dicha situacin es irregular, ya que propicia la evasin de impuestos por parte de los comerciantes. El concejal de Carirubana, Jairo Morles, miembro de la Comisin de Finanzas, inform que la reforma incluye la prohibicin de la instalacin de ms de una empresa en un local comercial, por lo

Autoridades locales buscan contrarrestar la evasin de impuestos. que la Direccin de Hacienda tendr el basamento jurdico para suspender o anular la licencia de funcionamiento en caso de que se descubra tal situacin, que evade el pago de impuestos. Explic que tal situacin es delicada desde el punto de vista tributario y de la asignacin de divisas. Record que a travs de esta or-

denanza se aportan ms del 90 por ciento de todos los impuestos, que en materia de ingresos municipales representan el 60 por ciento. Morles indic que la reforma tambin establece el pago de impuestos de forma obligatoria para establecimientos de comida rpida, los cuales cancelaban una tasa econmica por permiso provisional. Igualmente, dijo que tambin se hizo un ajuste para moteles y hoteles de la localidad. Cabe destacar, que para la modificacin de esta ordenanza, el Consejo Legislativo del municipio Carirubana realiz una consulta pblica en donde particip la Cmara de Comercio e Industrias de Paraguan as como la colectividad en general. ZONA FRANCA El municipio Carirubana del estado Falcn forma parte de la Zona Libre de Paraguan, integrada

por las jurisdicciones de Los Taques y Falcn. Esta rea posee un rgimen fiscal de tipo zona franca, es decir, goza de algunos beneficios tributarios como la excepcin del pago de derechos de importacin de mercancas as como del pago o regulacin de impuestos sobre algunos bienes y servicios. Dicho sistema entr en vigencia a partir del 14 de agosto de 1998 mediante Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 36.517. Mediante esta designacin, el Estado venezolano busca promover el fomento de la inversin turstica en la Pennsula de Paraguan. En el municipio San Francisco del estado Zulia existe otra rea que posee este tipo de rgimen tributario, tal es el caso de la Zona Franca Industrial, Comercial y de Servicios ATUJA (ZOFRAT). designada en Gaceta Oficial N 36.097.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Cuba: 54 aos de heroica Revolucin

El 1 de Enero de 1959 se impuso la voluntad del pueblo cubano sobre la dictadura de Batista
VICTORIA ARGELLO
FOTO ARCHIVO

BREVES>
EVO MORALES ENVI DESEOS DE RECUPERACIN A CHVEZ
El presidente de Bolivia, Evo Morales, envi el pasado 31 de diciembre todas las energas y solidaridad con el lder venezolano, Hugo Chvez, quien se encuentra en La Habana, Cuba recuperndose de salud. El mandatario del pas andino, indic que la enfermedad de Chvez es un golpe duro para todos los mandatarios que abogan por el antiimperialismo y el antineoliberalismo, y en ese sentido, pidi mucha fuerza a su familia al igual que al pueblo venezolano. Lamento mucho que nuestro hermano latinoamericano Hugo Chvez, nuestro compaero de lucha, compaero antiimperialista, un revolucionario, enfrente una situacin tan difcil en tema de salud. Desde ac desear mucha fuerza, dar mucha energa para que pronto pueda recuperarse, expres Morales. Agreg que desde Bolivia la poblacin contina orando por su pronta recuperacin, al tiempo que resalt su confianza en el equipo mdico que atiende al Jefe de Estado venezolano. Estamos convencidos que el gabinete mdico acompaar siempre para ayudar en su recuperacin pronta, y de esta manera estar juntos trabajando, manifest.

Cuba celebr ayer 54 aos del triunfo de la Revolucin de 1959, hecho memorable que adems de demostrar la combatividad y voluntad de un pueblo para erradicar el colonialismo que predominaba en la isla, evidencia la posibilidad de sostener un modelo econmico, poltico y social que supere la mezquina e inhumana propuesta del capitalismo. El 1 de Enero de 1959 fue el resultado eficiente de un movimiento de izquierda que traslad la vanguardia hacia el pueblo cubano, y que logr derrocar al dictador militar Fulgencio Batista. Tras este hecho, el Ejrcito Rebelde liderado por Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Ral Castro, Camilo Cienfuegos, Celia Snchez, Tamara Bunke, y otros cientos de dirigentes, tom posesin del Estado, transformando durante ms de medio siglo a la isla y resistiendo a los ataques del imperio occidental.

