~ - ............~ _ ....

;l3t
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES
CHILE
Santiago, veintisiete de noviembre de dos mi1 doce.
VISTOS:
Con e1 mrito de 10s antecedentes, se confirma 1a
sentencia ape1ada, de fecha doce de noviembre de1 ao en
curso, escrita de fojas 95 a 101.
Acordada con e1 voto en contra de 10s Ministros
Sres. Har01do Brito Cruz y Mario Rios Santander, quienes
estuvieron por acoger e1 recurso de ape1acin esgrimido
por e1 abogado don Jaime Va1enzue1a Santiagos, en
representacin de don Jaime Fabia Reyes y,
consecuentemente, revocar e1 fa110 de1 tribuna1 a quo y
disponer 1a nu1idad de 1a eleccin de a1ca1de de 1a
comuna de Las Cabras, en razn de 1as siguientes
consideraciones:
10 . - Que e1 articu10 96 de 1a Ley 18.700, Orgnica
Constituciona1 sobre Votaciones Popu1ares y Escrutinios,
prev en e1 acpite individua1izado con 1a 1etra cl, como
una causa1 que amerita 1a rec1amacin de nu1idad de 1a
eleccin, 1a circunstancia de haberse efectuado actos de
autoridad o de personas que hayan coartado 1a 1ibertad de
sufragio;
2" . Que efectuando una exgesis 1iteral y
sistemtica de la normativa que resulta pertinente a1
efecto, es menester ref1exionar que e1 verbo rector
coartar debe interpretarse, en este caso, como sinnimo
de afectacin, pEu:turbacin y/o a1teracin de1 proceso
e1eccionario y, en ese entendido, no fue controvertido
por 10s rec1amados e1 hecho de que una autoridad
municipa1 -a1ca1de sup1ente-, en representacin de dicha
corporacin de derecho pb1ico, contrat un espacio
radia1, a una empresa emisora 10ca1 de 1a comuna de Las
Cabras, mediante el cua1 se verific 1a difusin
reiterada y persistente, durante a1 menos 10s veintiocho
das anteriores a 1a e1eccin, de una comunicacin que
daba cuenta de 1a situacin procesal de1 candidato Fabia
Reyes que, no obstante 1a veracidad de sus trminos,
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES
CHILE
transmut una eventual finalidad informativa y todo rasgo
de objetividad, al haber sido divulgada repetitiva y
constantemente dia tras da, develando dicho actuar una
intencionalidad descalificatoria;
Que en este escenario y habindose
razonablemente impuesto en la comunidad la conjetura que
les hizo especular que el Sr. Fabia Reyes no podra
ejercer el cargo de alcalde durante los prximos cinco
aos, es incuestionable concluir que el proceso
eleccionario se vio turbado por una prctica ilegtima en
desmedro de la opcin del aludido candidato, quien, por
lo dems, result finalmente absuelto de los cargos que
dieron origen al proceso incoado en su contra y que
fueron objeto de reiterada publicidad, vulnerndose en su
mrito la legtima finalidad de informacin que
eventualmente pudo servir a la autoridad municipel
correspondiente como justificacin de su encargo.
Finalmente, los actos referidos exceden las
facultades de la Municipalidad.
Notifquese, regstrese y devulvase.
Rol N 286-2012.
Pa
CarJ:ea-::K
1
Haroldo Brito Cruz
Ministro
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELEC
CHILE
Juan Belmar
~
rIe 1 U ~ s Santander
Ministro
Pronunoiada por los seores Ministros del Exoelentisimo Tribunal
calificador de El..ocion.... , don Patricio Valds Aldunate, quiEm
presidi, don Carlos Knsemller LOebenfelder, don Haroldo Brito
Cruz, don Juan Eduardo Fuentes Belmar y don Mario Ros Santander.
Autoriza la SQoretaria Relatora doa Carmen Gloria Valladares
Moyano.