Actas Del II Congreso Ciudades Creativas. Tomo 3

ACTAS
II CONGRESO INTERNACIONAL DE
CIUDADES CREATIVAS
Direccin
Francisco Garca Garca
Coordinacin
Rogerio Garca Fernndez
Revista cientfca
ICONO14
Actas Cientfcas
ISBN: 1697 8293
Director
Francisco Garca Garca
Catedrtico de Comunicacin Audiovisual y Publicidad (UCM)
coorDinacin general
Rogerio Garca Fernndez
Investigador de Comunicacin Audiovisual y Publicidad (UCM)
Secretara Del congreSo
Patricia Nez Gmez
Profesora de Audiovisual y Publicidad (UCM)
Mara Abelln Hernndez
Investigadora de Comunicacin Audiovisual y Publicidad (UCM)
conSejo eDitorial
Antonio Sarasa Cabezuelo (UCM), Jos Luis Sierra Rodrguez (UCM), Roberto de Miguel Pascual (URJC), Esther Monterroso Casado (UDIMA), Carmen Marta Lazo
(UNIZAR), Mara Dolores Cceres Zapatero (UCM), Jos Antonio Ruiz San Romn (UCM), Roberto Gamonal Arroyo (Ciberimaginario URJC), Juan Jos Perona Pez
(UAB), Mercedes Quero Gervilla (UNED), Juan Salvador Victoria Mas (UMA), Estrella Martnez (UGR)
coorDinacin publicacin
Rogerio Garca Fernndez (UCM)
Karla Isabel de Souza (UNICAMP-Brasil)
coorDinacin De lneaS temticaS
Miguel ngel Chaves (UCM)
Mara Dolores Arroyo (UCM)
Miguel Baos (URJC)
Pablo Garrido (UFV)
Luis Felipe Solano Santos (UCM)
Alfonso Gil Gil (UCM)
Pedro Gmez (UCM)
DiSeo y maquetacin
Vernica Dadalto (UNED)
Esta obra ha sido impresa por ICONO14 mediante el sistema de autopublicacin de BUBOK PUBLISHING, S.L. para su distribucin y puesta a disposicin del pblico bajo el sello editorial BUBOK en la plataforma on-line de
esta editorial.
BUBOK PUBLISHING, S.L. no se responsabiliza de los contenidos de esta OBRA, ni de su distribucin fuera de su plataforma on-line. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la repografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de la misma
mediante alquiler o prstamo pblicos.
ISBN: 978 -84-939077-6-1

TOMO 1

LA CIUDAD CONSTRUIDA: TEORA E HISTRIA 4

La Ciudad A Travs De La Diplomacia
Elena Borau Boira . 5

LA CIUDAD REPRESENTADA: CULTURA, ARTE MUSEOS, TEATRO Y CIUDAD

Comunicacin Artstica Performativa en el Espacio Pblico: Anlisis Del Caso Idas y Venidas en
Renfe
Pedro Alves; Mario Barro Hernndez .. 18
El Sueo y La Pesadilla. El Paisaje Urbano Fotografiado por el Arte
Gema Pastor Andrs .. 28
La Integracin del Arte y la Creatividad en Ciudades Antagnicas: Estocolmo y Nueva York
Paloma Diaz Soloaga .. 38
Lost in Translation Poticas del Lugar: Identidad, Memoria y Exilio en la Ciudad Contempornea
Denica Veselinova Sabeva .. 53
Arte: Germen de Energa Social
Virginia Arnet Callealta . 66
La Bsqueda del Arte a Travs de la Representacin Creativa o Esttica de la Ciudad...
Juan Gabriel Morales Quesada 81
Paisaje, Lugar y Memoria. Proyecto para un Jardn del Siglo XXI
Francisco Javier Gmez de Segura Hernndez .. 97
Museos Creativos: Innovacin Musestica del Siglo XXI
Mnica Viars Abad; Raquel Caerols Mateo ........ 107
El Litoral Martimo de Gijn: Espacio Pblico, Forma y Materia
Ana Johari Meja Robledo ....... 120
Ex_Posiciones
Antonio Rabazas Romero ........ 131
Territorios Sublimes. Monstruos En la Linde
Ignacio Lpez Moreno ........ 144
La Pintura Abstracta en Nueva York
Jorge Luis Garca Fabela ...... 155
Uso del Arte de las Ciudades en las Ciudades. La Ciudad como Soporte Visual
Pablo M Garca Llamas; Javier Ruiz Snchez ........ 164
Creacin de Imgenes Urbanas: La Arquitectura en el Espacio Cinematogrfico
ngel Sancho Rodrguez...... 176
La Pintura Abstracta en Nueva York
Jorge Luis Garca Fabela ...... 188
Fotografa Infrarroja: Otra Realidad [Urbana] es Posible
David Gmez Lozano ...... 197
La Periferia Creativa de las Ciudades. El Papel de lo Artstico en la Formacin y Actualidad de
la Metrpoli Parisina
M Del Pilar Aumente Rivas ........... 207
Participacin Ciudadana en los Espacios para la Ciencia
Ruth Carbajo Garca ....... 223
Dilogo de Esculturas: Esttica, Metfora y Comunicacin de la Escultura Monumental de la Plaza
de la Moncloa de Madrid
Mara Dolores Arroyo Fernndez ......... 229
La Ciudad Devora Cultura: Fundamentos y Causas
Alfonso Gonzlez-Calero ........ 239
El Consumo Cultural y las Ciudades. El Consumo de Cultura como Elemento Identitario y Motor
Econmico de las Ciudades del Siglo XXI.
Isabel Rodrigo Martn; Luis Rodrigo Martn; M Isabel Martn Requero ... 246
Nuevos Cines, Nuevos Espacios
Beli Martnez Martnez ....... 257
Cartografas Privadas. A Propsito de las Ciudades Explicadas por Calvino
Domingo Campillo Garca ... 264
Las Formas de Creacin Participativa Generadoras de una Nueva Identidad
Flora Bacquelaine Vidal de Llobatera . 275
Paisaje, Lugar y Memoria. Proyecto para un Jardn del Siglo XXI
Francisco Javier Gmez de Segura Hernndez .......................................................... 289
O Patrimnio Cultural Imaterial e seu Contributo para a Diferenciao Criativa e a Qualificao
dos Destinos Tursticos. O Caso da Cidade de Almada na Regio de Lisboa
Jos da Cunha Barros ........................................................................................ 299

LA CIUDAD VIVIDA: VIDA COTIDIANA EN LA CIUDAD. LOS BARRIOS. EL
ASOCIACIONISMO. SEGURIDAD, MOVILIDAD Y LIBERDAD

Vida Cotidiana en la Ciudad. Los Barrios. El Asociacionismo. Seguridad, Movilidad y Libertad. La
Ciudad Creada por los Nios. La Experiencia de Los Presupuestos Participativos Infantiles en los
Municipios Espaoles
Conchi Campillo Alhama . 315
El Derecho al Barrio. La Participacin Ciudadana en la Operacin de Remodelacin y Realojo de
Barrios de Madrid
Luis Moya Gonzlez; Carlos Fernndez Salgado ...... 329
Madrid en la JMJ 2011: El Alma del Mundo
Ana Mara Medina Heredia; Antonio Moreno Ruiz .... 342
La Participacin Mvil en los Jvenes de Poblaciones Vulnerables en Colombia
Elias Said-Hung ...... 353
Habitando las Infraestructuras. Las Infraestructuras Urbanas como Soporte de Actividades no
Programadas en la Ciudad Contempornea
Jose Luis Muoz Muoz ... 366
Una Esttica de la Reconexin. Indiferencia y Aislamiento en las Grandes Ciudades
Contemporneas
Mara Teresa Angulo Delgado ...... 379
Los Servicios de Voluntariado en los Ayuntamientos: Ejemplo Prctico de Enlace para Nuevas
Formas de Participacin Ciudadana
M de Los Llanos ODogherty de la Riva 389
La Resignificacin de la Ciudad a Travs del Carnaval Medieval y el Movimiento 15M: Analogas
Expresivas
Rafael Timn Gmez; Vanessa Garca Guardia ...... 398
El Imaginario del Sida: La Accin como Instrumento de Cuestionamiento en el Espacio Pblico
Alfonso Baya Gallego; Alfonso Delro Almagro ......... 410
La Universidad como Elemento Rehabilitador de la Convivencia Ciudadana. El Caso de la
Facultad de Biblioteconoma y Documentacin de la Universidad de Extremadura
Jos Luis Garraln Velasco ...... 421
El Ciudadano Socialmente Responsable
Luis Felipe Solano Santos ..... 448

LA CIUDAD TRANSITADA: POLTICAS Y ACTUACIONES DE TRANSPORTE Y LOS
SERVICIOS PBLICOS EN LA CIUDAD

Polticas y Actuaciones de Transporte y los Servicios Pblicos en la Ciudad. A Educao para o
Trnsito como Instrumento para a Construo de uma Sociedade Sustentvel: O Exemplo da
Cidade de So Paulo
Josefina Giacomini Kiefer; Petra Sanchez Sanchez ...... 456
La Creatividad en las Escuelas como Germen de la Ciudad Creativa
Ivn Cartas Martn ...... 476
Residuos La Ciudad de Cine y Turismo
Yolanda Gonzlez Osuna ..... 488

LA CIUDAD DEL MERCADO: INDUSTRIA, COMERCIO Y ECONOMA EN LA CIUDAD.

El Narcisismo del Centro Comercial
Vctor Lope Salvador ...... 497
Rutas Comerciales Urbanas de los Modelos de Feminizacin en la Cultura Visual Contempornea
Inmaculada Otero Carrasco ......... 508
La Confianza como Motor de Crecimiento en las Ciudades
Carlos del Val Merino ..... 519
Clusters Comerciais Criativos Emergentes nas Cidades - O Quarteiro Miguel Bombarda
Sara Joana Dias ................................................................................................ 533
Electroindependencia : Ciudades Consumidoras vs Productoras Electro-Independence: Producer
vs Consumer Cities
Francisco Javier Gayo Santacecilia ........................................................................ 547
Cidades Criativas: Uma Proposta de Construo de Espao Colaborativo para Desenvolver Aes
de Economia Planejada
Sidney Rodolfo De Souza ................................................................................ 560

LA CIUDAD SILENCIOSA Y SONORA LA MSICA EN LA CIUDAD

La Opereta Como un Gnero de Ciudad: Fusiones e Intercambios en el Barn Gitano y Caballero
Psmn de Johann Strauss
Alfonso Lombana Snchez ....... 567
Paisaje Sonoro: Un Patrimonio Cultural Inmaterial Desconocido
Manuel Snchez Cid; Basilio Pueo; M ngeles San Martn Pascal ....... 581
Madrid, Soledad Sonora: Reflexiones sobre el Silencio, la Contemplacin y la Espiritualidad en las
Grandes Ciudades
Aurelio del Portillo Garca .................... 594
Live in the Living. Una Nueva Escena de Msica en Directo en la Ciudad de Madrid
Hctor Fouce ......... 607

LA CIUDAD SOLIDARIA: LOS SERVICIOS SOCIALES EN LA CIUDAD

La Visibilidad y Promocin de los Servicios Sociales en el mbito Urbano de la
Comunidad de Madrid
Adolfo Baltar Moreno ......... 615
El Imaginario Social del Sida: La Accin como Instrumento de Cuestionamiento en el
Espacio Pblico
Alfonso Baya Gallego ... 626
El Banco de Alimentos de Madrid se Transforma en una Ciudad con Calles Solidarias
M Pilar Saura Prez ....... 634
Anlisis de la Creatividad en los Mensajes Audiovisuales: Su Utilizacin por Parte de las ONG en
Redes Sociales
Miguel Baos Gonzlez; Teresa C. Rodrguez Garca; Isidoro Arroyo Almaraz ........ 647

LA CIUDAD LDICA: OCIO Y DEPORTE EN LA CIUDAD

Ciudad, Ocio, Noche, Jvenes: Entornos de la Drogadiccin
Mercedes Garca Toribio ....... 659

TOMO 2

LA CIUDAD IMAGINADA: CINE, LITERATURA Y CIUDAD

City Placement: Emplazamiento de Ciudades en el Cine (Anlisis de Vicky Cristina
Barcelona y el Turista)
Alfonso Mndiz Noguero ........ 671
Elogio y Significado del Descampado Urbano: Una Propuesta de Interpretacin (A Propsito de
Stalker)
Javier Ruiz Snchez; Pablo M Garca Llamas . 694
Una Sinfona Urbana Contempornea: La Banda Sonora de Paris, Je Taime
Mnica Tovar Vicente ..... 702
Ciudad, Distopa y Apocalipsis a la Sombra del Expresionismo Alemn
Jos Miguel Via Hernndez .... 716
WallE y la Ciudad Sostenible del Futuro
Mara Hernndez Herrera .... 728
Configuracin Visual de la Ciudad de Mxico.
Mara Margarita De Haene Rosique .. 743
La Literatura Como Recurso Turstico de la Ciudad De Madrid
Natalia Gutirrez-Colomer Ruiz ...... 757
Belgrado Imaginada: Cine y Literatura en la Serbia Post Milosevic
Ricardo Ruiz De La Serna ....... 767
La Ciudad Perifrica Paisajes Urbanos de Marginalidad en el Cine Espaol de la Transicin
Juan Carlos Alfeo lvarez; Beatriz Gonzlez De Garay Domnguez ...... 777
La Esttica Sensible El Proceso De Construccin Del Sujeto
Maria Jos Barbosa ...... 799
Los Pecados de la Gran Manzana: Se7en y la Decrepitud Moral de la Ciudad
Laura Fernndez Ramrez ........ 807
La Esquina de Spring con Broadway (NY) en el Cine de Win Wenders: Metfora Flmica de la
Experiencia Lmite
Lorena Amors Blasco ........ 816
Espacios Recreados: Roma a Travs del Cine Italiano
Daniel Esguevillas Cuesta ........ 824
El Movimiento Ciudadano 15M como Agente del Cambio de Paradigma Cultural
Paloma Fernndez Fernndez ....... 832

LA CIUDAD IMAGINARIA: VIDEOJUEGOS, CMIC Y CIUDAD

La Ciudad Estratgica: Propuestas Urbanas en los Juegos de Simulacin Estratgica On-Line.
Pedro J. Gmez Martnez ....... 841
La Imagen Urbana a Travs del Videojuego: Londres
M Arnzazu Prez Indaverea; M Lourdes Prez Indaverea .......................................... 849
El Vrtigo Dinmico: Relacin Figura Fondo en el Paisaje Urbano del Cmic de Superhroes
Diego Prez Galindo; urea Muoz Del Amo; Luz Marina Salas Acosta; Enrique Quevedo
Aragn; Ral Ruiz Mateos ...... 862
Les Cits Obscures (La Tour): Franois Schuiten, Piranesi y la Ciudad Imaginaria
urea Muoz Del Amo; Diego Prez Galindo ... 872
La Representacin de la Ciudad en el Videojuego: Del Virtuosismo Grfico al Compromiso
Narrativo
Mar Marcos Molano; Michael Santorum .............................................................. 884
Creando Ciudades con el Videojuego SIMCITY Creator. Una Manera de Disear la Realidad
Mara Ruth Garca Perna; David Herrero Martnez; Laura Mndez Zaballos ....... 896
Cityville, la Traslacin de la Ciudad Al Videojuego 2.0
Alberto Bernab Sez ... 910
Creacin, Cmic y Msica
Marta Fernandez-Carrin Quero ...... 921
La Ciudad Distpica como Paradigma Urbano en Cmics y Videojuegos
Ruth Garca Martn ..... 933

LA CIUDAD CREATIVA: TRADICIN, PERSONALIDAD E INNOVACIN EN LA CIUDAD

La Creatividad Publicitaria y las Corrientes Artsticas: Anlisis de la Relacin Entre la Publicidad,
el Cartel Publicitario y las Vanguardias Artsticas en Pars Durante la Belle Epoque: Toulouse-
Lautrec
Martn Oller Alonso .... 947
Aplicacin del Modelo de Gestin e Innovacin en Alcal De Henares: Oportunidad y Retos para
el Emprendimiento en Documentacin Digital y Contenidos Digitales
Julio Alcolado Santos; Juan Carlos Marcos Recio ... 961
Ideas Versus Crisis. De Garaje a Farmacia en 48h
Loreto Sp Vzquez; Ana M Romero Iribas ............................................................. 975
Cidades de Pequenas Dimenses uma Estratgia para a Cidade da Covilh, Portugal
Joana Manteigueiro De Carvalho; Mara Candela Surez; Jorge E. Ramos Jular .................. 990
Rio com Gentileza: tica e Humanizao na Urbe Contempornea
Leonardo Caravana Guelman ......................................................................... 1009
La Narracin como Eje Creativo del Proyecto Urbano
Marta de Miguel Zamora ... 1016

LA CIUDAD COMUNICADA: LOS MEDIOS DE COMUNICACIN Y LA CIUDAD

La Dieta Infantil y Juvenil en los Escenarios Comunicativos Multipantallas. Diferencias
Entre el Territorio Rural y Urbano
Carmen Marta Lazo; Jos Antonio Gabelas Barroso ..... 1025
Las Pancartas Tienen la Palabra: Eslganes, Consignas y Lemas de los Indignados del 15-M
Carlos Navarro Gutirrez ........ 1037
La Polmica de la Capital Cultural Europea a Travs de la Conversacin Meditica
Alba Silva Rodrguez; Francisco Campos Freire .................................................. 1047
El Endeudamiento de los Principales Grupos Mediticos Europeos
Manuel Goyanes Martnez ..... 1056
Hybridism and New Identities: The Globalized Territories; The Human Subjectivity and the
Nowadays Technocracy
Ins Alves ................................................................................................. 1071
Educao Ambiental e Meios de Comunicao como Aporte a Nova Poltica Brasileira de
Resduos Slidos
Petra Sanchez Sanchez; Angela Shaun; Jos Estevo Favaro .............. 1082
La Creacin de Marcas- Territorio Pescola y el Papa Luna: La Puesta en Valor de una Figura
Histrica
Esther Arrizabalaga Mhu ................................................................................. 1089
El 15M como Contexto Generador de Creacin Digital: El Videoarte
Xudit Casas; Rut Martnez; Pilar Lacasa ................................................................ 1108

LA CIUDAD HABITABLE: ARQUITECTURA Y URBANISMO DE LA CIUDAD

Influencia del Colegio de Corpus Christi de Valencia en la Transformacin Urbana de su Entorno
Carlos Lerma Elvira; ngeles Mas Toms; Mercedes Galiana Agull ............................. 1120
Inhabited Bridges. As Pontes Muito Alm dos Fluxos.
Vera Magiano Hazan ................................................................................... 1130
Jornada Q: Experiencias Creativas y Pensamiento Divergente Sobre la Ciudad Contempornea
Mara Carrascal Prez; Plcido Gonzlez Martnez; Pablo Sendra ...... 1141
Las Ciudades Interiores: La Apropiacin del Espacio Pblico, la Calle, en la Ciudad
Contempornea
Elena Redondo Hernando ...... 1155
Spatial Elaboration
Anna Tweeddale ...... 1169
Concepto y uso del Espacio Pblico en Actuaciones Residenciales de Periferia
Mara Antonia Fernndez Nieto ...... 1182
La Funcin Simblica y Social de los Edificios en la Reconstruccin de Hait
Antn lvarez Ruiz; Silvia Babsky Nadel; Ramn Valls Navascus ..... 1203
Acupuntura Urbana: Propuestas Estratgicas de la Ciudad Informal
Daniel Huertas Nadal ........ 1212
Ciudades Para el Siglo XIX. Una Mirada Melanclica de la Urbe.
Hctor Borrs Segarra ....... 1229
Estrategia de Reactivacin Residencial en Fener y Balat Neo-Kasbah en el Cuerno de Oro
Rodrigo Rieiro Daz ...... 1243

LA CIUDAD SOSTENIBLE: SALUD, ECOLOGA Y CIUDAD

Una Eco-Aldea Rumo a la Posmodernidad
Rafael Gu Martini ......................................................................................... 1291
A Contribuio da Linguagem da Animao na Sensibilizao Ambiental
Petra Sanchez Sanchez; Carlos Fonseca Vicente; Eliana Zaroni Lindenberg Silva; Norberto Stori;
Henny A. B. Rosa Favaro; Jos Estevo Favaro ........................................................ 1300
El Hospital: Pequea Gran Urbe Dentro de la Ciudad
Elena Becerra Muoz . 1311
Bucaramanga: Imagen Saludable, Ciudad Sostenible
Clara Janneth Santos Martnez; Eduard Bacca Marn ..... 1327
Los Desafos de las Ciudades: Cambio Climtico, Eficiencia Energtica y Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin a Travs de la Innovacin y la Creatividad. Transicin de
Pensamiento Hacia Ciudades Sostenibles e Inclusivas
Jos Esteban Gabarda Balaguer .................................. 1342
Escribir-Dibujar-Deambular la Ciudad
Enrique Barrera Martnez ........................................ 1357
Gestin Urbana Sostenible. Un Nuevo Urbanismo Sostenible para las Ciudades Latinoamericanas
Ricardo Adrin; Vergara Durn .......................................................................... 1368
Implantao da Coleta Seletiva de Lixo na Cidade de Cosmpolis, So Paulo: Qualidade e
Sustentabilidade
Ana Cristina Siewert Garofolo; Trcia Zavaglia Torres; Fernando Aparecido Costa ........... 1378
Adequao Ambiental e Legal das reas de Preservao Permanente (APP) do Corrego do
Jacarezinho da Cidade de Paulnia, So Paulo
Ana Cristina Siewert Garofolo; Trcia Zavaglia Torres; Aparecida Silva Dos Santos Carbone
..............................................................................................................1387

LA CIUDAD VIRTUAL Y REAL: TECNOLOGA Y CIUDAD

Ciudad Digital: La Tecnologa al Servicio del Ciudadano en la Sociedad de la Informacin
y del Conocimiento
Claudia Regina Castellano Losso; Deborah Bernett; Gisley Francisco Baretta ......... 1396
La Ciudad Fronteriza: Un Escenario Simblico, Complejo, Multivariante, Diverso y Armonizado
Desde el Enfoque de Lean Thinking
Rafael Caadas Martnez ............................ 1408
La Ciudad Virtual: Anlisis de la Comunicacin Institucional de las Capitales Europeas en
Facebook
Hiplito Vivar Zurita; Natalia Abun Vences; Alberto Garca Garca; Raquel Vinader Segura
. 1417
Ciudadano/A 2.0
Cesreo Fernndez Fernndez - Zeynep Arda ........................................ 1429

TOMO 3

LA CIUDAD SABIA: EDUCACIN Y CIUDAD

Biografa del Edublog: Historia de un Blog que Sinti Inters por la Educacin
Jos Francisco Durn Medina ........ 1440
Los Metaversos como Micro Ciudades Digitales: Experiencias de Movilidad Virtual en el Espacio
Acadmico Amrica Latina-Caribeunin Europea Realizadas desde la Red Euroiberoamericana
Ecaeva-Virtualcue
Jos Bernardo Pea Arcila; Jos Antonio Ortega Carrillo ..... 1457
Nuevos Medios, la Ciudad y la Construccin de Nuevas Sociabilidades. Una Mirada Foucaultiana
para la Educacin a Distancia
Ademilde Silveira Sartori .................................................................................. 1471
Cidade Criativa = Cidade Educadora: (Re)Descobrindo Novas Trajetrias Educacionais Por Meio
da Comunicao para a Mobilizao Social
Daniele Prspero ............................................................................................ 1477
El Municipio al Servicio del Maestro y del Docente
Jos Javier Rodrguez Santos ...... 1490
La Relacin Entre el Fracaso Escolar y el Empleo en Las Ciudades
Beln Lpez Martnez; Francisco Javier Ramos Pardo ...... 1502
El Compromiso Edu-Comunitario en las Ciudades Creativas. Experiencia de Prevencin de
Adicciones en la Localidad de Luque (Crdoba)
Beln Quintero Ordez; Jos Antonio Ortega Carrillo ....... 1532
La Formacin a Distancia en Entornos Virtuales como Herramienta de Formacin Ciudadana para
los Retos de la Reingenera Laboral en la Sociedad del Conocimiento
Pilar Jimnez Martnez; Jos Antonio Ortega Carrillo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...... 1544

La Ciudad Educadora del Siglo XXI
Alhim Adonai Vera Silva ................................................................................... 1560
Proposta Pedaggica Baseada em Colaborao Aplicada Num Curso EAD para Capacitao de
Professores
Mnica Cristina Garbin; Sergio Ferreira Do Amaral; Carlos Otvio Schocair Mendes; Lana Paula
Crivelaro ..................................................................................................... 1569
Entre lo Virtual y lo Real: La Tecnologia y la Ciudad Como una Oportunidad y un Desafio para la
Educacin del Futuro
Isabel C. Viana; Ricardo J. Machado; Miguel A. Brito ............................................... 1580
A Comunicao Globalizada entre as Cidades Utilizando-se a Videoconferncia para a Educao
Superior
Gilberto Oliani; Elisabete Monteiro de Aguiar Pereira .............................................. 1591
Escuelas en Europa en El Siglo XX: Algunas Ideas Sobre Pedagoga y Arquitectura.
Beatriz Villanueva Cajide; Lorenzo Barn Y Francisco Javier Casas Cobo ..... 1605
La Ciudad Sabia: Poder, Religin y Sabidura en China Durante la Dinasta Zhou
Ricardo Ruiz De La Serna ...... 1620
Son Ms Creativos los Alumnos de Profesores con una Actitud Positiva Hacia La Creatividad?
Actitudes de Los Profesores y su Influencia en el Desempeo Creativo de los Alumnos
Alfonso-Benlliure, V; Valadez, Huizar, M. .. 1626

LA CIUDAD VISITADA: TURISMO Y CIUDAD

Realidad Aumentada y Geoposicionamiento: Una Nueva Alternativa para el Ocio Cultural
David Ruiz Torres ........ 1638
La Competitividad del Destino a Travs de la Lente de la Promocin: Huelva la Luz y Huelva Ms
All
Cinta M Cano Figueroa ........ 1647
Ruta de Miradores. Red de Espacios Pblicos de Loja
Jose Lus Moz Moz; Toms Garca Priz ...... 1661
La Tradicin como Reclamo Turstico. Caso Vilafams
Lorena Berzosa Adrin ...... 1673
La Construccin de la Barcelona Turstica y de Ocio en la Web 2.0
Elsa Soro ................................................................................................. 1684
Eventos y Ciudad: Los Eventos como Elementos Clave Para La Proyeccin Territorial
Estela Bernad Monferrer ....... 1712
El Edificio Icnico Como Comunicador de la Arquitectura Contempornea.Estudio de las
Repercusiones Sociales del Edificio Icnico a Travs de a Casa da Msica de Porto
Beatriz Villanueva Cajide; Francisco Javier Casas Cobo; Agnieszka Stepien ........ 1723

LA CIUDAD IDENTITARIA: IDENTIDAD E IMAGEN DE MARCA DE LA CIUDAD

La Estrategia Comunicativa y de Marca de la Candidatura de Madrid a Los Juegos Olmpicos de
2016
Carmen Llovet Rodrguez ......... 1745
Ciudades De Marca. De la Alta Costura al Prt--Porter
Enrique Naranjo Escudero ........ 1759
De Antiguo Puerto a Nuevo Barrio: La Reconversin de Puerto Madero (Buenos Aires)
Jimena Ramrez Casas ....... 1773
Ciudades Comunicadas y Comunicadoras Para el Bienestar Ciudadano
Esmeralda Villegas Uribe ....... 1789
Identidad e Imagen de Marca en Internet de la Ciudad De Zamora (Espaa)
Pablo Garrido Pintado ....... 1801
Documentar La Ciudad
Ren Palomino Rodrguez ........ 1812
La Expresin de la Ciudad A Partir de sus Logos Expression of the City From its Logos
Carmen Llorente Barroso; ngel Bartolom Muoz De Luna ....... 1819
Concepto de Casa Entendida Por el Usuario, Problemtica de la Identificacin con la Imagen de
La Vivienda
Eva Iszoro Zak ...... 1832
Paisaje Lingstico de una Ciudad de Sesenta Mil Habitantes: Cuenca a Travs de sus Carteles
Mara ngeles Chaparro Domnguez ...... 1846

LA CIUDAD ACCESIBLE: INTEGRACIN DE LOS DISCAPACITADOS EN LA CIUDAD

La Ciudad de Bilbao y la Discapacidad. Ocio y Adaptacin para Discapacitados Fsicos
Oscar Eduardo guila Rojas; Juan Carlos guila Coghlan ........ 1859

LA CIUDAD IGUALITARIA: GNERO Y CIUDAD

El Gnero en el Madrid de la Movida
Clarissa Gonzlez ...... 1881

LA CIUDAD HEREDADA: PATRIMONIO Y CIUDAD

Un Vaco Lleno de Vida: Funcionamiento de los Espacios Abiertos de la Macarena
Minerva Parra-Peralbo; Pablo Montero Baena ...... 1896
La Creacin de Marcas-Territorio Pescola y el Papa Luna: La Puesta en Valor de una Figura
Histrica
Esther Arrizabalaga Mhu ...... 1911
Paisarte. De Contenedor Patrimonial a Huella Invisible
Virginia Arnet Callealta ........ 1919
Paisaje en Trnsito una Aproximacin al Paisaje Contemporneo a Travs del Laboratorio 10+1
Dmlc. Distrito Minero Linares-La Carolina. Jan
Enrique Larive Lpez; Maria Victoria Segura Raya ....... 1933
Estrategias de Gestin del Patrimonio Arquitectnico en La Ciudad. El Caso del Obispado de
Alcal De Henares
Miguel ngel Snchez Blzquez; scar Caselles Morte .............................................. 1944
Comunicao e Patrimnio Mundial Nos Centros Histricos Urbanos: Os Exemplos de Porto e
Santiago De Compostela
Aurora Garca Gonzlez; Artur Filipe Dos Santos ........ 1956
Sensibilizacin, Valoracin e Intervencin del Patrimonio Urbano Arquitectnico de Pamplona,
Mediante Metodologa de Diseo Participativo
Huber Giraldo Giraldo; Cesar Parra; Victoria Sarmiento Henao ....... 1965
Ausencias Presentes y Presencias Ausentes en La Ciudad
Joaqun C. Ortiz de Villajos Carrera ....... 1980
Un Vaco Lleno de Vida: Funcionamiento de los Espacios Abiertos de La Macarena
Minerva Parra-Peralbo; Pablo Montero Baena ..... 1993
El Viaje al Centro. La Recuperacin del Tejido Industrial Obsoleto de La Ciudad Contempornea
Enrique Naranjo Escudero ................................................................................ 2008

Simbolismo y Transformacin del Paisaje Urbano en el Programa de Escultura Monumental de
Roma Capital
Miguel ngel Chaves Martn .. 2025

LA CIUDAD 2.0: REDES SOCIALES Y CIUDAD

Ciudad 2.0, Nuevas Tecnologas y Envejecimiento Activo: Modelo De Prevencin de La
Dependencia en Mayores para La Ciudad de Alcal de Henares.
Julio Alcolado Santos; Raquel Lpez Carrasco ......... 2039
Comunidades Virtuales y Publicidad
Lourdes Snchez Martn; Estrella Martnez Rodrigo ..... 2054
Actividades Artsticas en Red y en HBBTV para la Diversidad Funcional
Montserrat Rodrguez Herrero ...... 2063
Las Redes Sociales Como Herramienta de Transparencia de la Informacin: El Caso del
Ayuntamiento de El Puerto de Sta. Maria
Rafael Serrano Rodrguez .................................................................................. 2075
La Marca Digital
Mara Luisa Garca Guardia; Carmen Llorente Barroso; Patricia Nez Gmez ...... 2088
ACTAS
II CONGRESO INTERNACIONAL DE
CIUDADES CREATIVAS
Di:cccio:
l:a:ciscoGa:ciaGa:cia
oo:ci:acio:
kogc:ioGa:cialc::a:ccz
kcvistacic:ti|ca
ICONO14
Actas Cientfcas
ISBN: 1697 8293
DIRECTOR
l:a:ciscoGa:ciaGa:cia
Catedrtico de Comunicacin Audiovisual y Publicidad (UCM)
COORDINACIN GENERAL
kogc:ioGa:cialc::a:ccz
Investigador de Comunicacin Audiovisual y Publicidad (UCM)
SECRETARA DEL CONGRESO
lat:icia:urczGoucz
Profesora de Audiovisual y Publicidad (UCM)
\a:iaA|clla:lc::a:ccz
Investigadora de Comunicacin Audiovisual y Publicidad (UCM)
CONSEJO EDITORIAL
A:to:ioa:asaa|czuclo;u\,,oscluisic::akoc:igucz;u\,,ko|c:tocc\igucllascual;uk,,lst|c:\o:tc::osoasaco;uDl\A,,a:uc:\a:talazo
;u:lZAk,,\a:iaDolo:csacc:csZaatc:o;u\,,oscA:to:iokuiza:koua:;u\,,ko|c:toGauo:alA::o,o;i|c:iuagi:a:iouk,,ua:osclc:o:alacz
;uAl,,\c:ccccsQuc:oGc:villa;u:lD,,ua:alvaco:Victo:ia\as;u\A,,lst:clla\a:ti:cz;uGk,
COORDINACIN PUBLICACIN
kogc:ioGa:cialc::a:ccz;u\,
la:lalsa|clccouza;u:lA\ll:asil,
COORDINACIN DE LNEAS TEMTICAS
\iguclA:gcl|avcs;u\,
\a:iaDolo:csA::o,o;u\,
\igucllaros;uk,
la|loGa::ico;ulV,
luislclicola:oa:tos;u\,
Alio:soGilGil;u\,
lcc:oGoucz;u\,
DISEO Y MAQUETACIN
Vc::icaDacalto;u:lD,
lstao|:a|asicoiu:csao:l:1+uccia:tcclsistcuaccautou|licacio:cclulllulllll:G,la:asucist:i|ucio:,ucstaacisosicio:cclu|lico|a|oclsclloccito:iallullc:lalataio:uao:li:ccc
cstaccito:ial
lulllulllll:G,l:osc:cso:sa|ilizacclosco:tc:icoscccstalkA,:iccsucist:i|ucio:iuc:accsulataio:uao:li:cQucca::igu:osauc:tc:o|i|icas,si:laauto:izacio:csc:itacclostitula:cscclco,:ig|t,
|a|olassa:cio:cscsta|lccicasc:laslc,cs,la:c:ocuccio:totaloa:cialcccstao|:ao:cualquic:uccioo:occciuic:to,cou:c:cicosla:cog:aiia,clt:atauic:toi:io:uatico,,lacist:i|ucio:ccc|cula:cscclauisua
uccia:tcalquilc:o:cstauou|licos
ISBN: 978 -84-939077-6-1

II Congreso Internacional Ciudades Creativas
Francisco Garca Garca (UCM) - Director
Rogerio Garca Fernndez (UCM) - Coordinador

Organizado por la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad
Complutense de Madrid y la Asociacin Cientfica Icono14, el II Congreso
Internacional de Ciudades Creativas aborda las acciones innovadoras que llevan a cabo
agentes pblicos y privados, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales,
empresas y ciudadanos nacionales e internacionales, artistas y colectivos; en fin, todos
aquellos que de algn modo intervienen creativamente en la construccin de lo que
llamamos ciudad.

Recogemos en este Segundo Congreso el concepto de Ciudad Creativa con el que
inicibamos el primero, donde considerbamos a las ciudades como una de las grandes
manifestaciones del ser humano: Son espacios elegidos para vivir y para vivir de una
manera determinada. La ciudad es la cristalizacin de la actividad creativa del hombre,
la solucin a los problemas que surgen en el vivir cotidiano y la expresin de las
acciones humildes y egregias de la cultura humana. Es contenido y continente, es
actividad y descanso, es lugar de encuentro y punto de partida, es soledad y
muchedumbre, es bullicio y silencio, es estrellas sobre los tejados. Est ligada al
desarrollo humano. En ella confluyen la actividad de todas las ciencias y el sentido de
todas las miradas. Es un ejercicio constructivo de la creatividad fluida, flexible y plural.
Para avanzar le pide al hombre que la habita, imaginacin, trabajo, gestin, coherencia,
interactividad, espritu colaborativo, solidaridad y alegra. Los edificios pblicos, las
escuelas, los hospitales, las grandes avenidas, los rincones ntimos, las altas torres, los
mercados, las iglesias, las plazas, los parques, los puntos de encuentro, los
ayuntamientos, los cines, los teatros, los estadios, las calles, las casas, los museos, los
bares, las libreras, los restaurantes, el metro, los quioscos, los transportes, las tiendas,
la gente la ciudad, sern el foco de nuestras miradas en este II Congreso
Internacional de Ciudades Creativas.

Para incentivar y difundir las acciones creativas, inventivas y originales presentadas, se
invita a ciudades espaolas e internacionales para que den a conocer sus proyectos ms
creativos, cmo los han ideado y desarrollado, cules han sido sus resultados. Nuestro
objetivo es propiciar la sinergia de las acciones de grandes y pequeas ciudades tanto en
el mbito nacional como internacional, contribuir con la agenda de ONU-Habitat y la
Red de Ciudades Creativas de la UNESCO para difundir la creatividad de diferentes
proyectos urbanos.

En trminos de novedades, esta segunda edicin del Congreso pasa a contar con la
presencia de sedes virtuales, nacionales e internacionales. Tambin cambia la forma y el
modo en que se tratarn las comunicaciones y su publicacin, con evaluacin previa
por pares de ciego, utilizando el sistema DOI1 (Digital Object Identifier) y con
publicacin editorial en Icono14.

El II Congreso Internacional de Ciudades Creativas abre su participacin a los grupos de
investigacin, a los profesionales y a los investigadores especializados en temticas
relacionadas con la creatividad y las ciudades, a las empresas, a las administraciones
pblicas, a los organismos e instituciones y a los estudiantes universitarios. Todos los
ciudadanos que estn interesados en el conocimiento de los espacios de las ciudades y su
uso creativo, pueden presentar propuestas a travs de las lneas temticas.
TEXTOS
COMPLETOS
LA CIUDAD
SABIA
lcucacio:,ciucac
l
a
g
i
:
a
1
+
+
0
ACTAS ICONO14 - N 8 II Congreso Internacional Sociedad Digital | 10/2011 | REVISTA DE COMUNICACIN Y NUEVAS TECNOLOGAS
ISBN: 16978293 | C/ Salud, 15 5 dcha. 28013 Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
BIOGRAFA DEL EDUBLOG: HISTORIA DE UN BLOG
QUE SINTI INTERS POR LA EDUCACIN
Jos Francisco Durn Medina
l:oicso:Docto:
lacultaccclcucacio:u:ivc:sicacccastillala\a:c|aAvcaa:loslll,s:+.01Iolcco;lsara,
Ili:!+oo1!1!!oluailoscl:a:ciscoDu:a:uclucs
Resumen
lcu|logcsu:tc:ui:oi:icialuc:tcacuracoo:Go:
|alalacioa:acc|:i:loswc|logs;|itaco:aso|logs,
utilizacosc:lcucacio:llau|itoccucativocstai:i
cia:coalgu:asi:vcstigacio:cs:cscctoalautilizacio:
cc csta :ovccosa |c::auic:ta, ta: at:activa , uoti
vaco:a a:a sus usua:ios, co|:a:co csccial i:tc:cs
ccagogico couo |c::auic:ta cc i:tc:couu:icacio:
c:t:c:oicso:,aluu:os
l: cstc t:a|a|o oc:cuos co:occ: a io:co los ccu|
logs,susca:actc:isticas,vc:ta|asccucativas,i:co:vc:
ic:tcsasicouosc:caliza:au:asco|isto:icoccscc
su :aciuic:to |asta :ucst:os ticuos, co:ocic:co
iuo:ta:tcs cvc:tos :clacio:acos co: csta :ovccosa
|c::auic:taccucativa
Palabras clave
TIC, Educacin, Recursos, Motivacin, Blog, Edublog.
Abstract
lcu|logisatc:ui:itiall,coi:cc|,Go:|alalacioto
cc|:cwc|logs;|i::aclcso:|logs,uscci:lcucatio:
I|c ccucativc scoc is i:itiati:g souc i:vcstigatio:s
wit|:csccttot|cuscoit|is:ovcltool,soatt:activc
a:c uotivati:g io: its usc:s, :cccivi:g sccial cca
gogical i:tc:cst li|c tool oi i:tc:couuu:icatio: |c
twcc::oicsso:a:cstucc:ts
l: t|is wo:| wc will |c a|lc to |:ow ccu|logs, its
c|a:actc:istics, ccucativc i:co:vc:ic:t a:c acva:
tagcs as wcll as a: |isto:ical st:oll will |c :caliscc
i:ouits|i:t|toou:tiucs,|:owi:giuo:ta:tcvc:ts
:clatcctot|is:ovclccucativctool
Key words
TIC, Education, Resources, Motivation, Blog, Edublog.

ACTAS ICONO14 - II Congreso Internacional Ciudades Creativas - REVISTA DE COMUNICACIN Y NUEVAS TECNOLOGAS
ISBN: 97884-939077-6-1 - C/ Salud, 15 5 Dcha. 28013 - Madrid - CIF: G - 84075977 - www.icono14.net
l
a
g
i
:
a
1
+
+
1
Introduccin
l:ascu:avcz
Vc:cacc:auc:tcoc:iauoscouc:za:cccstaua:c:a,aquccltcuat:atacotic:cu:cculia:c:ca:toa:ccico
alccloscuc:tosAccuas,a:aauuc:ta:cli:tc:cs,occuosaraci:lcu:aiuc:tccosisccci|cultacsu:a|iosa
actualicac,loquc|acc:acticauc:tciuosi|lcc:co:t:a:cocuuc:tacio:al:csccto
lc:o,si|ic::o|a|lcuc:tc:oocauostilca:au:cctco:iaslaua,o:iacctcxtos|astaa|o:acsc:itosso|:c
cstcasu:to,sicscic:toquccouic:za:a:oliic:a:losuisuos,quc,c:u:iutu:o:ouu,lc|a:o,casico:toca
scgu:icac,lasi:vcstigacio:csvc:icc:asgoza:a:ccu:aulio:cc:to:ioa:acxt:ac:i:io:uacio:,ocoaoco
i::cllc:a:cocstcvaciocxistc:tcc:cl:csc:tc
:oo|sta:tc,ccuost:a:cocstai:ciic:tcta:ca:ccoilato:ia,sccxo:c:a:,a:aliza:a:c:cstct:a|a|oalgu:os
ccloscocuuc:tosuasiuo:ta:tcsso|:clos|logs
Objetivos
o:occ:loquccsu:wc|log,|logo|itaco:a
Disti:gui:lasa:tcsuasiuo:ta:tcscclos|logs
a|c:utiliza:lasiu:cio:cs:i:cialcscclos|logs
|sc:va:algu:osc|culoscc|logscc:cco:ocico:cstigio
o:occ:loquccsu:ccu|log,susalicacio:csccucativas
lotc:cia:cvc:tosccucativos:clacio:acosco:los|logs
Valo:a:lasosi|ilicaccsccucativasquc:osoi:ccc:losccu|logc:cacos,utilizacos
A:aliza:la|isto:iacclos|logs,ccu|logs,ccsccsu:aciuic:to|asta:ucst:oscias
o:occ: algu:os co:g:csos, asau|lcas, g:uos cc t:a|a|o, co:cu:sos , ot:os cvc:tos iuo:ta:tcs co: los
ccu|logscouotcua:i:cial
ou:c:cc:,valo:a:laiuo:ta:ciacclaalicacio:ccccu|logs,ot:asIlsc:clau|itoccucativo
Metodologa
lauctocologiautilizacac:cstccstucio,cououccccou:o|a:sc,cscui:c:tcuc:tcccsc:itiva,i:tc:ta:co
i:icia:allccto:c:clco:ociuic:tocclos|logs
l:icialuc:tc sc oi:ccc u:a cc|:icio: cc la |c::auic:ta ccucativa ;ccu|log, cxt:aica uccia:tc u: a:alisis cx
|austivo,o:uc:o:izacoccalgu:astco:ias,oa:ticulosccauto:cscc:cco:ocico:cstigio,cxc:ic:ciac:
cstccauocccstucio
I:ascllo,sc:calizau:|:cvccstuciocclasca:actc:isticascclosccu|logs,|acic:cocsccial|i:caicc:lasvc:
ta|as,ccsvc:ta|asccucativasqucoc:iatc:c:sualicacio:c:lasaulas

l
a
g
i
:
a
1
+
+
!
li:aluc:tc,a:au:totalco:ociuic:tocccstcuotivaco::ccu:socicactico,:acauc|o:qucu:la:goascoa
t:avcsccsu|isto:ia,co:c:cta:couultitucccactos,co:g:csosco:ccscco:ti:uai:vcstiga:co,ciiu:cic:co
lautilizacio:ccta::cciaca|c::auic:tac:loscc:t:oscscola:cs,ccucativoscctocalsara,i:cluso|acic:co
:cic:c:ciasi:tc::acio:alcs
1. Blog
ouc:za:coo:lo:c:zoGa:ciaA:ctio,Iitula:cclulD;atcc:au:lcclcucacio:aDista:cia,,lci
to:cclll:lD;lolcti:lcucacio:aDista:cia,,oc:iauoscita:va:iosccsusa:ticulosc:cic|a:cvistaclcct:o
:icacu:a:tcclaro!00.;|u:io,scticu|:c,,co:ccalucic:coalasi::cga|lcsvc:ta|asqucoi:cccclic:ouc:o
l:tc::ctc:laio:uacio:,ccucacio:,,cc:t:a:coscc:csta:ucva|c::auic:ta,clwc|log,co:clu,ca|:ua:co,
ascgu:a:colacxistc:ciacc:uuc:osas|itaco:ascu,oo||ctivocslaccucacio:,auc:ccot:asuuc|ascccicacasa
co:io:ua:couu:icaccsog:uoscct:a|a|ocola|o:ativoa:ivclcocc:tcci:vcstigaco:;Ga:cia,!00.,
Iau|ic:c:losIcxtosu:ivc:sita:isccli|liotcco:ouiaiDocuuc:taciocclau:ivc:sitatccla:cclo:a;|ic,,
o:gc l:a:ga:illo , \a:cosA:to:io atala: :os ccsc:i|c: las |itaco:as , la si:cicacio: cc co:tc:icos couo
utc:siliosa:aciiu:ci:i:io:uacio:c:|i|liotccas,c:losau|itoscclaccucacio:,lai:vcstigacio:,cc|:ic:co
cla:auc:tccacau:acccstas|c::auic:tas,|acic:cou:a:cscra|isto:icacouc:ta:colosusosquccccllassc
|a:|cc|o,la:tca:coalicacio:csosi|lcsc:clc:to::o|i|liotcca:io,c:csacioscci:vcstigacio:;l:a:ga
:illo,atala:,!00.,
l: la uisua li:ca, i:tc:ta:co ccuost:a: la alicacio: cc los wc|logs c: las |i|liotccas, Dc|ialli Docuuc:tal
;!00o,u|licau:a:ticulouu,i:tc:csa:tcc:co:cc:os|:i:cac:laccsa|i|liotccasquccsta:utiliza:colos
|logsscrala:coqucc:clco:tcxto|isa:oauc:ica:olos|i|lio|logsuccc:co:ta:scco:loscccoscclaua:o
kc|cccallooc,c:sua:ticuloWc|logsu:a|isto:ia,u:ac:scctiva;t:acuccio::oia,,accuasccvolvc:a
:cco:ca::os|:cvcuc:tcla|isto:iacccstc:ccu:soccucativo,:oscxo:clac:scctivacciutu:oquc:o,ccta,
llcga:coloacoua:a:co:cla:ticotoqucoc:a:csolvc:lasatu:acio:o|ou|a:ccocccatosqucsui:iuossi:la
osi|ilicaccccx:csa::ucst:as:oiasiccasllogca:cocacacia,clcstucia:tcsc|a:au:csc:ito:co:co:|a:
zac:siuisuolc,c:coloquc|loguca:losccuascouarc:oscvalua:a:co:i:tc:csloqucsccicclc,c:co,
csc:i|ic:couccc:i:icia:u:via|cccautoccscu|:iuic:toi:tclcctual;llooc,k,!000,
lallogosic:alisa:aio:c:oscclacultu:acigital,|a|olaci:cccio:ccosc\c:czo;!00o,,co:laao:
tacio:cciuo:ta:tcsauto:cscouooscc:vc:a,Acoliolstalclla,lc::a:coI:icas,ua:\c:clo,Victo:k
kuiz,Gcuualc::c:cs,lc::a:coGa::ico,oscAccl\o:al,ua:Va:cla,ua:Zai:a,lg:aciolscola:,kaiacl
|auo::o,lc::a:cololo,l::iqucDa:s,lc::a:ascia:i,AGclaco,Vicc:tla:taloA:to:ioluuc:o,tic:c
lacla:avocacio:ccsc:u:a|c::auic:tacivulgativacclos|c:c|cioscclas:ucvastcc:ologiasYc:cstccaso,
sc co:vic:tc: c: los auto:cs ccl :iuc: g:a: li|:o so|:c la |logosic:a |isa:a, c: cl quc :os |a|la: ccl |log
couoic:ouc:o,couo|isto:ia,couo:ocucto,couo:cgocio,ccsa::olla:colaiccacclos|ic:c:laccscouo
ucca:isuoso|:cclqucsccla|o:aclco:cctoccco:vc:sacio:,c:itica:cosc,:cic:c:cia:cosc,:csuuic:colo
cic|oo:clot:o,ctc
ll:iuc:li|:ocsc:ito,ccitacoc:castclla:oquct:atacxclusivauc:tc,ccio:uauulticiscili:a:clic:ouc:o
|logllcvacltitulollogslaco:vc:sacio:c:l:tc::ctquccsta:cvolucio:a:couccios,cu:csas,ciucaca:os,

l
a
g
i
:
a
1
+
+
!
lou|licalllcito:ial,cc:t:occsu:ucvaolcccio:Divulgacio:losauto:csso:tocosuicu|:os:cco:oci
cosccla|logosic:a|isa:a,quc|a:csc:itoso|:caquclloc:loqucso:cxc:tososcluis:i|ucla;Wc|logs
,|logosic:a,,oscluisA:tu:cz;luactocclos\c:clccscguccclic:ouc:o,,ua:Va:cla;lc:iocisuo
a:ticiativolllc:iocisuo!0,,ulioAlo:so;llogs,cu:csas,,ctavioko|as,quctau|ic:|izolasvcccscc
coo:ci:aco:;llogs,kclacio:cslu|licas,ouocoulcuc:toacstoscaitulos,losauto:cs|a:c:t:cvistaco
ava:iosc:so:a|cscclacouu:icac|isa:aci:tc::acio:al,|a::ccactacou:glosa:iocctc:ui:os|a|itualcs
usacosc:la|logosic:a,|a::csc:vacou:caitulo:acticoccu|licacio:cxclusivac:cl|log;VVAA,!00.,
lociauosco:ti:ua:cita:cog:a:ca:ticacccauto:csquc,c:losultiuosaros,|a:co:t:i|uicoalco:ociuic:to
ccluu:cocclos|logsuccia:tccivc:sosa:ticulos,o:c:cias;acccsi|lcsc:|ttuu:co|log0o|logsot
cou,!00o,Algu:osc|culososcluis:i|ucla;lo:uatollog,ultu:a,,aiucAlo:so;ou:c:cc:las
litaco:asccsccclc:t:auacoucciaticoccl:tc::ct,,Da:iclVilla:;Vicascoua:ticasco:luagc:cs,,Ac:ia:o
\o:a:;a|aliDigital,,l:uaculacalc:uc|o;|avali:a:ct,,ua:a:losGa:cia;lausa|ilicaccclaslitaco:as
couoiacto:cccxito,,Dicgocvilla;lla:ct\u:cia,i:cicacio:,Wc|logsccscclau:ivc:sicaccc\u:cia,,
ulioAlo:so;:a:ouccioslosllogscououccioo:li:c,couo:cgocio,,ua:luislo:tcla:o,c:giIo::cs
;llog,lu:csa,a:atocos,
2. EduBlog
l:cua:toalcauoccucativoquc:osi:tc:csa,la:cvistaclcct:o:icalcutccl,igualuc:tcscocuaccvczc:cua:
cocccstcic:ouc:o:ovccosoll:uuc:occ|ulioagostocc!00!I|cIcc|:olog,ou:cci:clu,cva:iosa:ticulos
so|:clautilizacio:,cliuactoccloswc|logs;cia:iosc:so:alcs,cuacc::oscc|itaco:a,c:ccucacio:,couc:ta
quctc|c:Dow:csc:Wc|logsatla:va:claw,a:tic:coccu:acxc:ic:ciaio:c:a,ciccquccualquic:uicu
|:occla:va:cucccciso:c:ccsu:oiowc|log,\a:,la::sc|;!00!,,c:kI|c:cxtlillc:Aio:lcu
catio:cxo:cclotc:cialcclasi:cicacio:ccco:tc:icosc:ccucacio:,,o:laggalc,,c:lloggi:gasaou:sc
\a:agcuc:tIoo:c|c:cclusoccwc|logscouo|c::auic:taa:au|lica:uatc:ialcsccucativos
Dcluisuouoco,la:cvistaDl\;Dicactica,l::ovacio:,\ultiuccia,,c:ua:zocclaro!00o,:azo:asutco:ia
so|:cclusocclas|itaco:ascouo|c::auic:taccotiuizacio:ccla:c:ciza|c,couc:ta:coquclas:ucvas
Icc:ologiascclal:io:uacio:,ouu:icacio:;Il,:ossitua:c:u:uouc:toc:clqucclaluu:otic:cu:a
ua,o:iacilicacccacccsoau:aca:ticacuu,suc:io:cci:io:uacio:,o:loquccl:ctoco:sistc|asicauc:tcc:
ccscc|a:u:aso|:cca:gaccco:tc:icosquc,o:ot:olaco,uccc:c:co:t:a:c:la:ccco:suuaiacilicac,a:a
c:scra:aa:c:cc:,,iouc:ta:u:aactitucc:iticaa:tcloquclcc,cscuc|a,vcc:losuccioscccouu:icacio:
ccuasas,at:avcsccla:alisiscc:oticiasaa:ccicasc:uccioscccouu:icacio:,:clacio:acasco:lostcuasquc
couo:c:laa:tctco:icacclaasig:atu:alsccci:,quclaa:tc:acticacclaasig:atu:a:csalccc:lauccica
ccloosi|lc,losco:tc:icostco:icoscclaasig:atu:a,,alavcziacilita:u:csaciocccc|atcco|lcuc:tcu|li
co,o:u:lacoc:claula,,o:ot:oc:lauisuakccat:avcsccloswc|logs,acccsi|lcso:tocoslosi:tc::au
tas,qucuccc:cc|a:susao:tacio:csat:avcscccouc:ta:iosc:cacac:t:aca;lla:co,!00o,
lauisua:cvista,c:claro!00.,u|licocla:ticuloA:c:cic:coacx:csa:scco:Wc|logs;ko|lcs,!00.,,
co:ccccciaqucu:occlos:o|lcuasiu:cauc:talcscc:ucst:oscstucia:tcscsc:scra:lcsacsc:i|i::osolo
tic:c:cl:o|lcuacccouctc:ialtascco:tog:aiia,si:oqucaccuastic:c:ci|cultaca:asa|c:cx:csa:loquc
quic:c:ccci:o:csc:itol:iciativascouo|acc:lcscsc:i|i::ccaccio:cso|acc:u:c:iocicocscola:so:|uc:as,

l
a
g
i
:
a
1
+
+
+
c:ou:wc|logtic:cu:cicctouotivaco:g:a:cc,quc|accqucclcstucia:tcsccsiuc:ccaluaxiuo,aquccsta
cxucstoalac:iticacctococluu:co;couarc:os,iauilia:cs,:oicso:cs,ccsco:ocicos,,:osoloalaccsu
:oicso:cctu::o;|ttwwwa:gcao:g,
Glc:lull,Gi:alull,a:ala|cc:;!00+,csc:i|c:W:iti:gwit|Wc|logs,u|licacoc:cl:uuc:o1cclVolu
uc:!1ccla:cvistalca::i:gslcaci:gwit|Icc|:olog,,,t:acucicoo:lcutc|ac:|u:iocclaro!00+;accc
si|lcc:|ttwwwccutc|ao:g,,co:ccccsc:i|c:lacsc:itu:aco:wc|logscouou:ai:c:ci|lcci:tc:csa:tc
oo:tu:icaca:aloscia:ioscstucia:tilcs,cacoqucsucst:uctu:ac:cau:ua:coa:alasi:tc:accio:cssocialcs
,activaclccsco|asicocclasc:so:asa:ai:tc:co:ccta:sc,couu:ica:sc,ascgu:a:colag:a:caacicacquc
tic:ca:aiua:ti:i:st:uccio:
l: cl :uuc:o ! ccl uisuoVoluuc: !1, aa:ccc u: a:ticulo cc lull , la|cc: ;!00!, titulaco ca|olci:g io:
t:uggli:gtucc:tsc:clqucascgu:a:quclalcctu:a,csc:itu:aco:|logssi:vc:ccao,oa:acstucia:tcsco:
ci|cultaccsc:cstasa:cas,accuasccocc:co:vc:ti:scc:uuc|ouasqucu:cia:ioc:li:ca,tc:c:civc:sas
alicacio:csqucuccc:usa:sca:ac:scra:,
l:t:c algu:os cc los a:ticulos , o:c:cias cc lla:cVc:a cc|cuos ccstaca: losWc|logs couo lc::auic:ta
lcucouu:icativa, co:cc sc :os cxo:c quc la sociccac cc la i:io:uacio: , cl co:ociuic:to |a c:uitico la
cuc:gc:ciacclic:ouc:o|logoagi:awc|c:so:al,suuultilicacio:csco:sta:tc,,acouic:za:asu:gi:
:oicso:csquclaculca:couo|c::auic:taccucouu:icativa,susvc:ta|asso:a:alizacas,sc:ccouic:cala
alia|ctizacio:cigitala|:ccaccccc:alac:cacio:,ua:tc:iuic:toccccu|logs,ucsc:uitc:laco:st:uccio:
cclco:ociuic:to,lacxtc:io:izacio:cclaicc:ticaccclaluu:o
Vc:acsc:i|clstcao,oaciic:c:ciaccot:os:ccu:sosccucativostic:clasi:gula:icaccc|acc::calicaccla:
siacosucrocclaccagogiaco:st:uctivistac:uiti:laco:st:uccio:o|cc|u:acclco:ociuic:totc:ic:cocouo
c|cala:c:ciz,ucscl:oiocstucia:tc|u:toaluacst:ocsauto:ccsu:oio|loglaiu:cio:ccl:oicso:,
vistocccstaua:c:a,cslaccucciaco:,guia,|acic:co:calicacot:oa:siacosucro,clcclatco:iaccla:c:ci
za|csocialoa:c:ciza|co:o|sc:vacio:ccuocclosclcstucia:tc:avcgac:la|logosic:accucativa:occsa:co
lasautas,:ccouc:cacio:cs,alc:tasci:co:vc:ic:tcsccluacst:o,ccsuscouarc:os;Vc:a,!00o,
Go:|alalacio;!00o,c:Wc|lca::c:l:io:oscxlicacouoocoaoco,lasu:ivc:sicaccscctococluu:coi:a:
i:co:o:a:colasg:a:|ascc|itaco:asoccu|logs;|logsa:alalcucacio:,c:t:csussc:viciosa:alacouu:icac
cstucia:tilouc:taquclos:iuc:osc|culos,asccsta:vic:coc:losaiscsccsa::ollacos,couolau:ivc:
sicacccWatc:looc::ta:io;a:aca,,quc,a|aucstoc:uococc:uc|aloquca:cccvaasc:u:ag:a::cc
ccwc|logsa:aloscstucia:tcsccsuu:ivc:sicac
oscluis:i|ucla,c:la:cvolucio:cclos|logs,ca:co,ao:sc:tacalaiuo:ta:ciaccalica:las:ucvastcc
:ologiasc:ccucacio:,cc|:cco:g:a:cla:icaclasvc:ta|asquc:osucccoi:ccc:lautilizacio:cc|logsc:las
aulasDacasuiuo:ta:cia,sccstiuaco:vc:ic:tcsut:a:sc:icio:litc:al
lxistc:t:csvc:ta|as|asicasccloswc|logsi:c:tcalasagi:aswc|co:vc:cio:alcso:lasqucsc:ccouic:ca
suacocio:c:clau|itoccucativo
llua:c|occ|c::auic:tasa:alac:cacio:,u|licacio:ccwc|logscsuassc:cillo,,o:ta:tosua:c:ciza|c
uas|:cvc,:cscctoccl:occsoccccicio:ccagi:aswc|c:ccito:cslI\l,u|licacio:c:sc:vico:cswc|
uccia:tclIl
l
a
g
i
:
a
1
+
+
.
llcstilovisualcclos|logs,|asacoc:la:tillas:ccc|:icas,:csuclvcclciscrog:a|co,c:uitic:coalosaluu
:oscc:t:a:scc:losco:tc:icos,c:cl:occsocccouu:icacio:
loswc|logsoi:ccc:u:asc:iccciu:cio:csi:tcg:acascouocouc:ta:ios,icc|a,|o:accu|licacio:,lacc
tcccio: autouatica cc :cic:c:cias ;t:ac||ac|,, cl sistcua cc a:c|ivos, los |uscaco:cs i:tc::os , los c:laccs
c:ua:c:tcsi:civicualcscclas|isto:iasu|licacas,qucao:ta:valo:ag:cgacoala:ocuccio:ccco:tc:icos
c:li:ca
loswc|logsa,uca:alosaluu:osaco:vc:ti:scc:cxc:tos,auuc:ta:cli:tc:csccloscstucia:tcsc:cla:c:ci
za|c,a|:c:cauccscicctivoscca:ticiacio:quciacilita:clcialogo,clciscu:soacaccuico;:i|ucla,!00o,
:ooccuosolvica::oscclacxistc:ciaccalgu:oscct:acto:cscclosuisuosquic:cs,au:qucocos,tau|ic:
cxistc:,so|:ctocosi,couociccua:Va:cla;acccsi|lcc:|ttwwwli|:occ|logscou,,asiuila:los|logs
co:u:ucciocccouu:icacio:social,lcscxigc:lasga:a:tiascclc:iocisuoolvica:coquctau|ic:so:,so|:c
toco,u:ucciocccouu:icacio:i:tc:c:so:al,couolac|a:lalstccsclcasoccosc\a:ialozucloYva:cos,
quca|o::cciacclaio:ua,sc:ticoquc|a:acotacoalgu:oscclosllauacos|logs,ocsacioscccouu:icacio:
a|ic:tac:l:tc::ct;Va:cla,!00.,
Iau|ic:quc:cuos:cscra:aquiu:o:igi:al,at:cvicoa:ticuloc::oticiasDotcou,clcia1-ccscticu|:ccc
!00.,titulacolsc:i|i:c:u:llog:cculazaallsicologo,ascgu:au:cicctotc:acuticoccluisuoscgu:cl
ci:cuc:tao:cic:tocclossciscic:tos|loggc:sc:cucstacoso:Auc:ica::li:c
3. Biografa del EduBlog
Dcacuc:coco:latco:iacco:gcl:a:ga:illo,\a:cosA:to:ioatala:;l:a:ga:illo,atala:,!00.,,la:i
uc:aagi:awc|,ac:au:wc|log,o:loquctc:c:iauosquc:cuo:ta::osa1--a:ac:co:t:a:clo:igc:cc
csta|c::auic:ta,cua:coclcic:ti|co|:ita:icoIiulc::c:slcc,clac:cccl:tc::ct,ciscrou:aagi:ai:co:
o:a:couultilcsc:laccsasitioswc|cc:ucvaaa:icio:
:oo|sta:tc,laacuracio:ccltc:ui:o:oiauc:tccic|o,asicouosuscc:ivacio:cs,a|:cviatu:as,sccc|ca
o::la:gc:,lac:ccclWc|log,quic:c:1--:csc:tosuiauosoI|cko|otWiscoulagcs,agi:acccicacacasi
c:sutotalicacaoi:ccc:c:laccsi:tc:csa:tcs,co:ccaa:ccco::iuc:avczcstaala|:acouucstao:Wc|
,log;:cgist:o,cuacc::occ|itaco:a,Dosarosuasta:cc,lctc:\c:|oltz;1---,c:suagi:alctc:uc;ac
ccsi|lcc:|ttwwwctc:uccou,,sca:ocstctc:ui:oc:Wcllog,ca:coluga:alaa|:cviatu:aco:ocica
Aa:ti:ccc:to:ccs,cstosvoca|losso:acotacoso:lag:a:ua,o:iaccusua:ios,,ccu:aua:c:aso::c:
cc:tcuc:tc c:ccic:tc, va: aa:ccic:co uultituc cc wc|logs c: los aros succsivosVcauos los ascctos uas
:clcva:tcsc:o:ologicauc:tc
Aro1---llic:ouc:occlwc|log,cclasagi:aswc|actualizacasc:iocicauc:tcllcgaalosaiscscc|a|la
|isa:alitaco:aI:cuc:co,cclucxica:oa:losIi:aco;acccsi|lcc:|ttt:cuc:cocou,,A:calst:atcgica,
ccltau|ic:ucxica:oGustavoA:izc;c:|ttwwwa:cacst:atcgicacou,
Aro!000Aa:ccccltc:ui:o|logosic:acouo:cccc|logsi:tc:co:cctacosIau|ic:|acc:suaa:icio:los
:iuc:os|logsccauto:cscsarolcsAa:cccla:cos|logsotcoucclccuato:ia:olcua:coA:cos;cstuvoac
ccsi|lcc:|ttca:cos|logsotcou,actualuc:tcc:|ttccua:coa:coscc,,quic:ocouasta:ccc:ca

l
a
g
i
:
a
1
+
+
o
cl:iuc:ci:ccto:iocc|logs,|itaco:as:ctlucia:oAlc::c:csc:i|ccl:iuc:uc:sa|ca|ic:toalu|licoc:
la|itaco:a,accsaa:ccicaccla:cvista\cA:tcAl|c:toGo:zalcz;lcto,visitalosla|o:ato:iosl,:ala|s,c:ca
co:cscclloggc:llciat:ccccca|:il,lallac::ucau|licau:cu:iosoa:ticuloco:cltitulol:lazo,lucgo
cxisto;acccsi|lcc:|ttwww|aquiacou,avic:aracac:caIc::cuoto:ct,:iuc:|logcccicacoat:ata:
la usa|ilicac c: lc:gua csarola ;acccsi|lc c: |ttwwwtc::cuoto:ct, l: octu|:c aa:cccYo:|iscou,
osi|lcuc:tccl:iuc:wc|log:oauto:izacoa:auc:o:cs;c:|ttwww,o:|iscou,
Aro!001loswc|logssccxtic:cc:co::aicczasou|:osaA:to:ioau|:o:c:ocsc:i|csu:iuc:aa:ota
cio:c:llogoc|ct;c:|ttwww|logoc|ctcou,kauo:luc:avc:tu:acsc:i|cc:suwc|lstcaracico
auiagi:awc|csloqucscllauau:wc|log,u:cuacc::occ|itaco:accl:tc::ctct:ataccu:atcc:ica
:clativauc:tc :ucva Dc:t:o cc u: ticuo aa:ccc:a c: ll scua:al u: a:ticulo uio so|:c cl tcua \ic:t:as
ta:to, quic:cs lca: i:glcs uccc: o:c:sc al cia c: lloggc:A:iuc:sc , c:cc: su :oio cuacc::o ;|tt
www:|uc:avc:tu:acou,A|:alcsccc:c:olctoGo:zalcz,co:lu:aVica;c:|ttwww|cto|ctocou,,
co:siguc cl l:cuio al \c|o: llog lati:oauc:ica:o c: u: c:tauc: l:tc::acio:al cccicaco a los wc|logs l:
ua:zo,Dicgo\a:ti:laiuc:tccst:c:au:occlos:iuc:oswc|logsccla|logosic:aa:gc:ti:a\i:ic:ct;cstu
voacccsi|lcc:|ttwwwui:ic:ct,actualuc:tc:o,Aa:ccc\a:ia:itu,iauosa|itaco:acc\iguclA:gcl
lstc|a:;acccsi|lcc:|ttwwwua:ia:itu:ct,l:agosto,oaqui:lc::alc:la:iulcxo:cu:t:ucoa:a
acata:alcsarollosio:uatosccicc|asc:los|logscc|loggc:cou;cstuvoacccsi|lcc:|ttca:iul|ita|o
cou,tau|ic:i:acccsi|lcc:laactualicac,Iau|ic:c:cstcarosccaaco:occ:G:cc:|loggc:s,couu:icaccc
iuo:ta:tcsauto:cscouolaa,l:ctc,Zo:,lc|a|occc::acac:clarosiguic:tc;!00!,llsciscccicicu|:c,
\c:cc\olistcsc:i|cqucloscia:ioscc:avcgacio:t:iu:ia:c:l:tc::ct,c:t:cot:ascosas,o:lai:cscu:accsus
co:tc:icos;acccsi|lcc:|ttww!g::cs,lalo:uigakcuolo:acckosa:alc::c:cs;acccsi|lcc:|tt
www|o:uiga:cuolo:acou,,logcclitc:atu:a,ga:acll:cuioala\c|o:litaco:accA:tc,ultu:aIau|ic:
c:cicicu|:c,au:qucsuvc:cacc:ac:cacio:iuc:acl!0cc:ovicu|:c,aa:cccc:Ii:alcol;acccsi|lcc:|tt
wwwti:accol:ct,u:ati:acouicacclilo,:a:oscrala:colaiuo:ta:ciasocialcclos|logs
Aro!00!c:ocucc:los:iuc:osc:cuc:t:os:csc:cialcscclosauto:cscclos|logs,couic:za:igualuc:tc
a:oliic:a:los:cuioscscci|cosccloswc|log,,los:oicso:csccu:ivc:sicaccssccuicza:ai:tc:csa:o:
cstcic:ouc:ol:c:c:osc:cu:c:c:la:cclo:a|logucaco:csta:co:ocicoscouo\ialo:t;!001,+olo:s
acccsi|lcc:|ttwww+colo:s:ct,,\iguclA:gcllstc|a:,AlcxG:au;Wc|uggc:,actualuc:tccoui:iocc
ot:ac:so:a,,lc::a:coa|allc:o;litaco:acc\ic:ca,Divi:aslala|:asacccsi|lcc:|ttcivi:asala|:as
|logsotcou,:accllogalia,|c::auic:tasc:cillaccito:acc|logs;acccsi|lcc:|ttwww|logaliacou,
l:iuc: :clato cc u: via|c :calizaco o: u: cstucia:tc ;\a:i:, l, !00!, c: csarol ;acccsi|lc c: |ttwc|
a:c|ivco:g,ll!ccua:zocccstcuisuoaro,su:gcla:iuc:a:cu:io:cc|itaco:c:oscsarolcsc:\ac:ic
;cstuvoacccsi|lcc:|ttwww:ocoua:cscou|ccaca,Iau|ic:c:ua:zoscco:cccc:losl:cuiosWc
|loggc:os,lso;acccsi|lcc:|ttwww|ullct:ai::ct:cuios,,:iuc:osc:lsaral:a|:il,uasco:cc:
t:acio:cs,cstavczc:\cxico,co:losiauososa:losIi:aco,GustavoA:izc,lcua:coA:cosl:|u:io:acc
llogouct:o;|tt|logouct:o|logaliacou,,c:|ulioclc:iocistaua:Va:clac:calc:iocistas!1;acccsi|lc
c:|ttwwwc:iocistas!1cou,,c:agosto,accuascclai:augu:acio:cclawc|logccl:oicso:u:ivc:si
ta:iocc:ava::aoscluis:i|uclacuacc::o;c:|ttwwwccuacc::ocou,,:osllauaa:ticula:uc:tc
laatc:cio:laaa:icio:cclosA:ti:cuios,o:quctulovalcscouo:caccio:al|uc:au|ic:tcgc:c:alc:la
|logosic:a;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwa:ti:cuioscsvg,llc:ticocclaVica,|logcccicacoalos\o:

l
a
g
i
:
a
1
+
+
t,l,t|o:,ga:acll:cuio!0llogso:votacio:oula:;:cuiosacccsi|lcsc:|ttwww!0ui:utoscs,ll
:ucvccccicicu|:ccouic:zaclla:zauic:toccla:iuc:acauara:otcstauccia:tc|logl:cstigccxigiuos
:cso:sa|ilicaccs ;a:tc:io:uc:tc cstuvo acccsi|lc c: |ttwwwli|:occ:otascouut:cstigc|tul,, c:
co:t:a:cog:a:acctacio:,scguiuic:toc:t:closusua:ios
Aro!00!Au:quc:caluc:tcscc:cac:!001,csc:!00!cua:cosccsta|iliza,caaco:occ:Dialogica;acccsi|lc
c:|ttwwwcialogicacoua:,,co:|u:tocc|logsso|:cccucacio:,c:iocisuo,olitica,:ucvastcc:ologias
,couu:icacio:llcia:ioa:gc:ti:ola:i:scco:vic:tcc:cl:iuc:ucciocccouu:icacio:ccuasascc|a|la
|isa:a quc i:clu,c u: |log c:caco c: !001 o: \a:ia:oAua:ti:o ;c: |ttwwwu|c:|i::ct, l: a|:il,
\ic:osic:voscouu|licau:uaaso|:cla|logosic:a|isa:a;acccsi|lcc:|ttwwwuic:osic:voscou,
l:t:clag:a:ca:ticaccc|logs:ucvosoccuosccstaca:clccl:oicso:ccA:caccistcuas,Icc:ologiasccla
l:io:uacio:ccll:stitutocclalu:csa,l::iqucDa:s;c:laactualicacacccsi|lcc:|ttwwwc::iqucca:s
cou,,,tau|ic:l::o:.00,|logso|:clasIcc:ologiascclal:io:uacio:,csc:itoc::i:ciioo:va:iosauto:cs
,|:aluc:tcccitacosoloo:A:to:io:tiz;acccsi|lcc:|ttwwwc::o:.00:ct,t:os|logsiuo:ta:tcs
so:lscola::ct,cclg:aciolscola:;c:|ttwwwcscola::ct,,Guaiquil:ct,cckoc:igoGuaiquil;cstuvoc:
|ttwwwguaiquil:ct, agi:a wc| :cci:cccio:aca actualuc:tc a |ttuccioscigitalcsi:io,, Dia:i cc
aua:,a,cc\iqucllccta;acccsi|lcc:|ttwwwicctao:g,Ysiguc::oliic:a:cosclas:cu:io:cs,couocl
l l:cuc:t:o lisico cc lloggc:s, Gcs, l:c|s, l:tc::uts, lc|c:s , ccus iu: cc l :cc c: A:go:, lcc:s
s llogs :iuc:o c: laulo:a ;acccsi|lc c: cl |log cc :i|ucla |tt|logzi:c|logaliacou, , lucgo c:A
o:ura,\ac:ic;acccsi|lcc:|tt|logzi:c|logaliacou,
l: scticu|:c aa:ccc la :iuc:a |logo:ovcla c: csarol cu,o titulo csWc|log cc u:a uu|c: go:ca, i:icial
uc:tcu|licacoc:lloggc:cou,ostc:io:uc:tcu|licacoc:litaco:ascouco:cltitulo\as:cscto,quc
so,tuuac:c;ascia:i,l,c:|ttuu|c:go:ca|itaco:ascou,Yc:octu|:csccaaco:occ:litaco:ascou,
quc|u:toa|loggc:,|logiaio:ua:lasuasiuo:ta:tcs|c::auic:tasccciscro,ccicio:cc|logs;acccsi|lcc:
|ttwww|itaco:ascou,A|:alcsccarocscua:cocouic:zaaaa:ccc:u|licicacc:los|logscsarolcs,
|a|itualtcuaccco:vc:sacio:c:losuisuoscu:a:tcu:c:iococo:sicc:a|lcccticuoIau|ic:c:cstcucs
tic:c luga: cl :aciuic:to cc liluicacou, couu:icac cc |logs tcuaticos ;acccsi|lc c: |ttwww|luica
cou,
Aro!00+iguc:auuc:ta:cota:tolas:cu:io:cs:csc:cialcscouolac:cacio:cc:ucvos|logsAa:ccccl
:iuc::og:auatclcvisivocccicacoalos|logstitulacol:tc::ctua:o,cuiticoo:localiaIVAa:cccu:
:a:|i:gco:loscic:|logsuasvisitacosscgu:Icc|:o:ati;acccsi|lcc:cl|logccua:ulia:\c:clo|tt
atala,a|logaliacou,u:gc::ucvasco:vocato:ias,couoIacos,llogs,:iuc:c:cuc:t:occ|loggc:sucxica
:osco:laasistc:ciaccc:so:as,olaccc:vczas,llogs,co:u:ucsccsca:acio:,uascccic:c:so:as,
ocll:iuc:lizzas,llogsc:cvillal:cstcaro,cu:a:tcclucscca|:il,tic:cluga:lac:cacio:ccllogs
,acou,c:caco:,ccito:ccwc|logsi:t:ocucicoc:u:csaciowc|uu,co:ocico;acccsi|lcc:|tt|logs
,acou,iguc:aa:ccic:cowc|logscci:tc:cs,couoAti:ac|ilcc:|ilc;c:|ttwwwati:ac|ilccl,,la
kcc i:a c:caco o:Wa:acoo c: su csacio so|:c actualicac, actualuc:tc :a:gc ;c: |ttactualicac
o:a:gccs,,lc:iocisuoGlo|alc:cacoo:lc::a:co\cza;igualuc:tcacccsi|lcc:|ttc:iocisuoglo|al
|logsotcou,,Xata|a;|logccac|aluc:tcs,avic:lc:alva,W|is|itoacccsi|lcc:|ttwwwxata|acou,
cccicacoalosgacgcts,laclcct:o:icaccco:suuo,ctcl:agostocccstcaro,\iguclA:gcllstc|a:iua:tc
u:tallc:ccwc|logscc:oui:acoauusuacllsciscccicicu|:cscoto:ga:losl:cuioslls;lcstit|c

l
a
g
i
:
a
1
+
+
llogs,,:csulta:coga:aco:cslos|logsc:csarolll|ou|:cquccouiaciccio:a:iosccavic:A:cc:cci|ic:co
cl:cuiocououc|o:tcua;acccsi|lcc:|ttwwwcl|ou|:cquccouiaciccio:a:ioscou,,la\ala:osacc
\oo:tsccououc|o:ciscro;c:cacocl!1cccicicu|:ccclaro!00!,acccsi|lcc:|ttwwwlauala:osa
cou,,lc:iocistas!1ccVa:clacououc|o:|logc:iocistico;|ttc:iocistas!1|logsotcou,,asatv
ccA:to:ioDclgaco;c:cacoc:!001acccsi|lcc:|ttwwwcasatv,:cci|iocl:cuiocclu|licoYclaro
tc:ui:aco:u:cscctacula:llogoua:ato:olica:ioclcia!1cccicicu|:c,co:cco:csaciocc!+|o:asg:a:
ca:ticaccc|logsscu:ic:o:co:cl|:cc:csc:ta:los:o,cctoscccisti:tas:Gs,lasua:c:ascccola|o:a:
co:cllas;|logoua:ato:csa:ualuc:tcacccsi|lcs|astacl!00.c:|tt|logoua:ato:|logiacou,
Aro!00.o:ti:ua:co:voca:co:cuios,:caliza:colistasco:cl:a:|i:gcclos|logsuasvisitacos,couo
los100|logsc:csarolccAtala,atau|ic:scgu:Icc|:o:aticouoc:a:tc:io:csocasio:cs;|logcc\c
:clo, acccsi|lc c: |ttatala,a|logaliacou,, l:cuios !0llogs ccl cia:io !0ui:utos ;acccsi|lc c: |tt
www!0ui:utoscs,,l:cuioslitaco:ascou!00+oto:ga:cociccioc|o:cuios,cc|a:cou:occsic:to;accc
si|lcsc:|ttwww|itaco:ascou,,ctclos|logsi::uuc:c:losuccioscccouu:icacio:ccuasasQuc:,
cia:iog:atuitoaa:ti:cc|logsc:cacoso:loslccto:cs;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwquccia:iocou,ac
tualuc:tcc:|ttwwwquccs,,Dia:ioVascoa|:cu:ascccio:cccicacaalos|logsccloslccto:cs;acccsi|lc
c: |tt|logscia:iovascocou,, lacua:ta ;acccsi|lc c: |tt|loglacua:tacl, |log ccl cia:io c|ilc:o la
ua:ta,Dvi:os|logcclcia:ioll\c:cu:iocca:tiagocc|ilc;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwcvi:os|log
cl,,llo::coDigitalcclil|aoco:suscccio:cc|logs;cstuvoacccsi|lcc:|tt|logsvizca,aclco::coci
gitalcou, c:co:t:a:cosc actualuc:tc c: |tt|logsclco::cocigitalcou,, ctc c u|lica cl :iuc: li|:o
c:csarolcu,otitulocs\iVicalc::a,quc:ccogclosa:ticulosccl|logA:tcs\uc:taQucc:cilla;cstuvo
acccsi|lcc:|ttwwwlacoctclc:acouauqs,actualuc:tcscc:cuc:t:ac:|ttauqslacoctclc:a:ct,
Algu:os|logsiuo:ta:tcsqucaa:ccc:cu:a:tccstcaroso:kcco::auos|u:tosccauilolc::c:a;acccsi|lc
c:|ttwwwcauilo|c::c:acl,,ccluisuoauto:|u:toaot:oscouarc:oscsclucta|logccagogicolcu
ca:co:os;c:|ttwwwccuca:co:oscl,,u:|logco:o:ativollauacocIcllllogccua:|cti:gc:csarol
;acccsi|lcc:|ttctctc::ito:ioc:cativocs,,llogcclActual;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwcactual
cou,,cl|logso|:ctcc:ologiaccco:suuoc:csaroll:gacgct;c:|ttcsc:gacgctcou,,Valc:cia|logco:
i:io:uacio:tu:isticacclaciucac;acccsi|lcc:|ttwwwvalc:cia|logcou,,llllogcco|:\ac|c:zic|log
|ili:gucc:a:tiagocc|ilcccg:a:i:tc:csa:atocoslosqucsouosaua:tcscclostcuasccucativos;acccsi
|lcc:|tt|otauact,caccou,,ot:o|logc:csarolso|:cgacgctsco:cl:ou|:cccGizuoco;acccsi|lc
c:|ttcsgizuococou,,llogalaxiaci:ccto:iocc|logslati:os;acccsi|lcc:|ttwww|logalaxiacou,
Iau|ic:alola:gocclaro!00.couic:za:acclc|:a:scucsas:cco:casacc:cacccstctcua,co:tituloscouo
losWc|logs c: cl c:iocisuo, los llogs valo: cst:atcgico , cvolucio: :cvisi|lc c: cl iutu:o, 1W\,
l:iuc:ao:ic:c:ciaWc|logsouu:icacio:c:\cxico,llogs,lu:csas,\csakcco:calalu:csaa:tc
los|logsc:\ac:ic,ctclaiuc:zaccloswc|logscstalquclos:oiosa:ticosoliticos|acc:usocccllosc:
suscauarasclccto:alcslaca:cicatacclla:ticoloula:alasclcccio:csauto:ouicasccllaisVasco\a:iaa:
Gil;:ocxistc:tcc:laactualicac,c:oa:tcsacccsi|lcc:wwwusa:gilcou,,llogccauaracclca:cicato
cclla:tico:acio:alistaVascoua:oscl|a::ctxc;cstuvoc:|ttwwwi|a::ctxccou,,clsc:aco:c|ilc:o
lc::a:collo:cstau|ic:u|licou:otitulacoA|:ic:coucgo,A|:ic:co\u:cos;cstuvoacccsi|lcc:|tt
wwwic::a:co0o:cscl,u:acu:iosa:ovccacAl|c:toAlva:czlc:cacicctuala:ct:a:suisio:ccu:acua:a
a:tao:uccioccu:|log;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwuoo:s|acowcs,t:osaco:tcciuic:tosccg:a:
i:tc:csiuc:o:clllllogoua:ato:olica:io;co:vocato:iaacccsi|lcc:|tt|logoua:ato:|logiacou,,lall

l
a
g
i
:
a
1
+
+
-
l:cucstaawc|loggc:s,lccto:cscc|logs;actualuc:tc:ociso:i|lcc:osiacccsi|lclac:cucstacclaro!00+
c:|ttwww|logoc|ctcou,,tau|ic:tic:cluga:cl:iuc:lcstivalccllogs|a|oclcig:aiclitaco:as,
li|c:taccclx:csio:;acccsi|lcc:cl|logcc\a:uclAlucica|ttua:gasvc:ccscs,,lcc:ssllogsc:\a
c:ic;:cu:io:uc:sual,c:laactualicacacccsi|lcc:cl|logccctavioko|asacccsi|lcc:|ttoctavio:o|as
|logsotcou,,Diaccl:tc::ct;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwciacci:tc::ctcs,co:lac:t:cgaccll:cuioal
uc|o:Wc|loggc:a:alc::a:coau:cgui,l:iuc:Iallc:lcgala:alloggc:so:ga:izacoo:la:GDc:cc|os
Digitalcsc:a:tiagocc|ilc;actualuc:tcacccsi|lcc:|ttwwwcc:cc|oscigitalcso:g,u:catoiuo:
ta:tccsqucIc::acoula:zasusc:viciocc|logs;acccsi|lcc:|tt|logtc::acou,Yot:ocatocu:iosoclDic
cio:a:iola:|isa:icoccDucas:ccogclostc:ui:osllog,litaco:a,Wc|log;acccsi|lcc:|tt|usco::accs,
Aro!00oc:iaccuasiacocxtc:socita:tocoslosaco:tcciuic:tos|a|icosc:cscaroco::cscctoalos|logs
cacosuc:cciuic:to,cxa:sio:c|a:i:co:o:acoalavicacoticia:acctalua:c:aqucu:icauc:tcsc:a:ci
tacosu:aui:iuaca:ticaccclos:clacio:acosco:lalcucacio:uultilcso:c:cias;oscluis:i|ucla,aiuc
Alo:so,Da:iclVilla:,Ac:ia:o\o:a:,l:uaculacalc:uc|o,ua:a:losGa:cia,Dicgocvilla,ulioAlo:so,ua:
luislo:tcla:o,c:giIo::cs,,Dca|ialliu|licau:a:ticulouu,i:tc:csa:tcc:co:cc:os|:i:cac:laccsa|i
|liotccasquccsta:utiliza:colos|logs;couc:za:co,aautiliza:tc:ui:os:ucvoscouo|i|lio|logs,acccsi|lcc:
|ttcca|ialli|itaco:ascou,l:oliic:a:g:a::uuc:occ:oticias,couoic:ciac:|log;acccsi|lcc:|tt
o:talccuca:,csc:itoo:la|lo\a:ci:i,Dclaiu:c:taal\cc|logso:oscluisA:tu:cz;acccsi|lcc:
|ttwwwli|:occ|logscou,,tatcoit|c|logos|c:cccDavicii:,;acccsi|lcc:|ttwwwsii:,cou,,
Ylos|logssc|icic:o:visi|lcscsc:itoo:ua:Va:cla,;c:|ttwwwli|:occ|logscou,,,clGo|ic::occ
|ilccsc:i|ciucaca:iaoc:ac:via:susoi:io:csalo:sc|oAscso:l:csicc:ciala:alaalicaccclalcuca
cio:at:avcsccu:|log;cstuvoc:|ttwwwgo|ic::occc|ilccl:oticiascctallcas,,Wc|log,u:co:ccto
:oua:ticocclaio:uacio:o:a:losastaroGa::ico;cstuvoacccsi|lcc:|ttwc|lca::c:i:io~!,,o
cla:ticulo,auc:cio:acoloswc|logcouo|c::auic:taccucouu:icativacclla:cVc:a;acccsi|lcc:|tt
autocosuo|lia!|logsotcou,Accuas, su:gc: ,a civc:sas cxc:ic:cias ccucativas c: las aulas uccia:tc la
utilizacio:cc|logs,couolascclclicZa,asco:G:auatica,litc:atu:aa:aaluu:oscclal;acccsi|lcc:
|tticlicza,asgooglcagcscou,oso|:cclQui|otc;!00.,acccsi|lcc:|ttlc,c:coclqui|otc|itaco:as
cou,,cclc:guac:gc:c:al;acccsi|lcc:|ttca:lcalalc:gua|logsotcou,,losccu|logc:lau:ivc:sicac
cclosquc:os|a|laclcatcc:aticoc:Icc:ologiacclal:io:uacio:Go:|alalacio;cstuvoacccsi|lcc:|tt
wwwalia:zocou:csou:ccs|loga|alazio_ccu|loga|ci,,cluc:|logcccui:a:iocla|o:acoo:\a:io
:urczco:ccaa:ccccltc:ui:o|logicso:;cstuvoacccsi|lcc:|ttwwwvicacigital:cttcc:ociso,,i:clu
socluio:oioco:aluu:osccIc:cc:occ\agistc:io,scgu:auc:tciutu:os|logicso:cs;!00.,acccsi|lcc:
|tt|log::tt|logsotcou,Iau|ic:sc:ccactacll:iuc:\a:i|cstolloglsarac:cacocouoco:sccuc:
ciaccla:cu:io:cclloguc:oscclc|:acaclucscc:ovicu|:ccc!00oc:laciucaccccvilla;c:|ttwww
cvc:to|logcou,Ycuicza:aoi:ccc:scu:sosVi:tualcs,couoclu:soccllogslacccsos,:cuisasa:a
c:so:aliza:los,oclu:soccllogsllwc|logs,csta:ca:cswc|,u:aa:c|acxlosiva,o:oscluisA:tu:cz
;au|osa:ticulosacccsi|lcsc:|ttwwwli|:occ|logscou,
Aros!00,!00,!00-l:cstosultiuosaroscou:o|a:cuoscouolaiuc:zacclos|logsc:lasociccacactual
llcgaasc:tal,quci:clusocirc:co:oscxclusivauc:tcaluu:coccucativo,,aoc:ia:sc:csc:itas|o|as,|o|as
co:loscatosao:tacoso::oticias,co:g:csos,cxc:ic:ciascralauosaco:ti:uacio:c:o:cc:c:o:ologico
louasccstaca|lccccstosc:loqucalos|logssc:c|c:c,|acic:coua,o:|i:caicc:cluu:coccucativo