Pese al bloqueo econmico impuesto por EEUU, la isla es referencia mundial por su sistema de salud y educacin.

rra Maestra o el Granma , sino ade- en Amrica Latina (1961) en ser de- presenta la tasa ms baja de todo ms por el pueblo en general, que clarado Territorio Libre de Analfa- el continente americano. Asimislogrando ser parte del M-26-7, lle- betismo, sealado inclusive por el mo, posee una expectativa de vida v a cabo multitudinarias protes- Fondo de Naciones Unidas para la que supera los 80 aos de edad. tas y movilizaciones que Infancia (Unicef). GENERACIN DEL CENTENARIO EDUCACIN EJEMPLO DE LUCHA crearon condiciones paEsta realidad educatiLa Revolucin cubaSALUD PRIMORDIAL Nombrados una parra la desestabilizacin va se deriva de una na es una respuesta a EN CIFRAS Dos millones de nuete de los elementos del gobierno del dicta- campaa educacional 12 mil centros de los atropellos populavos escolares en 2012 asistencia mdica que hoy en da mantiedor Batista. afianzada en la isla dures iniciados en 1952 FUENTE PRENSA gratuita nen de pie a la isla, y rante los primeros aos con el segundo mandaLATINA FUENTE PRENSA con una dignidad y orguPROYECCIONES de revolucin, que logr to inconstitucional de LATINA llo indiscutible, vale reA 54 aos del triunfo de la erradicar que el 30% de la Batista, en el que predomin la corrupcin y saqueo de los re- Revolucin, Cuba hoy se encami- poblacin no supiera leer ni escri- saltar la capacidad de resistencia cursos naturales y econmicos de na al establecimiento de una serie bir, y por ende se encontrara mar- del gobierno y el pueblo cubano la isla, y se estableci una lite po- de mejoras en el sistema econmi- ginada de la posibilidad de elevar para enfrentar las hostiles prcticas del imperio estadounidense, al ltica vejadora de los derechos de co que permitirn otorgar mayor su nivel de vida. solidez al sistema socialista y proA este esfuerzo por el derecho ser condenada al bloqueo econlas mayoras. A raz de esto, comenz a con- fundamente humanista instaura- inalienable de la educacin se le mico de ms de medio siglo y sus sum la voluntad de dos principales leyes: Torricelli y formarse un movimiento de jve- do hasta entonces. Dentro de estas meemprender una Refor- Helms Burton. nes autodenominados GeneraEstas leyes, derivadas de la imma Agraria que inmecin del Centenario quienes en- didas se encuentra el diatamente logr na- posibilidad de Estados Unidos de cabezados por Castro, empezaron incremento del Procionalizar alrededor de llevar a cabo su injerencia en la a tomar sus primeras acciones en ducto Interno Bruto Revolucin es 500 hectreas de tie- nacin, limitan el comercio de 1953, una de ellas fue el asalto al (PIB) en 3,7% para el rras que estaban en Cuba con otros pases, colocan Cuartel Moncada, el cual a pesar 2013, la entrada en vi- es cambiar todo manos de los latifun- obstculos a la libre navegacin, y de no haberse concretado, consti- gor de una nueva Ley lo que debe ser distas. Hoy en da las prohiben a ciudadanos norteametuy el primer intento por con- Tributaria, creacin de metodologas para la cambiado; es tierras han sido distri- ricanos visitar la isla. Sin embarquistar la democracia en Cuba. acciones han sido por el Estado La historia me absolver fue la implantacin de preigualdad y libertad buidas sector del cam- go, este tipo de nivel mundial ya condenadas a hacia el frase pronunciada por Fidel Castro cios mayoristas y mique violan el derecho internaciopesinado. en el marco de su condena. Sabia noristas y la unifica- plenas; es ser En materia de salud, nal y atentan contra la libre autoafirmacin se materializ aos cin monetaria y camCuba cuenta con ms determinacin. ms tarde, cuando despus de salir biaria, rese Prensa tratado y tratar a Pese a esto, la nacin, el gobierde 12 mil centros de de prisin en 1955, decide junto a Latina. los dems como asistencia mdica gra- no y el pueblo de Cuba siguen ersus compaeros formar el Movituita, que emplean a guidos, convirtindose en ejemplo miento 26 de Julio (M-26-7) que LA CUBA ACTUAL seres humanos Pese al bloqueo ecosu vez a ms de 500 mil de lucha, combate y organizacin, tres aos ms tarde conllevara a trabajadores de dicho as como en referencia para orgaimponer la justicia y la democra- nmico impuesto por Fidel Castro Ruz sector. Adems, refleja nizaciones y movimientos globacia sobre la desigualdad y la dicta- Estados Unidos a la Isla, Cuba concentra en su seno, una que de cada 143 habitantes cuba- les que promueven alternativas de dura en la nacin. Pese a tener una fecha de cele- matrcula estudiantil que arranc nos hay un mdico, y por cada sociedad a la que actualmente existe y modelos econmicos que bracin, la Revolucin no signific en el perodo escolar 2012-2013 117, una enfermera. El ndice de mortalidad infantil no atenten contra la integridad un solo da, sino el conjunto de ba- con la insercin de ms de dos mitallas libradas no solamente por llones de jvenes al sistema educa- en la isla se sita por debajo de cin- del ser humano, las especies en su una guerrilla acobijada por la Sie- tivo. Asimismo, fue el primer pas co por cada mil nacidos, lo que re- conjunto, y el planeta.

HAIT ARRIBA A 209 AOS DE SU INDEPENDENCIA DE FRANCIA

El pueblo de Hait conmemor ayer 209 aos de su independencia de Francia, recordando haber sido el primer pas latinoamericano en luchar y abolir el colonialismo. El 1 de enero de 1804, los esclavos negros haitianos, irrigados por las ideas de la naciente Revolucin Francesa, y liderados por ToussaintLouverture, lograron ganar una guerra contra los colonizadores franceses y Napolen, concretando la primera revolucin anti-feudal en territorio latinoamericano. Pese a que Hait fue el primer pas en conseguir su independencia, hoy en da constituye el pas ms pobre de Amrica, que adems sufre las secuelas de un terremoto que arroj ms de 200 mil personas fallecidas y miles de damnificados, as como una epidemia de clera que se ha propagado durante los ltimos dos aos dejando ms de 7 mil fallecidos e innumerables afectados.

MIRCOLES 2 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Portachuelo: Un paraso de la artesana

Este recinto de creacin ofrece a los visitantes de los Valles Altos de Carabobo una extensa gama de piezas artsticas

El centro artesanal est ubicado en la encrucijada de Bejuma, Canoabo, Montalbn y Aguirre, a un kilmetro de la carretera Panamericana.
JESS GONZLEZ
FOTOS JOS BECERRA

Rodeado de una densa vegetacin tropical y permeado de buena energa, se encuentra el Parador Turstico Artesanal Portachuelo, ubicado en Montalbn, al occidente de Carabobo. Portachuelo es un paraso de la artesana, sitio especial para quienes visitan a Bejuma, Aguirre, Canoabo o Montalbn, donde pueden adquirir hermosas piezas de artesana elaboradas por los pobladores de la zona. Este centro artesanal est asentado en una casona de estilo colonial, la cual posee armoniosos jardines colmados de flores, rosas y reas verdes, complementados por grandes churuatas que proporcionan un clima de paz y tranquilidad a los visitantes. En el recinto estn activados 26 creadores, habitantes de los Valles Altos de Carabobo, quienes con sus manos y talento para el arte enriquecen la mirada y el alma de los amantes de las obras de arte. Este emblemtico espacio fue