l
a
g
i
:
a
1
+
.
0
1-0!0l:tc:|usca|ttwwwi:tc:|uscacou
llA,u:tauic:tocca::cro;Astu:ias,,lu:oal:csso:ga:iza:tallc:csccc:cacio:cc|logsa:alosvcci:os
1!0!0ilu:oa:cauoscliutu:o|tt|logsc:cauoscliutu:ocou
ll:cuiolsi:alcclcu|logscgu:la:oiaAsociacio:lsi:al,clo||ctivocccstos:cuioscsvalo:a:,:c
co:occ:,:cuia:clt:a|a|occlos:oicso:csqucccuucst:a:lautilicacccagogicacclos|logs|acic:couso
|a|itualcccllosAlco:cu:souccc::csc:ta:scta:to|logscc:oicso:cs,:oicso:ascouo|logsi:civicualcs
quctc:ga:co:tc:icoccucativo,|logscolcctivoscc:oicso:cs,|logscccc:t:osccucativos,|logsccaula
00+0Doscocckcvistaultu:al|ttwwwcoscocccou
las|itaco:ascouo|c::auic:tacicactica,cc:c0cxio:c:claula,o:o:ialla:colacxc:ic:ciaci:cctaco:
losaluu:ostau|ic:|asicoaltauc:tcositiva,o|sc:va:cosus:caccio:cs,sucu:iosicac,,sus:ctc:sio:cscc
i:uasallacclo:cquc:icoo:laasig:atu:ai:cuca|a:ccscu|ic:tou::ucvouu:coc:clquc:osoloso:
|uzgacos,cvaluacoso:clcocc:tccu,acvaluacio:cstasu|ctaau:oscctc:ui:acosc:itc:iosacaccuicos,si:o
tau|ic:o:suaucic:cia,c:uuc|asocasio:csuasscvc:aqucclcocc:tc,loquclc|a:ocucicou:cicctocc
:csctoo:lauisua,c:oalavcz|asuucstou:auotivacio:a:a:caliza:u:|uc:t:a|a|o
!!0+0:oticiascotcou|ttwww:oticiascotcou
o:voca:co:cu:soa:awc|logsa:gc:ti:os,c|ilc:osDcscccstascua:a,tocoslos|logscclaA:gc:ti:a,
|ilcoc:a:a:ticia:cclco:cu:soo:cliicquc:cuia:aalasuc|o:csagi:asc:so:alcsccau|osaiscs
c:catcgo:iascouo\usica,l:t:ctc:iuic:to,Icc:ologia,ucgos,A:tc,ultu:a,lc:iocisuo
0!0.0ilu:oa:cauoscliutu:o|tt|logsc:cauoscliutu:ocou
ll|logc:clau|itoacui:ist:ativocclaccucacio:l:lsaracxistc:aluc:oscosacui:ist:acio:cslocalcs
qucaucsta:o:clusocc|logscouoclavcccsussistcuasccucativosA:calucia,co:lalataio:ualclviau:a
|c::auic:tauccia:tclaqucloscc:t:osuccc:c:ca:su:oiositiowc|,asicouolos|logscc:oicso:csquc
co:sicc:c:a:oiacos,,ouu:icacccA:ago:,co:u:a|c::auic:tacc:oui:acaA:allogs,qucc:uitcalos
cstucia:tcsaccccc:,ua:tc:c:cl|logccsuaulacc:t:oc:igualcacccco:cicio:csquclos:oicso:cs
010o0ctcto!0a:alcigitalccIcc:ologialcucativacclau:ivc:sitatauuclccastcllo|ttcc:tu|ics
ll|a::c|i: i:augu:a u: sc:vicio cc c:cacio: cc wc|qucsts , |logs ll|a::c|i:, cl o:tal ccl :oicso:aco cc
:iua:ia,sccu:ca:iacclus|aci,o:cacisosicio:ccsusuicu|:oscsacioa:ala:calizacio:ccsus:oias
wc|qucsts,ui:iqucsts,cazasccltcso:o,wc|logs
1o0-0laVozccGalicia|ttwwwlavozccgaliciacs
o:suuoc:lakcclos|logs,lauc:sa|c:iai:sta:ta:caccs|a:ca:alosc|atslos|ovc:csi:tc::autascsa
rolcs:c|c:c:a:acouu:ica:sclossc:viciosccuc:sa|c:iai:sta:ta:ca;0cclosc:cucstacos,,los|logs;cl
!0,,quc|a:ccs|a:cacoalosc|ats;1!,
1-0-0u:i~c:siakccccu:ivc:sicaccs,:ccccoo:tu:icaccs|ttwwwu:ivc:siacl
o:clo||ctivocciouc:ta:c:loscscola:cslacaacicaccci:vcstigacio:,a:alisis,cx:csio:cciccas,ccsa
::olloccco:tc:icos,aluu:oslau:ivc:sicacIcc:icalccc:icoa:ta\a:ia;|ilc,|a:o:ga:izacocllo:cu:so
lscola:cc|logcic:ti|cotcc:ologicouIl\!00

l
a
g
i
:
a
1
+
.
1
!00-0V:u:ctcsllo:talccIcc:ologiascclal:io:uacio:|ttwwwv:u:ctcs
\ac:ic sc llc:a:a cc |loggc:s c: octu|:cll :oxiuo 1 cc octu|:c sc cclc|:a:a c: \ac:icllogs la co:
vc:sacio:\ac:ic!00,u:csacioa:aco:occ:lavisio:ccva:ioscxc:tosso|:ccliuactocclos|logsc:
cisti:tasa:casccactivicaccouolas:clacio:csc:so:alcs,laccucacio:,laaccio:social,olaco:cicio:icuc:i:a
c:la|logosic:a
!.0-0lo,cs|ttwww|o,cs
ll\oli:c:uocc::izasusco:tc:icos,cac:t:acaa|log,sus,|u:|a,0ia:tc,sali:ccla:ua:ioVoccsta:
actualcscouo|log,c|at,i:alau|:ico,\,|u:|a,ilatcso0ia:tc,,cx:csio:cscouoviolc:ciacc
gc:c:oosali:ccla:ua:io,|gu:a:c:t:clas:ovccaccscclatc:cc:accicio:cclDiccio:a:ioccusocclcsarol,
cc\a:ia\oli:c:,qucsc|a:csc:taco|o,c:\ac:ic
10100la0cc|aIucia:iocccic:cia,tcc:ologia|ttwwwla0cc|a:ct
lxc:tos a:aliza:a: cl ic:ouc:o cc los |logs c: lsara c: cl cvc:tollogs, la co:vc:sacio:lxc:tos ccl
au|itou:ivc:sita:io,cclacu:csaa:aliza:a:c:\ac:iccl:oxiuo1ccoctu|:ccliuactocclos|logsc:
lavicacoticia:a,ccsccc:scctivascouolas:clacio:csc:so:alcs,laccucacio:,laaccio:socialolaco:cicio:
icuc:i:ac:l:tc::ct
!100A:c:ccuascouu:sos,io:uacio:a:aclcstucia:tc,cl:oicsio:al|ttwwwa:c:ccuascou
l:cuc:t:ouu:cialcc|loguc:osc:acc:cs,o:A:aA:c:asacc:csacogc:accl!al+cc:ovicu|:clas|o:
:acasllogosic:acli:ccx,c:lasquc|loggc:scctococluu:coa:aliza:a:claclqucccscucra:los|logs
couoio:osa:ala:c0cxio:c:itica,clcc|atcc:l:tc::ctuo||ctivo:i:cialcscc|ati:so|:ccouolastcc
:ologiasa|:c:|o:izo:tcsa:au:a:ucvaciucaca:iac:itica,a:ticiativaat:avcscclos|logs
1!0lcutcc|ttccutcc:cci:iscs
A|:ic:coclaulallogs,u:a:c0cxio:coua:ticaso|:c|uc:ascxc:ic:ciasccc:scra:za,o:ua:alc::c,:o,
:ctc:cic:coco:t:i|ui:ala:tca:clccsaiioqucsuo:cio:ua:cocc:tcsc:la:ucvasociccaccclai:io:ua
cio:,clco:ociuic:to,scrala:a:ticula:uc:tcquca|:i:claulasuo:cu:ascctosusta:tivoa:acualquic:
:occsoccucativoquc:ctc:catc:c:i:iciativac:cluu:coco:tcuo:a:co,,|:aluc:tc,sugc:i:u:a:oucs
taacccsi|lc,via|lc,iu:cauc:taluc:tcc::iqucccco:aa:aquic:csa:ticia:ccclla,laco:st:uccio:cc|logs
so|:c|uc:as:acticasccc:scra:za
!11!0u:i~c:sialc:ukccccu:ivc:sicaccs:ccccoo:tu:icaccs|ttwwwu:ivc:siaccuc
i:aso|:clulco,lstuciosc:clcxtc:io:c:los:ucvos|logsccu:ivc:siau:ivc:sia,la:ccccu:ivc:sica
ccs,oo:tu:icaccsat:oci:acao:la:coa:ta:cc:,quctic:cc:t:csusila:cs:ouovc:lauovilicacacacc
uica,clculcoc:lacouu:icacu:ivc:sita:ia,|aucstoacisosicio:cctocoslosci|c::autas,los:ucvos|logs
cclulco,lstucia:iuc:a,u:luga:a:alai:io:uacio:,laoi:io:c:t:cu:ivc:sita:iosacc:caccluu:co
cclculco,lauovilicacacaccuica
0-0!0Aicccaula,|logcclou:ccsDouc:cc||ttaicccaula|logsotcou
I:icccalogoso|:cccu|logs,o:lou:ccsDouc:cc|l:csc:tacio:,o||ctivos,auto:ia,c:uisos,icc:ticac,uo
tivacio:,co::cccio:li:guistica,ci|c:ccucacio:,c:itc:iosccccicio:,o:ga:izacio:,a:ticiacio:,uocc:acio:,

l
a
g
i
:
a
1
+
.
!
a:illoscccouu:icaccsso:losclcuc:tosquccouo:c:cstco:igi:alt:icccalogoc:cacoo:lou:ccsDouc
:cc|,lcccluquc,lca\a:i:,oa:cccroclsic:oVical
!10!0Aciolcoullo:talcclllca::i:g|ttwwwaciolcou
Wi|is,llogsc::occsoscca:c:ciza|cc:scra:zau:a:ticuloi:t:ocucto:ioso|:clasutilicaccs,alicacio:cs
quccstas|c::auic:tascclaWc|!0tic:c:c:lacaacitacio:,ccucacio:ccc:so:as
010!0Quacc::scigitals:ct|ttwwwquacc::scigitals:ct
lxc:ic:ciasco:|logsc:laclasccclc:gua,o:lclicZa,aslc::a:coco:tc,auis:iuc:ascxc:ic:cias
co:|logs,cs|occu:as:c0cxio:cscu,oi:tc:cssuo:goquccsta|auu,liuitacoo:u:a:acticatocaviauu,
co:talo,cstauosc:u:cscc:a:iouu,ciic:c:tc:ocsquclos|logs|a,a:i:u:cacolasaulas:ilascota
cio:csuatc:ialcsccloscc:t:os:iclco:sc:vacu:isuocclai:stitucio:cscola:loc:uitc:,c:osiqucsc|a
c:sa:c|acosig:i|cativauc:tccl:uuc:occ:oicso:csquccsta:i:co:o:a:co|logs,wi|isalt:a|a|occlaula,
c:ccccl:uuc:occquic:csccua:ca:i:st:ui:scc:suuso,tococllotic:cu::c0c|oc:ccic:tcc:losuccios
cccouu:icacio:
!10+0acc:asc:cou|ttwwwcacc:asc:cou
lal:cicloccial:ita:ica,g:atisa:a|loggc:s,o:Davico::allavc:sio:o:li:ccclac:ciclocciaoc:a
co:sulta:scc:a|ic:too:|loggc:soccito:cswc|
!0.0\agis:ctlcicio:Digitalcc\agistc:io|ttwwwuagis:ctcou
u:ccu|loga:acacacu:socclllolcgioIaco:o:tc|acou:o|acolos|c:c|cioscclosccu|logsDu
:a:tclasultiuascccacas,lasio:uassocialcscc:clacio:a:sc:oicso:aluu:o|a:icocau|ia:co,u:occcsos
cau|ios|asicocc|icoala:cvolucio:c:cluu:cocclasIlalicacasalalcucacio:
010o0laVa:gua:ciacs|ttwwwlava:gua:ciacs
los|logsscco:solica:couou::ucvouoto:cclcau|iosocial,o:\aitcGutic::czo:solociczaroscc
cxistc:ciaasuscsalcas,cl|log,o|itaco:acia:ioc:so:alclcct:o:ico,cstagcsta:coot:a:ucva:cvolucio:
c:su|:cvcc:oi:tc:sa|isto:ialstcaro,augu:a:loscxc:tos,las|itaco:ascului:a:a:suu:io:io:ua:co
g:uos cc i:tc:cs, :ocos cc couu:icaccs quc llcva:a: su i:0uc:cia , sus :oositos uas alla cc i:tc::ct la
|logosic:ascvccouou:uoto:cccau|ioqucaca|a:accco:solica:scc:los:oxiuos
ucscs,sccxtc:cc:a,ocoaoco,|aciacualquic:iacctacclavica,ccsccclactivisuoolaolitica|astalaccu
cacio:olacco:ouiacccu:csa
0!0o0\agis:ctlcicio:Digitalcc\agistc:io|ttwwwuagis:ctcou
:cauos :ucst:o :oio |log i:io:uativo, o: o:gc lcc:osa kuall ll ccIcis ;Vigo, ga:a u: :cuio cc
i::ovcio: cc l Xu:t g:cis su :o,ccto Dc los uss los scli ucci l: :cio:z: cl ||ito lccto: c
i:io:uativocouoactivicaccca:c:ciza|cc:ua:c:tc,clllccIcis;Vigo,|allcvacoaca|ou::o,cctocc
i::ovacio:ccucativac:lc:guacastclla:a,litc:atu:accccu:ca:iaquc|asico:cuiacoo:laXu:ta
!+0o0\agis:ctlcicio:Digitalcc\agistc:io|ttwwwuagis:ctcou
ll|logicso:co:vic:tclaclascc:u:t:a|a|oco:ti:uo,uasa:ticiativo,o:lolaGa:ciaA|oi:i:los|logs
c:uitc:lai:tc:accio:cclosaluu:os,u:aua,o:c|cic:cial:algu:oscolcgiossiguc:sic:colos:oicso:cs

l
a
g
i
:
a
1
+
.
!
i:i|i,c:ot:osuuc|osscccsco:occsuot:aclasclaquciua:tc:c:la:cc,c:olocic:tocsquccacavcz
so:uasloscocc:tcsqucutiliza:los|logso|itaco:asc:clau|itoccucativo
!o0o0laoi:io:co:uracsic:cia,Icc:ologia|ttwwwlaoi:o:cs
Wc|qucsts,iza::ascigitalcs,|logsc:clo:g:csol:tc::ctc:clAulaWc|qucsts,iza::ascigitalcs,|logs
ccucativos,lataio:uasi:tc:activas,soitwa:cli|:ccsta::csc:tcsc:cl:iuc:o:g:cso:acio:all:tc::ct
c:clAula,quc|acouc:zaco|o,ccio:uasiuulta:cac:G:a:aca,a:ta:cc:,la:cclo:a,\ac:ici:couil
:oicso:cscctocalsaraasisti:a:alcvc:to|astacl:oxiuosa|aco,oc:a:co:occ:lasosi|ilicaccsccla
tcc:ologiac:laccucacio:aa:ti:cccxc:ic:cias:calcs,|a|ocllcuaA:c:cc,c:scra
00lcutcc|ttccutcc:cci:iscs
ll|logcouo:ccu:soccucativo,o:luiliolo|o:quczkoc:iguczl:tc::ct:osoi:ccctocou:caucalccoo:
tu:icaccsa:aotiuiza:cl:occsoccc:scra:zaa:c:ciza|cAcsa:cccsta:asociacoasu|a|itualca:actc:
i:tiuista,coticia:o,cl|logcsu::ccu:soccauliasotc:cialicaccsala|o:acct:a|a|a:cola|o:ativauc:tcc:
claulaco:tc:icos:cic:c:tcuc:tct:a:svc:salcs,asicouocouctc:cias|asicasl:cc|:itiva,clwc|logc:
uitctocou:a|a:icocccxc:ic:ciascoua:ticasqucc:uitc:alaluu:ola:c0cxio:,clco:t:astccciccas
:oias,a|c:as
!!00igloXXlcou|ttwwwcia:iosigloxxicou
lauAliuulsalawc|!0co:|logs,u:ca:alc:Youtu|c,csacioscouu:ita:iosc:la:cclau:ivc:sicac
Auto:ouaccla:cclo:a;uAl,|aiuulsacolac:cacio:ccuAl!0,|asa:coscc:lawc|!0,at:avcsccla
c:cacio: cc |logs, wi|is ;wc| ccitacas o: va:ias c:so:as,, u: :ucvo ca:al c:YouIu|c , cl ca:al uAlIu|c,
scgu:cxlico|o,cl:ccto:cclcc:t:o,lluislc::c:lstc:o,ccto,cc:oui:acocu:ivc:sitat,sccc:t:ac:la
c:cacio:cc|logsat:avcscclalataio:uacclauAlc:clca:al|logsua|cat,co:cci:civicualuc:tccual
quic:uicu|:occlacouu:icacu:ivc:sita:iaucccc:ca:su:oiaagi:aco:latcuaticaqucccscc
100-0\agis:ctlcicio:Digitalcc\agistc:io|ttwwwuagis:ctcou
kcalizauos|logstcuaticosc:i:glcs,o:\lugc:ia\atial:clllAlo:solc::uguctcuc|o:auoslacou
:c:sio:,cx:csio:c:i:glcsg:aciasalasIl
!+0-0la:i:cou|ttwwwcla:i:cou
lsc:i|i:u:|logcsla:ucvatc:aiaa:ac:so:asc:ic:uas,o:Valc:iakoua:cgu:loscxc:tos,asisccvita
clcst:cscclassituacio:cst:auuaticasY|a|:iacau|ioscc:c|:alcs
1.100\agis:ct|ttwwwuagis:ctcou
lasIlalsc:viciocclao:ic:tacio:cscola:l:oicsio:alcscclacocc:ciasc:cu:c:a:asaca::ovcc|occlas
Ilc:cucstio:csccascso:iaalaluu:o
!!100llaiscou|ttwwwclaiscou
la\Icst:c:a|loglaouisio:ccl\c:cacoccIclccouu:icacio:cs;\I,|acst:c:acou::ucvoca:al
co:cl|:cct:a:suiti:susi:io:ucs,cstucioso:csolucio:cscclco:sc|ollo:ga:isuo:cgulaco::ctc:ccco:
laac:tu:accsu|loguc|o:a:lai:tc:accio:c:t:closusua:ios,lai:stitucio:

l
a
g
i
:
a
1
+
.
+
110lcutcc|ttccutcc:cci:iscs
l::ova: co: |logs c: la c:scra:za u:ivc:sita:ia :csc:cial, o: \a:ia lsa|cl ali:as , tclla \a:iaViticcioli
lstca:ticulo:ctc:ccccsc:i|i:clotc:cialcclos|logscouo|c::auic:tasa:alai::ovacio:cu::icula:c:cl
co:tcxtocclac:scra:zau:ivc:sita:ia:csc:cialAsiuisuo,:clatau:acxc:ic:ciacciulcuc:tacio:cccstc
:ccu:soc:u:aasig:atu:a,,at:avcsccla:alisisccsus:csultacos,:ccisalas:azo:cso:lascualcscic|ai:tcg:a
cio:co:t:i|u,oauc|o:a:lacalicaccclos:occsosccc:scra:zaa:c:ciza|ciulicacos
!-110:oticiasDot\|ttwww:oticiascotcou
1 aro c: 1 ost |usca cl uc|o: :csuuc: ccl aro c: la |logosic:a!o. ala|:as a:a |acc: :ccuc:to cc los
aco:tcciuic:toscclaroquctc:ui:alstacscl:ctoqucAt:aalocou,clcc:t:olitc:a:iolscuclacclsc:ito:cs
:oo:c:aloscsc:ito:cscc|logsc:lascgu:caccicio:cclcc:tauc:1aroc:1ostAala|:ao:cia,sc
:cuia:aco:u:via|ca:ucvaYo:|alauto:ccluc|o:ostquc,co:|a|ilicaclitc:a:ia,co:vic:tac:|ccio:los
|cc|os:calcssucccicoscu:a:tc!00
!01!0llaiscou|ttwwwclaiscou
lllAlcoui:co:o:alos|logslitc:a:iosccllloouc:a:;g,lascccio:ccultu:accllaiscousc:cio:za:a
c:!00-co:losco:tc:icosccllloouc:a:;g,,clg:a:|logcclitc:atu:ac:csarolqucccitala|ci:acclAu
to:cclG:uolklA;cu:csaccito:acclllais,Auto:cscouolclixccAzua,la:aa:c|cz,c:giokaui:cz
,a:|ua:a\a:ti:cz,c:t:cot:os,couc:ta:laactualicaclitc:a:ia,cluu:cocclacultu:a,laoliticac:las
agi:asccsus|itaco:as
!-1!0llaiscou|ttwwwclaiscou
u:l:cuio:acio:ala:allogsllla:ticoloula:vaa:csc:ta:u:a:oucstac:clla:lauc:toa:ac:ca:
u:l:cuio:acio:alcclllogqucccc:cc:iaccl\i:istc:ioccultu:a,qucvc:c:iaa:cco:occ:cstc:ucvo
gc:c:o:acicoc:l:tc::ct
!00-ls:cscra|lclaaa:icio:cc:ucvasiuc:tcscocuuc:talcsacc:cacclos|logsc:gc:c:al,cclosccu|logs
c:a:ticula:Accuascclacxistc:cia,:oliic:acio:cca:ticulos,li|:osal:csccto,los:ucvosi:vcstigaco:cs
couic:za:at:a|a|a:c:cstccauo,asisu:gc:IcsisDocto:alcsco:tituloscouoloslcu|logscouoagc:tcs
otc:ciaco:cscclauotivacio:,iavo:cccco:cscclas:clacio:csc:so:alcsc:los:occsosccl:scra:zaA:c:
ciza|c,ccll:oicso:Docto:Doscl:a:ciscoDu:a:\cci:a,acccsi|lcc:|ttcsaciou:cccsiczvicw
|ic~tcsisu:cclcucacio:icu:a:;Du:a:,l,!00-,
Conclusiones
ouo|cuosocicocou:o|a:,lavicacclosccu|logs,au:quctocaviaco:ta,cla:auc:tc:osuucst:asug:a:
otc:cialccucativo,oi:ccc,au:aulio:cc:to:ioccc|culosqucc:ua:ca:tocoslosau|itoscclasociccac
i:clu,c:co,couo:o,clascctoccucativo,ta::cccsitacocclauotivacio:ci:tc:csqucccsic:tacsta:ucva
|c::auic:taalsc:viciocctocoslosuicu|:oscclaouu:icaclcucativa
I:ascstcui:ucioso,cctallacoa:alisiscclosccu|logs,a:ccco|vialaco:sccucio:ccloso||ctivosa:tc:io:
uc:tcua:cacos
l
a
g
i
:
a
1
+
.
.
u:icauc:tcca|:iacci:quc,u:avczasiuilacoloa:c:cico,i:tc:tco:c:scc::acticaco:cla:iuo,voca
cio:qucca:actc:izaalos:oicsio:alcscclacocc:cia

Referencias
lAkGlk, ;1--, I|c ko|ot Wiscou lgcs jc: li:c lloggc:cou 1-- Diso:i|lc c: Wc| |tt:o
|otwiscou!|logsotcoujo:sulta1cca|:ilcc!00-
llA:, ;!00o, ll uso cc ls |itco:s couo |c::uic:t cc otiuizcio: ccl :c:ciz|c jc: li:c
la:gcao:g \a:zo cc !00o Diso:i|lc c:Wc| |ttwwwa:gcao:gciu:cvista+|tu jo:sulta 1 cc
a|:ilcc!00-
llD, k ;!00!, Dicz co:sc|os : u: |itco: uc|o: jc: li:c kc|cccs loc|ct ;vc:sio: csrol cc
oscluis:i|ucla,!!\a:zo!00!Diso:i|lcc:Wc||ttwww:c|ccca|looc:ctcssa,stc:_tis_csa
:ol|tuljo:sulta1cca|:ilcc!00-
lDll, G, lDll, G , lADlk, ;!00+, W:iti:g wit| Wc|logs jc: li:c lcutc|o:g . u:io !00+ Dis
o:i|lcc:Wc||ttwwwccutc|ao:gWc|logs1|jo:sulta1cca|:ilcc!00-
lDll, G , lADlk, ;!00!, colci:g io: t:uggli:g tucc:ts jc: li:c lIl ;l:tc::tio:l ocict, io:
Icc|:olog,i:lcucatio:,ctu|:c!00!Diso:i|lcc:Wc||ttwwwistco:gco:tc:t:avigatio:uc:u
u|licatio:sllllissucsvoluuc_!1_!00!_!00+_octo|c:!octo|c:_!00!|tujo:sulta1cca|:ilcc!00-
lklZ, \ ;ci:, ;!00o, l |logosic: |is: io:c:os cc l cultu: cigitl jc: li:c lu:ccio: i::cc
tclccoulsara!+A|:il!00oDiso:i|lcc:Wc||ttwwwiu:cacio:o:a:gccsa:cas!._u|licacio:cs
la_|logosic:a_|isa:acijo:sulta1cca|:ilcc!00-
DlAllAlll ;!00o, li|liotccs quc |loguc: jc: li:c Dc|illi Docuuc:tlcou !0 \:zo !00o Diso:i
|lcc:Wc||ttwwwcca|iallicou!00o0!!0|i|liotccasquc|loguca:jo:sulta1cca|:ilcc!00-
DDkA:, l ;!00-, los lcu|logs couo gc:tcs otc:cico:cs cc l uotivcio: , ivo:cccco:cs cc ls :cl
cio:csc:so:alcsc:los:occsosccl:scra:zaA:c:ciza|cjc:li:cau:cccsDiso:i|lcc:Wc||ttc
saciou:cccsiczvicw|ic~tcsisu:cclcucacio:icu:a:jo:sulta1cca|:ilcc!010
lkA:GA:lll, , AIAlA:, \ A ;!00., litco:s , si:ciccio: cc co:tc:icos cos |c::uic:ts :
ciiu:ci: i:io:uacio: jc: li:ca llD lacultat cc li|liotcco:ouia i Docuuc:tacio u:ivc:sitat cc la:cclo:a
Dicicu|:ccc!00.Diso:i|lcc:Wc||ttwww!u|ccu|icco:sulta_a:ticulos||c|c:o~1.i:a:g!
|tujo:sulta1cca|:ilcc!00-
GAklA AklIl, l ;!00., Wc|log litco: jc: li:c lcito:il ccl ll:lD u:io cc !00. Diso:i|lc c:
Wc||ttwwwu:cccscatcc:au:cscocacccito:ialo!00.cijo:sulta1cca|:ilcc!00-
lAkkl, \ ;!00!, k I|c :cxt lillc: A lo: lcuctio: jc: li:c D:ivc:sit, oi :o:t| :oli: u
lioAgosto!00!Diso:i|lcc:Wc||tttcc|:olog,sou:cco:ga:ticlc:ssjo:sulta1cca|:ilcc!00-
\lkllIZ, l ;1---, lctc:uc jc: li:c lctc:uccou Diso:i|lc c: Wc||ttwwwctc:uccou
jo:sulta1cca|:ilcc!00-

l
a
g
i
:
a
1
+
.
o
\D:DllG ;!00o, l:iuc: o::cs kcgio:lcs so|:c lultu:c jc: li:c lloggc:cou 1 ! \:zo
!00oDiso:i|lcc:Wc||ttuu:co|log0o|logsotcoujo:sulta1cca|:ilcc!00-
:IllADI\ ;!00., lsc:i|i: c: u: llog :cculz l lsicologo jc: li:c :oticis Digitlcs, l
1-cticu|:c!00.Diso:i|lcc:Wc||ttwww:oticiascotcouu|licacio:cs!00.0-0.1-0-:o
ticias:oticias_1-0-0.10|tujo:sulta1cca|:ilcc!00-
kllDllA, l ;!00o, l :cvolucio: cc los |logs \c:ic l csic: cc los li|:os
lAlAl, G ;!00o, los ccu|logs c: l u:ivc:sicc jc: li:c llog| !0 o A|:il !00o Diso:i|lc c: Wc|
|ttwww|a|c|ucs!..co:tc:tcsco:tc:icosi:io:uacio:cu:sosvc:a:o_:og_sociccaccs_socic
cacac|u:tos001o_gcijo:sulta1cca|:ilcc!00-
klll, k ;!00., A:c:cic:co cx:cs:sc co: Wc|logs jc: li:c l:gco:g lc|:c:o cc !00. Diso:i
|lcc:Wc||ttwwwa:gcao:gciu:cvista0|tujo:sulta1cca|:ilcc!00-
VAkllA, ;!00., l:c|uicios cc ui:: los |logs ccscc l lc|:i jc: li:c li|:occ|logscou !- Dicicu|:c
!00.Diso:i|lcc:Wc||ttwwwli|:occ|logscoucas!:c|uiciosccui:a:los|logsccscclalc|a
:aa|jo:sulta1cca|:ilcc!00-
VlkA, l ;!00o, los Wc|logs couo lc::uic:t lcucouu:ictiv jc: li:c lloggc:cou ! lc|:c:o !00o
Diso:i|lc c: Wc| |ttautocosuo|lia!|logsotcou!00o0!loswc|logscouo|c::auic:ta|tul
jo:sulta1cca|:ilcc!00-
VVAA ;!00., llogs l co:vc:scio: c: l:tc::ct quc cst :cvolucio::co uccios, cu:css , ciucc:os
\ac:icll

l
a
g
i
:
a
1
+
.
LOS METAVERSOS COMO MICRO CIUDADES
DIGITALES: EXPERIENCIAS DE MOVILIDAD VIRTUAL EN
EL ESPACIO ACADMICO AMRICA LATINA-CARIBE-
UNIN EUROPEA REALIZADAS DESDE LA RED EURO-
IBEROAMERICANA ECAEVA-VIRTUALCUE
Jos Bernardo Pea Arcila
l:oicso:asociaco
lacultacccl:gc:ic:iau:ivc:sicaclolitcc:icaIc::ito:ialccA:aguaAvc:icau:ivc:sicaclaVicto:ialcoA:agua;Vc:czucla,
!10+Ili:.+!o.!!!!luail||a1-,a|oocou
Jos Antonio Ortega Carrillo
l:oicso:Docto:
lacultacccic:ciascclalcucacio:;u:ivc:sicacccG:a:acaauusu:ivc:sita:iocca:tu|alsaral101
Ili!+-.!+--!!,!+o+.-+o!!l\ail|ao:tcug:cs
Resumen
ll\ctavc:socsu:c:to::oi:uc:sivo,t:iciuc:sio:
al,vi:tual,accuasuultiusua:ioc:li:ca,\uVlscl
cualc:uitcalasc:so:as:clacio:a:scc:t:csi,social
,cco:ouicauc:tc,i:ccc:cic:tcuc:tcccsulocali
zacio:iisica,utiliza:coccscc|c::auic:tascouuta
cio:alcscouolatcc:ologiaccagc:tcsc:so:i|cacos
, la siuulacio: la:a co:st:ui: cl sistcua cc siuula
cio: !D a:a cl uctavc:so, cc|:iuos algu:as ci:cc
t:iccsi:icialcstalcscouollccsa::olloci:tcg:acio:
cc alicacio:cs, co: :ocuctos cc li|:c cist:i|ucio:
\a:tc:c: cl icioua csarol lsta|lccc: u: sistcua
ccVoz so|:c ll cc:t:o ccl uctavc:so a:a los sc:vi
ciostclcio:ial:tcg:a:la|c::auic:tacouolosl\
;lca::i:g \a:agcuc:t ,stcu, las |c::auic:tas
:i:cialcs quc soo:ta: cstc t:a|a|o so: iuulaco:
ccluctavc:so!Dcco:cliic,l\\ooclc,l:tc:iacc
cclaiuulacio:ccc:lacc:ic:taco||ctoDi:aui
co,looclci|ic:cluc|o:c|culoccu:uctavc:so
cs cco:c liic, u: uu:co si:tctico acccsi|lc o: i:
tc::ct u:a cxc:ic:cia acaccuica utiliza:co cstc
uctavc:soiuccl\astc:l|c:oauc:ica:oc:gcstio:cc
laccucacio:c:au|ic:tcsvi:tualcs,c:lau:ivc:sicac
cc G:a:aca cl cual co:clu,o c: cl :iuc: t:iucst:c
cc!010,ccsa::ollacoc:lasi:stalacio:cstcuo:alcs
c: cco:c liic, co:cc sc :caliza:o: algu:as :uc|as
, catu:a cc catos u:a cc las ta:cas cc la kcc l|c:
oauc:ica:a lAlVA ;cst:atcgias cc couu:icacio:
visualcigitalalicacasaliuulsocclauovilicacvi:tual
c: cl csacio acaccuico alcuc,Auc:ica lati:aa:i|c
u:io:cu:ocavi:tualcuc,,csiuulsa:lacxc:iuc:t
acio:Dicacticaco:Viccoco:ic:c:cia,\ctavc:sosla
cst:atcgiacistcuologicacsclcstuciocccaso
Palabras clave
Espacios virtuales 3D, Metaverso, Open source, Simulacin, Sloodle, Second Life

l
a
g
i
:
a
1
+
.
Abstract
I|c\ctavc:scissoucsu::ou:ci:gsiuuc:sivc,two
ciuc:sio:al, vi:tual a:c |csiccs uultiusc: o: li:c,
\uVls w|ic| allows to t|c colc :clatc |ctwcc:
,cs, social a:c cco:ouicall,, i:ccc:cc:tl, oi |is
|,sicallocatio:,usi:gi:oucouutatio:altoolsli|c
t|ctcc|:olog,oiagc:tsc:so:i|cacosa:ct|csiuu
latio:Io |uilc t|c s,stcu oi siuulatio: !D io: t|c
\ctavc:sc,cc|:csoucguiccli:csi:itiatct|cusuc|
asI|c ccvclouc:t a:c i:tcg:atio: oi alicatio:s,
wit| :ocucts oi i:cc cist:i|utio: lcc t|c a:is|
la:guagclsta|lis|as,stcuoiVoicco:lli:sicct|c
uctavc:so io: t|c sc:viccs tclc|o:, l:tcg:atc t|c
tool li|c t|c l\ ;lca::i:g \a:agcuc:t ,stcu,
I|c uai: tools t|at |ca: t|is wo:| a:c iuulato: oi
t|c\ctavc:sc!Dcco:cliic,l\\ooclc,l:tc:iacc
oi t|c iuulatio: oi li:| :ic:tcc D,:auic ||cct,
looclcAlt|oug|t|c|cstcxaulcoia\ctavc:scis
cco:cliic,a:acccssi|lcs,:t|cticwo:lc|,i:tc::ct
A:acaccuiccxc:ic:ccusi:gt|is\ctavc:scwast|c
\astc:l|c:oauc:ica:oi:ua:agcuc:toit|cccuca
tio:i:vi:tualc:vi:o:uc:ts,i:t|cu:ivc:sit,oiG:a
:acaw|ic|co:clucci:t|c|:stqua:tc:oi!010,cc
vclocci:t|ctcuo:a:,i:stallatio:si:cco:cliic,
w|c:c:calisccsouc:ooisa:ccatu:coicata:c
oit|ctas|soit|c:ctwo:|l|c:oauc:ica:alAlVA
;st:atcgicsoicigitalvisualcouuu:icatio:aliccto
t|c iuulsc oi t|c vi:tual uo|ilit, i: t|c acaccuic
sacc alcuc, lati: Auc:icaa:i||ca: lu:oca: u:
io:vi:tualcuc,, is to :ouotc t|c Dicactic cxc:i
uc:tatio:wit|Viccoco:ic:c:cca:c\ctavc:sosI|c
cistcuologicala:aciguist|cstuc,oicasc
Key words
Virtual spaces 3D, Metaverso, Open source, Simulation, Sloodle, Second Life.
Introduccin
aca vcz quc :ctc:ccuos i:tc:actua: co: la tcc:ologia c: u: co:tcxto ccucativo, uo:ito:cauos :c0cxiva
uc:tcclccscucrocclost:a|a|osccot:osi:civicuosc:la:cc,o|sc:va:cuoscouocstauosco:st:u,c:co
u:asio:uascouu:cs,cctc:ui:acascc|acc:iu:cio:a:latcc:ologia,asicouoio:uascscci|casccsc:,cc
actua:,tc:cic:coalog:a:u:acic:tacsta|ilizacio:cclosusos,cclsc:ticosocialccla:ccisccsta:oicia:co
lacaacicaca:aqucloscstucia:tcsc:to:c:sua:c:ciza|c,c:to:ccssc:csc:taclcasoco:cccstosci:i|a:
su:oio:ituocct:a|a|o,lasclascstiovicco|ucgosa:ccc:auuc:ta:cla:c:ciza|ccuccca,uca:ala
cou:c:sio:cclosco:tc:icos,|asacoc:activicac,cxc:ic:cia,acata|lcalosco:tcxtoscscci|cosutili
zacoscouocst:atcgiascccouu:icacio:visualcigitalalicacasaliuulsocclauovilicacvi:tualc:clcsacio
acaccuicoalcuc,Auc:icalati:aa:i|cu:io:cu:ocavi:tualcuctc:cuoslaWc|!0,susalicacio:cslog:a:
sc:viciosi:tcg:a:coclsoitwa:ccouou:sc:vicioccactualizacio:co:ti:uaqucscuc|o:aauccicaqucuas
c:so:asloutiliza:,co:suuic:co,uczcla:cocatoscciuc:tcsuultilcs,i:clu,c:coausua:iosi:civicualcs,
uic:t:asquctau|ic::oo:cio:asus:oioscatos,c:ca:cocicctoscc:ccat:avcsccu:au|ic:tccca:iua
cio:c:!DlstaWc|vacclaua:oco:loqucscco:occcouotcc:ologiascci:tcligc:ciaa:ti|cial

l
a
g
i
:
a
1
+
.
-
Objetivos
u:acccsasocc:osas|c::auic:tascslaccucacio:i:uc:siva,lacualoi:cccu:aviasi:liuitcscccsaciogco
g:a|co :i ticuo a:a o|tc:c: i:io:uacio: actualizaca, :co:ic:ta:co, cc ua:c:a c:cativa, cl a:c:ciza|c ccl
cstucia:tc
lasciuc:sio:cscualitativa,cua:titativacccstai:vcstigacio:,:ctc:cic:o:ca::csucstaalasi:tc::oga:tcs
i:icialcsscralacasc:lossiguic:tcs:oositos
lsi|c: culittivuc:tc ls c:cccio:cs cc los :tici:tcs cc los uctvc:sos co: :csccto ot:os tios
ccau|ic:tcs!D
Dc|:i: los :c:glo:cs , ciuc:sio:cs cc ctu: , cvlucio: cc los ctos gc:c:cos c: l cxc:ic:ci cicc
ticac:cluctavc:sos
Alic: cxc:iuc:tluc:tc cl :ototio cc siuulcio: cicctic cc uctvc:sos c: cl luu:co ccl ustc:
i|c:oauc:ica:oc:ccucacio:acista:ciac:c:to::osvi:tualcs
Metodologa
l:cstai:vcstigacio:scvaautiliza:u:auctocologiacou|i:aca,cxistic:cououc:tosc:co:ccsc|accusocc
u:auctocologiacua:titativaco:a:alisiscccucstio:a:ios,uouc:tosc:co:ccsc|accusoccu:auctocologia
cualitativa,utiliza:coc:t:cvistasai:io:ua:tcs,catcgo:izacio:,t:ia:gulacio:llcucstio:a:ioiucvalicacoo:
|uiciocccxc:tos,csta|lccic:coasisuvalicczccco:tc:icou:avcz:ccogicastocaslaso||ccio:cs:calizacas
o:los|ucccs,sc:calizou:accu:acio:gc:c:alccc::o:cs,ouisio:csc:loscauoscccacau:occlos:cgis
t:os,|astallcga:asuio:ualizacio:cc|:itiva
la |a|ilicac cc u: cucstio:a:io cctc:ui:a la co:sistc:cia i:tc::a cc los :csultacos o|tc:icos o: los uisuos
i:civicuoscua:coso:cuuliuc:tacosc:ciic:c:tcsocasio:csAlsc:,o:ta:to,la|a|ilicacu:auccicaccl
g:acoccco:sistc:ciaoco:co:ca:ciauccccx:csa:scuccia:tcalgu:coc|cic:tcccco::clacio:
ouocxo:clc:cz,A;!010,,cc:t:occlaIco:ialasicacclosIcsts;II,cluctococcco:sistc:ciai:tc::a
csclcaui:ouas|a|ituala:acstiua:la|a|ilicaccc:uc|as,cscalasotcst,cua:coscutiliza:co:|u:toscc
itcuso:cactivosqucsccsc:auica:cluisuoat:i|utoocauoccco:tc:ico
Aliacc:o:|ac|cs,si:cuca,cluasutilizacoo:losi:vcstigaco:cslstc:c0c|alaucciacctocosloscoc|cic:
tcscctocaslasosi|lcscou|i:acio:cscccivisio:c:uitaccs;:osoloa:csciua:cs,cclcucstio:a:io,lacual
uccctoua:valo:csc:t:c0,1,co:cc0sig:i|ca|a|ilicac:ula,1:c:csc:ta|a|ilicactotalua:toua,o:
scalasco::clacio:csli:calcsc:t:citcus,ua,o:sc:aclaliacc:o:|ac|
llcucstio:a:ioqucsccla|o:oa:alai:vcstigacio:,lasciic:c:tcsautas,csqucuasutilizacosc:cl\astc:sc
:a:a:alizacasc::oiu:cicacc:los\ouc:tosquc:csc:ta:los:csultacos,accuasiucsoucticoacvaluacio:
co:cluctococcaliacc:o:|ac|,clcualiuccalculacoa:acacaciuc:sio:co:lossiguic:tcs:csultacos
0, ;o:||ilicc cct|lc, ;ucstio::io l:tc l, ltcu 1 1+,
0,-. ;o:||ilicc clcvc, ;ucstio::io l:tc ll ltcu 1. +,

l
a
g
i
:
a
1
+
o
0
0, ;o:||ilicc cct|lc, ;ucstio::io l:tc lll ltcu +- !,
1. Metaversos y redes sociales.
Actualuc:tclxistc:g:a:ca:ticaccc\ctavc:sosc:cisti:tasa:cascsccializacasqucva:ccsccaqucllosquc
c:uitc:clacccsoa|ucgos,aqucllosquccsta:o:ic:tacosala:c:ciza|c,algu:ossuclc:sc:siuulaco:cscc
c:to::osa:acxc:iuc:ta:,ot:osqucso:siulcuc:tcc|atlsc:ti:c:tcuc:cio:a:,quclos\ctavc:sosc
|a,a:o|lacoccavata:cs,quccct:ascccacau:occcllos|a,u:ac:so:a:cso:sa|lccclosactoscclavata:,c:
co:ccclavata:csu:a:c:csc:tacio:cc:osot:osuisuoscc:t:occlosuu:cosvi:tualcs,,qucuccctc:c:
cualquic:ascctoccscacota:toccgc:c:o,couocccualicaccsiisicasalto,|a|o,uo:c:o,|la:co,:cg:o,cclga
co,,|astacccualquic:colo:ccca|clloc:t:cot:os
c:ctc:cci:tcg:a:,co:|gu:a:sc:viciosquciacilitc:lai:tcg:acio:cclosusua:iosal\ctavc:socc:t:olala
taio:uacco:cliic,lacualcstaco:io:uacau:icauc:tco:u:tc::c:ooislavacia,alocualscquic:cag:cga:
clacccsoalosusua:iosat:avcsccu::cgist:o,co:ccucca:c:ca:su:oioavata:ccscccl\ctavc:sosi:tc:c:
quc:ccu::i:aot:asalicacio:csa:aocc:c:ca:lo,csccci:quclo|aga:ccua:c:aci:cctac:cl\ctavc:so,asi
couotau|ic:,c:ca:o||ctosc:!Da:alucgoi:tcg:a:los,qucsca:cci:tc:csa:alosavata:cs,lai:clusio:cc
iza::ascigitalcsqucsc:vi:a:ccao,oalaa:tcacaccuica,,aqucc:cllascuccc::csc:cia:co:ic:c:cias,
viccos,io:os,:csc:tacio:csctc,,qucva:cclaua:oco:looclcclcualcsu:occlossc:viciosquci:tcg:a
:cuosco:cccstccslau:io:cclalataio:ua\ooclccco:cliic,quccluisuoscc:ca:gaccacui:ist:a:
clascs,:ovcc:soo:tca:aloscstucia:tcsiuc:acclosc:cuc:t:ossi:c:o:icos,olicia:co:g:a:ccsca:ticaccs
cctcxto
lascouu:icaccs,g:uosvi:tualcsc:uitc:qucsususua:ios|aga:vicasocialc:clci|c:csacio,csco:cc|ica
couou:a:ccco:0u|oco:sta:tc;:tcga!00!,lsccci:,sc:ocsta:co:cctacoc:la:cc,tic:cu:aco:cicio:
iu:cauc:tal,clvi:culoqucsccsta|lcccco:tocoslosi:tcg:a:tcscclas:cccssocialcs,cstcvi:culoscca:actc:i
zao:clvalo:couu:icativo|o:izo:tal,li|:cquctic:c:losusua:iosqucca:vicaalasuisuas
l:tc:vc:i:c:u:a:ccsocialcuiczao:|alla:alliot:osco:quic:cscoua:ti::ucst:osi:tc:cscs,:cocuacio
:cso:cccsicaccs,au:quc:osucccic:auasquccso,csouisuo,acsuuc|oo:quc:oucclaislauic:toquc
suclcaquc|a:alag:a:ua,o:iacclasc:so:aslas:cccssocialcsca:ali:civicuooula:icac,alcisc:iui:aco
i:tcg:acio:,alciic:c:tcigualcac,ccucacio:,asiuuc|ascosasuaslaiuc:zacclg:uoc:uitcso|:ccli:ci
vicuocau|iosqucccot:aua:c:aoc:ia:sc:ciiicilcs,gc:c:a:ucvosvi:culosaicctivos,cc:cgocios
l:si:tcsislas:cccssocialcsc:uitc:alosusua:iosi:tc:actua:i:tc:sauc:tcu:osot:os,si:iuo:ta:lascis
ta:ciasquclossca:c:,:ilos|o:a:ios,csu:actocolcctivoccuagia,quci:tcg:ac:c:giasocialcouo:u:ca
a:tcs,;Gali:co!00!,,qucaccuasoc:iasc:co:sicc:acocouolai:augu:acio:ccu:a:ucvacivilizacio:,u:
:ucvotioccsc:|uua:o,ccvicasocial,ccuu:co,quccc:csucstaalacoulc|icaccclaalccala:tca:iacc
cstosticuos
2. La educacin es un juego
lasociccacactualvivci:uc:sac:u::occsocccau|ioc:las:clacio:cssocialcs,|uua:as,la|o:alcs,c:t:c

l
a
g
i
:
a
1
+
o
1
ot:os,coui:acoo:lastcc:ologiascclai:io:uacio:,lacouu:icacio:,sic:col:tc::ctclua,o:clcuc:tocc
i:0uc:cia,co:sicc:a:cosu:oagacio:loco:vic:tcc:u:a|c::auic:tauasiva,o:c:ccccuuc|ai:0uc:cia
c:lasactivicaccs|uua:asll:occsoccccucacio:o:su:atu:alczasocialscvci:0uc:ciacoo:loscau|ios
qucocu::c:c:lasociccac,accuasloscc:t:osccucativosvivc:tau|ic:cliuactocclastcc:ologiascci:io:
uacio:,couu:icacio:,quc|a::ocucicou:cau|ioc:las:clacio:csccc:scra:za,a:c:ciza|cllusocc
cctc:ui:acaalicacio::clacio:acascouoo:c|culolasuatcuaticas,clicioua,laiisica,ctca:aao,a:las
cxlicacio:csccloscocc:tcs,a:at:a|a|a:ascctosco:c:ctoscouoclcalculouc:tal,clci|u|o,c:t:cot:os
so:utilizacosc:uuc|oscc:t:osccc:scra:za:iua:ia,sccu:ca:ia
:oasalouisuoco:los|ucgoscccouutaco:alcscalos|c:c|ciosccsc:itoso:lalitc:atu:ac::clacio:alos
usoscclos|ucgoscccouutaco:,c:gc:c:al,c::clacio:al|ucgo|a,uuc|os:oicsio:alcsquc:cc|aza:cluso
cccstosc:claulaIcc:icauc:tclos|ucgoscccouutaco:acsta:asociacosacsccquioclcct:o:icoclcualu:a
ccsusalicacio:cscsclc:t:ctc:iuic:tolai:cust:iacclos|ucgoscccouutaco:as|accsa::ollacou:co:|u:
tocccst:atcgias,a:auasi|ca:suusoo::azo:csuascouc:cialcsqucccagogicas,u:acccsascst:atcgiascs
lasca:acio:ccl|ucgocclacouutaco:a,cstociocouo:csultacolasco:solasccvicco,quccu:a:tccccacas
|ai:vacicoau:g:a::uuc:occ|oga:csc:tococluu:co,loqucgc:c:olaoula:icaccclosvicco|ucgos
llusocclosuu:cosvi:tualcs,vicco|ucgoscsuu,ositivoc:cctc:ui:acosa:c:ciza|cs,c:t:c:auic:tos,
tal,couoscccuucst:ac:cltc::c:occlt:atauic:tocclos:o|lcuascca:c:ciza|c,laa,ucaa:a:csolvc:
:o|lcuas, a:a :cso:cc: a cucstio:cs :clacio:acas co: la cscucla, las c:ogas, la iauilia, ascctos uo:alcs
;ast:o:ova!001,losvicco|ucgosc:uitc:auuc:ta:lauotivacio:a:acla:c:ciza|ccccivc:sasuatc:ias
couolasuatcuaticas,lascic:ciasAccuasuccc:sc:utilizacoscouoc:t:c:auic:toc|cazc::og:auascc
tiovisouoto:,ccsa::ollocclc:sauic:to:c0cxivo,uc|o:acclas|a|ilicaccscclosilotosccavio:,:ccuci:
cl:uuc:occc::o:cscc:azo:auic:to,co:scgui:u:ua,o:co:t:olcclosticuoscc:caccio:,,sc:vi:ccc:
i:c:tauic:toa:tcsituacio:csvitalcsqucuccc:sc:siuulacas,couocsclcasoccla:csolucio:cc:o|lcuas,
tcuac:clqucscuucst:a:uu,c|caccs
l: cl ua:co cc la ccucacio: occuos cisti:gui: civc:sos cicctos cc los vicco|ucgos la, algu:os :asgos quc
tic:c:ca:actc::cgativo;Iu:|lc!00.,,,|a,ot:osc:losquci:clusoscuccccctccta:i:0uc:ciasositivaso
usosco:st:uctivos,|c:c|ciososDcsucscclouuc|oqucsc|acsc:itoci:vcstigacoso|:closvicco|ucgos,
occuosco:clui:quccsu:tcuaco:u:aiuo:ta:ciac:ccic:tccouoo||ctocccstucio,:i:cialuc:tco:
a:tcccccucaco:cs,sicologos,sociologos,uccicos
3. La simulacin del rol
u:o cc los u:tos :cgativos cc los vicco|ucgos sc cc:t:a, c: la c:so:alicac cc los |ugaco:cs cu,os cicctos
scuccc:i:cita:alaviolc:cia,lacisc:iui:acio:ccgc:c:o;lscoictA,ku|io\!00,laua,o:iacclos
vicco|ucgosiouc:ta:lasactituccsviolc:tas,ag:csivas,quccouosc|acou:o|acotic:cc:a:ccti:scc:la
co:cuctacclos:iros,acolcscc:tcslstau|ic:cvicc:tclacxistc:ciacccstc:cotiosco:cclas|gu:asicuc
:i:as,aa:ccc:c:uc:o::oo:cio:,,cua:colo|acc:tic:cc:asc::c:csc:tacasc:actituccsasivas,coui
:acasosccu:ca:ias,uic:t:asquclosva:o:cscsta:uas:c:csc:tacos,c:actituccsuasactivas,coui:aco:as
Acsa:cclasc:iticas:cci|icas,losvicco|ucgos:oscuucst:a:couoccsc:cacc:a:tcsccu:cctc:io:occlas
:clacio:cs socialcs cc los |ugaco:cs lo: cl co:t:a:io, csta a|cio: csta :clacio:aca co: actituccs ositivas cc

l
a
g
i
:
a
1
+
o
!
socializacio:lo:ot:aa:tc,lai:tcligc:cia:oa:cccsui:i::i:gu:tiocccctc:io:oo:lautilizacio:cclos
vicco|ucgos,o:clco:t:a:io,laactivicacco:vicco|ucgosiavo:cccclccsa::ollocccctc:ui:acosascctoscc
lai:tcligc:cia,so|:ctocolosccca:actc:csacialAccuas,sc|accuost:acoquclosvicco|ucgosc:uitc:u:a
a,ucacsccialc:clt:atauic:to,uc|o:acc:o|lcuasccucativos,tc:acuticos,ta:tocctioiisicocouosi
cologico,asicououultilcsutilicaccsc:cua:toalccsa::ollocctocotiocc|a|ilicaccs
kcscctoal:occsocccuctivo:cccsa:ioa:aclcoui:iocclosvicco|ucgos;lscoictA,ku|io\!00,,:csc:
taiuo:ta:tcsciic:c:cias:cscctoalos|ucgosccta|lc:ot:acicio:alcsla|itualuc:tcu:|ucgoccta|lc:oo:c
ccua:i|cstotocassus:cglasa:tcscccucza:cl|ucgo,c:ta:toqucc:laua,o:a:tcccvicco|ucgos,cl|uga
co:soloco:occu:asocas:cglas,o:ot:aa:tccvicc:tcscua:co|ucgasu:iuc:aa:tical:og:csivauc:tc
,c:lauccicac:qucsuuacxc:ic:cia,ccscu|:clascst:atcgias:cccsa:iasa:auc|o:a:sus|a|ilicaccs,loquc
:csultaiuc:sa|lcc:|ucgosccta|lc:o,i:clusoc:cla|cc:czt:ocouo:c:tciuo:ta:tcvic:ccctc:ui:aco
o:lai:tc:accio:c:t:cciic:c:tcsva:ia|lcs,:csc:tcc::uuc:ososvicco|ucgos,quciulica:lacoo:ci:acio:
cccosc:scctivasvisualcsciic:c:tcsoc:ot:oscasossccc|ccsta|lccc:u:a:c:csc:tacio:t:iciuc:sio:ala
a:ti:ccciic:c:tcsi:io:uacio:cs|iciuc:sio:alcs
laca:actc:istica:i:cialcclosvicco|ucgoscslag:a:ca:ticacccucciosa:asuuso,talcsclcasoqucuc
cc: sc: c|ccutacos c: cquios clcct:o:icos cc uso gc:c:al, couo las couutaco:as o los tclcio:os cclula:cs,
c:cquiosccusocscci|coa:acstc|:viccoco:solasoc:cquios:ociscracosoc:sacosa:a|uga:c:o
qucciso:c:ccu:cisla,,co:t:olcsa:ai:tc:actua:co:clvicco|ucgocououaqui:asiotog:a|cascigitalcs
las co:solas uccc: cataloga:sc c: cos g:a:ccs :u|:os, cc so|:cucsa, csc:ito:io u |oga:cra o o:tatilcs ll
vicco|ucgo soo:ta los uisuos uccios cc aluacc:auic:to quc cualquic: ot:o tio cc soitwa:c, si: cu|a:go
algu:osi:clu,c:tau|ic:sus:oioscisositivosccaluacc:auic:to
ll vicco |ugaco:, cs la c:so:a quc c|ccuta , |ucga los vicco|ucgos coulcta:colos a:cial o totaluc:tc los
vicco |ugaco:cs sc civicc: c: t:cs g:uos gc:c:alcs ll vicco |ugaco: casual, cl gauc: , cl l:ogauc: t:os
tc:ui:osuascscci|cosusacos|a|itualuc:tca:alos|ugaco:csgauc:,so:gosu,qucsc:c|c:cal|ugaco:cc
alto:ivclquc:ocouitco:ci:c:o,clc|catc:quccsclt:auosooutilizat:ucosquciacilita:cl|ucgola
i:tc:accio:c:t:clos|ugaco:cs,clvicco|ucgoucccsc:i:civicualouultilccsccci:uultila,c:ouulti|uga
co:;Ycc:!00o,
lstosvicco|ucgosc:uitc:auilcscc|ugaco:csi:t:ocuci:scc:u:uu:covi:tualccio:uasiuulta:caat:avcs
cci:tc::ct,ci:tc:actua:c:t:ccllosluccct:ata:scccacui:ist:a:u:aciucac,u:c|c:cito,oc:ca:u:c:so:a|c,
cclcualucccsclcgi:su:aza,:oicsio:,ctc,ci:auuc:ta:co:ivclcs,cxc:ic:ciaci:tc::clacio:co:ot:os
c:so:a|cso|so:caliza:cocivc:sasavc:tu:asouisio:csllauacasqucsts
lstcgc:c:occklGsci|c:cccu:klGo:li:cuulti|ugaco::ouasivoc:quccstosultiuostic:c:u::uuc:o
liuitacocc|ugaco:cs,csccci:,los\\klGs;uassivc;l,,uultila,c:o:li:c:olcla,i:ggaucs,,csta::c
a:acos,cla|o:acoscctalua:c:aqucacuitc:cualquic::uuc:occ|ugaco:cssiuulta:cos,qucsca:soo:ta
coso:lacst:uctu:atcc:ologicacxistc:tclos\\klGssiguc:cluocclocouutacio:alclic:tcsc:vico:
;Duc|c:caut,!00.,los|ugaco:cs,qucusa:cl:og:auaclic:tc,so::c:csc:tacosc:cluu:coccl|ucgoa
t:avcsccu:a:c:csc:tacio:g:a|cacclc:so:a|cco:clquc|ucga:losc:caco:csccl|ucgo,gua:ca:cluu:co
c:sistc:tcc:clquc|a|ita:cstos|ugaco:cs,cstai:tc:accio:c:t:cu:uu:covi:tual,sicu:cciso:i|lca:a|u
ga:,,u:oscila:tc0u|ouu:cialcc|ugaco:cscsloqucca:actc:izaalos|ucgoscc:oluulti|ugaco:uasivoso:li:c

l
a
g
i
:
a
1
+
o
!
u:avczqucu:|ugaco:c:t:ac:cluu:covi:tual,;Ycc:!00o,uccca:ticia:c:u:aauliava:iccaccc
activicaccsco:ot:os|ugaco:csalola:gocctococscuu:colosccsa::ollaco:cscc\\klGsscc:ca:ga:
ccsuc:visa:cluu:covi:tual,oi:ccc:alosusua:iosu:co:|u:toccactivicaccs,uc|o:asco:sta:tcuc:tc
actualizaco,a:aga:a:tiza:cli:tc:csccsusa:ticia:tcsloccuos|acc:u:aa:alogiac:t:cclccucaco:,cc
sa::ollaco:ouocc:aco:,tau|ic:c:t:ccstucia:tc,|ugaco:
4. El estudiante como protagonista virtual
la ccucacio: i:uc:siva cs u:a lataio:ua cc a:c:ciza|c quc cou|i:a los g:a|cos i:tc:activos !D, |ucgos cc
vicco,siuulacio:,:calicacvi:tual,vozso|:cllVoll,lascaua:asWc|,losuccioscigitalcs,lassalasccclasc
c:li:calaccucacio:i:uc:sivalc|:i:caalcstucia:tcu:sc:ticocccsta:c:clcscc:a:io,i:clusocua:cocsta
:csc:tcc:u:aclasc,accuas:ovcclaosi|ilicacacstucia:tcsalc|acos,lacaacicacccco:ccta:sc,ccco
uu:ica:scccu:aua:c:aquc:calcclacxc:ic:ciacca:c:ciza|cAciic:c:ciacclasio:uast:acicio:alcscc
a:c:ciza|cacista:cia,cca:c:ciza|ccouuta:izaco,laccucacio:i:uc:sivascciscraa:asuuc:gi:,a:a
i:voluc:a:aloscstucia:tcscclauisuaua:c:aquclosuc|o:cs|ucgosviccocc|o,,ascgu:a:laatc:cio:cc
|ugaco:cs
laccucacio:i:uc:sivaao,acla:c:ciza|cautoci:igicoasicouolosau|ic:tcscca:c:ciza|c|asacosc:g:u
oscccola|o:acio:,qucscuccc:io:ua:so|:cl:tc::ctousa:uccios||oso:c|culoclDk\,DVD
laslcccio:csi:tc:activasscuccc:i:clui:couou:uoculoccu:sistcuaua,o:,asiauuc:ta:,c::iquccc:
lacxc:ic:ciacclaccucacio:i:uc:sivala:iuc:agc:c:acio:cclaccucacio:i:uc:sivaiucco:st:uicaso|:c
cl lc:gua|c cc uocclaco cc :calicac vi:tual ;Vk\l, , los csta:ca:cs cxtc:si|lcs !D ;X!D,, uic:t:as quc la
lataio:uaccla!cagc:c:acio:sc|asac:cluoto:vi:tualla!:agc:c:acio:cstacouucstao:lalataio:ua
cclaccucacio:i:uc:sivaquccstasic:cocc|:icao:clg:uotcc:ologicocclaccucacio:i:uc:siva;llIG,
loscsaciosvi:tualcsso:luga:csccc:cuc:t:oco:cclosi:civicuos:cgocia:uccia:tcclcc|atc,lac:itica,
la:clicaAsuui::olcs,licc:azgo,:acticascoua:ticas,ci:auicasccco|csio:g:ual,:csc:ta:clcuc:tos
iciosi:c:asicosqucso::oioscclucciovi:tual,accuas:oicioa:aquclosi:civicuosquclo|a|ita:,gc:c
:c:co:sui:tc:accio:lasco:cicio:cscultu:alcs|asicasu:uctococt:og:a|coc:clci|c:csaciocssiuila:al
alicacoc:cluccioiisicoco:vc:cio:al,c:oco:cic:tasacatacio:cs
l:lauccicac:qucva:iaclgc:c:occlo||ctocccstucioc:u:csacioqucc:uitaco:st:uccio:cscultu:alcs
civc:sas, talcs couo, couu:icaccs cc :og:auaco:cs a|ic:tas a la cola|o:acio: o a los lloggc: quc :actica:
u:co:ociuic:tocist:i|uico,l:clusosiloscstucia:tcscxucstosatala:c:ciza|c,:u:caalca:za:loso||ctivos
coulctos,gc:c:alicacccu:cxc:to,|a|:a:cctcctacosu:oiacaacicacccc:tc:cc:,ccutiliza:coulc
tauc:tccscco:ociuic:toAsi,sicla:c:ciza|cco:cctual:oiu:cocs:ucst:aucta,ccsucsclucccsc:quc
tala:c:ciza|ctio|ucgo,quc|cuosciscuticoaquiscco:vc:ti:ac:u:acclasclascscc:ccu:sosquccxigi:ia
uosa:atocoscstucia:tcs,silos:ivclcsccsua:c:ciza|cso:a:oiacos,|asacoc:oo:tu:icacvc:cacc:acc
a:c:cc:c:u::ivclco:cctual,ccu:aua:c:asiuulaca
la:calicacvi:tualtic:cclcuc:tosccucativosc:gc:c:al,ucs|a,i:ciciosqucscuccciouc:ta:cl:occso
cca:c:ciza|cgc:c:acoo:sistcuascouuta:izaco,clci|c:csacioolas:cccscclco:ociuic:toca:vicaa
la:calicacvi:tual,cstcco:cctoc:glo|aalosuu:covi:tualcs,ala:cc,co:stitu,cu:csacioc:clquclos
usua:iosuccc:i:tc:cau|ia:i:io:uacio:,c:clci|c:csaciolosusua:iosactua:couoa:ticia:tcsactivos

l
a
g
i
:
a
1
+
o
+
lasvc:ta|ascclt:a|a|ocola|o:ativo,couo|c::auic:ta|asicacclai:uc:sio:ccucativac:cquiosvi:tualcssc
c:glo|a:c:lacouu:icacio:c:uitcquclosuicu|:oscccquiovi:tualcsscco:cctc:co:quic:lo:cquic:a
la:aquic:cs:otic:c:acccsocclacouutaco:a,clco:tactoscoc:ia:caliza:co:u:allauacaou:aco:ic
:c:ciatclcio:icoutiliza:coVollIau|ic:c:uitcquclagc:tcscco:cctcc:cualquic:uouc:to,i:clu,c:co
cua:cocllacstalc|osccsucouutaco:a,laco:vc:sacio:cs:atu:al,ustccuccccscuc|a:alguic:,lavozccu:a
c:so:ascatc:uaco:cista:ciac:t:custcc,csac:so:aAccuas,ustccucccco:cuci:co:vc:sacio:cs:iva
cassiustccccscaouotc:cc:clcuc:toccao,oalosg:uoscola|o:ativosc:lai:uc:sio:ccucativa,csquc
lcc:uitcalosi:tcg:a:tcscclcquiocoua:ti:cocuuc:tos,vc:losc:u:aa:ccc:u:csaciovi:tual!D
l:ot:assituacio:csuuc|asc:so:astic:c:laiuosi|ilicaciisicacc:oocc:asisti:au:sitioo:liuita:tcs
gcog:a|casoiisicas,c:so:asquctic:c:lacaacicac,cli:tclcctoa:aca:g:a:ccsao:tcs,|ic:scacccic:cia,
tcc:ologia o c: cualquic: ot:o au|ito ic:co la i:caacicac iisica u:a |a::c:a u o|staculo a:a cstc tio cc
c:so:aslascualcstc:ic:coclotc:cial,so|:ctocolasga:asccoto:ga:ao:tcs,o|tc:c:cla:c:ciza|c:ccc
sa:io,scvc:c:la:cccsicaccclusocc:ucvascst:atcgiascouutacio:alcsciccologiaqucc:uita:toua:la:cc
couoa:cacouu:i:tcg:aco:accalicacio:cs,qucsciulcuc:taso|:c:cccsa:aotc:cia:cluso,vclocicac
c:cloi:cciuic:toccu:sc:vicio
lo,c:ciacs|a|itualc::ucst:asu:ivc:sicaccsc:co:t:a:sistcuastclcuaticoscca:c:ciza|c;l\,oAulas
Vi:tualcs, :caliza: tuto:ias :oicso:aluu:o uccia:tc sc:vicios cc uc:sa|c:ia i:sta:ta:ca ;\cssc:gc:, GIal|,
|,c,ctc,,,ca:usocc|c::auic:tasclca::i:g,couo:csc:ta:cxauc:csat:avcscclaWc|,\ooclc,,ot:o
tioscc|c::auic:tasciso:i|lcsc:cluc:caco,o:loquclai:tcg:acio:ccu:atcc:ologia|asacac:laWll
!0quc:osc:iau:aa:accacclaccucacio:c:osisc:iau:coulcuc:touu,satisiacto:io,c|caz,:cccsa:io
cc:t:occlau|itoccucacio:al
Aco:ti:uacio:sc:csc:talascatcgo:izacio:cs:csulta:tcsccla:alisiscclasscsio:csccclascccsa::ollacasc:cl
\ctavc:so,su:cscctivat:ia:gulacio:
atcgo:ias
ucstio: cccuic lst ctcgo:i sc :c|c:c l l:tcuic:to cc cucs o :cgu:ts :clcio:cs co: l
tcuaticaccl\astc:
ucstio: tcc:ic lcc :cic:c:ci cucstio:cs :cic:c:tcs l uso ccl uctvc:so
l:tc:cs icctivocuocio:l lst ctcgo:i :clt los i:tc:cu|ios couu:ictivos quc sc |s: c: cl i:tc:cs
o:lossc:tiuic:tosacc:caccluso,ua:c|occlcsaciovi:tual
olucio: cccuic l: cll sc cxlic: , cl:: ls cucs ltccs co: cl utc:il t:||co c: cl \stc:
i:ccic:cosolucio:cstco:ico:acticasquciacilitc:,o:ic:tc:cl:occsoccc:scra:za,a:c:ciza|c
olucio: tcc:ic c oi:ccc: ls i:ciccio:cs :cccs:is : :csolvc: cic:tos :o|lcus tcc:icos ;cc uso ccl
uctavc:so,
lxtc:io:izcio: cc sc:scio:cs c :clt: ls cuocio:cs , sc:scio:cs vivics c: cl uctvc:so
l:oucsts cicctics c l:tc: :ucvs li:cs cc t:||o si couo :oucsts : cqui:i: :ucvos co:oci
uic:tos:clacio:acosco:latcuaticaccl\astc:

l
a
g
i
:
a
1
+
o
.
5. Descripcin de los renglones y dimensiones del
cuestionario.
l:cstcaa:tacosc:csc:ta:los:csultacoscclacst:uctu:acio:,ciscrocclcucstio:a:ioqucscutilizoc:la
cvaluacio:cclasc:cccio:cscclosa:ticia:tcs
Diuc:sio:lA:alisiscclos|a|itos:oioscclaciucaca:iacigitalucstosc::acticacu:a:tccclaroasaco
Tabla 2 Dimensin I, Sobre las actividades que practicaste durante del ao pasado (Pea, J. 2010)
1o|:ctuscatosc:so:alcs
l:quc:a:goccccactcc:cuc:t:as
;,\c:oscc!.
;,!.!0
;,!0+0
;,+0.0
;,\ascc.0
Iuscxocs\u|c:;,lou|:c;,
Iu:ivclcccstucios;,l:iua:ios;,\ccios;,u:ivc:sita:ios
Iul:oicsio:cs________________
Iuocuacio:cs________________
;1,
asi:u:ca
;!,
Avcccs
;!,
l:ccuc:tc
uc:tc
;+,
asisicu:c
;.,
:osa|c:o
co:tcsta
!1uga:avicco|ucgos;:oc::cc,
!!uga:|ucgoscc:olc::cc
!!l:tc:actua:c:uu:cosvi:tualcscouocco:cliic
!+l:tc:actua:c:uu:cosvi:tualcscisti:toscccco:cliic
!.usa::cccssocialcs
!oVisita:agi:aswc|
!la|a:sc,oi:tc:cau|ia:a:c|ivoso:l:tc::ct
!Vc:IVo:l:tc::ct
!-la|la:o:Vozll;|,c,loilustc:,\cssc:gc:,ctc,
!10lacc:viccoco:ic:c:cia;|,c,\cssc:gc:,ctc,
!11kcci|i:cu:sosuccia:tcc:scra:zavi:tual
!1!Iclct:a|a|oo:l:tc::ct
!1!I:a|a|ocola|o:ativoc:la:cc;wi|is,glosa:ios,ctc,
t:a;i:cica:,

l
a
g
i
:
a
1
+
o
o
Diuc:sio:lllxc:ic:ciasvivicasalaccccc:acco:cliic,valo:alasci|cultaccs,i:ccuc:ciaccuso,oacccso
accuascclassituacio:cscxc:iuc:tacasc:los:iuc:os1.ciasc:losqucaccccistcaluctavc:so

Tabla 3 Dimensin II, Sobre las experiencias vividas al acceder a Second Life (Pea, J. 2010)
;1,
\u,ciiicil
;!,
Diiicil
;!,
lacil
;+,
\u,iacil
;.,
:osa|c:o
co:tcsta
!1ll:iuc:acccsoacco:cliic
!! ll ua:c|o cc las |c::auic:tas cc uovilicac cc cco:c liic
;lcva:ta:sc,caui:a:,vola:,|aila:,
!!lltclct:a:so:ta:tcava:iosluga:cs
!+ll:cto::a:au:au|icacio:i:icialcua:cotccaiasotcuovi
liza|asaot:oluga:
!.lluoci|ca:laaa:ic:ciacctuc:so:avi:tual;Avata:,
!ollcau|ia:tccc:oa
!lllocaliza:coulcuc:tosccvcstico,calzaco
!llutiliza:loso||ctoscctui:vc:ta:io
!-A|:i:ca|ascctui:vc:ta:ioc:losluga:cscc:oui:acossa:
c|ox
!10llacccsoalc|atcctcxto
!11 ll couu:ica:tc co: los auigos a t:avcs ccl c|at cc tcxto
:ivaco
!1!lacouu:icacio:at:avcsccl|atccvoz
!1!llacccsoac|atcctcxtooc|atccvozo:uc:sa|c:iai:s
ta:ta:ca
!1+lli:co:o:a::ucvosgcstos
!1.llaccccc:osali:ccu:g:uo
!1olacc:iotos,gua:ca:las
!1\o:ta:c:vc|iculosouccioscct:a:so:tc
!1Avc:igua:qucitcullcvasucstos
!1-utiliza:cl|uscaco:cccco:cliic

l
a
g
i
:
a
1
+
o
;1,
:aca
;!,
loco
;!,
lasta:tc
;+,
\uc|o
;.,
:osa|c:o
co:tcsta
!!0 Disi:utastc i:tc:actua:co ccscc tu c:so:a vi:tual co: los
colcgas
!!1 Disi:utastc asca:co o: ot:os uctavc:sos cc la ua:o cc
colcgas
!!!alistco:tucuc:taavisita:ot:osuctavc:sos
!!!Disi:utastcvisita:coo:tucuc:taot:osuctavc:soscisti:
tosacco:cliic
!!+l:tc:actua|ascia:iauc:tcc:cluctavc:so
!!. l: los |:cs cc scua:a i:tc:actua|as !! vcccs c: :ucst:o
uctavc:so
!!ouc:astclasci|cultaccsccacccso,usocccco:cliicg:a
ciasatututo:cs
!!uc:astclasci|cultaccsccacccso,usocccco:cliicg:a
ciasalaa,ucacccolcgas
!!uc:astclasci|cultaccsccacccso,usocccco:cliicg:a
ciasalaa,ucacctuto:ialcs
!!- uc:astc las ci|cultaccs cc acccso , uso cc cco:c liic a
t:avcscclai:vcstigacio:c:so:al
!!0lai:tc:accio:c:cco:cliic|auoci|cacolos|a|itoscc
o:ga:izacio:cctuticuoli|:c
!!1lai:tc:accio:c:cco:cliic|auoci|cacotus|a|itoscc
sucro
!!!lai:tc:accio:qucsccxc:iuc:tac:cco:cliicuotiva:ia
atuscstucia:tcsa:caliza:activicaccsacaccuicas
t:a;i:cica:,

Diuc:sio:llllxc:ic:ciasccucativasc:cluctavc:socccco:cliic
Tabla 5 Dimensin III, Experiencias educativas en el metaverso de Second Life (Pea, J. 2010)
;1,
:aca
;!,
loco
;!,
lasta:tc
;+,
\uc|o
;.,
:osa|c:o
co:tcsta
+1l:tc:actua:at:avcscctuc:so:avi:tual;avata:,tc|ac:
uitico:clacio:a:tcco:iacilicacco:colcgasc:cco:cliic
+! l:tc:actua: a t:avcs cc tu c:so:a vi:tual tc |a c:uitico
:clacio:a:tcuc|o:qucc:lavica:cal
+!l:tc:actua:ccscctuc:so:avi:tualtc|a|cc|osc:ti:tcuas
li|:ccccx:csa:tusiccasqucc:lavica:cal
++l:tc:actua:ccscctuc:so:avi:tualtc|auotivacoaa:c:
cc:c:cluctavc:so
+.Asisti: a clasc c: :ucst:o csacio vi:tual cc:t:o uctavc:so
tc:csultocci:tc:cs

l
a
g
i
:
a
1
+
o
+o Visualiza: :csc:tacio:cs uultiuccia ;lowc:t oi:t, c:
:ucst:ocsaciovi:tualtc:csultocci:tc:cs
+kcaliza:cc|atcsio:uativosio:ualcsc::ucst:ocsaciovi:
tualcc:t:occcco:cliictc:csultocci:tc:cs
+Asisti:atuto:iasvi:tualcsc:so:alizacasc::ucst:ocsacio
vi:tualcc:t:occcco:cliictc:csultocci:tc:cs
+-Asisti:ascsio:cscolcctivasccacla:acio:cccucasc::ucst:o
csaciovi:tualcc:t:occcco:cliictc:csultocci:tc:cs
+10 kcaliza: c:cuc:t:os auistosos c: :ucst:o csacio vi:tual
cc:t:occcco:cliictc:csultocci:tc:cs
+11kcsolvc::o|lcuascola|o:ativauc:tcc::ucst:ocsacio
vi:tualcc:t:occcco:cliictc:csultocci:tc:cs
+1!l:tc:cau|ia:iccasc:t:ccolcgascc:t:occcco:cliictc
a,ucoaio:talccc:lascouctc:ciastcc:ologicas
+1!lo:c:c:couu:i:quictuccsc:cco:cliictc:csultocc
i:tc:cs
+1+ l:tc:actua: c: cl uctavc:so uc|o:o tu caacicac a:a co
uu:ica:tccigitaluc:tc
+1. ouu:ica:tc co: voz c: :ucst:o uctavc:so tc :csulto cc
i:tc:cs
+1o ouu:ica:tc a t:avcs ccl c|at c: cl uctavc:so tc :csulto
cci:tc:cs
+1ll|uc:usocclas|c::auic:tascccouu:icacio:uultiuc
ciaccscucrau:acliuo:ta:tcc:los:occsosccc:scra:
za,a:c:ciza|cc:uctavc:sos
+1llcicctovisualt:iciuc:sio:al;!D,cclau|ic:tc,cclos
c:so:a|csccluctavc:so|aiavo:ccicotuuotivacio:o:i:tc
:actua:
+1-lacouu:icacio:visualutilizacac:cco:cliiccu:a:tccl
cu:soiucuotivaco:a
+!0 o:tcula: la osi|ilicac cc co:ccta: cc:t:o cc :ucst:o
csacio vi:tual c: cco:c liic looclc a \ooclc tc :csulta cc
i:tc:cs
+!1l:casoccquc|a,asotacoo:|acc:lo,,laci|cultaca:a
si:c:o:iza:looclca\ooclciuc
+!! l:tc:actua: c: :ucst:o uctavc:so |a auuc:taco tu sc:sa
cio:ccc:tc:c:ciaalacouu:icacio:uativaccl\astc:
+!! las ttuto:ias c:so:alcs iuc:o: cc utilicac a:a solvc:ta:
lascucas
+!+lasttuto:iasg:ualcsiuc:o:ccutilicaca:asolvc:ta:las
cucas
+!.lostuto:csutiliza:o:uctocologiasacccuacasa:aiouc:
ta:laactivicacc:cativaccluctavc:so

Conclusiones
o:|ascc:cl:occso:c0cxivoi:vcstigativoccsa::ollaco,toua:coc:cuc:talos:oositoscclai:vcstiga
cio:,sc:csc:ta:lassiguic:tcs:c0cxio:cs
u:occlosascctoscicacticosccua,o:c:ct:acio:c:lossistcuasccucativosactualcsso:los:clacio:acosco:
lastcc:icascci:io:uacio:,couu:icacio:,Il,co:cclastcc:icas,alicacio:csi:io:uaticasso:los:i:ci
alcsclcuc:tos,csccialuc:tcl:tc::ctlsta:cc:osc:uitiocxlo:a:lascaacicaccsa:acc::i|a:|a::c:as

l
a
g
i
:
a
1
+
o
-
gcog:a|casccio:ua:acticau:clcuc:toc:to::oalcualsco:ga:izolasiccascccstai:vcstigacio:iuclos
|ucgosc:li:cauultiusua:io,co:sicc:a:colag:a:c:ct:acio:,oula:icacc:los:iros,|ovc:csc:cluu:co
t:oascctoso|:cclcualsc|asa:o:laso|sc:vacio:cs,cxc:ic:cias,iuccliuactoc:lasocializacio:vi:tual,
:cccssocialcs,lascualcsat:aa:asususua:ios,cata:cosuatc:cio:laWc|!0cououctococcsocializacio:
:csc:taclau|ic:tc!Dcouosuclcuc:toccciiusio:ci:tc:accio:uasaasio:a:tc,uotivaco:a:alosusua
:ios,csc:cstaa:caccccsa::olloco:ccscla:tcoclciscroccla|c::auic:tacicacticaco:clusocclau|ic:tc
!D a:a i:tc:accio: co: agc:tcs c:so:i|cacos o avata:cs, quic:cs i:tc:actua:o: c: los cisti:tos uctavc:sos
utilizacos,cco:cliicc:lau:ivc:sicacccG:a:aca,lsaraouoa:cacccxc:iuc:tacio:scccciciotoua:
cl\AIlklllkA\lklA:l:lDuAlO:ADlIA:lAl:l:Ik:VlkIuAll,iua:ti
coo:lau:ivc:sicacccG:a:acalstcuastc::cu:iaacisti:tos:oicsio:alcsccva:iasa:tcscclac:i:sula
i|c:ica,quic:cstc:ia:cououotivacio:laio:uacio:cc|ovc:csc:lasa:cas:cu:ivc:sita:ia,u:ivc:sita:ias
laua,o:iacclosa:ticia:tcscclcu:soc:cl\astc:c:cucstacos,scraloquccasi:u:ca|ucga|ucgoscc:olc:
:cc,solou:aui:o:ialo|aciao::cscctoalusoccuctavc:sosc:i:tc::ct,casilauitaccclosc:cucstacos
:outiliza|a:cstctioccsc:vicios,sic:coclua,o:uc:tcutilizacoo:laui:o:ia,accuasco:ocai:ccuc:
ciaiuccco:cliiclsto:c0c|alaocaiuo:ta:ciaquclosa:ticia:tcsc:clcu:socccstuciosava:zacosc:
ccucacio:vi:tuallc:csta|a:alusocclosuctavc:soscsccialuc:tca:alaa:tccicactica\ascclauitac
cclosc:cucstacos:cci|cclascsuccia:tclossistcuasvi:tualcsccc:scra:zaasilauitaccclosa:ticia:tcs
scraloquccasi:u:cat:a|a|ocola|o:ativauc:tcc:la:cccouoo:c|culoc:wi|is,glosa:ios,c:t:cot:osc
uccca:ccia:qucc:li:casgc:c:alcs,lalosa:ticia:tcscasi:u:caculca:|c::auic:tascclucciovi:tual
c:activicaccsccc:scra:zalas:cccssocialcs,laVoll,lasviccoco:ic:c:ciasso:tcuacci:tc:csa:asolou:
qui:tocclosi:voluc:acos
Referencias
ast:o:ova, l, ;!001,Vi:tual wo:lcs a |:st|a:c accou:t oi ua:|ct a:c socict, o: t|c c,|c:ia: i:o:tic:,
u:ivc:sit, llooui:gto: Dca:tuc:t oiIclccouuu:icatio:s, liio ;c:tc: io: lco:ouic tucics a:c lio
l:stitutcio:lco:ouickcsca:c|,Wo:|i:glac::oo1|ttac:sss::cousol!ac:sciua|st:act_
ic~!-+!4lac:Dow:loac
Duc|c:caut:,Ycc:,;!00.,Alo:cIogct|c:lxlo:i:gt|cocialD,:auicsoi\assivcl,\ultila,c::
li:cGaucslaloAltokcsca:c|c:tc:!!!!o,otclillkoac,laloAlto,AVi:tualluua:l:tc:actio:la|
ta:io:cu:ivc:sit,,ta:io:c
lscoictA,ku|io\;!00,la|:cc|acigitalgc:c:o,|ucgoscco:cc:aco:kcicckcvistaclcct:o:icai|c
:oauc:ica:aso|:ccalicac,c|cacia,cau|ioc:ccucacio:,vol.,:o1
l:acaccla::c:a,l;!00.,lai|c:li:guau:ava:iccaccoulc|acclc:gua|cc:i:tc::cta:acaslu:csotccA
Gali:co,l;!00!,kcccs,couu:icaccsvi:tualcslaco:st:uccio:socialc:cluu:co,clci|c:csacio,cl|ic:uu:
co;Docuuc:toc:li:ca,Diso:i|lc|ttgcociticscoua:cwa:agali:co10!|tul;o:sulta!010,\a:zo,!,

l
a
g
i
:
a
1
+
0
:tcga a::illo, A ;!00!,A:alisis c:itico cc los valo:cs quc t:a:suitc: los vicco|ucgos Dcscu|:ic:co su
otc:cialsccucto:cc:atu:alczasu|liui:alDocuuc:toclcct:o:ico|ttwwwug:cssitxtcssc:vi:io
|tu~;co:sultacocl-0!00-,
lcractal;!010,lasiuulacio:,los|ucgosc:li:cacouo|c::auic:taa:alai:uc:sio:ccucativa,kcvista
ltica:ct,lsara
lc:czA;!010,lai:tcg:acio:cu::icula:cclci:ccigitalc:laio:uacio:i:icialcclosuacst:osc:scctivas
cicacticas,c:cativas,Icsisu:ivc:sicacccG:a:aca,lsara
Iu:|lc,,;!00.,cx,licsa:cAvata:s|c::,Iu:|lc|:owsw|at:olcla,i:gi:c,|c:sacc:call,uca:sA
:o|lc|ttwwwwi:cccouwi:cca:c|ivc+0+tu:|lc|tul
Ycc,:;!00o,I|cDcuog:a|ics,\otivatio:sa:cDc:ivcclxc:ic:ccsoiusc:soi\assivcl,\ultiusc::
li:cG:a|icall:vi:o:uc:tsDca:tuc:toiouuu:icatio:,ta:io:cu:ivc:sit,

l
a
g
i
:
a
1
+
1
NUEVOS MEDIOS, LA CIUDAD Y LA CONSTRUCCIN
DE NUEVAS SOCIABILIDADES. UNA MIRADA
FOUCAULTIANA PARA LA EDUCACIN A DISTANCIA
Ademilde Silveira Sartori
o:ci:aco:acclla|o:ato:iocc\ccios,l:acticaslcucativaslA\ll
Dca:tauc:tocclccagogia
u:ivc:sicaccclal:ovi:ciacca:taata:i:auDl
Av\ac:clc:vc:uta,!001ltaco:u|illo:ia:oolis,,l:asilll0!.001
lo:c+++!!!1+!.
Resumen
llsoo:tctcc:ologicocclavicauocc::a,los:o|lc
uascclavicacoticia:a,lacco:ouiaglo|al,:oso:c
i:c:tcala:calicaccclasg:a:ccsciucaccs,lasosi
|ilicaccsccco:st:ui::ucvassocia|ilicaccsat:avcscc
laccucacio:acista:cial:cstcco:tcxto,cs:cccsa
:iotc:c:c:cuc:talos:occsosqucc:uitc:cstoo
aqucllasocia|ilicaca:aqucscauoscaaccsccc:sa:
:osoloso|:cclaclcclosuccioscccouu:icacio:
c:lac:cacio:cc:ucvasci:auicassocialcs,si:otau
|ic:c:sus:clacio:csco:laccucacio:acista:ciall
i:tc:cscccstca:ticulocslaciscusio:cclas:clacio:cs
ccocc:c:clco:ociuic:to:cvclacoc:lasoliticas
cc :cglauc:tacio: c: cl co:tcxto cc las o|lacio:cs
cclasg:a:ccsciucaccs,ccscclac:scctivacclacc
ucacio:acista:ciacouo:c0c|occlasi:tc:co:cxio:cs
c:t:claccucacio:,lacouu:icacio:
Palabras clave
Nuevos Medios, Ciudad, Educacin a Distancia; Biopoltica
Abstract
I|c tcc|:ological suo:t oi uocc:: liic, t|c :o|
lcusoicvc:,ca,liica:cglo|alcco:ou,,utusiacc
t|c:calit,oi|igciticsa:ct|cossi|iliticsoi|uilci:g
:cwsocialt|:oug|cista:ccccucatio:l:t|isco:tcxt,
itis:cccssa:,toco:sicc::occsscsw|ic|allowt|is
o: t|at socia|ilit, to |c a|lc to t|i:| :ot o:l, a|out
t|c:olcsoi:cwucciai:c:cati:gsocialc,:auics|ut
alsoi:t|ci::clatio:swit|t|ccista:ccccucatio:I|c
i:tc:cstoit|isa:ticlcisciscusst|c|:owlccgcowc:
:clatio:s|is:cvcalcci::cgulato:,olicicswit|i:t|c
co:tcxt oi t|c oulatio:s oi la:gc citics, i:ou t|c
c:scctivcoicista:ccccucatio:ast|ccu|ociuc:t
oit|ci:tc:co::cctio:s|ctwcc:ccucatio:a:ccou
uu:icatio:

l
a
g
i
:
a
1
+
!
Key words
New Media, City, Distance Education, Biopolitics
Introduccin
:ucst:as:i:cialcsciucaccsso:c:o:ucsco:glouc:acosccc:so:asqucsui:c:cc:o|lcuascc:atu:alcza
u:|a:a,c:oco:acccsoatcc:ologiasccva:gua:cia,|ic:csccco:suuo,sc:vicioscctocotio,u|icacas:i:
cialuc:tcc:clIc:cc:\u:colasg:a:ccsciucaccsla:tca:sc:iosi:tc::oga:tcsa:aclccsa::ollocco:ouico
,sociallstos:o|lcuast:ascic:cc:lavicacclagc:tccouu:c:suvicacia:iaY,c:cstoco:tcxto,sc:caliza
laccucacio:acista:cial:cstoa:tigoscla:tcalasiguic:tccucstio:,quc:clacio:|a,c:t:claccucacio:a
cista:cia,losciag:auascclocc:c::ucst:asociccaclasiccascc\ic|clloucault:osa,uca:aciscuti:cl
tcuac:tcla
Objetivos
kclacio:a:lasci:auicascclasucgaciucaccsco:losusoscclastcc:ologiascigitalcscccouu:icacio:,
kclacio:a:laccucacio:acista:ciaco:lasoliticascc:cgulacio:cclaso|lacio:cs,
ou:c:cc:losucca:isuoscclaccucacio:acista:ciaa:ao:c:c:ua:c|alosciag:auascclocc:
Metodologa
laccucacio:acista:ciacsa:alizacaccsccclu:toccvistaccla|iooliticaliooliticasc:c|c:calagcstio:
cclaso|lacio:cs,clciag:auacclocc:ciscili:a:iosc:c|c:calsa|c:occ:a:acli:civicuo,,clciag:aua
ccco:t:olccocc:sa|c:sc:csc:tac:la:cgulacio:cclaso|lacio:csla:aloucault,la|iooliticacsla:c
sc:ciaccaa:atoscclstacoc:lavicacclasc:so:as,clocc::cglauc:ta:ioquccsvivi:,cc|a:uo:i:lsta
oliticacsa:at:ata:tocoslos:o|lcuas:clacio:acosco:cl|ic:csta:cclao|lacio:,sucalicacccvica
Iic:co:o||ctocclco:ociuic:tolos:occsosquci:tc:vic:c:ccscccl:aciuic:to|astalauuc:tclatasa
cc:atalicac,lalo:gcvicac,la:ocuctivicac,lasc:ic:uccaccs,laiccu:cicaccclao|lacio:scco:vic:tc:c:
i:cicaco:cs cc ccsa::ollo olitico , cco:ouico las :ocio:cs cc |ioolitica, ciag:aua cc occ: ciscili:a:io,
ciag:auaccco:t:ol,cc\ic|clloucault,sc:a:la|asca:ala:c0cxio:tco:ica,uctocologicaqucsc:csc:ta
aco:ti:uacio:so|:closvi:culosc:t:claciucac,clcivisuo,laciucaca:ia,:ucvastcc:ologias,laccucacio:a
cista:cia

l
a
g
i
:
a
1
+
!
1. Las dinamicas de las megaciudades
llaguallcgaat:avcsccu:solotoqucllgas,clcct:icicac,i:io:uacio:,c:t:ctc:iuic:to,,a|o:a,laccucacio:,
ccu:aua:c:asiuila:Asi,tau|ic:,c:oalai:vc:sa,:osccs|accuoscc:ucst:os:csicuoslascouocicaccscc
lavicauocc::ao:c:cc:clicvcuuc|ouasqucu:aio:uaccvica,lasi:stalacio:cscclavivic:caactualc
:os:csc:tacouou:acu|ic:taa:au:uu:coc:clquclaicc:ticac|uua:ascic:ccccla:tcccla:cccsicac
cclac:ua:c:cia,lai:c:cialc:ua:c:ciaquc:c:ucvaclsc:ticocclasccc:ta:ia,cl|a::io,clluga:cct:a|a|o,
clco:uito:io,lau|icacio:ccu:ciucaca:o,:csicc:tccclaciucac:cccsicacuuc|ouc:oscclacaacicac
i:|c:c:tcccuovc:quccllog:a:u:asuc:vivc:ciaag:a:ccscista:ciasllt:a:so:tcutilizacoa:aacc:ca:alas
uatc:ias:iuas,tau|ic:si:vca:aquclosciucaca:osva,a:uasallaYaqui,loquciuo:ta:ocsta:toclcstaco
cclaciucaca:iac:ouasclcc:cc|occlaciucaca:iacouoc:tc:c:ciaau:c:to::ou:|a:ou:aciucac:ocs
solou:g:uoccc:so:as,c:ocsu:ao|:acca:tcccuuc|asgc:c:acio:csquccooc:a:;la:cct,1--0,10,
llccsa::olloi:cust:ialcclsigloXlXc:colaso|lacio:csu:|a:as,los|a::ioscct:a|a|aco:csc:lasciucaccs
i:cust:ialcs:ocsclacvc:iuic:tocclasciucaccs,c:occlasucgaciucaccs,couolou|a,,alcuta,lo:g
lo:g,kiocca:ci:o,ot:os;Gco:gc,1--1,lasciucaccsscagiga:ta:au:uaso:c:t:a:c:clsigloXX,|a:
scco:vc:ticoc:u:ic:ouc:oc:tococluu:coi:cu|a:go,lasg:a:ccsciucaccscc|c:suc:cciuic:toalas
i:cust:ias,a|o:atc:cuosqucco:sicc:a:ot:osiacto:csa:alaacuuulacio:cclao|lacio:
ouc:cio,sistcua|:a:cic:o,acui:ist:acio:,couu:icacio:,ocio,acccsoalos:ocuctosi:cust:ialcs,ccuca
cio:,sc:vicioscctocotio,c:cc|:itiva,clu:ivc:socclaciucacoi:ccctocotioccoo:tu:icaccs,|ic:
csta:,c:ocstocc|ic:csta:|acclot:olacolos:o|lcuascclavicau:|a:asccist:i|u,c:c:u:a:ccquc
i:voluc:ata:tolos:o|lcuassocialcs,cco:ouicos,acui:ist:ativos,cua:toclt:a|co,lasaluc,cc:cc|ocivil,,
tau|ic:los:o|lcuasau|ic:talcs
lascucstio:cs:clativasalasc:so:ascc|c:sc:c:tc:cicascouo:o|lcuacccstacistica,couolos:ouccios,
tc:cc:cias,ic:ouc:osgc:c:alcsl:clsigloXVlll,lao|lacio:asaasc:u::o|lcuaccla|iooliticaco:
lao|lacio:couo:o|lcuaolitico,couo:o|lcuaalavczcic:ti|co,olitico,couo:o|lcua|iologico,
couo:o|lcuaccocc:;loucault,1--!,o,
1.1. La ciudad y la biopolitica
l:clsigloXlX,lu:oacstaat:avcsacao:loso:g:csosccligic:cllco:t:olcclasc:ic:uccaccsc:ccuicas
scic:sac:tc:ui:oscccostocclacu:acio:liooliticaiulicacucstio:cscc|igic:cu|lica,lala:i|cacio:
u:|a:acouoiacto:cscc:ocuccio:c:laciucacla:cco:st:uccio:ccla|isto:iaccla|igic:cu|licacouola
|isto:iacclaciucacsuo:clau:|a:izacio:couou:clcuc:to|iooliticoquc:oo:cio:alacxlotacio:uas
c|cazcclosciag:auascciuc:zacct:a|a|o,cct:a:sicio:cclocc:ciscili:a:ioa:aclccco:t:ollstat:a:si
cio::os:cuitcalacou:c:sio:cclaciucaccouou:auaqui:acc:ocuccio:,quc:cquic:clacxlotacio:cc
la:atu:alczaua:cacaco:u:cic:toca:actc:saqucaco,cxlotacio:cc:ccaco:a,qucsiclccsa::ollocco:o
uico:osco:cc:clig:o,o:cc:clig:olacalicacccvica,sucxistc:ciaVivi:c:laciucac,:ocuci:so:
ascctosccu:auisua:calicacu:|a:izacio:,clccsa::olloso:cosca:asccluisuo:occsotcc:ologicoll
|ou|:cscco:vic:tcc:cliacto:gcoolitico,cliuaticoqucscacuuula:,a:ticia:c:losccsast:cs:atu:alcs
;a:tos,1--,

l
a
g
i
:
a
1
+
+
llsigloXlXcstcstigoccl:aciuic:tocclu:|a:isuocouocic:ciasocial,clciscrocclaiucac\occloccl
D:kic|a:cso:,l,gcia,so|:cla|ascccuc|o:a:la|igic:c,la:ccuccio:cclac:ic:uccac,lauuc:tc;la:cct,
1--0,,clccsa::ollocclatco:iacclaiucaca:ci:,la:cco:st:uccio:ccla:iso:laussua::,laacuracio:
ccltc:ui:oco:u:|acio:cclat:ic|Gccccs,qucsc:c|c:calasciucaccsquc|a:c:ccicota:toqucscco:vi:
tic:o:c:u:aciucac:cgio:;Gccccs,1--+,
llt:c:csclg:a:siu|olocclakcvolucio:l:cust:ial,i:uo:talizacocouolaiuagc:cclauocc::icacat:avcs
ccla:o,cccio:cclallcgacacclt:c:o:los|c:ua:osluuic:cc:1-.,aroo|cialcclci:clacliculacs
u:g:a:asoc:clcoui:iocclaiuagc:,log:acoc:g:a:uccicao:laiotog:aiia,a|o:acoucsticacoo:cl
o:cc:aco:at:avcscclacigitalizacio:laiuagc:csi:io:uacio:Viviuosc:u:asociccaccc0u|oscct:a:s
o:tcllu|occc:so:as,uatc:ialcs,iuagc:cs,i:io:uacio:lc:olaiuagc:tau|ic:csio:uacio:llt:c:sc
uucst:acouoclcuc:toco:co:ca:actc:i:tcg:aco:cclluc:iol:ita:icoc:laclicula:igt|\ail
1
llci:ciucutilizacocouou:auaqui:acc:oaga:caio:uica|lctau|ic:c:Alcua:ia,co:cllstaco:acio
:alsocialistaquccccicioutiliza:clci:ccouou:ucciocct:a:suisio:ccsuiccologia,lasuacac:lascliculas
cclc:ikicic:sta|l,c:t:cot:osl:laa:tiguauk,clco:st:uctivisuo:usotic:ccouocxo:c:tcsc:gcili
sc:stci:,DzigaVc:tov;lc::o,1--.,lstauosc:u:uouc:toc:quclau|licicacscco:vic:tcc:u:asu:tocc
lstaco,couooliticaccgcstio:cclaoi:io:lacliculaiu:cio:acouou:auaqui:aa:alagcstio:cclasuasas
G:ic:so:cstuciolosucca:isuoscclaoi:io:u|licac:lalscuclacc|icago,uuc|osi:vcstigaco:cscc:t:a
:o:suatc:cio:c:laciucaccouola|o:ato:iosocialco:sussig:osccccso:ga:izacio:,cclaua:gi:alicac,la
acultu:acio:,laasiuilacio:,laciucaccouou:luga:cclauovilicac;\attcla:t,\attcla:t,!00!,
lc:sa:laciucaciulica:c0cxio:a:so|:clacst:uctu:acclaciucac,lacisosicio:,a:ticulacio:cclosciic:c:tcs
usoscclsuclo,lacivisio:tcc:ica,socialcclt:a|a|o,lacivisio:cco:ouica,socialcclcsacio,lacc:t:alizacio:
,csta:ca:izacio:cclossc:viciosi:clu,c:colaccucacio:ascctosi:t:i:sccoscclascguc:tacio:,csccia
lizacio:cclaciucacuocc::alluoviuic:toccc:so:as,lac:c:gia,clcaital,lai:io:uacio::oo:cio:aca
o:lastcc:ologiasactualcs:o|accialtalaciscili:a:o|a,luga:csououc:tos,c:oclco:t:ol,,aquc|a,
iu:cio:csc:clt:a|a|o,c:clocio,cclagc:tc,cclcsaciou:|a:o
loucaultsostic:cquclascxualicacu:ccli:civicuo,lasociccac,laciscili:a,la:cgulacio:cclaso|lacio:cs
o:clacvc:iuic:tocclastcc:ologiascigitalcscccouu:icacio:,lasucgaciucaccs,oc:iauosc:sa:c:la:c
glauc:tacio:cclaso|lacio:cscouoclcsla|o:c:t:ccli:civicuo,lao|lacio:,c:t:clo:ivaco,lou|lico,
c:t:cclauto:,locolcctivo,c:t:cclcstucia:tc,laouu:icacVi:tualccA:c:ciza|c
1.2. La educacin a distancia y los diagramas del poder
lascouu:icaccscca:c:ciza|cvi:tualcsso:la:ucvauaqui:a:iasocial,acatacaaluu:coaca:gocclastcc
:ologiascigitalcscccouu:icacio:At:avcsccsusucca:icas,ccsa::olla:lasllauacascouctc:cias:cccsa:ias
a:aiulcuc:ta:cltclct:a|a|o,acata:scalosc:to::oscct:a|a|oi:io:uatizacos
ilaaulacslauctaio:acclaccucacio::csc:cial,laouu:icacVi:tualccA:c:ciza|ccslauctaio:accla
ccucacio:acista:cialauaqui:accsocializa:tiicacclac:ai:cust:ialcc|aasoalauaqui:acc:ocuccio:
1:ig|t\ail,1-!o,ccla::,Watt,lasilW:i|t|,cxo:c:tcscclcocuuc:talisuoi:glcs

l
a
g
i
:
a
1
+
.
cclasocia|ilicac:cccsa:iaa:alasociccaccclai:io:uacio:laccucacio:acista:ciacsla:ucvauaqui:acc
co:st:uccio:cclciag:auaccocc:c::ucst:asociccac,csccci:,u:auaqui:acccist:i|ucio:cclsa|c:
laccucacio::csc:cialsc|asac:lalocalicac,c:lavisi|ilicac,lasi:c:o:izacio:cclasaccio:csccc:scra:za,
a:c:ciza|clacscuclaocu::coscllcvaaca|oc:clsalo:ccclascscua:colosuacst:os,loscstucia:tcscsta:ii
sicauc:tcc:u:csacioticuo:ccc|:icolaccucacio:acista:ciasco:ic:tac:clci|c:csacio,lavisi|ilicac
co:sc:tica,laasi:c:o:ialacscuclaocu::coscllcvaaca|oc:lasaccio:csccu:acouu:icaccca:c:ciza|c
vi:tualc:clcual:oicso:cs,aluu:osuccc:actua:,c:otalvczsi:co:occ:sc
la:clacio:c:t:claccucacio:acista:cia,clci|c:csaciouasallacclautilizacio:ccucciostcc:icoscccouu
:icacio:,sc:c0c|ac:lasca:actc:isticascclasaccio:csc:clci|c:csaciolavisi|ilicacccc:cccclg:acocc
co:sc:so;lacxistc:ciacclas:cu:io:cs:csc:cialcs,u|licacio:cs,iotog:aiias,|o|asccvicac:clc:to::occ
a:c:ciza|cvi:tual,ccc:cic:tcscclavolu:taccci:io:ua:o:a:tcccloscstucia:tcs,laasi:c:o:iac:uitc
laaccio:ccloscstucia:tcsccacuc:coasuco:vc:ic:cia,osi|ilicaccs,lac:cacio:ccu:csacioa:alaiulc
uc:tacio:ccaccio:cs,,cc|cc|o,cscliacto:ccli|c:acio:ccla:csc:cialicaciisica
laccucacio::csc:cial,quctuvoluga:c:u:acscuclacouolaco:occuos,|accosi|lcco:st:ui:u:ciag:aua
ccocc:ciscili:a:io,ccacuc:coco:loucaultlstcciag:auacsccsc:itoo:lasosicio:csc:clcsacio,cl
ticuo,c:clquccacacstucia:tcsc:cco:occ,aqucscc:cuc:t:accacuc:coalaosicio:qucocuaccla:tcccl
ot:o,,cclco:ociuic:toa|c:co:|:acoo:laciscili:a,couocuc:occco:ociuic:to,couoco:|:auic:
to,:cgulacio:cclasaccio:csccl,c:clcuc:o;cclaluu:o,ccl:oicso:,,cscl:ocucto:cclosi:civicuos
laccucacio:acista:cia|accqucscaiuosi|lclau|icacio:csaciallosaluu:osllcga:asc::cco:ocicosc:
iu:cio:ccsuosicio:c::clacio:co:clco:ociuic:to,c:osuscuc:osscvc:aicctacosccua:c:aciic:c:tc
Ya:ocs:cccsa:ioua:tc:c:u:aosicio:|o:a,clluga:co:u:alo:gituc:ccctc:ui:aca,,aqucclaluu:o
acquic:cu:cic:tog:acocccccisio:c:cluoviuic:tocclcuc:o,a:asc:ta:scacstucia:couu:ica:scco:los
ccuascua:coscaosi|lcacccuacou:csc:cia,suaccio:scuicc:o:ot:osiacto:cscouolai:ccuc:cia,
alca:cc,calicaccclaa:ticiacio:,lai:tc:vc:cio:,i:clusosuc:|ltalvczsuu:icavisi|ilicacYa:ocsta
su|ctoalaciscili:a,c:osu|ctoalco:t:olllciag:auaccocc:csa|o:aclcclco:t:ol,o:qucla:clacio:c:t:c
sa|c:,occ:csta:cacaso:la:ucvaco:|gu:acio:,:ocucic:cocolcctivoslaccucacio:acista:ciat:atacc
colcctivos
o:losucca:isuoscccist:i|ucio:,acui:ist:acio:,co:t:olcclasca:ticaccsccocc:o:uccioccca:
ticaccscca:c:ciza|c,cla:c:ciza|ccclosucca:isuosa:asuacquisicio:,suc|c:ciciol:couu:icaccs
vi:tualcscca:c:ciza|c:osoloa:c:cc:loquctic:cqucsa|c:,c:oa:c:cc:a:clacio:a:scco:las:ucvas
a:cascccxc:ic:cia,,:ucvoscsacios:clacio:cscc:ocuccio:t:a|a|o:osoloclt:a|a|oc:laia|:icaoc:
lai:cust:ia,laautouatizacio:ccla:ocuccio:,si:otau|ic:c:lasio:uasccgcstio:cu:csa:ial,ciscrocc
:occsoscc:ocuccio:cclascu:csas,sc:cquic:clacou:c:sio:cclaclcclastcc:ologiascigitalcs,ccla
couu:icacio:,cclagcstio:,c:lacouctitivicac,acccsoaluc:caco
ls:cccsa:ioclco:ociuic:tocclastcc:ologiasactualcscouo|c::auic:tasccciscro,ot:os:ivclcsccc|ccu
cio:cclt:a|a|o,couoc:caco:csccciic:c:tcsosi|ilicaccscc:ocuccio:,talcscouoocu::c:c:lasi:cust:ias
cclacouu:icacio:,ocio,c:t:ctc:iuic:tolo:lota:to,laio:uacio:ccu::ucvot:a|a|aco:social,u:ciuca
ca:occlci|c:csacio,co:u:a:ucvacxc:ic:ciacccouu:icacio:,cclaciucac

l
a
g
i
:
a
1
+
o
Conclusiones
l:tc:ui:osccla|ioolitica,occlagcstio:cclao|lacio:,laccucacio:acista:ciacsu:acst:atcgiacccist:i
|ucio:cccouctc:ciasc::clacio:co:cluu:cocclt:a|a|o,qucuccia:tcclusocclastcc:ologiascigitalcscc
couu:icacio:c:uitcaio:uacio:ccu:t:a|a|aco:co:u:c:|lcctc:ui:aco,ccsti:acoau:usoc|cic:tcccla
tcc:ologia,cxc:toc:cst:atcgiascccouu:icacio:,acatacosalaci:auicaccluc:cacoglo|al,c:clco:tcxto
|i|:icocultu:al,uuta|lccclaactualicaclc:ocouocstacist:i|ucio:cccouctc:ciasscactiva:a,,co:quc
ca:actc:,cstalvczuc|o:cou:c:cicao::cgu:ta:au:ciucaca:o:ouascl:ivclccsusala:io,si:ocltio
ccciucacco:ccvivcDcsucscctoco,asicouoau:toa:tos;1--,,clcauocstaat:a,c:couascaitalquc
lasg:a:ccsciucaccs
lo:ultiuo,clciag:auacct:a:sicio:cclciag:auaccocc:ciscili:a:a:aclciag:auacclco:t:olau:taa:a
llos:ucvosuccioscouoiacilitaco:cscclccsa::olloccu:uocclosociocco:ouicoquc:io:izaclluc:oso|:c
lavica,co:sag:acoc:clcstiloccvicau:|a:auocc::a,c:lauccicac:qucqucsouctcuo:osalco:t:olccl
ticuo,cclasaccio:cs,ccllc:gua|c,cclastcc:icas,io:uasccsc:llcsaciou:|a:o,clcsacioccluccio
au|ic:tc,clcsacioccucativoso:u:uisuo:occsoqucsc|accosi|lco:cluocclotcc:ologicoquclo
sustc:taGcstio:u:|a:a,gcstio:cclaccucacio:so:cosca:ascclauisuaolitica
Referencias
lAkDlI,G;1--0,u:|a:isuoI:acllavia:isti:a:asciuc:toaui:aslai:us,
___llusio:cs:cccssa:iaso:t:olcclc:sauic:toc:lassociccaccsccuoc:aticas,li|c:ta:ias\ac:ic
l:oc|u|,1--!
llkk,\;1--.,listo:iacacgu:caGuc::a\u:cialaolauloAtica
lkA:,\A;1--,l:saioso|:castcc:ologiascigitaiscai:tclig`:ciaaui:aslai:us
luAulI,\;1--!,Gc:calogiaccl:acisuoDclaguc::acclas:azasal:acisuocclstacoI:acucio:ccl
i:a:ccso:Ali:ccoIzvci|cl,\ac:iclcicio:csl:c,:io:
___\;1-.,a|c:,vc:cacc\ac:iclaslcicio:cscclaliqucta
GlDDl,l;1--+,icaccscucvoluaoI:ac\a:ialccastil|oaui:aslai:us,
GlkGl,l;1-.,la:o:auacouu:coatualaolauloDllll
G\l,ll;1-1,:iticaccci:cua:osulcuc:tolitc:a:iokiocca:ci:olazcIc::a
\AIIllAkI,A,\AIIllAkI,\;!00!,listo:iacastco:iascacouu:icaaoaolaulolo,ola,.cc
A:I,\;1--,Icc:ica,lsao,IcuoGlo|alizaaoc\cioIcc:icoic:ti|col:io:uacio:alao
laulolulIl,!cc

l
a
g
i
:
a
1
+
CIDADE CRIATIVA = CIDADE EDUCADORA:
(RE)DESCOBRINDO NOVAS TRAJETRIAS
EDUCACIONAIS POR MEIO DA COMUNICAO
PARA A MOBILIZAO SOCIAL
Daniele Prspero
\cst:a:ca
u:ivc:sicaccccaolaulo;ul,l:asilluailca:iclc:osc:ous|:
u:ivc:sicaccclal:ovi:ciacca:taata:i:auDl
Av\ac:clc:vc:uta,!001ltaco:u|illo:ia:oolis,,l:asilll0!.001
lo:c+++!!!1+!.
Resumen
A ccucaao ga:|a uu :ovo ca:atc: c io:a c, co:sc
quc:tcuc:tc :csultacos, qua:co as cicaccs assau a
assuui: cstc acl c a sociccacc couo uu toco to:
:a:sca:tcccstc:occssoccio:uaaolstcssaoos
:i:ciios cc uua cicacc ccucaco:a, a:csc:taca
claa:tacasicaccslcucaco:as,Dccla:aaoccla:
cclo:a,cc1--0Iocososcsaoscacicaccto::au
sclocaiscca:c:cizagcu,ossivciscc:ouoaocc
t:ocasAcicacciavo:cccaa:c:cizagcuc:ua:c:tc
cc :ovas li:guagc:s c oic:ccc oo:tu:icaccs a:a o
co:|cciuc:to co uu:co, o c::iqucciuc:to i:civic
ualcaossi|ilicaccccsoluocssolica:ias\as,a:a
qucoscicacaosossauccsi:uta:ccsscco:|cciuc:to
:csc:tc:oscivc:soscsaoscacicacc,c:ccisoac
qui:i: couct`:cia couu:icativa c co:scgui: to::a
sc c:itico c:a:tc as i:io:uaocs c gc:a: :ovos co:
|cciuc:toscciscussocsAccucaaocacouu:icaao
a:csc:tauscc:taoa:cc:ias:cstc:occssoccau
liaao cc :cc:to:io o: a:tc cos cicacaos, :i:ci
aluc:tccasc:ia:asc|ovc:s:csc:tca:tigo|us
caa:csc:ta::csultacosalca:acoso:cxc:i`:ciasc
:o|ctoscccouu:icaaoccucaaoccsc:volvicoso:
o:ga:izaocssociaiscol:asil|u:toaacolcscc:tcscc
civc:sasicaccs,cuqucog:a:ccalcocco|sc:vaao
c o ciaacia ca cicacc c|a uu |o::al couu:ita:io,
uua ag`:cia cc :oticias, uua :acio ou uu ia:zi:c,
:ovas t:a|cto:ias ccucacio:ais sao co:st:uicas a a:
ti: cc :aticas couu:icativas i:ovaco:as, quc |uscau
aulia: a cx:cssao cos acolcscc:tcs, quc sc to::au
agc:tcsccuo|ilizaaocusuascouu:icaccs
Palabras clave
Comunicao, mobilizao social, educao, juventude, cidade educadora.
Abstract
lcucatio: gai:s a :cw c|a:actc: a:c st:c:gt|, a:c
t|c:cio:c:csultsw|c:citicscouctota|co:t|is:olc
a:c socict, as a w|olc to |ccouc a:t oi t|c ccuca
tio: :occssI|csc a:c t|c :i:cilcs oi ccucati:g
cit,, :csc:tcc |, t|c |a:tc: oi lcucati:g itics,
la:cclo:a Dccla:atio: oi 1--0All a:cas oi t|c cit,
|ccouclaccsoilca::i:g,:ouoti:gcxc|a:gcsos
si|lcI|ccit,c:cou:agcsco:ti:uouslca::i:goi:cw
la:guagcs a:c o|c:s oo:tu:itics io: |:owlccgc oi
t|c wo:lc, i:civicual c::ic|uc:t a:c t|c ossi|ilit,

l
a
g
i
:
a
1
+
oi couassio:atc solutio:s lut io: citizc:s to c:|o,
t|at:csc:t|:owlccgci:ci|c:c:ta:casoit|ccit,,it
is:cccssa:,toac|icvccouuu:icativccouctc:cc,to
|ccouc c:itical towa:cs t|c i:io:uatio: a:c to gc:
c:atc :cw |:owlccgc a:c ciscussio:s lcucatio: a:c
couuu:icatio::csc:tt|cusclvcsasla:t:c:si:t|c
:occssoicxa:ci:g:cc:toi:c|,citizc:s,cscciall,
|,c|ilc:c:a:c,out|I|isa:ticlcscc|sto:csc:tt|c
:csultsac|icvcc|,cxc:iuc:tsa:c:o|cctsoicou
uu:icatio:ccucatio: ccvclocc |, social o:ga:iza
tio:s i: l:azil wit| acolcscc:ts oi ci|c:c:t agcs, i:
w|ic|t|cg:catstagcoio|sc:vatio:ist|cca,toca,
cit,I|:oug|acouuu:it,:cwsac:,a:cwsagc:c,,
a :acio o: a ia:zi:c, :cw ccucatio:al t:a|ccto:ics a:c
|uilt i:ou i::ovativc couuu:icatio: :acticcs t|at
scc|toi:c:casct|ccx:cssio:oitcc:agc:sw|o|c
coucagc:tsoiuo|ilizatio:i:t|ci:couuu:itics
Key words
Communication, social mobilization, education, Routh, educating city.

Introduccin
Accucaaotcuc:t:acocouio:atotal,:osultiuosa:os,:aautaccciscussaocasoliticasu|licascol:asilla
uuuoviuc:toi:tc:soo:a:tccoscicacaos|:asilci:oscu:aoac:asco|:a:colstacouaio:csi:vcstiuc:tosc
:ovasaocs:aa:ca,visa:coaucl|o:iacaqualicacccaccucaao,uastau|cuccco:voca:asociccacca:aquc
tocosassuuaucssa:cso:sa|ilicaccclo:occssocca:c:cizagcucasc:ia:as,acolcscc:tcsc|ovc:scoais
Acicacc,coutocasassuasi:stituiocs,sistcuasc:occssos,scto::a,o:ta:to,alcoccstcg:a:ccuoviuc:to
ao:i:ciioscstcsca:oostaccuuacicaccccucaco:aAa:tacasicaccslcucaco:as1,Dccla:aaocc
la:cclo:a,1--0,a|:uaqucAcicaccsc:accucaco:aqua:co:cco:|ca,cxc:citccccsc:volva,alcuccsuas
iu:ocst:acicio:ais;cco:uica,social,oliticaccc:cstaaoccsc:vios,uuaiu:aoccucaco:a,qua:coas
suuaai:tc:cio:alicaccc:cso:sa|ilicacccu|oo||ctivosc|aaio:uaao,:ouoaocccsc:volviuc:tocctocos
scus|a|ita:tcs,couca:coclasc:ia:ascclos|ovc:s
Iocososcsaoscacicaccassauasc:assiulocaiscca:c:cizagcu,ossivciscc:ouoaocct:ocasla:aquc
oscicacaosossauccsi:uta:ccsscco:|cciuc:to:csc:tc:oscivc:soscsaoscacicacc,to::asci:cisc:
svcl cqui:i: couct`:ci couu:ictiv c co:scgui: to::sc c:itico c::tc s i:io:uocs c gc:: :ovos co:
|cciuc:toscciscussocsaa:ti:ccc:taoAccucaaocacouu:icaaoa:csc:tausca:cci:as:cstc:occsso
ccauliaaocc:cc:to:ioo:a:tccoscicacaos
Aa:oxiuaaoccstcscoiscauoscouu:icaaocccucaaoc:uitcaosc:volvicoscou:cc:cc:cuaiuo:
t:ciacaaaocouu:icativaa:aoco:vivio|uua:o,a:ocuaococo:|cciuc:to,|cucouoa:aacla|o:aao
ciulcuc:taaocc:o|ctoscola|o:ativosccuuca:associais
:csc:tca:tigosci:sc:c,assiu,:cstac:scctiva|usca:coc:taociscuti:ca:csc:ta:,o:uciocca:alisc
cccivc:sosauto:csta:tococauoccucacio:alqua:tocaa:cacccouu:icaao,oqua:tocstaoccsc:,assiu,
1\atc:ialciso:i|lccu|ttwwwiccutciiclcocsa:tacascicaccsccucaco:asci

l
a
g
i
:
a
1
+
-
uuclcuc:toc|avca:accsco|:i:tau|cuootc:cialccucativocascicaccs,gc:a:co:ovas:oostasccuo
|ilizaaocctocaasociccacc
Objetivos
:csc:tca:tigotcucouo:oostat:azc:a:aocauoccciscussaocccicaccsc:iativasaiuo:t:ciacc
scc:sa:acicacccououuau|ic:tcc:ua:c:tcuc:tcccucaco:usc|a,oqua:tocossivcla:c:cc::a
cicacc,a:c:cc:couacicaccca:c:cc:acicacco||ctivocciscuti:,c:tao,i:c:tcacssaicciaio:a,qual
coaclqucacouu:icaaoocua:cstccauoccucativocacicaccccouoclaoccscto::a:uuclcuc:to:o
:occssoccuo|ilizaaosociala:aaaao
Metodologa
la:a:caliza:cstc:csc:tccstuco,cutc:uoscc:occciuc:tosuctocologicos,ioiicito,:iuci:auc:tc,uua
:cvisao |i|liog:a|ca, quc c:uitc uu cu|asauc:to ca a:alisc c o|sc:vaao :calizacaA :cvisao csta |ascaca
:osscgui:tcstcuasoqucscc:tc:cco:cicaccsccucativas,:occssoccuo|ilizaaoca:ticiaaosocialca
|uvc:tuccciuo:t:ciacaa:oxiuaaoc:t:casa:casccccucaaoccouu:icaao
luscgu:coluga:,io:auicitoslcva:tauc:toscccxc:i`:cias:acicaccccaolaulo,:ouovicas:i:cial
uc:tco:o:ga:izaocs:aogovc::auc:taista:tocucouu:icaccscouocui:stituiocsccc:si:o,qucatuau
:csta:oostaccco:st:ui::ovast:a|cto:iasccucativasa:aa|uvc:tucc:acicacc,o:uciocacouu:icaao
lo:au:calizacascsquisas|u:toacocuuc:toscuatc:iaiscc:ocuaocavaliaaoccstasi:iciativas,assiucouo
aa:ti:cao|sc:vaaocacsquisaco:acuscuciaaciacct:a|al|o,tc:cocuvistaquc,algu:asccstascxc:i`
cias,io:auccsc:volvicasclaauto:accstca:tigoaolo:gocosultiuosa:oscct:a|al|o
1. Novas perspectivas educacionais
Se estivesse claro para ns que foi aprendendo que aprendemos ser possvel ensinar, teramos
entendido com facilidade a importncia das experincias informais nas ruas, nas praas, no tra-
balho, nas salas de aula das escolas, nos ptios dos recreios, em que variados gestos de alunos, de
pessoal administrativo, de pessoal docente se cruzam cheios de signifcao
(Paulo Freire, 1997)
ouasuuca:asct:a:sio:uaocscacavczuais:aicasclasquaisasociccaccassa:asultiuascccacasGo|:
;1---oo,ccstacaquct:atascccuuasociccacci:io:uacio:al,o:cctucoassaclao:ga:izaaocc:cccs,
:ccoui:a:cooco:|cciuc:tocai:io:uaao;,ocu::iculocscola:t:acicio:al,cuqucat:a:suissaocul
tu:alc|ascaca:a:claaoassiuct:icaaculto|ovcuou:oicsso:aculto,uuitoligacoaco:st:uaocoslstacos
:acio:ais,tcusicoio:tcuc:tcqucstio:aco,tc:cocuvistaqucacscola:aoco:scgucca:co:taccsscuu:co
cxtc:io:
l:ccisoc:taoc:tc:cc:accucaaocouoalgocoulcxoqucc:volvcuuaio:uaaoaulacco:sta:tc,a:a
avicai:tci:ao|:Dcwc,:oocasi:tcscc:t:ccssascuasosiocs,a:oxiua:cocscolacvicaa:aio:ua:
ccuoc:atas,cicacaosatua:tcs:asociccacc

l
a
g
i
:
a
1
+
0
:cssa c:scctiva uais t:a:sio:uaco:a, a cscola ccuca a:a ouvi: c :cscita: as ciic:c:as, a civc:sicacc quc
couocacicacccqucscco:stitui:asuag:a:cc:iqucza
lla ccixa cc sc:, o:ta:to,lccio:aco:a a:a sc: caca vcz uaisgcsto:a ca i:io:uaao
gc:c:alizaca,co:st:uto:ac:cco:st:uto:accsa|c:cscco:|cciuc:tossocialuc:tcsig:i|
cativoslo:ta:to,clatcuuuacluaisa:ticulaco:cacultu:a,uuacluaisci:igc:tc
cag:cgaco:cccssoas,uoviuc:tos,o:ga:izaocsci:stituiocs:asociccacccoco:|c
ciuc:to o acl social ca cscola ioi co:sicc:avcluc:tc auliaco l a cscola :csc:tc :a
cicaccqucc:iaco:|cciuc:toscua|:i:uaococo:|cciuc:to|isto:icauc:tc:ocuzico
cla|uua:icacc,uuacscolacic:ti|cact:a:sio:uaco:a;Gacotti,!00+1!!,
la:aGacotti,cssac,:a:calicacc,og:a:ccccsa|ocoscculoXXli:vcsti::accucaao,:occsc:volviuc:tocc
cacacssoa,ccuocoqucsc|acacavczuaiscaazcccx:cssa:,a|:ua:cotc:cializa:suascaacicaccscccsc
sc:ti:,aoucsuotcuo,ucu|:occuuasociccacccaazcccialogo,cciazc:i:c:tcai:|ustiacccsc:solica:ia
lo|c,acscolaassaatc:uuaosiao:aouaissolita:ia:occscuc:|occsuaiu:aocascssoasassauasc
i:io:ua:o:out:osucios:occssoccio:uaaocoscicacaostcuga:|acouua:ovac:scctivacasaocs
ccio:uaaocxt:aolauoscitosuu:oscacscolaAccucaao,o:ta:to,|a:aoccvcliuita:scacscolac:cu
ac|auacavicacscola:
lssoiulicacoqucc|auauoscc:ovoscc:a:iosccucativos,qucsaocsscsout:osluga:cs
caccucaaocuqucscccsc:volvcu:aticasccst:atcgiasqucscoccuuito|cuccsig:a:
couoccucativas;l:aga,!00+!,
l: uto:, cssc tc::ito:io sc to::, o:t:to, uu cso cu quc os :occssos cc c:si:o:c:cizgcu sc :cs
sig:i|cauc:ua:c:tcuc:tc,osco:tcucosscuultilicauci:stitucucouosu|citosaquclcsqucscc:volvcu
kcco:|ccc:aiuo:t:ciacossa|c:csquccuc:gcucavicacoticia:aciazc:couquctocoscstcsc:si:auc:tos
locaisscco:cctcucio:ucutciasccco:|cciuc:tosoccugc:a:uuacxa:saoco:cc:to:iocultu:alcuu
sc:tiuc:touaisio:tcccc:tc:ciuc:toaolocall,o:ta:to,vc:acicacccououug:a:cccsaoccucaco:
2. A proposta de uma cidade educadora
Acx:cssaocicaccccucaco:a,couolcu|:aauucI:illalc::ct;1--,,scoula:izoucxt:ao:ci:a:iauc:tc
|au:sa:os,uas:aocuuaiccia:ovauas|ascscstaocuccagogiasuuitoa:tigas,couo:as:claocsquc
sccsta|clcciau:aG:cciaclassica,o:cxculo,c:t:ca paidiacaplis.Divc:sosout:osccagogosquc|us
ca:aui:ova:asio:uasccc:si:a:ca:c:cc::ocu:a:auciscuti:cc:ia::ovasio:uascca|:i:asi:stituiocs
ccuctivs c i:tcg::ls : vic couu:it:i Dcwc,, o uoviuc:to c lscol :ov, l:ci:ct c scus scguico:cs,
as cxc:i`:cias cas c|auacascscolas scu a:cccs, os uoviuc:tos cc ccucaao oula: ou a ccagogia ca
co:scic:tizaaocclaulol:ci:c
:oc:ta:to,lc::ctccstacaquc,oqucsc:cic:catualuc:tcacx:cssao,coucoucciatosc:ciiu:cicoaa:ti:
cost:a|al|oscoi:iciocosa:os0o:llau:ca:aau:csco,couuui:io:ucquctcvccouotitulolacia
u:aciucacccucaco:aDcoisccalgu:sa:ossc:ccuc:a:ovauc:tcc:taoacx:cssaocicaccccucaco:a,quc
i:cicascuca:atc:ccagc:tclssa:ccuc:aaosc:ocuzuuitoaa:ti:coo:g:cssol:tc::acio:alccicaccs
lcucaco:as,cu:ovcu|:occ1--0,cula:cclo:a,quca:ovouaa:tacasicaccslcucaco:as

l
a
g
i
:
a
1
+
1
la:alc::ctc:ccisoc:sa:cssa:oostacccicaccccucaco:auaiscoqucuuacatcgo:ia:ccisa,uassiu
uuaicciauuaicciaio:aAc|avc:i:cialcaicciacaccucaaoc:ua:c:tc,tc:cocuvistaqucascicaccs
ccucaucccucaucououutoco
Acstuciosaccstacaquc|at:`sciuc:socscc:claaoc:t:caccucaaocacicaccA:iuci:aco:scic:tccuco:
sicc:a:acicacccouoaquclaqucco:tcuaccucaao,cci:stituiocs,ucios,:ccu:sos,:claocsctcccucativos
a:c:cc::acicaccAscgu:caciuc:saocaquclaquciazcouciou:|a:ouuagc:tcccucaco:a:c:cc:coua
cicacclatc:cci:aciuc:saoco:vc:tca:o:iacicacccuco:tcucocaccucaaoa:c:cc:acicacc
co:ccitocccicaccccucaco:aacol|cci:tc::clacio:a:occssosccucativosio:uais,:ao
io:uaisci:io:uaisAcicaccccucativacuucua:a:|acocci:stituiocscccluga:csccuca
tivoss:osuaiscstavcisco|viosccssat:auasaoco:stituicoso:i:stituiocsio:uaiscc
ccucaao;cscolas,u:ivc:sicaccsctc,lo:cu,cocxistcucouclas,o:uulaco,tocooco:
|u:tocci:tc:vc:ocsccucativas:aoio:uais;o:ga:izacasaa:ti:cco||ctivoscxlicitoscc
io:uaaoouc:si:o,uasio:acosistcuacoc:si:o:cgulauc:ta:ccucaao:otcuoliv:c,
utocscols ctc, c, o: out:o lco, o ciiuso c c:ct::tc co:|u:to cc viv`:cis ccuctivs i:
io:uais;csctaculos,:oaga:ca,:claocsccauizaccsctc,Qucusa|couciou:|a:osc|a
:ccisauc:tc o ucl|o: cxculo cas co:sta:tcs i:tc:aocs c:t:c csscs uocos cc ccucaao
;I:il|alc::ct,auucl:t:ocuaoaococuuc:ta:ioAcicaccccucaco:al:cicitu:accla:
cclo:alo:g:cssol:tc::acio:alcasicaccslcucaco:as1--0lag1!,
l:cciso,o:ta:to,aulia:aossi|ilicacccccxc:i`:ciaci:ctaqucosalu:osoccuiazc:ccsuacicaccla:a
lc::ct,a:c:cc:acicaccca:c:cc:autilizalalali:|acoa:c:cc:aa:c:cc:Asi:stituiocsccucativas
ccvc:iauiacilita:oco:|cciuc:tocoaccssocctocosaquclcsucios,:ccu:soscio:tcscci:io:uaao,cc:t:os
ccc:iaaocciiusaocultu:alqucoi:civicuoossautiliza:ccoisa:asua:o:iaautoio:uaao
A:c:cc:acicacctau|cuccvc:sig:i|ca:a:c:cc:al`lac:iticauc:tc,sc:co:scic:tc
cc scus cc|cits c cc scus cxccssos, cas cisiu:ocs c cas ccsigualcaccs, cos :oositos c
ccs:oositos cc scus gcsto:cs l :csta atitucc c:itica, tcu quc :ouovc: tau|cu uua
atitucca:ticiativa,|aqucacicacc:aocuuo||ctoccco:|cciuc:tocxtc::oaoa:c:
cizcicacao,siuuuo||ctoqucscc:co:t:aci:ctacvivc:cialuc:tcc:volvicoA:c:cc:a
cicaccc,|:aluc:tc,a:c:cc:aa:ticia:ccsuaco:st:uao;lc::ct,1--!+,
Acicaccto::asc,ccstaio:ua,uucsaoco:ti:uoqucuc:cccsc:csquisaco,ccs|:avacoa|uccccsco|:i:
:ovasio:uascci:sc:aoc:ovosa:c:cizacosacaca:ovoasso
l:c:tcacsta:calicacc,acouu:icaaoa:csc:tasccououuaic::auc:tacssc:ciala:aaccsco|c:ta:aoso
uc:tccacicacc,uasa|uccgc:a::ovasa:c:cizagc:ss:o|ctosquctùcouo:oositot:a|al|a:acouu:i
caaoc:uitcuqucosc:volvicosscccsc:tcua:aacicacc,gc:a:coaocsccucativascu:a:tctocoo:occsso

l
a
g
i
:
a
1
+
!
3. Comunicao e educao comunitria
Todos nos educamos o tempo todo. Educamo-nos por meio das mltiplas formas de comunicao, das
inmeras interaes com as pessoas com quem convivemos e com as instituies de que participamos.
necessrio observar que se diversifcaram as maneiras de produzir e acessar o conhecimento, passando a
sala de aula a ter concorrncia do rdio, jornal, televiso e Internet
(Jos Manuel Moran, 2008)
Acouu:icaaoassac:taoasc:vistacouoa:tccssc:cial:cstc:occssoccucativocoscicacaos,lcva:cocu
co:ta a sociccacc i:io:uacio:al cu quc vivcuosA a:ta cc l:i:ciios ca icacc lcucaco:a ccstaca quc os
cicacaosccvcua:c:cc:as|a|ilicaccsui:iuasa:aci:cula:clacicacc,a:autiliza:lc:auc:tcscusucios
cct:a:so:tcccouu:icaao,a:ac:cu:ta:oscaui:|osclocaliza:sc:ai:t:i:cacacoulcxicacccascicaccs
ut:o:i:ciiocacicaccccucaco:acquccstaccvc:aca:uuaio:uaaocictivaascssoasso|:cai:io:uaao
Dcvc:acsta|clccc:i:st:uuc:tosutciscli:guagcuaccquacaa:aqucscus:ccu:soscstc|auaoalca:cccctocos
:uula:occigualcaccAssiu,sc:acou:ovacoqucai:io:uaaocstavc:cacci:auc:tcaoalca:cccctocos
os|a|ita:tcs
l isso so sc:a ossivcl sc os cicacaos ccixa:cu cc sc: uc:os cscctaco:cs c co:suuico:cs cc i:io:uaao c
assa:cuaiazc:a:tccaco:st:uaoccstcsucioscouu:icacio:ais,tc:coocc:a:aa:ticia:cacla|o:aao
tau|cucacouu:icaao
lc:cstc:occssoqucas:claocsc:t:cccucaaoccouu:icaaosccxlicitau,oisascssoasc:volvicasccs
c:volvcuoscuco:|cciuc:tocuucauoscuuococcvc:c:clacio:a:sccouasociccaccccouo:o:io
sistcuacosucioscccouu:icaao
c:ia:avisaocclc:uzzo;!00!,,uuaccucaaoa:aacicaca:iacsta|asc:iua:iacos:i:ciiosclosquais
accucaaosca:csc:ta
Accucaaoa:aacicaca:iacsta:ai:sc:aocascssoas:uu:occssocccouu:icaao,
o:ccclaoccto::a:scsu|citocoscu:occssoccco:|cciuc:to,o:ccclaoccccuca:sc
at:avcsccscuc:ga|auc:tocuativicaccsco:c:ctas:osciocc:ovas:claocsccsocia|ili
caccquctalau|ic:tcc:uitcqucsc|auco:st:uicas;lc:uzzo,!00!1,
lssooco::co:quco:occssocccla|o:aaoccssacouu:icaaocccucativo,c,couoao:talc:uzzo,:aoso
uc:tcclosco:tcucoscuiticos,uascloc:volviuc:toci:ctocascssoas:oiazc:couu:icacio:alAscssoas
a:ticia:tcsa:o:iausccastcc:icasccci:st:uuc:tostcc:ologicoscccouu:icaao,acqui:cuuuavisaouais
c:itica,ta:toclasi:io:uaocsquc:ccc|cuqua:tocloquca:c:ccuat:avcscaviv`:cia,ca:o:ia:atica
ci:citoacouu:icaao:asociccaccco:tcuo::cai:cluioci:citoaoocc:cccouu:ica:,
ousc|a,qucocicacaocsuaso:ga:izaocscolctivasossauascc:cc:aosca:aiscci:io:uaao
ccouu:icaaoc:qua:tocuisso:csccco:tcucos,couli|c:cacccocc:cccccisaoso|:co
quccvciculaco;,loaccssococicacaoaosucioscccouu:icaao:aco:ciaocc:ota
go:istaciu:cauc:tala:aaulia:oocc:cccouu:ica:;lc:uzzo,!00+,
luizGo:zagaca\ota;aucoaoGa|:iclliua:uzIcixci:a,1-o!!,,auliacstaciscussaoaoa|:ua:quc
aco:st:uaocacicaca:iaassa:cccssa:iauc:tcclaqucstaocai:io:uaaoc,o:ta:to,cosucioscccouu:i

l
a
g
i
:
a
1
+
!
caaolssoo:quc,a:aoauto:,uui:civicuoassivoa:asct:a:sio:ua::uucicacaoativoo|viauc:tctcu
quccsta:i:io:uaco,sc:aoscto::auualic:aco
cgu:co l:aga ;!001, a couu:icaao tcu cssc ca:atc: ccagogico :a uccica quc a couu:icaao c a g:a:cc
:cso:savclclocsta|clcciuc:tocasi:tc:aocsc:t:cosi:civicuosquc,:ocsaosocialccas:claocscouo
uu:co:atu:al,aca|ascuoci|ca:co,co:st:ui:coccla|o:a:cosuaicc:ticaccla:c:cc:cuuca:o:cc:to
:iocasatituccssi:civicuos,ccssaio:ua,:aoac:asa|so:vcuosuatc:iaissiu|olicoscouu:icacos,uas
i:tc:agcucoucstcs,c:cc|cusuasi:tc:claocs,:cagcuci:tc::ctaulai|atcuosaa:c:cizagcu
lssovcuaoc:co:t:ocoquc|usca:uuacicaccccucaco:aAliciaa|czuco;!00+1!,lcu|:aqucoo||ctivo
:io:ita:iocasaocsccucativasc,:a:calicacc,io:ua:cicacaosco:|cccco:csccscusci:citosco|:igaocscou
:cscitoasociccaccc,qucaa:ti:coco:|cciuc:toccaicc:ti|caaocoua:o:iacicacc,cu:cc:cauuua
aaoa:ticiativact:a:sio:uaco:accsta
Acouu:icaaoscto::a,o:ta:to,uucosi:st:uuc:tos:i:ciaisa:agc:a:uuauo|ilizaaosociallc::a:co
Io:o;!00+1!,a|:uaqucauo|ilizaaooco::cqua:couug:uocccssoas,uuacouu:icaccouuuasocic
cacccccicccagccouuuo||ctivocouuu,|usca:co,quoticia:auc:tc,:csultacoscccicicoscccsc|acoso:
tocoslo:ta:to,cusuavisao,uo|iliza:cco:voca:vo:taccsa:aatua::a|uscaccuu:oositocouuu,so|
uuai:tc::ctaaocuusc:ticotau|cucoua:til|acos
l,a:aocstucioso,asaocscccouu:icaaocoucstcc:ioqucccvcusc::calizacas:oscusc:ticoaulo,c:
qua:touu:occssocccoua:til|auc:toccciscu:so,visocsci:io:uaocs
A couu:icaao :o :occsso cc uo|ilizaao c cialogica, :a uccica cu quc :ao c t:a:s
ic:`:ciaccsa|c:,uasuuc:co:t:occsu|citosi:tc:locuto:csAcoa:ticiaao:ocialogo
cqucto::ao|oucucaazcct:a:sio:ua:a:calicaccqucocc:ca,scuai:vasaocaiu
osiaou:ici:ccio:al;lc::iqucs,!00+oo,
la:a o auto:, a couu:icaao ccvc sc: la:c|aca a:a cstiuula: a a:ticiaao ccstcs u|licos, ccvc:co csta:
o:ic:tacaa:aosc:tiuc:toccco:cso:sa|ilicacclcssaa:ticiaao,ccaco:cocoulc::a:coIo:o;!00+
!-,ccssc:ciala:aasociccaccco:st:ui:ao:ccusocialccsc|acaAssiu,aa:ticiaaoccixaccsc:uuacst:a
tcgiaa:aco:vc:tc:sccucss`:cia,:ouococcvicacaccuoc:acia
4. Os projetos na cidade
Educar o adolescente em instncia de liberdade abri-lo para si mesmo, conduzindo-o autodescoberta
e provocando sua autodeterminao. Mas, para que sua liberdade seja fonte de felicidade, ser preciso
que sua educao o conduza a abrir-se para os outros.
(Paul Eugne Charbonneau)
Divc:sos :o|ctos :a cicacc cc ao laulo tù ccsc:volvico i:iciativas quc |uscau, |ustauc:tc, u:i: os ciic
:c:tcsco:ccitosciscuticosatccstcuouc:to:o:csc:tca:tigo,ousc|a,qucvccuacouu:icaaocouoa:tc
cst:atcgicaa:auo|iliza:ascssoas,gc:a::ovos:occssocca:c:cizagcu,tc:cocouocc:a:io:i:cialcstc
csaocacicacc

l
a
g
i
:
a
1
+
+
s|ovc:stùccsco|c:tooqua:toacouu:icaaocoiatocccsta:cuc:volvicoscu:o|ctosccucacio:aiscou
cstc|uoccsc:i:tc:cssa:tca:aco:|ccc:cuuaisasuacicaccctc:uuaatuaaouaisativa:aucsua
Dia:tccisso,a:csc:tauosascgui:algu:ascxc:i`:cias:calizacascoucstciococscus:csultacos
4.1. Alm dos muros da escola
Aicciaccuo|ilizaaocstacst:itauc:tcligacaauuuoviuc:toquc:ccisaccuuitac:c:giaa:asccsal|a:,sc
:oaga:l,qua:coscc:sacuc:c:gia,cossivcliazc:uua:claaoci:ctacoua|uvc:tuccAsca:actc:isticas
ua:ca:tcscos|ovc:siazcucouquco:occssoccuo|ilizaaoc:co:t:cuuagc:tccaazcccisscui:a:cssa
icciacouuuitaio:a,:aicczc,ccla:o,couuuitaatitucc
Qua:co cssc :occsso c:co:t:a csao a:a aco:tccc: cc:t:o ca cscola, os :csultacos occu sc: ai:ca uais
cictivosAcscolacuucsaoccco:viv`:cia,ccio:uaaocccccsc:volviuc:toa:aos|ovc:sc,o:ta:to,sc
to::aa|asca:aquccsscuoviuc:toaco:tca
Ao :ouovc: cssc cuocc:auc:to |uvc:il, a cscola aosta :a i:iciativa cos |ovc:s, ac:ccita:co quc clcs sao
caazcscc:csolvc:os:o|lcuasqucaictauci:ctauc:tcsuasvicaslos|ovc:s,qua:coc:cc|cucssccsao
cca:ticiaao,agcuAalav:aagi:sig:i|ca|ustauc:tctoua:i:iciativa,i:icia:,iu:iui:uoviuc:toaalguua
coisaGa:a:ti:cssacisosiaocos|ovc:sa:aaaaooccsc:uuaotiuaio:uaccgc:a:uui:tc:csscco:sta:tc
cosalu:oso:tucooqucacscolac:ia,:cc:iacoccvi:at:a:sio:ua:
Ao a:ticia:, os |ovc:s sc sc:tcu a:tc cc tuco aquilo quc os :occia, gc:a:co cuicaco, :cso:sa|ilicacc,
atc:ao,cou:ouissocvo:tacccc:ovoca:uuca:alo:ucioccuuaaaoco:c:cta,cuqucocccoloca:
suascx:cssocs,sugcstocsctau|cuco:c:ctizalas,o|ovcuauliaoscu:cc:to:iocci:tc:vc:ao:ouu:co,
sc|acloga:|occ|a|ilicaccscscci|cas,cccouct`:cias:clacio:aiscccgcstao
Ai:iciativatau|cuocccxt:aola:oau|ic:tccscola:Aoscsc:ti:io:talccicocaoiacocc:t:ocai:stituiao
ccc:si:o,o|ovcuoccsc:agc:tcccssc:occssoccuo|ilizaaocusua:o:iacouu:icaccuuol|a:atc:to
ao|ai::occsc:tauua:ovaco:ciaoccc:tc:ciuc:toc:cso:sa|ilicacc:os|ovc:sDcsco|:i:,csquisa:c
ccsvc:ca:acouu:icacccuuuoviuc:to:icota:toa:ao|ovcu,qucassaaco:|ccc:ucl|o:oquc|a:a
quclccsaoccououtilizaloa:aasuaa:c:cizagcu,qua:toa:aacscola,qucocc:ouovc::ovasaocs
cua:cc:iac:ouovc:si:c:giasc:t:casi:iciativasscsaoscca:c:cizagcuscuultilicaucauuca:a
cciatoaco:tccc
:uu:occssoccuo|ilizaaosocialacouu:icaaotcuuuacl|asta:tccst:atcgicouuavczqucoccsc:usa
cacouoi:st:uuc:tocccialogoca:ticiaao,cssc:ciala:aoccsc:volviuc:to,:cco:|cciuc:tocauto:ouia
cocicacaoa|cacouu:icaaouuaa:ticulaaollaassuucuuaclcssc:cial:osc:ticocci:tcg:a:oscivc:sos
u|licoso:uciocac:iaao,ua:utc:aocio:talcciuc:tocosvi:culoscccacau|licocouaaao:oosta
lioiaa:ti:ccssac:scctivaquctocaauctocologiaccio:uaaocosagc:tcs|ovc:s;alu:oscol:si:o\c
cio,col:o|ctoovcucclutu:o,ccsc:volvicoclol:stitutou:i|a:co,cua:cc:iacouaAssociaaoicacc
lscolaA:c:ciz,cuaolaulo,ioico:st:uica
!
!\lIDlGlAcclo:uaaoccAgc:tcsovc:scol:o|ctoovcucclutu:oaolaulo,!00-
l
a
g
i
:
a
1
+
.
Aio:uaaocosalu:ostcvci:iciocu!00-,couaa:ticiaaocc+ocscolas;G:a:ccaolaulocValccola
:ai|a,,ati:gi:cocc:cacc!00|ovc:sc0:oicsso:csDu:a:tcaio:uaao,a:oostaioia:csc:ta:aos|ovc:s
io:uascccsta|clccc::ovas:claocscialogicasc:t:cacouu:icacccscola:,cououo|iliza:out:osalu:osa:ao
:o|cto,ic::auc:tasa:aaulia:asi:io:uaocsa:cscitocasativicaccsc:ouovc:aocscca:cc:ia;cscola
iauiliacouu:icacc,
lo:uciocacouu:icaao,csscs|ovc:sccsc:volvc:auuuasc:icccaocscaazcsccsc:si|iliza:acouu:icacc
cscola:Aocs quc vao ccscc a :ocuao cc csquisas so|:c o uotivo clo qual os cstuca:tcs a|a:co:au os
cstucos, atc a c:iaao cc :acios :as cscolas c a :calizaao cc uacauc:tos :as couu:icaccs co c:to::o a:a
ccsco|:i:couoclasoccuco:t:i|ui:couaccucaao
l:t:casativicaccsccsc:volvicascouccstaqucclos|ovc:scstaoc:iaaoou:cativaaoco|o::aluu:al,:aciocia:
zi:c,:cvitalizaaoca|i|liotcca,o|ci:ascc:cio:ocalcst:as;:ouovicasclos:o:iosalu:os,,Gi:ca:as,a:aus,
lci:asultu:ais,:cuiaaoa:aalu:os,c:iaaoccsalacc|ogosccci:io:uatica,:cio:uas:acscola,ccsc:volviuc:to
ccaulasuultiuicias;couaa|ucacosalu:os,,:cativaaocoG:ùio,ccvc:tos,cxcu:socs,cauco:atos
Descobri que cada um tem a capacidade de mudar sua escola, mudar seu futuro, seja uma criana,
um jovem, um adulto. O importante ter sonhos. Uma experincia para toda a vida (Edson Joaquim
-agente jovem).
A parte do mapeamento foi a mais legal porque ns conseguimos fazer a escola interagir com a comu-
nidade. A comunidade no via que podia ajudar e coube ento a ns apontarmos isso. O resultado foi
maravilhoso! Fizemos vrias parcerias e falamos com pessoas que iro ajudar a escola de verdade (Paulo
Canutto agente jovem EE Edgar Mello).
lualguuascscolas,acouu:icaaoioi:caluc:tcac|avccc:t:alcctocoola:occaao:allaitaoc:gio
laulo\u:izliuc:ta,cuaolaulo,og:uoccagc:tcsiczcu!00-uua:acio,|o::aluu:al,ia:zi:cc|log
cou:acioo:li:c,:ouovc:couuasi:c:giac:t:cosuciosg:uoco:scguiuai:cacsta|clccc:uuaa:cc:ia
couala:|ouscaolacocacscola,|asta:tci:cquc:tacaclos|ovc:sco|ai::o,a:aqucaagi:ai:icialcoscou
utaco:csiosscositcca:aciolo|c,a:acioo:li:ccaccssacao:cssoascokioG:a:cccoulckiocca:ci:o
:aavaliaaocosagc:tcs,osalu:os:aosciuo:tavaucouos:o|ctoscacscola,uas,aa:ti:cai:augu:aao
ca:acio,os:o|ctoscativicaccsassa:auaco:ta:couuuitaa:ticiaaocosalu:osAcoo:cc:aaocacscola
utilizaa:acioa:ai:io:ua:os|ovc:sso|:coo:tu:icaccscccu:cgoccstagiostau|cu
4.2. Conhecendo a realidade local
:ac:iic:iacacicaccccaolaulo,uaiscxtauc:tc:oa:ciuA:gcla,zo:aulcacaital,aAssociaaoccl:cc:
tivoasouu:icaocslaclo::alccsc:volvc,ccscc1---,uuasc:iccc:o|ctos,qucvisauoccsc:volviuc:to
cssoalcccucacio:alcos|ovc:so:uciocco|ci:ascc|o::alisuoca:ocuaoccvciculoscccouu:icaao
qucci:culcu:ac:iic:iacacicacccccsc:volvicoo:clcsucsuo
:ao:ga:izaao,os|ovc:sa:ticiaucco|ci:asiotog:a|a,ciag:auaao,:co:tagcuccicaca:iaccla|o:au
vciculoscoutcuascacouu:icaccc:coassiu,clcsci:culauclacicacc,:i:cialuc:tcclo|ai::o,a|u
ccccsco|:i:otc:ciaiscccsa|osc:co:t:acoslocaluc:tcc:ct:ataucssccoticia:o:asagi:asccuua:cvista,
|o::aluu:al,ia:zi:cctc

l
a
g
i
:
a
1
+
o
Aa:ti:cccsquisa:calizacao:l:osc:o;!00.,,ioiossivclc:cc|c:quc,aoa:ticia:cuca:ocuaocos
vciculoscouu:ita:ios,os|ovc:sacqui:i:auuuaatituccuaisco:tcstaco:acc:iticai:c:tcaos:o|lcuascasua
couu:icacc,c:volvc:cosc:o:occssocc:csoluaoccsscsiuasscssociaisca:csc:ta:auuuaostu:auais
aut:oua,couuuauaio:atuaaocug:uoca:ticulaaocouacouu:icacc
Dcaco:cocouoccoiuc:tocos|ovc:s,asuaa:ticiaao:aassociaaococcsc:volviuc:toccssasuatc:iasa:a
o|o::alcouasca:actc:isticasao:tacas,c:uiti:au:cvc:tc:uuquac:occcouocisuoa:tcsvivc:ciacoccc:to,
qucc:aua:cacoai:cao:sc:tiuc:toscouovc:go:|acialtacci:tc:cssc:acouu:icaccllcsavalia:auquca
visaoqucti:|auso|:co|ai::ouucou,couuuaostu:auaisc:iticacatc:taa:aos:o|lcuasca:aasossivcis
soluocslusuascccla:aocs,aa:cccualav:ascououuca:a,atitucccaao,cououost:aosccoiuc:tos
Antes parecia que era algo normal. assim porque assim. E voc nem entende direito porque (Fran-
cielle Jordnia).
Agora : Olha e faa algo. enxergar mesmo o mundo e tentar mudar. Agora eu tenho um senso mais
crtico para as coisas. Eu tento passar para a comunidade tudo aquilo que eu fco sabendo. Comecei a
pensar: O que isso vai trazer para mim e a comunidade (Juliana Santos).
uu cos :csultacos gc:acos clo :o|cto a:a cstcs |ovc:s csta :uua :claao uais :oxiua, o:ta:to, cou os
uo:aco:cs c i:stituiocs quc atuau :a :cgiao, gc:a:co uua a:ticiaao i:tc:sa cu out:os csaos sociais c
cultu:aisaoo|sc:vacosai:ca:csultacossu||ctivos:asc:t:cvistas,aa:ccc:aucccla:aocscouoauliaao
cos|o:izo:tcs,:ovasicciasaa:ti:ccuuco:tatocouout:ascssoasciic:c:tcscouciocuqucviviau,:ova
visaoso|:ccouoacouu:icaaoocca|uca:ascssoasac:tc:cc:cuoqucaco:tccc:ouu:co,auliaaoco
i:tc:csscclai:io:uaticaouo::ovosca:aiscci:io:uaaocouaio:i:tc:csscclalcitu:a
lstcs:o|ctoscccouu:icaaocouu:ita:iato::ausc,o:ta:to,uucsaoi:tc:cssa:tca:aoccsc:volviuc:
toco:otago:isuo|uvc:il,tc:cocuvistaquc,couoao:taGoucscaosta;1--o,cl:c:c:;!00+,,o:o
tago:isuo|uvc:ila:tcco:cssuostoccqucoqucosacolcscc:tcsc:sau,cizcuciazcuocct:a:scc:cc:
osliuitcscoscuc:to::ocssoalciauilia:ci:0ui::ocu:socosaco:tcciuc:toscavicacouu:ita:iacsocial
uaisaula,gc:a:couuca:ascccisivas:a:calicaccsocial,au|ic:tal,cultu:alcoliticao:cccstaoi:sc:icos
Foi uma mudana muito drstica. Antes de vir para c, eu estudava, via televiso, levava aquela vida
meio idiota. Da depois que eu comecei a me envolver, mudou muito. Voc vai fazer uma matria, conhece
as pessoas. Eu no sei explicar. Foi muito bom. Eu sou flha nica, e tinha difculdade em conviver em
grupo. E aqui a gente precisa isso. Eu vou exercitando isso, em grupo, de respeito s diferenas. Eu mel-
horei como ser humano mesmo (Francielle Jordnia).
O Becos foi a primeira grande porta da minha vida. Aprendi muito. Fortaleceu em mim o desejo de
estudar, de prestar vestibular. Coisas que eu acertei no vestibular, por exemplo, foram a partir de estudos
e pesquisas que fzemos aqui. Aprendi a visualizar outras coisas. No acredito mais em tudo o que eu
vejo, leio ou que as outras pessoas dizem (Juliana Santos).
4.3. Olhar a cidade: novas descobertas
oua:oostacccstiuula:ai:vcstigaaoca:o:iaaocoscsaosu|licoscacicacccassiugc:a::ovas
t:a|cto:iasccucacio:aiscauliaaocc:cc:to:iocultu:alcos|ovc:s,uuacxc:i`:ciatau|cuc:volvc:coas
ic::auc:tascccouu:icacaaoioiccsc:volvicaclol:og:auaA:c:cizougas
!
!l:og:auaA:c:cizougascuuai:iciativacacu:csaougasoua:|iaccGasccaolaulo,cua:cc:ia

l
a
g
i
:
a
1
+
:o|ctokct:atoscaicacc,:calizacocu!00,co:toucou1!c:co:t:oscouog:uocc|ovc:scuci
ic:c:tcsluga:cscacicacca:aa:calizaaocccxc:ciciosiotog:a|coscu:aas,uc:cacouu:icial,viacutos,
a:qucs,galc:iasco:ga:izaocssociais,assiucouovisitaascxosiocs,co:vc:sacouiotog:aio,ativicaccscc
csc:itacostcxtos,ccc|atcscciscussaocug:uosso|:co:occssocca:c:cizaco
ouo :ocutos co :o|cto ioi :calizaca uua cxosiaokct:atos ca icacc, la:aca :o a:ivc:sa:io co
l:og:aua
Aa:ti:caavaliaao:calizacaclol:og:aua|u:toaosa:ticia:tcs,ccstacasscauuca:accol|a:co|ovcucu
:claaoacicaccccsco|c:tacc:ovosluga:csc:ovasc:scctivascu:claaoaluga:csco:|ccicos
Esta experincia me ajudou a ter uma viso mais ampla sobre todas as coisas. muito legal ver a diver-
sidade de pessoas que moram na cidade de So Paulo e como a opinio sobre os lugares mudam. Foi uma
experincia super incrvel. Com certeza, amais esquecerei destes dias que me trouxeram tanta satisfao
e aprendizados (Ariane de Oliveira Silva).
Aprendi a ter um novo olhar para a cidade e a compreender as diferenas. Entendi que no s olhar.
sim perceber que a cidade faz parte da vida de cada um de ns e que ela muito importante (Marcella
Nunes Nascimento).
4.4. Aprendendo os direitos sociais na cidade
\o|iliza:,couu:ica:,ccic:cc:lssassaoaocsqucosAcolcscc:tcsouu:icaco:cs
+
ccsc:volvcucccivc:sas
ua:ci:as,:as+ocouu:icaccsquca:ticiaucallataio:uac:t:osu:|a:oscuaolaulocltaquaquccctu|a
Allataio:uacuuai:iciativacolu:cocas:aocsu:icasa:aal:i:cia;u:lll,,la:acacu|ul|occ!00-,
qucvisauuaalia:a:acio:alc:t:cgovc::os,sociccacccivilcscto::ivacoclosci:citosccc:ia:ascacolcs
cc:tcscascouu:icaccsoula:cscascicaccs|:asilci:as
o||ctivoc:ccuzi:ascisa:icaccssociaisqucca:actc:izauostc::ito:iosu:|a:oscgc:auuuiuacto:cgati
vo:avicaccuc:i:ascuc:i:os,:i:cialuc:tccaquclcsquctùscusci:citosuaisviolacos
ouoa:tccauctocologiacallataio:uacsta|ustauc:tcoc:ga|auc:tocos|ovc:s,o:uciocacouu:icaao
luculasc|u:tocouscusg:uosa:ticulaco:cs,utilizaucst:atcgiascccouu:icaaocouu:ita:iaa:auo|ili
za:suascouu:icaccscacicacccuto::ocosci:citoscasc:ia:asccosacolcscc:tcs
la:accsc:volvc:cuasaocs:ascouu:icaccs,osacolcscc:tcsa:ticiauccio:uaocs:ao:ga:izaaoVi:aao,
o:cc a:c:ccu a :ocuzi: ciic:c:tcs tios cc uicias wc|, iu:csso, auciovisual c :acio , c ccsc:volvcu
|a|ilicaccs:osu|itoscssoal,socialc:o|ssio:alqucosto::auatosa:ouovc:aocsccuo|ilizaaoc
couu:icaaocouu:ita:iao||ctivo:i:cialcga:a:ti:quccstcsacolcscc:tcssc|auagc:tcsuultilicaco:cs
cccic:so:cscosci:citoscasc:ia:ascacolcscc:tcsqucvivcu:osg:a:ccscc:t:osu:|a:os
couaAssociaaoicacclscolaA:c:ciz,:calizacaccsccoa:occ!000,:acicaccccaolaulo:og:auaaosta:o
otc:cial|uvc:il,co:t:i|ui:coa:aoccsc:volviuc:tocos|ovc:s:ocxc:ciciocacicaca:ia,:aa:ticiaaoo:ucioco
ccsc:volviuc:tocc:o|ctossociaisDcsccqua:coioic:iaco,uaiscc!000|ovc:sio:au|c:c|ciacosAuctocologia
tau|cuccisscui:acaa:acicaccscoi:tc:io:colstaco,aa:ti:caio:uaaocc:oicsso:cs
+|logcosacolcscc:tcsoccsc:accssocu|ttlataio:uacuacao|logsotcou

l
a
g
i
:
a
1
+
l:t:cas:i:ciaisativicaccscosacolcscc:tcscouu:icaco:cscstaoaoia:oG:uoA:ticulaco:cusuasat:i
|uiocs, civulga: :o|lcuas c soluocs c:co:t:acas cla couu:icacc :o csio:o a:a alca:a: scus o||ctivos,
ccsc:volvc:aocsc:ocutoscccouu:icaaocuo|ilizaaosocialvoltacosaga:a:tiacosci:citosccc:ia:as
c acolcscc:tcs ca sua :cgiao, c:volvc: out:as c:ia:as c out:os acolcscc:tcs, cstiuula: tocos os uo:aco:cs a
a:ticia:callataio:ua
l ossivcl c:cc|c: uu :occsso ccucativo i:tc:so a a:ti: ca cicacc s |ovc:s ci:culau c sc a:o:iau cas
qucstocs locais, sc to::a:co a:ticulaco:cs l:t:c os :csultacos ao:tacos clos |ovc:s csta a co:quista cc :ovos
co:|cciuc:tos,:i:cialuc:tcso|:caqucstaocosci:citos,couuaio:c:ga|auc:tocusua:o:iacouu:icacc
A participao na Plataforma mudou o meu jeito de me comunicar com as pessoas. Agora eu me importo
mais com o assunto da criana e do adolescente (Felipe de Camargo Silva, Recanto Mnica).
Mudou, principalmente, meu olhar poltico. E referente a importncia dos direitos das crianas e dos
adolescentes (Mauri Dias, Recanto Mnica).
Mudou muita coisa, o jeito de agir, falar, a motivao (Michel Ribeiro, Vila Guacuri).
Com certeza mudou tudo, minha viso em relao a comunidade (Janaina Leonardi Gomes, CIRES-Juta).
Aprendi a ter mais responsabilidade, fquei mais integrada na minha comunidade e tambm me envolvi
mais com as crianas e adolescentes (Bianca Balduino, Itaim Paulista).
Estou fazendo e realizando um dos meus sonhos que melhorar a qualidade de vida das crianas e
adolescentes na minha comunidade (Alisson Rodrigues, Itaim Paulista).
Conclusiones
Aassagcuccuuasociccacci:cust:iala:aasociccacccai:io:uaao:c:csc:tauuauuca:acca:acigua
coucivc:sasco:scqu`:ciasqucoccusc:sc:ticaso:tocosacacaciaccsa|oa:ac:i:c:ta:ccua:ci:a
cla:acco:scgui:ava:a::cssasociccacca:cccquc|acstaostoi:vcsti::uuaccucaaoqucc:uitaoccsc:
volviuc:tocccacai:civicuoo:coulctoc:ia,o:ta:to,io:ua:cicacaoscaazcsccsccx:cssa:,a|:ua:c
otc:cializa:suascaacicaccscccscsc:ti:,aoucsuotcuo,ucu|:occuuasociccacccaazcccialogo,cc
iazc:i:c:tcai:|ustiacccsc:solica:ia
ouisso,acscolaccixascsc:solita:ia:csscacl,sca|:ca:ovas:calicaccscaccucaaoga:|a:ovoscsaos
ccio:uaaovalicoslstcs:ovoscc:a:iosccucativosc:uitcu,o:ta:to,aoscicacaosaviv`:ciacouciou:|a
:o,icc:ti|ca:cosuasca:actc:isticas,va:tagc:s,:o|lcuascsoluocs
Aa:ticiaaoa:csc:tassccouoassoaco:quista:cstcs:ovoscsaosoa:u|i:ats;!00!-,t:azcssavisao
qua:cocizquccquc:cuoscouu:icaccsuais:cso:savcis,ccvc:iauostc:couu:icaccsuaisa:ticiativas
Dcsc:volvc:acouu:icaccsig:i|catau|cuccsc:volvc:aa:ticiaaocacultu:acaa:ticiaao
Acouu:icaaoa:csc:tasccououuaic::auc:tacssc:ciala:aaccsco|c:ta:aosouc:tccacicacc,uasa|u
ccgc:a::ovasa:c:cizagc:ss:o|ctosquctùcouo:oositot:a|al|a:acouu:icaaoc:uitcuqucos
c:volvicosscccsc:tcua:aacicacc,gc:a:coaocsccucativascu:a:tctocoo:occsso
s cicacaos ccixau cc sc: ac:as co:suuico:cs cc i:io:uaao c assau a iazc: a:tc ca co:st:uao ccstcs
ucioscouu:icacio:ais,tc:coocc:a:aa:ticia:cacla|o:aaotau|cucacouu:icaaolc:cstc:occsso

l
a
g
i
:
a
1
+
-
qucas:claocsc:t:cccucaaoccouu:icaaosccxlicitau,oisascssoasc:volvicasccsc:volvcuoscuco:
|cciuc:tocuucauoscuuococcvc:c:clacio:a:sccouasociccaccccouo:o:iosistcuacosucioscc
couu:icaao
oucsscca:atc:ccucativo,acouu:icaaoccvcgc:a::cic:`:ciasa:aaaaoca:aauuca:accatituccsc
uc:talicaccscosi:civicuosc:cocstauuca:a:clacio:acaacxc:i`:ciaci:cta,suaa:c:cizagcutcug:a:
cca:tccccso:ta:cicacc,cvc:tualicaccl,o:ta:tocivc:si|caca,cssoalizaca,:cccssa:iauc:tclocalccc
i:sc:aocultu:alcct:oo:ic:tacalssovcuaoc:co:t:ocoquc|usca:uuacicaccccucaco:aAcouu:icaao
scto::a,o:ta:to,uucosi:st:uuc:tos:i:ciaisa:agc:a:uuauo|ilizaaosocial
Referencias
llkGlk,|:isti:aAcouu:icaaocuc:gc:tcoula:coualtc::ativa:ol:asillo:toAlcg:c,1--
;uiuco,
llk:lI,auucI:illaiucaccslcucaco:aslascso:cctualcsl:icaccslcucaco:asu:iti|alcito:a
caullk,1--
lkAGA,oscluizA:c:cizagcuvc:suslcucaao:aociccacc\cciatizacal:A:aisco10l:co:t:oA:ual
caAssociaao:acio:alccl:og:auascclosG:acuaocuouu:icaaol:asilia,!001
AllZuD,Aliciaicaccccucaco:auua:oostaa:aosgovc::oslocaisl:icaccccucaco:a:i:ci
iosccxc:i`:ciaisaolaulo,o:tczl:stitutolaulol:ci:c,!00+
Dllk,acqucs;oo:c,lcucaaouutcsou:oaccsco|:i:l:asiliau:l\l,1--
GADIIl,\oaci:,lADlllA,lauloko|c:to,AllZuD,Alicia;o:g,icaccccucaco:a:i:ciiosc
cxc:i`:ciaisaolaulo,o:tczl:stitutolaulol:ci:c,!00+
ll:klQul,\a:cioiuco:couu:icaaoclst:atcgiascc\o|ilizaaoociallclolo:izo:tcAut`:tica,
!00+
\lIDlGlAcclo:uaaoccAgc:tcsovc:scol:o|ctoovcucclutu:oaolaulo,!00-
ll:IlAD,lcloisaDuas;o:g,lccagogiacaouu:icaaoaolauloo:tcz,1--llkuZZ,icilia
ouu:icaaocouu:ita:iacccucaaoa:aacicaca:iakcvistallAlc:sauc:toouu:icacio:allativo
Auc:ica:oaolc::a:cocoauoatcc:au:cscouucs,v+,:1,!00!
_______________Di:citoacouu:icaaocouu:ita:ia,a:ticiaaooula:ccicaca:ial:llVllkA,
\a:iaosccaosta;o:g,ouu:icaaolu|licaaui:asAli:ca,!00+lkOllk,Da:iclcAio:uaao
cc|ovc:s:otago:istascu:o|ctoscc|o::alisuocouu:ita:iocuaolaulolo:tiiiciau:ivc:sicaccatolica
ccaolaulo!00.1!0i\o:og:a|a;lsccializaaocuo::alisuoocial,
uZA,\a:ialuizaDcsc:volviuc:toccouu:icacccla:ticiaaoaolauloo:tcz,1--!,+cciao
Ik,osclc::a:cocWlk:ll,:izia\a:iaDua:tc\o|ilizaaoocialuuuoccloccco:st:ui:acc
uoc:aciacaa:ticiaaolclolo:izo:tcAut`:tica,!00+
________________ckDklGulZG,\a:t|aDccisio:csa:acl`xitocscola:loqucc:scralacx
c:i`:cia,lai:vcstigacio:cuccucacio:a:taiccclogotalu:cacio:ociall:og:auaccouu:icacio:
ocial,1--!

l
a
g
i
:
a
1
+
-
0
ACTAS ICONO14 - N 8 II Congreso Ciudades Creativas | 10/2011 | REVISTA DE COMUNICACIN Y NUEVAS TECNOLOGAS
ISBN: 957-84-939077-6-1 | C/ Salud, 15 5 dcha. 28013 Madrid | CIF: G - 84075977 | www.icono14.net
EL MUNICIPIO AL SERVICIO DEL MAESTRO Y DEL
DOCENTE
Jos Javier Rodrguez Santos
Icc:icoccActivicaccslcucativas
A,u:tauic:toccalaua:ca,lu:cacio:alaua:caiucaccca|c:cs;lsara,
l!00!Ili:!+!!!-11luailccucacio:ciucacccsa|c:cscs
Resumen
laccucacio:csalgoiulicitoalaciucaclasca:o:
lascallcsccu:aciucac,ccucaAcouara:alos|i|os
ala:qucoalacscucla,ccucaalos|i|os,alosac:cs
,alosvcci:osquco|sc:va:lasituacio:\uc|as|a:
sicolaso:ic:tacio:csqucsc|a:cacoalagcstio:cc
los sc:vicios ccucativos uu:icialcs l: los ultiuos
sctc:ta aros |a: su:gico uultilcs visio:cs ccl co:
ccto cc uu:icialicac , ccucacio:Asi, c: los aros
ci:cuc:ta,Dcwc,:oo:cutiliza:laciucaccouo:c
cu:so cicactico, a:a cvita: culica: c: la cscucla lo
quc,acxistcc:cl:oioco:tcxtosocialAco:ti:u
acio:,sccaasoau:a:aciguaccciucacccucativa
scgu:laao:tacio:cclau:c,laciucac|accoi:ccc:
uuc|as , va:iacas activicaccs ccucativas lostc:io:
uc:tc, sc:aAl|c:c, ccsccIu:i:, quic: :csc:tc u:a
co:cccio:glo|alcclaciucac,laciucacccucaco:a,
tocaactuacio:qucsc:calizaccscccluu:iciiotic:c
u:a:atu:alczaccucativa\asaccla:tc,Io:uccila:t
caciscra:laciucacalauccicacclos:iros,asitocos
los ciucaca:os, a|uclos, ui:usvalicos, c:ic:uos
tic:c:acogica,u:aciucaca:atocos
ll A,u:tauic:to cc alaua:ca, a t:avcs cc la lu:
cacio: alaua:ca iucac cc a|c:cs, :oo:c i:tc
g:a:laciucacc:lacscuclaat:avcsccl:otago:isuo
ccl uacst:o la:a cllo, cl a,u:tauic:to oi:ccc los
:ccu:sos ciso:i|lcs c: la ciucac a los cocc:tcs a:a
quc sca: cllos, a t:avcs cc su :og:auacio: cc aula
, cu::icula:, quic:cs sc co:vic:ta: c: los autc:ticos
gcsto:cscclaccucacio:cclaciucac
Palabras clave
Educacin, municipio, ciudad educativa, ciudad educadora, ciudad de los nios, calidad, esfuerzo, maestro, Fundacin Sala-
manca Ciudad de Saberes.
Abstract
lcucatio: is souct|i:g iulicit to t|c cit, t:olli:g
t|:oug|t|cst:cctsoiacit,,ccucatcsAccoua:,t|c
c|ilc:c: to t|c a:| o: sc|ool, ccucati:g c|ilc:c:,
a:c:tsa:c:csicc:tsw|oa:cwatc|i:gt|csituatio:
\a:, |avc |cc: t|c guiccli:cs givc: to t|c ua:agc
uc:toiuu:icialccucatio:alsc:viccsl:t|clastscv
c:t,,ca:s|avca:isc:uultilcvisio:soit|cco:cct
oi uu:icialit, a:c ccucatio: I|us, i: t|c 1-.0s,
Dcwc,:ooscstousct|ccit,asatcac|i:g:csou:cc,
toavoicculicati:gt|csc|oolw|atal:cac,cxistsi:
t|cow:socialco:tcxtlatc:o:t|c:cist|ca:acigu
oit|cccucatio:alit,acco:ci:gtot|cco:t:i|utio:
oi lau:c, t|c cit, |as to o|c: ua:, a:c va:icc ccu
catio:al activiticsWill |c su|scquc:tl,Al|c:c, i:ou
Iu:i:,w|o:csc:taglo|alvisio:oit|ccit,,t|ccc
ucati:g cit,, a:, actio: t|at is c:io:ucc i:ou t|c

l
a
g
i
:
a
1
+
-
1
uu:icialit,|asa:ccucatio:al:atu:clatc:,Io:ucci
oscstoccsig:t|ccit,acatcctoc|ilc:c:,soallciti
zc:s, g:a:ca:c:ts, cisa|lcc, sic| colc a:c wcl
couc,acit,io:all
I|ccit,oialaua:ca,t|:oug|t|calaua:cait,oi
l:owlccgc lou:catio:, i:tc:cs to i:tcg:atc t|c cit,
at t|c sc|ool t|:oug| t|c :oui:c:cc oi t|c uastc:
Io co t|is, t|c cou:cil ua:agc:s o|c: t|c :csou:ccs
availa|lci:t|ccit,totcac|c:stoua|ct|cu,t|:oug|
t|ci: :og:auui:g oi class:oou a:c cu::icula:, w|o
will|ccouct|c:calua:agc:soiccucatio:oit|ccit,
Key words
Education, municipality, Educating City, city of the children, quality, efort, teacher, Salamanca City of Knowledge Founda-
tion.
Introduccin
lstca:ticulo:ccogccivc:sosla:tcauic:tostco:icosso|:cclco:ccto,la:calizacio:c:t:cuu:iciio,ccu
cacio:o:ocaslasu|licacio:csquca:aliza:laccucacio:ccsccu:ac:scctivauu:icial,o:loquc,|usco
suscita: u: cc|atc c: to::o al acl cc los sc:vicios uu:icialcs cc ccucacio: los sc:vicios uu:icialcs cc
ccucacio:,acxcccio:cclua:tc:iuic:to,liuicza,co:sc:vacio:cclosolcgioslu|licos\u:icialcs,tic
:c:ca:actc:volu:ta:ioAu:asi,so:uuc|oslosa,u:tauic:tosquc:csta:u:ao,oalau|itocclaccucacio:
io:ual,i:io:ual,:oio:ual,ccsti:a:colasa:ticasco::cso:cic:tcsc:sus:csuucstosa:ualcs
Objetivos
loso||ctivosqucsc:ctc:cc:co:cstacouu:icacio:so:t:csll:iuc:ocs|acc:u:a:c0cxio:|:cvccclas
civc:sasao:tacio:cstco:icasc:clcauocclaco:t:i|ucio:aluu:cocclaccucacio:ccscclosa,u:tauic:tos
ll scgu:co oi:ccc: la cxc:ic:cia , las ao:tacio:cs quc sc csta: :caliza:co c: cl uu:iciio cc alaua:caY,
|:aluc:tc,suscita:u:a:c0cxio:tco:icaso|:clauisio:cclostcc:icosuu:icialcsccactivicaccsccucativas
Metodologa
la uctocologia culcaca |a sico, o: u: laco, cl a:alisis cc los civc:sos tcxtos cc aqucllos ccagogos cc la
ccucacio:quctic:c:ao:tacio:csc:clau|itocclauu:icialicac,o:ot:o,la:oia:c0cxio:alaluzccla
:acticaccsictcaroscct:a|a|oc:clau|itocclaccucacio:uu:icialccsucscc|a|c:c|c:cicocu:a:tc:ucvc
arosccuacst:occccucacio::iua:ia

l
a
g
i
:
a
1
+
-
!
Presentacin del contexto socioeducativo
l:ua,occ!00-scc:colalu:cacio:\u:icialalaua:caiucaccca|c:csquctouacl:clcvoalos!.aros
cccxc:ic:ciaccll:stituto\u:icialcclcucacio:cclA,u:tauic:toccalaua:calstalu:cacio:,accuas
cc asuui: la gcstio: ci:ccta cc las lscuclas l:ia:tilcs \u:icialcs , cc las lscuclas \u:icialcs cc \usica ,
Da:za,lalu:cacio:|aauliacolaoic:taccucativa,|aa|ic:to:ucvasviasccuc|o:accucativaa:aloscc:t:os
cocc:tcsccluu:iciioccalaua:caAsiucs,lalu:cacio:|aquccacocst:uctu:acac:scisa:cascct:a|a|o
Activicaccslscola:cs,Aulacca|c:cs,u:tosA:c:ccuos,a|c:csoua:ticos,lscuclasl:ia:tilcs\u:ici
alcs,lscuclas\u:icialcscc\usica,Da:za
u:o cc los :i:cialcs ascctos a tc:c: c: cuc:ta cs la :ut:ica a:ticiacio: cc cscola:cs c: las activicaccs
ccucativascclA,u:tauic:toccalaua:caacacu:socscola:a:ticia:uascc0000cscola:cscctocoslos
cc:t:osccccucacio::iua:ia,sccu:ca:iaccluu:iciioouolao|lacio:cscola:ccuu:iciioccalaua:ca
:o:calos!-.00cstucia:tcsuat:iculacosccsccclscgu:cociclocclcucacio:l:ia:til|astacllac|illc:ato,
losicloslo:uativos,sccccuccquccacacscola:a:ticiac:t:csactivicaccso:arol:lassiguic:tcs|gu:as,
ta|lasscuccco|sc:va:laaltaa:ticiacio:ccloscscola:csccalaua:cac:lasactivicaccs:ouovicasccscc
cla,u:tauic:toAccuas,laa:ticiacio:;|g11,1!,sc:ocuccccio:ua:oo:cio:al,cquitativascgu:la
tiologiacccc:t:osccucativosccluu:iciio
Porcentaje del alumando del municipio de Salamanca segn centros educativos (fgura 1.1)
1
Porcentaje la participacin de escolares en las actividades de la Fundacin segn centros educativos (fgura 1.2)
2
l
a
g
i
:
a
1
+
-
!
la:ticiacio:c:lasactivicaccsci:igicasacscola:cscclalu:cacio:;ta|la11,
Centro Educativo
Matrcula Curso
09/10
Nmero de alumnos
que participan en
actividades de la Fun-
dacin
Nivel participacin
del centro
Instituto de Secundaria 1!+ 1!00 1,+
Colegio Pblico de Ed.
Infantil y Primaria
o1+. !+!10 !,-o
Centro Concertado 1+0!! +1- !,!o
Otra tipologa de Cen-
tros Educativos
1.0 +.!1 !,
Totales !-! 0+o !,-.
la:ticiacio:c:lascististas:oucstasccucativascclaslu:cacio:;ta|la1!,
Curso 2008/2009 Curso 2009/2010 Curso 2010/2011
Actividades Escolares 1o!o o!! -.o
Aula de Saberes (Cursos
para profesores)
+-1 !0!
Juntos Aprendemos (Ta-
lleres para padres)
.!! 1oo-
Saberes Compartidos -111 1!..o
Escuelas Municipales In-
fantiles
!.1 !1 !1
Escuelas Municipales de
Msica y Danza
o1 0+ 01
PARTICIPACIN TOTAL !.o -o -o1!1
1. Marco terico
lu:cauc:ta:ccsccclu:toccvistatco:icoclccsa::ollo:acticocclascivc:sasoliticasuu:icialcsc:clau
|itocclaccucacio:csu:coucticoquclostcc:icosuu:icialcs|cuoscclog:a:o:ic:coc:couu::ucst:as
:c0cxio:csci:vcstigacio:csl:cstcsc:tico,c:coquccstctioccco:g:csos,c:cuc:t:os:ci:csca::ucst:as
:azo:cs,ccscu|:c::ucvasuotivacio:cs,a::a:ca::ucvos:o,cctos
Dclaslcctu:as,a:oxiuacio:cstco:icasquc|cicoacuuula:coc:losultiuosaros,asicouoccla:actica,cc
loscivc:sosc:cuc:t:osc:losquc|ca:ticiacoat:avcscclakcccciucaccslcucaco:asocclalccc:acio:
lsarolacc\u:iciios,l:ovi:cias,ucc:uito|acc:u:a:alisiscclacvolucio:cclasli:casccactuacio:cc
losuu:iciiosc:uatc:iaccucativala:to,c::iuc:luga:,ccu:a:c0cxio:so|:claccucacio:couo:ccu:so
i:tcg:acoc:lacouu:icaccita:coaDcwc,,lc:ic::c,civc:soscocuuc:toscclau:ll:scgu:coa:a
lizoclasocclco:cctocciucaclcucativaala:aciguacclaiucaclcucaco:al:tc:cc:luga:,|agou:a
valo:acio:c:iticaccl:o,cctoiucaccclos:irosccl:a:ccscoIo:ucci

l
a
g
i
:
a
1
+
-
+
1.1. La educacin como recurso integrado en la comunidad
los:ccu:soscc:ca:osali:civicuouccc:co:stitui:u:aiuc:tciuo:ta:tc,:ivilcgiacaa:alaccucacio:la
ciucac,lacouu:icac,losg:uosccc:tc:c:cia,:cic:c:ciaco:stitu,c:clcuc:toscca:c:ciza|calola:gocc
lavicaco:u:ai:cicc:ciacc:ca:a,c:sistc:tcc:cli:civicuollA,u:tauic:to,couoAcui:ist:acio:u|lica
uascc:ca:aalciucaca:o,|acc|acc:visi|lcsciic:c:tcsactivicaccsccucativas,co:st:ui::cccscca:c:ciza|c,
louascivc:si|cacasosi|lc,a:aqucucca:acata:sca:cccsicaccscau|ia:tcs
l:Dcuoc:acia,lcucacio:,Dcwc,cxlicaquc:o|astaco:laclasctco:icac:laqucscoi:ccc:civc:sosco
:ociuic:tosaloscscola:csa:aquccstoslosasiuilc:llccsa::olloc:cl|ovc:cclascisosicio:cs,actituccs
:cccsa:iasa:alavicaco:ti:ua,:og:csivaccu:asociccac:ouccctc:c:luga:o:lacouu:icacio:ci:ccta
ccc:cc:cias,cuocio:cs,co:ociuic:toIic:cluga:o:cluccioau|ic:tcllau|ic:tcco:sistcc:lasuua
totalccco:cicio:csquci:tc:vic:c:c:lac|ccucio:cclaactivicacca:actc:isticaccu:sc:vivolsuas,Dcwc,
:ccisaqucca:actc:isticasosccclau|ic:tcsociala:aquccstcuccasc:c:u::ccu:soccucativoalalca:ccccl
cstucia:tclluccioau|ic:tc,clc:to::o,csvc:cacc:auc:tcccucaco:c:suscicctosc:lauccicac:qucu:
i:civicuocoua:tcoa:ticiac:algu:aactivicacco:|u:taAl:caliza:sua:ticiacio:c:laactivicacasociaca,
cli:civicuosca:oiacl:oositoquclauotiva,sciauilia:izaco:susuctocos,uatc:ias,acquic:claccst:cza
:cccsa:ia,scsatu:accsucsi:itucuocio:al
!
lll:io:uccclaouisio:l:tc::acio:ala:aclDcsa::ollocclalcucacio:cclau:lcc1-!:csicica
o:lcga:lau:cusoclacc:toc:coscucstio:csiu:cauc:talcsa:aclccsa::olloccucativocclac:so:ala
ccucacio:c:ua:c:tc,laciucacccucativailoscstucios,a:ouccc:co:stitui:u:tococc|:itivoqucsc
iua:ta,sc:cci|aa:tcsccc:t:a:c:lavicaaculta,cualquic:aqucscacl:ivclcccstcstoc|i:tclcctual,laccac
cccsac:t:aca,cs:cciso,c:to:ccs,co:sicc:a:lossistcuasccc:scra:zac:suco:|u:to,suuisuaco:cc
cio:Yuasaccla:tclau:cco:clu,cquccs:ccisoi:uasallaccla:cccsa:ia:cvisio:cclossistcuasccucati
vos,c:sa:c:clla:occu:aciucacccucativaIalcslavc:cacc:aciuc:sio:ccl:ctoccucativoccluara:a
+
Dcscccstas:c0cxio:csccDcwc,,lau:csco:cccua:i|cstoclvalo:cclacouu:icaclocalcouoclcuc:to
ccucativoccsi:gula:iuo:ta:ciaI:ci:taarosccsucs,Dclo:sco:ti:uolala|o:cclaouisio:l:tc::acio:al
so|:clcucacio:cclau:l,:oiu:cizoc:csauisuali:caccc:sauic:tol:lalcucacio:c:cic::au:
Icso:o;1--o,i:cicacualcsso:lost:csagc:tcs:i:cialcscoac,uva:alcxitocclas:cio:uasccucativasc:
:iuc:luga:,lacouu:icaclocal,,so|:ctoco,losac:cs,losci:ccto:csccloscsta|lcciuic:tosccc:scra:za
,loscocc:tcs,c:scgu:coluga:,lasauto:icaccsu|licas,,o:ultiuo,lacouu:icaci:tc::acio:alkcco:occ
c:sui:io:ucqucaqucllosaiscsquc|a:tc:icocxitoccucativoco:0u,cu:aa:ticiacio:c:tusiastacclas
couu:icaccslocalcs,losac:cs,loscocc:tcs,sustc:tacao:u:cialogoc:ua:c:tc,o:civc:sasio:uascc
a,ucacxtc::a,ta:to|:a:cic:acouotcc:ica,:oicsio:al
lluu:iciio,lasoliticasuu:icialcs,lacola|o:acio:cctocaciucacso:losclcuc:tosclavca:alog:a:qucla
ccucacio:scau:autc:ticotcso:oavalo:a:o:lasiutu:asgc:c:acio:cslaa:ticiacio:cclacouu:icaclocal
c:lacvaluacio:cclas:cccsicaccs,uccia:tcu:cialogoco:lasauto:icaccsu|licas,losg:uosi:tc:csacos
cc:t:occlasociccac,csu:a:iuc:actaaiu:cauc:tala:aaulia:clacccsoalaccucacio:,a:auc|o:a:la
ua:colascouu:icaccsasuuc:uas:cso:sa|ilicaccsc:su:oioccsa::olloa:c:cc:avalo:a:laiu:cio:
cclaccucacio:,co:cc|icaalavczcouou:uccioa:aalca:za:cctc:ui:acoso||ctivossocialcs,couou:a
uc|o:accsca|lccclacalicaccclavica
.

l
a
g
i
:
a
1
+
-
.
Dctocascstasao:tacio:cssu:gcclco:cctoccciucacccucativau:acouu:icaclocalcsccucativasioi:ccc
uultitucccoo:tu:icaccsa:aqucsussu|a|ita:tcsscccsa::ollc:,scccuquc:,scio:uc:,:o,cctc:u:avica
c:couu:co:susco:ciucaca:oslaciucacccucativa,:oaraco:aca:ucvo,csaqucllaquc|:i:caactivicaccs,
c:ca,oi:ccccsaciosa:alaccucacio:,gc:c:acxcctativas
Y,cc:t:a:co:osc:clau|itocclaccucacio:o|ligato:ia
o
,:ocxistc:uc|o:csala|:asquclascclc:ic::ca:a
cc|:i:couolaciucacucccco:t:i|ui:c:laccucacio:cclas:ucvasgc:c:acio:cslc:ic::csccgu:ta,quc
i:cuos a vc: tocos |u:tos , cl uisuo sc :cso:ccla|:icas, i:cust:ias, tallc:cs, tic:cas civc:sas, sc:vicios
u|licosccagua,gas,clcct:icicac,tclcio:o,ic::oca::ilcitoalaza:,gua:cc:ias,|ositalcs,coci:asoula:cs,
ascctosgcog:a|cosccla:cgio:,uo:uuc:tos|isto:icos,uuscoscctocasclascs,c:a:ticula:ct:og:a|cos,,
so|:ctocola:atu:alczaco:tocasu:iquczavcgctal,a:iualcstccsclg:a:li|:occl:iroco:ccsclcccio:a:c
uos,a:asugc:i:lcsucstucio,lasagi:asqucclcqucroscacaazcccou:c:cc:Iococllou:icoalalcctu:a
ccli|:os,ccc:iocicoscic:ti|cos,ilust:acosoccot:aclasc,cc|ct:a:sio:ua:scc:u:aui:acci:io:uacio:
1.2. La ciudad educadora

t:oiu:cauc:totco:icocc:cic:c:ciaa:a\u:iciio,lcucacio:csclco:cctocciucaclcucaco:aquc
suo:cu:ava:cccualitativo,:og:csivoc:laco:cccio:cclaiucaclcucativau:aciucacscco:vic:tcc:
ccucaco:acua:cooi:cccu:a:oucstai:tcg:aco:a,cou:ouctcco:acclavicaciucaca:alcco::cso:ccc:
:iuc:luga:alosgo|ic::oslocalcs:ouovc:la,c:otau|ic:,,,ccio:uauasgc:c:al,atocotiocci:stitu
cio:cs,asociacio:csu|licas,:ivacasccu:uu:iciioll:i:cialo||ctivocclasciucaccsqucsccc:oui:a:
ccucaco:ascst:a|a|a:co:|u:tauc:tcco:sc:ticoccucativoc:clccsa::olloccoliticas,actuacio:csquciu
ulsc:lacalicacccvicacclasc:so:asuccia:tcu:aa:ticiacio:activa,:cso:sa|lc,solica:iacctocoslos
|a|ita:tcscclaciucacla:alio:c:zoAl|c:itocaactuacio:ccu:a,u:tauic:totic:cca:actc:ccucativo,o:
cllo,sc|acccc|:i:cla:auc:tccl:o,cctoccucativoccciucac,co:sc:suaco,cla|o:aco,ciscracoco:tocos
losagc:tcsccucativoslosoliticos|a:ccsc:co:scic:tcsccsuuisio:ccucaco:allciscu:sooliticolocal
co:stitu,cu:aiuc:tcccccagogiaa:alosciucaca:os
laulol:ci:cccciac:clo:g:csol:tc::acio:alcciucaccslcucaco:asccGotc|u:go1--!qucu:aciucac
scco:vic:tcc:ccucaco:aaa:ti:ccla:cccsicacccccuca:,cca:c:cc:,cciuagi:a:
cgu:l:ci:clala|o:
cclaiucaclcucaco:acstaligacaalosicio:auic:tocclosoliticos,ccc:cic:cocccouoc|c:za:suocc:
iu:cg:a:alaciucacccu:csi:ituccucativo,cultu:al,saluca|lc
la ciucac ccuca a t:avcs cc sus i:stitucio:cs, cc sus :oucstas cultu:alcs, cc su la:i|cacio: u:|a:a, cc sus
oliticasuccioau|ic:talcs,ccsutc|ico:ocuctivo,i:cust:ial,cco:ouicou:aciucacccucaco:asc:atalsisus
oliticosso:co:scic:tcsccsuaclccccucaco:cs,t:a:suiso:csccvalo:cs,iccalcs,cxcctativaslasoliticas
va:ocoaococau|ia:co,t:a:sio:ua:colaciucacc:u:luga:uc|o:a:atocos
Accuas,sicstocsasi,sciuo:ccouocc:cc|occlciucaca:oatc:c:u:c:to::occucativo,cci:alaauto:i
caclocalclccsa::olloccoliticasactivasi:tcg:alcsa:aclccsa::olloc:so:al,socialAsi,|u:toalasoliticas
socialcsccllstacocclic:csta:su:gcclcc:cc|oatc:c:u:aiucaclcucaco:aqucsostc:gaccio:uau:i|ca
co:acl:cstoccoliticassocialcslsuas,cli:utocccsccsiuc:zocclasc:so:asqucco:vivc:c:u:uu:iciio
:cvc:tc:a so|:c cllos gc:c:a:co :og:csos socialcs, cco:ouicos , cultu:alcs, co:vi:tic:co a la ciucac c: u:
c:to::oa|ic:to,:csctuoso,c:cativo

l
a
g
i
:
a
1
+
-
o
Ioua:cocouo:cic:c:ciaclcaitulosctiuocclakcu|licaccllato:uccoa|:ua:algouasi:ucst:os
go|c::a:tcsccliutu:osc:a:clcgicosc:t:c:ucst:os|ovc:cscc|o,,:osolosc|acci:st:ui:,io:ua:,ccuca:
au:aa:istoc:aciaqucgo|ic::ca:acl|ic:ccluc|lo,laciucaca:ia,si:otau|ic:sc|acccota:cclasca
acicaccs:oiasatocalaiutu:agc:c:acio:ccclccto:csa:aquctc:ga:|uicioalclcgi:,sa|icu:iaala|o:acc
cxigi:sc:vicios,volu:taca:a:cuovc:cclca:goaaqucllosquc:o:csta:u:sc:vicioalaciucacu:aciu
caca:iaa:ticiativacaazcc:cscta:losDc:cc|osluua:oscctocaslasc:so:asqucviva:c:sucouu:icac
:ocssolo:cso:sa|ilicaccclaAcui:ist:acio:lcucativaco::cso:cic:tco|:ctocolocscclacouu:icac
localco:cccstau|icacoclcc:t:ococc:tclosc:vicios\u:icialcscclcucacio:co|:a:|o,u:aiuo:ta:tc
uisio:,:cso:sa|ilicacc:couoo:ic:taco:cscclaiu:cio:cocc:tccclacouu:icac,aluisuoticuoqucso:
co::cso:sa|lcs,|u:toco:laiauilia,cclaccucacio:ccsusgc:c:acio:csuas|ovc:cs
-
l:cstcuisuosc:tico,Ga:ciaAuil|u:usostic:cu:c:ioqucuaxiualistaccla:ocio:ccciucaca:oquc:ocs
soloaquclquctic:ccc:cc|os,cc|c:cssi:o,uas|ic:,aquclquctic:c:u:aulioco:ociuic:tocclavica
olitica,cclos:occciuic:tosccuoc:aticos,|accsa::ollacolasvi:tuccsquciavo:czca:laco:vivc:ciacc
uoc:atica
10
1.3 La ciudad de los nios
t:o ccagogo italia:o, l:a:ccscoIo:ucci, tau|ic: co:ocico couo l:ato, scuco:iuo co: cl quc |:ua sus
virctas,couic:zasuli|:oua:colos:iroscicc:|asta
11
co:u:ai:ascccu:a:iracckcgioluiliaa:asc:
icliccs|acc:ialtacosot:cslicctivauc:tc,:ocstauossolosviviuosc:couu:icac,a:aco:occ::os,co:s
t:ui::ucst:a:oiaicc:ticac:cccsitauoscclosccuasla:oucstasu:gcccu:a:cuisaacc:tacalos:iros
cclasciucaccscc|o,csta:solos,ccsc:i|ccouocsi:ccuc:tcc::ucst:asociccacota:o:tc:c:solou:|i|o
c,i:cluso,:ct:asa:lallcgacacccstca:aca::cic:c:ciaascgu:icaccsla|o:alcs,cco:ouicasoccuocoscc
vicaAsi,los:iros,:irascc|o,ccua:ca:clcc:cc|oatc:c:|c:ua:os,a:a|uga:co:ot:os,c:ccc:|u:tos
la:acllo,laacui:ist:acio:u|licalocal|accclcva:cstc:o|lcuai:civicualcclasc:so:asau:a:cccsicac
social,csta|lccic:coli:casccactuacio:ccao,oalaiauilia,c:lasqucscciscrc:co:cicio:cssocialcs,cultu
:alcsaiavo:cclos|i|oslaciucacuccc|acc:uuc|o,sisclo:oo:c:osolo,couo,asc|acc:c:uuc|os
uu:iciios, c:t:c cllos cl cc alaua:ca, co: a,ucas socialcs, asistc:cialcs o cco:ouicas, si :o ,, so|:c toco,
gc:c:a:cou:au|ic:tc:oicioa:acl|ucgo,clasco,clocioc:iauilia
A|o:ca:coc:clc:sauic:toccIo:ucci:cco|oalgu:ascclasco:clusio:cscclcu:solxt:ao:ci:a:iocclau:i
vc:sicacccalaua:cao::acasso|:claciucaccclos:irsqucsccclc|:oc:clucscca|:ilcc!00Ioco
:iro,toca:irac:ala|:asccDa:icl\c:c:ccz,oo:ci:aco:ccl:o,cctoiucaccclos:irosc:lsara
cso:taco:ccloi:ccito,scucccaraci:quc|a,algoc:clquclct:a:scic:cc,quc:oscuccca|a:ca::i
cou:c:cc:c:sutotalicaci:cucaalgu:a,lai:iciativaiucaccclos:iroscclccagogoitalia:ol:a:ccsco
Io:uccitic:cascctosuu,valiosos,ositivosc:t:closqucccscoccstaca:si::ctc:cc:sc:cx|austivo

l
a
g
i
:
a
1
+
-
1) Aspectos o principios democrticos:
a,los:irosso:ciucaca:osco:u:oscc:cc|os:cco:ocicosc:civc:sost:atacos,lc,csi:tc::acio:alcs,:ati
|cacaso:cla:lauc:tocsarol
|,los:irostic:c:cc:cc|oautiliza:loscsaciosu|licos,tau|ic:a:ticia:c:clciscrocc:ucvos:o,cc
toscclasciucaccs
c, losoliticosclcgicoscc|c:tc:c:c:cuc:talaoi:io:cclos:iroso:qucso:ciucaca:os
c,u:aciucac|cc|aalauccicacclos:iroscsu:aciucaca:atocossus|a|ita:tcs
2) Aspectos o principios tico-morales:
a,lasociccaccc|c:otcgc:alosuasccsiavo:ccicosci:ccic:sosc:t:cclloslos:iros
|,ccc|caccta:,cou:c:cc:alot:occsccsuco:tcxtovital
c,llt:a|a|o|ic:|cc|o|accsc::cco:ocico
3) Aspectos o principios educativos:
a,Auto:ouia,autocstiua,sc:ticoc:itico,c:t:cot:osiacto:cscclac:so:alicac,so:iu:csci:ci|lcsa:acl
c:cciuic:toccl:iro
|,los:irostic:c::cccsicaccs,solicituccsquclosccucaco:cs|cuosccatc:cc:
c,llolitico,clccucaco:csta:alsc:viciocclos:iros,:olos:irosalsc:vicioccloliticoocclccucaco:
c,lauctocologiaccl\,ccl\k;c:ticocouu:,sc:ticoccla:calicac,
4) Se habla mucho de los nios, pero se habla poco con ellos.
Acsa:cclosvalo:cs:ccogicos,,ccqucuuc|osa,u:tauic:toscc:ucst:oc:to::o|a:otacoo:laciucac
cclos:iros,sccc|ac:t:cvc:u:asc:icccci|cultaccsa:ao:c:loc:ua:c|accio:uaco|c:c:tcccscclos
sc:viciosuu:icialcs,c:t:ccllosccstacolossiguic:tcs
l iucc cc los :iros cs u: :o,ccto iciluc:tc u:iul|lc lo: cllo, cc|c sc: souctico u: co:st:tc
co:t:ololitico,co:t:olsociala:aquc:cso:caalsc:viciocclasociccac,:o:cso:caai:tc:cscsa:ti
cistaslluacst:o,quccscl:cso:sa|lccu:a:tccl|o:a:iolcctivo,:ocs:otago:istac::i:gu:uouc:to
ll uso cc u: uctocologi ccl co:sc:so, c: toco , : toco, iulic u: io:u cc cst:uctu:cio: uc:tl
c:clccsa::ollocvolutivoccli:ia:tcla:cccsicac:actica,uctocologicacclco:sc:so,scco:vic:tc:c:
axiouasquc|usti|ca:tocotioccactivicaccsl:ot:asala|:as,sccst:uctu:alauc:tccclos:irosa:a
quc:azo:c:,ic:sc:co:io:ucacstcco:st:uctivisuosicologicocacctau:ositivisuocic:ti|coquc
|usti|calosucciosutilizacoso:quccl|:cs|uc:o

l
a
g
i
:
a
1
+
-
c olvic quc cl |i|o cs :cso:s|ilicc cc los c:cs , l cui:ist:cio: cc|c co:t: co: los c:cs l |o:
cct:a|a|a:co:los:irosl:lost:csciasquccu:oclcu:sosoloscuc:cio:ou:avczalosac:csa:aizcc
u:a:cgu:tacclu|licola:csucstacclo:c:tciucquci:cuca|lcuc:tcsc|accco:ta:co:cllos,o:quc
so:losquc|a:ccllcva:los:irosalascivc:sasactivicaccs
D: cc ls ctituccs quc |: cc tc:c: los uo:ito:cs cs l cuti , log:: cst|lccc: lzos icctivos co: los
:irosa:atc:c:ascc:cic:tcso|:ccllos,asico:vc:ti:scc:at:o:csaiuita:,Quic:cligcacstosuo:ito:cs
,Qucc:itc:iossccsta|lccc:a:asusclcccio:
lstosso:u:ososi|lcs:icsgosqucscuccc:couctc:ccio:uaocultac:aqucllosuu:iciiosquc|a:otaco
o:lastcc:icas:oucstasc:cluocclocclaciucaccclos:iroslc:oc:coquc,c:clc:sauic:toccIo
:ucci,sc|aolvicaco:csalta:u:asc:icccvalo:cs,qucso:clc|ccc:t:alqucuotiva,|usti|ca:lastcc:icasquc
:oo:ccstcccagogo
lluisuoIo:ucci:ccogcc:cl:iuc:caituloccsuli|:oqucsc|acc:ccuc:a:clvalo:cclauatc::icaccouo
u:clcuc:tocultu:alcc:og:cso,cciutu:o,c:csccialc::cgio:csta:c:vc|ccicascouola:ucst:akccic:tc
uc:tcsc|aa:o|acou:aci:cct:izcclau:io:lu:oca,co:clao,occu:aauliaua,o:iacccu:ociutacos,
o:laqucsc:ccouic:caaloscstacosuicu|:oslaauliacio:ccla|a|accuatc::icaca!0scua:asco:cl
100cclsuclcolai:iciativa|asico:ouovicao:lacu:ociutacasocialistalcitclstcllal:sui:io:ucscra
laquclauatc::icac:oucccsc:t:atacacouou:ac:ic:uccacocouou:aca:gaa:alacu:csa,si:ocouo
u:sc:vicioalasociccacDc|cc|o,astilla,lco:|asicola:iuc:acouu:icacauto:ouacclu:oaquca
a:o|aco,ai:iciativaccsusciucaca:os,:occ:i:gu:a:ticoolitico,u:alc,ccAo,oala\u|c:lu|a:azaca
c:laqucsca:ticula:civc:sasuccicascc:otcccio:cclauatc::icacA|o:a|ic:,Io:ucci,cscuisuocaitulo
ccsuli|:o,|accuc:cio:alacxistc:ciacclc,csquc:cco:occ:laosi|ilicacccla|o:to:ouccoco:cc|i:la
altc::ativaccla|o:tocouou:aocio:uaslla|o:tocsu:at:agcciaa:alauac:c,u:ac:cicaa:alasocic
cac,u:ai:|usticia|uua:alauac:c|accsc:li|:ca:aocc:clcgi:sc:uac:c,laAcui:ist:acio:lu|lica|a
cc:otcgc:cstaclcccio:
lstasso:algu:ascclas:oucstasqucl:a:ccscoIo:ucci
1!
:calizac:su:iuc:caitulo
1,o|:cla:otcccio:cclauatc::icac,atc::icac
a,lo:uacio:a:asc:uac:cs,ac:cs
|,lacilita:lac:cacio:ccu:aiauilia
c,lacilita:tc:c:u:|i|o,u:auac:c
c,Ic:c:u:ac:c,u:auac:c
c,losi|ilicaccctc:c:uas|i|os
!,Iau|ic::oo:cu:oscc:cc|osqucialta:
a,Dc:cc|oatc:c:u:osac:csicliccs
|,Dc:cc|oatc:c:|c:ua:osa:a|uga:
c,Dc:cc|oatc:c:auigosa:ac:co:t:a:sc
c,Dc:cc|oatc:c:a|uclosa:atc:c:lavica
l
a
g
i
:
a
1
+
-
-
la:ocsta,cstas:oucstas:oco::cso:ccllcva:lasatc:ui:olossc:viciosccccucacio:,uasco::cso:cc:ia:
alasco:cc|aliascciauilia,sc:viciossocialcsoua,o:csAu:quc,si:cucaalgu:a,tocosloscca:tauc:tosuu
:icialcsuccc:co:t:i|ui:ac:ca:u:aai:ccciauiliac:cluu:iciio
ouoco:clusio:cccstcaa:taco,:cco|olasala|:asqucl:a:ccscoIo:ucci:citcccio:uai:ca:sa|lcc:to
cassusco:ic:c:ciaslaccucacio::olocstocolscic:to,tauocolaoliticalocstoco,:ilauccici:a,:ila
|iologialc:o|a,algoqucsic:cic::acltococl:iroc:cua:total,clciucaca:oc:cua:toquccsc:so:a,cl
|ou|:c,lauu|c:co:sus:cccsicaccsuatc:ialcs,sus:cocuacio:csuo:alcs,socialcs,,sua:siaccac:tu:a
alat:ascc:cc:cialavc:cacccl|ou|:cccscccl:csctoalali|c:tac,ala|usticiacscltocoquc|usti|cala
accio:ccagogica,ccucativa
2. Propuesta educativa del Ayuntamiento de Salamanca
los:cic:c:tcscclaciucacccucativa,laciucacccucaco:a,laciucaccclos:irosso:ao:tacio:csvalicas,
actualcsa:aclccsa::olloccoliticasuu:icialcs,a:aactuacio:csco:c:ctasccscccluu:iciioatc:cic:co
asuco:tcxtoa:ticula:losuu:iciioscclaliozccalaua:ca,a:tcclauuc:tosig:i|cativocco|lacio:,cl
asc:tauic:to cc iauilias |ovc:cs sc |a: visto o|ligacos al ciscro u:|a:istico :oio cc las :cccsicaccs cc los
:irosl:losultiuosaroslosuu:iciiosccVillaua,o:,cca:|a|osacclaag:acasc|a:llcvacoaca|olas
civc:sas:oucstascclaciucaccclos:irosco:cccluisuoIo:uccituvocl|o:o:cci:augu:a:cosa:qucs
:ocuctocclt:a|a|oco:loscscola:csccloscolcgiosu|licoslicc:accA:tc,la|lolicasso
A|o:a|ic:,,a:tic:coccqucla|asccctoco:o,cctoccucativo|acctc:c:o:o||ctocllc:occsa::ollocc
lac:so:a|uua:ascgu:cla:ticulo!!cclao:stitucio:lsarolacc1-,lla,u:tauic:toccalaua:ca
|acla|o:acou:a:oucstacisti:tacclasa:tc:io:cs,acccuacaaalco:tcxtocc:ucst:a:calicacu:ivc:sita:ia,
ciucaccclcsarol,ciucaccccultu:a:os|cuosguiacoo:lossiguic:tcs:i:ciiosccucativos
l: :iuc: luga:, toco :og:aua :oucsto ccscc la lu:cacio: alaua:ca iucac cc a|c:cs cc|c tc:c: u:a
cla:ai:tc:cio:alicacccucativa:ucst:osc:viciocscisti:toalcc|uvc:tuc,ua,o:csosc:viciossocialcslo:cllo,
:ucst:a:oucstacct:a|a|o:o|uscaclocioccucativo,si:oao,a:ccscccla,u:tauic:toclcu::iculocscola:,
oi:ccic:coaluacst:olaciucaccouoli|:occtcxto,couo:ccu:socicactico
Algu:oscclos:o,cctoscclaciucacccucaco:atic:c:ot:oso||ctivos:io:ita:iosu:|a:isuo,ciscrosaisa|is
ticos,ci:culacio:qucvic:c:cc|:icosccsccu:ai:sta:ciaoliticasuc:io:Iauocoscvcuu,cla:oc:cl
:o,cctolaciucaccclos:iroscsai:tc:cio:ccucativa,uas|ic:scuccccac:c:cl:icsgoccutiliza:alos
cscola:csa:aco:scgui:u:co:sc:sou|licoc:clciscrocccsaciosu:|a:osccusocouu:ita:io
l:scgu:coluga:,souosco:scic:tcsquc:ucst:a:oucstasuo:c,:csuo:ccsiuc:zo,t:a|a|oo:a:tcccl
ccucaco:,cclccuca:co:oscuccc|a|la:ccccucacio:si:u:aasccsiscclai:tcligc:ciasistcuatizauccia:tc
u:auctocologiaqucco:llcvccqucroslog:osaco:tolazo,c:cacio:cc|a|itosaucciolazo,co:st:uccio:
cc:o,cctosccvicaala:golazo
Ic:cc:o,los:iuc:osccucaco:cscclasiutu:asgc:c:acio:csso:losac:cso:clloslosquccc|c:clcgi:cl
tio cc cc:t:o ccucativo quc sc co:vc:ti:a c: cl scgu:co |oga: cc sus |i|os , co:cc sc lcs :oo:cio:a:a u:
|aga|ccultu:alquclcsc:uiti:acouc:za:susocializacio:sccu:ca:ialluacst:o|acccuuli:co:locsta|lc
cicoc:cla:ticulo!!,!!cclao:stitucio:cc1-,quc:oscc|:c,couo,auc|c:cic:icoa:tcs,quc
l
a
g
i
:
a
1
.
0
0
clo||ctivocclaccucacio:cscllc:occsa::ollocclac:so:a|uua:ac:si:to:iaco:lasco:viccio:cscclos
ac:cs
lo:cllo,c:la:oucstacclA,u:tauic:tosccc:t:ac:lali|:cclcccio:cclasactivicaccso:a:tccclcc:t:o
ccucativo,co:laa:o|acio:cclo:sc|olscola:cccacacc:t:ococc:tc,c:coo:ci:acio:cctococlclaust:o
cc:oicso:cslsucs,cluacst:oclqucuc|o:co:occlascxcctativasquctic:c:losac:cs:cscctoccsus
|i|oslscluacst:oclqucco:vic:tcc:lc,lasclcccio:ccactivicaccsc:lasqucvaaa:ticia:cacaaroc:la
lu:cacio:ali:sc:ta:lasc:sul:og:auacio:ccAula
lo:ultiuo,|uscauosc:caca:oucstaa,uca:aluacst:oa:aquccstiuulcc:clcscola:lacaacicacccca:
sig:i|cacoaoscisti:tosa:c:ciza|cslsccci:,sc|uscau:accucacio:quc:oscasiulcuc:tci:st:uccio:o
t:a:suiso:acci:io:uacio:,si:oquca,uccaco:st:ui:clc:sauic:toc:itico,scacaazcct:ascc:cc:cclu:o
|cc|ocic:ti|coa:acxt:ac:susig:i|caco|uua:o,c:so:al,social,cultu:al
lo:tocoloa:tc:io:,co:la:oucstacclalu:cacio:alaua:caiucaccca|c:cssc:ctc:ccccvolvc:lacs
cuclaaluacst:o,a:aqucscacstcquic:co:ocic:colasccua:cascclosac:csutilicclaciucac,cluu:iciio
couou:li|:oa|ic:to,u:li|:occicc:ala|:acao:la|isto:ia,u:li|:ocsc:itoco:sa:g:c,co:asio:laAc
ui:ist:acio:lu|licalocal:occ|cccscucra:u:ala|o:coulcuc:ta:iaalacscucla,si:oquccc|ci:tcg:a:sc
c:lacscucla,c:loscolcgios,i:stitutos,iacultaccsu:ivc:sita:iasat:avcscclcu::iculociscracoo:cluacst:o
l:clusoucat:cvoai:uasallaiui:auosalu:oa,c:to::o:oxiuo,lu:oa,losc:tcslocalcstic:c:uas
couctc:ciasc:laccucacio:,c:o:oa:aclco:t:ol,si:oa:aiacilita:laclcccio:llloccvolvc:iacalicacala
cscucla,lacota:iaccuc|o:cs:ccu:sos,u:ac|caciac:lagcstio:cc:ca:aalusua:ioci:ccto,clac:c,lauac:c
o:losuas10:og:auasag:uacosc:1+|loqucstcuaticos,clA,u:tauic:toccalaua:ca,at:avcsccla
lu:cacio: alaua:ca iucac cc a|c:cs, :ctc:cc oi:ccc: al uacst:o u:os :ccu:sos ccucativos quc |usquc:
lacalicaccclsistcuaccucativo,c::aizacosc:clcsiuc:zocclcscola:,cclco:tcxtoccucativo;iauilia,cscucla,
uacst:o,,cclaAcui:ist:acio:lu|licalocalugc:iuosc:tocououc:toquccluacst:oo:oicso:,a:tcs
cc:caliza:u:aactivicaccclalu:cacio:,:ca:cco:susaluu:oslasalica,cliti:c:a:ioocltallc:la:acllo,
laua,o:iacclasactivicaccstic:c:ccitacau:aguiacclcscola:quc:oo:cio:au:asc:icccco:tc:icos,cc
activicaccsqucccsucsscccsa::olla:a:cu:a:tccacau:acclas:oucstaslstauctocologiaccla:c:ciza|c
sig:i|cativo:ciuc:zalaio:uacio:cclcscola:,:oo:cio:aco:ociuic:tos:cvios,,louasiuo:ta:tc,utilizasu
c:to::occ:ca:ocouo:ccu:soccucativoi:tcg:acoc:sucu::iculoat:avcsccl:otago:isuoccluacst:oc:a
cstcquic:|aga|i:caicc:aqucllosascctosqucuaslci:tc:csc:,sc:acluacst:oquic:asuuacl:otago:isuo
at:avcscclasi:cicacio:csquclcccaluo:ito:,sc:acluacst:oquic:ccco:ti:uicacalascxc:ic:ciasvivicas
visita:cou:acu:csa,laolicialocalolaccccclaDiutacio:ccalaua:ca,sc:acluacst:o,couoo|sc:va
co::ivilcgiaco,quic:ccvuclvcu:cucstio:a:iocccvaluacio:cclaactivicaca:aquclalu:cacio:uc|o:ccl
sc:vicioquc:cstaaloscocc:tcsccalaua:ca
laco:cccio:cclaiu:cio:cocc:tcquc:ccoui:a|o,c:cluu:coccucativotic:c,c:laua,o:iaccloscasos,
u:ca:actc:tcc:ico,scco:ci|cal:oicso:couou:acui:ist:aco:ccco:tc:icosalsc:viciocclaacui:ist:acio:
,cclasccito:ialcsllli|:occtcxtocsclguio:ascgui:lo:clco:t:a:ioscccs:cstigialavisio:a:tisticaccl
uacst:oqucco:csiuc:zo,tcso:cla|o:asu:oiocu::iculo,|uscaio:ua:scci:io:ua:sc,co:t:asta:co:sus
couarc:ossuc|c:ciciococc:tcla:acluacst:ocacacscola:ocaca|ovc:csu:ao|:acca:tco:igi:alquc:o
scvolvc:aa:ccti:

l
a
g
i
:
a
1
.
0
1
Conclusiones
o:cstas:c0cxio:cs:o|c|cc|ouasqucccsc:i|i:loqucllcvoala:acticaaqucluacst:oi:a:ccsc:u:uc|lo
ccllosAlcs,quic:,ccsucscctc:ui:a:la:iuc:aguc::auu:cial,colococ:clcc:t:occsucscuclai:tcg:aca
u:avic|aiu:c:taa|a:co:acaclcsti:l:ci:ctco:susaluu:os:ocucia:tocotiocctcxtos,:cvistas,a:
0ctoslscuacst:oc:ic:uo,casisi:vozsuoci:auiza:,c:tusiasua:,llc:a:clco:azo:ccuuc|os|ovc:cs,
iuulsa:cocooc:ativascct:a|a|aco:csqucco:i:iciativa,csiuc:zo,t:a|a|oucic:a:a,uca:asucouu:icac
localasuc:a:lac:isiscco:ouicacclaostguc::a
Dcscoco:clui:co:u:asala|:asccoscA:to:io\a:i:accsu\a:i|cstocc|ouc:a|caluacst:oAlosacul
tos:osi:vaccuuc|asvcccsclccsalic:toa:tccliutu:o,cic:toca:sa:cioo:clo:vc:i:l:to:ccscc|c:iauos
:cco:ca:la|gu:accluacst:o,quccscl:oicsio:alcclacsc:a:za,cli:ca:sa|lc,|uuilcc,uag:i|cocuicaco:
ccliutu:oo:lauisuatc:acicacquccla:|ol0o:cccc::iuavc:a,clvolvc:aac:scra:quccoso:cosso:
cuat:o
1!
(Endnotes)
1AAVV,;!011,,\cuo:ia!00-!010lu:cacio:alaua:caiucaccca|c:csG:a|casVa:o:a,alaua:ca
!l|iccu
!DlWll,,;!00!,,Dcuoc:acia,ccucacio:lcicio:cs\o:ata,\ac:ic!00!,!0
+lAukll,ot:os,;1-.,,A:c:cc:asc:Alia:zau:ivc:sicacu:l,\ac:ic
.Dclo:s,,ot:os,;1--o,,laccucacio:c:cic::au:tcso:oa:tilla:a,lcicio:csu:l
olosa:c:ciza|cs,c:lasociccacu:|a:a,va:atc:cc:acsta:uasligacosal:ou|:ccclascosasqucalas
uisuascosas,va:acsta:ucciatizacoso:clli|:ooclua:ualc:luga:cca:c:cc:ci:cctauc:tcso|:cla:ca
licacA:Zllk:A:DlZ,l,;!00o,,lla:c:ciza|ciuc:acclacscuclalcicio:csAcaccuicas,\ac:ic,1!
llkkllkl,A,;1-1,,lacscuclaactivalclc:cc:,la:cclo:a
llo:g:csol:tc::acio:alcciucaccslcucaco:as,Gotc|u:go!.!occ:ovicu|:ccc1--!
-u:toacllosi::uucc:laultiuacccacalasociccacccltc:cc:c:to::o,clcsaciovi:tual,laIclcolis,laciu
caci:visi|lcolasociccaccclai:io:uacio:A:Zllk:A:DlZ,l,;!00o,,lla:c:ciza|ciuc:acclacscucla
lcicio:csAcaccuicas,\ac:ic,1!
10GAklAA\llluku,\,;1--,,A:c:cic:coasc:|uua:osl:uA,laulo:a,1-
11I:ul,l,;!00!,,ua:colos:iroscicc:|asta,lu:cacio:Gc:ua:a:c|czkuic:cz,\ac:ic,!0+.
1!l|iccu
1!AAVVlouc:a|caluacst:o,c:clco:azo:cclacscucla,lu:cacio:ccA,ucaco:t:alac:ogaciccio:,\a
c:ic!00,o

l
a
g
i
:
a
1
.
0
!
LA RELACIN ENTRE EL FRACASO ESCOLAR Y EL
EMPLEO EN LAS CIUDADES
Beln Lpez Martnez
cc:cta:iaiccc:alccio:uacio::oicsio:alcc\llA
\llAllaza:isti:o\a:tos,+,!01.\ac:ic;lsara,Ili:!+o1.1!!oluaillcz|cl:,a|oocs
Francisco Javier Ramos Pardo
l:oicso:a,uca:tc
u:ivc:sicacccastillala\a:c|aDca:tauc:tocclccagogialacultaccclcucacio:ccuc:caauusu:ivc:sita:io
s:1o01uc:ca;lsara,Ili:!+o!-..00luaillAkA\ltclcio:ica:ct
Resumen
:os c:co:t:auos c: la actualicac co: cos g:avcs
:o|lcuas c: :ucst:as ciucaccs u: o:cc:ta|c uu,
:cocua:tc cc |ovc:cs quc :o aca|a: la io:uacio:
|asica, |u:to co: u: :uuc:o caca cia ua,o: cc c:
so:assi:culco,osi:u:culcocccc:tc,co:ocas
ocio:csccuc|o:a:la|o:aluc:tccc|icoasuialtacc
cuali|cacio:
ll |cc|o cc quc |a,a c:so:as quc a|a:co:a: :c
uatu:auc:tclac:scra:zao|ligato:iaa:ai:sc:ta:sc
la|o:aluc:tc c: u: culco quc :o :cquic:c cuali|
cacio:,oquclosculcos:oc:uita:u:auc|o:a,
:cco:ociuic:tocclacuali|cacio:cclost:a|a|aco:cs,
c:t:cot:assituacio:cs,:oso:tcuasqucaicctc:cx
clusivauc:tcalacscuclaco:ccsccstucicoalacu
:csaco:ccsct:a|a|c
lstauosvivic:co:uuc:osla:csccc|oquc,uccicas
cc a|ustc , :ccouc:cacio:cs o: a:tc cc las ciic:
c:tcs acui:ist:acio:cs a:a occ: alia:, u:o , ot:o
:o|lcua\ccicasqucaiccta:acu:csas,o:ga:iza
cio:cssi:cicalcs,cu:csa:ialcs,i:stitucio:csccuca
tivas,,c:gc:c:al,atocoslosagc:tcs:csc:tcsc:la
ciucac
l: csta couu:icacio: sc a:aliza: las :clacio:cs cx
istc:tcs c:t:c cstos cos :o|lcuas, i:acaso cscola: ,
culco,claclquclosciic:c:tcsagc:tcscclaciu
cac csta: :caliza:co ,o cc|c:ia: ccscucra:, asi
couocliuactocccstasuccicas,:ccouc:cacio:cs
cu,oso||ctivosscla:tca:ua,o:ita:iauc:tcccio:
uai:ccc:cic:tcscgu:succsti:ata:io
Palabras clave
Empleo, formacin, orientacin profesional, fracaso escolar, reconocimiento y acreditacin competencias, experiencia profe-
sional,

l
a
g
i
:
a
1
.
0
!
Abstract
:owaca,s, wc |avc two iuo:ta:t :o|lcus i: ou:s
citics li:stl, t|c:c a:c a wo::,i:g c:cc:tagc oi
,ou:gcolcwit|outt|ccouulso:,ccucatio:|:
is|cccco:cl,,ua:,u:culo,ccc:so:so:colc
wit|outossi|iliticsoiiu:ovci:t|ci:|o|s|ccausc
oilac|oicuali|catio:s
licolclcavct|csc|ool|cio:c|:is|i:gt|ccouul
so:ics stucics i: o:cc: to gct a |o| i: w|ic| it is :ot
:cccssa:,|asic|:owlccgc,,o:iit|cculo,cocs:ot
c:uitiu:ovca:c:ccog:isct|c:oicssio:al|:owl
ccgcs,io:cxaulc,itissouct|i:gt|at:ota|cctscx
clusivcl,tot|cccucatio:als,stcuo:t|cc:tc::iscs
i:w|ic|wcwo:|Wc:cccglo|alsolutio:s
l: t|c lasts uot|s, Govc::uc:t |as a:ovcc ua:,
actio:sio:stoi:gt|csc|ooliailu:ca:ct|c,ou:g
culo,uc:tkcio:ustot|cccucatio:als,stcus|c
causc oi t|c cco:ouic c:isis w|osc iuact wc |:ow
i:t|ciutu:clla:st|ata|cctto|:us,t:accu:io:s,
sc|ools,a:ci:gc:c:al,tot|cci|c:c:tagc:tsi:t|c
cit,
l:t|istcxtwca:al,sct|c:clatio:s|ctwcc:t|istwo
:o|lcus, sc|ool iailu:c a:c t|c culo,uc:t, t|c
iu:ctio:sw|att|cci|c:c:to:ga:isusi:t|ccit,|avc
to co, a:c t|c iuact oi t|c la:s :ouotcc w|osc
o||cctivcs|as|cc:co:cacco:ci:gtot|ci:|c:c|cia:,
|ut:otglo|all,
Key words
Employment, training, professional guidance, school failure, recognition and accreditation of competences, professional experi-
ence.

Introduccin
ll:ivclcc|ic:csta:cclasociccac,susosi|ilicaccsccua:tc:iuic:to,ccsa::olloostc:io:csta:ci:cctauc:
tc:clacio:acosco:clsistcuaccccucacio:quccstaosca
lasoliticas,actuacio:csc:uatc:iaccccucacio:,io:uacio:t:a:scu::c:a:alclauc:tcat:a:sio:uacio:cs
cco:ouicas,sociologicas,cultu:alcs,cic:ti|cas,au|ic:talcs,ctcla:cc:cusio:cccstasuoci|cacio:csc:cl
sistcua:ocuctivocstaaltc:a:colas:clacio:csc:t:clascu:csas,lost:a|a|aco:cs,clculco,co:cicio:a,
csccialuc:tc,losuocosccsatisiacc:la:cccsicacsocial,cco:ouicacclasc:so:asccaccccc:au:ucstocc
t:a|a|o,ua:tc:c:scc:cluisuoIococllot:ascic:cc,ci:cctaoi:ci:cctauc:tc,alasoliticas,losla:cs,las
:acticasccucativas,c:csccialalaio:uacio:a:aclt:a|a|oc:tocossus:ivclcs,uocalicaccs
Dc:t:occlsistcuaccucativo,laio:uacio:a:aclt:a|a|ocsu:clcuc:toiu:cauc:talccc:cciuic:to,sostc:i
uic:to,ucstaa:uc|acclcstacocc|ic:csta:cc:t:occu:aisAicctaci:cctauc:tcaltc|ico:ocuctivo,a
lacalicacccvicacclasc:so:asat:avcscclauc|o:acclaculca|ilicaccclost:a|a|aco:cs,last:a|a|aco:as,
cclacouctitivicaccclascu:csaslaio:uacio:a:aclt:a|a|o:cc:cutcasic:la:iquczacclaisc:o,a:a
quccuulacstaiu:cio:,:oucccc:sa:sc:i|acc:scalua:gc:ccsistcuaccucativoc:clquci:t:i:sccauc:tc
cstai:sc:ito
l
a
g
i
:
a
1
.
0
+
llt:a|a|o:ocssolou:uccioa:aga:a:ci:c:o,au:qucc:uuc|oscasosscco:vic:tac:lau:icaviaccsu|sis
tc:ciaccuuc|asiauiliaslucccsc:u:clcuc:tocc:o,cccio:c:so:al,social,cultu:al,ctcllt:a|a|ocsu:
iacto:quci:0u,c:osoloc:lavicaacultacclasc:so:assi:oquccsta:csc:tcc:tocaslasctaasccucativas,
ccio:uauasouc:osco:scic:tc,ccscclauisuaclcccio:cclcc:t:occucativoo::ucst:osac:cs
llticuocct:a|a|oscco:|gu:atau|ic:couoticuocca:c:ciza|ccclasc:so:as,,o:ta:to,cc|c:csta
|lccc:sclosucca:isuos:cccsa:iosqucc:uita:su:cco:ociuic:tocvita:coquclasc:so:astc:gaqucasa:
o: u: :occso io:uativo io:ual quc lcs c:uita o|tc:c: la cc:ti|cacio: cc aqucllo quc ,a ccuucst:a: quc
sa|c:|acc:c:sut:a|a|ocia:io
lcucacio:,t:a|a|oso:cc:cc|osiu:cauc:talcscclasc:so:asl:laio:uacio:a:aclculco,clcc:cc|oa
laccucacio:,clcc:cc|oalt:a|a|oco:0u,c:,i:tc:actua:,gc:c:a:si:c:giasi:cu|a:go,:osi:vccualquic:
ccucacio:,ccluisuouocoquc:cci|i:u:acouc:sacio:cco:ouica,:o|accalt:a|a|ocig:o
Objetivos
At:avcscccstacouu:icacio:sc:ctc:ccca:aco:occ:los:i:cialcs:csultacoso|tc:icosc:clccsa::ollo
cclatcsiscocto:allos:og:auasccio:uacio:a:aclculcocouo|c::auic:taccccsa::olloi:tcg:alcclas
c:so:ast:a|a|aco:askc:ta|ilicacsocialcclaio:uacio:a:aclt:a|a|oc::clacio:lali:catcuaticalaciucac
sa|ialcucacio:,ciucaccc:t:occlllo:g:csol:tc::acio:aliucaccsc:cativas
la i:vcstigacio: ccsa::ollaca tuvo o: o||cto cc cstucio la io:uacio: a:a cl culco couo |c::auic:ta cc
ccsa::ollo i:tcg:al cc las c:so:as t:a|a|aco:asA|o:ca:co c: la :c:ta|ilicac social cc la ccucacio:, c: u:a
ccucacio:socialuc:tc:ocuctiva,scla:tcocstai:vcstigacio:aa:ti:cclossiguic:tcso||ctivosgc:c:alcs
A:aliza:laio:uacio:a:aclt:a|a|ocouoli:caccaccio:cclaccucacio:ccacultos,cc:t:occl:i:ciio
cclaccucacio:c:ua:c:tc
o:tcxtualiza:clsistcuaccio:uacio:a:aclt:a|a|oc:lsarac:u:c:to::oi:tc::acio:al
A:aliza:lacvolucio:cclsistcuaccio:uacio:a:aclculcoc:lsara,susava:ccs,:ctoscciutu:o
A:aliza:cliuactoccluoccloccio:uacio:a:aclculcoc:ciic:c:tcscolcctivos,sccto:cs:ocuctivos
lstucia:couoclactualsistcuaccio:uacio:a:aclt:a|a|oc:lsarai:0u,cc:clccsa::ollocccoscc:c
c|osiu:cauc:talcscclasc:so:asclt:a|a|o,laccucacio:
Metodologa
l:cstatcsiscocto:al,cl:o|lcuaiu:cauc:tal|acc:cic:c:ciaala:cccsicacccquclaio:uacio:a:aclt:a|a|o
tc:gac:laccucacio:c:ua:c:tcu::cic:c:tcsocioccucativo,quclca,ucca:cso:cc:a:i:ciioscccquicac,
i:tc:sccto:ialicac,ccsa::ollo|uua:o,,:osoloalas:cccsicaccsccluc:cacocct:a|a|ou:aio:uacio:a:a
clt:a|a|o,quctouccouo:i:ciioo:ic:taco:lalcucacio:lc:ua:c:tctic:cqucco:t:i|ui:,so|:ctoco,ala
ccucacio:ccciucaca:oscou:oucticosco:su:o,cctoc:so:al,social
Algu:ascclas:cgu:tasalassci:tc:taca::csucstac:cstai:vcstigacio:so:lassiguic:tcs,couocc|csc:la
io:uacio:o:ic:tacaalt:a|a|oa:asc:u:i:st:uuc:toqucascgu:cclcc:cc|oalaccucacio:,alt:a|a|oquc

l
a
g
i
:
a
1
.
0
.
tic:c:tocaslasc:so:as,,couocc|csc:laio:uacio:a:aclt:a|a|oa:aqucscco:vic:tac:u:clcuc:tocc
uc|o:accl|ic:csta:social,cco:ouico,cultu:al,c:so:alcclasc:so:as,,cualcsso:los:i:ciiosquccc|c:
guia:la:actica:oicsio:alcclos:cso:sa|lcscc:caliza:lasciic:c:tcsa:cascclaio:uacio:a:aclt:a|a|o,
,couoi:tc:actualaio:uacio:a:aclt:a|a|oco:losciic:c:tcso:ga:isuoscxistc:tcsc::ucst:oc:to::o
llcstacocclacucstio:sustc:talos:iuc:oscaituloscclai:vcstigacio:c:losqucsc|a:occcico|a|acc:
u:a:cvisio:|i|liog:a|cacoulctacciuc:tcs:iua:ias,sccu:ca:iasso|:clauatc:iaso|:claqucostc:io:
uc:tc:caliza:clt:a|a|occcauo
ls u:a i:vcstigacio: :calizaca c: cl ua:co cc los :csuucstos tco:icos , cistcuologicos cc la i:vcstigacio:
:acio:alistacualitativaloscauoscci:cagacio:sccsta|lccic:o:scgu:los:csultacoscclua:cotco:ico,cl
cstacocclacucstio:,accuasiuc:o::cio:zacoso:la:actica:oicsio:alci:ccta,quc:osc:uitioi:tc:vc:i:
couoo|sc:vaco:csa:ticia:tcsc:ciic:c:tcscsacios,au|itoscci:cagacio:
c||a:o:cuat:oau|itoscci:cagacio:i:icialcs,quciuc:o:ostc:io:uc:tcvalicacos,|u:toco:cl:occsocc
i:vcstigacio:scguico,at:avcsccl:occsocct:ia:gulacio:co:u:cxc:toc:io:uacio:,culcoI:ascic|o
co:t:astcscua:tuvic:o:cuat:oau|itoscci:cagacio::i:cialcs
ll:occciuic:tocccvaluacio:,ac:ccitacio:cclascouctc:cias:oicsio:alcsacqui:icasat:avcsccla
cxc:ic:ciala|o:alovias:oio:ualcsccio:uacio:,couoga:a:tccclcc:cc|oalaccucacio:,alt:a|a|o
cclasc:so:as
Ac:ccitacio:cscclaacui:ist:acio:la|o:alvc:susac:ccitacio:cscclaacui:ist:acio:ccucativa
la:ticiacio:c:cl:occciuic:tocccvaluacio:,ac:ccitacio:cclascouctc:cias:oicsio:alcsacqui:icas
at:avcscclacxc:ic:ciala|o:alovias:oio:ualcsccio:uacio:
\ctococccvaluacio:cccouctc:cias
los c:|lcs cc i:io:ua:tcs clcgicos, o: co:sicc:a:los iu:cauc:talcs c: csta i:vcstigacio: a:a o|tc:c:
ciic:c:tcslcctu:asccluisuo:o|lcua,iuc:o:tcc:icosasc:io:uacio:a:aclculco,cxc:tosascc
o:ga:izacio:cssi:cicalcs,cu:csa:ialcs,tcc:icosascclasacui:ist:acio:csu|licasquci:tc:vic:c:c:la
cc|:icio:ccl:occciuic:to,:oicso:csasu:ivc:sita:ios,cvaluaco:csasccll:o,cctolkA,i:io:ua:tcs
cxt:a:|c:os
loscsacioscci:cagacio:iuc:o::i:cialuc:tccoslo:oso|:c:cco:ociuic:to,ac:ccitacio:cclosa:c:
ciza|cs:oio:ualcsDi|cultaccs,:oucstasa:asualicacio:ccsa::ollacoc:clua:cocclalu:cacio:I:i
a:titaa:alalo:uacio:c:clculcoasicouociic:c:tcscouisio:csa:ita:iassccto:ialcsi:tcg:acaso:las
o:ga:izacio:cscu:csa:ialcs,si:cicalcsuas:c:csc:tativasc:clsccto:ccactivicacosu|sccto:cca|:icacal
qucc:tc:ccc:
losi:st:uuc:toscc:ccogicacci:io:uacio:utilizacosa:aclccsa::ollocccstai:vcstigacio:iuc:o::i:cial
uc:tccla:alisisccciic:c:tcstioscccocuuc:tos,lao|sc:vacio:a:ticia:tc:ccogicac:cia:ioscccauo

l
a
g
i
:
a
1
.
0
o
1. La relacin entre educacin y empleo.
los|:cscclaccucacio:va:uasallaccla:ca:acio:cclasc:so:asa:aclccscucroccu:acctc:ui:aca
ocuacio:,si:cu|a:goclculco|asicou:occlosascctosuasi:0u,c:tcsc:lala:i|cacio:ccucativa,ta:
too:la:cccsicaccc:ovcc:alasc:so:ascccaacicaccsa:ao|tc:c:los:ccu:soscco:ouicos:cccsa:ios
a:avivi:,cua:too:lai:0uc:ciacclsistcuacco:ouicoso|:cclccucativo,co:sicc:acosau|ossu|sistcuas
socialcs
loscicctoscclaglo|alizacio:sc|a::otacoc:losculcosccslocalizacio:,:cca:izacio:,tcuo:alicac,c:
cicacccc:cc|osla|o:alcst:acicio:alcs,ctclai:t:ocuccio:cc:ucvastcc:ologias,asicouo:ucvasio:uascc
o:ga:izacio:la|o:al|atc:icocouoco:sccuc:cialaccst:uccio:ccculcosc:|ascaascgu:a:lacouctitivi
cacA:tccstasituacio:,:os:cgu:tauos,couoaicctalaccucacio:alculcolai:o:tc:ac:csta:clacio:ccu
cacio:t:a|a|ocsciiusaci:csta|lcll:o|lcuaccsca:sa,c:cualquic:caso,a:ucst:o|uicio,c:lacvaluacio:
quccclaccucacio:sc|agalstocs,c:couo,co:qucc:itc:ios,co:quc:ivclcs,lascu:csas,o:ga:izacio:cs
,c:ticaccsvalo:a:lastitulacio:cs,lacxc:ic:ciala|o:al,losuc:itos,ot:os:asgoscclosasala:iacos;la::i
guctc,!00...+,
Dcluisuouoco,,couoi:cicakctuc:o;1--o,c:tocoslosaiscscclau:io:lu:ocacsai:c:co:t:a|lc:c
lacio:cclaio:uacio:co:clculcovivcc:t:clascosvc:tic:tcscclacuali|cacio::oicsio:allacouctc:cia
:cccsa:ia,laio:uacio:oi:ccica;1+-,laauliacio:cclaoic:tac:io:uacio:a:aclculco:oiulicaquc
tocaslasc:so:asucca:io:ua:sc,oqucloscolcctivosuasvul:c:a|lcsi:c:tcalculcoacccca:alos:ccu:sos
l:cstcu:to,couo:oicsio:alcscclaio:uacio:a:aclculco,:os:cgu:tauos,quctioccoic:taccuca
tivacstauos|acic:co,,qucca:alcscc:ouocio:,viasccacccso|cuosa|ic:toa:aqucacccca:losqucuas
lo:cccsita:,,qucla:tcauic:tosuctocologicosscguiuosa:acvita:quclac:so:at:a|a|aco:aa|a:co:cla
io:uacio:a:tcscccului:a:c:u:aac:ccitacio:
los:i:cialcsc|csqucuccc:|acc:sustc:ta|lccsta:clacio:c:t:claccucacio:,clculcoso:
1 At:avcscclaccucacio:,laio:uacio:i:icial,lasc:so:asccsa::olla:lascouctc:cias|asicas,cscci|cas
a:ala:calizacio:ccu:acctc:ui:acaocuacio:,cu:a:tclavicala|o:alcclasc:so:as,lost:a|a|aco:cs
sc va: actualiza:co , :ovc,c:co cc ot:as quc lc ascgu:a: la c:ua:c:cia c: cl uc:caco cc t:a|a|ola
ccucacio:c:ua:c:tcc:clau|itocclt:a|a|ocsu:a:cccsicac,:osoloo:laosi|ilicacccqucsca:c
cisocau|ia:cc:oicsio:,si:oo:quclosava:ccsc:u:auisuaocuacio:|acc::cccsa:ialac:ua:c:tc
actualizacio::oicsio:allaio:uacio:a:aclt:a|a|ocuulcu:aclcca|ustcalas:cccsicaccsla|o:alcs
,ccculcoc:la:ucvasociccaccclco:ociuic:to;a|cllo,!00!1o0,
! laio:uacio:a:aclt:a|a|osciacilitasisctic:ccouo|ascu:a|uc:accucacio:gc:c:allaio:uacio:
gc:c:alcc|ci:co:o:a:clcuc:toscca:ticiacio:ccloqucscsuo:cuccc:sc::cccsicaccscctocoslos
t:a|a|aco:cs;cstccscl:ctoalquct:ata:cc:cso:cc:lasi::ovacio:cstcc:ologicas,cl:cio:zauic:tocc
losiciouas,,,tic:cquc:oicia:,a:tcsquca:c:ciza|cscscci|cosccutilicaccucosa,clccsa::ollocc
caacicaccs,actituccsgc:c:alcsquciacilitc:ultc:io:csa:c:ciza|cscscci|cos;a:c:cc:aa:c:cc:,,
laacquisicio:ccco:ociuic:tos,|a|ilicaccst:a:sic:i|lcsccu:co:tcxtoaot:o;lc::aco:,!00o1,
! laccucacio:tic:ctau|ic:u:aiu:cio:ccco:tc:cio:cclastasascca:acoslo:u:laco,sc|a:ct:asaco
laccacccacccsoalculco,o:ot:o,:uuc:osasc:so:asccsculcacascsta::caliza:coio:uacio:uic:

l
a
g
i
:
a
1
.
0
t:asco:siguc:t:a|a|o:cuu:c:acoouoscralaAlo:so;!001,losauuc:tosc:clsistcuaccucativo,
,ascacouoc:scra:za:cglacacxigica,,ascacouoi:vc:sio::ivacac:clcaital|uua:o,uccc:i:uc
ciatauc:tcalivia:la:csio:so|:ccluc:cacocct:a|a|o;,lascstacisticasccccsculco,gc:c:a:colos
iauososcicctosaa:cauic:tocstucia:o::otc:c:co:cct:a|a|a:,c:oalavczco:t:i|u,c:alasli:cas
ccccsca|ilicaccclosculcos,la:o:ualicacsocialcclt:a|a|occ|a:coiuc:alost:a|a|osua:ualcs,i:
cust:ialcsoloso|ciost:acicio:alcs,qucqucca:ccvaluacosi:c:tcalaiuagc:cstc:cotiacacclt:a|a|oac
ui:ist:ativoola:oicsio:u:ivc:sita:iacouou:icasocuacio:csquccolua:lasasi:acio:csla|o:alcs,cl
:ivclcccstatust:oquclacoo:u:sistcuaccucativouocclacoo:,asuvcz,laiccaccca::c:a:oicsio:al
+ laialtaccio:uacio:i:0u,cc:lasosi|ilicaccsccco:scgui:u:culcoo:lasc:so:asuc:osi:st:uicas
lasquccsta:uasaicctacaso:clccsculcola:aco|icauc:tcc:lsaraclc:|lcclao|lacio:qucsc
|c:c|ciacclaio:uacio:co:ti:uacssiuila:alccot:osaiscscclaullascu:csasqucua,o:io:uacio:
:caliza:so:lasccua,o:tauaro,laio:uacio:scco:cc:t:ac:losculcacos|ou|:cs,qucccscucra:
ta:casuascuali|cacas,uc|o::ct:i|uicas;lla:as,!00.1!+,
. ll valo: cc los ciic:c:tcs cilouas , cc:ti|cacos tau|ic: sc vc aicctaco o: cl uc:caco cc t:a|a|o, c:
cua:toqucscutilizacouoasao:tcccc:t:acaacctc:ui:acasocuacio:csosccto:csccactivicacla
cu:csacsclluga:co:cclacuali|cacio:scac:ccitaccuococc|:itivo;Dclastillo,1--oo0,
o ll:o|lcuacclaco|lccc:ti|cacio:;acaccuica,la|o:al,c:|ucicaci:cctauc:tcaaqucllasc:so:assi:
titulacio: |asica :cco:ocica|sc:vcuos o: c|culo toca la oic:ta ci:igica al uu:co la|o:al , cc la
io:uacio:ocuacio:alco:ta|ilicac,o|uatica,|a:ci:c:ia,|o:ticultu:a,io:ta:c:ia,clcct:icicac,;,csta
oic:ta:oscca:alizasoloat:avcscclacscola:izacio:tcc:icaco::cco:ociuic:too|cial,tic:csus:oios
cauccsccac:ccitacio:social;kivas,!00!+!,
ua:coclccsculcoaicctaalao|lacio:i:st:uica,suo:cu:altocostca:alasociccaclaccucacio:
suc:io:,csccializaca:cccsitaccg:a:ca:ticaccc:ccu:soscco:ouicosicstao:ic:tacasoloalculco,
csciiicilga:a:tiza:quctc:gau::cto::oala:oiasociccac,uaxiucc:losuouc:tosccaltoi:cicccc
a:o c: u: ais lsta situacio: sc ag:ava c: cl caso cc las uu|c:cs quc, |a|ic:co i:c:cuc:taco su :ivcl
ccucativosig:i|cativauc:tc,susco:cicio:csla|o:alcssiguc:csta:coca:actc:izacaso:latcuo:alicac,
:cca:iccac,|a|ossala:ios,ctc
lascu:csas,c:u:c:to::occiuc:tccouctc:cia,:aicoscau|ios,|ucga:u:acliu:cauc:talc:cl
ccsa::ollocclascouctc:ciascscci|casa:asusucstoscct:a|a|olstas,couoi:cicalla:as;!00.1!-,
:ouccc:co:st:ui:scsi:ocsuccia:tcclt:a|a|o,c:clt:a|a|o
- la:occ:ti|cacio:cclascouctc:ciasquclasc:so:ast:a|a|aco:asacquic:c:o:a:c:ciza|ci:io:ual,
c:clau|itoccsut:a|a|o,llcvaco:sigou:ac:cicacclvalo:socialcclasuisuascua:cocstasa|a:co:a:
lacu:csalascu:csasic:cc:laucuo:ia;lla:as,!00.1!0,
10 lxistcu:acst:cc|a:clacio:c:t:claio:uacio:,latcuo:alicacc:clt:a|a|ol:lascu:csasco:
ua,o::oo:cio:ccco:t:atostcuo:alcs,lastasasccio:uacio:so:i:ic:io:csqucc:lascu:csasco:
tiosccco:t:atosuascsta|lcs;lla:as,!00.1!!,
11 laio:uacio:i:0u,cc:la:ocuctivicaccclascu:csas,sust:a|a|aco:cslli:c:cuc:toccla:o
cuctivicaccs:csultacocclacou|i:acio:cclsistcuatcc:ico;quciulicaua,o::ivclccio:uacio:,co:cl

l
a
g
i
:
a
1
.
0
sistcuao:ga:izativoDclai::ovacio:cclosuisuossu:gi:aclculco;co:clco:siguic:tcauuc:toccla
:ocuccio:,,cclai::ovacio:cclos:occsos:ocuctivossolosco|tc:c:a,co,u:tu:aluc:tc,la:ccuccio:
cccostcs;lc::aco:,!00o1.,
1.1. Fracaso escolar y sus implicaciones en el empleo.
Acsa:ccli:c:cuc:toccl:ivclccucativoqucsc|a:ocucicoc:lsaraccqucc:laactualicaclalcucacio:
ccu:ca:ia|ligato:ia;l,c:accla:tc,llcga|astalos1oaros,aa:ti:ccloscualcsscuccct:a|a|a:co:cl
co:sc:tiuic:tocclostuto:cslcgalcs,cli:acasocscola::c:csc:tacii:asiuo:ta:tcs,cstauc:ua:coco:sicc
:a|lcuc:tclasosi|ilicaccsccccsa::olloc:so:al,socialcc:ucst:os|ovc:cs,o:ta:to,suactivicaccouo
ciucaca:os
llco:cctocci:acasocscola:csu:tc:ui:ouu,co:t:ovc:ticocua:i|cstac:u:o:cc:ta|cccaluu:osquc
|:alizalac:scra:zao|ligato:iasi:latitulacio:co::cso:cic:tc,u:altoo:cc:ta|ccc|ovc:csquca|a:co:a
:cuatu:auc:tcclsistcuaccucativo,:ivclcs|a|osccco:ociuic:toc:couctc:cias|asicaslaco:sccuc:cia
cccstassituacio:cscsqucc:lsaratc:cuos:ccucicoso:cc:ta|csccacccsoalos:ivclcsccccucacio:sccu:
ca:iaosto|ligato:ia,csccialuc:tclaio:uacio::oicsio:al;l,!00-1,
la:aocc:a:oxiua::osacatosso|:ci:acaso,cs:ccisoacuci:alosu|licacosso|:cot:osco:cctoscouo
Aluu:osuat:iculacoslosi:sc:itosc:losciic:c:tcscu:sos
Aluu:osquctc:ui:a:losquc|:aliza:cacacu:so,si:cscci|ca:couo
Aluu:osquc:ouocio:a:losqucasa:alcu:sosiguic:tc,si:cscci|ca:co:qucccaccsosilo|acc:co:
asig:atu:asc:cic:tcs
Iasaccico:cicaco:cc:ta|ccccstucia:tcsquccu:sa:lactaaquclcsco::cso:ccscgu:succac
l:|ascacstosco:cctos,a:tic:coccloquclaacui:ist:acio:ccucativa|accu|lico,couocatoscccxito
cscola:,c:ciic:c:tcscu:soscccscola:icaco|ligato:ia,a|cllo,Ga:cia;!00o,,a:aliza::osolocli:acasocouo
:csultaco|:ala:tccltituloccG:acuacoc:l,si:otau|ic:couoscgcstaocvolucio:aclcau|ioc:los
:csultacosccloscstucia:tcsqucaca|a:i:acasa:coloscatosa:alizacosuucst:a:quc!.,!ccloscstucia:tcs
|a::ccticoalgu:cu:soalllcga:al|:alcclal,uic:t:asqucalcouc:za:cstactaasolotc:ia:cstc:o|lc
uacl11,occloscstucia:tcscc:iua:iaAcstoscatoscs:ccisoaraci:qucca|claosi|ilicacccqucu:a
a:tccclao|lacio:c:ccaccccscola:icaco|ligato:ia:ocstc:caluc:tccscola:izaca
lo:ot:aa:tc,clllauacoi:acasocscola:tau|ic:cc|cvalo:a:scc:tc:ui:osccliuactoqucvaatc:c:so|:c
cliutu:oc:so:al,:oicsio:alcccstos|ovc:csu:iuactoqucsct:acucc:i:cialuc:tcc:u:cc|citcc
:ccu:sosa:ac:i:c:ta:sc,:osoloala|usquccaccu:culcocccalicac;csta|lc,|ic::cuu:c:aco,ctc,,si:o
c::cca:iccacc:cua:toalacaacicacacatativaa:tcu:uc:cacola|o:alcacavczuascxigc:tcci:csta|lc
u:cc|citqucliuitac|iotccalasosi|ilicaccscclac:so:aa:aa:c:cc:,t:a|a|a:,:caliza:scc:lasociccac
c:laqucvivc
ll:o|lcuacclccsculco|uvc:ilcsta:csc:tcc:lasciic:c:tcsoliticascco:ouicas,socialcsqucscccsa::o
lla:ouoscralalc|c:t;!00o+!,sccsta|lcccu:aco::clacio:c:t:c:icsgoccccsculco,|a|o:c:ciuic:to
cscola:;,Au:cua:cocic|aco::clacio::osig:i|quc:cccsa:iauc:tccausalicac,scscac:scguicaqucuc

l
a
g
i
:
a
1
.
0
-
|o:a:cl:ivclccio:uacio:cclos|ovc:cs:oco:llcvaccc:t:acaclauuc:tosusta:cialcclaoic:taccculco,cl
vi:culoc:t:csituacio:ccca:aalculco,situacio:alasalicacclacscuclacstacsta|lccico
laialtaccio:uacio:,,o:co:siguic:tccctitulacio:,i:0u,cci:cctauc:tcc:lasosi|ilicaccsccco:scgui:u:
culco,asicouoc:lasosi|ilicaccscc,u:avczco:scguico,ua:tc:c:lootc:c:u:aui:iuaca::c:a:oicsio
:allc:oaccuas,cli:acasocscola:o:cccua:i|cstou:ac:cicaccuotivacio:ci:tc:cscclos|ovc:cso:
a:c:cc:,qucvaai:0ui:ci:cctauc:tcc:las:clacio:csqucsccsta|lczca:c:clau|itola|o:al
1.2. Sobrecualifcacin: Falta de reconocimiento laboral del esfuerzo
educativo.
lascstacisticasso|:ccstucios,culcoo:c:ccua:i|cstoqucoscc:cstuciossuc:io:cs:ocsga:a:tiaa:a
co:scgui:culcocccsc:ivcl,csccialuc:tcc:clcasocclasuu|c:csi:cu|a:go,c:laua,o:iacclasoca
sio:cs,silocsa:aota:acl
laso|:ccuali|cacio:la:tcac:to:ccsva:iassituacio:csco:t:ovc:ticas,co:t:acicto:iasl::iuc:luga:,:os
c:co:t:auosco:ccsa|ustcsc:t:closcstucios:calizacos,lasccua:casccluc:cacocct:a|a|olstossc:o
cucc:ccscccosvc:tic:tcsDcscclascu:csassccstaccua:ca:co,co:ca:actc:gc:c:al,u:c:|lccucativo
ua,o:cclquccxigcclucstocct:a|a|oAuasccua:ca:tcsccu:cctc:ui:acoucsto,ua,o:csso:los:c
quc:iuic:tosa:aaccccc:aluisuo,au:quc:osca::cccsa:iosa:asuccscucroluactavc:couoc:las
ciic:c:tcsoic:tasccculcosa:a:acticaso|cca:iosscsolicita:ca:cicatu:asco::cquisitoscouoccac:o
suc:io:alos!0aros,cstuciossuc:io:cs,io:uacio:coulcuc:ta:ia,iciouas,,algu:osaroscccxc:ic:cia
:oicsio:alcotc:cialaso|:ccuali|cacio:,au:cua:cocstauccc:csulta::cgativac::clacio:ali:tc:csccl
|ovc:o:co:sc:va:suucstocct:a|a|ooala:ocuctivicacccsuccscucro
lo: ot:o laco, c:co:t:auos co: i:ccuc:cia |ovc:cs co: cstucios quc :o tic:c: ccua:ca c: cl uc:caco cc
t:a|a|o,loquclcsci|cultac:o:ucuc:tcaccccc:au:culcoc:clqucccscucra:suclcccio::oicsio:al
l:algu:osaiscs,cl|cc|occalca:za:u::ivclccucativouasclcvaco:o|a:oo:cio:acoautouaticauc:tc
uc|o:csoo:tu:icaccsccculco\uc|asc:so:asco:cilouasccccucacio:suc:io:tic:c:culcosquc:o
scco::cso:cc:co:suscuali|cacio:cs,locualauc:uco:ocuccu:alto:ivclccsu|culco,laco:siguic:tc
ialtaccuotivacio:lo:sisolos,los:ivclcsuasaltosccccucacio::o|asta:a:ai:co:o:a:scc:cluc:caco
cct:a|a|o,si|ic:loiacilita:Va:ioscstucios|a:i:cicacoqucc:uuc|osaiscsc:ccsa::ollo,au:qucc:uc:o:
uccicac:Auc:icalati:a,los|ovc:csco:u:uc|o::ivclccccucacio::cgist:a:tasasccccsculcouasaltas
qucaqucllosquctic:c:u::ivclccccucacio:uas|a|o
ll ic:ouc:o cc los ccsculccos co: ccuccio: cst cst:cc|uc:tc :clcio:co co: u: cc|il ccu:c
ag:cgacai:cu|a:go,cstc:o|lcuasccc|cc:a:tcalaialtaccco::cso:cc:ciac:t:clascali|cacio:cs,los
co:ociuic:tostcc:icoscsccializacosuocuacio:csccua:cacas;lI,!00+1.,
l:clcasocclsara,clo:cc:ta|ccc|ovc:csa:acosco:cstucioscssig:i|cativo,llcga:coaalca:za:cl!0
quc,c:clcasocclasuu|c:cs,ascic:cc|astacl!+,+;catoscclcua:tot:iucst:c!00ccll:l,lstasituacio:
cclasuu|c:cso|cccccouccco|ccccc:|ic:aquc|a,uasuu|c:csquc|ou|:csco:cstucios,o|ic:aquclas
uu|c:cstic:c:uasci|cultaccsa:aaccccc:,ua:tc:c:clculcoquclos|ou|:cs

l
a
g
i
:
a
1
.
1
0
o:|asta:tccautclascuccca|:ua:tau|ic:qucc:laua,o:iaccloscasosclt:a|a|oqucscccscucrai:i
cialuc:tc:ocsi:utoccu:aclcccio:c:so:al:oo|sta:tc,loscstucios,catos:csc:tacoso:cll;!00o,
c:uitc:cccuci:quclat:a,ccto:ia:oicsio:altic:ccaco::cgi:cstcccsa|ustc,au:qucclc:iococcticuo
:cccsa:ioa:acllocsla:go
lstassituacio:csccccsa|ustcc:t:clacuali|cacio:,clculcoqucscccscucra,iouc:ta:lai:ust:acio:,cl
ccsi:tc:cso:laio:uacio:c:los|ovc:csquc,al:oc:co:t:a::cto::oasuscsiuc:zos,:oc:ci|c:clvalo:quc
oc:iatc:c:a:acllos,o:u:laco,cau|ia:ccactivicaci:ucciata,alaza:clco:ti:ua:co:suio:uacio:al
ucciola:golazo,o:ot:o,lasosi|ilicaccs;:cccssocialcs,ccsa::ollocc|a|ilicaccscc:clacio:,ccco
uu:icacio:,o:ga:izacio:,ctc,qucclculcolcsucccao:ta:,uasallacclosavcccsta::cccsa:iosi:g:csos
cco:ouicos
laso|:ccuali|cacio:,o:ta:to,co:t:i|u,calccs:cstigiocclaio:uacio:,:oa,ucaalaucstac::acticaccl
:i:ciioccccucacio:c:ua:c:tcalqucuc:cic:ic:clcaituloa:tc:io:ouoa|:ualc|c:tc:u:co:tcxto
c:clquclos|ovc:csi:a:ccscstic:cc:a:olo:ga:tocaviauassuio:uacio:i:icial,clacccsoal:iuc::ivclcc
io:uacio::oicsio:al:oclasi|ca,aalosi:civicuoscclauisuaua:c:aquca:tcsclvalo:ccloscilouasva:ia
ccu:agc:c:acio:aot:a,,c:cstaocasio:,tic:cca|a|a:;!00o+o,
2. Aprendizaje a lo largo de la vida.
A:c:cc:alola:gocclavicacxigcalasc:so:aslavolu:tac,cltcso::cccsa:iosa:acccica:ticuo,csiuc:zo
,:ccu:sosascgui::occsosccccsa::olloc:so:al,social,:oicsio:alc:tocaslasctaasccsuvicaA:c:cc:a
lola:gocclavicacxigctau|ic:alasi:stitucio:cs:cso:sa|lcscccc|:i:lasoliticasccucativas,ccio:uacio:
a:aclt:a|a|o,,atocoslosquct:a|a|a:c:au|ossistcuas,ccsa::olla:accio:csco:|u:tas,co|c:c:tcs,c:io
cacasaco:scgui:cl:cco:ociuic:tocclosa:c:ciza|csco:scguicos,,asca:c::occsosccccucacio:io:ual,
:oio:ualoc:clccscucrocclucstocct:a|a|o
:o|a,u:a:c0cxio:co:|u:tac:t:cclsistcuaccucativo,laio:uacio:a:aclt:a|a|o
so|:closiacto:csquccsta::ocucic:cocla|a:co:otcu:a:o,cli:acasoccucativo,o:cllo,c:lasac
cio:csccio:uacio:a:aclt:a|a|oquc:ctc:cc:alia:cstasituacio:occuoscsta::c:ocucic:colas
uisuascst:uctu:asqucla:ovoca:loscatosactualcsso|:ccla|a:co:otcu:a:occlacscola:izacio:,cl
i:acasocscola:c:lsara,,suiuactoc:clsistcuaccio:uacio:a:aclt:a|a|o,cvicc:cia:la:cccsicac
ccuccicasglo|alcsquc:oscliuitc:alactaa|asicacccscola:izacio:i:cu|a:go,,acsa:ccquccl
colcctivoquc:olog:alatitulacio:|asicaa:ticia,oaluc:oscc|c:iaa:ticia:,c:lasaccio:csccio:ua
cio:a:aclt:a|a|o,cstasolauc:tca|o:cacl:o|lcuaccsccclu:toccvistacstacistico
a:a valo:a: las co:sccuc:cias cc u:a clcccio: tcu:a:a ;1! 1+ aros, cc la csccialicac ccucativa quc
c:uitacsta|lccc:uccicasqucc:uita:actua:,,ascaccscclasctaasccucativasoccscclasaccio:cscc
io:uacio:a:aclt:a|a|o,a:auc|o:a:oco::cgi:loscicctoscccstaclcccio:
so|:closuotivoso:losqucla:cgulacio:la|o:al:o:ccogcu:os:ivclcsui:iuoscxigicosa:aaccccc:
al culco quc o|liga:ia a quc tocas las c:so:as tuvic:a: al uc:os los cstucios sccu:ca:ios o|ligato:ios
tc:ui:acos
l
a
g
i
:
a
1
.
1
1
so|:classalicas:oicsio:alcs,lacalicaccclculcoquctic:c:loscstuciosu:ivc:sita:iosoccio:uacio:
:oicsio:al
Dcluisuouoco,c:uouc:tosc:losquctic:cluga:u:iuc:tccc|atcc:clsc:occlsistcuaccucativo,i:clui
calaccucacio:suc:io:,so|:cla:cccsicaccccsta|lccc:u::ucvouoccloqucc:uita:cso:cc:uc|o:alas
ccua:casccluc:caco,clsistcuaccio:uacio:a:aclt:a|a|ocsa|c:oacstccc|atc,oaluc:osiu:cio:ac:
a:alcloco:cluisuoAu:cua:colast:a:sio:uacio:csqucaluciauosali:iciocccstacouu:icacio:i:voluc:a:
alsistcuaccucativo,al:ocuctivo,gc:c:a:situacio:csc:so:al,socialuc:tc:o|lcuaticasc:au|os,:o
|a,u:icaccccsiuc:zos,c:ua:ccc:lasco:t:aciccio:csc:las:csucstasqucsc:oo:c:a:alasuisuas
lai:t:ocuccio:ccltc:ui:ocouctc:ciacc:t:occlsistcuaccio:uacio:a:aclculco:ocstatc:ic:cou:a
i:cicc:ciacclauisuai:colcqucc:clsistcuaccucativoio:uallluotivocst:ilclaca:c:ciaccu:cu::iculo
io:ual,laialtaccac:ccitacio:cclaio:uacio:,cl:ocucstio:auic:toccltc:ui:ocouctc:ciac:clsistcua
ccio:uacio:a:aclculco
ic:lac:scra:zao|ligato:iacxistcu:cu::iculuuio:ualcsta|lccico,c:laio:uacio:a:aclculcocstosc
liuitaau:listacoccg:uosccaccio:csio:uativasso|:clasquc:cic:c:cia:laoic:taloqucc:u:au|itosc
la:tcacouo:utu:a,c:clot:o,couocl:iuc:cu::iculocxlicitocclqucscciso:ca:acst:uctu:a:los
csiuc:zoscclasc:so:as,ta:toc:clccsa::olloccsut:a|a|ocouoc:csaciosccccucacio::oio:ual,quc
tc:ga:couoco:sccuc:ciasu:cco:ociuic:tola|o:al,ccucativo
ll :cco:ociuic:to , la ac:ccitacio: cc los co:ociuic:tos, o cc los cstucios :calizacos, |isto:icauc:tc sc |a
asig:acoalsistcuaccucativo,,au:qucsoucticoa:cio:uas,cstaiu:cio:,losucca:isuosa:ac|c:cc:lacsta:
co:solicacoscc:t:occcli:cu|a:go,c:clsistcuaccio:uacio:a:aclculco,csccialuc:tcc:los:ivclcs
ccuc:o:cuali|cacio:,au::ocsta:co::cctauc:tciula:tacos,:icl:occciuic:to:ilacultu:accl:cco:oci
uic:tocclossa|c:csacqui:icoso:ciic:c:tcs:occciuic:tos
ua:cosc:ocucccstc:cco:ociuic:tocc:t:occlsistcuaccio:uacio:a:aclculcocso:qucvic:cci:cc
tauc:tccclau|itou:ivc:sita:ioocci:stitucio:cs:oicsio:alcsAsi,o:c|culo,at:avcscclsistcuaccio:
uacio:a:aclculcouuc|ost:a|a|aco:cs,t:a|a|aco:ascsta:accccic:coalostitulos:oiosqucoic:ta:las
u:ivc:sicaccs,c:ocstos:occciuic:tosqucca:au::csc:vacosau:aui:o:ia,:oscgc:c:alizalai:io:uacio:,
lao:ic:tacio:,laoic:ta:cccsa:iasa:aqucucca:sc:a:ovcc|acoso:tocos
lai:t:ocuccio:ccltc:ui:ocouctc:cia,lasiulicacio:csquca:aclsistcuaccucativo,laio:uacio:a:acl
t:a|a|ocsta:tc:ic:co,couosccxlicoc:cla:alisiscclt:a|a|occcauo,:o|acacoluga:acc|atcsco:|u:tos
Au:quccc:t:occlsistcuaccucativocltc:ui:oscvivccouou:aiuosicio:cclsistcua:ocuctivo,locic:to
csquccluu:cocclaio:uacio:a:aclt:a|a|oc:ua:ccca|c:oalcc|atc
lstocc|ac:cic:tcu:a:c0cxio:co:|u:taso|:ccucstio:cscouo,cscsalaio:uacc:caliza:scclsc:|uua:o
,cclog:a:u:asociccaci:tcg:aca,,quccc|cuoso:c:c:cucac:las:acticasactualcsco:lai:t:ocuccio:
ccl:ucvolc:gua|c,,qucscco::igc,ccloquc|accuosuala|o:a,ali:t:ocuci:cstcciscu:so,,quccc:ucvo
,utilao:taalasiccas,alosvalo:cs,alas:acticasqucosccuos,co:occuos,quc|a:i:quictaco,uucvc:
|o,alossc:cs|uua:os,alassociccaccs,cc|c:ia:|acc:loalosgo|ic::os|aciacl:og:cso,la|usticia,cl
acccsou:ivc:salalaccucacio:,la:acio:alicac,clco:ociuic:toc:itico,la|usquccaccla:c:ciza|c:clcva:tc,
sig:i|cativo,i:tcg:aco,alica|lc,uotivaco:,,qucao:taquc:otuvicscuosco:u:aio:uauassc:cillacc
cx:csa:lo;Giuc:o,!00.+,
l
a
g
i
:
a
1
.
1
!
kc0cxio:co:|u:tacs:cccsa:ia,|c:c|ciosaa:aau|ossistcuas,,aquccl:ivclccccsa::ollo,csta|ilicacccl
sistcuaccucativocsua,o:qucclccio:uacio:a:aclt:a|a|o,,loquca:acl:iuc:oucccsc:co:t:a:o
cucc:tc,a:aclscgu:cooc:iaco:stitui:sccouou:aviacco:cc:acio:,cst:uctu:acio:lla:c:ciza|calo
la:gocclavicacxigcu:ccsa::ollocoulcuc:ta:iocctocoslos:occsoscca:c:ciza|c,,laio:uacio:a:acl
t:a|a|o:oucccsc:u:clcuc:touascc:csio::cgativa|aciaclsistcuaccucativo
Conclusiones.
laccucacio:|asicacsclsoo:tc:cccsa:io,iu:cauc:tala:aquclaio:uacio:a:aclculcouccacuuli:
suiu:cio:ccccsa::ollo,:oiu:cizacio:oactualizacio:cccouctc:cias:oicsio:alcsIoua:cccisio:cs,cc
tc:ui:a:cualcsso:lascouctc:cias|asicascsalgouu,iuo:ta:tc,o:cos:azo:csla:iuc:a,o:quccs
u:aio:uaccuost:a:cluoccloquctic:ccclaccucacio:quic:las:oo:c,cctc:ui:alascgu:ca,o:quc
siso::caluc:tc|asicas,tic:c:qucsc:a:atocos,algoquctocoscc|c:alca:za:,,scco:vic:tc:c:to:ccsc:
u: cc:cc|o u:ivc:sal cc toco sc: |uua:o, ta:to si sc :c|c:c a lo cultu:al, lo la|o:al, lo social o lo c:so:al
;Giuc:o,!00,
la:clacio:c:t:closcossu|sistcuas,guiacao::i:ciiosccccucacio:c:ua:c:tctalcscouoi::ovacio:,
ccuoc:atizacio:cclasaccio:cs,:csctoalacultu:acclac:so:at:a|a|aco:a,cquicac,civc:si|cacio:,i:tc:
sccto:ialicac,i:tc:ciscili:a:iccacci:tc:tc::ito:ialicac,ucccaulia:lacaacicaccctoua:uccicascst:uc
tu:alcs,tcc:ologicas,cccota:ccla:i|cacio:,cc:ccu:sosa:ai:tc:vc:i:c:loscisti:tossccto:cs,asicouo
ccgc:c:a:oliticasqucucca:ao,a:clccsa::olloccu:accucacio:cultu:ali:iciala:atocos,u:accucacio:
qucciuic:tcciuulscu:aio:uacio:a:aclculcogc:c:alizacac:loc:so:al,c:losociocultu:al,c:lo
ccucativo,,:osolocc:t:acac:locco:ouico:oicsio:al
Au:qucc:algu:oscasos,csccialuc:tccua:cosct:atacct:a|a|aco:cs,t:a|a|aco:asco:|a|acuali|cacio:,las
accio:csccio:uacio:|asica,ccio:uacio:a:aclt:a|a|o,ci:igicasac:so:asacultas,scccsa::ollc:c:u:
uisuoc:iococcticuo,cc|a:csta:i:tc::clacio:acas,susuctas:occ|c:co:iu:ci:scsi:ocoulcuc:ta:sc
ll|a|o:c:ciuic:too|tc:icoc:lasc:scra:zaso|ligato:iasasicouocla|a:co:otcu:a:occlaccucacio:,
co:cicio:aclccsa::ollocclaio:uacio::oicsio:alcc:t:occluc:cacocct:a|a|o:ocsosi|lclacsccia
lizacio:la|o:alsi:u:a|uc:aio:uacio:|asica,,c:clau|itola|o:al,si:|a|c:acqui:icou:ascouctc:cias
|asicasso|:clasqucasc:ta:iutu:asactualizacio:cs,csccializacio:csi:cu|a:go,clccsa::olloccaccio:cscc
io:uacio::oicsio:alc:caui:acasallog:occcstascouctc:cias|asicas:oiulicaqucsccstc:cu|:ic:colas
:cccsicaccs|asicasccio:uacio:cclasc:so:aso:cosascctosccucativosciic:c:tcs,qucuccc:co:0ui:c:
u:uisuoticuo,c:so:a,,quc,:ccisauc:tco:sucualicaccccoulcuc:ta:ios,:ocxclu,c:tcscc|c:
qucca:cx:csauc:tcatc:cicos,:ocu:a:coalca:za:|uc:os:csultacos
laio:uacio::clacio:acaco:lola|o:alcstaci:cctauc:tcaicctacao:lastc:cc:ciasccluc:cacocct:a|a|o,,
o:ta:to,cs:cccsa:ioua:tc:c:u::cic:c:tcsocioccucativo,couoclco:|u:tocc:i:ciioscclaccucacio:
c:ua:c:tc,a:aascgu:a:quc:cso:cca:i:ciiosccucativoslaio:uacio:a:aclt:a|a|o,siguic:cocl:i:
ciiocclaccucacio:c:ua:c:tc,tic:cqucco:t:i|ui:tau|ic:alaio:uacio:ccciucaca:oscou:oucticos
co:laco:st:uccio:ccsu:o,cctoc:so:al,social

l
a
g
i
:
a
1
.
1
!
llcscaso:uuc:occc:so:ascuali|cacasc:cluc:cacocct:a|a|otau|ic:sccc|cau:acc|ilccua:cacc
cuali|cacio:o:a:tccclascu:csasl:gc:c:al,sc|avc:ico:ocucic:cou:acolauic:toc:t:cclsistcua
io:uativo,clsistcua:ocuctivocl|a|o:c:ciuic:toccucativoscaliuc:tac:u:uc:cacocct:a|a|oquccc
ua:caculcoscc|a|acuali|cacio:Asi,acsa:ccqucsca|ogao:u:cau|ioc:clsistcua:ocuctivo,|acia
sccto:csquciuliquc:u:ua,o:ccsa::olloc:i:vcstigacio:,tcc:ologia,cxistcu:acsi:alcct:a|a|oscc|a|a
cuali|cacio:co:uu,ocai:cc:tivacio:a:alauc|o:a,loquc:ciuc:zalac:ua:c:ciacc:oicsio:alcsco:
|a|acuali|cacio:
:cccsitauos,o:ta:to,cisti:gui:c:t:ccostiosccactuacio:csco:ca:actc:gc:c:alla:iuc:aci:igicaala
cuali|cacio:cclculcolaccua:ca;|a|acuali|cacio:,:cso:ccau:aoic:ta;ucstoscct:a|a|osi:cuali|
cacio:,o:loqucsiscquic:ccau|ia:la:iuc:a,lascgu:catic:c:cccsa:iauc:tcqucuc|o:a::ooccuos
:ctc:cc:quclasc:so:asccciquc:sus:ccu:sosaio:ua:sccua:co:ovaacxisti:u:a:ccouc:sacc:t:occl
au|itola|o:allo:ot:aa:tc,,co:sicc:a:coqucclccsa::ollo:oicsio:alcclasc:so:ascsu::occsola:go,
cs:ccisoquc|:a:cstacsi:alccscclosau|itosccucativo,io:uativo,,aquccsoco:ccisoquc|:a:cstacsi
:alccscclosau|itosccucativo,io:uativo,,aquccsoco:o|a|lcqucla:utu:aqucucca:ocuci:scccscc
clau|itola|o:alc:cxclusivaco:tculcu:ccsa::ollo:oicsio:ali:tcg:al,couoclqucvc:iuosccic:cic:co
kcic:c:cias
Alo:so,ll;!001,I:a|a|o,ostuocc::icacllculcocc|il\ac:iclu:cauc:tos
la::iguctcGa::ico,l\;!00.,lxauc:c:iticoccla:clacio:culco,ccucacio:c:clco:tcxtocclaglo|a
lizacio:kcvistaoulutc:sccclcucacio:,1o,;:!,,.+!.o
a|cllo\a:ti:cz,\;!00!,lcucacio:c:ua:c:tc,ccucacio:socialo:t:ovc:sias,cou:ouisos\a
lagaAl|i|c
a|cllo\a:ti:cz,\,Ga:ciaIisca:,l;!00o,l:acasocscola:,i:acasovitallaciau:a:cco:cctualizacio:
ccli:acasocscola:quct:a:sio:ucsi:t:atauic:tokcvistal:tc:auc:ica:acclcucacio:ccAcultos,!
o:sc|olco:ouico,ocial;!00-,l:io:ucsistcuaccucativo,caital|uua:o\ac:icl
o:sc|olco:ouico,ocial;!00o,llaclccla|uvc:tucc:clsistcua:ocuctivocsarol;csio:o:ci:a:ia
cclllc:occ!1cccicicu|:ccc!00.,\ac:icl
Dclastillo,\;1--o,Ic:cc:ciasc:laio:uacio:l:ituacio:,+,.!0
lc|c:t,l;!00o,l:t:ccli:acasocscola:,lasci|cultaccscci:sc:cio::oicsio:allavul:c:a|ilicaccclos
|ovc:cssi:io:uacio:c:cli:iciocclasociccaccclco:ociuic:tokcvistacclcucacio:,!+1,!...
Giuc:o,;!00,lcuca:o:couctc:cias,,Quc|a,cc:ucvo\ac:ic\o:ata
lc::aco:,l;!00o,laio:uacio::oicsio:alcouooliticau|licacccsta|ilicacuacc::oscct:a|a|osocial,
1!1-0
:ga:izacio:l:tc::acio:alcclI:a|a|o;!00+,kccouc:cacio:so|:cclccsa::ollocclos:ccu:sos|uua:os
kccouc:cacio:1-.Gi:c|:alI

l
a
g
i
:
a
1
.
1
+
lla:asoll,;!00.,llaclcclascu:csasc:laio:uacio:cclost:a|a|aco:csc:lsarakcvistacclcu
cacio:,!!,1!.1+!
kivasDiaz,;!00,lacialacxtao:ic:c:cial:tc::acio:alcclcucacio:ccovc:cs,Acultosc|oi:olvi
ca|lcs,o:cctcsiskcvistal:tc:auc:ica:acclcucacio:ccAcultos,c:c:ocicicu|:c,1-!.0

l
a
g
i
:
a
1
.
1
.
LOS METAVERSOS COMO MICRO CIUDADES
DIGITALES: EXPERIENCIAS DE MOVILIDAD VIRTUAL EN
EL ESPACIO ACADMICO AMRICA LATINA-CARIBE-
UNIN EUROPEA REALIZADAS DESDE LA RED EURO-
IBEROAMERICANA ECAEVA-VIRTUALCUE
Jos Bernardo Pea Arcila
l:oicso:asociaco
lacultacccl:gc:ic:iau:ivc:sicaclolitcc:icaIc::ito:ialccA:aguaAvc:icau:ivc:sicaclaVicto:ialcoA:agua;Vc:czucla,
!10+
Ili:.+!o.!!!!luail||a1-,a|oocou
l:oicso:Docto:
lacultacccic:ciascclalcucacio:;u:ivc:sicacccG:a:acaauusu:ivc:sita:iocca:tu|alsaral101
Ili!+-.!+--!!,!+o+.-+o!!l\ail|ao:tcug:cs
Resumen
ll\ctavc:socsu:c:to::oi:uc:sivo,t:iciuc:sio:
al, vi:tual , accuas uultiusua:io c: li:ca, \uVls
cl cual c:uitc a las c:so:as :clacio:a:sc c:t:c si,
social , cco:ouicauc:tc, i:ccc:cic:tcuc:tc cc
su localizacio: iisica, utiliza:co ccscc |c::auic:tas
couutacio:alcs couo la tcc:ologia cc agc:tcs c:
so:i|cacos , la siuulacio: la:a co:st:ui: cl sistcua
ccsiuulacio:!Da:acluctavc:so,cc|:iuosalgu:as
ci:cct:iccs i:icialcs talcs couo ll ccsa::ollo c i:tc
g:acio: cc alicacio:cs, co: :ocuctos cc li|:c cis
t:i|ucio:\a:tc:c:cliciouacsarollsta|lccc:u:
sistcuaccVozso|:cllcc:t:occluctavc:soa:alos
sc:vicios tclcio:ia l:tcg:a: la |c::auic:ta couo los
l\;lca::i:g\a:agcuc:t,stcu,las|c::auic:
tas :i:cialcs quc soo:ta: cstc t:a|a|o so: iuu
laco: ccl uctavc:so !D cco:c liic, l\ \ooclc,
l:tc:iacc cc la iuulacio: cc c:lacc :ic:taco |
|cto Di:auico, looclc i |ic: cl uc|o: c|culo cc
u: uctavc:so cs cco:c liic, u: uu:co si:tctico ac
ccsi|lco:i:tc::ctu:acxc:ic:ciaacaccuicautili
za:cocstcuctavc:soiuccl\astc:l|c:oauc:ica:oc:
gcstio: cc la ccucacio: c: au|ic:tcs vi:tualcs, c: la
u:ivc:sicacccG:a:acaclcualco:clu,oc:cl:iuc:
t:iucst:c cc !010, ccsa::ollaco c: las i:stalacio:cs
tcuo:alcsc:cco:cliic,co:ccsc:caliza:o:algu
:as:uc|as,catu:acccatosu:acclasta:casccla
kcc l|c:oauc:ica:a lAlVA ;cst:atcgias cc couu
:icacio:visualcigitalalicacasaliuulsocclauovi
licac vi:tual c: cl csacio acaccuico alcuc,Auc:ica
lati:aa:i|c u:io: cu:ocavi:tualcuc,, cs iuulsa:
lacxc:iuc:tacio:Dicacticaco:Viccoco:ic:c:cia,
\ctavc:soslacst:atcgiacistcuologicacsclcstucio
cccaso

l
a
g
i
:
a
1
.
1
o
Abstract
I|c\ctavc:scissoucsu::ou:ci:gsiuuc:sivc,two
ciuc:sio:al, vi:tual a:c |csiccs uultiusc: o: li:c,
\uVls w|ic| allows to t|c colc :clatc |ctwcc:
,cs, social a:c cco:ouicall,, i:ccc:cc:tl, oi |is
|,sicallocatio:,usi:gi:oucouutatio:altoolsli|c
t|ctcc|:olog,oiagc:tsc:so:i|cacosa:ct|csiuu
latio:Io |uilc t|c s,stcu oi siuulatio: !D io: t|c
\ctavc:sc,cc|:csoucguiccli:csi:itiatct|cusuc|
asI|c ccvclouc:t a:c i:tcg:atio: oi alicatio:s,
wit| :ocucts oi i:cc cist:i|utio: lcc t|c a:is|
la:guagclsta|lis|as,stcuoiVoicco:lli:sicct|c
uctavc:so io: t|c sc:viccs tclc|o:, l:tcg:atc t|c
tool li|c t|c l\ ;lca::i:g \a:agcuc:t ,stcu,
I|c uai: tools t|at |ca: t|is wo:| a:c iuulato: oi
t|c\ctavc:sc!Dcco:cliic,l\\ooclc,l:tc:iacc
oi t|c iuulatio: oi li:| :ic:tcc D,:auic ||cct,
looclcAlt|oug|t|c|cstcxaulcoia\ctavc:scis
cco:cliic,a:acccssi|lcs,:t|cticwo:lc|,i:tc::ct
A:acaccuiccxc:ic:ccusi:gt|is\ctavc:scwast|c
\astc:l|c:oauc:ica:oi:ua:agcuc:toit|cccuca
tio:i:vi:tualc:vi:o:uc:ts,i:t|cu:ivc:sit,oiG:a
:acaw|ic|co:clucci:t|c|:stqua:tc:oi!010,cc
vclocci:t|ctcuo:a:,i:stallatio:si:cco:cliic,
w|c:c:calisccsouc:ooisa:ccatu:coicata:c
oit|ctas|soit|c:ctwo:|l|c:oauc:ica:alAlVA
;st:atcgicsoicigitalvisualcouuu:icatio:aliccto
t|c iuulsc oi t|c vi:tual uo|ilit, i: t|c acaccuic
sacc alcuc, lati:Auc:icaa:i||ca: lu:oca: u:
io:vi:tualcuc,, is to :ouotc t|c Dicactic cxc:i
uc:tatio:wit|Viccoco:ic:c:cca:c\ctavc:sosI|c
cistcuologicala:aciguist|cstuc,oicasc
Palabras claves:
Espacios virtuales 3D, Metaverso, Open source, Simulacin, Sloodle, Second Life
Key words
Virtual spaces 3D, Metaverso, Open source, Simulation, Sloodle, Second Life.
Introduccin
aca vcz quc :ctc:ccuos i:tc:actua: co: la tcc:ologia c: u: co:tcxto ccucativo, uo:ito:cauos :c0cxiva
uc:tcclccscucrocclost:a|a|osccot:osi:civicuosc:la:cc,o|sc:va:cuoscouocstauosco:st:u,c:co
u:asio:uascouu:cs,cctc:ui:acascc|acc:iu:cio:a:latcc:ologia,asicouoio:uascscci|casccsc:,cc
actua:,tc:cic:coalog:a:u:acic:tacsta|ilizacio:cclosusos,cclsc:ticosocialccla:ccisccsta:oicia:co
lacaacicaca:aqucloscstucia:tcsc:to:c:sua:c:ciza|c,c:to:ccssc:csc:taclcasoco:cccstosci:i|a:
su:oio:ituocct:a|a|o,lasclascstiovicco|ucgosa:ccc:auuc:ta:cla:c:ciza|ccuccca,uca:ala
cou:c:sio:cclosco:tc:icos,|asacoc:activicac,cxc:ic:cia,acata|lcalosco:tcxtoscscci|cosutili
zacoscouocst:atcgiascccouu:icacio:visualcigitalalicacasaliuulsocclauovilicacvi:tualc:clcsacio
acaccuicoalcuc,Auc:icalati:aa:i|cu:io:cu:ocavi:tualcuctc:cuoslaWc|!0,susalicacio:cslog:a:
sc:viciosi:tcg:a:coclsoitwa:ccouou:sc:vicioccactualizacio:co:ti:uaqucscuc|o:aauccicaqucuas
c:so:asloutiliza:,co:suuic:co,uczcla:cocatoscciuc:tcsuultilcs,i:clu,c:coausua:iosi:civicualcs,

l
a
g
i
:
a
1
.
1
uic:t:asquctau|ic::oo:cio:asus:oioscatos,c:ca:cocicctoscc:ccat:avcsccu:au|ic:tccca:iua
cio:c:!DlstaWc|vacclaua:oco:loqucscco:occcouotcc:ologiascci:tcligc:ciaa:ti|cial
Objetivos
u:acccsasocc:osas|c::auic:tascslaccucacio:i:uc:siva,lacualoi:cccu:aviasi:liuitcscccsaciogco
g:a|co :i ticuo a:a o|tc:c: i:io:uacio: actualizaca, :co:ic:ta:co, cc ua:c:a c:cativa, cl a:c:ciza|c ccl
cstucia:tc
lasciuc:sio:cscualitativa,cua:titativacccstai:vcstigacio:,:ctc:cic:o:ca::csucstaalasi:tc::oga:tcs
i:icialcsscralacasc:lossiguic:tcs:oositos
lasi|ca:cualitativauc:tclasc:cccio:cscclosa:ticia:tcscclosuctavc:sosco::cscctoaot:ostios
ccau|ic:tcs!D
Dc|:i:los:c:glo:cs,ciuc:sio:cscccatu:a,cvaluacio:ccloscatosgc:c:acosc:lacxc:ic:ciacicac
ticac:cluctavc:sos
Alica:cxc:iuc:taluc:tccl:ototioccsiuulacio:cicacticaccuctavc:sosc:claluu:acoccluastc:
i|c:oauc:ica:oc:ccucacio:acista:ciac:c:to::osvi:tualcs
Metodologa
l:cstai:vcstigacio:scvaautiliza:u:auctocologiacou|i:aca,cxistic:cououc:tosc:co:ccsc|accusocc
u:auctocologiacua:titativaco:a:alisiscccucstio:a:ios,uouc:tosc:co:ccsc|accusoccu:auctocologia
cualitativa,utiliza:coc:t:cvistasai:io:ua:tcs,catcgo:izacio:,t:ia:gulacio:llcucstio:a:ioiucvalicacoo:
|uiciocccxc:tos,csta|lccic:coasisuvalicczccco:tc:icou:avcz:ccogicastocaslaso||ccio:cs:calizacas
o:los|ucccs,sc:calizou:accu:acio:gc:c:alccc::o:cs,ouisio:csc:loscauoscccacau:occlos:cgis
t:os,|astallcga:asuio:ualizacio:cc|:itiva
la |a|ilicac cc u: cucstio:a:io cctc:ui:a la co:sistc:cia i:tc::a cc los :csultacos o|tc:icos o: los uisuos
i:civicuoscua:coso:cuuliuc:tacosc:ciic:c:tcsocasio:csAlsc:,o:ta:to,la|a|ilicacu:auccicaccl
g:acoccco:sistc:ciaoco:co:ca:ciauccccx:csa:scuccia:tcalgu:coc|cic:tcccco::clacio:
ouocxo:clc:cz,A;!010,,cc:t:occlaIco:ialasicacclosIcsts;II,cluctococcco:sistc:ciai:tc::a
csclcaui:ouas|a|ituala:acstiua:la|a|ilicaccc:uc|as,cscalasotcst,cua:coscutiliza:co:|u:toscc
itcuso:cactivosqucsccsc:auica:cluisuoat:i|utoocauoccco:tc:ico
Aliacc:o:|ac|cs,si:cuca,cluasutilizacoo:losi:vcstigaco:cslstc:c0c|alaucciacctocosloscoc|cic:
tcscctocaslasosi|lcscou|i:acio:cscccivisio:c:uitaccs;:osoloa:csciua:cs,cclcucstio:a:io,lacual
uccctoua:valo:csc:t:c0,1,co:cc0sig:i|ca|a|ilicac:ula,1:c:csc:ta|a|ilicactotalua:toua,o:
scalasco::clacio:csli:calcsc:t:citcus,ua,o:sc:aclaliacc:o:|ac|
llcucstio:a:ioqucsccla|o:oa:alai:vcstigacio:,lasciic:c:tcsautas,csqucuasutilizacosc:cl\astc:sc
:a:a:alizacasc::oiu:cicacc:los\ouc:tosquc:csc:ta:los:csultacos,accuasiucsoucticoacvaluacio:
co:cluctococcaliacc:o:|ac|,clcualiuccalculacoa:acacaciuc:sio:co:lossiguic:tcs:csultacos

l
a
g
i
:
a
1
.
1
0,;o:|a|ilicacaccta|lc,;ucstio:a:iola:tcl,ltcu11+,
0,-.;o:|a|ilicacclcvaca,;ucstio:a:iola:tcllltcu1.+,
0,;o:|a|ilicacaccta|lc,;ucstio:a:iola:tclllltcu+-!,
1. Metaversos y redes sociales.
Actualuc:tclxistc:g:a:ca:ticaccc\ctavc:sosc:cisti:tasa:cascsccializacasqucva:ccsccaqucllosquc
c:uitc:clacccsoa|ucgos,aqucllosquccsta:o:ic:tacosala:c:ciza|c,algu:ossuclc:sc:siuulaco:cscc
c:to::osa:acxc:iuc:ta:,ot:osqucso:siulcuc:tcc|atlsc:ti:c:tcuc:cio:a:,quclos\ctavc:sosc
|a,a:o|lacoccavata:cs,quccct:ascccacau:occcllos|a,u:ac:so:a:cso:sa|lccclosactoscclavata:,c:
co:ccclavata:csu:a:c:csc:tacio:cc:osot:osuisuoscc:t:occlosuu:cosvi:tualcs,,qucuccctc:c:
cualquic:ascctoccscacota:toccgc:c:o,couocccualicaccsiisicasalto,|a|o,uo:c:o,|la:co,:cg:o,cclga
co,,|astacccualquic:colo:ccca|clloc:t:cot:os
c:ctc:cci:tcg:a:,co:|gu:a:sc:viciosquciacilitc:lai:tcg:acio:cclosusua:iosal\ctavc:socc:t:olala
taio:uacco:cliic,lacualcstaco:io:uacau:icauc:tco:u:tc::c:ooislavacia,alocualscquic:cag:cga:
clacccsoalosusua:iosat:avcsccu::cgist:o,co:ccucca:c:ca:su:oioavata:ccscccl\ctavc:sosi:tc:c:
quc:ccu::i:aot:asalicacio:csa:aocc:c:ca:lo,csccci:quclo|aga:ccua:c:aci:cctac:cl\ctavc:so,asi
couotau|ic:,c:ca:o||ctosc:!Da:alucgoi:tcg:a:los,qucsca:cci:tc:csa:alosavata:cs,lai:clusio:cc
iza::ascigitalcsqucsc:vi:a:ccao,oalaa:tcacaccuica,,aqucc:cllascuccc::csc:cia:co:ic:c:cias,
viccos,io:os,:csc:tacio:csctc,,qucva:cclaua:oco:looclcclcualcsu:occlossc:viciosquci:tcg:a
:cuosco:cccstccslau:io:cclalataio:ua\ooclccco:cliic,quccluisuoscc:ca:gaccacui:ist:a:
clascs,:ovcc:soo:tca:aloscstucia:tcsiuc:acclosc:cuc:t:ossi:c:o:icos,olicia:co:g:a:ccsca:ticaccs
cctcxto
lascouu:icaccs,g:uosvi:tualcsc:uitc:qucsususua:ios|aga:vicasocialc:clci|c:csacio,csco:cc|ica
couou:a:ccco:0u|oco:sta:tc;:tcga!00!,lsccci:,sc:ocsta:co:cctacoc:la:cc,tic:cu:aco:cicio:
iu:cauc:tal,clvi:culoqucsccsta|lcccco:tocoslosi:tcg:a:tcscclas:cccssocialcs,cstcvi:culoscca:actc:i
zao:clvalo:couu:icativo|o:izo:tal,li|:cquctic:c:losusua:iosqucca:vicaalasuisuas
l:tc:vc:i:c:u:a:ccsocialcuiczao:|alla:alliot:osco:quic:cscoua:ti::ucst:osi:tc:cscs,:cocuacio
:cso:cccsicaccs,au:quc:osucccic:auasquccso,csouisuo,acsuuc|oo:quc:oucclaislauic:toquc
suclcaquc|a:alag:a:ua,o:iacclasc:so:aslas:cccssocialcsca:ali:civicuooula:icac,alcisc:iui:aco
i:tcg:acio:,alciic:c:tcigualcac,ccucacio:,asiuuc|ascosasuaslaiuc:zacclg:uoc:uitcso|:ccli:ci
vicuocau|iosqucccot:aua:c:aoc:ia:sc:ciiicilcs,gc:c:a:ucvosvi:culosaicctivos,cc:cgocios
l:si:tcsislas:cccssocialcsc:uitc:alosusua:iosi:tc:actua:i:tc:sauc:tcu:osot:os,si:iuo:ta:lascis
ta:ciasquclossca:c:,:ilos|o:a:ios,csu:actocolcctivoccuagia,quci:tcg:ac:c:giasocialcouo:u:ca
a:tcs,;Gali:co!00!,,qucaccuasoc:iasc:co:sicc:acocouolai:augu:acio:ccu:a:ucvacivilizacio:,u:
:ucvotioccsc:|uua:o,ccvicasocial,ccuu:co,quccc:csucstaalacoulc|icaccclaalccala:tca:iacc
cstosticuos

l
a
g
i
:
a
1
.
1
-
2. La educacin es un juego
lasociccacactualvivci:uc:sac:u::occsocccau|ioc:las:clacio:cssocialcs,|uua:as,la|o:alcs,c:t:c
ot:os,coui:acoo:lastcc:ologiascclai:io:uacio:,lacouu:icacio:,sic:col:tc::ctclua,o:clcuc:tocc
i:0uc:cia,co:sicc:a:cosu:oagacio:loco:vic:tcc:u:a|c::auic:tauasiva,o:c:ccccuuc|ai:0uc:cia
c:lasactivicaccs|uua:asll:occsoccccucacio:o:su:atu:alczasocialscvci:0uc:ciacoo:loscau|ios
qucocu::c:c:lasociccac,accuasloscc:t:osccucativosvivc:tau|ic:cliuactocclastcc:ologiascci:io:
uacio:,couu:icacio:,quc|a::ocucicou:cau|ioc:las:clacio:csccc:scra:za,a:c:ciza|cllusocc
cctc:ui:acaalicacio::clacio:acascouoo:c|culolasuatcuaticas,clicioua,laiisica,ctca:aao,a:las
cxlicacio:csccloscocc:tcs,a:at:a|a|a:ascctosco:c:ctoscouoclcalculouc:tal,clci|u|o,c:t:cot:os
so:utilizacosc:uuc|oscc:t:osccc:scra:za:iua:ia,sccu:ca:ia
:oasalouisuoco:los|ucgoscccouutaco:alcscalos|c:c|ciosccsc:itoso:lalitc:atu:ac::clacio:alos
usoscclos|ucgoscccouutaco:,c:gc:c:al,c::clacio:al|ucgo|a,uuc|os:oicsio:alcsquc:cc|aza:cluso
cccstosc:claulaIcc:icauc:tclos|ucgoscccouutaco:acsta:asociacosacsccquioclcct:o:icoclcualu:a
ccsusalicacio:cscsclc:t:ctc:iuic:tolai:cust:iacclos|ucgoscccouutaco:as|accsa::ollacou:co:|u:
tocccst:atcgias,a:auasi|ca:suusoo::azo:csuascouc:cialcsqucccagogicas,u:acccsascst:atcgiascs
lasca:acio:ccl|ucgocclacouutaco:a,cstociocouo:csultacolasco:solasccvicco,quccu:a:tccccacas
|ai:vacicoau:g:a::uuc:occ|oga:csc:tococluu:co,loqucgc:c:olaoula:icaccclosvicco|ucgos
llusocclosuu:cosvi:tualcs,vicco|ucgoscsuu,ositivoc:cctc:ui:acosa:c:ciza|cs,c:t:c:auic:tos,
tal,couoscccuucst:ac:cltc::c:occlt:atauic:tocclos:o|lcuascca:c:ciza|c,laa,ucaa:a:csolvc:
:o|lcuas, a:a :cso:cc: a cucstio:cs :clacio:acas co: la cscucla, las c:ogas, la iauilia, ascctos uo:alcs
;ast:o:ova!001,losvicco|ucgosc:uitc:auuc:ta:lauotivacio:a:acla:c:ciza|ccccivc:sasuatc:ias
couolasuatcuaticas,lascic:ciasAccuasuccc:sc:utilizacoscouoc:t:c:auic:toc|cazc::og:auascc
tiovisouoto:,ccsa::ollocclc:sauic:to:c0cxivo,uc|o:acclas|a|ilicaccscclosilotosccavio:,:ccuci:
cl:uuc:occc::o:cscc:azo:auic:to,co:scgui:u:ua,o:co:t:olcclosticuoscc:caccio:,,sc:vi:ccc:
i:c:tauic:toa:tcsituacio:csvitalcsqucuccc:sc:siuulacas,couocsclcasoccla:csolucio:cc:o|lcuas,
tcuac:clqucscuucst:a:uu,c|caccs
l: cl ua:co cc la ccucacio: occuos cisti:gui: civc:sos cicctos cc los vicco|ucgos la, algu:os :asgos quc
tic:c:ca:actc::cgativo;Iu:|lc!00.,,,|a,ot:osc:losquci:clusoscuccccctccta:i:0uc:ciasositivaso
usosco:st:uctivos,|c:c|ciososDcsucscclouuc|oqucsc|acsc:itoci:vcstigacoso|:closvicco|ucgos,
occuosco:clui:quccsu:tcuaco:u:aiuo:ta:ciac:ccic:tccouoo||ctocccstucio,:i:cialuc:tco:
a:tcccccucaco:cs,sicologos,sociologos,uccicos
3. La simulacin del rol
u:o cc los u:tos :cgativos cc los vicco|ucgos sc cc:t:a, c: la c:so:alicac cc los |ugaco:cs cu,os cicctos
scuccc:i:cita:alaviolc:cia,lacisc:iui:acio:ccgc:c:o;lscoictA,ku|io\!00,laua,o:iacclos
vicco|ucgosiouc:ta:lasactituccsviolc:tas,ag:csivas,quccouosc|acou:o|acotic:cc:a:ccti:scc:la
co:cuctacclos:iros,acolcscc:tcslstau|ic:cvicc:tclacxistc:ciacccstc:cotiosco:cclas|gu:asicuc
:i:as,aa:ccc:c:uc:o::oo:cio:,,cua:colo|acc:tic:cc:asc::c:csc:tacasc:actituccsasivas,coui

l
a
g
i
:
a
1
.
!
0
:acasosccu:ca:ias,uic:t:asquclosva:o:cscsta:uas:c:csc:tacos,c:actituccsuasactivas,coui:aco:as
Acsa:cclasc:iticas:cci|icas,losvicco|ucgos:oscuucst:a:couoccsc:cacc:a:tcsccu:cctc:io:occlas
:clacio:cs socialcs cc los |ugaco:cs lo: cl co:t:a:io, csta a|cio: csta :clacio:aca co: actituccs ositivas cc
socializacio:lo:ot:aa:tc,lai:tcligc:cia:oa:cccsui:i::i:gu:tiocccctc:io:oo:lautilizacio:cclos
vicco|ucgos,o:clco:t:a:io,laactivicacco:vicco|ucgosiavo:cccclccsa::ollocccctc:ui:acosascctoscc
lai:tcligc:cia,so|:ctocolosccca:actc:csacialAccuas,sc|accuost:acoquclosvicco|ucgosc:uitc:u:a
a,ucacsccialc:clt:atauic:to,uc|o:acc:o|lcuasccucativos,tc:acuticos,ta:tocctioiisicocouosi
cologico,asicououultilcsutilicaccsc:cua:toalccsa::ollocctocotiocc|a|ilicaccs
kcscctoal:occsocccuctivo:cccsa:ioa:aclcoui:iocclosvicco|ucgos;lscoictA,ku|io\!00,,:csc:
taiuo:ta:tcsciic:c:cias:cscctoalos|ucgosccta|lc:ot:acicio:alcsla|itualuc:tcu:|ucgoccta|lc:oo:c
ccua:i|cstotocassus:cglasa:tcscccucza:cl|ucgo,c:ta:toqucc:laua,o:a:tcccvicco|ucgos,cl|uga
co:soloco:occu:asocas:cglas,o:ot:aa:tccvicc:tcscua:co|ucgasu:iuc:aa:tical:og:csivauc:tc
,c:lauccicac:qucsuuacxc:ic:cia,ccscu|:clascst:atcgias:cccsa:iasa:auc|o:a:sus|a|ilicaccs,loquc
:csultaiuc:sa|lcc:|ucgosccta|lc:o,i:clusoc:cla|cc:czt:ocouo:c:tciuo:ta:tcvic:ccctc:ui:aco
o:lai:tc:accio:c:t:cciic:c:tcsva:ia|lcs,:csc:tcc::uuc:ososvicco|ucgos,quciulica:lacoo:ci:acio:
cccosc:scctivasvisualcsciic:c:tcsoc:ot:oscasossccc|ccsta|lccc:u:a:c:csc:tacio:t:iciuc:sio:ala
a:ti:ccciic:c:tcsi:io:uacio:cs|iciuc:sio:alcs
laca:actc:istica:i:cialcclosvicco|ucgoscslag:a:ca:ticacccucciosa:asuuso,talcsclcasoqucuc
cc: sc: c|ccutacos c: cquios clcct:o:icos cc uso gc:c:al, couo las couutaco:as o los tclcio:os cclula:cs,
c:cquiosccusocscci|coa:acstc|:viccoco:solasoc:cquios:ociscracosoc:sacosa:a|uga:c:o
qucciso:c:ccu:cisla,,co:t:olcsa:ai:tc:actua:co:clvicco|ucgocououaqui:asiotog:a|cascigitalcs
las co:solas uccc: cataloga:sc c: cos g:a:ccs :u|:os, cc so|:cucsa, csc:ito:io u |oga:cra o o:tatilcs ll
vicco|ucgo soo:ta los uisuos uccios cc aluacc:auic:to quc cualquic: ot:o tio cc soitwa:c, si: cu|a:go
algu:osi:clu,c:tau|ic:sus:oioscisositivosccaluacc:auic:to
ll vicco |ugaco:, cs la c:so:a quc c|ccuta , |ucga los vicco|ucgos coulcta:colos a:cial o totaluc:tc los
vicco |ugaco:cs sc civicc: c: t:cs g:uos gc:c:alcs ll vicco |ugaco: casual, cl gauc: , cl l:ogauc: t:os
tc:ui:osuascscci|cosusacos|a|itualuc:tca:alos|ugaco:csgauc:,so:gosu,qucsc:c|c:cal|ugaco:cc
alto:ivclquc:ocouitco:ci:c:o,clc|catc:quccsclt:auosooutilizat:ucosquciacilita:cl|ucgola
i:tc:accio:c:t:clos|ugaco:cs,clvicco|ucgoucccsc:i:civicualouultilccsccci:uultila,c:ouulti|uga
co:;Ycc:!00o,
lstosvicco|ucgosc:uitc:auilcscc|ugaco:csi:t:ocuci:scc:u:uu:covi:tualccio:uasiuulta:caat:avcs
cci:tc::ct,ci:tc:actua:c:t:ccllosluccct:ata:scccacui:ist:a:u:aciucac,u:c|c:cito,oc:ca:u:c:so:a|c,
cclcualucccsclcgi:su:aza,:oicsio:,ctc,ci:auuc:ta:co:ivclcs,cxc:ic:ciaci:tc::clacio:co:ot:os
c:so:a|cso|so:caliza:cocivc:sasavc:tu:asouisio:csllauacasqucsts
lstcgc:c:occklGsci|c:cccu:klGo:li:cuulti|ugaco::ouasivoc:quccstosultiuostic:c:u::uuc:o
liuitacocc|ugaco:cs,csccci:,los\\klGs;uassivc;l,,uultila,c:o:li:c:olcla,i:ggaucs,,csta::ca
:acos,cla|o:acoscctalua:c:aqucacuitc:cualquic::uuc:occ|ugaco:cssiuulta:cos,qucsca:soo:tacos
o:lacst:uctu:atcc:ologicacxistc:tclos\\klGssiguc:cluocclocouutacio:alclic:tcsc:vico:;Du
c|c:caut,!00.,los|ugaco:cs,qucusa:cl:og:auaclic:tc,so::c:csc:tacosc:cluu:coccl|ucgoat:avcs

l
a
g
i
:
a
1
.
!
1
ccu:a:c:csc:tacio:g:a|cacclc:so:a|cco:clquc|ucga:losc:caco:csccl|ucgo,gua:ca:cluu:coc:sis
tc:tcc:clquc|a|ita:cstos|ugaco:cs,cstai:tc:accio:c:t:cu:uu:covi:tual,sicu:cciso:i|lca:a|uga:,
,u:oscila:tc0u|ouu:cialcc|ugaco:cscsloqucca:actc:izaalos|ucgoscc:oluulti|ugaco:uasivoso:li:c
u:avczqucu:|ugaco:c:t:ac:cluu:covi:tual,;Ycc:!00o,uccca:ticia:c:u:aauliava:iccaccc
activicaccsco:ot:os|ugaco:csalola:gocctococscuu:colosccsa::ollaco:cscc\\klGsscc:ca:ga:
ccsuc:visa:cluu:covi:tual,oi:ccc:alosusua:iosu:co:|u:toccactivicaccs,uc|o:asco:sta:tcuc:tc
actualizaco,a:aga:a:tiza:cli:tc:csccsusa:ticia:tcsloccuos|acc:u:aa:alogiac:t:cclccucaco:,cc
sa::ollaco:ouocc:aco:,tau|ic:c:t:ccstucia:tc,|ugaco:
4. El estudiante como protagonista virtual
la ccucacio: i:uc:siva cs u:a lataio:ua cc a:c:ciza|c quc cou|i:a los g:a|cos i:tc:activos !D, |ucgos cc
vicco,siuulacio:,:calicacvi:tual,vozso|:cllVoll,lascaua:asWc|,losuccioscigitalcs,lassalasccclasc
c:li:calaccucacio:i:uc:sivalc|:i:caalcstucia:tcu:sc:ticocccsta:c:clcscc:a:io,i:clusocua:cocsta
:csc:tcc:u:aclasc,accuas:ovcclaosi|ilicacacstucia:tcsalc|acos,lacaacicacccco:ccta:sc,ccco
uu:ica:scccu:aua:c:aquc:calcclacxc:ic:ciacca:c:ciza|cAciic:c:ciacclasio:uast:acicio:alcscc
a:c:ciza|cacista:cia,cca:c:ciza|ccouuta:izaco,laccucacio:i:uc:sivascciscraa:asuuc:gi:,a:a
i:voluc:a:aloscstucia:tcscclauisuaua:c:aquclosuc|o:cs|ucgosviccocc|o,,ascgu:a:laatc:cio:cc
|ugaco:cs
laccucacio:i:uc:sivaao,acla:c:ciza|cautoci:igicoasicouolosau|ic:tcscca:c:ciza|c|asacosc:g:u
oscccola|o:acio:,qucscuccc:io:ua:so|:cl:tc::ctousa:uccios||oso:c|culoclDk\,DVD
laslcccio:csi:tc:activasscuccc:i:clui:couou:uoculoccu:sistcuaua,o:,asiauuc:ta:,c::iquccc:
lacxc:ic:ciacclaccucacio:i:uc:sivala:iuc:agc:c:acio:cclaccucacio:i:uc:sivaiucco:st:uicaso|:c
cl lc:gua|c cc uocclaco cc :calicac vi:tual ;Vk\l, , los csta:ca:cs cxtc:si|lcs !D ;X!D,, uic:t:as quc la
lataio:uaccla!cagc:c:acio:sc|asac:cluoto:vi:tualla!:agc:c:acio:cstacouucstao:lalataio:ua
cclaccucacio:i:uc:sivaquccstasic:cocc|:icao:clg:uotcc:ologicocclaccucacio:i:uc:siva;llIG,
loscsaciosvi:tualcsso:luga:csccc:cuc:t:oco:cclosi:civicuos:cgocia:uccia:tcclcc|atc,lac:itica,
la:clicaAsuui::olcs,licc:azgo,:acticascoua:ticas,ci:auicasccco|csio:g:ual,:csc:ta:clcuc:tos
iciosi:c:asicosqucso::oioscclucciovi:tual,accuas:oicioa:aquclosi:civicuosquclo|a|ita:,gc:c
:c:co:sui:tc:accio:lasco:cicio:cscultu:alcs|asicasu:uctococt:og:a|coc:clci|c:csaciocssiuila:al
alicacoc:cluccioiisicoco:vc:cio:al,c:oco:cic:tasacatacio:cs
l:lauccicac:qucva:iaclgc:c:occlo||ctocccstucioc:u:csacioqucc:uitaco:st:uccio:cscultu:alcs
civc:sas, talcs couo, couu:icaccs cc :og:auaco:cs a|ic:tas a la cola|o:acio: o a los lloggc: quc :actica:
u:co:ociuic:tocist:i|uico,l:clusosiloscstucia:tcscxucstosatala:c:ciza|c,:u:caalca:za:loso||ctivos
coulctos,gc:c:alicacccu:cxc:to,|a|:a:cctcctacosu:oiacaacicacccc:tc:cc:,ccutiliza:coulc
tauc:tccscco:ociuic:toAsi,sicla:c:ciza|cco:cctual:oiu:cocs:ucst:aucta,ccsucsclucccsc:quc
tala:c:ciza|ctio|ucgo,quc|cuosciscuticoaquiscco:vc:ti:ac:u:acclasclascscc:ccu:sosquccxigi:ia
uosa:atocoscstucia:tcs,silos:ivclcsccsua:c:ciza|cso:a:oiacos,|asacoc:oo:tu:icacvc:cacc:acc
a:c:cc:c:u::ivclco:cctual,ccu:aua:c:asiuulaca

l
a
g
i
:
a
1
.
!
!
la:calicacvi:tualtic:cclcuc:tosccucativosc:gc:c:al,ucs|a,i:ciciosqucscuccciouc:ta:cl:occso
cca:c:ciza|cgc:c:acoo:sistcuascouuta:izaco,clci|c:csacioolas:cccscclco:ociuic:toca:vicaa
la:calicacvi:tual,cstcco:cctoc:glo|aalosuu:covi:tualcs,ala:cc,co:stitu,cu:csacioc:clquclos
usua:iosuccc:i:tc:cau|ia:i:io:uacio:,c:clci|c:csaciolosusua:iosactua:couoa:ticia:tcsactivos
lasvc:ta|ascclt:a|a|ocola|o:ativo,couo|c::auic:ta|asicacclai:uc:sio:ccucativac:cquiosvi:tualcssc
c:glo|a:c:lacouu:icacio:c:uitcquclosuicu|:oscccquiovi:tualcsscco:cctc:co:quic:lo:cquic:a
la:aquic:cs:otic:c:acccsocclacouutaco:a,clco:tactoscoc:ia:caliza:co:u:allauacaou:aco:ic
:c:ciatclcio:icoutiliza:coVollIau|ic:c:uitcquclagc:tcscco:cctcc:cualquic:uouc:to,i:clu,c:co
cua:cocllacstalc|osccsucouutaco:a,laco:vc:sacio:cs:atu:al,ustccuccccscuc|a:alguic:,lavozccu:a
c:so:ascatc:uaco:cista:ciac:t:custcc,csac:so:aAccuas,ustccucccco:cuci:co:vc:sacio:cs:iva
cassiustccccscaouotc:cc:clcuc:toccao,oalosg:uoscola|o:ativosc:lai:uc:sio:ccucativa,csquc
lcc:uitcalosi:tcg:a:tcscclcquiocoua:ti:cocuuc:tos,vc:losc:u:aa:ccc:u:csaciovi:tual!D
l:ot:assituacio:csuuc|asc:so:astic:c:laiuosi|ilicaciisicacc:oocc:asisti:au:sitioo:liuita:tcs
gcog:a|casoiisicas,c:so:asquctic:c:lacaacicac,cli:tclcctoa:aca:g:a:ccsao:tcs,|ic:scacccic:cia,
tcc:ologia o c: cualquic: ot:o au|ito ic:co la i:caacicac iisica u:a |a::c:a u o|staculo a:a cstc tio cc
c:so:aslascualcstc:ic:coclotc:cial,so|:ctocolasga:asccoto:ga:ao:tcs,o|tc:c:cla:c:ciza|c:ccc
sa:io,scvc:c:la:cccsicaccclusocc:ucvascst:atcgiascouutacio:alcsciccologiaqucc:uita:toua:la:cc
couoa:cacouu:i:tcg:aco:accalicacio:cs,qucsciulcuc:taso|:c:cccsa:aotc:cia:cluso,vclocicac
c:cloi:cciuic:toccu:sc:vicio
lo,c:ciacs|a|itualc::ucst:asu:ivc:sicaccsc:co:t:a:sistcuastclcuaticoscca:c:ciza|c;l\,oAulas
Vi:tualcs, :caliza: tuto:ias :oicso:aluu:o uccia:tc sc:vicios cc uc:sa|c:ia i:sta:ta:ca ;\cssc:gc:, GIal|,
|,c,ctc,,,ca:usocc|c::auic:tasclca::i:g,couo:csc:ta:cxauc:csat:avcscclaWc|,\ooclc,,ot:o
tioscc|c::auic:tasciso:i|lcsc:cluc:caco,o:loquclai:tcg:acio:ccu:atcc:ologia|asacac:laWll
!0quc:osc:iau:aa:accacclaccucacio:c:osisc:iau:coulcuc:touu,satisiacto:io,c|caz,:cccsa:io
cc:t:occlau|itoccucacio:al
Aco:ti:uacio:sc:csc:talascatcgo:izacio:cs:csulta:tcsccla:alisiscclasscsio:csccclascccsa::ollacasc:cl
\ctavc:so,su:cscctivat:ia:gulacio:
atcgo:ias
ucstio: acaccuica lsta catcgo:ia sc :c|c:c al la:tcauic:to cc cucas o :cgu:tas :clacio:acas co: la
tcuaticaccl\astc:
ucstio:tcc:icalacc:cic:c:ciaacucstio:cs:cic:c:tcsalusoccluctavc:so
l:tc:csaicctivocuocio:allstacatcgo:ia:clatalosi:tc:cau|ioscouu:icativosqucsc|asa:c:cli:tc:cs
o:lossc:tiuic:tosacc:caccluso,ua:c|occlcsaciovi:tual
olucio:acaccuical:cllasccxlica:,acla:a:lascucaslatcacasco:cluatc:ialt:a|a|acoc:cl\astc:
i:ccic:cosolucio:cstco:ico:acticasquciacilitc:,o:ic:tc:cl:occsoccc:scra:za,a:c:ciza|c
olucio:tcc:icacoi:ccc:lasi:cicacio:cs:cccsa:iasa:a:csolvc:cic:tos:o|lcuastcc:icos;ccusoccl
uctavc:so,

l
a
g
i
:
a
1
.
!
!
lxtc:io:izacio:ccsc:sacio:csc:clata:lascuocio:cs,sc:sacio:csvivicasc:cluctavc:so
l:oucstascicacticascla:tca::ucvasli:cascct:a|a|oasicouo:oucstasa:aacqui:i::ucvosco:o
ciuic:tos:clacio:acosco:latcuaticaccl\astc:
5. Descripcin de los renglones y dimensiones del cuestion-
ario.
l:cstcaa:tacosc:csc:ta:los:csultacoscclacst:uctu:acio:,ciscrocclcucstio:a:ioqucscutilizoc:la
cvaluacio:cclasc:cccio:cscclosa:ticia:tcs
Diuc:sio:lA:alisiscclos|a|itos:oioscclaciucaca:iacigitalucstosc::acticacu:a:tccclaroasaco
Tabla 2 Dimensin I, Sobre las actividades que practicaste durante del ao pasado (Pea, J. 2010)
1o|:ctuscatosc:so:alcs
l:quc:a:goccccactcc:cuc:t:as
;,\c:oscc!.
;,!.!0
;,!0+0
;,+0.0
;,\ascc.0
Iuscxocs\u|c:;,lou|:c;,
Iu:ivclcccstucios;,l:iua:ios;,\ccios;,u:ivc:sita:ios
Iul:oicsio:cs________________
Iuocuacio:cs________________
;1,
asi:u:ca
;!,
Avcccs
;!,
l : c c u c : t c
uc:tc
;+,
asisicu:c
;.,
:o sa|c :o
co:tcsta
!1 uga: a vicco|uc
gos;:oc::cc,
!!uga:|ucgoscc:ol
c::cc
!! l:tc:actua: c:
uu:cos vi:tualcs
couocco:cliic

l
a
g
i
:
a
1
.
!
+
!+ l:tc:actua: c:
uu:cos vi:tualcs cis
ti:toscccco:cliic
!.usa::cccssocialcs
!oVisita:agi:aswc|
! la|a:sc ,o i:tc:
cau|ia: a:c|ivos o:
l:tc::ct
!Vc:IV o: l:tc:
:ct
!- la|la: o:Voz ll
;|,c, loilustc:,
\cssc:gc:,ctc,
!10 lacc: viccoco:
ic:c:cia;|,c,\cs
sc:gc:,ctc,
!11 kcci|i: cu:sos
uccia:tc c:scra:za
vi:tual
!1! Iclct:a|a|o o:
l:tc::ct
!1!I:a|a|ocola|o:a
tivo c: la :cc ;wi|is,
glosa:ios,ctc,
t:a;i:cica:,
Diuc:sio:lllxc:ic:ciasvivicasalaccccc:acco:cliic,valo:alasci|cultaccs,i:ccuc:ciaccuso,oacccso
accuascclassituacio:cscxc:iuc:tacasc:los:iuc:os1.ciasc:losqucaccccistcaluctavc:so
Tabla 3 Dimensin II, Sobre las experiencias vividas al acceder a Second Life (Pea, J. 2010)
;1,
\u,ciiicil
;!,
Diiicil
;!,
lacil
;+,
\u,iacil
;.,
:o sa|c :o
co:tcsta
!1ll:iuc:acccsoac
co:cliic
!! ll ua:c|o cc las |c
::auic:tas cc uovilicac
cc cco:c liic ;lcva:
ta:sc, caui:a:, vola: ,
|aila:,

l
a
g
i
:
a
1
.
!
.
!!lltclct:a:so:ta:tca
va:iosluga:cs
!+ll:cto::a:au:au|i
cacio: i:icial cua:co tc
caias o tc uoviliza|as a
ot:oluga:
!. ll uoci|ca: la aa
:ic:ciacctuc:so:avi:
tual;Avata:,
!ollcau|ia:tccc:oa
! ll localiza: coulc
uc:tos cc vcstico , cal
zaco
!llutiliza:loso||ctos
cctui:vc:ta:io
!-A|:i: ca|as cc tu i:
vc:ta:io c: los luga:cs
cc:oui:acossa:c|ox
!10 ll acccso al c|at cc
tcxto
!11 ll couu:ica:tc co:
los auigos a t:avcs ccl
c|atcctcxto:ivaco
!1! la couu:icacio: a
t:avcsccl|atccvoz
!1! ll acccso a c|at cc
tcxto o c|at cc voz o:
uc:sa|c:iai:sta:ta:ca
!1+ ll i:co:o:a: :uc
vosgcstos
!1.llaccccc:osali:cc
u:g:uo
!1o lacc: iotos , gua:
ca:las
!1\o:ta:c:vc|iculos
ouccioscct:a:so:tc
!1 Avc:igua: quc itcu
llcvasucstos
!1- utiliza: cl |uscaco:
cccco:cliic

l
a
g
i
:
a
1
.
!
o
;1,
:aca
;!,loco ;!,lasta:tc ;+,
\uc|o
;.,
:o sa|c:o
co:tcsta
!!0 Disi:utastc i:tc:ac
tua:co ccscc tu c:so:a
vi:tualco:loscolcgas
!!1 Disi:utastc asca:
co o: ot:os uctavc:sos
cclaua:occcolcgas
!!!alistco:tucuc:ta
avisita:ot:osuctavc:sos
!!! Disi:utastc visita:
co o: tu cuc:ta ot:os
uctavc:soscisti:tosac
co:cliic
!!+l:tc:actua|ascia:ia
uc:tcc:cluctavc:so
!!.l:los|:csccscua
:a i:tc:actua|as !! vc
ccsc::ucst:ouctavc:so
!!ouc:astclasci|cul
taccs cc acccso , uso cc
cco:c liic g:acias a tu
tuto:cs
!!uc:astclasci|cul
cco:c liic g:acias a la
a,ucacccolcgas
!!uc:astclasci|cul
cco:c liic g:acias a la
a,ucacctuto:ialcs
!!-uc:astclasci|cul
cco:cliicat:avcsccla
i:vcstigacio:c:so:al
!!0 la i:tc:accio: c:
cco:c liic |a uoci|ca
co los |a|itos cc o:ga:i
zacio:cctuticuoli|:c

l
a
g
i
:
a
1
.
!
!!1 la i:tc:accio: c:
cco:c liic |a uoci|ca
cotus|a|itosccsucro
!!! la i:tc:accio: quc
sc cxc:iuc:ta c: c
co:c liic uotiva:ia a tus
cstucia:tcsa:caliza:acti
vicaccsacaccuicas
t:a;i:cica:,
Diuc:sio:llllxc:ic:ciasccucativasc:cluctavc:socccco:cliic
Tabla 5 Dimensin III, Experiencias educativas en el metaverso de Second Life (Pea, J. 2010)
;1,
:aca
;!,
loco
;!,
lasta:tc
;+,
\uc|o
;.,
:o sa|c:o
co:tcsta
+1 l:tc:actua: a t:avcs
cc tu c:so:a vi:tual
;avata:, tc |a c:uitico
:clacio:a:tc co: iacilicac
co: colcgas c: cco:c
liic
+! l:tc:actua: a t:avcs
cc tu c:so:a vi:tual tc
|ac:uitico:clacio:a:tc
uc|o:qucc:lavica:cal
+! l:tc:actua: ccscc tu
c:so:a vi:tual tc |a |c
c|o sc:ti:tc uas li|:c cc
cx:csa:tusiccasqucc:
lavica:cal
++ l:tc:actua: ccscc tu
c:so:avi:tualtc|auo
tivaco a a:c:cc: c: cl
uctavc:so
+.Asisti:aclascc::ucs
t:ocsaciovi:tualcc:t:o
uctavc:so tc :csulto cc
i:tc:cs

l
a
g
i
:
a
1
.
!
+o Visualiza: :csc:
tacio:cs uultiuccia
;lowc:t oi:t, c: :ucs
t:o csacio vi:tual tc :c
sultocci:tc:cs
+ kcaliza: cc|atcs
io:uativos io:ualcs c:
:ucst:o csacio vi:tual
cc:t:o cc cco:c liic tc
:csultocci:tc:cs
+Asisti: a tuto:ias vi:
tualcs c:so:alizacas c:
:csultocci:tc:cs
+-Asisti: a scsio:cs co
lcctivas cc acla:acio: cc
cucas c: :ucst:o csacio
vi:tual cc:t:o cc cco:c
liictc:csultocci:tc:cs
+10 kcaliza: c:cuc:t:os
auistosos c: :ucst:o cs
acio vi:tual cc:t:o cc
cco:cliictc:csultocc
i:tc:cs
+11 kcsolvc: :o|lcuas
cola|o:ativauc:tc c:
:csultocci:tc:cs
+1! l:tc:cau|ia: iccas
c:t:c colcgas cc:t:o cc
cco:c liic tc a,uco a
io:talccc: las couctc:
ciastcc:ologicas
+1!lo:c:c:couu:i:
quictuccs c: cco:c liic
tc:csultocci:tc:cs
l
a
g
i
:
a
1
.
!
-
+1+ l:tc:actua: c: cl
uctavc:so uc|o:o tu ca
acicaca:acouu:ica:tc
cigitaluc:tc
+1. ouu:ica:tc co:
vozc::ucst:ouctavc:so
tc:csultocci:tc:cs
+1o ouu:ica:tc a t:a
vcs ccl c|at c: cl ucta
vc:sotc:csultocci:tc:cs
+1 ll |uc: uso cc las
|c::auic:tas cc couu
:icacio: uultiuccia ccs
cucra u: acl iuo:
ta:tc c: los :occsos cc
c:scra:za , a:c:ciza|c
c:uctavc:sos
+1 ll ciccto visual t:i
ciuc:sio:al;!D,cclau
|ic:tc,cclosc:so:a|cs
ccl uctavc:so |a iavo:c
cico tu uotivacio: o:
i:tc:actua:
+1-lacouu:icacio:vi
sual utilizaca c: cco:c
liic cu:a:tc cl cu:so iuc
uotivaco:a
+!0o:tcula:laosi
|ilicac cc co:ccta: cc:
t:o cc :ucst:o csacio
vi:tual c: cco:c liic
looclc a \ooclc tc :c
sultacci:tc:cs
+!1l:casoccquc|a,as
otaco o: |acc:lo, ,la
ci|cultaca:asi:c:o:iza:
looclca\ooclciuc

l
a
g
i
:
a
1
.
!
0
+!!l:tc:actua:c::ucs
t:o uctavc:so |a auuc:
tacotusc:sacio:ccc:
tc:c:cia a la couu:icac
io:uativaccl\astc:
+!! las ttuto:ias c:so
:alcs iuc:o: cc utilicac
a:asolvc:ta:lascucas
+!+lasttuto:iasg:ua
lcsiuc:o:ccutilicaca:a
solvc:ta:lascucas
+!. los tuto:cs utili
za:o: uctocologias acc
cuacas a:a iouc:ta: la
activicacc:cativaccluc
tavc:so
Conclusiones
o:|ascc:cl:occso:c0cxivoi:vcstigativoccsa::ollaco,toua:coc:cuc:talos:oositoscclai:vcstiga
cio:,sc:csc:ta:lassiguic:tcs:c0cxio:cs
u:occlosascctoscicacticosccua,o:c:ct:acio:c:lossistcuasccucativosactualcsso:los:clacio:acosco:
lastcc:icascci:io:uacio:,couu:icacio:,Il,co:cclastcc:icas,alicacio:csi:io:uaticasso:los:i:ci
alcsclcuc:tos,csccialuc:tcl:tc::ctlsta:cc:osc:uitiocxlo:a:lascaacicaccsa:acc::i|a:|a::c:as
gcog:a|casccio:ua:acticau:clcuc:toc:to::oalcualsco:ga:izolasiccascccstai:vcstigacio:iuclos
|ucgosc:li:cauultiusua:io,co:sicc:a:colag:a:c:ct:acio:,oula:icacc:los:iros,|ovc:csc:cluu:co
t:oascctoso|:cclcualsc|asa:o:laso|sc:vacio:cs,cxc:ic:cias,iuccliuactoc:lasocializacio:vi:tual,
:cccssocialcs,lascualcsat:aa:asususua:ios,cata:cosuatc:cio:laWc|!0cououctococcsocializacio:
:csc:taclau|ic:tc!Dcouosuclcuc:toccciiusio:ci:tc:accio:uasaasio:a:tc,uotivaco:a:alosusua
:ios,csc:cstaa:caccccsa::olloco:ccscla:tcoclciscroccla|c::auic:tacicacticaco:clusocclau|ic:tc
!D a:a i:tc:accio: co: agc:tcs c:so:i|cacos o avata:cs, quic:cs i:tc:actua:o: c: los cisti:tos uctavc:sos
utilizacos,cco:cliicc:lau:ivc:sicacccG:a:aca,lsaraouoa:cacccxc:iuc:tacio:scccciciotoua:
cl\AIlklllkA\lklA:l:lDuAlO:ADlIA:lAl:l:Ik:VlkIuAll,iua:ti
coo:lau:ivc:sicacccG:a:acalstcuastc::cu:iaacisti:tos:oicsio:alcsccva:iasa:tcscclac:i:sula
i|c:ica,quic:cstc:ia:cououotivacio:laio:uacio:cc|ovc:csc:lasa:cas:cu:ivc:sita:ia,u:ivc:sita:ias
laua,o:iacclosa:ticia:tcscclcu:soc:cl\astc:c:cucstacos,scraloquccasi:u:ca|ucga|ucgoscc:olc:
:cc,solou:aui:o:ialo|aciao::cscctoalusoccuctavc:sosc:i:tc::ct,casilauitaccclosc:cucstacos
:outiliza|a:cstctioccsc:vicios,sic:coclua,o:uc:tcutilizacoo:laui:o:ia,accuasco:ocai:ccuc:
ciaiuccco:cliiclsto:c0c|alaocaiuo:ta:ciaquclosa:ticia:tcsc:clcu:socccstuciosava:zacosc:

l
a
g
i
:
a
1
.
!
1
ccucacio:vi:tuallc:csta|a:alusocclosuctavc:soscsccialuc:tca:alaa:tccicactica\ascclauitac
cclosc:cucstacos:cci|cclascsuccia:tclossistcuasvi:tualcsccc:scra:zaasilauitaccclosa:ticia:tcs
scraloquccasi:u:cat:a|a|ocola|o:ativauc:tcc:la:cccouoo:c|culoc:wi|is,glosa:ios,c:t:cot:osc
uccca:ccia:qucc:li:casgc:c:alcs,lalosa:ticia:tcscasi:u:caculca:|c::auic:tascclucciovi:tual
c:activicaccsccc:scra:zalas:cccssocialcs,laVoll,lasviccoco:ic:c:ciasso:tcuacci:tc:csa:asolou:
qui:tocclosi:voluc:acos
Referencias
ast:o:ova, l, ;!001,Vi:tual wo:lcs a |:st|a:c accou:t oi ua:|ct a:c socict, o: t|c c,|c:ia: i:o:tic:,
u:ivc:sit, llooui:gto: Dca:tuc:t oiIclccouuu:icatio:s, liio ;c:tc: io: lco:ouic tucics a:c lio
l:stitutcio:lco:ouickcsca:c|,Wo:|i:glac::oo1|ttac:sss::cousol!ac:sciua|st:act_
ic~!-+!4lac:Dow:loac
Duc|c:caut:,Ycc:,;!00.,Alo:cIogct|c:lxlo:i:gt|cocialD,:auicsoi\assivcl,\ultila,c::
li:cGaucslaloAltokcsca:c|c:tc:!!!!o,otclillkoac,laloAlto,AVi:tualluua:l:tc:actio:la|
ta:io:cu:ivc:sit,,ta:io:c
lscoictA,ku|io\;!00,la|:cc|acigitalgc:c:o,|ucgoscco:cc:aco:kcicckcvistaclcct:o:icai|c
:oauc:ica:aso|:ccalicac,c|cacia,cau|ioc:ccucacio:,vol.,:o1
l:acaccla::c:a,l;!00.,lai|c:li:guau:ava:iccaccoulc|acclc:gua|cc:i:tc::cta:acaslu:csotcc
A
Gali:co, l ;!00!, kcccs , couu:icaccs vi:tualcs la co:st:uccio: social c: cl uu:co, cl ci|c:csacio , cl
|ic:uu:co ;Docuuc:to c: li:ca, Diso:i|lc |ttgcociticscoua:cwa:agali:co10!|tul ;o:sulta
!010,\a:zo,!,
:tcga a::illo, A ;!00!,A:alisis c:itico cc los valo:cs quc t:a:suitc: los vicco|ucgos Dcscu|:ic:co su
otc:cialsccucto:cc:atu:alczasu|liui:alDocuuc:toclcct:o:ico|ttwwwug:cssitxtcssc:vi:io
|tu~;co:sultacocl-0!00-,
lcractal;!010,lasiuulacio:,los|ucgosc:li:cacouo|c::auic:taa:alai:uc:sio:ccucativa,kcvista
ltica:ct,lsara
lc:czA;!010,lai:tcg:acio:cu::icula:cclci:ccigitalc:laio:uacio:i:icialcclosuacst:osc:scctivas
cicacticas,c:cativas,Icsisu:ivc:sicacccG:a:aca,lsara
Iu:|lc,,;!00.,cx,licsa:cAvata:s|c::,Iu:|lc|:owsw|at:olcla,i:gi:c,|c:sacc:call,uca:sA
:o|lc|ttwwwwi:cccouwi:cca:c|ivc+0+tu:|lc|tul
Ycc,:;!00o,I|cDcuog:a|ics,\otivatio:sa:cDc:ivcclxc:ic:ccsoiusc:soi\assivcl,\ultiusc::
li:cG:a|icall:vi:o:uc:tsDca:tuc:toiouuu:icatio:,ta:io:cu:ivc:sit,
l
a
g
i
:
a
1
.
!
!
EL COMPROMISO EDU-COMUNITARIO EN LAS
CIUDADES CREATIVAS
EXPERIENCIA DE PREVENCIN DE ADICCIONES EN LA
LOCALIDAD DE LUQUE (CRDOBA)
Beln Quintero Ordez
l:oicso:alicc:ciaca
lscuclau:ivc:sita:iaag:acoo:azo:;u:ivc:sicaccco:co|a,Avcaccll:illa:tc,!1lsaral1+00oIli!+
-.++.0,!+oo11-0-
l\ail|clc:qui:tc:ocuuisag:acoco:azo:cs
l:oicso:Docto:
lacultacccic:ciascclalcucacio:;u:ivc:sicacccG:a:acaauusu:ivc:sita:iocca:tu|alsaral101Ili!+
-.!+--!!,
!+o+.-+o!!l\ail|ao:tcug:cs
Resumen
l:lacuc:gc:tcsociccaccclco:ociuic:to,la:cccsi
cac cc a|o:ca: cl tcua cc las acicio:cs c: tocas las
localicaccs, ciucaccs, uu:iciios , |a::ios , :cccs
ciucaca:as a t:avcs cc la:cs :acio:alcs, auto:oui
cos,:ovi:cialcs,uu:icialcs,o:ivacos,i:vitaala
cxlo:acio:cc:ucvasio:uasccc:cauza:la:cvc:
cio:,t:atauic:toci:sc:cio:cclasc:so:asco:cstas
:o|lcuaticas
o:vic:c:cco:ca:quclost:csila:csiu:cauc:talcs
ccco::cccio:cclasaciccio:cs;:cvc:cio:,t:ataui
c:to , :ci:sc:cio:, sc co:siguc ccscc la :cvc:cio:
couu:ita:ia
lc:o cstc tio cc :cvc:cio: couu:ita:ia cc|c
a:ovcc|a:tocoslos:ccu:sosciso:i|lcscclalocali
cac,|a::io,c:to::oiauilia:a:accuca:,io:ua:
a:ala:csolucio:solica:iacctalcs:o|lcuaticas
Dcscc la :cvc:cio: couu:ita:ia sc t:a|a|a co: aso
ciacio:cs, cu:csas, acui:ist:acio:cs localcs, a,u:
tauic:to,:Gsc:|c:c|cioccsucouu:icacco:
la a,uca cc csccialistas quc ccuca: , sc:ta:co las
|ascsa:aquclos:oiosvcci:os,vcci:asiulicacas
ci:ccta o i:ci:cctauc:tc c: cl :o|lcua cc las acic
cio:cs t:a|a|c: al u:iso:o c: |c:c|cio cc su c::aci
cacio:
llcasoquc:cic:iuosc:cstct:a|a|osc|izo:calicac
c: luquc, u: uu:iciio cc la :ovi:cia cc o:co|a
co:!000|a|ita:tcs,c:clqucscco:siguiolaiuli
cacio:c:cl:og:auacc:cvc:cio:ccva:iascccc:as
cc asociacio:cs cultu:alcs, cco:tivas , vcci:alcs, u:
cc:t:ou|licocclcucacio:l:ia:til,l:iua:ia,u:
l:stitutocclcucacio:ccu:ca:ia

l
a
g
i
:
a
1
.
!
!
Abstract
l:t|ccuc:gi:g|:owlccgcsocict,,t|c:ccctotac|lc
t|ctoicoiaccitio:si:alltow:s,citics,uu:iciali
ticsa:ccist:ictsa:ct|:oug|couuu:it,:ctwo:|soi
:atio:al, :cgio:al, :ovi:cial a:c uu:icial govc::
uc:ts, o: :ivatc, i:viti:g cxlo:atio: oi :cw io:us
to guicc t|c :cvc:tio:, t:catuc:t a:c i:clusio: oi
colcwit|t|csc:o|lcus
lts|oulc|c:ccallcct|att|ct|:ccuai:illa:soico:
:cctio:accictio:;:cvc:tio:,t:catuc:ta:c:ci:sc:
tio:,:csultsi:oucouuu:it,:cvc:tio:
lutt|is|i:coicouuu:it,:cvc:tio:s|oulcuscall
availa|lc :csou:ccs oi t|c tow:, :cig||ou:|ooc a:c
iauil,c:vi:o:uc:ttoccucatca:ct:ai:io:solica:it,
:csolutio:oisuc|:o|lcus
l:ou wo:|i:g wit| couuu:it, :cvc:tio: a:t:c:
s|is, co:o:atio:s, local govc::uc:t, cit, cou:cil
a:c:Gsto|c:c|tt|ci:couuu:it,wit|t|c|cl
oisccialistsw|occucatca:cla,t|cg:ou:cwo:|io:
t|c :cig||o:s, ci:cctl, o: i:ci:cctl, i:volvcc i: t|c
:o|lcu oi accictio:, wo:| i: u:iso: io: t|c |c:c|t
oic:acicatio:
lac:ticacc:ca:gacaccccuca:c:uatc:ia:cvc:tiva
a los uicu|:os cc los civc:sos colcctivos quc i:tc
g:a:o:lascouisio:cscct:a|a|oiuclaasociacio:cs
ccializacal:o,cctolou|:c,:acicacac:cic|a:o
vi:cia
Icc:icos cc :cvc:cio: cc cic|a c:ticac sc ccsla
za:o:t:csvcccsc:scua:aa:aco:occ:las:cccsicaccs
:calcscclalocalicac,ccsuscolcctivossocialcs,ccuca
tivos,a:aco:icccio:a:co:los:cso:sa|lcscccstascl
calc:ca:iocct:a|a|o,lasactivicaccsaccsa::olla:
I|c casc :cic::cc to i: t|is wo:| was :calizcc i:
luquc,atow:i:o:co|a:ovi:ccwit|!,000i:|a|
ita:ts,w|ic|wasac|icvcc|,t|ci:volvcuc:ti:t|c
:cvc:tio::og:auoiscvc:alcozc:soicultu:alassoci
atio:s,so:tsa:c:cig||o:|ooc,a:ivatcla:l,|ilc
|ooclcucatio:a:cllcuc:ta:,a:ccco:ca:,c|ool
I|cc:tit,i::cvc:tio:oiccucati:gucu|c:soit|c
va:iousg:oust|atuaccut|cwo:|i:gg:ouswas
t|cassociatio:sccializi:g\a:l:o|cct,locatcci:t|c
:ovi:cc
Icc|:ical :cvc:tio: oi t|is c:tit, is uovcc t|:cc
tiucsawcc|toucctt|c:cal:cccsoit|clocalit,a:cits
sociala:cccucatio:alg:ousa:ctoua|cwit|t|osc:c
so:si|lcio:t|cwo:|sc|cculca:cactiviticstoccvclo
I|iswo:|ccsc:i|cst|co:igi:s,:occsscsa:c:csults
oi t|is io:cc:i:g cxc:ic:cc i: ai:, w|ic| suc
cccccc i: i:itiati:g c|a:gc u:|calt|, |a|its auo:g
acolcscc:tsa:c,out|a:c:aiscawa:c:cssoit|c:ccc
towo:|o:|c|alioit|ccouuu:it,toc:acicatct|c
:o|lcust|atwc:c|uilci:gaccitio:sauo:gt|iso
ulatio:
l:cstct:a|a|oscccsc:i|c:loso:igc:cs,:occsos,
:csultacoscccstacxc:ic:ciaio:c:ac:lsara,co:
laqucscco:siguioi:icia:clcau|ioc:|a|itosoco
saluca|lcs c:t:c la o|lacio: acolcscc:tc , |uvc:il, ,
gc:c:a:co:cic:ciaccla:cccsicaccct:a|a|a:c:|c:
c|cio cc la couu:icac a:a c::acica: los :o|lcuas
ccacicio:csqucsccsta|a:gcsta:coc:t:ccic|ao
|lacio:
Palabras clave
Prevencin comunitaria, adicciones, drogodependencias, experiencia prevencin, Proyecto Hombre

l
a
g
i
:
a
1
.
!
+
Key Words:
Community prevention, addictions, drug addiction, prevention experience, Man Project
Introduccin
llo||ctivo:i:cialcccstca:ticulocsca:aco:occ:lacxc:ic:ciaccl:cvc:cio:ouu:ita:iac:clau|itocc
lasaciccio:csc:lalocalicacccluquc,at:avcsccu:ac:ticac:ivacacouocs:o,cctolou|:c,c:csccaso,
cscci|cauc:tclasccccco:co|a
Objetivos
loso||ctivosqucscc:siguc:co:cstct:a|a|oso:
Da:aco:occ:alacouu:icaccic:ti|cau:acxc:ic:ciailotocc:cvc:cio:couu:ita:iallcvacaaca|o
o:u:ac:ticac:ivaca
Diiu:ci:alacouu:icaccic:ti|ca:acio:alci:tc::acio:allos:csultacoscclacvaluacio:cccic|acxc
:ic:cia
Dcuococscci|coloso||ctivosccla:oucstacct:a|a|oc::cvc:cio:couu:ita:iac:lalocalicacccluquc,
vistalaccua:caccla:oiao|lacio:iuc:o:
kcio:za:losuc:sa|cs,las:o:uascclacouu:icacc:co:t:accla|usoccc:ogas
l:ouovc:|a|itosccvicasaluca|lcs
lotc:cia:u:avica|asacac:valo:cs
la:a co:scgui: cstos o||ctivos sc vio la :cccsicac cc |acc: a:ticics a las c:so:as cc :cic:c:cia cc la villa,
:c:csc:tacoso:ac:cs,uac:cs,vcci:os,vcci:as,uicu|:osccasociacio:cs,|ovc:cs,co:clu:ico|:cc
co:scgui:ca:solucio:alos:o|lcuasquc|icic:o:qucacucic:a:alac:ticacccl:o,cctolou|:co:co|a,
la:o|lcuaticacclai:cicc:ciaccluso,a|usoccsusta:ciasc:t:clao|lacio:acolcscc:tc,|uvc:ilcclavilla
lo:ta:to,loso||ctivoscclacxc:ic:cia:cvc:tivascc:caui:a:o:|aciaclco:vc:ciuic:to,o:a:tcccla
o|lacio:,cclasc:so:ascc:cic:c:ciaquca:ticia|a:c:lacxc:ic:cia,qucco:tculasc:sucouu:icac
couo
o||ctocc:cvc:cio:
su|ctoccaccio::cvc:tiva
csaciocci:tc:vc:cio:
cscuclaccvalo:cs

l
a
g
i
:
a
1
.
!
.
Metodologa
lauctocologiausacaa:alaucstac:ua:c|acccstc:o,cctoiucausiciacao:lasci:cct:iccsqucua:cala
lst:atcgia:acio:alccD:ogoccc:cc:ciasccllla::acio:also|:cD:ogas;!000!00,
lstas ci:cct:iccs cx:csa: quc las i:tc:vc:cio:cs quc sc :calicc: c: au|itos couu:ita:ios sc c:caui:a:a: a
:oicia:uovilizacio:cs,iulicacio:,a:ticiacio:cclasi:stitucio:cs,o:ga:izacio:csccla:oiacouu:i
caca:aocc:cc|:i:sus:cccsicaccs,cla|o:a:colascst:atcgias:cccsa:iasa:aca::csucstasusi:quictuccs
,:o|lcuaticasla:oiacst:atcgia|acc|i:caicc:utiliza:couocst:atcgiauctocologicaacouara:cic|o
t:a|a|occucciaco:cssocialcs,c:so:ascc:cic:c:ciacclacouu:icac,|gu:asquca,uca:a:a:ovoca:ua,o
:csuovilizacio:csc:lao|lacio:c:cucstio:
u:toalascitacasci:cct:iccsscsiguic:o:lasi:cicacio:cscacaso:oscAa:co:a;!00,c:suGuiaa:acc
sa::olla:lla:csccl:cvc:cio:ouu:ita:ialascitacaso:ic:tacio:cscx:csa:acla:acio:csso|:ccouosccc|c
c:tc:cc:la:cvc:cio:couu:ita:iala:aa:co:a,la:cvc:cio:couu:ita:iasccc|cc:tc:cc:couo
lacouu:icaccouoclvc|iculocc:ucst:asi:tc:vc:cio:cs,loqucco:llcvau:oscctc:ui:acos:ivclcscc
iulicacio:,co::cso:sa|ilizacio:cclostcc:icos,cclos:c:csc:ta:tcscouu:ita:iosuo:ct:a|a|a:
l:,:,lAkAlacouu:icac;\a:c|io:i,\1-,lai:tc:vc:cio:couu:ita:ia:oco:sistcc:t:a|a
|a:c:u:cscc:a:ioco:ccalicauosaccio:csiuulsacasccsccu:au|itotcc:ico,oi:stitucio:al
laa:ticiacio:cclacouu:icaccoo:ci:acaco:lasccuasi:stitucio:cs,g:uosquci:0u,c:c:clla;los
:cso:sa|lcsoliticosquc|a:cccccici::io:iza:la:cvc:cio:,:csalca:la|:a:cic:auc:tc,iavo:ccc:
:occsoscccialogo,coo:ci:acio:,los:oicsio:alcscouoci:auizaco:cscc:occsosccccsa::ollocouu
:ita:io,lasociccaccivilcouoagc:tcscclai:tc:vc:cio:ccscccla:alisisccla:calicac|astalagcstio:cc
los:og:auas,lstaa:ticiacio:c:lagcstio:ccllla:ouu:ita:io,c:latouacccccisio:cstic:cquc
csta:co:tculacac:clciscro,clccsa::olloccluisuo
cco:sicc:accsuuaiuo:ta:ciaotc:cia:laiccaccquca|o:ca:laciiicilta:cacc:cvc:i:la:o|lcuaticacc
aciccio:csc:u:acouu:icaccscci|ca,sig:i|cat:a|a|a:a:a,co:la:oiacouu:icaciulicaca
lsccci:,loscquioscccoo:ci:acio:,suc:visio:,io:uacio:qucacucc:alalocalicacso:uc:osucciaco:cs
ccco:ociuic:tos,a:aquclao|lacio:uccaco:io:ua:sus:oios:ccu:sos,ca:solucio:asus:o|lcua
ticas
lauctocologiautilizacacouo:ccogca:co:a;!00,iuclacclalsicologiaouu:ita:iaDic|asicologiacs
tuciala:calicacso|:claqucscvaaactua:,co:cl|:ccciag:ostica:las:cccsicaccs,:o|lcuascclacouu:icac
acicctosccalica:cstosco:ociuic:tosc:la:og:auacio:,:calizacio:cclasi:tc:vc:cio:cs,co:clo||ctivo
ccgc:c:a:u:cau|iou:cau|iosocial
lstaiu:cauc:tacac:cl\occloccouctc:ciaolotc:ciacio:quca:tcccquclasc:so:assouoscouc
tc:tcsa:a:csolvc::ucst:os:o|lcuassisc:osiacilita::ccu:sosa:acllo
l:tc:ccuosquclao|lacio::oucccsc:u:siulco||ctocci:tc:vc:cio:cssi:oquccsalavczsu|cto,o|
|cto;c:acto:cs,:osiulcscscctaco:cs,:cccto:csc:cstc:occsocccau|iosocial,i:su:otago:isuo
ciiiciluc:tcscucccca:solucio:a:i:gu::o|lcuasocial
l
a
g
i
:
a
1
.
!
o
lstaua:c:acca|o:ca:lacst:atcgiac::cvc:cio:couu:ita:ia,c:clcasoquc:osocuaccaciccio:csc:la
localicacccluquc,:cqui:ioccscsio:csc:iocicasccio:uacio:cclos:cso:sa|lcs,c:cacio:cccouisio:cscc
t:a|a|ocivicicaso:a:cas,:cu:io:csscua:alcscc:ca:acio:tallc:cs,scguiuic:tocco||ctivos
Accuascccalc:ca:iza:las:cu:io:cs,clscguiuic:to,laio:uacio:,sc:occciocououctocologiaau:atoua
ccco:tactocclao|lacio:o:a:tccclostcc:icosccl:cvc:cio:c:lac:ticacl:o,cctolou|:c,at:avcscc
:cu:io:csco:tocasalaso:ga:izacio:cs,asociacio:csvcci:alcs,cscola:cs,|uvc:ilcs,c:ticaccs:ivacas,u|li
cas,acui:ist:acio:localll|:cccstas:cu:io:csiucca:aco:occ:cl:o,ccto,uotiva:alao|lacio:a:a
a:ticia:c:la:calizacio:ccluisuo
Accuascc:caliza:latouaccco:tactoc:los|a|ita:tcscclalocalicacsc:calizou:acctcccio:cc:cccsicaccs
a:aacata:lasi:tc:vc:cio:csalas:o|lcuaticas:calcsqucco:sicc:a|a:lascisti:tasc:ticaccs,o:ga:izacio:cs
,asociacio:cs
A:alizacala:ccogicacc:csucstasso|:clacctcccio:cc:cccsicaccsat:avcsccu:ac:t:cvistascuicst:uctu
:acaco:cacau:acclaso:ga:izacio:cs,asociacio:cscclalocalicacc:occcioavisluu|:a:cualcsc:a:las
:cccsicaccs:calcsquclao|lacio:co:sicc:a|aqucsccc|ia:t:a|a|a:,i:ccc:cic:tcuc:tcccl:cquc:iuic:to
cca,ucaccla:iuc:aasociacio:qucscusoc:co:tactoco:l:o,cctolou|:ca:ac:cauza:su:o|lcuatica
laio:uacc:ccogc:tocalai:io:uacio:vc:ticaccua:c:ai:civicualo:cacaasociacio:uo:ga:isuoiucu:a
|o::acaccciag:ostico,a:ao:c:c:couu:tocaslasiccasquccacauicu|:otc:iaal:cscctocclauuc:tocc
lasaciccio:cs,couo:tauic:toscc:ivacosc:lao|lacio:
u:avczcst:uctu:acalosco:tc:icosat:a|a|a:sccisusolaio:uacio:i:icialqucsclcsca:ialosa:ticia:tcsc:
cl:o,cctolastcuaticasqucsca|o:ca:o:iuc:o:
co:cctos|asicosso|:c:cvc:cio:;:iua:ia,sccu:ca:ia,tc:cia:ia,
|c::auic:tas,|a|ilicaccsa:aco:vc:ti:scc:agc:tcs:cvc:tivoscouu:ita:ios
lst:atcgiascct:a|a|oc:cquio
la:alclauc:tcalaio:uacio:sccstuvic:o:gcsta:colasouisio:cscct:a|a|ocivicicasc:ciic:c:tcstcuaticas,
quca,uca:ia:aca:ua,o:co:ti:uicacal:o,cctociulica:ia:alao|lacio:lasciic:c:tcscouisio:cscc
t:a|a|oqucscc:ca:o:,quci|a:ccsa::olla:cosu:oiaio:uacio:a:alao|lacio:,tc:ic:coc:cuc:talas
:cuisascc:cccsicaccsquc|a|ia:cxucstoc:la|o::acaccciag:osticoiuc:o:
couisio: :cso:sa|lc cc :cvc:cio: couu:ita:ia ;scguiuic:to, cvaluacio:, ci|cultaccs, :oucstas cc
uc|o:a,
couisio::cso:sa|lccct:acicio:cs;:cca|a:i:io:uacio:so|:ct:acicio:csactualcs,a:tiguasa:a:caliza:
activicaccslucicas,
lascitacascouisio:cssc:cu:ia:ccua:c:ac:iocicacacascua:aa:a:ca:a:lostallc:cscct:a|a|o
lo:u:laco,lacouisio:cc:cvc:cio:co:icccio:otallc:cscc:cvc:cio:u:ivc:sal,sclcctivaa:aacolcscc:tcs,
|ovc:cs,iauiliaslsccci:,tallc:cscctcuaticascouo|a|ilicaccssocialcs,ocio,vclacasaltc::ativasal|otcllo:
lstacouisio:suc:visa|alos:og:auasqucsccsta|a:llcva:coaca|oc:clcc:t:occucativocclcucacio:l:i
ua:ia,ccccu:ca:iaa:at:a|a|a:co:claluu:aco,loscocc:tcscu:a:tcclcu:soacaccuicoco:activicaccs
quciouc:tc:cla:c:ciza|ccc|a|ilicaccsccai:o:tauic:toa:tccloi:cciuic:toccsusta:cias,cst:atcgiasa:a

l
a
g
i
:
a
1
.
!
:csisti:la:csio:socialcclg:uoccigualcs
i:cu|a:go,lacouisio::cso:sa|lccct:acicio:csscc:ca:gocc:cca|a:i:io:uacio:so|:ct:acicio:cs:c
sc:tcs,a:ccst:alcs,a:a|acc:u:a|atc:iaccactivicaccsa:aiouc:ta:altc::ativasalasactivicaccscist:acto
:iascxistc:tcsc:lalocalicac|astacluouc:tolaio:uacc:cca|a:i:io:uacio:iucat:avcsccc:t:cvistasalas
c:so:asuasua,o:cscclalocalicac,a,uca:colcsa:cco:ca:ticuosicliccs
llsistcuacccvaluacio:utilizacoa:aa:aliza:los:csultacoso|tc:icost:aslaucstac::acticacclacxc:ic:
ciacc:cvc:cio:couu:ita:iaiucu:acvaluacio:suuativaa:avalo:a:tocoslosascctosccl:og:auau:avcz
|:alizaco
ll:occsoqucscsiguioiucat:avcsccu:a|atc:iacc:cgu:tasquccacau:acclascouisio:cs,,o:c:cc,
susuicu|:os,|u:toco:losa:ticia:tcsuasactivosc:cl:o,cctoa:aliza:o:ccua:c:aaulia,ao:ta:co
:azo:cscccic|as:c0cxio:cs
G:aciasacstacvaluacio:sccvita:o:uuc|osscsgosala|o:acccvalua:cl:og:aua,,aquc,tocaslasc:so:as
tuvic:o:clcsacio,cluouc:toa:aoi:a:,saca:sus:oiasco:clusio:cs
Accuasalcscuc|a:las:c0cxio:csccl:cstocclasc:so:as,a,uca|aalos:cso:sa|lcscclascouisio:csaocc:
o|tc:c:i:io:uacio:a:atc:c:u:toscci:tc:csaco:sicc:a:a:aclsiguic:tcaro
1- El contexto de la prevencin comunitaria
ouo|cuoscouc:taco,lalocalicacco:ccsc|allcvacoaca|olacxc:ic:ciacc:cvc:cio:couu:ita:iac:cl
au|itocclasaciccio:cs|asicoluquc,u:ao|lacio:ccla:ovi:ciacco:co|ac:clavac:u:asic::asu||ctica,
co:u::uuc:o!000|a|ita:tcs
lluotivo:i:cialcclaccua:cacclalocalicaca:a:caliza:u::o,cctocc:cvc:cio:couu:ita:iaiuclas
ci|cultaccs,:o|lcuasquclavillaaccciao:cluotivoccco:suuoccsusta:ciasc:lao|lacio:|uvc:illos
|a|itoscclao|lacio:acolcscc:tc,|uvc:ilc:aocosaluca|lccc|icoaqucsc|asa|ac:lacultu:accl|otc
llo:,cst:atcgiasccocioocosaluca|lcs,c:caui:acasaasa:clticuoco:suuic:cosusta:ciascctocotio
2-Deteccin de necesidades
las:iuc:asiccasqucsu:gc:a:tccstasituacio:c:t:a|a|a:ccsccclu:toccvistaccla:cvc:cio:ccua:c:a
cscci|caci:cscci|cac:cltcuacclasaciccio:csa:auc|o:a:cl|ic:csta:,lacalicacccvica,c:cstccaso
c:co:c:cto,cclao|lacio:ccluquc
lasiccas:cco:cc|icasi:icialuc:tcco:clco:ociuic:toccla:o|lcuatica|acc:qucscua:i|cstc:ccua:c:a
cxlicitac:lasco:clusio:cso|tc:icasc:lacctcccio:cc:cccsicaccscclao|lacio:lasco:clusio:cs:ccogi
caso:lostcc:icoscc:cvc:cio:iuc:o:
cxistc:ciaccu:latc:tcccauuc:toccco:cuctasacictivaso:a:tccclos|ovc:csc:lalocalicaclao|la
cio:|usti|calaactuacio:cclos|ovc:cs|aciala:calizacio:cccstasco:cuctaso:lacscasczccactivicaccs
lucicas,ccocioqucuotivc:alos|ovc:cs,scgu:co:sicc:a:los:oios|ovc:csAsiuisuo,sclcaracccliacto:
ccc:cicacclac:cccio:cc:icsgo|aciaclco:suuoccsusta:ciasta:toa:ivclcc|ovc:cscouoccacultos

l
a
g
i
:
a
1
.
!
lstccouo:tauic:tocc:caliza:co:cuctascis:utivas,activicaccsccociocc:ca:asalco:suuosci:tc:
si|caco:la:calizacio:ccicstivicaccs:clcva:tcscclalocalicac,couolas|cstascca:lsic:o,a:o:gc,
co:cclac:uisivicacauuc:ta,clco:t:olcclosacultosccsaa:ccc,co:sicc:a:cosccluc|o:uouc:to
a:ai:icia:scc:clco:suuoccsusta:cias
lassusta:ciasqucco:sicc:a:qucuasci|cultaccscsta::ovoca:coso:laslcgalcs;ta|aco,alco|ol,,cilcgalcs
couococai:a,ca::a|is,algu:ac:ogaccsi:tcsis,si:llcga:au:cstacoccala:uagc:c:alizaco,si:ouost:a:co
:cocuacio:o:laiclicicac,|ic:csta:,iutu:occlos:iros,acolcscc:tcs,|ovc:cs
3- Niveles de trabajo y programas formativos
la:acstccouctico,sctic:c:c:cuc:talost:cs:ivclcscc:cvc:cio:cxistc:tcscouc:tacoso:asas;1--,,
sic:cocstos
l:cvc:cio::iua:iala:cvc:cio::iua:iascc:tic:ccqucvaci:igicaag:uosoo|lacio:csquc:oua:i
|csta:sig:oscvicc:tcsccc:ic:uccaco:o|lcuasocial,solocxistclaco:sicc:acio:ccqucalgu:osccsus
uicu|:os;otocos,uccc:csta:c:situacio:cc:icsgo
l:cvc:cio: sccu:c:i cs l quc tic:c couo o||ctivo l :ccuccio: cc los cicctos cc l c:ic:uccc lulic
cisui:ucio:ccla:cvalc:cia,,iocalizauuc|oscsiuc:zosc:lacctcccio::ccozl:clcauosocialscla|a
asociacoco:laicc:ti|cacio:cci:civicuoso:taco:cscciacto:cscc:icsgo,csccci:,vul:c:a|lcs
l:cvc:cio: tc:ci:i l: ls cic:cis cc l sluc uc:uco sc co:sicc: , c: ccsuso cl co:ccto cc :cvc:cio:
tc:cia:ia,qucala:icc:ti|ca|aco:clcc:c|a|ilitacio:,o:loquciucuu,olcuizacocouoco:ccto
:cvc:tivo ;lc::a:cczkios, 1--+, lc:o c: cl cauo cc las cic:cias socialcs algu:os auto:cs |a: vc:ico
asiuila:co :cvc:cio: tc:cia:ia a scguiuic:to ostc:io: a la i:tc:vc:cio:, quc cs u:a icca |ic: ciic:c:tc
lcllaucuoscouolcllaucuos,clscguiuic:toostc:io:alai:tc:vc:cio:,g:a::ctoc:cic:tcccuuc|os
sistcuascc:otcccio:social,:ocssolot:ascc:cc:tca:au:t:a|a|o:cvc:tivo:igu:oso,cstau|ic:c:ucial
a:au:aco::cctacvaluacio:auccio,la:golazocclasco:sccuc:ciascc:ucst:ot:a|a|o:cvc:tivo
lo:ta:to,c:clcasoquccstauoscouc:ta:co,sc|aco:|ugacoc:lauisuaactuacio:cst:atcgiascc:cvc:cio:
:iua:ia,sccu:ca:ia,tc:cia:ia
l: :cvc:cio: :iua:ia sc t:a|a|o ccscc cl u:to cc vista cc iouc:ta: ccst:czas , |c::auic:tas a:a quc la
o|lacio:|uvc:il,acolcscc:tca:aquc:calizasc:activicaccsccociosaluca|lcs,tuvicsc:|c::auic:tasa:a
:csisti:la:csio:cclg:uoccigualcsAcstc:cscctoscsiguioccua:c:aco:ti:uacaalola:gocclcu:soaca
ccuicoc:loscc:t:osccucativosccl:iua:ia,ccccu:ca:ialos:og:auasqucl:o,cctolou|:ctic:ccc:o
ui:acosl:t:cIocoslstos:og:auassciulcuc:ta:c:lasaulasccloscitacoscc:t:os,co:cccola|o:a:co
cc:tcs,aluu:aco,iauilias,tcc:icoscc:cvc:cio:a:aco:scgui:cvita:,o:ccuci:clco:suuoccsusta:cias
ll:og:aual:t:cIocoscsu::og:auacc:cvc:cio:cscola:,iauilia:couucstocc1!u:icaccscicacticas
qucsct:a|a|accsccclultiuociclocclcucacio:l:iua:ia;.cc:iua:ia,|astaclscgu:cociclocclcucacio:
ccu:ca:iao|ligato:ia;+ccl,l:cacacu:sova:oscila:colasu:icaccstcuaticas,scvagc:c:a:cou:
ua,o:g:acoccci|cultac,caacicaccca:alisisa:acou:c:cc:lastcuaticasc|asac:quclosc|icos,c|i
casacquic:a:|a|ilicaccscscci|caso:ic:tacasai:c:cuc:ta:sucouctc:ciac:so:al,socialcccsa::ollau:

l
a
g
i
:
a
1
.
!
-
:og:auaiauilia:siuulta:coco:activicaccsa:at:a|a|a:c:casaccuococouu:ita:ioc:laiauilia,a:asc:
suc:visacasc:clcc:t:o,ao:ta:coaccuasco:ociuic:tos,a:c:ciza|cs:clcva:tcsa:auc|o:a:claclcc
agc:tcs:cvc:tivoscclaiauilia
lsu::og:auaqucsci:clu,cc:cllla:ccAccio:tuto:ial,iacilitaio:uacio:al:oicso:aco,,aquc,lasc:so
:asc:ca:gacascco:c:loc::acticaco:claluu:acoso:loscocc:tcscu:a:tcsu|o:acctoto:iai:cu|a:go,
cl :og:aua iauilia: cs llcvaco a ca|o o: cl tcc:ico cc :cvc:cio: c: |o:a:io cc ta:cc c: cl :oio cc:t:o,
:caliza:coscsio:csco:|u:tasiauiliasc|i|osasa:aa:c:cc:|u:tos,uoci|ca:couo:tauic:tos
lluatc:ialcclqucco:stacl:og:aual:t:cIocoscsuatc:iala:aclcocc:tc,uatc:iala:alaiauiliall
uatc:iala:aclaluu:acoso:iotocoiasccalgu:asactivicaccs
Iocaslasci:auicasqucscutiliza:so:a:ticiativas,civc:ticas,auc:as,co:ccat:avcscclacivc:sio:ucca:
a:c:cc:,:c0cxio:a:so|:csusactuacio:cs
lasa:castcuaticasqucsct:a|a|a:so:autocstiua,touacccccisio:cs,co:t:olcuocio:al,ccucacio:c:valo
:cs,cst:atcgiascog:itivasa:auc|o:a:cl:occsocccla|o:acio:cclc:sauic:to,|a|ilicaccssocialcs,io:ua
cio:so|:ctolc:a:cia,cooc:acio:,altc::ativasccocioci:io:uacio:so|:csusta:cias:i:cialuc:tc,ta|aco,
alco|ol,ca::a|is
o::cscctoa:cvc:cio:sccu:ca:iasci:tc:vi:oco::og:auascscci|cosccla:oiai:stitucio:a:aia
vo:ccc: cl a:c:ciza|c cc |a|ilicaccs quc gc:c:asc: actituccs cc :cc|azo a:tc cl co:suuo , iacilitasc |a|itos
ccvicasaluca|lcs,:oiciasc:valo:cs:osocialcsll:og:auautilizacoc:cstccasoiucAIicuoa:las
iauiliascu,os|i|osc|i|assc|a|ia:i:iciacoc:clco:suuoccsusta:cias,csta|a:uu,:cocuacoso:las
actuacio:csccsus|i|osc|i|as,o:lassu,as:oiascouoac:cs,uac:csi:cu|a:go,c:clcasocclao|la
cio:acolcscc:tc,|uvc:ilscutilizoot:o:og:auacc:oui:acokoucca|czas,ccsti:acoagc:c:aco:cic:cia
so|:clasactivicaccsccocio,ticuoquc:calicc:,a:aquca:alicc:su:clacio:co:lassusta:cias
ll:og:auaAIicuocsu::og:auacc:cvc:cio:sclcctiva,sccu:ca:iacu,oo||ctivocsio:ua:aiauilias
:cocuacaso:clccvc:i:cclasociccaca:tcclco:suuoccsusta:cias,,clauuc:tocclasaciccio:csa:a
co:vc:ti:scc:agc:tcs:cvc:tivosccsus|i|osc|i|as
lstc:og:auaao:talas|c::auic:tas,losco:ociuic:tos,la|a|ilicaca:aua:c|a:cstassituacio:cs,ccuoco
qucactuca:tclos:o|lcuasi:ciic:tcs,iacilita:cosusolucio:ciuicic:coclag:avauic:to,c:o:i|cacio:cc
los:o|lcuascclasaciccio:cs
ll:og:auaAIicuoco:stacccosuatc:ialcscisti:tos,co:o||ctivosciic:c:tcs,o:u:lacoclua:ualccl
io:uaco:,c:clqucsccctalla:losco:tc:icosqucsccc|c:iua:ti:,ccsa::olla:c:lasscsio:csio:uativaslo:
ot:olaco,clua:ualcclaiauilia,u:uatc:ialcicacticoa:asuco:sultao:a:tcccac:cs,uac:cs
lsu::og:auacst:uctu:aco,cvalua|lcqucco:staccu:icaccscicacticas,ccsa::ollacasc:t:c,10scsio:cs
cccos|o:ascccu:acio:,quc:ctc:ccao:ta:io:uacio:ci:io:uacio:alosac:cs,uac:cscccstos|ovc:cs
lltcc:icocsccialistac::cvc:cio:ccl:o,cctolou|:csc:acl:cso:sa|lcccllcva:aca|ocstasscsio:csco:
closi|lcao,occtcc:icoscxtc::os
ll:og:auaAIicuocstai:cicacoa:aiauiliascc|ovc:csco:ccaccscou:c:cicasc:t:clos10,los1
arosquc

l
a
g
i
:
a
1
.
+
0
\a:tc:ga:u:co:suuo|a|itualuc:tcc:ogaslcgalcs
ccsta:i:icia:coc:clco:suuoccc:ogasilcgalcs
alc:co:auigosco:i:ciciosccco:suuoccsusta:cias
Quc:caliza:activicaccsccociocc:ca:asalco:suuo
\ucst:a:|a|auotivacio:,|a|o:c:ciuic:tocscola:,oa|sc:tisuo
l:clcasoquc:osocuacc:cvc:cio:couu:ita:ia,u:occlosila:cscclasociccacquccc|ia:cola|o:a:csla
iauilia,,aqucc:clla:csicc:lasocializacio::iuc:acccualquic:i:civicuo,couoau:takaqucla:clc:ct
al;!00-,la:cvc:cio:iauilia:co:sistcc:tocasaqucllasuccicasoactuacio:cs:calizacasc:clau|itoiauilia:
c:caui:acasaco:scgui::ccuci:ocvita:clco:suuoccc:ogasc:tocoslosuicu|:oscclaiauilialo:cstcuo
tivo,c:cl:og:auaqucscla:tcoc::ucst:acxc:ic:cialaiauiliac:a:iuo:ciala:aco:scgui:cstco||ctivo
ll:og:auakoucca|czascsu::og:auacc:cvc:cio:sclcctivaosccu:ca:iaci:igicoag:uossusccti
|lcsccc:co:t:a:scc::icsgo,uasco:c:ctauc:tcau:colcctivoqucgc:c:aluc:tc|ai:acasacoc:losci:cuitos
cscola:cs |a|itualcs, o |ic: :o sc |a i:tcg:aco c: la ccucacio: :cglaca , quc cl :oio sistcua cc:iva a ot:as
altc::ativas ccucativas couo io:uacio: ocuacio:al, Ga:a:tia ocial, l:og:auas cc uali|cacio: l:oicsio:al
l:icialolcucacio:ccAcultos
lasca:actc:isticascccstcaluu:acoso:co:ci|cultaccsccacatacio:c:clau|itoccucativo,oco:cxc
:ic:ciasa:tc:io:cscci:acasocscola:,co:i:ccuc:cia:ovc:ic:tcscciauiliasco:u:g:acoiuo:ta:tcccccscs
t:uctu:acio:,co:ci|cultaccscci:tcg:acio:c:cluc:cacola|o:al,co:suuico:csccc:ogaslcgalcssi:llcga:al
c:itc:iocca|usoscgu:clD\lV,quci:icic:lacxc:iuc:tacio:ccc:ogasilcgalcs,quccstc:c:situacio:cc
:icsgoo-:tc:c:auigosco:suuico:cs,cltioccocio,co:cc|citcc|a|ilicaccssocialcs,ctc
llo||ctivo:i:cialcccstc:og:auacs:cvc:i:,o:ccuci:clco:suuo:o|lcuaticoccsusta:ciasc:|ovc:cs
co:ccaccsc:t:clos1o,!0aros
lstc:og:auasc|asac:cosli:casccactuacio:u:a:iuc:a,ci:igicaatococlcalust:oquciacilitalai:io:ua
cio:,laio:uacio:a:acla|o:ca|ccclos:iuc:osco:suuoscc|ovc:csc::icsgola:acllosc|acla|o:acou:a
guia,u:cu:soccio:uacio:quccaacitcal:oicso:acoa:acic|oa|o:ca|clascgu:ca,ci:igicaalccucaco:
a:aqucaliqucci:cctauc:tcatococlg:uoclasclluatc:ialcsu:aguiaccactivicaccs,qucccsa::ollava:ios
tcuas:clacio:acosco:clco:suuoccc:ogasc:laacolcscc:cia,u:cu:soccio:uacio:a:asualicacio:
lastcuaticasqucsca|o:ca:c:cstc:og:auaso:cio,Iicuoli|:c,kcso:sa|ilicacc:clt:a|a|o,i:io:
uacio:so|:csusta:cias,scxualicac,ccsa::olloc:so:al,i:tc:accio:social
lacic:co:cic:c:ciaa:cvc:cio:tc:cia:iacxistic:o:algu:oscasosccsituacio:csccaciccio:csquc:cquc:ia:cc
t:atauic:totc:acutico,o:loquclai:tc:vc:cio:sc:calizoat:avcscclosciic:c:tcs:og:auasqucl:o,ccto
lou|:ctic:ca:aatc:cc:las:o|lcuaticasccaciccio:cs
l:lost:cs:ivclcscc:cvc:cio:sct:a|a|oco:losila:csiu:cauc:talcsqucco:sicc:al:o,cctolou|:ca:a
a|o:ca:la:o|lcuaticacclasaciccio:csc:so:a,iauilia,c:to::oc:caliza:o:tallc:csccio:uacio:acata
cosalas:cccsicaccsciciosi:c:asiacccacau:occlosg:uos
laasociacio:ccluqucacucioal:o,cctolou|:ccouoco:occco:a,cxc:tac:clt:atauic:to,:ci:sc:cio:
l
a
g
i
:
a
1
.
+
1
cclasaciccio:cs,c:cstccasoco:c:ctauc:tc,l:o,cctolou|:co:co|aa|o:cacltcuaccla:cvc:cio:,as
cctoquciavo:ccioclacuci:alalocalicac,ca:solucio:asu:o|lcuatica
lostcc:icoscc:cvc:cio:cclac:ticacscccslaza:o:cu:a:tctococlarocosvcccsc:scua:aalalocalicac
a:allcva:aca|olasla|o:csccio:uacio:,las:cu:io:csccscguiuic:to,coo:ci:acio:,|u:toco:lasuc:visio:
cclascouisio:csqucscc:ca:o:al:csccto
l:cstalocalicaclaacui:ist:acio:localcstuvovolcacac:tocououc:toiacilita:cotocolo:cccsa:io,i:cluso
lasc:ticaccsc:ca:gacascclascgu:icaccclalocalicac;olicialocal,gua:ciacivil,sc:csta:o:alostallc:cscc
io:uacio:a:aa:c:cc:uasso|:ccouo:cvc:i:,co:vc:ti:alosac:cs,uac:csc:agc:tcs:cvc:tivos,
:oc:agc:tcssa:cio:aco:cs,co:t:olaco:cscclascgu:icacl:loscu:sosccio:uacio:sccxusic:o:algu:as
lagu:asquccc|ia:cau|ia:a:aiacilita:csc:occsoccgc:c:a:agc:tcs:cvc:tivos
Conclusiones
lasco:clusio:csqucsco|tuvic:o:ccsucscclarocct:a|a|oc:lalocalicacccluqucuccc:cx:csa:scc:
tc:ui:osccio:talczas,cc|ilicaccsccla:oiacxc:ic:cia
o:vic:c:cco:ca:quclas:cuisasi:icialcstc:icasc:cuc:taa:ai:icia:lacxc:ic:ciaiuc:o:
laa:ticiacio:ciucaca:acsiu:csci:ci|lca:aco:scgui:loso||ctivosccsc:ta:las|ascs:cccsa:iasa:agc:c
:a::ccu:sosc:lalocalicaca:asc:caaccsccsolucio:a:la:o|lcuaticacclasaciccio:cs
lacola|o:acio:cclasc:ticaccsu|licas,:ivacas,asociacio:cs,acui:ist:acio:u|lica,gua:ciacivil,olicia
local,cc:t:osccucativosiacilitaclt:a|a|o:cvc:tivo
lac:cacio:cccouisio:cscct:a|a|oc:ca:gacascccla|o:a:lostallc:cs,io:uacio:cs:cccsa:iasacatacasalas
:cccsicaccs,gc:c:auuc|aco:|a:za,t:a:quilicaca:auc|o:a:laa:ticiacio:,lauovilizacio:ciucaca:a
l:t:clasio:talczascclacxc:ic:ciaca|cccstaca:c:lacitacalocalicacsc|a:gc:c:acoci:auicasauto:ouasc:
cctc:ui:acosg:uosccacolcscc:tcs,|ovc:cs,tc:cc:tcsac:ca:cst:uctu:asccocio,ticuoli|:cciic:c:tcs
alacultu:accl|otcllo:
c |a gc:c:aco u: c:g:a:a|c |uua:o :cccsa:io a:a acouctc: c: aros vc:icc:os, si: la a:ticiacio: :cal cc
los tcc:icos cc :cvc:cio: cc l:o,ccto lou|:c, las :oucstas cc io:uacio: , a:c:ciza|c cc los ciic:c:tcs
sccto:cscclao|lacio:,cacau:ocivicicoo:couisio:csacatacosalasccaccs,losc:|lcscclosg:uoscc
:icsgoso|:closqucsct:a|a|a
cgc:c:ou:acscuclaccac:cs,uac:csco:ccsclcsoi:cciocl:og:auacc:cvc:cio:sccu:ca:iaAIicu
o,couoccucaco:csccsus|i|osc|i|as,co:vc:ti:scc:agc:tcs:cvc:tivoscclosuisuos
l: los cc:t:os ccucativos sc t:a|a|o co: los cocc:tcs, cl aluu:aco , la iauilia c: u: :og:aua cc:oui:aco
l:t:cIocoscc:cvc:cio::iua:iac:clau|itocscola:,iauilia:
Altc:ui:occlaroccio:uacio:sc:calizou:as|o::acas|:alcscc:ccoilacio:ccloa:c:cicocu:a:tcclaro
,cclos:csultacoso|tc:icos,|u:toco:u:ag,:ca:alucicaa:aicstc|a:la:calizacio:cclt:a|a|o
los:csultacoso|tc:icoscsqucg:uosccacolcscc:tcs,|ovc:cs|a:sicocaaccsccc:ca:sus:oiasio:uas
cccivc:sio:cc|a:coat:aslai:gcstaccalco|ol,sc:ccu|olac:uisivicaco:a:tccclasiauiliasc:to::oal

l
a
g
i
:
a
1
.
+
!
co:suuocclalco|ol,,aquc,alsc:u:ao|lacio:cqucralo|a|itualc:aco:suui:alco|ola:tcscclos1!aros
lacouisio:ccscgu:icaccclA,u:tauic:toacotouccicasa:auc|o:a:cic|ascgu:icac,acata:couccicas
:cvc:tivasta:toco:i:i:acto:cscouoco:iauilia:cs
lasasociacio:csvcci:alcs,|uvc:ilcs,iouc:ta:o:cl:occsoccacogicaccl:o,ccto:ouovic:o:loscau|ios
cc couo:tauic:to, actituc , c:uisivicac c: to::o al co:suuo cc susta:cias ccscc sus :oias cst:uctu:as
i:tc::as
o::cscctoalascc|ilicaccssc|aco:cluicoquccc|cotc:cia:sccslaa:ticiacio:ciucaca:ascua:aasc
ua:aa:acvita:laccsuotivacio:,a|sc:tisuo,cla|a:co:occl:o,ccto
kcsultauu,ciiicilc:u:ao|lacio:cc!000|a|ita:tcsccsuiti|ca:laiccaccquc:ocs:cccsa:ioco:suui:
alco|ola:acivc:ti:tco:cla|a:sc,sicsla:oiao|lacio:acultalaqucla:caliza,iouc:taclco:suuoc:la
|uvc:tucAccuassclcsuuacl:uuc:occcsta|lcciuic:tosquc:oo:cio:a:alco|olalosuc:o:cssi:cuuli:
la:o:uativalcgalvigc:tcl:cstc:occsocccau|io:csultouu,ciiicilco:scgui::csultacosiavo:a|lcs,,aquc,
los|a:cs,:cstau:a:tcsutiliza|a:cauarasccua:|cti:ga:aat:ac:alao|lacio:|uvc:ilaacuci:asulocal,
co:suui:susta:ciasqucsccxc:cc:c:cstostioscccsta|lcciuic:tos
t:acc|ilicacacouc:ta:csclcau|ioquccc|ia:caliza:laAcui:ist:acio:localco:clt:atauic:tocclascgu:i
cac,la:ccuccio:cclaoic:ta,laccua:ca,c:cstccasosc|a:cxc:iuc:tacocau|ios,c:o:ocxccsivauc:tc
sig:i|cativos,cc|icoaquc,co:loscau|iosoliticosquc:ocucc:ci|culta:lac:ua:c:ciacclascst:atcgias
quciacilita:cau|iosc:lalocalicac
lo:ta:to,lacxc:ic:cia|a:csultacoositiva,tc:ic:coc:cuc:taquclosi:utosc:clau|itocc:cvc:cio:
suclc::ccogc:scaucciolazo,:oo|sta:tctocolosagc:tcscouu:ita:iosiulicacos|a:valo:acouu,ositi
vauc:tccstc:o,cctocu,asi:c:cias|a:a:qucco:ti:uc:ccsa::olla:coscc:iutu:osaros
Referencias Bibliogrfcas
Alo:sol;1---,Actuacio:cs:cvc:tivasc:co:tcxtoscouu:ita:iosu:aoo:tu:icac,,:cccsicac,a:acl
t:a|a|osocialco:c:ioquccouu:ita:ioVo:g:csolstatalccl:sc:cio:ocial,\i:istc:ioccI:a|a|o,Asu:tos
ocialcscc:cta:iaGc:c:alccAsu:tosocialcsl:stitutocc\ig:acio:cs,c:viciosocialcs,\ac:ic,1---,
Voll,+.-+oa:cclc:,k,c:a|:c,l,\o:alcs,l,,Wc:z,l,kouc:o,l;!00-,laiauiliac:
la:cvc:cio:cclasc:ogoccc:cc:ciassituacio:actualcclos:og:auas,:ucvos:ctoskcvistalsarolacc
c:ogoccc:cc:ciasValc:cia
a:co:a,A;!00,Guiaa:accsa::olla:lla:csccl:cvc:cio:ouu:ita:ial:o,cctclouc|alca:csla
lca:cs
asas,l;1--,lic:csta:ocialu:ai:t:ocuccio:sicosociological:Doui:gucz
ouas,D;1--,laio:uacio:ccucciaco:csD:ogoccc:cc:ciasGuiaa:a:caliza::og:auasccio:ua
cio:ccucciaco:cslcl:stitutocclauvc:tuc

l
a
g
i
:
a
1
.
+
!
lst:atcgia:acio:all:cvc:cio:ccc:ogas;!000!00,lla::acio:also|:cc:ogas
\a:c|io:i,\;1--,lla:i|cacio:social,o:ga:izacio:cclacouu:icaclcloula:
\a:c|io:i,\;!001,ouu:icac,a:ticiacio:,ccsa::ollolcloula:
l
a
g
i
:
a
1
.
+
+
LA FORMACIN A DISTANCIA EN ENTORNOS
VIRTUALES COMO HERRAMIENTA DE FORMACIN
CIUDADANA PARA LOS RETOS DE LA REINGENERA
LABORAL EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
Pilar Jimnez Martnez
l:oicso:alicc:ciaca
lscuclau:ivc:sita:iaag:acoo:azo:;u:ivc:sicaccco:co|a,Avcaccll:illa:tc,!1lsaral1+00oIli!+
-.++.0,!+oo11-0-
l\ailila:|iuc:czcuuisag:acoco:azo:cs
l:oicso:Docto:
lacultacccic:ciascclalcucacio:;u:ivc:sicacccG:a:acaauusu:ivc:sita:iocca:tu|alsaral101Ili!+
-.!+--!!,
!+o+.-+o!!l\ail|ao:tcug:cs
Resumen
lacvolucio:vc:tigi:osacclastcc:ologiascigitalcscs
causa cc ccsa|ustcs sociola|o:alcs c: uccio cc u:a
ala:ua:tc vo:acicac cc los uc:cacos cc culco la
io:uacio:co:ti:uaosi|ilitau::ccicla|c:oicsio:al
0cxi|lc,iacilita:colaacccsi|ilicacalco:ociuic:to,
co:cilia:cola co: la vica c:so:alA su vcz, la io:
uacio:acista:ciac:c:to::osvi:tualcscsta:o|a:co
su c|cacia c: cstos co:tcxtos, oi:ccic:co ca:ticac,
calicac , ciso:i|ilicac al a:c:ciza|c c: cl uu:co
cu:csa:ial a:a co:vc:ti:sc c: o:ga:izacio:cs quc
a:c:cc:co:u:aaucstacla:ao:oi:ccc:asust:a
|a|aco:cs:ucvasoo:tu:icaccscctclca:c:cc:
ll \i:istc:io ccI:a|a|o c l:uig:acio: cs titula: ccl
cc:oui:aco u|sistcua cc lo:uacio: l:oicsio:al
a:a cl lulco, quc aua:a , |:a:cia la io:uacio:
ci:igicaat:a|a|aco:cs:io:ita:iauc:tcc:activoca:
cocsccial:cco:ociuic:toalatclcio:uacio:
Alca:za: la satisiaccio: cc los t:a|a|aco:cs couo
aluu:acocccstauocalicac,cscsc:ciala:a:cio:za:
clcou:ouisocccstc,sucola|o:acio:c:clccsa:
:ollo c|caz , |uua:izaco cc las accio:cs io:uativas
lo: cllo, :csc:tauos u: co:|u:to cc cst:atcgias c
i:st:uuc:toscccvaluacio:quccctccta:sicic|asat
isiaccio:sco|tic:co:u:aacccuacacou|i:acio:cc
uctocologias,cst:atcgiasio:uativas
Palabras clave
Teleformacin, Empresa, Trabajadores, Continua, Subvencin, Profesional, Satisfaccin, Cuestionario

l
a
g
i
:
a
1
.
+
.
Abstract
I|c:aiccvolutio:oicigitaltcc|:ologicsiscausi:g
la|ou:aliu|ala:ccsi:t|cuicstoia:ala:ui:gvo:oc
it, oi la|ou: ua:|cts o:ti:ui:g ccucatio: c:a|lcs
0cxi|lc :ct:ai:i:g, iacilitati:g acccss to |:owlccgc
a:c:cco:cili:gitwit|c:so:alliicl:tu::,cista:cc
lca::i:gi:vi:tualc:vi:o:uc:tsistcsti:gitsc|cctivc
:css i: t|csc co:tcxts, o|c:i:g qualit,, qua:tit, a:c
availa|ilit, oi lca::i:g i: t|c co:o:atc wo:lc to |c
couclca::i:go:ga:izatio:swit|aclca:couuituc:t
too|c:culo,ccsoo:tu:iticsoiclca::i:g
I|c \i:ist:, oi la|ou: a:c luuig:atio: ow:s t|c
:aucoiu|l:oicssio:alI:ai:i:gio:lulo,uc:t,
w|ic|:otcctsa:ciu:cst|ct:ai:i:gio:activcwo:|
c:swit|sccial:io:it,i::ccog:itio:oiclca::i:g
l: o:cc: to ac|icvc satisiactio: oi wo:|c:s a:c stu
cc:ts i: t|is uocc, it is cssc:tial to st:c:gt|c: t|is
couuituc:t a:c colla|o:atio: i: t|c ccvclouc:t
oic|cctivca:c|uua:ct:ai:i:gactiviticsI|c:cio:c,
wc :csc:t a sct oi st:atcgics a:c tools io: asscssi:g
satisiactio:,w|ic|cctcctw|ct|c:suc|satisiactio:is
o|tai:cc|,a:a:o:iatcuixoiuct|ocologicsa:c
t:ai:i:gst:atcgics
Keywords
E-learning, Company , Workers, Continuous, Subsidy, Professsional, Satisfaction, Questionnaire
Introduccin
ll o||cto cc cstucio sc:a cl cc cstucia: la satisiaccio: cc los t:a|a|aco:cs quc :caliza: cu:sos cc io:uacio: a
t:avcs cc sus cu:csas , uccia:tc cl u|sistcua cc lo:uacio: l:oicsio:al a:a cl lulco, c: la uocalicac
tclcio:uativaDic|ocstuciosc:caliza:aat:avcsccu:i:st:uuc:tocccvaluacio:cccla|o:acio::oiaqucsc
:csc:tac:cstct:a|a|o
Objetivos
usti|ca:laiuo:ta:ciacclaio:uacio:c:lacu:csaci:igicaalost:a|a|aco:cs
l:ccisa:clvalo:cclasatisiaccio:c:laio:uacio:a:alost:a|a|aco:cs
a:actc:iza:lalo:uacio:l:oicsio:ala:acllulcoccllstacolsarol
l:csc:ta:u:cucstio:a:iocccvaluacio:cclasatisiaccio:cclaio:uacio:a:at:a|a|aco:csc:li:ca,u:as
:iuc:as:c0cxio:cs:csulta:tcs,t:assualicacio:

l
a
g
i
:
a
1
.
+
o
Metodologa
lacoulc|icac,|ctc:ogc:cicaccc:ucst:oo||ctocccstucio:osaco:sc|autiliza:u:auctocologiac:ua:caca
c:u:uoccloccalicacio:cccst:atcgiascccvaluacio:cc:og:auas,utiliza:cocouoi:st:uuc:tocc:ccogi
cacci:io:uacio:clcucstio:a:ioco:clo||ctoccccsc:i|i:co:laa,ucacccalculoscstacisticos,cxlica:los
|cc|ossocialcsccsccsusua:iicstacio:cscxtc::as
1. La fexibilidad del trabajo en linea como esencia de la for-
macin de trabajadores
oua:tiuos co: Dcl kicgo ;!010, quc cl cau|io , la cvolucio: cia:ia, la aa:icio: c:ua:c:tc cc :ucvos
:ocuctos, :ucvas ci:cu:sta:cias, cau|ios tcc:ologicos co:sta:tcs, la iula:tacio: cc :ucvas alicacio:cs i:
io:uaticas,lao|ligacio:ccutiliza:lascouo|c::auic:tacct:a|a|o,lauovilicacla|o:al,clccscucrocc
:ucvasiu:cio:csasicouo:ucst:o:oioc:|lccclic:tc,quctau|ic:|acau|iaco;acccsoauasi:io:ua
cio:,:cccsicaccsco:c:ctas,caacicaca:acvalua:cisti:tasaltc::ativasala|o:accsclcccio:a:u::ocuctoo
sc:vicio,,|acc:quctc:gauosquccsta:c:ua:c:tcuc:tcso|:cvivic:coc:c:to::oscau|ia:tcsA:c:cic:co
co:ocic:cocosasquc:o|a|lcuc:tc:o:ossi:va:a:a:acacc:t:occu:ucs,qucsc:ia|igic:icauc:tc
saluca|lcccsa:c:cc:,|acc:lasccsaa:ccc:cc:ucst:occ:c|:oc:u:lazo:azo:a|lc
lo:c:zoGa:cia;!00!,la:tcaquccluu:cocclaccucacio::oucccig:o:a:la:calicactcc:ologicacc|o,,:i
couoo||ctocccstucio:i,uuc|ouc:os,couoi:st:uuc:tocclqucvalc:sca:aio:ua:alosciucaca:osquc
,asco:ga:iza:c:cstasociccacat:avcsccc:to::osvi:tualcs
lo:ot:aa:tcGallcgo,Alo:so;!00!,la:tca:quclac:scra:zaacista:ciacsuuc|ouas0cxi|lc,acata|lc
a las :cccsicaccs , :o|lcuas c:so:alcs, coi:cicic:co co: los la:tcauic:tos cc l:l\lD ;|ttwww
slcculi|:oscista:ciaca1|tlu,quic:su|:a,aqucu:occlosclcuc:tosclavcsc:laccucacio:acista:cia
csclacata:loscstilosccc:scra:za,toua:coc:co:sicc:acio:las:cccsicaccs,cxcctativasccu:aaucic:cia
uultilc,civc:sa
l:cstcco:tcxtocluisuo:tcga;!00!,:oo:cqucla:oliic:acio:cccxc:ic:ciasccc:cacio:a:tcsa:alcc
c:to::oscca:c:ciza|cvi:tualc:cc:t:osccucativos,a|:cu:auc:taala:c:ovacio:cclailusio:ccl:oicso:a
coo:c:ca:sus:oiosuatc:ialcscicacticos,ciscra:uctocologiasacatativasalosco:tcxtos,alacivc:sicac
cci:tc:cscs,:cccsicaccscclosaluu:os
lstaco|lc:atu:alczac:cativa,0cxi|lccs:csaltacatau|ic:o:\a:cclo;!001,cua:coau:taquca:cccquc
laala|:a0cxi|ilicac:csuucla:ucvaua:c:accc:tc:cc:clco:t:atosocialllcxi|ilicacccticuos,cccsa
cios,ccco:ociuic:tos,ccta:cas,cc:clacio:cs,cct:a|a|o,ctc
lo,c:cia,cc|icoalosaccla:tostcc:ologicosqucscsucccc:,quc:ooccuosig:o:a:siquc:cuosso|:c
vivi:c:lasociccaccouctitivac:laquccstauosi:uc:sos,sc|acc:cccsa:iou:aio:uacio:co:ti:ua,c:o
alavcz,los|o:a:iosalosquccstauossoucticos,ligacoalaso|ligacio:csiauilia:cs,alticuoccccsca:so,
ocioqucsc:cclaua,|accc:uuc|oscasosiuosi|lcaccccc:acllalo:cllo,|a|o:ucst:ou:toccvista,la
0cxi|ilicacquc:oo:cio:accuca:scacista:cia,co:cccl|o:a:iolocsta|lcccstuscgu:tusi:tc:cscs,c:uitc
ua,o:acccsi|ilicacalt:a|a|aco:a:ai:st:ui:sc,couocicac,algoquctau|ic::cccsitaclt:a|a|aco:ca:saco

l
a
g
i
:
a
1
.
+
t:asla|o::acala|o:al
lliacto:ticuo,csccvitaliuo:ta:ciac:lacu:csacouo:cic:c:tccco:ouico,o:loqucco|:aiuo:ta:cia
ala|o:accota:o:oo:laccucacio:acista:cia
iguic:coc:clau|ito:oicsio:al,|a,u:asc:iccci:cicaco:csquciavo:ccc:cl:c:ciuic:toositivoo:a:tc
ccltclcaluu:o,c:t:ccllosla0cxi|ilicaca:aacata:sca:ucvasio:uascca:c:ciza|cocoa|:csaloscsquc
uascca:c:ciza|c;\a:cclo,luc:tc,lallcstc:os,lalazo:,!00!.,
l::csuuc:,o:su0cxi|ilicacc:losiacto:csticuo,luga:,susosi|ilicaccsco:losciic:c:tcsuoccloscc
a:c:ciza|ci:civicual,laccucacio:acista:cia,c:co:sccuc:cialatclcio:uacio:,suclcsc:uascouati|lcquc
loscu:sosiua:ticosc:aulasco:las:cccsicaccs,|o:a:ioscccualquic:o:ga:izacio:,co:u:a|:alicacuas
auliaquclauc:acist:i|ucio:ccccucacio:,io:uacio:
2. La teleformacin aplicada al campo de la formacin laboral
del ciudadano
Au:quca:ccc:ccic:tc,:ovccoso,asicouoligacoalaaa:icio:c::ucst:asvicasccl:tc::ct,c::calicacla
osi|ilicacccio:ua::ossi:tc:c:qucasisti:au:aula,co:u::oicso::csc:cialc:clla,scuccccisi:uta:
ccsccu:ticuouasat:as
Ial,couoi:cica\llc:a|a::urcz;!000,,clcauocclaccucacio:acista:cia:ocsu:i:vc:tocc|:cc
siglolaccucacio:acista:cia,couoa:tccclaccucacio:io:ualoi:stituica,scccsa::ollac:clsigloXXc:
tococluu:cocououocalicacaltc::ativaasociacaalco:cctoccoo:tu:icacao|lacio:cst:acicio:aluc:tc
alc|acascclossistcuascscola:cs
lc:c\a:qucs;1---,la:tcaquclossistcuascctclcio:uacio:sci:vc:ta:o:c:cligloXXlco:cl:oosito
cc:oo:cio:a:acccsoalaccucacio:atocoslosquc:oocia:accccc:alsistcua:csc:cial,co:stitu,c:u:
sistcuacsccialuc:tcsatisiacto:ioa:acstucia:tcsco:autociscili:a,c:scvc:a:ciaa:acstucia:c:solita:io
;co:u:tualcsao,ostuto:ialcs,
lo:sua:tc,a:losGa:cia\a:cclo;!001,,:osao:tau:acc|:icio:cclaIclcio:uacio:ccg:a::clcva:cia,
:c|:ic:coscalaalicacio:ccu::cc:to:iocccst:atcgiasi:st:uccio:alcso:ic:tacascog:itivauc:tc,llcvacas
aca|oc:u:au|ic:tccca:c:ciza|cco:st:uctivista,cola|o:ativo,utiliza:colosat:i|utos,:ccu:sosccl:tc:
:ct;kcla:,Gilla:i,1--,
oi:ciciuosc:lai:tc:cio:cco|tc:c:lasuc|o:csvc:ta|asquc:oo:cio:al:tc::ctasicouoco:scgui:ccl
aluu:ou:a:c:ciza|csig:i|cativo,locualcistaccloquct:acicio:aluc:tcscvic:cca:coa|cccstaca:cl
iacto:cola|o:ativocouoi:cc:tivosuc:aco:cclt:acicio:ala:c:ciza|csolita:io:oiocclossistcuasasacos
ccccucacio:acista:cia
lstctioccio:uacio:ucccoi:ccc:scccscci:sta:ciasu|licaso:ivacasl:lsara,|u:toalalo:uacio:l:o
icsio:alcuacio:al,aa:ccclaa:tiguauc:tccc:oui:acalo:uacio:l:oicsio:alo:ti:ua;kD10+o!00!,
cc1ccagosto,l:!00,co:cl:ucvokcalDcc:cto!-.!00,cc!!cc\a:zo,o:clqucsc:cgulaclu|
sistcuacclo:uacio:l:oicsio:ala:acllulco,scacuracstc:ucvotc:ui:occlo:uacio:l:oicsio:ala:a
cllulco,ccsucscct:cccarosccvigc:ciacccosuocalicaccsciic:c:ciacasccio:uacio::oicsio:alc:

l
a
g
i
:
a
1
.
+
clau|itola|o:allacuacio:al,lao:ti:uala|:alicacsc:alaccco:vc:ti:cla:c:ciza|cc:ua:c:tc
c::ucst:oaisc:u:clcuc:toiu:cauc:tal:osoloa:alacouctitivicac,clculco,si:otau|ic:a:acl
ccsa::olloc:so:al,:oicsio:alcclost:a|a|aco:cslo:ot:olaco:ctc:ccotc:cia:lacalicaccclaio:uacio:
asicouosucvaluacio:,a|:ccquclai:vc:sio:c:io:uacio:cc:ucst:oais:cso:caalaloscau|ios:aicos
,co:sta:tcsqucsc:ocucc:c::ucst:oc:to::o:ocuctivo;,sct:atacciula:ta:u:uoccloci:auico,
0cxi|lc;1..!,
lstaio:uacio:vaci:igicao:ta:to,acaacita:aciucaca:ost:a|a|aco:csoiutu:ost:a|a|aco:cs,c:u:a:oic
sio:,ua:tc:ic:colosalciac:lasactualizacio:cscclculcoqucc:cacacasoco:c:ctoi:tc:cscco:cl|:,c:cl
:iuc:caso,ccquco|tc:ga:u:culco,c:clscgu:co,ccqucscua:tc:ga:,,asca:ccicla:coscoauuc:taco
co:ociuic:tosoccst:czasso|:cclt:a|a|oqucccscucra:
a:los \a:cclo ao,a cstc tio cc io:uacio: cicic:co qucta:to cuacio:al couo o:ti:ua, |a tc:ico u:
c:o:ucaugcc:losaiscsccsa::ollacosYcsasio:quclaio:uacio:cclasc:so:as,lacalicacccsuio:uacio:
|asc,lacaacicacccacatacio:,las:csucstasalasi::ovacio:csco:stitu,c:|o,ciau:acclasvc:ta|ascouc
titivascclascu:csas;\a:cclo,!001,
l:tc:ui:osgc:c:alcs,lasvc:ta|asquca:aclcu:csa:iotic:clatclcio:uacio:,uccc::csuui:scc:lost:cs
:asgosuassig:i|cativoscclaccucacio:acista:cia
Acccsi|ilicac
llcxi|ilicac
c:t:acac:claluu:ot:a|a|aco:
laacatacio:alas:cccsicaccscclaluu:oc:cua:toa|o:a:ios,uococvaluativo,uococcacccsoalcu:soo
uococca:ovcc|auic:to,so:ot:ascclasca:actc:isticasqucco:sicc:auosclavcsa:aco:scgui:lasatisiaccio:
cclaluu:ot:a|a|aco:lstc:cco:ociuic:toquccaatc:tc,c:t:cot:as:azo:cs,at:avcscclatclcio:uacio:o:
li:c,co:ccla0cxi|ilicacci:civicualisuotic:c:u:csccial:otago:isuo
3. La variable satisfaccin en la formacion en la formacin del
ciudadano
l: u: cstucio cc la satisiaccio: :calizaco a t:a|a|aco:cs quc sc io:ua: |a|o cl sistcua clca::i:g ;\cltcu ,
li:gul,!010,,scacvic:tcqucc:laultiuacccaca,laso:ga:izacio:cssuclc:utiliza:latcc:ologiaa:aoi:ccc:
:og:auas cc caacitacio: a:a sus culcacos cc|ico a sus cicctos |c:c|ciosos couo la :ccuccio: cc costcs
c:losgastosccvia|c,clticuoccio:uacio:,la0cxi|ilicacc:cl:ituo,laiua:ticio:cclaio:uacio:,la
va:iccacccco:tc:icosciso:i|lcs,lac:t:cgacclcu:socsta:ca:izaco,co:sistc:tc,clusoc:ua:c:tcccua
tc:ialcscc:t:occlacu:csa,auuc:ta:la:ocuctivicaccclost:a|a|aco:cs,auuc:toc:cl:uuc:occc:so:as
caacitacas,csta:cia,ctccouctitivolo:ot:olaco,lauccicio:cclalacicctivicaccclclca::i:gc:los:o
g:auasccio:uacio:cu:csa:ialcsiuo:ta:tcc:ou:tcuacoulicaco,,aquc:cccsitatc:c:c:cuc:tata:to
lasatisiaccio:cclosculcacoscouocclaso:ga:izacio:cs
Diaacia,lascu:csasva:sic:couassc:si|lcsalaiuo:ta:ciacclciucaca:oclic:tc,cclasatisiaccio:qucc:
cllos:ocucccl:ocuctoqucsclcsvc:ccAsiuisuo,lascu:csasva:asuuic:coqucso:va:ioslosiacto:cs

l
a
g
i
:
a
1
.
+
-
quc i:0u,c: c: la o|tc:cio: cc cstc sc:tiuic:to ccsatisiaccio:, , quc cstos iacto:cs csta: :csc:tcs c: los
aco:tcciuic:tos,co:cuctasqucsc:ocucc:a:tcs,cu:a:tc,ccsucscclavc:tacclsc:vicioo:ocuctoou
a:tiuoso:ta:toco:\a:ti:cz,lci:o,kauos;!0011!,laa|:uacio:scgu:lacual;,clcstuciocci:tc:iaz
c:t:ccu:csa,clic:tccsu:ic:ouc:oqucvaacqui:ic:cooula:icac,so|:ctococ:o:ga:izacio:csccsc:vicios
l::ucst:ocaso,co:sicc:a:cuosclic:tcsalosciucaca:osquct:a|a|a:c:u:ao:ga:izacio:quc:cci|c:cu:sos
ccio:uacio:uccia:tcclsistcuacclo:uacio:l:oicsio:ala:acllulcoAu:quc:csultaa:aco|ico|a|la:cc
clic:tc,vc:ta,cua:cocl:ocuctoqucscoi:ccccsg:atuitoa:aclco:suuico:,ucstoquccic|aio:uacio:cs
su|vc:cio:acata:toa:aclt:a|a|aco:couoa:alacu:csauccia:tcloslo:cosocialcslu:ocosciso:i|lcs
cclalu:cacio:I:ia:titaa:alalo:uacio:c:cllulco
lasatisiaccio:acotauuc|asva:ia|lcs,c:osicu:csc:au:atc:cc:ciacouu:cctocoslossc:cs|uua:os,o:
clloc:ccclaiuo:ta:ciacccstucia:lac:u:accsusva:ia:tcscouocsc:claluu:aco
lasatisiaccio:csu:cstaco|ic:csta:alqucsolcuostc:cc:tocaslasc:so:aslasc:so:astic:c:va:iosccscos,
talcscouotc:c:u:avicaicliz,acqui:i:|a|ilicaccs,|acc:auigos,sc:auacas,sc:ti:sco:gullosas,c|c:cc:i:
0uc:cialaiclicicacacotauuc|asio:uas,talcscouolasatisiaccio:|:a:cic:a,lasatisiaccio:c:clt:a|a|o,
lasatisiaccio:cclccsa::olloc:so:al,laacctacio:i:tc:c:so:al;ls|i|awa,1--++,
laiuo:ta:ciacccstucia:cstava:ia|lcsatisiaccio:a:acstccauo,co::cscctoalalo:uacio:l:oicsio:al
a:acllulco:oslaao:talaluc:o,lc::a:cczA|ascal,|oliz;!00!,.o1,u:t:a|a|aco:satisicc|ocsu:
t:a|a|aco::ocuctivo
c:ctc:ccco:laIclcio:uacio:,acata:scalaluu:oquc:cci|claio:uacio:a:a,cccscuoco,alca:za:c|
cazuc:tcloso||ctivos:oucstos,ucscouocicc\c:clc:;!000+!,u:acclasta:casuasiuo:ta:tcsala
quc:osc:i:c:tauosala|o:accatc:cc:alosaluu:oscsc:co:t:a:u::ivcla:oiacocco||ctivos
\ccia:tclalo:uacio:l:oicsio:ala:acllulco,sc:ctc:ccatc:cc:cstas:cccsicaccscclost:a|a|aco:cs,
co:cl|:ccc:uiti:cl:ccicla|c,lasosi|ilicaccsccsuc:acio:ccucstos:og:csivauc:tc
ccc|c:a:tc:c:c:cuc:ta:osololasca:actc:isticasccc:so:alicac,si:olosi:tc:cscsquc:ouucvc:alaluu
:oa:caliza:clcu:so,lascxcctativasqucsuscitac:cllaio:uacio:qucccsca:cci|i:
4. La formacin profesional en el empleo: una opcin de for-
macin continua para la ciudadana activa.
\a:cclo, luc:tc, lallcstc:os , lalazo: cxlica: quc oco a oco :os vauos ca:co cuc:ta cc quc la civisio:
clasicac:t:ccluu:cocclcstucio,cluu:cocclt:a|a|ocstacc|a:cocctc:c:sc:ticolaiccaccquccxistc
u:ticuoa:alaio:uacio:;|asica,i:icial,c:laqucacqui:iuoscl|aga|ccccociuic:tosqucvauosa:cccsita:
a:atoca:ucst:avica:oicsio:al:oscua:tic:c|o,c:cia;!00!1.,
llo||ctivocscstiuula:alt:a|a|aco:a:ccicla:sc,actualiza:susco:ociuic:tosa:aua:tc:c:scc:cluc:caco
cct:a|a|o,laclavcsc:au:acoua:acio:c:t:ccl:ivcl:cal,clotiuocccuali|cacio:,sic:coc:suco:t:astc
co:ccsccctcctala:cccsicacccio:uacio:c:occcc:aalciscroccl:occsoio:uativoacccuaco;cu:soa
:caliza:,laio:uacio:i:cuu|c,|c:c|ciaacu:csascctocoslostauaros,at:a|a|aco:cscctocaslascatc
go:ias

l
a
g
i
:
a
1
.
.
0
lalo:uacio:l:oicsio:ala:acllulcoa|astccccccic|oscu:sos;su|vc:cio:acos,,couou:c|ciu:cauc:tal,
ta:toa:acl|uc:iu:cio:auic:toccluc:cacocct:a|a|ocouoa:alac:cacio:ccculco,:ouocio:c:so:al
,:oicsio:alcclost:a|a|aco:cs,clccsa::olloaicctivocclaigualcacccoo:tu:icaccsAsi,lalo:uacio:l:o
icsio:ala:acllulcocsu:iacto:csc:ciala:alacouctitivicaccclascu:csas,lacalicaccclossc:vicios
,cclos:ocuctos
u:otago:isuoscco:solicocua:coc:1--asoaio:ua:a:tccclsistcua:acio:alcclo:uacio:l:oicsio
:al|u:toco:lalo:uacio:kcglaca,lacuacio:al
lau:io:lu:oca:csc:talalo:uacio:l:oicsio:ala:acllulcocouosiguckcci|ccstacc:oui:acio:la
io:uacio:c:ua:c:tcquclasc:so:as:cci|c:ccsccsu:oiacu:csa,|ic:ci:cctauc:tcouccia:tcco:vc
:ioco:laAcui:ist:acio:,lasluc:zasocialcsquccicctivauc:tcascgu:aquclos:cquc:iuic:toscclosclic:tcs
scalca:za:a:,satisia:a:;ac:cc|a,!000o+,
laio:uacio:lac:tc:ccuos,|a|o:ucst:ou:toccvista,couou:a:cccsicaclsArcz,lo:ouic,\l
;!010,so:quic:cs:osi:t:ocucc:at:avcsccVclasco;!00+,alco:cctocclakcso:sa|ilicacociallu:c
sa:ialc:tc:cic:cocstacouollcou:ouisovolu:ta:iocclascu:csasco:clccsa::ollocclasociccac,la
:csc:vacio:ccluccioau|ic:tc,ccsccu:couo:tauic:to:cso:sa|lc|acialasc:so:as,g:uossocialcs
co:quic:csi:tc:actua:lo:lota:to,c:cluu:coglo|alizacoclua,o:csiuc:zocclascu:csascstao:ic:taco
asolvc:ta:loscst:agos:calizacoso:susactivicaccs,i:co:o:a:coc:lacultu:ao:ga:izacio:al,c:lascst:a
tcgiascc:cgocioslai:vc:sio:social,uoviliza:cocouctc:cias,:ccu:sosciso:i|lcscclacu:csa,:i:ci
aluc:tc|:a:ciauic:toa:o,cctosccucativos,io:uativos,uccioau|ic:talcs,ccsaluc,:ut:icio:alcs,c:t:c
ot:os,a:aao,a:,uc|o:a:lascouu:icaccsco:ccsccsta|lccc:Dic|oao,oci:tc:cscsloqucaca|auoscc
ccsc:i|i:couolakcso:sa|ilicacociallu:csa:ial
laiu:cauc:tacio:tco:icacclalo:uacio:l:oicsio:ala:acllulco,laoccuosc:tc:cc:c:vucltac:loquc
lcraVc:c:cl;citacoo::tcga,!00+,,vic:cccsc:i|ic:cocouoclcicloccvicacclco:ociuic:to,co:cccc|a
iulicitalacacucicaccclosco:ociuic:tosllu:tocsc:cialcclcicloccvicacclco:ociuic:to:acicac:cl
|cc|occquccua:cocstc:o0u,c,:oc:cccauc:ucoc:vc|ccc,scvuclvco|solctoci:utillo:clco:t:a:io,cl
co:ociuic:toquc0u,c,sccoua:tc,sci:tc:cau|ia,gc:c:a:ucvoco:ociuic:tolaio:uacca:ticiacio:
cclascu:csasc:la:ucvalo:uacio:l:oicsio:ala:acllulcoccc:cc:ac:iu:cio:ccltioccio:uacio:
a la quc quic:a accccc: c:o c: cualquic: caso sicu:c sc:a u:o cc sus :i:ciios ;kD !-.!00 a:t !,
1..+,clc|c:ciciocclcc:cc|oco:ca:actc:g:atuito,laigualcacc:clacccsoalost:a|a|aco:cs,lascu:csas
alaio:uacio:alasa,ucasalauisualauocalicaccsccuctocologiasqucscoic:ta:,i:clu,claquca:osot:os
:oi:tc:csa,laquccllosuisuoscc:oui:a:couoIclcio:uacio:
l:cc|:itiva,|a,u:ai::ci:c:a|lctc:cc:ciaacvolucio:a:,a|acc:lascosascacavczuc|o:,loqucc:cc|:itiva
llauauost:a|a|o|ic:|cc|ol:oua:;!00!,ccciaqucsoloscalca:za:alasatisiaccio:c:ua:c:tccclclic:tc
siuc|o:auosco:sta:tcuc:tc:ucst:acu:csact:atasiulcuc:tccc:actica:lauc|o:aco:ti:uauccia:tc
u:alo:uacio:o:ti:ua

l
a
g
i
:
a
1
.
.
1
5. Anlisis de la satisfaccion de trabajadores en cursos tel-
eformativos a travs del susbsitema de formacion profesional
para el empleo
ouoa:oxiuacio:acstccstucio,occuostoua:cc:cic:c:ciaclqucl:cckcic||clcllcvoaca|o;!00o,,
:caliza:cou:ac:cucstaciscracaa:acvalua:las:clacio:cscsta|lccicasco:uilcsccclic:tcsccscisi:cust:ias
lstcauto:,cctc:ui:oquclosclic:tcstic:cc:aag:ua:scc:t:cscatcgo:ias:ouoto:cs,asivos,cct:acto:cs
o:loscatoso|tc:icos,cctc:ui:oqucu:acu:csauccccua:ti|ca:clvalo:ccu:clic:tcuccia:tcclscgui
uic:toccci:cocatcgo:iaslatasacc:ctc:cio:,losua:gc:cscc|c:c|cios,gastos,:c:ta|ilicac,cl|ocaa|oca
ouoi:st:uuc:tocccvaluacio:utilizolac:cucsta,o|tuvocouo:csultacoclua,o:valo:a:au:acu:csa
ua:ti|ca:lasatisiaccio:ccu:clic:tc
Alola:goccaa:tacosa:tc:io:cs,|cuosa|ogacoo:lai:co:o:acio:ccu:aoliticaio:uativac:lacu:csa
couo|ascccccsa::ollo,:osc:acio:ccu:ao:ga:izacio:,qucc:uitacl:oioccsa::ollocclculcaco,
co:sicc:a:co la uocalicac ccIclcio:uacio: couo la uas a:oiaca o: las ca:actc:isticas quc la i:iu:ca:, ,
cc|ic:coccsc:asuuicacouotalc:lacu:csa
llo||ctivo:i:cialccluisuocscccstucia:lasatisiaccio:cclaluu:acoquc:calizacu:sosccio:uacio:|a|o
clu|sistcuacclo:uacio:l:oicsio:ala:acllulcouccia:tclauocalicaccctclcio:uacio:
ououctococci:vcstigacio:sclcccio:aco,|cuosco:sicc:acolat:ia:gulacio:couou:acst:atcgiacccou
lcuc:ta:iccac quc |usca c::iquccc: cl a:alisis |:al, cou|i:aco cst:atcgicauc:tc las cos uctocologias la
cua:titativa,lacualitativaA:ucst:o|uicio,lat:ia:gulacio:cvitalaco:i:o:tacio:c:t:csusostu:asi::cco:
cilia|lcs,,aluisuoticuo,acctac:icccigualcacsus|ascstco:icas,oi:cccu:acxt:ao:ci:a:ia:iquczacc
osi|ilicaccsa:alca:alisiscc|gu:as,tcxtoscc:oaga:ca,:og:auas
c:t:a:co:osc:clascctocua:titativo,tc:ic:coc:cuc:talacoulc|icac,|ctc:ogc:cicaccc:ucst:oo||cto
cccstucio,:os|cuosvistoo|ligacosautiliza:u:auctocologiauixtac:cua:toalculcocctcc:icascc:cco
gicacccatos;couou:occlosvc:ticcscclat:ia:gulacio:,,co:clo||ctoccccsc:i|i:co:laa,ucacccalculos
cstacisticos , cxlica: los |cc|os socialcs ccscc sus ua:iicstacio:cs cxtc::as o: los vc:ticcs cualitativos cc
:ucst:at:ia:gulacio:clg:uoccciscusio:,cla:alisiscocuuc:tal,:ctc:cc:cuosa:aliza:ci:tc::cta:los
|cc|ossocialcsccscclalogicaccsui:tc:io:icac
l:cstct:a|a|o,ccsc:i|i:cuosu:cucstio:a:iocouoi:st:uuc:too:igi:alcc:ccogicacci:io:uacio:o:la
i:io:uacio::ccogica,co:cacai:st:uuc:tosc|a:occcicoa:caliza:laco::cso:cic:tct:ia:gulacio:
6. Protocolo de cuestionario de medicin de la satisfaccin
llcucstio:a:io,cu,o:otocoloscac|u:ta,cstaio:uacoo:.itcusag:uacosc:lassiguic:tcsciuc:sio:cs
1 Datosgc:c:alcs
! Datosicc:ti|cativoscclcu:so
! l:io:uacio::clacio:acaco:satisiaccio:c:laaccio:tuto:ial

l
a
g
i
:
a
1
.
.
!
+ l:io:uacio::clacio:acaco:lasatisiaccio:c:clcstucio
. l:io:uacio:so|:clasatisiaccio:c:clusocclalataio:ua
o l:io:uacio:so|:clasatisiaccio:so|:closco:tc:icos
l:io:uacio:so|:clasatisiaccio:c:lacvaluacio:
l:io:uacio:so|:clalu:cacio:I:ia:tita
- l:io:uacio:so|:clasatisiaccio:gc:c:alo|tc:icac:lacxc:ic:ciaio:uativa
lositcusscco:tcsta:co:lacscalascc:a:gos
\uc|a lasta:tc loca :aca
l :
DAIGl:lkAll
1,lcac
Dc1a!0aros
!1+.aros
+oo0aros
\ascco0aros
!,cxo
lou|:c
\u|c:
!,cralcsic:tc:cccaalgu:occlossiguic:tcscolcctivos
Aicctacoaovictiuaccltc::o:isuooccviolc:ciaccgc:c:o
I:a|a|aco:acc|a|acuali|cacio:
Discaacitacoa
i
:o
+,Iitulacio:uasaltaqucoscc
i:titulacio:
c:ti|cacocccscola:icac
G:acuacocscola:

l
a
g
i
:
a
1
.
.
!
l
ll1llg:acouccio
lululac|illc:atollcuc:tal
ll!llg:acosuc:io:\oculo:oicsio:al
Iitulacou:ivc:sita:ioccg:acouccio;Dilouatu:a,
Iitulacou:ivc:sita:ioccg:acosuc:io:;licc:ciatu:a,
Docto:aco
t:os;cscci|quc____________________________________,
.,I:a|a|aco:c:activo
i;siscralacstcaa:taco:otic:cqucco:tcsta:las:cgu:tas11,1!,
:o;siscralacstaocio:ascci:cctauc:tcala:cgu:ta11,
o,A:tiguccacc:lacu:csa
Aros__________
,A:calu:cio:alc:lacu:csa
Di:cccio:
Acui:ist:acio:
ouc:cial
\a:tc:iuic:to
l:ocuccio:
,atcgo:ia:oicsio:alc:lacu:csa
Di:cctivo
\a:coi:tc:uccio
Icc:ico
I:a|a|aco:cuali|caco
I:a|a|aco::ocuali|caco
-,Iauaroccsucu:csa
Dc1a.t:a|a|aco:cs
Dcoa10t:a|a|aco:cs

l
a
g
i
:
a
1
.
.
+
Dc11a!0t:a|a|aco:cs
Dc!1a+-t:a|a|aco:cs
Dc.0a!.0t:a|a|aco:cs
Dc!.1c:accla:tc
10,l:uit:a|a|osic:tou:asatisiaccio:
\u,|a|a
la|a
Alta
\u,alta
11,Iicuo c: ccsculco ___________________ ;:ccuc:cc quc si cs t:a|a|aco: c: activo :o tic:c quc
:cso:cc:,
1!,cralcsic:tc:cccaalgu:occlossiguic:tcscolcctivos;:ccuc:ccqucsicst:a|a|aco:c:activo:otic:cquc
:cso:cc:,
lc:ccto:osolicita:tccc:c:taui:iuacci:sc:cio:
lt:iagita:a
kcclusoc:tc:cc:g:acoocx:ccluso
\u|c:co:ca:gaiauilia::ocoua:ticasvictiuaccualost:atos,c:situacio:cccxt:cuaua:gi:acio:
socialola|o:al
D:ogoccc:cic:tcc::c|a|ilitacio:
lc:so:asi:|oga:
lc:so:a c: situacio: cc :icsgo cxclusio: social, c: gc:c:al ;g:uos uixtos co:cc coi:cicc uas cc u:
colcctivocclos,auc:cio:acos,
i
:o
DAIlDl:IlllAIlVDllukklAllZAD
:\lklDlluk
DukAlO:
llklDDlklAllZAlO:
:ulIkAGlIkADlluk

l
a
g
i
:
a
1
.
.
.
l:lk\AlO:kllAl:ADA:lAIuIklA
1 lc:cci|icoatc:cio:o:a:tcccltuto:
! \c|csc:ticoo:ic:tacocu:a:tcclccsa::ollocclcu:so
! lcc:co:t:acoao,occltuto:,ta:totcc:icocouocscci|coc:lauatc:ia,cua:colo|c:cccsitaco
+ \c|a:csultacosc:cillo,:aicoco:tacta:co:cltuto:cua:colo|c:cquc:ico
. lltuto:|a|cc|ou:scguiuic:toso|:cuis:og:csosalola:gocclcu:so
o :coquccltuto:csta|a:ca:acotcc:icauc:tcco::cscctoalauatc:ia,a:a:csolvc:lascucasqucuc
|a:icosu:gic:co
lltuto:uc|auotivaco,a:iuacocu:a:tcclccsa::ollocclcu:so
l:t:ccltuto:,,o|acxisticocuatia,co:|a:za
- \c|ccouu:icacoco:uituto:at:avcscclco::co
10 \c|ccouu:icacoco:uituto:at:avcscclc|at
11 \c|ccouu:icacoco:uituto:at:avcsccltclcio:o
1! \c|csc:ticoi:ccc:cic:tcccltuto:
1! Du:a:tcclccsa::ollocclcu:so,|c:cccsitacoo:c:ucc:co:tactoco:lagcsto:accluisuo,al:o|a|c:
:csucltocltuto:uiscucas
1+ lco|tc:icoa,ucacclagcsto:acclcu:socua:colo|c:cquc:ico
l:lk\AlO:kllAl:ADA:lllIuDl
1. \c|csc:ticouotivacoa:acstucia:cacacia
1o la:acstucia:|c:cic:icoiu:iui:c:acllosco:tc:icoscclcu:soacstucia:losc:a:talla
1 lostcuastco:icosla:tca|a:activicaccs:acticascoulcuc:ta:ias
1 lasactivicaccs:acticasuc|a:a,ucacoac:tc:cc:,asiuila:losco:tc:icos
1- Du:a:tcclcu:so|a|a|icoocasio:cc:caliza:activicaccsc:g:uo
!0 lcotacoo:t:a|a|a:c:g:uo
!1 lcutilizacolosio:os,clc|atcclalataio:uaa:aco:tacta:co:ot:ostclccouarc:os
!! ic:toquc|co|tc:icoa,ucaccuistclccouarc:osalola:gocclcu:so
!! laauuc:tacouiuotivacio:alocc:co:ta:co:clao,occuistclccouarc:os

l
a
g
i
:
a
1
.
.
o
l:lk\AlO:kllAl:ADA:lAllAIAlk\A
!+ ucstio:cstcc:icas:clacio:acasco:lai:io:uaticauc|a:c:to:ccicoclccsa::ollo:o:ualcclcu:so
!. \c|a:csultacoiacil,sc:cillocliu:cio:auic:togc:c:alcclalataio:ua
!o lcutilizacotocoslossc:viciosqucoi:ccclalataio:ua
! \c|a:csultacoiacilo:ic:ta:uccc:t:occlalataio:uaal:avcga:o:clla
! Iocosloscocuuc:tosalosquc|cquc:icoaccccc::csulta:o:iacilcscclocaliza:
!- llc:to::og:a|cocclaagi:a;colo:cs,iuagc:cs,io:uas,i:vita|aa:cc:ca:scc:loscctallcs
l:lk\AlO:kllAl:ADA:l:Il:lD
!0 lacxisticoco::cso:cc:ciac:t:closco:tc:icoscclcu:so,loso||ctivos:csc:tacosali:icioccluisuo
!1 o:sicc:oquctco:ia,:actica|a:cstacocouc:sacasalola:gocclcu:so
!! lcc:co:t:acoco|c:c:tcslosco:tc:icosoi:ccicosc:loscisti:toscocuuc:tos,soo:tcs
!! :coquclosuatc:ialcsquc:os|a::oo:cio:aco|a:sicovalicos,acccuacosa:aclcu:so
!+ o:sicc:oacccuacoclvoluuc:ccco:tc:icosco::cscctoalacu:acio:cclcu:so
!. losco:tc:icoscclcu:souc|a::csultacocla:os,iacilcsccasiuila:
!o laio:uacco:ga:iza:,:csc:ta:losco:tc:icosuc|aiacilitacosucou:c:sio:
! latc:ui:ologia,lascx:csio:cs:csc:tcsc:cluatc:ialc:a:cou:c:si|lcs
! laua,o:iaccloscocuuc:tosalosquc|ctc:icoacccsoalola:gocclcu:socsta|a:c:io:uato
!- losc:laccso|ic:vi:culosoi:ccicoscsta|a:activos,uc|a:sicoutilcs
l:lk\AlO:kllAl:ADA:lAlVAluAlO:
+0 lacvaluacio:ccloa:c:cicola|cico:caliza:couccia:tcco:t:olcsActivicaccsc:iocicosalola:go
cclcu:so
+1 lacvaluacio:ccloa:c:cicola|c:calizacouccia:tcu:a:uc|aal|:alcclcu:so
+! lctc:icoi:io:uacio:co:ti:ua,coulctacclos:csultacosquco|tc:iac:losc|c:cicios
+! u:avcz|:alizacoclcu:so,|a|a|icoalgu:tioccscguiuic:too:a:tcccltuto:
++ c|a:cuulicouiscxcctativasc::clacio:co:loquc|ca:c:cico,loquccsc:a|ao|tc:c:ali:icio
cclcu:so
+. la|a|ico|uc:acouu:icacio:co:cltuto:a:aco:occ:la:otaovalo:acio:o|tc:icac:lacvaluacio:|:al
cclcu:so

l
a
g
i
:
a
1
.
.
l:lk\AlO:kllAl:ADA:lAlu:DAlO:IkllAkIlIA
+o la cocuuc:tacio: quc |c tc:ico quc ao:ta: a:a occ: :caliza: cl cu:so, la co:sicc:o :oo:cio:aca ,
acccuaca
+ lsto,i:io:uacocclag:atuicac,susccti|ilicacccsu|vc:cio:qucsc|c:c|ciauicu:csaa:aquc,o
:calicccstccu:so
+ o:sicc:occ:cstigio,valo:clcu:so:calizaco,sic:coco:scic:tcquccsg:atuitoosu|vc:cio:acoa:a
uicu:csa
+- lu|ic:a:calizacoigualuc:tccstccu:so,co:icc:ticasca:actc:isticas,c:oa|o:acoccio:ua:ivaca
.0 lc:calizacoclcu:socc:t:occui|o:a:iola|o:al
.1 o:sicc:occcalicacclcu:so:calizaco
l:lk\AlO:kllAl:ADA:lAlXllkll:lA
.! kccouic:coaot:asc:so:asclcu:soquc|c:calizaco
.! \ii:tc:cs|aauuc:tacoco::cscctoaaulia:uasuisco:ociuic:tosso|:clatcuaticacclcu:so
.+ lcacqui:icocxc:ic:ciac:la:calizacio:cccu:sosuccia:tclauocalicactclcio:uativa
.. las|o:asquc|ci:vc:ticoa:alac|ccucio:cclcu:so|a:sico:ocuctivas
.o lu|ic:asicouas:ovcc|oso,utilsiclcu:solo|u|ic:a:calizacouccia:tclauocalicac:csc:cial
. Alola:gocclccsa::ollocclcu:so|ctc:icoi:tc:cio:cca|a:co:a:
7. Refexiones y conclusiones sobre la satisfaccin
I:asu::iuc:a:alisiscclas:csucstasao:tacaso:lauucst:autilizacauccia:tcclcucstio:a:ioqucsclcs
asot:asla|:alizacio:cccoscu:sos,u:occloscualcstuvou:acu:acio:+0,ot:occ100cc|o:as
c:ccogic:o:10.:otocolosvalicos,loqucsuusou:!-cclosa:ticia:tcsu:a:iuc:avalo:acio:cclas
:csucstas:osc:uitcoi:ccc:lassiguic:tcs:c0cxio:cs
lltuto:acquic:cu:acliu:cauc:talc:clccsa::ollocccic|oscu:sos
:oscua:i|cstau:accc:cc:ciaccltuto:i:a:oiaca
llaluu:acouucst:auotivacio:a:acstucia:cacaciaccu:aio:ua:cso:sa|lc,volu:ta:iosa
lxistcu:acla:atc:cc:ciaaiu:iui:losco:tc:icosa:a:occcc:asucstucio
lasactivicaccs:acticas:csulta:ccutilicac,a,uca:au:auc|o:asiuilacio:cclosco:tc:icos,
lauctocologiacctclcio:uacio:utilizacaiouc:taclt:a|a|oi:civicual:ocxistic:coi:cicioscla:oscc
activicacg:ual
l
a
g
i
:
a
1
.
.
lasliuitacio:csccco:ociuic:tosi:io:uaticosi:icialcscclaluu:aco:o|a:liuitacocl:o:ualccsa::ollo
cclcu:so
llaluu:aco:oa:ovcc|alatotalicacccsc:viciosqucoi:ccclalataio:ua
laio:uacio:scccsa::ollaua,o:ita:iauc:tciuc:accl|o:a:iola|o:al
lasatisiaccio:c:gc:c:alcsalta
:oscco:sicc:aqucclcu:sosc:iauas:ovcc|ososisc:caliza:ac:lauocalicac:csc:cial
Referencias
Arcz,,lo:ouic\l;!010,kcso:sa|ilicacociallu:csa:iallst:atcgiacccouctitivicacc:lcua:
cocclaglo|alizacio:kcvistaccio:uacio:Gc:c:cial,1,1++1oo:sultacocl1!cccticu|:ccc
!011cc|ttcial:ctu:i:io|acssc:vlcta:ticulococigo~!!-01-
ll;1!cccticu|:ccc!00!,kcalDcc:cto10+o!00!,cc1ccagosto,o:clqucsc:cgulaclsu|sistcua
ccio:uacio::oicsio:alco:ti:uao:sultacoclcia1!ccscticu|:ccc!011cc|ttwww
|occs|occias!00!0-1!cisA!!-+!!!-.0ci
ll;11cca|:ilcc!00,kcalDcc:cto!-.!00,cc!!ccua:zo,o:clqucsc:cgulaclsu|sistcuacc
io:uacio::oicsio:ala:aclculcoo:sultacoclcia1!ccscticu|:ccc!011cc|ttwww
ccucacio:go|csccucai:cualci1kD_!-._!00ci
ac:cc|a,;!000,alicaca:atocoslosu|licosviccoA:a
|a:, \l ;!000, lcucacio: a cista:cia , couctc:cias couu:icativas kcvista laIa:ca, + o:sultaco cl
1!ccscticu|:ccc!011|ttwwwlata:cacouuxa:ticua:ticu11ucc|a:11|tu
Dclkicgo,;!010,ll:ucvoo:ociuic:tolatcc:ologiaa:ucst:osc:viciokcvistaGcstio:,Ialc:to,1
ooo:sultacocl1!cccticu|:ccc!011|ttwwwcquios,talc:tocout:i|u:asccsii|c:iacl
:ucvoco:ociuic:tolatcc:ologiaa:ucst:osc:vicio
l:oua:,l;!00!,Dclua:ualcclacalicacalua:ualccgcstio:la|c::auic:tacst:atcgica\ac:iclcicio:cs
Al:k
Ga:ciaA:ctio, l ;!00!, lo quc cau|ia , lo quc :o cau|ia c: la ccucacio: a cista:cia cc |o, kcvista cc
Icc:ologias cc la i:io:uacio: , couu:icacio: ccucativas, 1 cc |tt:cccigitalc:iccuccccs1
|:uas|:uas_a:ctio_i:c|tul
l:ioucc:cctclcuaticaccsalucc:u|a,la:aquc,couo;si,lcucacio:aDista:ciao:sultacocl1!cc
scticu|:ccc!011|ttwwwslcculi|:oscista:ciaca1|tlu
ls|iwa|a,l;1--+,l:t:ocuccio:alco:t:olcccalicac\ac:icDiazcca:tos
\a:cclo, ;!001, lo:uacio:, culco , :ucvas tcc:ologias kcvista l:ouctco, 1. o:sultaco ccl 1! cc

l
a
g
i
:
a
1
.
.
-
scticu|:c cc !011 cc |tt:ouctcouscsiccauicu|:os01ca:losua:ccloga:ciaa:c|ivos
lo:uacio:,I:a|a|o,::IIci
\a:cclo,,luc:tc,Dlallcstc:os,\A,lalazo:,A;!00!,llca::i:gtclcio:uacio:Discro,ccsa::o
llo,cvaluacio:at:avcsccl:tc::ctla:cclo:aGcstio:!000
\a:ti:cz,V,lci:o,\,kauos,;!001,alicaccclsc:vicio,satisiaccio:cclclic:tc\ac:ici:tcsis
\c:clc:A:;!000,ououotiva:acstucia:tcsasivos,ccsi:tc:csacosla:cclo:alA
\cltcu, , li:gul, l ;!010, lulo,cc satisiactio: oi co:o:atc ct:ai:i:gs :og:au l:occcia o
ciala:clc|avio:alcic:ccs,Voluuc!,..o1..o.o:sultacoccl1!cccticu|:ccc!011cc
|ttwwwscic:ccci:cctcouscic:cca:ticlcii10+!1000-+X
:tcga, A ;!00!, lvalua:co la calicac c: los c:to::os vi:tualcs cc a:c:ciza|c autas cc o:ga:iza
cio:,c:cacio:,lcgi|ilicac,cstilou:ivc:sicacccG:a:acao:sultacoccl1!ccscticu|:ccc!011
cc |ttwwwug:cs-scviucco|i|liotcccistciosc!0A:to:io!0:tcg!0::illo!
0!0cvalua:coci
:tcga,A;!00+,kcccscca:c:ciza|c,cu::iculuui:tc:cultu:alActascclXlllo:g:cso:acio:al,ll
l|c:oauc:ica:occlccagogiaValc:cia,1!1occscticu|:ccc!00+lcociccaclsarolacclccagogia,
!!1!!
laluc:o,l,lc::a:cczA|ascal,lG,\a:ti:cz,l,|oliz,\;coo:cs,;!00!,lsicologiacclauotiva
cio:,lacuocio:\ac:ic\cG:awlilli:tc:auc:ica:acclsara
kcic||clc, l ;!00o,I|c uic:occo:ouics oi custouc: :clatio:s|is \it loa: \a:agcuct kc
vicw, +!, ! o:sultaco ccl 1+ cc cticu|:c cc !011 cc |ttcial:ctu:i:io|acssc:vlct
a:ticulococigo~1+1-+0

l
a
g
i
:
a
1
.
o
0
LA CIUDAD EDUCADORA DEL SIGLO XXI
Alhim Adonai Vera Silva
Dcca:olacultaccclcucacio:
u:ivc:sicacAuto:ouaccluca:aua:gaAvc:ica+!:o+11luca:aua:ga,a:ta:cc:,olou|ia
luailavc:aou:a|ccuco
Resumen
Iocos los iuc:ios ccl iutu:o va: a sc: iu
c:ios ccl co:ociuic:to , solauc:tc sc:a:
cxitososlosuc|losqucc:tic:ca:couogc:
c:a:co:ociuic:tos,couo:otcgc:los,couo
|usca:alos|ovc:csquctc:ga:caacicaca:a
|acc:lo,ascgu:a:qucscquccc:c:claislos
ot:os aiscs qucca:a: co: lito:alcs |c:uosos,
co:iglcsias,ui:as,co:u:a|isto:iaia:tastica,
c:o:o|a|lcuc:tc:oscquccc:co:lasuis
uas|a:cc:as,co:lasuisuasi:o:tc:a,:iuu
c|o uc:os co: u: cxito cco:ouico ;Al|c:t
li:stci:,1-+0,
lsto,aqui,cuu|a:cou:a:ccuaccala|:asi:coua
|lcs, csto, sc:taco csc:i|ic:co, lc,c:co, i:caga:co,
c:siguic:co iccas c: algu:os a:ticulos sucltos, ati
:a:co c: cl i:tc::ct, ,luccc cl co:ociuic:to t:a:s
io:ua:laciucac,lstaclciucaca:oi:tc:csacoc:csa
t:a:sio:uacio:,ls:cccsa:ialat:a:sio:uacio:ccla
ciucac,Aquic:cs|c:c|cialat:a:sio:uacio:,la|o
quc oliticas, cst:atcgias , :icsgos sc t:a:sio:ua la
ciucac ccl iutu:o ,la ciucac |a valo:aco su caital
cultu:al,c|ai:vcstigacola|iocivc:sicaccclaciu
cac ccucaco:a ,c |a valo:aco las :csc:vas cc agua,
oxigc:o, ct:olco, o:o ,ual cs valo: social cc los
co:ociuic:tos co:tculaco c: csos cscc:a:ios ,ls
laciucaccc:t:occl|ic:csta:cclas:cvolucio:csccl
co:ociuic:to ,o|:c cualcs co:cctos cc |ic:csta:
social sc a:cla: los iutu:os :oscctacos, aro !01-,
aro!0+-,aro!000,cclaciucacccucaco:a,o|:c
cualcsucgatc:cc:ciasla:cta:iasscuovc:alaciucac
ccucaco:a ccl siglo XXl, quc sc csta co:st:u,c:co
,ualsc:aclaclcclau:ivc:sicacc:cstaco:st:uc
cio:colcctivacclaciucacccucaco:acclsigloXXl
Palabras clave
Ciudad educadora, megatendencia, interautonoma, universidad, educacin, sociedad del conocimiento.
Abstract
l au |c:c, us|i:g a ac| oi i:couita|lc wo:cs, l
au sat w:iti:g, :caci:g, i:vcstigati:g, c|asi:g iccas
i:souci:cca:ticlcs,s|ati:gi:t|cl:tc::ct,ca:t|c
|:owlccgc t:a:sio:u t|c cit,I|is t|c citizc: i:tc:
cstcc i: t|at t:a:sio:uatio: ls :cccssa:, t|c t:a:s
io:uatio:oit|ccit,W|o|c:c|tsi:out|ct:a:sio:
uatio:u:cc:w|atolicics,st:atcgicsa:c:is|scocs
t|c cit, oi t|c iutu:c t:a:sio:u las cit, valucc |is
cultu:alcaitalI|c:c|as|cc:i:vcstigatcct|c|ioci
vc:sit,oit|cccucatio:alcit,Watc:sou:ccs,ox,gc:,

l
a
g
i
:
a
1
.
o
1
oil, golc |as |cc: valuccW|ic| is a social valuc oi
t|c|:owlccgcco:tculatcci:t|cscscc:cslsitt|c
cit,cc:tc:oit|cwcll|ci:goit|c:cvolutio:soit|c
|:owlccgc : w|ic| co:ccts oi social wcll|ci:g
t|c, a:c|o: t|c :oscctcc iutu:cs, ,ca: !01-, ,ca:
!0+-, ,ca: !000, oi t|c ccucatio:al cit, :W|at
la:cta:,ucgat:c:cs willuovct|c ccucati:gcit, oi
t|c !1st cc:tu:,, |ci:g |uiltW|ic| will |c t|c :olc
oit|cu:ivc:sit,i:t|iscollcctivcco:st:uctio:oit|c
ccucatio:alcit,oit|c!1stcc:tu:,
Key words
educational city, megatrend, interautonomy, knowledge society.
Introduccin
ll:csc:tca:ticulotic:ccouo:oositoiu:cauc:taluotiva:alasu:ivc:sicaccsa:aqucc|c:za:u:licc:azgo
co:loscivc:sossccto:cssocialcsc:laco:st:uccio:cclaciucacccucaco:acclsigloXXluccia:tcclusocc
tallc:cs:oscctivos,laco:cc:tacio:cccscc:a:ios,oliticas,cst:atcgias,,:o,cctos
u:occlosascctosi::ovaco:cscsla:csc:ciaccla:tccouoccto:a:tccclasc:si|ilicacc:cativicacci::ova
cio:c:laco:st:uccio:cccstoscscc:a:ios
Objetivos
1 \otiva:laco:st:uccio:cccscc:a:ioscolcctivosa:alaciucacccucaco:acclsigloXXlco:cllicc:azgocc
lau:ivc:sicac
! l:csc:ta:u:asi:cclacastco:icasau:cscc:a:io:oscctivoccu:aciucacccucaco:ac:lacivc:sicac,la
i:clusio:
! kcc:ca:la:csc:ciacclasucgatc:cc:ciasquc|a::oucstoloscxc:tosc::oscctiva,sui:cicc:cia
c:laciucacccucaco:acclsigloXXl
+ Dcstaca:la:csc:ciaccla:tcc:laciucacccucaco:acclsigloXXlcouoccsc:cacc:a:tccclasc:si|ilicac,
lasolica:icac,lac:cativicac
. Dcsa::olla:tallc:cs:oscctivoscclavisio:quctic:clau:ivc:sicaccclaciucacccucaco:acclsigloXXl
Metodologa
la|asccclai:vcstigacio:csla:oscctivaco:ga:iza:tallc:csco:los:c:csc:ta:tcscclsccto:acaccuico,
i:vcstigativo,olitico,sociccaccivilo:ga:izaca,ccluu:co:ocuctivoa:acc|:i:laa:quitcctu:accloscscc
:a:ioscclco:ociuic:toaro!0!0,cstcc|c:cicioiulicacc|:i:loscisositivos,lasoliticas,lascst:atcgias,los
:ccu:sos,lasalia:zascst:atcgicas,lassiuulacio:cs,lasotc:cialicaccscultu:alcs,las:iquczas,i:agilicaccscc
la|iocivc:sicac,clccsc:cacc:auic:tocclai:tcligc:ciao:ga:izacio:al,los:occsosgcstio:cclco:ociuic:to

l
a
g
i
:
a
1
.
o
!
:cccsa:iosa:aco:st:ui:laciucacccucaco:acclsigloXXl,co:cllicc:azgocclau:ivc:sicac,cclossccto:cs
socialcs,oliticos,acaccuicos,a:tisticos,cu:csa:ialcsc:u:ciacos,cou:oucticos
1. La ciudad educadora del Siglo XXI, se inicia como un sueo
por construir
\c gusta: las ciucaccs si ucco cisi:uta:, sus csacios a|ic:tos a los ciucaca:os, uc atcuo:iza: las ciucaccs
cu,osg:iscsso:coui:a:tcs,,clclig:oscagazaac:lascsqui:as,tcuolasciucaccsco:cclauuc:tccstaccs
ic:ta,sucrolaciucacccucaco:acclsigloXXlqucsca|:calt:o,loacogc,loo:ic:ta,loi:tcg:a,locisi:uta,
loccuca,loauau:aciucacqucc:siuisuacsautosostc:i|lc,losciucaca:osc|c:cc:suauto:ouia
l:cstcsucroo:co:st:ui:lau:ivc:sicac:oo:cco:clciucaca:oo:ga:izacio:csi:uc:sasc:clco:ociuic:
toquca:ticia:co:clsccto:olitico,social,cic:ti|co,acaccuico,cstucia:tilc:laio:uacio:cclciucaca:o
co:couctc:cias:oiascclasociccaccclco:ociuic:to,co:cclau:ivc:sicact:a|a|ac::cccsco:agc:cas
si:c:o:izacasc:clua:c|occi:vcstigacio:cs,la|o:ato:ioscic:ti|cos,atc:tcsccultiuagc:c:acio:c:cluu:
cocu:csa:ial,co:cclau:ivc:sicacsci:tcg:aalasociccac,lacivc:sicaccccu::iculosaltauc:tc0cxi|lcs,
lucicosciu:cg:acoscca:tcqucuc:cccu:sitiocsccialc:clcisi:utccsi:itualcclosciucaca:os,u:au:i
vc:sicacquca|:ccsaciosalaciucac,lai:tcg:a,lat:a:sio:uao:susciucaca:oscg:csacosa:aclccsa::ollo
cclasc:si|ilicaca:tistica,cla:c:ciza|ccclaco:vivc:ciaaci|cacclosciucaca:os,clcisi:utcccloscsacios
au|ic:talcscci:tcg:acio:cclaiauilia
llA:tcc:laciucacccucaco:acslaaucstao:lasc:si|ilicac,lac:cativicac,lai::ovacio:,t:a|a|oc:cquio
Al|c:tli:stci:,cl|ou|:cuasiuo:ta:tccclc:sauic:tocic:ti|coiisicouocc::o,c:au:vi:tuosocclvioli:
,asisc|a:cctcctacou::uuc:oi:tc:ui:a|lccccic:ti|cosquc|a:uc:ccico:cuios:o|cl,cu,ascc:ca:ias
ala:tcso:ua:avillosascouoa:c:ciza|ccclacoulc|icaccclu:ivc:solaciucacccucaco:acclsigloXXl,cs
u:uac:ocscc:a:iolu:icultu:al,co:cclascic:ciast:a|a|a:c:co:tcxtoco:lastcc:ologias,,cla:tc:cc:cacl
csi:itucclciucaca:oco:susauo:cs,uitos,tcuo:cs,lc,c:cas,|a|olaui:acatutcla:|uua:istaccco:vivc:
cia,cooc:acio:,solica:icaciauilia:ci:tc::acio:allstauosi:c:tcau:acclasa:aco|asuasi:quicta:tcscc
la|oui:izacio:llsc:|uua:o,cso:u:laco,u:ico,i::ccti|lc,|:ito,,o:clot:olaco,si:tcsisccla|isto:ia
u:ivc:salccl|ou|:c,quc|ic:uc:ccclaoo:tu:icacccvivi:c:lc:ituc,u:sigloo:louc:oscccc:tc,quc
sclcs:ivoalosccscc:cic:tcsccloscic:arosccsolccac,|c|ic:cocclasiuc:tcsi:agota|lcsccla:tc
laciucacccucaco:acclsigloXXlsc:c0c|ac:laco:sc:vacio:cclascst:uctu:asa:quitccto:icas,clcquili|:io
ccla|iocivc:sicac,c:lai:uc:sicacccloscsacioscccicacosalocio,alos:irosalosa:cia:os,alcisi:utccc
lasuultilcscx:csio:cscultu:alcs,alasucgaautoistascclco:ociuic:to,alas:cccsvi:tualcscccooc:acio:
cic:ti|ca,alos:occsoscci:tc:iccu:cacio:ccsa|c:csquc:oicia:cl|ic:csta:socialcclosciucaca:osl:la
ciucacccucaco:acclsigloXXl,scc|c:cclaccuoc:aciaa:guuc:tativacclco:ociuic:to,clco:ociuic:toscuuc
vco:laciucac,sccauu0a,tic:cu:aicl,u:atcxtu:a,u:sa|o:,qucsct:a:sio:ua,c:uitcvivi:,cou:c:cc:,
actua:co:uigouisuo,co:clt:o,co:lacoulc|icaccc:ucst:osc:to::os,c:cstci:sta:tc:csic:toqucocc
uosco:st:ui:c:t:ctocos,u:c:to::oaua|lccc:ucst:aciucacccucaco:acclsigloXXl,aqui,a|o:a,ucatc::aal
via|ca::asaco:ccluc:cacoalai:agilicacccosistcuica,losua:cs,lassclvas,losua:gla:cs,losa:auos,lascsccics
ccvo:acaso:u:asolacc:tcllaca,laccsolacio:la:cta:iaccuisvisio:csquc:osucccllcva:alausc:ciacclo:o
azul,vitalcclsigloXXll,oquizasXXlll,si:oscactuacouociucacccucaco:aco:i:tcligc:cia

l
a
g
i
:
a
1
.
o
!
la |asc cc la ciucac ccl iutu:o sc:a la i:tcligc:cia las ciucaccs :ci:cust:ialcs, cxlica
\itc|cll,c:a:csquclcto,icl,tcc|os,a:cccs,ciscracascasic:cxclusivaa:a:o
tcgc::oscclasi:clcuc:ciascclticuolasciucaccsi:cust:ialcsco:st:u,c:o:sistcuas
a:alaca:alizacio:cclagua,cclac:c:gialc:olascclsigloXXlsc:a::cccscco:ga:is
uosvivos,cotacoscci:tcligc:cia:oia,susistcua:c:viososc:al:tc::ct
1
llciucaca:occlaciucacccucaco:acclsigloXXl,:cccsitac:co:t:a:couocolcctivolosvacios|isto:icosquc
lc c:uita co:st:ui: los cscc:a:ios cc i:clusio: quc sc visluu|:a: couo u: cscc:a:io iccal c co:vic:tc c:
csc:cialcoloca:alcc:t:occlaa:quitcctu:acclaciucacalsc:|uua:oco:u:avisio:|uua:ista,laica,i:tc:au
to:oua,:oiaccl|ou|:cli|:cc:saco:,,cc|uc:ascostuu|:cs,qucscsic:tccaazcct:a:sio:ua:scasiuis
uo,couoco:cicio:a:ai:tc:actua:co:clt:occsccsuco:cic:cia,accio:si:c:o:izacasco:u:aui:acacc
:cso:sa|ilicacsocial,co:u:aciucacquccuc:taco:loscsaciosa:aclccsa::olloi:tcg:alcclc:sauic:tocc
laiauilia,sucisi:utc,tc:cuosclcc:cc|occsora:quclaiclicicaccxistc,asisu:csc:ciascaciiuc:a,volatil,
csquiva,quclaa:quitcctu:ascccsa::ollcc:a:uo:iaco:la|iocivc:sicacccologica,qucsc:csi:cu:ai:ci:uto
cc la :clacio: c:cativa co: la :atu:alcza, osccuos cisositivos cc i:tcligc:cia quc :os c:uitc: cl c|c:cicio
ccucacocclauo:,latc::u:a,lacou:c:sio:,clco:0icto,latolc:a:cialacivc:sicac,clccsa::ollosocial,:o
icsio:al,cu:csa:ialcclcoulc|ouu:co:ocuctivoIocoslosciucaca:oscstauoscotacosccu:ai:tcligc:cia
socialquc:osc:uitcclc|c:cicioccu:accucacio:suc:io:c:laciucacccucaco:acclsigloXXl
lstcc|c:ciciocolcctivoccu:avisio:coua:ticacclaciucacccucaco:aiulicaco:st:ui:,ccco:st:ui:,visita:,
:cvisita:, :ca:a: las visio:cs ccl uu:co, a:aliza: las ucgatc:cc:cias ccl |ou|:c, cc la sociccac, cc la :atu
:alcza,ccla|iocivc:sicac,cclosuos,csvital|osquc|a:loscscc:a:iosc:qucscuucvc,susc:isis,sig:i|ca
situa::osc:laccucacio:co::ucvas:cgu:tasquc:osc:uita:c:cquiosco:st:ui:i:ccitas:csucstasi:c:tc
alacoulc|a:calicaccclaciucacccucaco:aqucquc:cuossora:,|acc::calicac
laciucacccucaco:acclsigloXXl,cstaa|i,i:c:tca:osot:os,:osot:oscstauoscc:t:occsu:oiovic:t:c,
cs :ucst:a i:tcligc:cia la quc :os c:uiti:a |acc:la :ucst:a , co:vc:ti:la c: :ucst:a coulicc, si: cu|a:go,
:ucst:as:oiasio:uasccc:sa:,ccactua:|acc:qucsu:|a:cic:tosac|aqucsqucc:o|occ|uc:cu|c:o,:os
:csagia:iuc:tcsccscquili|:iosau|ic:talcsquc|acc:tcuc:lauisuacxistc:ciacclla:ctac:ocosuillo:cs
ccsigloslsccci::o|astaco:c:ca:cscc:a:iosiutu:osccu:acuicacccucaco:acclsigloXXl,si:osctoua
co:cic:cia:calcclai:agilicaccclla:ctacliutu:ocouic:zaauo:i:ccscccl:csc:tclstasci:cu:sta:cias
acclc:acasoc:cacaso:cl|ou|:ccctc:ui:a:la:atu:alczacc:ucst:aciucacsoracau:asouc:a:oscccio:
cclasucgatc:cc:ciasla:cta:iasc:la:ucvaciucaclcucaco:a,:osc:uiti:ai:icia:u:a:alisiscclas|iotcsis
cccstosic:ouc:os
1 Williau\itc|cll,\lI,iucaccsccliutu:o

l
a
g
i
:
a
1
.
o
+
2. La ciudad educadora del Siglo XXI est atrapada en mega-
tendencias
l:csic:toquclaala|:aquccst:cuccc:alaciucaccclsigloXXloc:iasc::isisviviuosc:uccioccu:a
c:isis:isisau|ic:tal,:isisccologica,:isiscco:ouica,:isissocial,:isiscultu:al,:isis:cligiosa,:isis
iauilia:, :isis cuocio:al, :isis cc valo:cs, :isis cc icc:ticac , su:gc: :oucstas cc vica, altc::ativas, vi
sio:cs,:og:auas,c:t:cuilla:cs,qucc:scra:,qucua:ca:,quccc|a:|uclla,ccuca:,uolcca:,ci:iuc:,c:
algu:oscasoscxclu,c:aciucaca:osccca::c,|ucsocououstcc,couo,o,couovucst:auc:ccc
l:lato:uc:tacclasc:isis:avcgoc:lai:cc:ticuu|:ccclasaco,ccl:csc:tc,cciutu:o,|uscovisio:csccl
co:ociuic:toc:laciucacccucaco:acclsigloXXl,:ct:occcoc:losa:alcscclticuo,cxaui:olai:tc::cta
cio:cclos|isto:iaco:cs,ulsosusiuc:tcsucciacasc:t:closic:ouc:os,lai:tc::ctacio:iccologicaquccc
cllossc|acc:,lua:uclla:c:stci:,uci:vitaau:a:ci:tc::ctacio:ccla|isto:iaoccicc:talizaca,accgusta:
la|isto:iacclosasiaticos,laiuc:zacclco:ociuic:tocclacultu:aai:ica:aa:icacac:lalc|a:aAlc|a:c:ia,los
asiaticos,losai:ica:os|a:sicocxcluicoscc:ucst:aio:uacio:acaccuica,G:ccia,lu:oaso::ucst:osia:os
titila:tcs,laciucacccucaco:a,csi:clusiva,civc:sa,|ctc:ogc:ca,scco:st:u,casiuisuacouou:aciucaci:
tcligc:tcqucauasuscsacios,c:cccc:lai:tc:cultu:alicac
u:a:aicavisio:cclasucgatc:cc:cias:osalc:ta:c:laco:st:uccio:cccstcsucroosi|lc
Primera megatendencia.laucgatc:cc:ciacclcau|iocliuatico:atu:al,a|o:aacclc:acao:cl|ou|:c
!
,
uccctc:c:couo:csultacot:a:sio:uacio:csc:auaticasla0o:a,iau:a,clagua,laag:icultu:a,laga:acc:ia,
asicouolosccosistcuas:atu:alcs,ccc:cc:cclcliuallcau|iocliuaticocscl:o|lcuaau|ic:tal:ccto:
uasg:avccclos:oxiuossiglos,a|o:aucccsc::csc:ciacoo:u:asolagc:c:acio:losiuactos:cgativos
cclcalc:tauic:toglo|alsccc|c:asuuag:ituc,vclocicac,cxigc:cclau:ivc:sicac,cclaciucacccucaco:a
:ucvoscou:ouisos
llcau|iocliuatico|auost:acosug:avccacco:lacisui:ucio:cclosglacia:cs,laclc
vacio:ccl:ivclcclua:,|a,uasic:ouc:osuctco:ologicoscxt:cuos,uascatast:oicscc
toco tio |u:aca:cs, tsu:auis, tc::cuotos, c:ucio:cs volca:icas, to:uc:tas i:tc:sas,
i:u:cacio:cs, la ccsaa:icio: cc ccosistcuas i:agilcs o c: co:cicio:cs liuitc, ava:cc cc
la ccsc:ti|cacio:, cisui:ucio: ccl :c:ciuic:to cc la ag:icultu:a, auuc:to cc i:cc:cios
io:cstalcs,:caa:icio:ccvic|asc:ic:uccaccssuucstauc:tcccsaa:ccicas,tcuo:alcs
cacavczuasiuc:tcs
!
Segunda megatendencia. laucgatc:cc:ciacclaglo|alizacio:cclacco:ouia,laacclc:acio:tcc:ologica

,lauasi|cacio:cclai:io:uatica,laci|c::ctica,cxigc::ucvascouctc:ciascclciucaca:oa:aa|o:ca:la
coulc|icaccclsigloXXllat:a:sic:c:ciacclatcc:ologiascuag:i|cac:lai:io:uatica,c:lossistcuascc
ua:uiactu:a,asicouoc:sistcuasa:alatouacccccisio:csauto:ouas,scacclc:a:c:cquic:ci::ovacio:c:
tocosloscscc:a:ioscclaciucacccucaco:ala:cvolucio:cic:ti|ca,tcc:ologia,a:tisticaco:ti:uaiua:a|lc,
co:clla|a,:ucvosco:ociuic:tos,uatc:ialcs,c:cccla:a:otcc:ologia,laui:iatu:izacio:co:sta:tc,aa:atos
!l:oscctivacc:ucvas:calicaccsa:alalcucacio:uc:io:,Icuistoclcs\urozlocztuu:ozlocz,a|oocou
u:ivc:sicacAuto:ouaccoa|uila\cxico
!|ttwwwcau|iocliuaticocou|ic:vc:ica

l
a
g
i
:
a
1
.
o
.
ccua,o:occ:,oula:izacio:,lastclccouu:icacio:csc:ccc:cxo:c:cialuc:tca:asatisiacc:lacouu:ica
cio:i:tc:siva,,laciacultu:alicacc:cccco:clua:c|occlosiciouas,,cli:glcsscutilizacouoiciouauu:cial
,lavi:tualicac:oscouu:ica,si:liuitcsccticuoocsacio
la glo|alizacio: cs u: :occso cco:ouico, tcc:ologico, social , cultu:al a g:a: cscala,
qucco:sistcc:lac:ccic:tccouu:icacio:ci:tc:ccc:cc:ciac:t:closcisti:tosaiscsccl
uu:cou:i|ca:cosusuc:cacos,sociccaccs,cultu:as,at:avcsccu:asc:iccct:a:sio:
uacio:cssocialcs,cco:ouicas,oliticasquclcsca:u:ca:actc:glo|alcca:actc:izac:
lacco:ouiao:lai:tcg:acio:cclascco:ouiaslocalcsau:acco:ouiaccuc:cacouu:
cialco:cclosuocoscc:ocuccio:,losuoviuic:toscccaitalscco:|gu:a:acscala
la:cta:ia,co|:a:coua,o:iuo:ta:ciacl:olcclascu:csasuulti:acio:alcs,lali|:c
ci:culacio:cccaitalcs|u:toco:laiula:tacio:cc|:itivacclasociccacccco:suuo
+
Ic:cc:aucgatc:cc:cialaucgatc:cc:ciacc:ccst:uctu:acio:cclasociccac,lau:ivc:sicac,sui:tc::acio:a
lizacio:,aguciza:colatc:sio:c:t:clouu:cial,lolocal,c:t:clast:acicio:cs,laosuocc::icac,u:uu:co
i:csta|lcco:c:isis:ccu::c:tcscclcaitalisuo,guc::ascouc:cialcs,|astai:g:csa:alosacuc:cosc:clau|ito
i:tc::acio:allsu:asociccaccclco:ociuic:toco:cau|iosc:lascu:csas,losgo|ic::os,laccucacio:los
:ucvoscc:t:osccatc:cio:cclosvalo:cs:io:iza:clt:a|a|oc:cquio,clua:c|occco:0ictos,,quctocas
laso:ga:izacio:cssca::cso:sa|lcsco:lasociccac:i:cic:colccuc:tas,iacilita:coclsouctc:scacvaluacio:cs
i:tc::as,cxtc::as:calizacasco:t:a:sa:c:cia
la:clacio:c:t:clac:isiscclsa|c:tcc:ocic:ti|co|ic:csccializaco;i:aguc:taco,,su
ccguc:ac:o:icaco:cc::ic:tcaloscicctosglo|alcsqucc:gc:c:ao:u:laco,,lac:isis
social,ccologicauu:cialo:ot:olaco,tic:cqucsc:clu:tocca:ticaa:au:a:cio:ua
u:ivc:sita:iacc:cso:sa|ilizacio:socialquc:oscauc:auc:tccosuctica,si:ou:a:o
iu:ca:c0cxio:so|:cclsig:i|cacosocialccla:ocuccio:ccco:ociuic:to,laio:uacio:
:oicsio:alcclicc:csc:lac:acclacic:cia
.
ua:taucgatc:cc:cialaucgatc:cc:ciac:lavisio:cclosvalo:cs,:i:ciios,clcau|iocca:aciguascsta
c:tocaslascsic:ascclavicacuoci|catocoaquclloqucsctic:casuuicoi:co:scic:tcuc:tccouoloquccs
|uc:o,loquccsvc:cacla,cau|ios|u:icicosc:tocasa:tcs,atocoslos:ivclcs,laosuocc::icacsiguc
ccsi:tcg:a:co,:ccouo:ic:colasi:stitucio:cst:acicio:alcscouolau:ivc:sicac,lacscucla,laiauilia,los
a:ticos,lossi:cicatos,lacouu:icaccaucsi:a,losg:cuios,laa::oquia
lluc:cacocclcouc:cioguiacoo:valo:cs,ccscclacouicao:ga:ica,clccotu:isuo
alosclcct:ocoucsticosccologicos,lauccici:aaltc::ativa,|ac:ccicouu,:aicauc:tc
|astaclu:tocc:cic:i:scaclcouoclua,o:uc:cacoqucsc|a,aco:ocicolosco:su
uico:csco:scic:tcs:c|c:c:cou:a:acouariasquccoua:ta:o:c0c|c:susvalo:cs
lai:vc:sio:socialuc:tc:cso:sa|lcsig:i|ca,scgu:A|u:cc:c
o
,qucloscaitalistasco:s
+|ttcswi|icciao:gwi|iGlo|alizaci!l!:
.|ttsca:c|co:cuitcouca:c|ou:cc~10sctic~I!.!.!--
olat:iciaA|u:cc:ccsco:ic:c:cista:cco:ocicac:tococluu:co,csauto:accot:oscuat:oli|:os:cviostitulacos
\cgatc:cc:cias,,csu:aaasio:acacclasociccaccclco:ociuic:to

l
a
g
i
:
a
1
.
o
o
cic:tcso:c:clci:c:oco:cctic:c:clco:azo:lstosuo:ccou:a:acu:csascu,os
csta:ca:cssocialcs,uccioau|ic:talcs:c0c|c:susvalo:cs
Qui:taucgatc:cc:cialaucgatc:cc:ciaala|ouogc:cizacio:cultu:alcclco:suuo,sc|a|:acxa:cicota:to
la|ouogc:izacio:,:oiu:cizaco,:cvalccic:coclco:suuisuo,cli:civicualisuoso|:clasolica:icacsocial
,losvalo:cst:acicio:alcskc:accu::ucvo|uua:isuocouoco:sccuc:ciacclas:ucvastc:sio:cs|uua:as
cc u: uu:co co: i:cc:ticuu|:c si: :ccccc:tcs ls iu:csci:ci|lc :cco:occ: las cc|ilicaccs , las io:talczas
c:so:alcs,csta:a|liacosco:alguic:oco:algo,:ca:a:sca:aocc:uovc:scc:au|ic:tcsuu,volatilcs,
co:u:a:ucvauc:talicacuas0cxi|lc,:ucvos|a|itosloqucscuoci|cacslaa:tcuasi:tiuacclauc:tc
cclasc:so:as
lacultu:acsu:occlosg:a:ccscctc:ui:a:tcscclcouo:tauic:to|uua:o,,aqucsu|
,accc:latouacccccisio:cs,c:suscouo:tauic:tosl:losultiuosarossccctccta
u:acla:a|ouogc:cizacio:cclacultu:ac:tococluu:colaulati:auc:tcsciguala:los
gustos,couo:tauic:toscclosco:suuico:csccloscisti:tosaiscsasicouolaslc,cs,la
gcstio:cu:csa:ial,lascostuu|:csll:occsocc|ouogc:cizacio:cultu:alcclla:cta
:occ|c|acc::osolvica:laiuo:ta:ciacclauulticultu:alicacqucsu|sistc,lai:0uc:cia
c:loscouo:tauic:toscccou:a
cxtaucgatc:cc:cialaucgatc:cc:ciauucst:alaluc|ac:t:ccosa:aciguascic:ti|cosllcctc:ui:isuo,
lacoulc|icacla:isiscclco:ociuic:tosu:gcco:cla:aciguacctc:ui:istac::ucst:acultu:aoccicc:tal,
c: 1o!, aro c: quc Dcsca:tcs u|lica cl Discu:so ccl \ctoco, cs cl i:sta:tc c: quc sc o|cializa la civisio:
uilc:a:iaoccicc:tal,uc:tccuc:olavisio:cualccla:calicaclsaui:acacualquccsci:cccl|ou|:c,ccla
:atu:alcza,la:acio:alicac,cclacuocio:
l:c:tcalavic|atco:iacclco:ociuic:tocctc:ui:istacouo:c:ocuccio:|clccla:cali
cac,couo:c:csc:tacio:|clccla:atu:alcza,qucscucccccscua:tiza:,|a|olac:scc
tivacclc:sauic:toa:aliticocccuctivo,|o,scacctau:a:aciguacclacoulc|icac,los
cic:ti|cosc:cquioso:o|sc:vaco:csactivos,quc:oc:ca:suslc,cs,a:tic:cosolauc:tc
ccla:atu:alcza,si:oa:tic:cotau|ic:,ccsuscxcctativas,cclasc:cc:cias,ccloscsquc
uas:cviso:cs,ccloscisositivosco:cctualcs,oc:ativos,co:st:uicos
-
luc:tcA|u:cc:c,lat:icia\cgatc:cc:cias!010llu:giuic:tocclaitalisuoo:scic:tc,lcicio:csG:a:ica,A,
!00o
|ttwwwaulaiacilcouu:so\a:|cti:gu:soouo:tauic:toclasc+1|tu
-|tt:cvista:cccs:cci:iscswc|:cccsa:s:osa:io0o\iccli!0,!0ot:osci

l
a
g
i
:
a
1
.
o
Conclusiones
:ocsso::c:cc:tcquclai:caacicaca:aco:st:ui:laciucacccucaco:accliutu:oc:
io:uacolcctiva,gua:ccu:a:oo:cio:ci:cctaco:laa::oga:ciai:civicualqucio:talccc
lai:caacicaca:avc:cluu:coc:sucoulc|icac
luc:tcc:gc,lctc:laQui:taDiscili:a
1 o:st:ui:laciucacccucaco:acclsigloXXl,iulicaco:sicc:a:lac:sucoulc|icac,c:ci|ic:colosclc
uc:tosquclaco:stitu,c:,lasiuc:zas,ci:auicasqucccsa::olla,lasco:t:aciccio:csqucsu:gc:,lasciic
:c:cias,a:ticula:icaccsquccxistc:a:ac:sa:c:laciucaccouou:coulc|osistcuaco:ccsctouc:
cccisio:csco::cso:sa|ilicac,cou:ouiso,co:ccvalo:cscouolatolc:a:cia,cl:cscctoalavicacig:a
,alali|c:tacso:a:tccclsc:ciucaca:ou:aciucacautosostc:i|lc
! loscoulc|osccsaiiosqucc:i:c:talaciucacccucaco:acclsigloXXl,o:la:csc:ciaa|:azaco:acclas
ucgatc:cc:cias,:cclaua:laa:ticiacio:cc:uuc:ososacto:csciucaca:osoliticos,acaccuicos,cic:
ti|cos, cstucia:tcs, :c:csc:ta:tcs cc los sccto:cs cco:ouicos, socialcs , ccl uu:co :ocuctivo a:a u:
g:a:actoquclcgitiucc:clcialogo,laccucacio:,laco:cc:tacio:ccu:acultu:aciucaca:aquccultivccl
auo:,cl:csctoalali|c:tac,alacivc:sicac,alavica,aloscsaciossocialcs,alcquili|:ioco:la:atu:alcza,
ala|iocivc:sicac,alas:clacio:csco:clt:occ:t:occu:uoccloccccsa::ollosostc:i|lc,sustc:ta|lc,
|uua:ista
! l:laco:st:uccio:cclaciucacccucaco:acclsigloXXl,clsistcuaccucativotic:cu:aosicio:cclicc
:azgou:sistcuaccucativoalsc:viciocclasociccac,qucactuaccua:c:ac:itica,:oactiva,io:uaco:
calicac |uua:a , cic:ti|ca lo, tc:cuos :ucvos uocclos ccucativos , tocos los sistcuas ccucacio:alcs
ava:za:|aciacllosuccia:tclala:cacio::oscctiva,,cvaluacio:cccacau:accsusa:tcs,ccsccu:a
visio:sistcuicaa:aa:oxiua:losocc:ti|ca:losc:csta:ca:cscccalicaclasauoscclac:acclala:cacio:
alac:acclacvaluacio:,cacavczcsuasatc:tcla:csc:ciacclaac:ccitacio:cclos:og:auas,lacc:ti
|cacio:cclasi:stitucio:cs,losaluu:os,,cclccscucrocclascouctc:ciaslacalicacsccvaluaa:a
cc:ti|ca:lau|licauc:tcco:|ascc:c:|lcs|ic:ccli:cacosa:ticulacosalasca:actc:isticascclasociccac
+ la:clcva:ciacclsistcuaccucativocc|ccvalua:scscgu:laco::cso:cc:ciac:t:cloquclasociccaccsc:a
cclasi:stitucio:cs,loquccllas|acc:lllo:cquic:cvisio:ctica,cstctica,iua:cialicacolitica,caacicac
c:itica,,aluisuoticuo,u:auc|o:a:ticulacio:co:los:o|lcuas,otc:cialicaccscclasociccac,,ccl
uu:cocclt:a|a|o,|asa:colaso:ic:tacio:csc:las:cccsicaccs,otc:cialicaccs,|:alicaccscclasociccac,
i:clu,c:cocl:csctoalacivc:sicaccultu:al,ala:otcccio:au|ic:tal
. ll ccsa::ollo tcc:ologico alicaco al ccscu|:iuic:to cc las iu:cio:cs |iologicas , cog:itivas ccl cc:c|:o
c:uitcco:occ:coulc|asio:uascc:c|:alcscccouu:icacio:,a|o:aco:occuosuc|o:couolasc:so:as
sccouu:ica:co:cluccio,couosclcccio:a:,cvalua:lai:io:uacio:,couo,co:cclaasiuila:,acouo
ca:c:sus:csc:vasccucuo:ia,,couoactua:las|ascscog:itivasci:sti:tivas|iologicasc:sucisc:iui
:acio:la,g:a:ccsccsa::ollos,:uc|ascsta:ca:izacasso|:closc:|lcscca:c:ciza|ccclosaluu:os
c:clasc,laclasi|cacio:cclasi:tcligc:cias:atu:alcs,lostioscccoui:a:ciacclcc:c|:oc:loscstiloscc
a:c:cc: a:a aliuc:ta: a los cocc:tcs co: cxccic:tcs coulctos so|:c la c:so:alicac , los cstilos cc
a:c:ciza|cccsusaluu:os

l
a
g
i
:
a
1
.
o
o kcc:sa: la u:ivc:sicac c: la ciucac ccucaco:a ccl siglo XXl, iulica :cco:occ: la coulc|icac cc la
:ucvasociccaccclco:ociuic:to,ccscclacuallaccucacio:suc:io::cquic:cu:at:a:sio:uacio:glo|al
a:clacac:u:aco:cccio:ccu:ivc:sicac:oactiva,c:itica,i:tc:auto:oua,cc:t:acac:lai:vcstigacio:
ci::ovacio:lluoccloccu:ivc:sicacqucscsugic:acc|c:cso:cc:alsc:cclau:ivc:sicacccio:ua:
ciucaca:os:oicsio:alcsi:vcstigaco:csquclasociccacccua:ca,|usca::ucvosco:ociuic:tosat:avcscc
lai:vcstigacio:cic:ti|ca,tcc:ologica,a:tistica,o:c:ciuacctoca,csta:alsc:viciocclasociccacla
ciucacccucaco:acclsigloXXlcsu::o,cctocclosciucaca:os

Referencias
Williau\itc|cll,\lI,iucaccsccliutu:o
l:oscctivacc:ucvas:calicaccsa:alalcucacio:uc:io:,Icuistoclcs\urozlocztuu:ozlocz,a|oo
couu:ivc:sicacAuto:ouaccoa|uila\cxico
|ttwwwcau|iocliuaticocou|ic:vc:ica
|ttcswi|icciao:gwi|iGlo|alizaci!l!:
|ttsca:c|co:cuitcouca:c|ou:cc~10sctic~I!.!.!--
lat:iciaA|u:cc:ccsco:ic:c:cista:cco:ocicac:tococluu:co,csauto:accot:oscuat:oli|:os:cviostitula
cos\cgatc:cc:cias,,csu:aaasio:acacclasociccaccclco:ociuic:to
luc:tcA|u:cc:c,lat:icia\cgatc:cc:cias!010llu:giuic:tocclaitalisuoo:scic:tc,lcicio:csG:a
:ica,A,!00o
|ttwwwaulaiacilcouu:so\a:|cti:gu:soouo:tauic:toclasc+1|tu
|tt:cvista:cccs:cci:iscswc|:cccsa:s:osa:io0o\iccli!0,!0ot:osci

l
a
g
i
:
a
1
.
o
-
PROPOSTA PEDAGGICA BASEADA EM
COLABORAO APLICADA NUM CURSO EAD PARA
CAPACITAO DE PROFESSORES
Mnica Cristina Garbin, Sergio Ferreira do Amaral, Carlos Otvio Schocair
Mendes,, Lana Paula Crivelaro
'Douto:a:ca,`l:oicsso:
'laculcacccclcucaaou:ivc:sicacclstacualccaui:as;u:lA\l,
aixalostalo1.01!0!-0aui:asll:asil
òo:cc:aaoccl:io:uaticaauus\a:aca:ac:t:olccc:alcclcucaaoIcc:ologicaclsouc|ow;lllIk,
kiocca:ci:o,kl:asil
uo:ica_ga:|i:,a|oocou|:,aua:al,sc|ocai:u:icau|:,la:ac:ivtc::acou|:
Resumen
lstccocuuc:totic:ccouoo||ctivo:csc:ta:la:o
ucstaccagogicaalicacaau:cu:socccaacitacio:
cc ccucacio: a:a uacst:os c: cl uso cc o||ctos cc
a:c:ciza|cc:lac:scra:zacclasuatcuaticaslaco
cc:ciacclaasig:atu:asc|asac:lacola|o:acio:,o:
lota:to,csta:a:csc:tcc:cstct:a|a|o,losco:cctos
cc cola|o:acio: , la i:tc:accio:, , sc:a iuo:ta:tc
a:acc|:i:los:olcsccloscstucia:tcsc:clcu:so
Palabras clave
Educacin a distancia, colaboracin, formacin del profesorado, Brasil, interaccin, tecnologa educativa
Abstract
I|is ac: aius to :csc:t t|c ccagogical :oosal
alicctoa:ccucatio:alt:ai:i:gcou:scio:tcac|c:s
i:t|cuscoilca::i:go||cctsi:uat|cuaticstcac|i:g
I|ctcac|i:goit|ccou:scis|ascco:colla|o:atio:,
t|c:cio:c,will|c:csc:ti:t|iswo:|,t|cco:cctsoi
colla|o:atio: a:c i:tc:actio:, a:c will |c iuo:ta:t
tocc|:ct|c:olcsoistucc:tsi:t|ccou:sc
Key words
Distance education, collaboration, teacher training, Brazil, interaction, educational technology

l
a
g
i
:
a
1
.
0
Introduo
cu:soutilizaaocc||ctosccA:c:cizagcucualaccAula\cciatizacoclasIcc:ologiasDigitais,csta
sc:cooic:ccico:auocalicaccacist:cia;laD,clola|o:ato:iocc:ovasIcc:ologiasAlicacas:alcucaao
calaculcacccclcucaaocau:ivc:sicacclstacualccaui:as;llu:lA\l,,iazc:coa:tcco:o|cto
\llca::i:guualula:taaol:ovaco:a,qucsci:sc:c:ol:og:aua|sc:vato:iocalcucaao,tc:cocouo
agc:cia|:a:ciaco:aaacs;oo:cc:aaoccAc:icioauc:tocclcssoalcc:ivcluc:io:,
cu:so:ooccouo:oostaccagogicaousoccativicaccscola|o:ativasci:tc:ativas,tc:cocouoo||ctivo
qucos:oicsso:cs|usqucu:ovasuctocologiascct:a|al|ocusalaccaulaliuo:ta:tc:cssalta:qucaco
la|o:aaocuucos:i:ciaisiu:cauc:toscoll;lccagogiaouu:icacio:all:tc:ativa,,cqucsc:aa|o:caca
couuaio::oiu:cicacc:o:oxiuoitcuccstct:a|al|o
cu:sotc:aacu:aaoccoo|o:asaula,utiliza:coo:i:ciioccuic:oco:tcucos;uucxculo,ccuic:o
co:tcucooccsc:co:sicc:acoostcxtosostacos:otwittc:,,:oo:cocouoo||ctivot:azc:a:aacscolaa
ciscussao so|:c os :ccu:sos tcc:ologicos couo ic::auc:tas cc aoio ao t:a|al|o co :oicsso: :cstc sc:tico,
c:tc:cc:coqucai:stituiaocscola:ccvc:ouovc:oaccssoaosco:|cciuc:tosc|c:scultu:aiscxigicoscla
sociccaccco:tcuo::ca,|usca:coai:ca:ovascst:atcgiasa:aaaquisiaococo:|cciuc:toclosalu:os,|cu
couo:ouovc:scuccsc:volviuc:tocog:itivo
o|cstcc:ioquc,ciuo:ta:tcqucacscolacscus:oicsso:csscaccqucuas:cccssicaccscosalu:oscaso
ciccacc co:tcuo::ca, |a quc cu:a:tc a:os, |ovc:s ;quasc tocos, co:soucu tclcvisao cc ua:ci:a i:c:ctica,
a|so:vc:cotocotioccuc:sagcutclcvisual,cutc:uosccli:guagc:s,cstilos,ascctostcc:icos,clcuc:tos
cstcticos,qucsaocc:atu:czaciic:c:tccosco:tcucos;llll:l,!00-,o,Atclcvisaoiazcouqucalatcia
sc|a|itucauc:sagc:scu:tas,utiliza:ozai:gouai:caaa|st:ai:aatc:aocoaa:cl|oqua:coaquiloqucc
cxi|ico:aol|cag:aca;lcllo:i,!00-,
la:alcllo:i;!00-,a|:cusca:ovasio:uascca:c:cizaco,aucciatizaca,co:sicc:a:cosccois:i:ciais
iato:csccssa:ovaccagogiaousocacavczuaisi:cquc:tccastcc:ologiascc:ocuao,cstocagcuct:a:s
uissaocci:io:uaocs,coaclco:oicsso:qucio:a:cciuc:sio:aco:oicsso:tc:ccasc:aulauc:tc
ucciatizacocouo:ocuto:ccuc:sagc:si:sc:itascuuciostcc:ologicos,ccsti:acasacstuca:tcsacist:cia,
ccouousua:ioativocc:iticocucciaco:c:t:ccstcsucioscosalu:os;llll:l,!00-,!,
Aa:ti:ccstcco:tcxto,o:csc:tca:tigo:ctc:cciazc:uuaciscussaoso|:ca:oostaccagogicacocu:so
cu qucstao l iuo:ta:tc :cssalta:sc quc o :cssuosto uctocologico o: t:az ca ci:uica co cu:so, sc:a a
cola|o:aao, visa:co ccsc:ta: cu scus a:ticia:tcs :ovas io:uas cc t:a|al|o colctivo c:volvc:co os ato:cs
:i:ciaiscai:stituiaocscola:
Objetivos
:csc:tct:a|al|otcucouoo||ctivoccuo:st:a:ao:ga:izaaoccagogicaccuucu:socu:ivclcccxtc:
saooic:ccicoclau:ivc:sicacclstacualccaui:as,clalaculcacccclcucaao,tc:cocouoiocoousocc
tcc:ologias:alcucaao

l
a
g
i
:
a
1
.
1
Metodologia
la:aasclcaocosalu:osa:a:cc:c|c:as!00vagasoic:ccicas,c:iouscuuio:uula:iocci:sc:iao,quclistava
civc:sasc:gu:tas,cc:t:casquaisaquclas:clacio:acasaosc:itc:iosccsclcaoccsscscstuca:tcs,saociscili:a
c a:o co cu quc lccio:a c lDll ;l:cicc ccsc:volviuc:to ca ccucaao |asica, ca cscola o:cc t:a|al|aIuco
isto,oiso:og:auac:avoltacoa:a:oicsso:csccuatcuatica,cu|acscolascc:co:t:avaa|aixocaucciacc
avaliaao:acio:al
lo:aua:oxiuacauc:tc!uili:sc:iocs:ccc|icascctocool:asil,cu:a:tc1u`sDcsscs!uilca:cicatos,c
iuo:ta:tccsta|clccc:quca:oxiuacauc:tc0saoacvi:coscas:cgiocssulcsuccstccoais,cosccuais
!0cas:cgiocs:o:tc,:o:ccstcccc:t:oocstcAlcucisso,ciuo:ta:tcccstaca:ai:ca,quca:oxiuacauc:tc
!0cosi:sc:itos:u:ca|aviau:calizacouucu:solaD
1. Colaborao
loccscvc:i|ca::ost:a|al|osccV,gots|,;1--,cliagct;1--,|aiuo:t:ciacai:tc:aaosocialccaco
la|o:aao:aco:st:uaocos:occssosuc:taissuc:io:cs|uua:osAssiu,osauto:csccic:ccuqucoco:|c
ciuc:toscc::aiza:a:claaoqucosi:civicuoscsta|clcccucououcioau|ic:tcoucouaquclcsout:oscou
qucusc:clacio:au
cgui:co csta ucsua li:|a, uuitos cos auto:cs ;:lIZll lIAl, 1---,Al\l:AkA c lll:A, !00!,
llll:lcG\l,!00,lA:clA:G,!00-,quct:a|al|aucouoco:ccitocccola|o:aaocsta|clcccu
a:claaoccstccouotc:uocooc:aaoc,ai:ca,ccau|oscouatco:iasocioi:tc:acio:ista:cstcco:tcxto,
occsc c:co:t:a: cc|:iocs cc cola|o:aao quc usau o tc:uo cooc:aao couo si::iuo, ou ai:ca, cc:ta
ciic:c:ciaaoso|:coaclouoc:volviuc:tocccacai:civicuocog:uoa:aa:csoluaoccuuata:ciaAlcu
cisso,ciuo:ta:tccsta|clccc:qucatco:iasocioi:tc:acio:ista:cic:cscaoco:tatocsta|clccicoc:t:csu|citos
ouc:t:csu|citocuciocu:a:tc:occssoscca:c:cizagcu,ccsc:volvc:co:osi:civicuosoa:c:cizaco;lc
llo:icGoucs,!00,
la:ala:cia:g;!00-,oa:c:cizacocola|o:ativoc:volvcuuasc:icccout:asa|o:cagc:s:accucaaoqucsc
:clacio:aucouuucsio:oi:tclcctualco:|u:toccva:iosalu:osc:oicsso:cssauto:csa|:uauqucaa:c:
cizagcucola|o:ativa:cic:cscaau|ic:tcscuctocologiasqucc:ga|aucstuca:tcsa:auuata:ciacouuu,sc:
coquccacauuc:cso:savclcloout:ocscus|c:ciiciosa:aosalu:osoccusc:c:uuc:acoscuossi|ilita:
oauuc:tococ:volviuc:tocouoco:tcucot:a|al|aco,ccsc:volvc:oc:sauc:toc:iticocacaacicacccc
:csoluaocc:o|lcuas,c:co:a|alosaa:c:cc:a:caliza:ta:cias
Alcucisso,a:guuc:tauquca:aa:calizaaocoa:c:cizacocola|o:ativoccc:ccut:`sitc:s|ouca:alcc
:cccaoct:a:suissaoccco:|cciuc:tos,oqucucl|o:aosc:ticocca:ticiaaoa:aosa:c:cizcs,su:gi
uc:toccco:|cciuc:tosgc:acosclaa:til|acci:io:uaocs,assiu,qua:touaisi:io:uaocs,uaissa|c:cs
saoc:iacos,c,|:aluc:tc,alu:ostivc:auco:sicc:avclsc:soccco:|cciuc:tos|asicosca:ticiaaoAssiu,ao
coloca:scoa:c:cizacocola|o:ativo:accucaao,occscucl|o:a:o:occssocca:c:cizacocccacacstu
ca:tc,|cucouoc:ia:scuuau|ic:tccci:tc:aaoc:t:cosa:cs;la:cia:g,!00-,

l
a
g
i
:
a
1
.
!
la:aV,gots|,;1-,1,,;,acola|o:aaoc:t:ca:cscu:a:tcaa:c:cizagcuocca|uca:accsc:volvc:
cst:atcgiasc|a|ilicaccsgc:aisccsoluaocc:o|lcuasat:avcscai:tc::alizaaoco:occssocog:itivoiulicito
:ai:tc:aaoc:acouu:icaao:cstcsc:tico,acola|o:aaoc:t:cossc:cs:cssuococcsc:volviuc:tocc
uut:a|al|occa:cci:avisa:couuo||ctivocouuu,algoquc:aoocc:iasc::ocuzicoccua:ci:ai:civicual
la:aAluc:a:aclsi:osa;!00!,,:aio:uaaoccg:uosa:aa:calizaaoccta:ciascola|o:ativasccvcsc,scu
:cqucossivcl,co:tcula:su|citosquc:aotc:|auvi:culossociais,a:ti:coscco:cssuostoccqucouco
sc:aac:cscc:taco:o:occssocca:c:cizaco,|aqucascssoasua:tùvi:culoscouaquclasquctùoi:iocs
scucl|a:tcsassuasAlcucisso,asauto:asao:tauquccuuug:uocola|o:ativooco:|cciuc:toccvcsc:
co:st:uicoccua:ci:aco:|u:tac:cgociaco:uuacouu:icaao|ici:ccio:alcco:ti:ua
lu:claaoa:cccssicaccccuuacouu:icaao|ici:ccio:al,lo:gcs;!00!,a|:uaquca:aquccxistacola|o
:aaoc:cciso:aoac:as|a|ilicaccscog:itivas,uassociais,taiscouog:aucctolc::cia,a:ticulaaocco:to
ccvista,a:ticiaaocuciscussocscqucstio:auc:tos
:occssocola|o:ativoaca|ao:to::a:scaquiloquc\o:a|a:ctal;!00,ao:ta,osc:volvicos:o:o|cto
a:c:ccu|u:toscu:scouosout:osAssiu,cola|o:aao
cuu:occssoccc:iaaocoua:til|acacoisouuaisi:civicuos,cou|a|ilicaccscou
lcuc:ta:cs, i:tc:agcu a:a c:ia: uu co:|cciuc:to coua:til|aco quc :c:|uu cclcs
ti:|a:cviauc:tcouocc:iao|tc:o:co:ta:o:iaAcola|o:aaoc:iauusig:i|caco
coua:til|acoso|:cuu:occsso,uu:ocutoouuucvc:touasiccias;lll,1--!,
tùscucl|a:ascouasicciascosocialco:st:utivisuoccouasicciasccV,gots|iso|:c
ai:tc:aaosocial;:lIZll,ctal,1---,1,
Acicio:aluc:tcaissoaa:c:cizagcucola|o:ativacco:sicc:acauuaiuo:ta:tcio:uaccc:si:ocloscstu
ciososcoassu:tollacuuio:tcaliacoa:aaco:st:uaococo:|cciuc:tocccacaa:ticia:tc,|cucouo
iavo:cccaa:til|acossa|c:csco:st:uicoscouout:osalu:osIalio:uaccc:si:o,scusacaccua:ci:aaccquaca
:oo:cio:aacacacstuca:tcacqui:i:uuco:|cciuc:touaisa|:a:gc:tccoqucaquclcsqucsaoco:st:uicoscc
ua:ci:ai:civicual,o:cxculo;lA:,clA:G,!00-,
li:aluc:tc,a:ao:csc:tccu:sosc:aoutilizacososscgui:tcsco:ccitos,:csc:tcs:ata|cla1

l
a
g
i
:
a
1
.
!
Autores estudados Conceito
Colaborao
lAllIl:;1-1,
VYGIlY;1-,
:lIZll lIAl ;1---,Al\l
:AkAclll:A;!00!,
lkGl;!00!,
llll:lcG\l;!00,
\:AlA:lIAl;!00,
luA:Gcllu;!00-,
lA:clA:G;!00-,
luu:occssoccco:st:uaoco:|u:ta,:aqual
uu g:uo cc cssoas tcu uu o||ctivo cu co
uuuasc:alca:acocccua:ci:acolctivacc
vcutoua:cccisocscatituccsa:aalca:alo
Cooperao
AkVAll;1--+,
VYGIlY;1--,
Al\l:AkA c lll:A
;!00!,
lkGl;!00!,
lll:A;!00!
llll:lcG\l;!00,
lstaligacoaoccsc:volviuc:toccuu:o|cto,
o:uug:uo,:oqualccsta|clccicouuo||c
tivocucouuu,|cucououulicc:qucc:cs
o:savclo:guia:cco|:a:cacai:tcg:a:tccc
suasta:ciasi:civicuais,qucaou:icaasccuais
coulcuc:tauo:o|cto
Interao
VYGIlY;1--,
llVllkA;!001,
llll:lcG\l;!00,
\:AlA:lIAl;!00,
llulIAl;!00-,
All:cll:l;!00-,
la:claaocsta|clccicac:t:cosu|citocoucio
cuqucvivcouaqucla:calizacacouout:osi:
civicuos
Quadro 1: Conceitos de Cooperao x Colaborao x Interao (adaptado de Garbin, 2010, p. 42)

l
a
g
i
:
a
1
.
+
Alcucisso,ioca:cuos:osscgui:tcsi:cicaco:cs,listacos:ata|cla!,a:aac:iaaoccuuau|ic:tccola|o:a
tivocc:t:ococu:so
Indicadores Colaborao Cooperao
kclaaoi:tc:cssoal
;VYGIlY, 1-, 1--, llll:l c G\l,
!00,\:AlA:lIAl,!00,
l:cssuoc co:tato cou
uaiscssoas
l:cssuoc co:tato cou
uaiscssoas
lo:uaaoccg:uos
;Al\l:AkA c lll:A,!00!, lA: c lA:G,
!00-,
lctc:og`:co cu:cst:iocs
ouu:icaao
;Al\l:AkAclll:A,!00!,llll:lcG
\l, !00, lA: c lA:G, !00-, luA:G c llu,
!00-,
lici:ccio:al u:ici:ccio:al
l:volviuc:toscossu|citos:asta:cias
;lkGl,!00!,Al\l:AkAclll:A,!00!,
llll:l c G\l, !00, \:AlA: lI Al,
!00,lA:clA:G,!00-,
l:tcg:a:tcs tcu acl

couuu
aca i:tcg:a:tc tcu uu
aclciic:c:ciaco
:cgociaaoccsc:ticos
;lAllIl:,1-1,lA:clA:G,!00-,
l :cciso c|cga:sc a
uuco:sc:socccouuu
l:ccisoc|cga:scauu
co:sc:socccouuu
||ctivoscouu:s
;AkVAl, 1--+, lkGl, !00!,Al\l:AkA c
lll:A,!00!,llll:lcG\l,!00,\
:AlA:lIAl,!00,
l:cssuoc o||ctivos co
uu:s
l:cssuoc o||ctivos co
uu:s

l
a
g
i
:
a
1
.
.
Divisaocot:a|al|o
;lkGl,!00!,Al\l:AkAclll:A,!00!,
\:AlA:lIAl,!00,
Iocos sao :cso:savcis
o:tocasasctaas
:cccssicacc cc uu licc:
quc coo:cc:a as ativica
ccsi:civicuais
Au|ic:tcciic:c:ciaco
;AkVAl,1--+,VYGIlY,1--,llll:lc
G\l,!00,
locc oco::c: :o ccsc:
volviuc:toccqualquc:
ta:cia
l :cciso tc:sc uua ta
:ciacscci|ca,o:cxcu
lo, :clativa ao au|ic:tc
cscola:
Quadro 2: Indicadores de Colaborao x Cooperao (adaptado de Garbin, 2010, p. 43)
1. Projeto pedaggico baseado em colaborao
Aa:ticulaaoc:t:cousocc:ccu:sostcc:ologicosalicacos:accucaaocouoco:ccitocccola|o:aaoquc
sc:autilizaco:ocu:so:oo:cio:a:aaosa:ticia:tcsva:iacasc:scctivasa:aa:claaocsta|clccicacc:t:c
c:si:oca:c:cizagcu
Iaiscscol|asscccvcuaoiatoccquctaisio:uascct:a|al|oqucsc:aociscuticasaolo:gococu:so,ossaucsta:
uaisaccquacasaoco:tcxtocouu:coco:tcuo::cocuquccsscsccucaco:cscucxc:cicioccvcuio::ccc:
aosscuscstuca:tcs,:oo:cio:a:coaclcsuuaio:uaaoaccquacaaouc:cacocct:a|al|oqucsci:sc:i:ao:o
iutu:o
:cstcsc:tico,l:c:s|,;!001,!00,!00-,a:guuc:taquccouoacvc:tocas:ovasIcc:ologiascaouu:i
caaoccal:io:uaaoca:aicacisscui:aaococo:|cciuc:to,:ovasio:uasccc:sa:su:gi:aula:aclc,os
su|citos:ascicos:uuuu:coaltauc:tctcc:ologicoc:saucagcuccua:ci:aciic:c:tccu:claaoaosco:
|cciuc:tos,utilizau:ovosucca:isuosa:a:csolvc:cuuu:o|lcua,civulgauccoua:til|auco:tcucos,
cc:t:cta:tasout:asativicaccs
lDia:tcccstccc:a:io,asco:ciocscct:a|al|otau|cuscuoci|causcu:cgaco:cscacavczuais:ocu
:ausu|citoscouqualicaccsciic:c:ciacas,qucsai|aut:a|al|a:cug:uo,quctc:|aucc:toc:ga|auc:tocou
astcc:ologiascacaacicacccc:csolvc:cu:o|lcuasqucl|cssaoa:csc:tacoscla:iuci:avcz;Isai,!00-,
:cstcsc:tico,latu:a,c\a,;!010,a:guuc:tauqucosalu:oscc|o|cccvcuscto::a:co:suuico:csso|sti
cacoscci:io:uaocscqucccvcutc:acouct`:ciacc:csolvc::o|lcuasAlcucisso,co:co:caucouIsai
;!00-,, qua:co a|:uou quc atualuc:tc, o uc:caco cc t:a|al|o cxigc caca vcz uais t:a|al|aco:cs 0cxivcis,
ccvicoao0uxoc:cscc:tccct:a|al|occcco:|cciuc:toi:tc:sivo

l
a
g
i
:
a
1
.
o
1.2. A organizao Geral do Curso
1.2.1. Coroc|er:|ico: e popeI do: e:|0dor|e:
lu suua sao :oicsso:cs cc uatcuatica cc cscolas u|licas c scu acl cc:t:o co cu:so ccvc csta: ligaco a
t:a|al|a:cola|o:ativauc:tccouscusa:cs,:cscita:aoi:iaocosccuaiscstuca:tcs,tc:cocouoiocoaco:s
t:uaocco||ctivoscouu:s,:cso:sa|ilicaccclac:t:cgac:calizaaocasativicaccs:oostas,a:ticiaaocas
ciscussocs:calizacasclalataio:uaccucativa
1.2.2. C l0rcioromer|o do: o0Io: e do |0|orio
Acacascua:acccu:sosc:aociso:i|ilizacos:ovosuatc:iaisa:aauxiliocosalu:os:aco:st:uaocosco:|c
ciuc:tosIaisuatc:iaissc:aoo:ga:izacosclos:oicsso:cs:cso:savcisclocu:soAa:ti:cai,ca|caotuto:
a:cso:sa|ilicaccclao:ic:taaoccola|o:aaocouosalu:oscu:a:tcasativicaccs:oostas
Alcucisso,tc:coacola|o:aaocouo:cssuostouctocologico,oscstuca:tcstùaclativo:aco:st:uao
co co:|cciuc:to lo:ta:to, sc:ao o:ga:izacos g:uos cc:t:o cas tu:uas a:a quc ossau t:a|al|a: colctiva
uc:tc
Assiu,cacatuto:ccvc:asc::cso:savclo:atc:ouaxiuo.0alu:os,sc:coclcscivicicoscuuic:og:uos
cc10a11cstuca:tcs
ou:claaoaosuatc:iaiscocu:so,acacascua:asc:aociso:i|ilizacos:ovosviccosaulaco:tc:cociscussocs
tco:icasca:csc:taaocccxculoscc:ccu:sostcc:ologicosutilizacosa:aaccucaao
1.2.3. AvoIio6e:
Iocasasativicaccs:calizacasaolo:gococu:sotc:ao:otaqucoccva:ia:c:t:c0;uc:o::ota,c10;uaio:
:ota,c:coquc,a:otacccacaciscili:accvc:asc:co:ta|ilizacaclasouacasscgui:tcsativicaccs
aca ciscili:a ccvc:a tc: uu t:a|al|o |:al :calizaco colctivauc:tc c quc ccvc sc: c:t:cguc cc:t:o ca cata
solicitacaIalt:a|al|osc:aavaliacoclotuto:,closcstuca:tcscclos:oicsso:cs:cso:savcisclaciscili:a
locc:cosc:cisostacascgui:tcua:ci:a
a,Iuto:at:i|ui:auua:otacolctivaaot:a|al|ocog:uo
|,acaalu:o:cc:c|c:auuio:uula:ioccautoavaliaaocavaliaaocosccuaisi:tcg:a:tcsccscug:uo,
scgui:coosi:cicaco:cscccola|o:aao
1.2.4. C 0:o do pIo|olormo
au|ic:tcvi:tualcca:c:cizagcu;AVA,cscol|icoioio\ooclc,qucioio:ga:izacoccio:uaaatc:cc:ao
u|licoalvococu:so:clc,cstaocisostasasscgui:tcsic::auc:tas,scgui:cosccc:cscctivoso||ctivos
a, G:uos :cstc csao os cstuca:tcs occ:ao vc:i|ca: qucu iaz a:tc cc scu g:uo, a:a sc co:|ccc:cu

l
a
g
i
:
a
1
.
ucl|o:,
|,lc:|lc:uitcqucosalu:osostcui:io:uaocsso|:cclcs,assiu,co:|ccc:coscusi:tc:csscsccsta|clc
cc:co:ovasco:cxocs,
c, lo:uu c:uiti:a a t:oca cc i:io:uaocs c co:|cciuc:tos :o au|ic:tc, ciscuti:co assu:tos quc sc|au
:clcva:tcsatcuaticacocu:so,
c,Avaliaaocsaoccsti:acoaostagcucas:otasclostuto:cscvc:i|caaocas:otascloscstuca:tcs,
c,lo:tioliolocalccsti:acoa:aostagcucost:a|al|osi:civicuaiscosalu:os,
i,Discili:as:cstccsao,coloca:scaao:ga:izaaoscua:alcocu:so,ciso:i|iliza:coaosalu:ososviccos
ctcxtos:cic:c:tcsacacaciscili:as
Axcscol|acasic::auc:taslistacasa:tiuca:cccssicaccccota:scac:aso:aquclas,cu|oo||ctivoccoloca:
osco:tcucoscocu:socquc:oo:cio:asscucsaoscct:ocasc:t:coscstuca:tcs,|aquctcuosacola|o:aao
couo:oostaccagogicaAlcucisso,out:a:cocuaaoc:acscol|c:ac:asaquiloqucosalu:os:cluc:tc
usa:iau,ccua:ci:aa:aoco:iu:ciloscouta:tositc:scsal|acoscloAVA
1.2.. A: di:ipIiro:
cu:socou:claaoasciscili:asioicivicocucuasa:tcs,sc:coa:iuci:accca:atc:tco:icocascgu:ca
:atico:aa:tcl,cstaocisostasasscgui:tcsciscili:as
a,l:t:ocuaoaoAVA
|,l:t:ocuaoatcc:ologia:alcucaao
c,lcucaaoc\cciaaol:tc:ativa
c,l:t:ocuaocali:guagcucigitali:tc:ativa:accucaao
c,l:ocuaocutilizaaocco||ctoscca:c:cizagcucusalaccaula
o||ctivocasciscili:ascio:ua:oalu:oa:aautilizaaocc:ccu:sostcc:ologicoscusalaccaula:cstcsc:
tico,ca:cosuo:tca:aascgu:caa:tccocu:so,qucccouostoclascgui:tcciscili:al:o|ctoscicaticos
ccagogicoscouautilizaaocco||ctoscca:c:cizagcu,cu|oo||ctivoca:calizaaoccuu:o|ctoalica:co
osco:tcucost:a|al|os:ocu:so,uasago:a:asua:aticaccagogica
Consideraes
Aolo:goccstca:tigo,:ocu:ousccxlicita:a:oostaccagogicacocu:soutilizaaocc||ctosccA:c:ci
zagcucualaccAula\cciatizacoclasIcc:ologiasDigitais,ccixa:cocla:oquaissaoosco:ccitoscccola|o
:aaoqucsc:aoalicacosaocu:soAlcucisso,ioia|o:cacoascctos:clativosao:ga:izaaocst:utu:alcocu:so
lsc:ascqucola:c|auc:to:calizacocacst:utu:acccu:soc:iacac`cusuo:tcaos:oicso:csccuatcuatica
sclcccio:acosa:aa:ticia:cucocu:so,ccio:uaqucsua:aticacusalaccaula,|u:toascusalu:ossc|auais
coc:c:tccouoco:tcxtosocialatual

l
a
g
i
:
a
1
.
Referencias
lAllIl:,\;1-1,\a:xisuoc|loso|acali:guagcu;cc,aolaulolucitcc
latu:a,,\lsla,,l;!010,I|cc|cctsoi:o|lcu|ascclca::i:go:t|cclass:ooucouuu:it,c:cc
tio:sa:cac|icvcuc:toiwc||asccccucatio:stucc:tsouutc:sslcucatio:0110
llll:l,\l;!00-,quccuiciaccucaao;!cc,aui:asAuto:csAssociacos
llll:l,\lsG\l,:G;!00,l:i:cia,uiciasca:c:cizagcuautocicaxiaccola|o:aaolcucaao
cociccacc,!-,1+o
lo:gcs, \A l ;!00!,A:alisa:co c aoia:co a cola|o:aao cu au|ic:tcs cou i:tc:aao tcxtual ;Icsc cc
Douto:acol:stitutoccouutaaou:ivc:sicacclstacualccaui:as,Diso:ivcl:oluu:lA\l
|iu,l,Wc:,s|c:g,;!00-,Al,Wc|!0toolstoco:st:uctivccolla|o:atio:lca::i:gAcascstuc,
i:\lcou:scliit|l:tc::atio:aloi:to:ic:c:cco:l:,l\a:clD,1o!1o+!
lll:A, \ l l ;!00!,A:c:ccuos , ooc:a:co o cola|o:a:co las clavcs ccl uctoco l: A:
llZ,l\;:g,kcccscccouu:icacio:c:lac:scra:zalas:ucvasc:scctivascclt:a|a|oco:o:ativo
;-.1!,la:cclo:alaicos
GAkll:,\;!010, uuaa:aliscca:ocuaoauciovisualcola|o:ativa uuacxc:i`:ciai:ovaco:acuuua
cscola cc c:si:o iu:cauc:tal ;Dissc:taao cc \cst:aco cu lcucaao, laculcacc cc lcucaao, u:ivc:sicacc
lstacualccaui:as,Diso:ivcl:oluu:lA\l
lua:g,Ysliu,;!00-,Al,i:gacativcswa:ui:tclligc:cctcc|:olog,wit|st:uctu:atio:i:wc||ascc
colla|o:ativclca::i:gouutc:sslcucatio:,.!,---
o:cs,,kaua:au,k,:oss,slcali:g,G;!010,:ctgc:c:atio:o:Digital:ativcslst|c:cacisti:ct:cw
gc:c:atio:c:tc:i:gu:ivc:sit,ouutc:sslcucatio:,.+,!!!!
o:cs, :o:a|, llac|c,, la,c:, litzgi||o:, la:c:, |cw, ls,i: ;!010, Gct out oi \,acc: ouutc:s s
lcucatio:,.+,o!
lcttc:l, \, \c:tc:s, k sVo::|c:gc:, ;!00-, l:i:gi:gWc| !0 to wc| lcctu:cs luc:alc l:tc:activc
Icc|:olog,a:cua:tlcucatio:,!,!-o
la:,Ysia:gY;!00-,usi:gl:sta:t\cssagi:ga:cA::otatio:c:viccstoiu:ovcu:cc:g:acuatc:og:au
ui:gcou:scsi:wc||asccolla|o:ativclca::i:gliit|l:tc::atio:aloi:to:ic:c:cco:l:,l\a:clD,
!00-,!!o!+1
luklA,Ak;1--,Aativicaccco:scic:tcco|oucucsuas:aizcs|isto:icosociaisu:socclsicologiaGc
:al,kiocca:ci:oivilizaaol:asilci:a
\o:a|a:,I, \cA:clc, G s lc:tolotto, \ ;!00,Vi:tual :calit, io: colla|o:ativc clca::i:g ouutc:s s
lcucatio:,.0,1!!-1!.!
llVllkA,\l;1--,V,gots|,A:c:cizacocDcsc:volviuc:touul:occssoociolisto:icoaolaulo
ciio:c

l
a
g
i
:
a
1
.
-
llAGlI,;1--,Alsicologiacal:tclig`:cia;10lc,I:actavio\c:ccsa|acokiocca:ci:olc:t:a:c
l:asil
All:,\slco:c,;!00-,lIlcucatio:!0lGu,1!ccutu|:o,!!-!!o
Ill:YA:l,l;!010,A:ccigital:ativcsawo:lcwicc|c:ouc:o:a:i:vcstigatio:i:tosout|ai:ica:|:st
,ca:stucc:tsusca:ccxc:ic:ccwit|tcc|:olog,ouutc:sslcucatio:,!!!!
IAl,;!00-,Dostucc:ts:ccctcac|c:si:itiatio:i:o:li:ccolla|o:ativclca::i:gouutc:sslcucatio:,
010
VYGIlY,l;1-,lc:sauc:tocli:guagcuaolaulo\a:ti:slo:tcs
VYGIlY,l;1--,Aio:uaaosocialcauc:tcaolaulo\a:ti:slo:tcs
WAYII,,lc::ctt,,lc::cc,,G,Dalga::o,lsG:a,,l;!010,Digitalciviccstucc:ta:csta|
c:cctio:soii:io:uatio:a:ccouuu:icatio:tcc|:ologicsouutc:sslcucatio:.+,!!!!

l
a
g
i
:
a
1
.
0
ENTRE LO VIRTUAL Y LO REAL: LA TECNOLOGIA Y LA
CIUDAD COMO UNA OPORTUNIDAD Y UN DESAFIO
PARA LA EDUCACIN DEL FUTURO
Isabel C. Viana
Assista:tl:oicsso:
u:ivc:sit,oi\i:|o,l:stitutcoilcucatio:,auusccGualta:,+100.l:aga,lo:tugal,!.1!.!o0+o.1,icvia:a
icuui:|ot
Ricardo J. Machado
Associatcl:oicsso:
u:ivc:sit,oi\i:|o,c|ooloil:gi:cc:i:g,c:t:oAlgo:itui,auusccAzu:cu,+000.Guiua:acs,!.1!.!.10!1-,
:uaccsiuui:|ot
Miguel A. Brito
Assista:tl:oicsso:
u:ivc:sit,oi\i:|o,c|ooloil:gi:cc:i:g,c:t:oAlgo:itui,auusccAzu:cu,+000.Guiua:acs,!.1!.!.10!0-,
ua|csiuui:|ot
Resumen
Viviuosi:uc:sosc:u:uu:coquculsaal:ituoccl
t:a:sio:uaco: ccosistcua cc couu:icacio:cs , co:
i:tc:iaccs uultilcs c:t:c cl ticuo :cal , cl vi:tual
aca i:civicuo cs caca vcz uas i:0uc:ciaco o: las
:ucvastcc:ologias;sistcuascci:io:uacio:,couu
:icacio:, , o: la glo|alizacio:, co:cc la ccucacio:
|ucga u: sc:tico cc vital iuo:ta:cia ls u: uu:co
qucsc|acua:ciacoc:laccsig:acio:ccu:uu:co
ccl iutu:o a iuo:c: a :osot:os u:a gcog:aiia li|:c
cc los at:o:cs csacialcs a:a iuo:c: los tcuo
:alcsct:ataccu:agcog:aiiaco:cclasciucaccssc
t:a:sio:ua:c:|cc|os,lastcc:ologiasc:ticuoco:
lasi:tc:iaccsc:t:clovi:tual,lo:cal,qucquic:c:cl
u|icuoa:a:cso:cc:alossucroscciclicicac
l:cstccscc:a:io,laciucacocuac:iuagi:a:ioccla
ccucacio:ccliutu:ou:luga:ccoo:tu:icaccscou
a:ticaso:tocaslasc:so:as;i:iuo:ta:laccac,
c: cl csi:itu cu:csa:ial, c: la i:clusio: social, co:
cl|:ccvivi:c:a:uo:iau:osco:ot:os,co:calicac
ccvicalaciucacsc:csc:tacouo:otago:istaccla
ccucacio:ccliutu:o,aala:cacao:lastcc:ologias,a
c:cc:sccaazccco:t:a:ia:laua:gi:alicac,clccsa:
:olloccguctos,icc:ticaccsac:iticas,vaciosgc:c:acos
o:lasolccac,laalic:acio:,lao|:cza,laviolc:cia,
lacxclusio:c:csc:ta|a|ila:aa:ticia:c:clcc
sa::ollo acatativo cc los :ucvos cstilos cc vica quc
va:su:gic:coc:laccua:cacclasociccaccclco:o
ciuic:to,i:clusivcsitcc:ologizaca
Palabras clave
Sistemas de informacin, la educacin del futuro, ciudad creativa

l
a
g
i
:
a
1
.
1
Abstract
Wc livc iuuc:scc i: a wo:lc t|at ulsatcs wit| t|c
t:a:sio:ui:g :|,t|u oi t|c couuu:icatio:s ccos,s
tcua:cwit|uultilci:tc:iaccs|ctwcc:t|cvi:tual
a:ct|c:caltiuclac|i:civicualisi:c:casi:gl,i:0u
c:ccc|,:cwtcc|:ologics;i:io:uatio:a:ccouuu
:icatio: s,stcus, a:c glo|alizatio:, w|c:c ccucatio:
la,savitaliuo:ta:tsc:sc
ltisawo:lct|at|ccoucscua:ciatcc|,t|cccsig:a
tio: oi t|c iutu:c wo:lc a:c iuoscs gcog:a|, i:cc
oisatialattc::s|uti:stcacuscstiucattc::sltis
agcog:a|,w|c:cciticsa:ct:a:sio:ucci:tocvc:ts
a:c tcc|:ologics i:to tiuc wit| i:tc:iaccs |ctwcc:
t|cvi:tuala:c:cal,w|ic|aiust|cu|iquitoustoa:
swc:tot|cc:causoi|ai:css
Wit|i: t|is scc:a:io, t|c cit, iul|ls i: t|c iuagi:a:,
oit|cccucatio:oit|ciutu:calaccoia:ticiato:,
oo:tu:it, io: all i:civicuals ;:cga:clcss oi agc, i:
c:t:c:c:cu:s|i,sociali:clusio:,i:o:cc:tolivci:
|a:uo:,wit|cac|ot|c:a:cwit|qualit,oiliicI|c
cit, :csc:ts itscli as t|c :otago:ist oi ccucatio: oi
t|ciutu:c,c:ivc:|,tcc|:olog,,|clicvi:gto|ca|lc
tocou:tc:actt|cua:gi:alizatio:,t|cccvclouc:toi
g|cttos, u:c:itical icc:titics, cuti:css gc:c:atcc |,
t|clo:cli:css,alic:atio:,ovc:t,,violc:cca:ccxclu
sio:I|c cit, :csc:ts itscli as a|lc to a:ticiatc i:
t|c acativc ccvclouc:t oi :cw liicst,lcs t|at a:isc
wit|i: t|c ccua:c oi t|c |:owlccgc socict,, cvc:
w|c:tcc|:ologizcc
Key words
Information systems, education of the future, creative city

Introduction
lctwcc: t|c vi:tual a:c t|c :cal is a:t oi t|c ulIukis :og:au ls a lu:al :csca:c| :o|cct t|at aius to
a:swc:tot|cuultilcoo:tu:iticsio:lca::i:g,:oc:oico:tcuo:a:,socicticscitics,|cli:gto:ouotc
t|cco:st:uctio:oicollcctivc|:owlccgcltisa:o|cctt|atuscstcc|:olog,oii:ta:gi|lctoua|cta:gi|lct|c
co:cct oi c:cativc a:c i::ovativc cit, i: u:|a: ccucatio:al co:tcxts ;Via:a s \ac|aco, !011, ulIukis
iostc:st|cco:st:uctio:oicollcctivc|:owlccgc,w|c:ct|c:iua:,co:cc::iocuscso:citizc:soiallagcsa:c
socialco:citio:si:tcg:atcci:acouuo::cgio:al:ctwo:|,toccsi:a|l,couuu:icatcwit|io:uala:ci:io:ual
lca::i:ga:cccvclouc:tsaccsWit|i:acolla|o:ativcactio::csca:c|uct|ocolog,,c:vasivca:cu|iquitous
tcc|:ologics;lc::a:ccs,\ac|acosa:val|o,!00,a:cacotcctoua|cta:gi|lct|cco:cctoicouuu:it,
cit,c:cativit,a:ci::ovatio:
W|atiscvicc:ti:out|c:o|cct,asa:toit|cac:t|atwc:oosc,ist|c:clcva:ccoigc:c:ati:gco:tcx
tualactiviticsio:colccitizc:si:a:casoic:so:ala:ccollcctivcactio:,w|c:ct|ciauil,assuucsa:uclca:
c:vi:o:uc:toi|clo:gi:ga:c,assuc|,t|c|c,io:i:volvi:gc|ilc:c:i::atu:alco:tcxtsoilca::i:gt|att|c
couuu:it,cit,;Du:st,kaa|,I:ivcttcswa:so:,!010,ca::ovicci:ac:cativc,c:tc:tai:i:g,co:st:uctivcl,
c:itical, t:a:sio:uativc a:c i:clusivc wa,I|csc activitics co:tcxtualizcc wit|i: :atu:al c:vi:o:uc:ts oi |c
lo:gi:g,uca:st:uctu:i:g:ic|csoicail,uultilca:csig:i|ca:tlca::i:gcxc:ic:ccs;i:t|cwo:|oiDu:st,

l
a
g
i
:
a
1
.
!
!001,,co:|gu:ccio:glocali::ovativcostu:csaa|lcoi:ovici:g,i:qualit,a:ccivc:sit,uca:i:giulliic
oo:tu:iticst|atc:a|lct:a:suutcliicwit||o,,wit|co:|cc:cc,w|ilcst:uctu:alaxcsio:lu:ala:cglo|al
i:tcg:atcc lca::i:g a:c ccvclouc:t oi citizc:s, oi c|ilc:c:, assuui:g itscli a co:cct oi ca:l, i:tc:vc:tio:
a:ci:clusio:;Via:asc::a:o,!010,Ioiu:t|c:c:|a:cct|ci:tc:vc:tio:s,itis:cccssa:,toco:sicc:t|cu
o:ga:izcca:cs,stcuatizcc,|ccoui:gc:ucialuai:gt|c:csou:ccsoit|ccouuu:it,cit,asausciulccvicc
tot|ci:tc:vc:tio:Ioiacilitatca:cicc:tii,,c|a:actc:izca:c:co:t,cac|a:ccvc:,o:c,a|outt|clca::i:g
oo:tu:iticsavaila|lca:c:oviccala:wit|i:a:c|ctwcc:couuu:iticscitics,i:avisio:oic:gagcuc:t,oi
valui:gi:tc:cstsa:ca|iliticst|atwilluaxiuizclca::i:ga:cccvclouc:t
I|is:o|cctaiustoccvcloa:oac|cst|atca:c:a|lct|cco:st:uctio:oisaccsoico:ti:uousciscovc:,a:c
co:cso:si|lct:ai:i:ga:cliiclo:glca::i:gI|cscsaccswillc:a|lcallcitizc:sto|cactivcla,c:si:t|ci:ow:
ccvclouc:t:occsscsw|ic|will|ci::ovativca:cc:cativci:o:cc:toucctt|cc|allc:gcsoit|ctwc:t,|:st
cc:tu:,,oit|cccucatio:oit|ciutu:c
I|csca:oac|csio:ualizct|cuct|ocsa:c:occsscs:ccccctoccvclosaccst|ata:ca|lcto:oviccciti
zc:swit|t|clocatio:a:cc|a:actc:isticsoilca::i:gc:vi:o:uc:ts,io:ual,i:io:uala:c:o:io:ual,wit|i:
t|ccit,I|cscsaccss|oulcgivccitizc:soiallagcsa:csocialco:citio:st|c|a:uo:izatio:oilocalcultu:cs,
i:tiuc,wit|t|c:oscctoiaglo|alizcwo:lci:lu:ocI|cc|allc:gcsoi:aicsociala:ccco:ouicc|a:gc
s|oulc|cco:sicc:cc|,t|ca:oac|csacvocatccwit|i:t|is:o|cct,c:a|li:gcolcwit|ci|c:c:t:cccsa:c
|asccuo:t|osc:cccs,ccvclocssc:tials|illsio:0cxi|lcacatatio:,c:iticala:ci::ovativccouctc:cicsio:
t|ci:iuuc:sio:a:clivcsi:t|csacc,a:cio:uutuala:cci|c:c:tiatcclca::i:gusi:gt|ci:tc:i:stitutio:al
a:ticulatio:a:cs|a:i:goi:acticcs
I|ciocusoit|c:o|cctwill|ct|c|uilci:goiauat|aticc:ti|cst|cc:titicsotc:tialccucatio:alt:ai:i:g
oit|ccit,,ci:cctl,a:ci:ci:cctl,:clatccto:oicssio:alccucatio:a:ct:ai:i:gI|is|ctwcc:t|cvi:tuala:c
t|c:calwillc:|a:cct|ciou:cssc:tialciuc:sio:soit|ci:tc:vc:tio:oit|c:o|cctcultu:c,tcc|:olog,,ccu
catio:t:ai:i:ga:ci:clusio:lctwcc:t|cvi:tuala:ct|c:calwill|c|uiltt|atwillillust:atcacascoi|owt|is
:o|cct:ooscstoovc:couct|cuultilicit,oiagc:tst|at|i:cc:t|cuscoitcc|:olog,i:ccucatio:t:ai:i:g
i:t|ccit,,a:cco:t:i|utcstoiu:ovct|c:atio:alccucatio:s,stcua:ct:ai:i:g;lIa:clu!0!0,,c::ic|i:g
a:cc:cati:gasaccoilca::i:goo:tu:iticswit|i:u:|a:ccucatio:;:cwsaccscuowc:i:giauilicsa:c
c|ilc:c: a:c citizc:s, c:cou:agi:g ccvclouc:t a:c lca::i:g,I|c ua t|at icc:ti|cs t|c c:titicsotc:tial
ccucatio:alt:ai:i:goit|ccit,willuatc|t|cuai:glocalglo|ala:clocalouuu:icatio:ccviccltsiulc
uc:tatio:willusct|cuostacva:cccl:io:uatio:Icc|:olog,a:couuu:icatio:s,i:cluci:gwc|tcc|:olo
gicsa:csocialsc:vicco:ic:tcc;sc:vicco:ic:tcca:c|itcctu:ca:cclouccouuti:g,lascco:t|istcc|:ologi
cali:i:ast:uctu:c,t|c|ctwcc:t|cvi:tuala:ct|c:calwill|csuo:tcc|,auultili:gualu|iquitouslatio:u
I|csu:vc,uai:gt|ccit,i:tc:cstousca:actio::csca:c|uct|ocolog,a:c:ooscsaqualitativca:ci:
tc::ctivcuct|ocologicala:oac|,t:a:slatcci:toacascstuc,;ta|c,!00!,t|atwill|c|clci:t|ccit,oi
Guiua:acs;Guiua:acsisawo:lc|c:itagccit,locatcci:t|c:o:t|oilo:tugala:citwill|clu:oca:caital
oicultu:ci:!01!,

l
a
g
i
:
a
1
.
!
Objectives
I|cl:o|cct||cctivcs
Io ccvclo t|c ccucatio:alt:ai:i:g ua oi t|c c:cativc a:c i::ovativc cit, i: cac| a:t:c: cou:t:, wc
acatcct|cu:cc:sta:ci:goiccucatio:aluaoiauucI:illa;!00.,,t|atis,ccucatio:aluau:cc:stooc
as t|c agc:ts i:vc:to:, a:c cist:i|utio: i: t|c tc::ito:, ;i:stitutio:s, cquiuc:t, , t|at |avc ;o: coulc
|avc,a:ccucatio:al:o|cctio:o:itscitizc:s
Iogc:c:atca:oacuaio:actio:,uct|oca:cuatc:ialsw|ic|ca:|ct:a:sic::cctoot|c:citics,
Io co:t:i|utc to ccvclo a:c cisscui:atc a cultu:c oi colla|o:atio: wit|i: cialoguc ;wit|out i:o:tic:s,,
t|:oug|lI,w|ilca:c:vi:o:uc:tco:tcxt:oicssio:altooloiactivccitizc:s|i,io:t|cccvclouc:toi
sustai:a|lci:tclligc:cc,
Ioco:t:i|utctogc:c:atcaglocallca::i:gcouuu:it,oitcac|c:s,t:ai:c:s,lca::c:s,culo,c:sa:colic,
ua|c:s,
Ioc:|a:cct|cu:iquc:cccsoilca::c:si:civc:scco:tcxts,
Io:ouotct|cuscoitcc|:ologicsio:cigitali:tc:actio:;ll,usa|ilit,,wc|!0,to|uilc:clatio:alsaccs
a:cstiuulatca:ciacilitatcgc:c:atio:ala:ci:tc:gc:c:atio:allu:alcialoguc,
Ioccvclot|cco:cctoiccucatio:alt:ai:i:guaoit|cc:cativca:ci::ovativccit,asa:c:gi:coisustai
:ccsocial,cco:ouica:ctc::ito:ialco|csio:,a|lcto:ouotct|cccvclouc:toisustai:a|lci:tclligc:cc
io:t|cwcll|ci:goiitscitizc:s
I|cuai:cluccs|ot|io:uala:ci:io:ualagc:cicsjt|ciccaoia:c|itcctu:coit|cuawill|cccvclocc
acco:ci:gtotaxo:ouicscaa|lcoiccali:gwit|t|cactio:a:cwit|t|cscci|cit,oit|cci|c:c:tc:titics;i:s
titutio:s,wo:|:clatccsaccs,wit|lcisu:cactivitics,wit|sccial:cccsccucatio:,wit|cultu:c,a:cso:ti:g
vc:ucs,
t|cstuc,ccvclosco:tc:t,gctsscci|c:csultsio:cac|co:tcxtcit,,|utt|c:occcu:cs,toolsuatc:ialsca:
|ct:a:sic::cca:cacatcctoot|c:citics,ot|c:co:tcxts;s|a:i:g,cisscui:atio:will|cuacct|:oug|auulti
li:gualu|iquitouslatio:u,
Methodology
I|cuct|ocolog,a:oac|oit|isstuc,,wit|c|a:actc:isticst|ata:cclosctot|cla:ticiato:,actio::csca:c|
o:cs;Dc:zi:sli:col:,!00!,,:ouotcs:c0cctivca:cc:iticalco:st:uctio:oi|:owlccgc|,all|c,i:io:ua:ts
;clustc:oisc|ools,a:c:ts,c:tc::iscs,localccvclouc:tassociatio:s,I|cuat|aticc:ti|cst|cc:titics
otc:tial lca::i:g oo:tu:itics oi t|c cit, will uatc| t|c uai: glocal couuu:icatio: ccvicc lts iulcuc:
tatio: will usc t|c uost acva:ccc l:io:uatio:Icc|:olog, a:c ouuu:icatio:s, i:cluci:g wc| tcc|:ologics
a:c social sc:vicco:ic:tcc ;sc:vicco:ic:tcc a:c|itcctu:c a:c clouc couuti:g, lascc o: t|is tcc|:ological
i:i:ast:uctu:c,t|ccit,uawill|csuo:tcc|,uultili:gualu|iquitouslatio:uI|isuultili:gualu|iquitous
latio:uwill:cso:c,i:a:i:tcg:atccua::c:,tot|cci|c:c:t:cccsoic|ilc:c:a:ciauilicsa:ccitizc:sat
ci|c:c:tstagcsoiccucatio:ltaiustoco:ti:uousl,co:st:uct,i:aa:ticiativca:cs|a:ccua::c:,t|csustai

l
a
g
i
:
a
1
.
+
:a|lcccvclouc:toii:tclligc:cc|a:actc:izcc|,t|ca|ilit,oicvc:,citizc:a:ticia:tsi:t|ccit,toicc:tii,
a:cccvclot|c:cccssa:,s|illsio:|is|c:wcll|ci:gasactivca:cc:cativccitizc:s,i:a:i:clusivcc:scctivc
aiui:gto:ouotcacultu:coia:ticiatio:a:cliiclo:glca::i:gi:w|ic|co:cc::stou:|a:ccucatio:ltalso
aius to |c a :occss t|at :oviccs olic,ua|c:s, :oicssio:als, iauilics, tcac|c:s, wit|i: a uulticiuc:sio:al
sacc;local,:atio:ala:cglo|al,a:ct:a:sa:c:tcouuo:goalsi:t|couuu:it,actio:la::cga:ci:g:o
g:aus,st:atcgics,ccucatio:,lca::i:ga:ct:ai:i:goi:oicssio:als
I|cstuc,ccvclosst:uctu:cci:iou:a:cas
a,qualit,oit|cla:ciag:osisoit|cccucatio:alotc:tialoit|ccit,i:t|ca:casoiio:ual,:o:io:uala:c
i:io:ualccucatio:,
|,co:cctualizatio:oit|ci:tc:vc:tio:uct|ocologicsa:ctoolsio:co:st:ucti:ga:cccvcloi:gt|cccu
cativcuaoit|ccit,,
c, ccvclouc:t, tcc|:olog, iulcuc:tatio: uultili:gual u|iquitous latio:u io: lcvc:agi:g t:ai:i:g a:c
culo,uc:ta:cio:ccvcloi:gt|cccucativcuaoit|ccit,,
c,ccuo:st:atio:cxlo:atio:cisscui:atio:oi:csultsilotcascio:Guiua:acscit,i:tcg:atccccucativc
:o|ccta:c:ctwo:|
1. Challenges for tomorrows education
I|is:o|cctsi:tc:tio:,att|istiuca:csacc,istousct|cs,u|olicst:c:gt|oiGuiua:acsit,lu:oca:a
italoiultu:c!01!,to:cso:ctot|c:cativcit,co:ccta:ctot|cc|allc:gcst|atit|:i:gsustoo:ga:izc
ou:sclvcsio:i:|a|iti:gt|c:cwcc:tu:,I|c:cio:c,itco:stitutcsa:iccaiuagcio:lsDa:ct:a:sio:ui:gac
tio:,toi::ovatct|csociali:tc:vc:tio:ccucatio:alt:ai:c:,w|ilcaco:st:uctivcactivit,aa|lcoic:|a:ci:g
t|c:i:cilcsc:s|:i:cci:t|clu:oca:aitaloiultu:c:og:au,aswcllasi:t|c\illc::iuuDccla:atio:
oit|cu:itcc:atio:s,i:t|ct:atcgicl:aucwo:|io:lcucatio:lu:oca:ooc:atio:a:calsoi:t|clawsa:c
kcgulatio:st|atguicct|cio:ual:o:io:uali:io:ualccucatio:t:ai:i:goit|ccou:t:,
I|cc:scctivcoit|cco:st:uctivc:occssio:cultu:al,sociala:ccco:ouicccvclouc:t,oit|ccit,,isasa
saccclosc:tocitizc:s,a:cio:cit,i:|a|ita:tsI|isco:tcxtallowst|ccit,toassuuct|ccultu:c,t|cccucatio:
a:ct|ct:ai:i:gasast:atcg,cssc:tialio:t|c|a:uo:iousa:cccuoc:aticccvclouc:t,i:a:clatio:s|i|ct
wcc:ccucatio:a:ct|ci:io:uatio:|:owlccgcsocict,I|iswilliostc::cwwa,sto:cso:ctoi:cqualit,a:c
i:|usticct|atca:i:c:cuc:tovc:t,,ua:gi:alizatio:a:ct|ccxclusio:
ltisa:iccaiuagct|at|:i:gsot|c:c:scctivcsio:t|cuu:icialit,actio:ltta|css|aca:cvalucsi:t|ci:
tcg:atcca:c:clatio:alccvclouc:toit|ccit,,asacultu:al,lu:ala:cc:cativctc::ito:,,uovcc|,c:iticala:c
c:cativccitizc:s,caa|lcoiusi:ga:cccvcloccucatio:ali:io:uatio:alcaitalw|ic|ist|ccultu:al|c:itagc
t|aticc:ti|csit
Iot|csc|oolsaswc|:ow,itisc:t:ustccau|licsc:viccuissio:,o:ic:tccto:ovicccac|a:ccvc:,citizc:
t|coo:tu:it,to|uilcs|illsa:c|:owlccgc,toc:a|lct|ci:ow:i:tcg:atcca:cglo|all,ccvclouc:tltis
c:ccivcc as iacilitato:s oi activc citizc:s|i a:ticiatio:, visi|lc a|out t|c ositivc i:tcg:atio: i: t|c social,
cultu:ala:ccco:ouicsaccWit|t|isi:tc:tio:,itis:cqucstccauo:csig:i|ca:tl,a:ticiatio:oiiauilicsa:c

l
a
g
i
:
a
1
.
.
couuu:iticsi:sc|oolsIocsta|lis|a:c|cctivccouuu:icatio:wit|t|coutsiccoit|csc|oola:caco::cctio:
wit|t|clocalcouuu:it,,isi:tc:ccci:o:cc:tost:c:gt|c:t|csc|oolslcacc:s|ia:cto|cttc:|ig|lig|ta:c
wo:| t|c icc:tit, oi cac| sc|ool wit| :cso:si|ilit, a:c c,:auisuA: icc:tit, sustai:cc i: |oi:t a:c s|a:cc
co:st:uctio:,wit|couuo:a:cco|c:c:tl:o|ccts,:ci:io:cccwit|aclca:auto:ou,oisc|oolsI|cc|allc:gc
iuoscctosc|ools,a:ticula:l,,tot|ctcac|c:sa:ct|clocalcouuu:iticsca:|ccaitalizcco:s,:c:gicsto
:ouotct|ccxc:ciscoiauto:ou,oi|ot|a:ticia:tso,wcclaiut|at,w|c:ccco:st:uctcca:ci:aucc|,a
cultu:coia:ticulatio:|ctwcc:glo|alizatio:a:ci:io:uatio:,i:a:clatio:s|i|ctwcc:cultu:cccucatio:a:c
socict,,|:i:gs|c:c|tsio:|uua:ccvclouc:tA:calsoio:t|cccvclouc:toilocalcouuu:itics;cg,valui:g
t|ci:io:uatio:actio:,t|ctcc|:icala:c|uua:t:ai:i:g,t|cliiclo:glca::i:g,claiucc|,u:lasac:cci
|lccx:cssio:oit|c:oicssio:alcitizc:,c:iticala:cc:cativc,i:t|ccouuu:it,,
Wit|co:vc:gi:gi:tc:tio:s,it|as|cc:ccvcloccata:i:tc::atio:allcvcl,va:ious:og:ausaiucctoc:|a:cc
t|cc|cctivc:cssoiccucatio:a:ct:ai:i:gs,stcus,i:w|ic|t|ccou:t:icsi:volvcc|avcuacccouuituc:tsa:c
clca:t|ccouuo:goalsio:t|c:cxtcccacclo:tugalwillactivcl,a:ticiatci:t|c:og:auoit|clu:oca:
u:io:t:atcgicl:aucwo:|io:lu:oca:ooc:atio:wit|i:t|cco:tc:toilcucatio:a:cI:ai:i:g;lI!0!0,
I|is:og:aucc|:cscouuo:goalsio:ccucatio:a:ct:ai:i:gi:lu:ocio:t|c!0!0|o:izo:
\o:c:ccc:tl,,lo:tugalalsoccciccctogcti:volvcciti:t|cl:o|cct!0!1lcucatio:alGoalst|atta|cslacc
wit|i:t|c:ga:izatio:oil|c:oAuc:ica:tatcs,oiw|ic|lo:tugalisaucu|c:I|is:og:auassuucsasits
cc:t:algoalt|ciu:ovcuc:toiccucatio:i:cou:t:icst|atta|ca:toit|cl|c:oAuc:ica:sacc
1.1. Teachers expectations with the culturis program
I|csc|oola:ccscciall,t|ctcac|c:scxcctt|att|is:og:auua,c:|a:cc:occsscsoi:c0cctio:,colla|o:a
tio:a:ccouuu:icatio:i:out|cc:scctivcoilca::i:gcouuu:it,
I|c,|ocitwillallowt|cutoc|a:actc:izct|c:o|lcoit|ctcac|c:a:cto|:cout|owtotcac|i:o:cc:to
:ouotcsucccss;|cst:csults,t|cqualit,oilca::i:g,:oicssio:alc:io:ua:cca:cqualit,oia:ticiatio:|,
ci|c:c:tacto:s,lowtoo:ga:izct|csc|oolt|atiostc:slcacc:s|ia:ct|cacquisitio:oi|:owlccgccaa|lcoi
:cso:ci:gtocxisti:gc|allc:gcs
I|c,cxcctto|ca|lcto:cso:ctot|c:ccctoo:ga:izct|csc|oolsot|ctcac|c:ca::aiscscliawa:c:cssa:c
ccvclot|ci::oicssio:alicc:tit,lci:ga|lctogc:c:atct|coo:tu:it,to:cso:cauto:ouousl,tot|cc|a
llc:gcoiacati:gt|cwa,soitcac|i:gtot|cwa,soilca::i:goicac|stucc:t,:csccti:g:atio:al,i:tc::atio:al
o::cgio:alguiccli:csa:ci:tcg:ati:gt|ca:ticiatio:oit|cci|c:c:tla,c:s;Da,,llo:cssVia:a,!00,
I|c,iuagi:ct|at,t|ctcc|:olog,a:ct|ccit,asa:oo:tu:it,a:cc|allc:gcio:t|ctouo::owsccucatio:
coulc
lsta|lis|:io:iticstootiuizct|cactio:,i:tc:vc:tio:a:ct|c:c0cctio:s|a:cci:atiucl,a:ca:ticiato:,
io:u,
tiuizc couuu:icatio: io: to |c a|lc to a:ticulatc wo:| couuituc:t, cultu:c oi qualit, :cqui:cuc:ts,
cisscui:ati:gt|cqualit,oi:csults
\a|ct|csc|ool:csultsvisi|lct|:oug|acata|ascacccssi|lcio:allsta|c|olcc:s,

l
a
g
i
:
a
1
.
o
Ioiacilitatc|:ci:gst:atcgicstoiu:ovc,icc:tii,a:cccsig:guiccli:cs,i:a:i:tcg:atcca:cs|a:ccwa,,
\a|i:ga:calit,,t|ci:volvcuc:toia:c:ts,tcac|c:s,stucc:tsa:cot|c:a:t:c:s,
Allowtouo:ito:,toicc:tii,a:ctou:cc:sta:ci:tc:csts,uotivatio:s,:cccsa:c:io:iticstootiuizct|c
actio:,i:tc:vc:tio:a:c:c0cctio:o:as|a:ccwa,a:ci:cuctiuc,
Allow vicwi:gu:cc:sta:c |ow to wo:| i: a: i:tcg:atcc, s|a:cc a:c co:cso:si|lc io:u, a|lc to |:ow
co:sicc:|owtoiu:ovc,io:i:tc:vc:cta|cco:cc:tcccccisio:astoiu:ovct|c:csultsio:t|cc:acicatio:
oi a|a:co:uc:t, to iu:ovc t|c qualit, lca::i:g, tcac|c: c:io:ua:cc, c:|a:ci:g t|c tcac|i:glca::i:g
o:ic:tcctowa:csi:clusio:a:cactivccitizc:s|i,
l:a|lcu:cc:sta:c,ciscovc:a:cccvclo:occsscswit|couuo:la:guagcsto:ouotct|clcacc:s|ioi
tcac|c:s;toiacilitatct|cow:c:s|ioiscci|c|:owlccgc,,t|ca:al,sisoit|c:o|lcusa:ct|ciulicatio:
oiallsta|c|olcc:s,t|cua:agcuc:toitiuc;t|csc|oolis:csolvcci:tiuc,,
Ioicc:tii,a:ctoccsig:ucc|a:isust|atua|ct|cst:atcgics,:c0cctivc,colla|o:ativca:ccouuu:icativc
wit|i:a:coutsicct|csc|ool,a:c|ca|lcto:cso:ctot|cu:oscoiiu:ovi:g:csultstootiuizct|c
couuu:icatio:|ctwcc:t|cci|c:c:tua:agcuc:tst:uctu:csw|ic|c|a:actc:izct|clu:alsc|ool
2. Between the virtual, the real and the city
ltisa:i:tc:iaccco:tcxtco:cc::ccwit|ccvcloi:g:occsscsa:ct|cactivca:ticiatio:oicitizc:s,|ci:ga:
acativcvalucio:t|ci:|:owlccgca:cli:|i:gt|cuitwit|t|clocalccvclouc:tolicicslocuscso:t|ci:co:
t:i|utio:s,sctti:giti:t|clocalco:tcxta:cgivi:gt|cuauca:i:giulio:uatlsa|lctoucctt|cscci|c:cccs
a:ct|cscci|citicsoit|ccouuu:iticsltisalsoa:clcuc:ta:,:csou:cc,a|lcoi:oclt|ccxc:ciscacaccuic
:csca:c|t|:oug|t|ct:ai:i:gst:uctu:cs:ca:aglo|alizatio:localizatio:oit|ca:ticiato:,:occsscsa:ct|c
socialc|allc:gcsatt|c:atio:alo:glo|allcvclltisaco:tcxtwit|:csou:ccs;|uua:,|,sical,tcc|:ical,iaci
litato:soi|uua:a:clocalccvclouc:tasaccuoc:atic,cultu:ala:clu:al:occssI|ca:ticiatio:oicac|
o:cwit|i:t|cg:ouaswcllascac|g:ou|,itsclia:calsot|c:cgotiatio:,a:cassuuccasst:uctu:alaxcsI|c,
cuc:gc as iacilitato:s io: t|is a:ticiatio: a:c cuc:gc wit| t|c u:osc oi co:cso:si|ilit,, to |uilc a local
a:c:cgio:alio:ccI|c,also:ouotct|ci:itiativc,t|ccultu:c,t|co:ga:izatio:a:ci:io:uatio:ua:agcuc:t,
t|ccooc:atio:a:ct|c:c:csc:tatio:oit|ccouuu:it,,iacct|cva:iousaut|o:iticsw|ic|govc::t|cu|lic
acui:ist:atio:a:cua:agcuc:t;Villa:,!00,
2.1. Finding the signs of tomorrows education in the city
l:t|isco:tcxt,touo::owsccucatio:;cu|ocicci:aco:cctoiu:|a:ccucatio:,cua:ciatcitscliwit|t|c
suo:tccoitcc|:olog,lt:oviccs:cwlca::i:gsaccsi:ac:scctivcio:gc:c:atcauto:ouousi:civicuals
lacilitatcscxtc:ccca:ci:tc:ciscili:a:,lca::i:ga:cc:a|lcsa:i:tcg:atcca:cco:tcxtualizcccccisio:ua|i:g
Wiccs:cacavaila|ilit,oia|o:ca|lca:ci::ovativci:io:uatio:tcc|:ologics:c:csc:tsaotc:tialoo:tu:it,
io:iu:ovcuc:ti::ovatio:o:|usi:css:occsscso:io:c:|a:ccuc:toiliicqualit,oii:civicuals;lc::a:ccs,
\ac|acosa:val|o,!0111!,

l
a
g
i
:
a
1
.
l:csc:tsitsclicouctc:ttoa:ticiatci:acativcccvclouc:toit|cliicst,lcst|atwillcuc:gci:|:owlccgc
a:ci:tclligc:tsocict,ltisi:t|ccx:cssio:oiu:|a:ccucatio:is:o|cctccasauaxiuuucxo:c:toiciti
zc:s|i,a|lctoi:tcg:atci:civicualsi::o:violc:tlivi:gsaccs,co:stituti:gt|cusclvcsasaccviccio:cacc
|uilci:ga:csocialco|csio:
I|ccit,attcutstoaccou:ti:ouco:st:ai:i:g|a:uiulc|cctsWit|suc|i:tc:tio:,attcutstogc:c:atcsaic
:ouoti:g ccvicc, c:t:c:c:cu:s|i, qualit,, i::ovatio:, sccu:it, a:c wo:| ccvclouc:t, i:ou scic:cc a:c
tcc|:olog,t|:oug|ccucatio:acccssi|lctoall,asa:cx:cssio:oicua:ciatcccitizc:s|iI|ccit,isco:sti
tutccasasaccio:social,cultu:al,cco:ouic,:cligiousa:coliticalu:i|catio:wit|a:|isto:icalucuo:,oi
uocc::izatio:,:og:cssa:cuulticultu:alcxc|a:gcltsta:csasac,:auic:ic|coilivcst:a:sio:uatio:ao:a
glo|alscalcltisa:i:cu|ato:io:ccucatio:alc|a:gca:c:cio:usiulcuc:tatio:Wcccua:calottot|ccit,
accia:i;!010!,claiusto|ciuo:ta:tt|cqucstio:i:ga|outw|atwct|atas|tot|ccit,
Wc as| it to |c a sacc w|c:c all so:ts oi o|staclcs to uovcuc:t, u:ivc:sal uo|ilit,, a:c cxc|a:gi:g, couc
cow:toaui:iuuuWcalsoas|itto|casaccwit|couuu:icatio:laccs,to|casaccwit|ic:tilclaccsi:
as,u|olicoi:toivicw
u:io:tu:atcl,wcas||ot|wit|t|csauci:tc:sit,lutt|c,ca::ot|co|tai:ccsiuulta:cousl,a:c,t|c:cio:c,
ou:ositio:o:t|ccit,aca:si:c:casi:gl,a:clitc:all,sc|izo|:c:ic
lowcvc:,t|caut|o:cocs:otu:cc:sta:citasastatcoiccsai:|utasac|allc:gi:gstatct|atiasci:atcswit|t|c
a|ilit,tosu::iscatcvc:,uouc:t;Via:a,!0111o.1oo,
lowcvc:, its a: acccssi|ilit, t|at |ig|lig|ts t|c :ccccc to :cgulatc t|c qualit, oi availa|lc i:io:uatio:, wit|
st:o:giulicatio:sio:t|c|:owlccgc|uilci:gltsa:acccssi|ilit,t|atgai:sst:c:gt|w|c:cialogui:gwit|t|c
ci|c:c:tla,c:si:t|cla::i:g,ua:agcuc:t,cit,ccvclouc:ta:ci:t|co:ga:izatio:oi:cwlca::i:gsaccs
Wcas|ou:sclvcsa|out
W|atist|c:clatio:s|iwit|t|c:calit,,w|ic|i:tc:activit,wit|t|cc:vi:o:uc:titallowsio:
W|atist|c:clatio:s|iwit|t|ccvc:,ca,livcsoicitizc:s
lowtocxlo:ct|ccigital,tcc|:ologicala:ci:tc:activccxc:ic:cc
lowtocxlo:ct|cuix|ctwcc:vi:tuala:c:cal
W|atist|ca:ticulatio:wit|t|ccxlo:atio:oiuct:oolita:wi:clcss|ig|sccc:ctwo:|
W|ic|cialogucs|oulc|cccvclocc|ctwcc:c:gi:cc:s,a:c|itccts,ccucato:s,|uilcc:s,:ulc:sW|ic|cia
logucs|oulc|cccvclocc|ctwcc:|c,sta|c|olcc:si:volvcci:t|co:ga:izatio:iuagc:o|lcoit|ccit,
W|ic|cialogucs|avcal:cac,|cc:co:c
I|cu:|a:ccucatio:,cx:cssio:oitouow:owsccucatio:,is:csc:tcci:auulticiscili:a:,a:oac|,w|c:c
uultilcsou:ccsoi|:owlccgccoulc|cavaila|lca:cuscci:a:i:tcg:atccwa,i:t|clca::i:g:occssa:cuacc
:o|ta|lciilcvc:agcc|,i:io:uatio:a:ccouuu:icatio:tcc|:olog,;i|ic,!0111+,

l
a
g
i
:
a
1
.
Conclusions
l::c:a:it,;!00-10!,statcst|atsaccis:tt|c:ccctaclcoiou:actio:s|utw|atcoucs|ctwcc:us|,ou:
actio:s,sot|at,cac|socict,:ocuccsitsow:saccWcwoulcacct|at:oto:l,t|csocict,|utalsot|clocal
couuu:iticsl:io:uatio:,stcusassuuc,i:t|is:cwco:cctoisacc,ausciul:olci:t|cc:catio:oia:ticu
latcc:occsswit||uua:activit,i:o:cc:toallowt|atcac|i:civicual,cac|couuu:it,,ca:vicwa:cusciti:
a:oc:a:cvolutio:a:,wa,,0cs|i:goutt|cco:cctoiglo|alsaccst|atcoulcacc:uctot|cccvclouc:toi
citicsa:ct|ci:|a|ita:ts,iiitisg:ou:ccci:t|cvalucoiu:|a:ccucatio:
l:io:uatio:a:ccouuu:icatio:tcc|:ologicsa:ca:asscttot:a:sosct|csu:vival|a::ic:ltisvc:,suo:tcc,
sct o: |xcc a:c static st:uctu:cs, i: t|c co:tc:ts a:c i: o||cctivit,I|is i:|i|its c:cativit, a:c ovc:s|acows
ccvclouc:tgivi:gt|cillusio:,to|csaic:I|c,a:ca:assctio:t|ccouuu:icatio:alcua:ciatio:oit|ci:ci
vicualsoia:,agc;suo:tcci:t|c:occsscs,activitics,c:cativit,,sc:scsa:cciatio:a:cuca:i:gsassig:cc|,
ci|c:c:tacto:sa:c:csici:gi:t|cco:ti:gc:c,,w|ic|uca:s:ottoica:toassuuc:is|s,;i|ic,!0111o1o-,
lc::a:ccs,\ac|acoa:ca:val|o;!00,:co:tcct|at,ovc:tiuc,t|co:ga:izatio:al,tcc|:ologicala:csocial
cvolutio:|:oug|tac|a:gctoi:io:uatio:s,stcus,usuall,auo:olit|ico:ga:izatio:,wit|clca:o||cctivcsi:
coulcxi:io:uatio:s,stcus,cist:i|utcca:ctcc|:ologicall,|ctc:ogc:cousIoca,,acigitalwo:lciscuc:gi:g
ta|i:g:ccccc:ccovc:t|c:calwo:lclvc:,t|i:g|aso::ocuccsi:io:uatio:i::caltiucAcco:ci:gtot|c
aut|o:s, t|c wo:lc gcts couutatio:al couuu:icatio: caa|ilitics a:c is i:c:casi:gl, govc::cc wit| cigital
i:io:uatio:a:c:occsscslac|ca,it:ocuccsuo:cquic|l,uo:c,i:io:uatio:a|outcvc:,t|i:ga:ccvc:,o
:cI|c:cio:c,t|csacc:csc:tstousswi:gi:g,claiui:gto|co:ga:izcci::occsscsw|ic|a:cli:|cctot|c
u:iquc:cssoi|uua:activit,
Auacisla,i:gt|clocatio:oilca::i:goo:tu:iticsi:t|ccit,oiGuiua:acswill|cccvcloccaswcllasit
willallows|a:i:gi:io:uatio:a|outt|cuscoit|cci|c:c:tco:tcxts|ctwcc:usc:s;Dcvclouc:toialca::i:g
couuu:it,oitcac|c:s:oicssio:als,iauilics,c|ilc:c:oici|c:c:tco:tcxts,cuowc:i:giauilicsa:c:ouo
ti:glca::i:ga:cactivca:cc:cativccitizc:s|il:ouoti:gacultu:coicolla|o:atio::ctwo:|sio:ccucatio:
ccvclouc:tlca::i:g,ta|i:gacva:tagcoiwc|tcc|:ologicsDcvclouc:toico:c:csca:c|g:ousio:i:tc:
vc:tio:a:cucciatio:;|ascci:t|cu:ivc:sitics,,i:stigati:ga:cc|allc:gi:gi:o:cc:toc:catct|cco:citio:s
io::c0cctio:,io:t|cco:st:uctio:oi|:owlccgcuai:ga:cuo:ito:i:gsc:viccsa:clca::i:goo:tu:itics
i:t|ccit,lla|o:atio:a:ciulcuc:tatio:oiuo:ito:i:gccviccsa:cco:ti:uousa:cc:iocicasscssuc:toi
:occsscsa:coutcoucs;io:uus,qucstio::ai:csctc,
lvc:, ua t|at icc:ti|cs t|c c:titics, ccucatio:al otc:tial o: t:ai:i:g i: t|c cit, will uatc| t|c uai: glocal
couuu:icatio:ccviccltsiulcuc:tatio:willusct|cuostacva:cccIcc|:olog,a:couuu:icatio:sl:io:
uatio:,i:cluci:gsc:vicco:ic:tccwc|a:csocialtcc|:ologics;sc:vicco:ic:tcca:c|itcctu:ca:cclouccou
uti:g,lascco:t|istcc|:ologicali:i:ast:uctu:c,cac|cit,uawill|csuo:tcc|,auultili:gualu|iquitous
latio:u
I|isuultili:gualu|iquitouslatio:uwill:cso:c,i:a:i:tcg:atccua::c:,tot|cci|c:c:t:cccsoit:ai:c:s,
lca::c:sa:cculo,c:satci|c:c:tstagcsoiccucatio:o:t:ai:i:g,asaa:ticula:suo:ttoiul|llt|cccuca
tio:alt:ai:i:gotc:tialltaiustoco:ti:uousl,co:st:uct,i:aa:ticiatcca:cs|a:ccua::c:,t|csustai:a|lc
ccvclouc:toii:tclligc:cc,c|a:actc:izcc|,t|ca|ilit,oicvc:,citizc:toicc:tii,a:cccvclos|ills:cccssa:,

l
a
g
i
:
a
1
.
-
io:|is|c:wcll|ci:g,c:cativca:cactivca:ticiatio:i:citizc:s|i,i:clusio:a:cculo,a|ilit,i:a|:owlcc
gcsocict,,wit|i:ac:scctivcoiliiclo:glca::i:gltalsoaiusto|citsclia:occsscaa|lcoi:ovici:golic,
ua|c:s;local,:atio:ala:clu:oca:,,aswcllast:ai:c:s,tcac|c:s,lca::c:sa:cculo,c:swit|aglo|alsacc
;local,:atio:ala:clu:oca:,oicouuo:a:ct:a:sa:c:to||cctivcsi:t|ccouuu:it,actio:la::cga:ci:g
:og:aus,st:atcgics:cga:ci:gccucatio:a:ct:ai:i:g

References
accia:i,\;!010,Aicaccla:cclo:alcito:ialGustavoGil,l
Da,,,llo:cs,AsVia:a,l;!00,l|cctsoi:atio:allolicicso:Icac|c:sc:scoil:oicssio:alisuli:
ci:gsi:oua:lui:icaltuc,i:lo:tugala:ci:l:gla:clu:oca:ou::aloiIcac|c:lcucatio:,Vol!0,:
!,!+-!o.,l:0!o1-o
Dc:zi:,:sli:col:,Y;:gs,;!00!,t:atcgicsoiQualitativcl:qui:,;!c:clcitio:,,t|cscco:cvoluuci:
t|cac:|ac|vc:sio:oit|cla:c|oo|oiQualitativc:csca:c|,scco:cccitio:,co:sistsoila:tllloit|cla:c
|oo|;t:atcgicsoil:qui:,,l::Dc:zi:sYli:col:;:gs,la:c|oo|oiQualitativckcsca:c|I|ousa:c
a|s,aliio::iaAGllu|licatio:s
Du:st, ;!001, la:ticiatio: oi ,ou:g c|ilc:c: wit| cisa|ilitics i: couuu:it, lca::i:g activitics l: \
Gu:al:ic|;lc,la:l,|ilc|oocl:clusio:locuso:|a:gc; !0!!!,laltiuo:c,\Alaull:oo|cs
Du:st,,kaa|,\,I:ivcttc,swa:so:,;!010,ouuu:it,|ascccvc:,ca,c|ilclca::i:goo:tu:i
ticsl:k\acWilliau;lc,Wo:|i:gwit|iauilicsoic|ilc:c:wit|sccial:cccs;o01,:cwYo:|:Y
I|cGuilio:cl:css
G:cgo:i,l;oo:ccc,;!00.,:ucvoslsacios,:ucvosc:to::osccccucacio:Alica:tclcito:iallu|
u:ivc:sita:io;lu,
l::c:a:it,,D;!00-,Aociccaccl:visivclouoo|sc:va:ci:tc::cta:ast:a:sio:uaocscouu:colis|oa
lcito:ialIco:cua
lc::a:ccs,l,\ac|aco,ksa:val|o,A;!011,l:o|li:ga:cl:aui:gt:uctu:csio:lc:vasivcl:
io:uatio:,stcusDcvclouc:tl:occcci:gsoit|cli:stl:tc::atio:alo:ic:c:cco:Vi:tuala:c:ctwo:|cc
:ga:izatio:sluc:gc:tIcc|:ologicsa:cIoolsVi::g11,|:,lo:tugal,ul,,lc:ics,:i:gc:Vc:lag,
lc:li:lciccl|c:g,Gc:ua:,
lc::a:ccs, l, \ac|aco, k s a:val|o, A ;!00, Dcsig: \ct|ocologics io: lc:vasivc l:io:uatio:
,stcus l \ostciaoui, Z \aaua: s G \ Giaglis ;lcs,Acva:ccs i: u|iquitous ouuti:g lutu:c
la:acigusa:cDi:cctio:s;c|alll,+.!,lc:s|c,,uAlccaG:oulu|lis|i:g,lc|:ua:,jll:-
1.--0++0o
lc::a:ccs,l,\ac|aco,ksa:val|o,A;!00,\occlD:ivc:oitwa:cDcvclouc:tio:lc:vasivc
l:io:uatio: ,stcus lulcuc:tatio: l: ixt| l:tc::atio:al o:ic:c:cc o: t|c Qualit, oi l:io:uatio: a:c
ouuu:icatio:sIcc|:olog,; !1!!!,llllDl 10110-QuAIl!00!o

l
a
g
i
:
a
1
.
-
0
ta|c,kl;!00!,asctucicsl::lDc:zi:sYli:col:;:gs,t:atcgicsoiQualitativcl:qui:,;!c:c
lcitio:, 1!+1o+,I|ousa:ca|s,aliio::iaAGllu|licatio:s
I:illa,;!00.,laiucaclcucaco:auu:iciio,ccucacio:l:G:cgo:i,l;:g,:ucvoscsacios,:uc
vosc:to::osccccucacio:; 111,Alica:tclcito:iallu|u:ivc:sita:io;lu,
Via:a,ls\ac|aco,k;!011,ulIukisAlo:tugucscl:o|cctt|atAiust|cAcotio:oil:io:uatio:
,stcusa:cc:viccstouo:tt|c\ai:goilca::i:go:tu:iticsi:t|couuu:it,it,l:lllI|i:c
o:ic:c:cc,:cwYo:|it,,\a,!.
Via:a,lsc::a:o,A\;!010,l:clusio:a:ccitizc:s|ilu:alcultu:alco:tcxtoic:cativit,a:ccu::icu
la:i::ovatio:l:|lusio:,!|ttwwwi:|lusio:o:li:c:cti:ccx|i:|lusio:a:ticlcvicwo-!
Via:a,l;!011,Aicaca:ia:oiuagi:a:iocaccucaaou:|a:a,uuvalo:couc:|ltcc:ologicoll1,
kcvistacoc:t:occlo:uaaol:a:ciscocalola:ca,ul|o,Guiua:acs, 1o.1o,ll:-!-o+o.
Via:a,l;!00,I|class:oouu::iculuul:o|cctwit|i:c|a:gi:g:acticcsoit|clasiclcucatio:s,s
tcuc|cctsoi:atio:alolicicsi::acticcs;o0o1-,llI.!:cWo:lcAsscu|l,,lca::i:g,lcaci:ga:c
li:|i:gI|cluactoilolic,a:ckcsca:c|uo:l:acticc,ul,1+1,u:ivc:sit,oi\i:|o,l:aga,lo:tugal,
ll:-1+!o!+11.
Villa:, \ l ;!00,A icacc lcucaco:a :ova lc:scctiva cc :ga:izaao c l:tc:vc:ao \u:icial ;!
cciao,lis|oal:stitutoliagct

l
a
g
i
:
a
1
.
-
1
A COMUNICAO GLOBALIZADA ENTRE AS CIDADES
UTILIZANDO-SE A VIDEOCONFERNCIA PARA A
EDUCAO SUPERIOR
Gilberto Oliani
l:g\soo:cc:aco:ccIcc:ologiasDigitaisccl:io:uaaocouu:icaao
laculcacccclcucaao,u:ivc:sicacclstacualccaui:asu:icau,l:asil
icaccu:ivc:sita:iaZcic:i:oVaz
kualc:t:a:ckusscll,01ll1!0!-0
Iclcio:c..1-!.!1-
g_olia:i|otuailcou

Elisabete Monteiro de Aguiar Pereira
l:oiD:liv:cDocc:tc
laculcacccclcucaao
u:ivc:sicacclstacualccaui:asu:icau,l:asil
icaccu:ivc:sita:iaZcic:i:oVaz
kualc:t:a:ckusscll,01ll1!0!-0
caguia:u:icau|:
Resumo
lstc t:a|al|o a:csc:ta couo a tcc:ologia cc vicc
oco:ic:`:cia :oo:cio:a co:ciocs a:a a couu:i
caao c:t:c as cicaccs a:a a cisscui:aao co co:
|cciuc:to a lcucaao uc:io: Dia:tc cc uu :ovo
cc:a:io ccucacio:al, o uso ca viccoco:ic:`:cia a:a
acouu:icaaoc:t:cascicaccsa:aaiula:taaocc
cu:sos :a uocalicacc lcucaao a Dist:cia ;laD, c
scui:csc:cial, ccua:ca :ovas io:uas :o :occsso
cc c:si:o c a:c:cizagcu, o quc iulica cu :co:
ga:izaao co tcuo a:a ui:ist:a: aulas, :ca:aao
cc co:tcucos cu io:uatos uiciaticos a:o:iacos,
uotivaao co :oicsso: a:a a i:tc:aao cou os alu
:os :csc:ciais, cou os alu:os a cist:cia c c:t:c os
alu:os:csc:ciaiscacist:cia,coua:til|auc:tocc
co:tcucos cu a:quivos cigitais cc io:ua vi:tual cu
tcuo :cal, acoao cc cstilos cc c:si:o c a:c:ci
zagcuciic:c:ciacoscaquclcsacotacos:asalaccaula
:csc:cialt:acicio:al,ostu:aciic:c:ciacaco:oics
so:cia:tccascuc:asccosuic:oio:cs:oau|ic:tc
cigitali:tc:ativocout:oslssctcxtosc:cocuacu
co:t:i|ui:a:aqucosccucaco:cs,gcsto:csccquics
uulticiscili:a:csco:|cauuuoucouaisso|:cas
:ovasio:uasccc:si:oca:c:cizagcucouousoca
viccoco:ic:`:cia, cc uoco quc ossau i:icia: :ovas
:aticas ccucativas c cxlo:a: as otc:cialicaccs ca
tcc:ologia so| os ascctos ccagogicos, cicaticos,
uctocologicos c couu:icacio:ais cu cu:sos :a uo
calicacc laD c scui:csc:cial :a lcucaao uc:io:
i:tcg:a:cocicaccscisti:tas
Palavras chave
Educao Superior, Videoconferncia, Ensino e Aprendizagem, e Educao a Distncia, Comunicao Globalizada.

l
a
g
i
:
a
1
.
-
!
Abstract
I|is stuc, :csc:ts |ow viccoco:ic:c:ci:g tcc|:ol
og, c:catcs co:citio:s to t|c couuu:icatio: wit|i:
citicsso|:owlccgcca:|cs:cactowa:cs|ig|c:ccu
catio:l:t|ciaccoia:cwccucatio:alscc:a:io,t|c
usc oi viccoco:ic:c:ci:g to t|c couuu:icatio: |c
twcc: citics a:c iulcuc:tatio: oi |lc:ccc cou:scs
ccua:cs :cw s|acs to t|c :occss oi tcac|i:g a:c
lca::i:g,w|ic|iulicso::co:ga:izi:gt|ctiucio:
classcs,:ca:i:gt|cco:tc:to:a:a:o:iatc|asis,
tcac|c:uotivatio:sot|c:cca:|ca:i:tc:actio:wit|
all t|c stucc:ts, s|a:i:g oi co:tc:t usi:g cigital |lcs
i: :cal tiuc, acotio: oi ci|c:c:t wa,s oi tcac|i:g
i:ou t|osc uscc i: usual classcs, civc:sc tcac|c: at
titucci:i:o:toit|ccauc:asa:cuic:o|o:csi:t|c
cigital a:c i:tc:activc c:vi:o:uc:t, auo:g ot|c:s
I|c aiu oi t|is :co:t is to co:t:i|utc to ccucato:s,
ua:agc:sa:cuulticiscili:a:,g:ousta|co:|oa:c
uo:c a|out :cw wa,s oi tcac|i:g a:c lca::i:g wit|
t|c usc oi viccoco:ic:c:ci:g, so t|c, ca: sta:t :cw
ccucatio:al:acticcsa:ccxlo:ct|cotc:tialiticsoi
tcc|:olog,u:cc:ccagogical,cicactic,uct|ocologi
cal a:c couuu:icatio:al asccts i: |lc:ccc cou:scs
i:tcg:ati:gci|c:c:tcitics
Key words
Higher Education, Videoconference, Teaching and Learning, Distance Education and Communication globalized.

Introduo
:o :csc:tc t:a|al|o cc|:iuos o quc c a viccoco:ic:`:cia c couo sc ca o :occsso cc c:si:o c a:c:ciza
gcu cou o uso ccsta tcc:ologia :a lcucaao uc:io: kcssaltauos a atuaao co :oicsso: cia:tc ca sala cc
viccoco:ic:`:cias,aqualcuuau|ic:tccigitali:tc:ativo,cita:coostioscccquiauc:tosciso:ivciscsuas
:cscctivasalicaocs,as:cccso:uciocasquaisoscquiauc:tosscco:cctauI:a|al|auosaiuo:t:ciaco
aucioccovicco:o:occssoccc:si:oca:c:cizagcucouousocaviccoco:ic:`:ciacquaisos|c:ciicioscos
i:co:vc:ic:tcscousoccstatcc:ologia:alcucaaouc:io:a:aaiula:taaocccu:sos:auocalicacclaD
cscui:csc:cialc:t:ccicaccscisti:tas
Objetivo
lstauosi:c:tcauu:ovoscculo,o:ccai:tcg:aaocatcc:ologiacouaccucaao:oo:cio:auua:ovaio:ua
ccc:si:oca:c:cizagcu,oc::iqucciuc:tococu::iculocaco:t:i|uiaoa:aaiula:taaocc:ovos:og:a
uasccucacio:aisAlcucaaoaDist:cia;laD,cuuucioa:ac:ia:oo:tu:icaccscccuoc:atiza:oaccssoao
l:si:ouc:io:,oqucossi|ilitaaio:uaaocc:ovosi:civicuos,aio:uaaoco:ti:uacaccout:oscui:iuiza
asccsigualcaccssociais
l:t:cascivc:sastcc:ologiasalicacas:alcucaaouc:io:a:aalaD,aqucuaissca:oxiuacacouu:icaao
:csc:cial,caviccoco:ic:`:cia,oisossi|ilitaai:tc:aaoauciovisualcutcuo:calc:t:co:oicsso:coalu
:o,oquciacilitaaiuc:saocosa:ticia:tcs:o:occssoccucativo:cstct:a|al|occsc:cvcuoscouoscccuo

l
a
g
i
:
a
1
.
-
!
:occssoccc:si:oca:c:cizagcucouco:uciocousoccstatcc:ologiacu:a:tcscssocsccviccoco:ic:`:cias
vivicas:asalaccviccoco:ic:`:ciascalaculcacccclcucaao;ll,cau:icau,couaa:ticiaaoccva:ias
u:ivc:sicaccscucivc:sascicaccscol:asilccouu:co
Metodologia
Du:a:tcacsquisaioiacotacaauctocologiacccsquisaqualitativaccocuuc:tal,tc:cocouo|ascosscgui:tcs
i:st:uuc:tosa,viccosg:avacoscu:a:tcasviccoco:ic:`:cias,|,c:t:cvistascssoaisscuicst:utu:acas:caliza
cascouos:oicsso:cs,c,:clato:iosgc:acosclo:o:iocsquisaco:cu:a:tcasaulas,tc:cocouo:cic:`:ciaa
o|sc:vaaocouo:tauc:talcos:oicsso:cscalu:os,|cucouoaocscoco::`:ciascivc:sas
csquisaco:quctau|cucauto:ccssctcxtocstcvc:csc:tccutocasasaulas,oiscstcgc:c:ciaoistcua
ccViccoco:ic:`:ciascall
1. A videoconferncia na educao superior
lu|o:a:ol:asilai:casctc:|aoucoco:|cciuc:to,cxc:i`:ciasccsquisasso|:cousocaviccoco:ic:`:cia
a:a|:sccucacio:ais,aalicaaoccstatcc:ologiacstacuco:sta:tcc:csciuc:to:aiula:taaocccu:sos:a
uocalicacclaDcscui:csc:cial:alcucaaouc:io:
lu !00., a viccoco:ic:`:cia ioi a tcc:ologia utilizaca o: !. cas i:stituiocs ccucacio:ais a:a laD, c cu
!00cstc:uuc:osaltoua:a!+,oquc:c:csc:tauuc:csciuc:tocc!ocucoisa:os:oucsuoc:ioco,
ousoccuatc:ialiu:cssoa:alaD,ioialtc:acocc!a:a,1cu!00,oquc:c:csc:ta:ccuaocu
a:oxiuacauc:tc
usocouatc:ialiu:cssotcvcccstaqucqua:coioic:iacaau:ivc:sicaccA|c:ta,aa:ti:cosa:oscc1-0:o
kci:ou:ico:oc:ta:to,couosu:giuc:tocc:ovastcc:ologias,couccstaquca:aaquclasquc:oo:cio:au
uaio:i:tc:aaocutcuo:calc:t:co:oicsso:coalu:o,couoaviccoco:ic:`:cia,cstcsuatc:iaistc:ccua
sc:uc:osutilizacos,occ:cosc:coulcuc:ta:csaos:ccu:sosuiciaticos
cgu:co :uz ;!00-, a viccoco:ic:`:cia, cisoc cc uocos cc i:tc:aao, qucstocs aictivas c logisticas, |cu
couo:ccu:soscicaticosauciovisuaisciic:c:tcscaaula:csc:cial,aosquaisos:oicsso:cs:ccisausciauilia
:iza:Du:a:tcaaulao:viccoco:ic:`:cia,ai:tc:ucciaaotcc:icac:t:c:oicsso:calu:o,cco:sicc:acacouo
uuai:tc:iacccccouu:icaao,o:ta:to,ccvcscsa|c:couoo:oicsso:coalu:oatua:aocquaiscst:atcgiascc
c:si:oca:c:cizagcuccsc:volvc:ao
\oo:c;!00,!!-,,cizqucatco:iacal:tc:aaoaDist:cia:aocac:asqucstaocccist:ciagcog:a|cacsiu
uuic:uc:occagogicoDcstacaai:caqucl:tc:aaoaDist:ciaossuiuua:atu:czaqucto::acssc:cial
couo:tauc:toso:ga:izacio:aiscccc:si:ocscciais,oqua:toissooco::c,ccc:cc:acog:auccl:tc:aaoa
Dist:cia;\oo:c,!00,!!,
A viccoco:ic:`:cia :oo:cio:a :aticauc:tc tocos os tios cc i:tc:aao :oicsso:alu:o, alu:o:oicsso: c
alu:oalu:oouoauxiliocosc:iic:icosccvicco,o:oicsso:occi:cc:tiva:ai:tc:aao,alica:va:iascst:a
tcgiasccc:si:occccstiloscca:c:cizagcu

l
a
g
i
:
a
1
.
-
+
:asalaccviccoco:ic:`:cia,co:|ccicatau|cucouoau|ic:tctcc:ologico,c:cccssa:iaaacoaoccostu:a
ciic:c:ciacacaaula:csc:ciala:aaco:vc:saao,istoc,:ououc:toquccctc:ui:acasalacstivc:couaiala,
a;s,out:a;s,ccvc;u,c:ua:ccc:cusil`:cio,i:clusivccououic:oio:c:ouococcsligaco,atcqucsc|a:o
o:cio:acaaoo:tu:icacca:asuaialaAl:tc:aaoaDist:ciaco|iatocccou:cc:saoccouu:icaaoc:t:c
os:oicsso:cscalu:oscausacoclacist:ciagcog:a|caquc:ccisasc:sula:tacao:uciocc:occciuc:tos
ciic:c:ciaco:cs:acla|o:aaocai:st:uaoc:aiacilitaaocai:tc:aao;\oo:c,!00,!+0,
Aviccoco:ic:`:ciasolicitaao:oicsso:ci:uicasa:aai:tc:aaocouoalu:occuocoquc|a|auaio:a:tici
aaoccstc:aaulacsc|aui:iuizacaaossivclsc:saaocccist:ciaccca|a:co:oqucoalu:oocctc:qua:co
vò:oicsso:cuuo:ito:csccvicco:a;s,sala;s,cista:tc;s,
\oo:c,;!00,!+0,,citoukuu|lc
1
;1-o,,quccizquccxistcalguual:tc:aaoaDist:ciacutococvc:to
ccucacio:al,ucsuo:aquclcscuqucalu:osc:oicsso:cscstaoiaccaiacc:oucsuocsao
Dcaco:cocou\oo:c;!00,,asca:aao:cquc:quco:oicsso:ccscuc:|co:occssoccc:si:occio:ua
cisti:tacaquclaqucoco::c:oau|ic:tc:csc:ciall:cccssa:ioola:c|auc:tota:toa:aaa:csc:taaoco
co:tcuco couo a:a a i:tc:aao s :ccu:sos tcc:ologicos accquacos a:a viccoco:ic:`:cias occu :oo:
cio:a:aulascicaticasci:tc:ativas,:oc:ta:to,c:cccssa:ioquco:oicsso:calu:osai|aucouocxlo:a:tais
:ccu:sosasoisto:aooco::a,|avc:auuasiulcst:a:sic:`:ciacouoccloccaula:csc:ciala:aovi:tual,
scuousoaccquacocatcc:ologiacccco:tcucosuiciatizacosa:ataisaulas
lcsquisa :calizaca cu:a:tc cu:so cc os g:acuaao ui:ist:aco :a sala cc viccoco:ic:`:cias ca laculcacc cc
lcucaaocau:icau,cou:ovauquc,cuuucu:soccoitoucscs,aos01u`scoi:iciocasaulas,+0cos
:oicsso:csquc:cso:cc:auauuqucstio:a:ioso|:cusocoau|ic:tctcc:ologico,ao:ta:autc:acqui:icoia
uilia:izaaoucciacouoau|ic:tc,co:sicc:a:coscuuacscalaccalta,uccia,|aixac:ao|ouvciauilia:izaao
Dia:tcccuua:ovaio:uaccc:si:o,ocsquisaco:,quccstcvc:csc:tccutocasasaulascatuoucouogc
:c:ciaco:casscssocsccviccoco:ic:`:cias,o|sc:vouac:cacccso:ta:cicacccos:oicsso:cs:oau|ic:tc
cu:a:tcoc:iocolo:ta:to,aacataaoco:oicsso:a:aaaulavi:tualocc:cquc:c:t:ci:auc:toa:autiliza:
os:ccu:sostcc:ologicoscuiciaticosccio:uacicatica,ccagogicaccouu:icativa
A:ca:aaocaaulaa:aousocaviccoco:ic:`:cia,ccua:cauaistcuoco:oicsso:coquca:ca:aao
a:aaaula:csc:cial,oisc:cccssa:ioacla|o:aaoccascctoscouocsc:itascuquac:osclct::icos,a:quivos
clct::icoscotiosliccscoug:a|cos,ta|clas,ciag:auas,|gu:as,cout:oscuio:uatosuiciaticosaccquacos,
uolcacoscovc:|ala:aacsc:ita,ccuocoquc,qua:coi:sc:icos:oscquiauc:tos,:oo:cio:cuiacillcitu:a
:asalalocal,:asalaacist:cia,:ag:avaaoc:a:ocuaocauicia
lusituaocscuqucoalu:o:aoco:scguclc:ostcxtos:osuo:ito:csccvicco,aaulaccixaccsc:uuavi
ccoco:ic:`:cia c to::a:sc uua aucioco:ic:`:cia, ou sc|a, uua couu:icaao |ici:ccio:al cou aucio, o quc
ccsca:actc:izaoo||ctivocaviccoco:ic:`:ciacosi:vcstiuc:toscutcc:ologiasa:aiula:taaoccau|ic:tcs
ccstctiolo:ta:to,os:ccu:sostcc:ologicosccvcusc:cxlo:acoscusuasotc:cialicaccs,so|osascctos
couu:icacio:ais, ccagogicos c i:tc:ativos, t:a:suiti:co iuagcu, vicco c aucio, coua:til|a:co co:tcucos,
|cucouo:oo:cio:a:coco:ciocsa:auuc|caz:occssoccc:si:oca:c:cizagcu:otoca:tcatcc:ologia
1ku\lll,GI|clala::iga:c\a:agcuc:toiDista:cclcucatio:,lo:c:cs:ooulclu,1-o

l
a
g
i
:
a
1
.
-
.
a:quivoclct::icocouoco:tcucoasc:a:csc:tacoo:ucioccsliccscu:a:tcuuaaulacouousocavi
ccoco:ic:`:ciaccvcsc:c:t:cgucouc:viacoao:o|ssio:altcc:ico:cso:savclclogc:c:ciauc:tocascssao
ccviccoco:ic:`:ciacoua:tcccc`:cia,ccuocoqucsc|aossivcli:stalalocqua:co:cccssa:io,:cco:|gu:a:os
cquiauc:tosa:aavc:saoaccquacacosoitwa:c
Aaulao:viccoco:ic:`:cia:cquc:uaio:ciscili:aco:oicsso:ccoalu:oso|oascctocccuu:iuc:tocc
|o:a:ioa:aoi:iciocaucsua,oisc:t:cout:asativicaccs:ca:ativasa:aaaula,c:cccssa:iaa:og:auaao
casosiocscascuc:asccvicco;l:csct,lstcsa|ustcssao:cccssa:iosa:aqucaaulasc|aci:uicactc:|a
si:c:o:isuocasiuagc:sco:oicsso:ccoalu:ocousuas:cscctivasialas
Qua:toaoalu:o,:ccouc:cascquccstcscoua:cau:asalaccviccoco:ic:`:ciacoua:tcccc`:ciaui:iua
cc1.ui:utos,a:a:ccc|c:cuo:ic:taocsso|:cosuouc:toscci:tc:aao,ativaaocosuic:oio:cscout:as
loccscassiu,cvita:quc,cu:a:tcaialaco:oicsso:,oalu:oativcoauciocouic:oio:cccucsa,cccsvica
cuc:aa:aclc
liuo:ta:tcquc,:oi:icioca:iuci:aaulacocu:so,o:oicsso:i:io:ucatocososalu:os,couosc:aa:o
g:auaao co ucsuo, so| os scgui:tcs ascctos :og:aua co cu:so ;uoculos, ciscili:as, titulo, :uuc:o cc
aulas, scui:a:ios c out:os,, c:itc:ios cc avaliaao ;a:ticiaao cou i:tc:aao, :csc:a, scui:a:ios, out:os,,
g:avaaocasaulas,ciso:i|ilizaaocosviccosg:avacoscu:a:tcasaulasDcvci:io:ua:scai:tc:aaocouo
alu:o:csc:cialcoalu:oacist:ciaocc:aoco::c:aqualquc:uouc:tooucuuouc:tos:ccc|:icoslstcs
iato:csoccuco:t:i|ui:a:aqucoalu:osai|aso|:cosi:sta:tcsqucocc:aotc:ccccsca:socaiuagcu,co
viccoccoaucio,oisotcuocxccssivoccuuaaulao:uciocaviccoco:ic:`:cia,occiulica::oca:saoc
ccsatc:aocoalu:oloccscassiu,cvita:acvasaoccalu:oscasala,oquctcusicoo|sc:vacocoui:cqu`:cia
qua:coaaulacxcccca1!0ui:utoscccu:aaolxc:i`:cias:alaculcacccclcucaaocau:icauuost:au
qucotcuoaccquacoa:auuaaulao:viccoco:ic:`:ciaccvcsc:c:t:c-0a1!0ui:utosAosotcuoliui
tc,sugc:csci:tc:valocca:oxiuacauc:tc10ui:utos
Qua:cociso:ivcl:ocquiauc:toccviccoco:ic:`:cias,ccvcscativa:o:ccu:solictu:ci:lictu:c;lll,,a:a
ai:sc:aocaiuagcuco:oicsso:siuulta:cauc:tccouaa:csc:taaocoa:quivocigital:oio:uatoccslicc
lstaio:uacccxi|iaocaaula:olo:gaotcuoccatc:aocoalu:oacist:ciaqua:cocoua:acacouaa:c
sc:taaocosliccac:ascouaiuagcucstaticacoco:tcuco,oisca:iuci:aio:ua,|aiuagcucuuoviuc:to,
quccaco:oicsso:,coalu:otcuasc:saaoccquco:oicsso:csta:csc:tc,ai:caqucvi:tualuc:tclstucos
:asalacallcou:ova:auqucai:sc:aocolllcu:a:tcaulasccuucu:soccosg:acuaao,auuc:toucc+0
a:ao0o:uuc:occalu:osqucua:ti:|auaatc:ao:asiuagc:scasaulasgc:acas:asala
Dcaco:cocoulclcc:cl:c:t;!00.,,c:cccssa:ioqucoco::aci:uicas:asaulas,qua:coscusatcc:ologias,cc
uocoqucscossauotiva:a|xaaocoalu:o:aaula,|cucououotiva:ai:tc:aaocouo:oicsso:Alguuas
sugcstocs:oostasa:acla|o:aaocossliccsccuuaaulasaoi:sc:aocciuagc:scstaticascci:uicas,a:c
sc:taaocccxlosocscostcxtos:atcla,ccstaqucscouio:tcsuaio:csa:aoitcucoassu:toquccstasc:co
a:csc:taco,i:sc:aoccso:scout:os
l:ca:a: co:tcucos quc asscgu:cu lcgi|ilicacc ao alu:o ccua:ca tcuo, co:|cciuc:to c coui:io cos soit
wa:csasc:cuusacosQua:coo:oicsso::aocisocccstcsco:|cciuc:tos,sugc:cscquccstc|usqucaoio
tcc:ico quc ossa auxilialo kccouc:casc quc os sliccs sc|au :ca:acos ca scgui:tc io:ua iu:co cc co:
|:a:ca,io:tccotcxtoA:ialIaua:|ocaslo:tcscotitulo!!,cosu|titulo,!ccotcxto,!+,tucoccstacaco

l
a
g
i
:
a
1
.
-
o
cu:cg:itolstcio:uatoasscgu:aac:icitalcgi|ilicacccasiuagc:scosco:tcucos:asscgui:tcsco:ciocscu
uo:ito:csccviccocc.0olcgacas;io:uato+!ou1o-,ousuc:io::asala:csc:cialc:asalaacist:cia,
couatcuct:osccaiastauc:tocoalu:oIau|cu:agc:aaocauiciacouoviccocaviccoco:ic:`:cia,c:a
t:a:suissaocaaulacutcuo:calcouost:caui:g,utiliza:coscos:og:auasWi:cows\ccia,kcallla,c:
ouAco|cllas|lla,c:
liuo:ta:tcquco:oicsso:ui:iuizcasiu:ovisaocscu:a:tcasaulaso:uciocaviccoco:ic:`:ciaccou
ousocasuicias,ois|a|aalgu:siato:csqucoccuoco::c:,quct:a:scc:ccuscuco:|cciuc:tocco:t:olcc
qucoccuiulica:cui:tc::uocs,taiscouo:o|lcuastcc:icos:as:cccs;c:caccacotcs,|aixastaxas
cct:a:suissao:cccao,cout:os,,ccsco:cxocscoscquiauc:tos,ccsco:|gu:aocsccsoitwa:cs,i:tc::uao
coviccocoucoaucio,cout:oslo:ta:to,ccvcscccsc:volvc:aaulacoucctc:ui:acatolc::ciacctcuo,
|aco:sicc:a:coosiu:cvistos
Du:a:tcuaiscc.00scssocsccviccoco:ic:`:cias:calizacas:asalacall,ac:ascois:oicsso:csua:iicsta:au,
i:tc:cssccuoc:a:ocquiauc:too:uciocai:tc:iaccccco:t:olc;Iouc|la:cl,coucsuo
Qua:touaio:aqua:ticacccc:ccu:sostcc:ologicosciso:ivcis:assalasccviccoco:ic:`:cias,uaio:cssc:aoos
|c:ciiciosa:aa:csc:taaoccco:tcucos:oc:ta:to,uaiscoulcxosc:aogc:c:ciauc:tocctocoosistcua,
oqucoccgc:a:cc:taccsco:cc:t:aaoao:oicsso:cu:a:tcaaula
As cquics tcc:icas cc gc:c:ciauc:to cc uua scssao cc viccoco:ic:`:cia ccvcu c:ua:ccc: cu co:sta:tc
couu:icaao c:t:c si cu:a:tc qualquc: scssao lsta couu:icaao ccvc oco::c: :io:ita:iauc:tc o: ucio cc
alguuc|at,oisccstaio:ua,cvitascacouu:icaaovc:|al:aoc:ti:c:tcaoco:tcucocaaulacco:scquc:tc
i:tc::uaocaucsua
|sc:vasco:ta:to,quc|auuitosiato:csqucoccuco:t:i|ui:a:aqucaaulacouousocatcc:ologia:o
o:cio:cqualicaccao:occssoccc:si:oca:c:cizagcua:acu:sos:alcucaaouc:io:c:t:ccicaccscisti:
tasusocaviccoco:ic:`:ciaccio:uaccucativa,ossi|ilitaagc:aaoccco:tcucosacacùicoscuio:uatocc
vicco,qucaosg:avacoscccitacos,occugc:a:uiciascotioD,DVD,ouout:oslstcsco:tcucosoccu
sc:a:uazc:acoscusc:vico:csccviccos,couiu:ocsccviccotccascigitaisvi:tuais,a:aosalu:os:cvc:cuas
aulaso:ucioca:cccaqualquc:uouc:tolssooccco:t:i|ui:couoaoiocatccoulcuc:taaoaoc:si:o
:csc:cial,ta:toa:aalu:oscai:stituiaogc:aco:acosco:tcucos,couoa:aalu:osccout:asi:stituiocs
Icusico:aticacui:stituiocsquco:alguuuotivo:aooccua:ticia:cccu:soso:uciocaviccoco:
ic:`:cia, :cu:i:cu alu:os cu aucito:ios a:a assisti:cu, o: ucio ca i:tc::ct, os viccos cas aulas g:avacas
cu:a:tc scssocs cc viccoco:ic:`:cias, o quc co:t:i|ui a:a o c::iqucciuc:to co cu::iculo cos cu:sos ccstas
i:stituiocs
o|oiococcucacio:al,aviccoco:ic:`:ciaoccsc:co:sicc:acacououuatcc:ologiai:ovaco:aciacilitaco:a
a:a a gc:aao c a t:a:suissao co co:|cciuc:to, :oo:cio:a:co co:ciocs a:a a i:tcg:aao ca lcucaao a
Dist:ciacoua:csc:cialt:acicio:al

l
a
g
i
:
a
1
.
-
2. Benefcios e inconvenientes da tecnologia
ouo :i:ciais |c:ciicios co uso ccsta tcc:ologia, occuos ccstaca: a, :oo:cio:a uultilos cstilos cc
a:c:cizagcu, |, :oo:cio:a ao alu:o a oo:tu:icacc cc cola|o:a: cu tcuo :cal cou colcgas cc civc:sas
cultu:as c couu:icaccs, c, c::iquccc o cu::iculo cou a a:ticiaao cc :oicsso:cs cc civc:sas i:stituiocs
:acio:aiscoui:tc::acio:aiscucu:sos,alcst:as,cc|atcs,scui:a:ioscout:os,c,gc:aco:tcucosacacùicos
ccio:ua:aicaccou|aixocusto,c,otiuizaotcuo,i,:ca:aosalu:osa:aoiutu:ocououucicacao
glo|al, :o|cic:tc cou tcc:ologias cuc:gc:tcs, g, :oo:cio:a oo:tu:icaccs cquitativas a:a tocos alu:os,
i:ccc:cc:tccas:cgiocsgcog:a|casccasci:cu:st:ciassociocco:uicas,|,cco:ouiza:ccu:sos|:a:cci:os
couassagc:s,|osccagc:s,aliuc:taao,ctc
ouoossivcisi:co:vc:ic:tcsa:aaacoaocaviccoco:ic:`:cia,a:aalcucaaouc:io:,occscco:sicc
:a:a,oscustoscoscquiauc:tos,|,oscustosca:ca:aaocassalasccio:uaaccquaca,c,ai:ciso:i|ilicacc
cccquicsa:aaoiouiciaticocaoiotcc:icoa:aogc:c:ciauc:tocoscquiauc:tos,:i:cialuc:tcqua:co
cstcsco:cctauva:iassalasccviccoco:ic:`:ciassiuulta:cauc:tc,c,oscustoscclocaaocosci:cuitoskDl,i,
o:ouiuc:tocca:aciguascout:os
lucu:sos:asuocalicaccslaDcscui:csc:cial,ccucaco:csccquicsuulticiscili:a:csccvcutc:avisaoco
cu:socououutoco,couioco:o:o|ctoccagogico,:ocu::iculoc:o:occssoccc:si:oca:c:cizagcu
Atcc:ologiaccvcsc:utilizacacououcioa:aati:gi:oso||ctivoscos:o|ctosccucacio:ais,c|auaissc:cvi
cc:ciacaso|:cosucsuos
3. Videoconferncia
Aviccoco:ic:`:ciacuuatcc:ologiacccouu:icaaoauciovisualsi:c:o:a,qucuaissca:oxiuacouococc
couu:icaao:csc:cial,sc:cocc:oui:acao:\o:a:;!00!a,,ccvi:tual:csc:cial,oisascssoasoccusc
vc:couvi:acist:cia,cutcuo:cal
Dcuuuocoa|:a:gc:tc,occsccizc:qucaviccoco:ic:`:ciacacouu:icaaosi:c:o:a,couiuagcu,viccoc
aucioc:t:ccuasouuaiscssoas,localizacascucisti:tosluga:csgcog:a|cos,qucoccuscco:ccta:o:ucio
cc:cccstclci:icas,ouo:uciocaskcccsllccuultisc:vio
!
;olc|c:,!00.,
Aviccoco:ic:`:ciaioiccsc:volvicai:icialuc:tca:aousocu:cu:iocscc:cgociosc:t:ccu:csas,:oc:ta:
to,ccvicoaosclcvacoscustosci:ciso:i|ilicacccci:i:acst:utu:aa:aat:a:suissao|ici:ccio:alcossi:ais,a
tcc:ologia:aooccsc:couc:cializacacciucciato
Avia|ilizaaocousocaviccoco:ic:`:ciaccusccouasucl|o:iascastcc:ologiasutilizacasa:acou:cssaoc
t:a:suissaoccviccocclaacoaoccac:ocscc:otocoloscccouu:icaaoc:t:coscquiauc:tosouos
ava:ostcc:ologicos,|ouvcc:csciuc:to:accua:caclousoccstcuciocccouu:icaao,co:scquc:tcuc:tc,
clcvousca:ocuaocccquiauc:tosc:ccuziuscligci:auc:tcoscustoscosucsuos,cu|o:asccoua:a:
uosocustoscoscquiauc:toscouoscoscouutaco:cscssoais,quctau|cuoccuccscuc:|a:iu:ocs
cccouu:icaocsauciovisuais,os:iuci:osoccusc:co:sicc:acosaltos
!kcccu:icacc:oxiuagc:aao;:cxtGc:c:atio::ctwo:|s:G:,,so|:caqualoccusc:iula:tacoscacos,iua
gcu,viccocauciosiuulta:cauc:tc

l
a
g
i
:
a
1
.
-
lu1-o+,ioia:csc:tacoclaAuc:ica:Iclc|o:ca:cIclcg:a|;AIsI,,cu:csaauc:ica:acctclccouu:i
caocs,oviccoio:c,oa:tcccsso:caviccoco:ic:`:cia
A :iuci:a couu:icaao i:tc:ativa cou vicco c aucio oco::cu cu 1-o c:t:c :ovaYo:| c losA:gclcs, :os
lstacosu:icos:acccacacc1-0,couosu:giuc:tocacou:cssaoalgo:ituica,quccouousocosDl
;oci|caco:cDccoci|caco:,c:uitccou:iui:ossi:aiscuio:uatocigitala:acivici:asiuagc:scu|locos
coutaua:|o:vczcsuc:o:qucoo:igi:al,ioiossivclutiliza:sccas:cccscxistc:tcsscuocou:ouctiuc:
tocaqualicacccoviccoccoaucio
lu|a:ci:occ1-o,\ic|aclG\oo:c,calc::tatcu:ivc:sit,,utiliza:coci:cuitosquct:a:suitiaucacos,
i:iciou os :iuci:os cu:sos cc g:acuaao t:a:suiticos o: viccoco:ic:`:cia, cou alu:os cu uu cstucio :o
cauuscau:ivc:sit,la:|cg:uoscul:ic,lc:silv:ia;\oo:c,!00,
luucacoscacccacacc1--0,couousoccDl,i:stalacocucouutaco:cssoal,ioiossivclat:a:s
uissaoccviccoco:ic:`:ciacoutaxacct:a:suissaocc.o||s
scquiauc:tosia|:icacosatcoi:iciocc!000utilizavausccc|a:cwa:ccotiocouutaco:cssoalccc
soitwa:cs:o:icta:ioscouos:cscctivos:otocolosccvicco,aucio,:ccccout:osAtualuc:tc,saova:iosos
uocclosciso:ivcissc:coalgu:s:o|ctacosa:aalicaocscscci|casquci:cluiouso:accucaaocquco
ccuciso:cci:tc:iacccccoua:coi:tc:ativacotioIouc|c:cc:,a:ao:oicsso:lu|o:acstcscquiauc:
tosossau:cquc:c:alguuasco:|gu:aocs:clativauc:tccoulcxas,cossivclgc:c:cialosiaciluc:tc,ac:as
couco:tatosua:uais:ai:tc:iacc,o:ccuutoqucua:ualsclccio:aoc:iic:icoquct:a:suiti:aaiuagcu,o
vicco,ouoaucioao;s,out:o;s,cquiauc:to;s,co:cctaco;s,sc:iic:icosoccusc:cuc:asccvicco,:o
tc|oo|,quac:oclct::ico,uic:oio:csccucsacoucclacla,DVDla,c:
Aosacatu:acossi:aisccstcscquiauc:tosaa:cl|os,oDl,at:avcsccscus:occssaco:cs,couacta
oscacosct:a:suitcos,o:uciocas:cccsao;s,out:o;s,cquiauc:to;s,ccviccoco:ic:`:ciasqucutiliza;u,
:otocoloscouativcislstcso:suavcz,ccscouactauoscacosccxi|caiuagcu,oviccocoaucio:a;s,
out:a;s,sala;s,
scquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciasoccusc:|xos,cu:ac|s,ouo:tatcis,coccusc:utilizacos,c:t:c
out:os,a:aaiula:taaocccu:sos:auocalicaccscui:csc:cial,quc,scgu:co\o:a:;!00!|,,co:tculaa
uocalicacc:csc:cialcacist:cialquiauc:toso:tatcisoccuciso:cccuc:asccviccosi:co:o:acasao
ga|i:ctccoDl,ousca:acauc:tcDisocucctaua:|o:ccuzicoqua:cocoua:acosaoscquiauc:tos
|xosA:i:cialva:tagcuccstctiocccquiauc:tocauo|ilicacc,oqucossi|ilitaa:calizaaoccscssocscc
viccoco:ic:`:ciasaa:ti:ccqualquc:localqucciso:|acc:cccs|xasouuovcis
la uua :claao ci:cta c cst:cita c:t:c a vclocicacc cc t:a:suissao:cccao c a qualicacc ca iuagcu, ois,
qua:touaio:avclocicaccccco:cxao,ucl|o:caqualicacccaiuagcu,cu|o:a:aosc|aac:ascstcoiato:quc
acc|:aAqualicaccccc:cctau|cucaco:|gu:aaocos:otocolosccvicco,auciocout:oscoscquiauc:
toslsa|icoqucos:otocolosiulcuc:tacos:ccc:tcuc:tc:oscquiauc:tos:oo:cio:auucl|o:quali
cacca:aaiuagcu,oviccocoaucio,coqucaquclcsqucio:auccsc:volvicosi:icialuc:tc,couai:vc:ao
ca tcc:ologia cc viccoco:ic:`:cia :o c:ta:to, c :cccssa:io quc o;s, out:o;s, cquiauc:to;s, co:cctaco;s,
tau|cuutilizc;u,cstcs:otocolosasoisto:aooco::a,ccvcsc:cco:|gu:a:oscquiauc:tosa:aco:cxocs
cou :otocolos ciso:ivcis c couativcis, quc uuitas vczcs occu a:csc:ta: caacicacc cc t:atauc:to cos

l
a
g
i
:
a
1
.
-
-
cacos,i:ic:io:aosccsc:volvicos:ccc:tcuc:tc,oqucocccou:ouctc:aqualicacccascssaoccviccoco:
ic:`:cia c o: co:scqu`:cia ca aula la ai:ca, out:os iato:cs quc ccvcu sc: co:sicc:acos a:a sc tc: uua
scssao cc viccoco:ic:`:cia cou succsso, quc sao o occ: cc :occssauc:to cos cquiauc:tos, a caacicacc
cct:aicgocos:otcaco:cscswitc|saosquaisoscquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciascstaoco:cctacosqua:co
:calizauco:cxocsclaskcccsllccuultisc:vio,ai:tc:sicacccosi:alcas:cccsuovcis,asc:si|ilicaccco;s,
uic:oio:c;s,,a:csoluaocaiuagcuca;s,cuc:a;s,,cout:os
4. Tipos de equipamentos
scquiauc:tosuaisutilizacosa:aiula:taaocccu:sos:auocalicaccacist:cia:alcucaaouc:io:sao
oscc:oui:acosccc:coi:ts,aosquaissaoco:cctacasascuc:asccviccoctocososc:iic:icosi:tcg:a:tcs
ccuusistcuaccviccoco:ic:`:ciasa:aaulasvi:tuaisusti|casccstautilizaaocuuaio:cscala,cuiu:ao
cc custos, iacilicacc cc gc:c:ciauc:to, uo|ilicacc, iacilicacc a:a c:iaao co au|ic:tc tcc:ologico, uaio:
alica|ilicacc c out:os s :iuci:os cquiauc:tos ia|:icacos, c:uitiau co:cxocs cou ac:as uu cquia
uc:toouoccco::c:cotcuoio:auccsc:volvicosc:coi:tsqucc:uitcuco:cxocscouatcscissalascc
viccoco:ic:`:ciassiuulta:cauc:tc
la ai:ca as u:icaccs cc o:t:olc \ultio:to ;\ultioi:t u:it o:t:ol \u,, co:|ccicas tau|cu couo
u:icacccco:ic:`:cia\ultio:toI:atasccciulcuc:taocsqucc:uitcuocsta|clcciuc:toccco:ic:`:
ciasc:t:ct:`souuaiso:tos|:ais;c:coi:ts,loccusc:|ascacascusoitwa:ccou|a:cwa:cAs:iuci:as
co:sistcucuuuacotcccsoitwa:cqucoccsc:i:stalacocualguucouutaco:sc:vico:coucaacicacccc
:occssauc:tosu|cic:tca:at:ata:oscacoslstasccscuc:|au:aticauc:tcasucsuasiu:ocscas\u
|ascacas cu |a:cwa:c, :o c:ta:to, cu iu:ao ca licc:a co soitwa:c c ca caacicacc cc :occssauc:to cos
cquiauc:tosquc|osccauoucsuo,a:csc:taualgu:sliuitcsa:aco:cxocssiuult:cas
As \u |ascacas cu |a:cwa:c iu:cio:au cou o soitwa:c :o:icta:io co ia|:ica:tc ao co:stituicas cu
c|assi,qucoccsc:uocula:Qua:cocoua:acascouas\u|ascacascusoitwa:c,saouaisco:|avcis,uais
:aicasctcucustosuc:io:aoai:caco:stituicaso:co:t:olaco:uultio:to;\ultioi:to:t:ollc:\,,
c:occssaco:csuultio:to;\ultioi:tl:occsso:s\l,:iuci:occ:t:alizao:occssocccsta|clcciuc:to
ccc|auacasuultio:tocouosc:coi:tsa:ticia:tcscascssaoccviccoco:ic:`:cia,cos\l,saoos:cso:
savciscloc:caui:|auc:tocc0uxoscccacostcxtuais,viccocaucioc:t:cosc:coi:tsccuuaco:ic:`:cia
uultio:to;olc|c:!00.,
l:tcg:acascuga|i:ctcu:icocouoDl,as\u|ascacascu|a:cwa:coccusc:i:tc::as,oucxtc::as
Asi:tc::asoccusc:co:cctacascuc:asccviccocosccuaisc:iic:icosaas\ucxtc::as:aoossi|ilitau
co:cxocscccuc:ascout:osc:iic:icoscouiuagcucaucioci:ctauc:tcasucsuas,csiu,co:cxocssiuult
:cascouva:iosc:coi:tslu:cio:aucouou:icaccsgc:c:ciaco:ascosc:coi:tslxi|cuasiuagc:s:ccc|i
cascosc:coi:ts:osuo:ito:csccviccocccivc:sasio:uas,asa|c:a,tclac|ciacacssoaccqucucstacou
aiala,|,iuagc:slacoalaco,cascuassalasquccstaocuco:vc:saao;cualvicco,,c,cxi|iaocct:`s,quat:oc
atccczcsscissalassiuulta:cauc:tcla:acstaultiuaio:ua,casocstc|aua:ticia:couaisquccczcsscissalas,
tocasocc:aosc:ouvicasctocasocc:aovisualiza:asiuagc:squccstao:osuo:ito:csccvicco
As\uia|:icacasatualuc:tc,quccisocuco:ccu:socct:a:scoci|caaoccvclocicaccs,ossi|ilitauaco
:cxaosiuult:caccva:ioscquiauc:tosc:coi:ts,cuvclocicaccscisti:tas,oquc:aooco::ccouoscquia

l
a
g
i
:
a
1
o
0
0
uc:tosia|:icacos|aa:oxiuacauc:tcci:coa:os,oiscstcs:ccuzcuasvclocicaccscasco:cxocssuc:io:cs
cu:a:tc scssocs cc viccoco:ic:`:cias uultio:tos c cquia:au:as cou a co:cxao cc uc:o: vclocicacc lsto
occ:c|ucica:aqualicacccaaulaa:aa;s,sala;s,quccisoc;u,ccvclocicacc;s,suc:io:;cs,,oiscstasulti
uas,occuasscgu:a:ucl|o:taxacct:a:suissao:cccaocossi:ais,co:scquc:tcuc:tcucl|o:qualicaccca
iuagcu,coviccoccoaucio
loccscco:sicc:a:quc|auaio::ocutivicacc,|xaaocaatc:aocoalu:oc0uicczcuuuaaula,qua:coos
:occssaco:csca\ucisocuccuaio:occ:cc:occssauc:to,oisaaus`:ciaccstciato:occiuacta:o
t:avauc:tocasco:cxocscoscquiauc:tos,oqucusualuc:tciulicaai:tc::uaououc:t:cacaaula,ca
:ci:icializaaocoscquiauc:tosQua:coistooco::c,o|sc:vascqucoalu:occsviasuaatc:aocaaula
5. Formas de conexes
o:io:uctalli:gs;!00.,,|aquat:otioscci:io:uaaoqucccvcusc:t:a:so:tacosclossistcuasccco
uu:icaaoc:cccs,qucsaocatcgo:izacoscouocacos,iuagcu,viccocauciolstasoccusc:a:alogicasou
cigitaisscacossaoi:io:uaocscctcxtosc:uuc:icassc:viocciuagcuoic:cccsuo:tcacouu:icaao
cc |gu:as, g:a|cos ou ccsc:|os i:civicuais a o sc:vio cc vicco t:a:so:ta scqu`:cias cc |gu:as :o tcuo,
c:qua:tooaucio:oo:cio:asuo:tca:aasalicaocsquctcucouo:cic:`:ciaosou,usualuc:tccavoz
|uua:a
scquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciasutilizau:otocolosqucoccusc:co:sicc:acoscoulcxoscquc:cquc
:cuco:|gu:aocstcc:icascscci|caslaac:ocscc:otocoloscc|:icoscuu|itoi:tc::acio:al,clal:tc::a
tio:alIclccouuu:icatio:su:io:;lIu,,a:aai:tc:oc:a|ilicaccc:t:coscquiauc:toscoscivc:sosia|:ica:tcs
Algu:s :otocolos sao o|:igato:ios, out:os sao ocio:ais, uas qua:to uaio: a i:tc:oc:a|ilicacc, ucl|o: sc:a a
qualicacccast:a:suissocs:cccocs,co:scquc:tcuc:tcucl|o:sc:aaiuagcu,ovicco,coaucio
Visa:coco:|ccc:uuoucocastcc:ologiasquc:oo:cio:auucioscccouu:icaaoa:ascssocsccviccoco:
ic:`:cias,sc:aoa|o:cacoscoistioscctcc:ologiasa:aco:cxocs,qucsaoacouutaaoccci:cuitoscacouu
taaoccacotcslssascuastcc:ologiasciic:cu:aua:ci:acouoos:oscouutauasi:io:uaocsccuuc:lacc
a:aout:o:ocaui:|ocao:igcuatcoccsti:o;talli:gs,!00.,
5.1. Comutao de circuitos
ouutaaoccci:cuitossaoco:cxocso:uciocc:cccstclci:icas,ca:actc:izacao:uucaui:|occcouu:i
caaocccicacoc:t:cao:igcucoccsti:oIcuaucsuavclocicacccct:a:suissaoc:cccaocccacosc:t:c
oscquiauc:tosco:cctacosla:ascutiliza:cstctioccci:cuitoc:cccssa:iaaco:t:ataaoccuuacoua:|ia
:ovcco:accsc:vioscctclccouu:icaocsa:aio::cciuc:tocosci:cuitoscigitaisqucutilizauakcccDigital
ccc:viosl:tcg:acoskDlAt:a:suissaocasi:io:uaocsoco::ccouvclocicacc|xa;scu:a|acas,,scu
qualquc::cta:co,cxcctocla:oagaaoqucoco::c:osc:laccscct:a:suissao,oquccco:sicc:acoccs:czi
vcl ;IAlll:G, !00., o:scquc:tcuc:tc, :ao |a c:ca cc cacos :os ci:cuitos c isto ua:tcu a qualicacc
casi:io:uaocst:a:suiticas;iuagcu,vicco,caucio,,oquccva:tagcua:acouu:icaocsauciovisuaisi:
tc:ativascutcuo:cal,couoaviccoco:ic:`:ciacustocco:ta|ilizacoa:aocquiauc:toqucgc:aa;s,
co:cxao;ocs,c,ccouostoo:locaaouc:sal,vclocicacccct:a:suissao,tcuoccco:cxaoccist:ciagco

l
a
g
i
:
a
1
o
0
1
ccsicaAlocaaouc:saltcucusto|xoaavclocicacc,qua:touaisalta,uaio:sc:aovalo:asc:ago,oisas
:ovcco:asco|:auvalo:cs:ccsta|clccicoso:cacaci:cuitocccicacocco+||s,sc:coquccstcssaoio::c
cicosscu:ccuqua:ticaccuultilacco+;:xo+,
loccscco:sicc:a:quc,a:aalicaocsccucacio:ais,couat:a:suissaocciuagcu,viccocaucio,co:cxocs
o:uciocakDlct:a:suissaocouvclocicacccc!+||s,o|tcusciuagc:scouqualicacc|oacuuua
classi|caaoccccscuc:|oc:t:ci:aca,accquacac|oa
ut:oiato:qucoccco:t:i|ui:a:aaqualicacccaiuagcuca:ccctclci:icacal:stituiaoccl:si:ouc
:io:Qua:coosci:cuitoskDlcstaoco:cctacosaoscquiauc:toscctclcio:iacotiolAlX;l:ivatcAutoua
ticl:a:c|lxc|a:gc,casi:stituiocs,tcuscuuc:iic:icoacicio:alc:t:cocquiauc:toccviccoco:ic:`:cia
ca:ovcco:acosci:cuitos,oqucoccgc:a:c:cacaqualicacccosi:alQuaisquc:ava:ias:osuoculoscos
ci:cuitoskDlcoscquiauc:toslAlX,occuccsco:|gu:a:oscquiauc:tosccviccoco:ic:`:cias,iuossi
|ilita:coa:calizaaoccco:cxocsla:auuaco:cxao|cusucccicac:cccssa:ioqucasco:|gu:aocscctocos
cquiauc:toscstc|aucouativcisc:t:csi
Qua:co sc co:ccta os cquiauc:tos cc viccoco:ic:`:cias ci:ctauc:tc aos cquiauc:tos t:a:suisso:cs c :c
ccto:cscas:ovcco:aso:uciocosci:cuitoskDl:iua:ios,tau|cuco:|ccicoscouoci:cuitosl1;ac:ao
acotaco:ol:asil,quccisocuccvclocicacccc!\|s,:ccuzscaqua:ticaccccc:iic:icosco:cctacosc:t:c
oscquiauc:tos,co:scquc:tcuc:tccc:iscosccava:iasDcstaio:ua,auuc:taaossi|ilicaccccsuccssocc
uuascssaoccviccoco:ic:`:ciacoi:icioao|u,oquccvitaai:tc::uaocaaula
5.2. Comutao de pacotes
Qua:cooscquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciassaoco:cctacoso:uciocaskcccscccouutaaoccacotcs;i:
tc::ct,i:t:a:ct,cxt:a:ctcout:as,,|aat:a:suissaoc:cccaoi:sta:t:caccacotcscccacos,quccouocu
asi:io:uaocs
I:atascccuuaio:uacca:quitctu:acc:ccca:acouu:icaaocccacoscigitaiscclo:gacist:cia,cu|acs
quisaccccsc:volviuc:toioii:iciaca:acccacacc1-0,cqucc:ua:ccc:aticauc:tcaucsuaccsccoi:icio
:oc:ta:to,co:ti:uasc:couuatcc:ologiac|caza:acouu:icaocscccacos
Askcccscccouutaaoccacotcsoccusc::o|ctacasccuocoac:uiti:cuc|caza|ustcasco:ciocscc
t:aicgo,a:alogauc:tcauusistcuacct:a:so:tc,quctcuscus|o:a:iosccuaio:t:aicgoAscouutaocscc
acotcssaoco:|ccicastau|cucouo:otocololl;l:tc::ctl:otocol,ouac:aol!!!,oqualioia:ovaco
clolIu;l:tc::atio:alIclccouuu:icatio:su:io:,cu1--oaocouutaocsuais0cxivcisqucosci:cuitos
kDlcc:uitcuqucoscquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciasa|ustcuala:gu:acc|a:cacasco:cxocsccaco:co
couavclocicacccctc:ui:acacusuasco:|gu:aocsccuiu:aocacaacicacccct:aicgoca:cccla:acsta
situaao,ot:aicgocoscacosquct:a:so:tauasi:io:uaocsco:co::ccoutocoot:aicgoca:ccc,qucocc
gc:a:c:casccacotcscuiu:aocciato:cstaiscouocia,|o:a:io,cquiauc:tos:otcaco:cscout:osAc:ca
ccacotcsiuactaci:ctauc:tc:aqualicacccaiuagcu,viccocaucioQua:co|ac:cascouvalo:cscuto::o
cc!.,oviccoa:csc:tacxccssivag:a:ulaao,ci|culta:coavisualizaaocccssoascalcitu:acctcxtos
aucioa:csc:taco:sta:tcsi:tc::uocs;icos,:c|ucica:coaco:vc:saaolstasituaaocausacsio:osvisuais
caucitivosao:oicsso:caoalu:ocu:a:tcaaula

l
a
g
i
:
a
1
o
0
!
ouo:i:cialva:tagcucousoccuuakccccccouutaaoccacotcs,occscco:sicc:a:quccacaacicacc
ccco:vc:saoccvclocicacccccacosDoiscquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciasoccuscco:ccta:couvcloci
caccscct:a:suissaoc:cccaocccacosciic:c:tcs,ccaco:cocouasuacaacicacccccsua:ccc,oiscacauu
scco:cctaaoscu:cscctivo:occcouutaaoouooccoco::c:c:caccacotcscccacosc:t:cao:igcuco
ccsti:occuua:ccc,aqualoscquiauc:toscstaoco:cctacos,occoco::c:oic:uc:oco:|ccicocouo|ittc:,
qucocc:aosc:ccsc|avcla:aalicaocscuviccocutcuo:cal;talli:gs,!00.,
utiliza:cosc kcccs cc couutaao cc acotcs cou caacicacc cictiva cc t:aicgo, c cquiauc:tos cou occ:
cc:occssauc:toccct:a:suissao:cccaocciuagcu,viccocauciocossivcl,couvclocicacccc!\|s,
o|tc:viccocouaqualicacccquivalc:tcacat:a:suissaocccuisso:ascctclcvisao,ousc|a,occscvc:cssoas
ouvciculoscouuoviuc:toscutcuo:cal,scuqucaa:csc:taaocoscicitosslowuotio:
:akcccllccuultisc:viooccsco|tc:uuat:a:suissaoccuuviccouocc:aco,couclassi|caaoccqua
licacc|oacouvclocicacccc!+||s,c:qua:toqucat:a:suissaoccviccoccaltaqualicacc,a:a:csultacos
cquivalc:tcs,ccua:ca!\|scc|a:caca:ccc;talli:gs,!00.,
A tcc:ologia cc couutaao cc acotcs ossui va:tagc:s c ccsva:tagc:s cu :claao a couutaao cc ci:cuitos
ouo va:tagc:s occuos cita: :cccs cu co:sta:tcs cxa:socs, i:stalaocs cu :ovas localicaccs, :ovos sc:
viosccco:t:olcccqualicacccct:aicgo;Qualit,oic:viccQo,,cout:asAlguuasccsva:tagc:ssao:cccs
su|citasasoscilaocscct:aicgo,co:cxocsvul:c:avcisaquc|:accsigiloqua:co:ao|ac:c:itaaocccacos,
qualicacccciuagcu,viccocauciocou:oucticacuvclocicaccscc!.o||soui:ic:io:cs,cout:as
Dcuocogc:al,ta:toacouutaaoccci:cuitoscouoccacotcs,cisocuccva:tagc:scccsva:tagc:scot:a
icgocclcvaco,aiula:taaoccuuakccccccouutaaoccacotcs:oiciauuautilizaaoucl|o:cccuc:o:
custo,qucuuakccccccouutaaoccci:cuitos
lacquiauc:tosccviccoco:ic:`:ciasqucc:uitcuco:cxocso:uciocaskcccscccouutaaoccci:cuitos
co:uciocaskcccscccouutaaoccacotcssiuulta:cauc:tc,ousc|a,couco:cxocsuultio:tos,occsc
tc:aulas:auocalicaccacist:ciacouu:ivc:sicaccsco:cctacascccoisuocoslstasco:cxocsoccuoco::c:
coucquiauc:tosi:stalacoscusalasccaulaccquaisquc:localicaccscola:ctaqucciso:|aucccquiauc:
toscouativcisc:t:csiDcstaio:ua,cossivclaa:ticiaaocc:oicsso:csccout:asi:stituiocs:acio:aisc
oui:tc::acio:ais,cucu:sosuulticiscili:a:cs,oqucocc:oo:cio:a:oc::iqucciuc:tococu::iculo
6. A importncia do udio e do vdeo
o:sicc:asc quc a viccoco:ic:`:cia tcu qualicacc :a t:a:suissao c :cccao cc viccos, qua:co os si:ais sao
t:a:suiticoscoutaxascc!0quac:oso:scgu:co;ac:aoccIV,,quccat:a:suissaocasiuagc:scutcuo:cal
Du:a:tc scssocs cc viccoco:ic:`:cias, a:a su|citos ouvi:tcs, o vicco occ sc: co:sicc:aco couo uu iato:
:clcva:tca:aaqualicacccaaula,:oc:ta:to,ascisto:ocscasiuagc:scascssoasoccusc:tolc:avcisa
acisto:aocccsc:itascctcxtosoccci|culta:alcitu:aa:aosalu:os:csc:ciaiscacist:ciaQua:coisso
oco::coccscco:sicc:a:qucousocatcc:ologiaccviccoco:ic:`:ciac:ccscuo||ctivocascssaoto::asc
uuaaucioco:ic:`:cia,situaaocstaquc:ao|usti|caousocccoulcxoscquiauc:tosa:at:a:suiti:c:ccc|c:
ac:asoauciocaaula:cstassituaocsccvicc:tcoccsi:tc:cssccoalu:ocuua:tc:ool|a::osuo:ito:cscc
viccocaatc:ao:aaula

l
a
g
i
:
a
1
o
0
!
auciooccsc:co:sicc:acocououuiato:uaisc:iticoqucovicco,oiscouai:tc::uaocoucsuo,c:cc
sctotaluc:tcacouu:icaaocoua;s,out:a;s,sala;s,
ouo:cic:`:ciaauccicacaqualicacccavoza:acouu:icaocsso|:ckcccscccouutaaoccacotcs,|ao
uctocolc:cctualA:al,sis\casu:cuc:t,stcu;lA\,quccuu:occssoccucciaoo||ctivacc:uitc
uua:cciaoccqualicacc,:ocuzi:coo:tuaocsccqualicaccaucitivaco:tuaocscccsio:oaucitivola:a
o:tuaao.,aqualicaccaucitivacco:sicc:acacxcclc:tccocsio:oaucitivoccc:claxaaocoulctaou
o:tuaao!,aqualicaccaucitivac:azoavclcocsio:oaucitivocco:sicc:acocsio:ouocc:acoaa:ao:
tuaao1,aqualicaccaucitivac:uiucocsio:oaucitivocco:sicc:acoc:tc:cicoscusc:tico;olc|c:,!00.,
lxc:i`:ciasvivicas:asalaccviccoco:ic:`:ciascalaculcacccclcucaaocau:icau,ccuo:st:auqucccvc
sctc:o:tuaaoui:iua!a:aqucai:tc:aaoc:t:co:oicsso:coalu:oatc:caascxcctativascccouu:i
caaocctocos
Concluses
o:sicc:auosqucos|c:ciicios:oo:cio:acosclaviccoco:ic:`:cia,ta:toso|oascctocauo|ilizaaocos
cocc:tcsc:t:cascicaccs,cco:ouiacc:ccu:sos|:a:cci:os,couoclaucciaao:o:occssoccc:si:oca:c:
cizagcuuost:ouscsatisiato:iocaccquacoa:aaiula:taaocccu:sos:auocalicacclaDcscui:csc:cial
o:cluiusc quc, cacas as ciuc:socs co:ti:c:tais co l:asil c os civc:sos ucios tcc:ologicos ;:cccs wi:clcss,
satclitcs,:cccsuultisc:vios,ctc,a:at:a:suissaoccaulascouco:uciocaviccoco:ic:`:cia,csta:ao:a
va:gua:cacotcuoascicaccsqucciso:i|iliza:cucci:i:acst:utu:atcc:ologicaasl:stituiocslcucacio:ais
cc:ivcluc:io:a:aaio:uaaocacst:utu:aaocccquicsccagogicasccctcc:ologiaa:aacictiva:ca
:aaocos:oicsso:csa:aaccucaaocouousocatcc:ologiaccviccoco:ic:`:cia

Referncias
llll:l,\l;!00,lcucaaoaDist:cia,aui:as,Auto:csAssociacos
lllk,;!00.,VollVozso|:cll,kiocca:ci:ollscvic:
kuZ,D\;!00-,A:c:cizagcuo:viccoco:ic:`:cia,i:llII,l\clk\lGA;o:gs,lcucaaoa
Dist:ciaocstacocaa:tcaolaulolca:so:lcucatio:col:asil
lllDlk\k,lkl:I,k;!00.,Dcat||,lowc:loi:tDiso:ivclcu
|ttwww+:csuccuu:it,loc|c:susc:siiclcc:u|licoluu:slowc:loi:tciAccssacocu1+cc
ua:occ!010
\kl,\G;!00,lcucaaoaDist:ciauuavisaoi:tcg:acaaolauloc:gagclca::i:g
\kA:,\;!00!a,|,quccccucaaoacist:ciaDiso:ivclcu
|ttwwwccaus|::oiuo:a:cist|tuAccssacocu10ccua:occ!010

l
a
g
i
:
a
1
o
0
+
A:ll,l;!00,lcucaaoacist:ciaa:ua:ioscstatisticosl:asil!lcucaaoa|c:taa:ua:ioscstatis
ticosl:asillaolaulol:stituto\o:ito:
IAlll:G,W ;!00., kcccs c istcuas cc couu:icaao cc cacos tco:ia c alicaocs co:o:ativas kio cc
a:ci:ollscvic:
l
a
g
i
:
a
1
o
0
.
ESCUELAS EN EUROPA EN EL SIGLO XX: ALGUNAS
IDEAS SOBRE PEDAGOGA Y ARQUITECTURA.
Beatriz Villanueva Cajide, Lorenzo Barn y Francisco Javier Casas Cobo.
A:quitcctolIA\,A:quitcctolIA\,A:quitcctolIA:
lscuclaIcc:icauc:io:ccA:quitcctu:acc\ac:icu:ivc:sicaclolitcc:icacc\ac:icAvcaua:cclc::c:a,s:!0+0
\ac:ic;lsara,
luailaco|:i|u:ia:quitcctoscou
Resumen
l:losaros!0sc:ouulga:va:iaslc,csccucacio:c:
aiscs cu:ocos quc tic:c: co:sccuc:cias cxt:ao:ci
:a:ias so|:c las ciucaccs , quc au: llcga: a :ucst:os
cias la lc, so|:c la c:scra:za :iua:ia cc 1-!! c:
loslaiscsla|ossuo:ccli:icioccco:st:uccio:cscs
cola:cs co: u:a a:quitcctu:a c|cula: c: lilvc:suu,
G:o:i:ga o ut:cc|t co: a:quitcctos ccstacacisiuos
couoDuco|,louuaolla:|c::cscctivauc:tc
l:1-!1sca:o|oc:li:la:ciau:alc,o:laqucto
coslosciucaca:oscsta|a:o|ligacosasc:cscola:iza
coscu:a:tcscisaros,cccic|alc,:csultou:a:ota|lc
activicacco:st:ucto:ac:tococlaiscctalio:uaquc
al:cccco:cc1.0cscuclasalarosccucza:o:aco:
st:ui:,co:icosccactivicaccouoclcclarocscola:
1-!!!!co:ccscco:st:u,c:o:!!0
l:ot:osaiscsscsucccc:lc,cssiuila:csc:olastc:
:i|lcsciccuiascctiiuscuu|a:alasciic:c:tcsso
ciccaccs|aciauoccloscccscuclaalai:cli|:cco:cc
lavc:tilacio::ccu|c:alosco:tagios
la iuo:ta:cia cc las cscuclas, |acc casi u: siglo,
couo clcuc:to vc:tc|:aco: cc la t:aua u:|a:a, ccl
|a::io , couo cc:t:o civico co:cc, ava:zacos los
aros, succcia: uas cosas quc las :oias cc la activi
cac cocc:tc ;:cu:io:cs vcci:alcs, |cstas, couisio:cs
cultu:alcs,actoscivicos,sc|ac:cico
Ali:cc kot| c: los aros scsc:ta volvio a |a|la: cc la
:cccsicacccciuc:sio:a::ucst:asciucaccs,sus|a:
:ios c: iu:cio: cc la cscala |uua:a , cc los :cco:
:icos cc los :iros a sus colcgios ,luccc u:a ciucac
c:uiti:sccllu|o,|o,,cc:oa:ovcc|a:loscci|cios
cscola:cscouoluga:ccco|csio:socialquc,iu:cio:
a:co couo i:i:acst:uctu:a casi las vci:ticuat:o |o:as
cclcia,asuua:u:g:a::uuc:occiu:cio:csuasalla
cclasu:auc:tccocc:tcs
:cccsitauoslc,cs:ucvas,:o,cctosau|iciososquc
a:ovcc|c:cstcotc:cial,co:vic:ta:u:aoo:tu:i
cac c:cica c: u:a :calicac cuocio:a:tc a:a la so
ciccac
Palabras Clave
Escuelas, pedagoga, arquitectura, sociedad, cvitas, Dudok, Jarvi, Roth, Hertzberger.

l
a
g
i
:
a
1
o
0
o
Abstract
I|is ac: :c0ccts o: t|c iuo:ta:cc oi t|c sc|ool
asau:ii,i:glaccoisocict,atla:gcI|:oug|outt|c
twc:tic|cc:tu:,,ciscussio:|ascvolvcci:ousc|ools
|ci:gco:sicc:cco:l,auc:cco:ti:c:tw|c:ctcac|
i:g was co:c to a :all,i:g lacc w|c:c couuu:it,
gat|c:cca:cua:,ot|c:activitics:at|c:t|a:tcac|
i:gwc:c|clc
A:c|itctu:cist|cvc|iclctosctt|ciccasoiacc:tai:
tiuca:ccouuu:it,i:souct|i:g|,sicala:cta:gi
|lcI|csc|ool,t|us,:clatcs:oto:l,tot|cstucc:ts
|utalsototcac|c:s,a:c:tsa:ct|c:cig||ou:|ooc
:t|co:c|a:c,itisa|uilci:g,o:t|cot|c:|a:c,
it is a s,u|ol oi t|c goals t|c couuu:it, wa:ts to
ac|icvc
ouc :cua:|a|lc cxaulcs oi a:c|itcctu:c sc|ools
t|atiul|llt|isacoulis|uc:ta:cs|ow:i:ouDuco|
i:lilvc:suui:t|ctwc:ticstolc:tz|c:gc:i:t|c:c
cc:tast;sixticsuto:ow,a:coliticsa:clcgisla
tio:i:li:la:ca:cDc:ua:|i:t|c|iticstocouosc
t|co:goi:guosaiqucccictcci:t|clastcc:tu:,
Key Words
Schools, pedagogy, architecture, society, cvitas, Dudok, Jarvi, Roth, Hertzberger.

Introduccin
ll:csc:tct:a|a|ocsu:aa:oxiuacio:ala:o|lcuaticaccloscci|cioscscola:cscouoco:cc:saco:cssocialcs
c:su:clacio:co:laio:uaa:quitccto:ica,laciucac,a:tc,o:ta:to,cccossuucstosll:iuc:ocsco:
sicc:a: quc las cscuclas, u:a vcz suc:acas las tc:cc:cias ccagogicas ccciuo:o:icas , las ostc:io:cs sc|ool
:ooui:glcsasccua:cacoca:actc:auto:ita:iocu,ai:0uc:cialasco:vic:tcc:u:uoccloqucsccxtc:cioaot:os
uuc|ostc::ito:ios,cvolucio:a:c:clsigloXX,tic:c:u:aiuo:ta:ciac:ccic:tccouoclcuc:tosagluti:aco
:cscccivitasllscgu:cocsquclascscuclas,couocci|ciosco:cctic:cluga:u:aactivicacalaqucscco:iiala
ccucacio:cclasiutu:asgc:c:acio:cs,cc|c:ia:i:sc:ta:scc:lat:auau:|a:a,csccci:,a:ivcliisico,ccio:ua
qucsu:c:csc:tativicacscaua:i|csta,:cciso:gaalacouu:icacalaqucsi:vcccua:c:aiavo:a|lca:a
iu:cio:a:couou:vc:cacc:ou:toccc:cuc:t:occcic|acouu:icac,uasallacclasiu:cio:cscocc:tcsquc
cic|occi|cioacogclsccci:,lacscuclacouoluga:co:cc:osolosciua:tc:co:ociuic:tos,sciuo:cu:a
ciscili:aa:aco:scgui:lo,,c:scgu:coluga:,lacscuclacouocsacioccc:cuc:t:occu:acouu:icacio:uaca
o:aluu:os,:oicso:cs,ac:cs,,ccu:aua:c:agc:c:al,couoluga:iisicoco:cccsosi|lcqucocu::a:u:
g:a::uuc:occsituacio:cs,uasallacclasqucccsuiu:cio::i:cialoc:iacsc:a:sc
llau|itotcuo:alcclt:a|a|ocsclsigloXX,so|:ctocoaa:ti:cclosarosvci:tcquccscua:cotic:c:luga:
iuo:ta:tcscau|ioslcgislativosc:algu:osaiscs,quccoi:cicc:accuasco:clccsa::olloc:a:quitcctu:accl
\oviuic:to\occ::olasiuo:ta:tcs,|ic:i:tc:cio:acasuctasccl\oviuic:to\occ::oscvc:,c:cic:to
uoco,t:u:cacasco:lacgu:caGuc::a\u:cial,sc:ccuc:a:co:uc:oscuu|c,uasccsc:ciuic:toccsucs
cccsta,c:losarosci:cuc:ta,uouc:toquctau|ic:cso||ctocccstuciocccstct:a|a|o

l
a
g
i
:
a
1
o
0
l:cua:toalau|itocsacial,clt:a|a|osccc:t:ac:algu:osc|culosco:c:ctosccla:cacc:t:ocu:oca,losai
scs:o:cicos,,aqucc:cllostic:c:luga:,o:u:laco,losiuo:ta:tcscau|ioslcgislativosc:uatc:iaccucativa
a:tcsa:otacos,,o:ot:o,algu:oscclosc|culosa:quitccto:icosuasi:tc:csa:tcsqucuccc:ao,a:latcsis
cccstct:a|a|occi:vcstigacio:
Objetivos
lai:vcstigacio::ctc:cc:c0cxio:a:so|:claiuo:ta:ciacclascscuclascouocci|ciosccstacacosc:laco|c
sio:socialccu:acouu:icac,volvc:a:ccuc:a:cl:cccsa:ioi:tc:cso:loquccc|c:iasc:u::o,ccto:osolo
cocc:tcsi:ou::o,cctocouu:quci:voluc:a:aatocalasociccac
Metodologa
la:a:oiu:ciza:c:las:clacio:cs|isto:icasc:t:cccagogia,a:quitcctu:a,|cuoscstuciacolasu|licacio:cs
c:iocicascca:quitcctu:acclosarosci:cuc:tac:li:la:cia,Di:aua:cao:sc:coscclosaiscsco:cclc,cs
a:tc:io:cstuvic:o:u::ota|lccicctoc:la:clacio:c:t:cau|asciscili:as,lasociccacccluouc:tolas:c
vistasuasiuo:ta:tcscclacocaso:A:||itc|tic:li:la:cia,A:|itc|tc:c:Di:aua:ca,au:qucA:||itc|ti
i:co:o:aAklA:|itc|tc:aa:ti:cc1-.asuc:ca|czauic:toll:i:ciala:c|ivoco:sultacocsclou::al
to:c;aluacc:cc:cvistas,cclaA:c|itcctu:alAssociatio:cclo:c:cs,,c:uc:o:uccica,la|i|liotccaccla
lscuclaIcc:icauc:io:ccA:quitcctu:acc\ac:ic
losarosci:cuc:ta,laosguc::aso:u:u:tocci:0cxio:tcuo:alqucclt:a|a|ocoulctaco:clcs|ozocc
algu:oscasosc|cula:cscouoclcclosa:quitcctos:cc:la:ccscsW\Duco|c:laciucaccclilvc:suuc:los
arosvci:tc,t:ci:ta,,clcclc:ua:lc:tz|c:gc:ccscclosarosscsc:taalaactualicac
c t:ata cc c|culos si:gula:cs ,a quc cl t:atauic:to ccl tcua a lo la:go ccl siglo cs cisco:ti:uo , cl o||cto
cccstct:a|a|o,couo,asc|acic|o,:ocsu:a:alisiso:uc:o:izacocctocalacasuisticaso|:ccltcuasi:o
:ccuc:a:cli:tc:cs,otc:cialcclascscuclasc:clco:tcxtoactualat:avcsccu::caso:oli:calccalgu:os
uouc:tosccstacacosccla|isto:ia
1. Los aos veinte: varios cambios legislativos en Europa y Du-
dok en Hilversum.
llc:iococcc:t:cguc::asc:lu:oa,u:avczsuc:acala:iuc:aGuc::a\u:cial,csu:c:iococccsc:a:za
c i:cc:ticuu|:c c: cl quc los aiscs iulicacos i:tc:ta: olvica:, o: ccsg:acia si: cxito, lo ocu::ico, quc sc
co:vic:tcc:u:aa:tcsalaccu:ccsast:cau:ua,o:qucllcga:ac:uc:osccvci:tcarosco:clcouic:zoccla
cgu:caGuc::a\u:cial
l:algu:osaiscsscsucccc:iuo:ta:tisiuoscau|iosc:uatc:iasocial,ccucativa,couolosaco:tccicosc:
ucciaco:cl:cio:zauic:tocclaosicio:cclauu|c:g:aciasalai:t:ocuccio:cclsui:agioacultou:ivc:salc:
1-!1,cluisuoaroc:qucsclcgislaqucuccc:sc:acuiticasc:cscuclasccccucacio:tcc:ica,cau|ia:cola
situacio:a:tc:io:scgu:lacualsoloocia:sc:acuiticasc:u:ivc:sicaccs\asiuo:ta:tcau:quctocoloa:
tc:io:cslacccisio:ccacuiti:alasuu|c:csc:ucstoso|cialcsclcvacos,qucllcvoc:1-!au:a:co:ga:izacio:

l
a
g
i
:
a
1
o
0
cclacscuclasqucccscccscuouc:toc:uitc:acstucia:tcsicuc:i:asuat:icula:scc:cscuclas:acio:alcsa:a
loscxauc:cssuc:a:cola:o|i|icio:a:tc:io:quclaso|liga|aa|acc:loc:cscuclas:ivacasccago,locual
cxcluialogicauc:tcauuc|asiauilias
Iau|ic:c:1-!1,c:a|:il,sca:o|oc:li:la:ciau:alc,o:laquctocoslosciucaca:oscsta|a:o|ligacosa
sc:cscola:izacoscu:a:tcscisaros,cccic|alc,:csultou:a:ota|lcactivicacco:st:ucto:ac:tococlaiscctal
io:uaqucal:cccco:cccic:toci:cuc:tacscuclasalarosccucza:o:aco:st:ui:,co:icosccactivicaccouo
clcclarocscola:1-!!!!co:ccscco:st:u,c:o:coscic:tasvci:tccscuclas
lsiuo:ta:tcscrala:qucta:toli:la:ciacououcciaiuc:o::cut:alcscu:a:tclal:iuc:aGuc::a\u:cial,
au:qucli:la:ciaa:ovcc|acc|cc|oclcstallicoccla:cvolucio:|olc|cviqucc:1-1a:ai:ccc:ciza:sccc
kusia,,o:ta:touccccccuci:scquccstosaiscsocia::cocua:sccccstosasu:tosco:cic:tavisio:,uas
allacclacst:ictasuc:vivc:ciaalaquco|ligalaa:ticiacio:c:u:aguc::a,:o|lcuaalqucscc:i:c:ta:o:lag:a:
ua,o:iacclosaiscscu:ocosqucqucca:asiiuc:acccstccstucioo:sc:susoliticas,lcgislacio:csc:uatc:ia
ccucativacu:a:tccstosarosuuc|ouc:osaucaccs,:clcva:tcs,ocuacoscouocsta|a:ccga:a:laguc::a
l:t:closaiscsquc:oa:ticia:o:c:laqucscco:ociocouoG:a:Guc::a,scua:tuvic:o::cut:alcscsta:
tau|ic:loslaiscsla|os,cccu,oua:colcgislativo:cscctoalac:scra:zaco:vic:c|a|la:|:cvcuc:tclalc,
so|:clal:scra:zal:iua:iacc1-!0iuc:ouulgacasic:coui:ist:occccucacio:I|ccVissc:,:cuatau:a
la:gaciscusio:ccuuc|osarosacc:caccla|:a:ciacio:cclascscuclas,qucaa:ti:cclalc,cclaccucacio:
|asicacc1-!0,sc:iau|lica,cului:a:coclla:gocc|atci:iciacoc:10o,co:ocicocouosc|oolst:i|c;luc|a
cclascscuclas,
Aa:ti:cccscuouc:to,uuc|osuu:iciiosi:icia:o:u:la:ccco:st:uccio:cscscola:csco::csultacosco:o
cicos,auliauc:tccivulgacosc:la|isto:iacclaa:quitcctu:acouolosllcvacosaca|oo:a:quitcctoscouo
Duco|,louuaolla:|c:c:lasciucaccscclilvc:suu,G:o:i:ga,ut:cc|t,:cscctivauc:tc,uuc|oscccllos
ccu:aa:quitcctu:ac|cula:,si|ic:cllosolocsscralc:tocosloscasosccu:i:tc:cso:laio:uaa:quitccto
:ica,losa:guuc:tos:clacio:acosco:clscgu:cosuucstoso|:cclqucscao,acstct:a|a|o,la:clacio:c:t:c
a:quitcctu:acscola:,sociccac,:ocssicu:ccvicc:tc
i a:alizauos o: c|culo cl caso cc uuc|as cc las cicci:ucvc cscuclas co:st:uicas o:W \ Duco| c: la
ciucaccclilvc:suuc:t:c1-1o,1-!1,vcuosquciuc:o::o,cctacasa:asc:u:aa:tciuo:ta:tisiuaccl
|a::ioco:ccsci:sc:ta|a:o,c:ala|:asccsucola|o:aco:ko|c:t\ag:ccla:cocuacio::i:cialccDu
co|,alcouc:za:suca::c:ac:lilvc:suu,c:acouoi:ta:lcalcuac:oa:quitccto:icou:io:cosociallsccci:,
co:st:ui:a:acluc|lovivic:cascco:ouicasco:u:ai:i:acst:uctu:acccci|ciosu|licostalcscouocscuclas,
|i|liotccas,casascc|aro,co:u:ac:cccio:visualcc:cic:c:ciaso::auc:talcs,ci:co:o:a:coacccuaca
uc:tcc:losla:cslala:tacio:cca:|olcs,zo:asvc:ccs,csta:qucs,tococlloau:acscala|uua:a,co:t:o
la:colosuasui:iuoscctallcsDc|cc|ou:a:alisisc:cctallc:cvclaquciuc:o:lascscuclaslasqucc|c:cic:o:
cci:i:acst:uctu:au|licac:to::oalacualsco:ga:iza|acl:cstocctc|icou:|a:o,co:cccic:colco:ta:tou:a
iuo:ta:ciacccisivaacstoscci|ciosAlgu:osc|culosqucco::o|o:a:ccio:uaic|acic:tccstasiccasso:la
cscuclaGc:a:iuu,co:st:uicacouoclcuc:tocc:t:alal:cccco:cclcualsccist:i|uia:lasvivic:cascclscgu:co
coulc|ouu:icialccvivic:cassocialcso,uuc|ouasta:cio,lacscuclalo:c:tz,u:co:|u:tocscola:io:uaco
o:laag:uacio:cclascscuclas\a::ix,Valc:iusqucactuacouoclcuc:tocc:cic:c:ciaa:aclccciuotc:cc:
coulc|ouu:icialccvivic:cassocialcscclaciucaccclilvc:suul:t:cuccias,ccsucscxistc:uuc|osuas

l
a
g
i
:
a
1
o
0
-
c|culoscouo,asc|aa:otaco,si|ic::ocsclo||ctocccstct:a|a|ovisita:lasc:cctallcsi:ouas|ic:sola
uc:tc:ast:ca:sucxistc:cia,a:ota:laiuo:ta:ciaqucacic|oscci|cioslcco:ccciocla:quitcctoc::clacio:
co:lasociccacalaqucsc:via,couoiczau:|a:isticasi:gula:
A csa: cc lo a:tc:io:, :o co:vic:c olvica: quc c: los aros vci:tc algu:os cc los ostulacos ccl \oviuic:to
\occ::oasa|a:o:u:a:oiu:cai:vcstigacio:so|:claosi|ilicacccu:avivic:caui:iua;c:cua:toasu
suc:|cic,quccuulic:aco:las:ucvasiccasso|:ciluui:acio:,|igic:c,vc:tilacio:qucsccsc:a|accloscs
acios|a|ita|lcs,,si|ic:cic|asiccas:otuvic:o:su:c0c|o:cccsa:iauc:tcc:u:ai:vcstigacio:a:alclaso|:c
suc:|cicsui:iuasc:cscuclasuot:oscci|ciosu|licos,si:cucacsta|a::csc:tcs
l:clcasocclascscuclasa:alaciucaccclilvc:suuco:st:uicaso:W\Duco|,uasquccstasiccasso|:c
ui:iuosiuc:o:las:oiasliuitacio:csccu:csaciou:|a:oliuitaco,cscasolasquciuo:ia:u:aotiui:iza
cio:cclassuc:|cics,,c:tococaso,cltauarocctocaslascscuclascsuas|ic:cqucrocxcctua:coalgu:os
casosco:ccscio:ua:coulc|oscscola:cscccosot:cscci|ciosa:tcsi:ccc:cic:tcs,o:tococllo:oocia
csc:a:scqucaa:tccclasaulas|u|ic:acsaciosccua,o:tauaroco:ccucic:a:ccsa::olla:scasau|lcaso
:cu:io:csco:cclacouu:icacacaccuica,clvcci:ca:iotuvic:a:ca|icacxccto,quiza,c:clgiu:asio,qucc:a
lau:icaa:tccclcci|cioco:u:asuc:|cicsu|cic:tca:acllosi|ic::ocsta|a:ca:aco:ic:sacoco:tal|:
lo:ta:to,cctocoloa:tc:io:cxt:acuoslaco:clusio:ccqucclc|culocccstassi:gula:isiuascscuclasccDu
co|c:lilvc:suusoloao,a:clscgu:cosuucstocc:ucst:ot:a|a|oc:cua:toaloa:quitccto:ico,lou:|a:o
,,si|ic:ccsco:occuossicl:iuc:suucstosccuulia,au:qucoccuosc:tc:cc:qucsicacoquclas:ucvas
iccasso|:cccagogia:cciso:ia:acllo,quccaau:c:clai:cquc,iuc:ao::o|lcuascccsaciooialtacc
i:tc:cs:cal,lacscuclaiuc:au:cci|ciosi:gula:,cciuo:ta:ciaa:alacouu:icacsi|ic:suciscro,tauaro
:o|aciaiacilc::i:gu:casoqucucic:aco:sicc:a:scu:csaciocc:cu:io:cclacouu:icac,o:ta:tou:
clcuc:toagluti:aco:cclasociccac
2. Arquitectura y nuevas pedagogas: la escuela como labora-
torio en la posguerra.
u:toalosiuo:ta:tcscau|iossocialcscclacoca,lasc:o:ucs:cccsicaccscouoco:sccuc:ciacclag:a:
ccst:uccio:cclaguc::a,aa:ccc:las:o:uativasso|:c:ucvos:cquc:iuic:tosa:acci|cioscscola:csc::cla
cio:co:los:ucvosuctocosccc:scra:za,las:ovccosasco::ic:tcsccagogicasqucsucccc:alascoui:a:tcs
lstasc:a:,co:algu:asva:iacio:cs,lascclci::ic|lcstalozzi;1+o1!,ccsccclsigloXVlll,,lascc\a:ia
\o:tcsso:i;101-.!,,livioDcc:ol,;111-!!,,uuc|ouas:ccic:tcs
cgu:Ali:cckot|,algu:ascclasiccascclcstalozzisiguic:o:vigc:tcsaluc:os|astac:t:acoslosarosscsc:ta,
,ccstacat:cslaccucacio:c:clcolcgiocouou:aco:ti:uacio:cclaccucacio:cclosac:csc:casa,la:ccc
sicacccqucclaula,clcolcgiooi:czca:lasc:sacio:ccscgu:icacci:tiuicacqucal:irolccsiauilia:c:su
|oga:,,laco:sicc:acio:ccqucclco:|u:tocclc:to::o,,asca:atu:aloa:ti|cial,|cc|oo:cl|ou|:c,ta:to
c:lacscuclacouoc:lacasa,so:a:tcvitalc:laccucacio:ccl:iro
Algu:astco:iasccccagogos:og:csistascouo\o:tcsso:i,tau|ic:laccluasiuo:ta:tccisciulocclci:
:ic| lcstalozzi, l:icc:ic| l:oc|cl ;1!1.!,, couic:za: a alica:sc c: los aros t:ci:ta c: cl kci:o u:ico
, suo:c: iuo:ta:tcs cau|ios c: to::o a la cx:csio: li|:c, la activicac , cl |ucgo ccl :iro c: cl aula, quc

l
a
g
i
:
a
1
o
1
0
cc:iva:ac:u:ciscrocclasaulasqucc:uitaclli|:cuoviuic:tocclosaluu:osIau|ic:algu:ascclas:cco
uc:cacio:csccl:oc|clso|:clasactivicaccs|asacasc:clt:a|a|oc:g:uo,lascc\o:tcsso:iso|:cuo|ilia:io
uovilacatacoaltauarocclos:iroscc:iva:a:c:cau|iosio:ualcsc:lascscuclas
Iococllo,asicouoclcccisivocau|io|acialascscuclasalai:cli|:c,:osllcvacc:ucvo|astakot|c:losaros
scsc:