fundado hace siete aos por iniciativa de los artfices lugareos. Cabe destacar que este edn abre sus puertas de jueves a domingo, durante todo el ao y en horario de oficina. El lugar se ha convertido en referencia para los vacacionistas que se dirigen a las posadas campestres y sitios de relajacin que los pueblos carabobeos ofrecen a los temporadistas provenientes de diferentes zonas del pas. Mary Carmen Hernndez, fundadora del Parador Turstico Artesanal Portachuelo, expres que sus trabajos se caracterizan por ser piezas originales, ya que los materiales que utiliza son producto de una fusin donde los elementos se mezclan hasta alcanzar un resultado final de lindos acabados. Mis trabajos se basan en la talla de madera, cermica, dulces de conserva de coco, jalea de mango, entre otras exquisiteces propias que preparamos en esta zona, agreg Hernndez. Tambin entre los artculos que la creadora disea se encuentran detalles para el hogar, souvenires,

figuras tradicionales de la Navidad, adems de una amplia gama de objetos que satisfacen los gustos ms exigentes en la materia. BEBIDAS ARTESANALES Carmen Arismendi, artesana de Bejuma, quien elabora entre otros artculos artesanales licores a base de frutas, coment que trabaja con ctricos, porque es la materia prima que est a la mano. Indic que el proceso de fabricacin es sumamente sencillo: La fruta se macera y luego se le agrega un porcentaje pequeo de aguardiente claro o ron de 40 grados de alcohol, posteriormente, los miembros de mi familia le buscamos el sabor que requiere cada bebida hasta llegar a su justo punto, aadi Arismendi. Toronja martinica, pia, mandarina, naranja, limn son algunas de las frutas cidas que se transforman en una exquisita bebida dulce, creada por esta insigne artesana carabobea, quien ha decidido hacer de su vida un mundo sublime inspirado por la creacin artstica.

La Virgen de la Inmaculada Concepcin

El Parador Turstico Artesanal de Portachuelo recibi entre sus brazos, el 8 de diciembre del 2005, una estatua de gran tamao de la Patrona del pueblo de Montalbn, la Virgen de la Inmaculada Concepcin. La imagen lleg a Montalbn en 1736 para la primera iglesia del pueblo carabobeo. Fue enviada por el Rey Carlos III. El 8 de diciembre de cada ao se celebran sus estas patronales, da en que toda la comunidad le rinde culto desde su llegada. Los pobladores veneran y adoran a la Virgen y, adems, la asumen como su Patrona y gua espiritual.

Las ms bellas piezas se pueden encontrar en este centro artesanal.

MIRCOLES
2 DE ENERO DE 2013 / AO 1 / N 263 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc
SMS: 0424-2003354

Una misin ms cumplida en Carabobo

Ms de 500 familias disfrutan de viviendas dignas en el urbanismo El Rincn de Bejuma
ANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO

Con la puesta en marcha de la Gran Misin Vivienda Venezuela en el ao 2011, el Gobierno Bolivariano ha venido cumpliendo el sueo de miles de familias venezolanas de tener una vivienda digna. En el municipio Bejuma del estado Carabobo, este anhelo se vio materializado con la entrega del urbanismo El Rincn, obra ejecutada por el Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat el pasado ao. Un total de 376 familias del sector y 200 que se encontraban en refugios de la ciudad capital fueron instaladas en 576 apartamentos construidos en dos etapas: El Rincn I y El Rincn II. El conjunto residencial dispone de seis transformadores de 500 Kva, seis tanques de agua con capacidad para 140 mil litros que son alimentados por un pozo profundo y seis tanques de gas con capacidad de 150 galones cada uno. VIVIENDAS DIGNAS Los apartamentos de 65 m2, 3 habitaciones, 2 baos, sala, cocina, comedor y un rea de servicio, cuentan con conexin a gas por tubera y acometida para servicios de cable, agua caliente y telefona residencial. Las unidades habitacionales fue-

ron construidas en edificios de cuatro niveles, los cuales cuentan con reas verdes, una cancha deportiva, dos parques infantiles y espacios que permiten a los nios, nias, jvenes y adultos realizar actividades para mejorar su calidad de vida. Asimismo, posee un amplio estacionamiento y espacios para la construccin de una escuela, un proyecto socio-productivo y un mdulo de Barrio Adentro. GARANTIZANDO EL HBITAT Como parte de las polticas implementadas por el gobierno del Presidente Hugo Chvez, actualmente se impulsa la creacin de una empresa socio productiva que permita a los residentes de El Rincn incorporarse a la actividad laboral. Del mismo modo, ya fue colocada la infraestructura para la apertura de un mdulo de la Misin Barrio Adentro, el cual brindar asistencia primaria y servicio odontolgico a los habitantes del sector. Tal y como lo inform la seora Xiomara Ciliberto, favorecida de El Rincn, slo estn a la espera de la colocacin de la luz, puesto que ya tienen a los mdicos que les brindarn asistencia. Ciliberto dijo que estn gestionando la construccin de la escuela debido a que la poblacin de nios en el sector as lo amerita.

Apartamentos fueron construidos en edicios de cuatro niveles y cuentan con amplias reas para el esparcimiento. DIGNIFICADOS Cabe destacar que las familias procedentes de refugios recibieron viviendas totalmente equipadas con lnea blanca (nevera, cocina y lavadora) y lnea marrn (juego de recibo, comedor y camas con colchones) A travs del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat se logr incorporar a algunas de estas personas dignificadas al proceso productivo mediante su incorporacin en algunas obras en ejecucin en el estado Carabobo. PODER POPULAR La construccin del urbanismo El Rincn se llev a cabo de forma mancomunada con las comunidades adyacentes, ya que fue contratada mano de obra local tanto masculina como femenina, es as como durante el proceso de construccin se podan observar cuadrillas de mujeres haciendo el trabajo que durante aos se crea era slo para hombres. Asimismo, para la asignacin de

La comunidad particip activamente en la construccin del urbanismo. los apartamentos se tom en cuenta la opinin de la comunidad, a fin de garantizar que las unidades habitacionales fueran adjudicadas a personas que realmente tuvieran necesidad de vivienda. Para ello, se efectu un censo pblico de todas los pobladores del municipio registrados en la Gran Misin Vivienda Venezuela. Posteriormente, se efectuaron visitas casa por casa para verificar la informacin suministrada. EN PROYECTO El ministro del Poder Popular para Vivienda y Hbitat, Ricardo Molina, tiene en estudio la aprobacin de una nueva etapa de este urbanismo, la cual cuenta con un terreno perteneciente a la Alcalda de Bejuma, en el que se pueden edificar unos 288 apartamentos. La Gran Misin Vivienda tiene proyectado culminar este ao unas 11 mil 396 unidades habitacionales en Carabobo, de las cuales ya han sido construidas y entregadas 8 mil 52 viviendas, segn lo inform el viceministro de Refinacin y Petroqumica, y coordinador del rgano superior de la vivienda en la entidad, Asdrbal Chvez, en el marco de la entrega de nuevos hogares en el estado.

Un sueo hecho realidad

Para muchos de los adjudicados de El Rincn, stas son las primeras Navidades que pasarn bajo un techo propio y digno. Tal es el caso de Yamilet Lpez, quien nos cuenta su vivencia: Yo viva en unos hornos donde horneaban tabaco hace aos, no tena bao, se inundaba cuando llova y como el techo era de asbesto haban palomas y murcilagos (...) gracias a Dios y al presidente Chvez hoy tenemos una vivienda digna. Yoleidis Flores :Viva alojada en casa de mi mam donde estbamos 5 familias, una noche me tocaba en la sala otra en un cuarto y as sucesivamente (...) primera Navidad que voy a estar en mi propia casa, estoy alegre, estoy contenta, estoy feliz (...) gracias a Dios y al Presidente, que Dios le d vida y salud. A sus 53 aos, a Xiomara Ciliberto le fue asignado un apartamento en donde reside con su hija embarazada, su yerno y dos nietos. Ella asegura: El complejo es una belleza, est muy bien diseado, bien planicado, tiene espacio para el Consejo Comunal, un colegio, reas verdes, cancha deportiva, dos parques infantiles y hasta estacionamiento general.

Familias ms necesitadas fueron priorizadas en el proceso de asignacin.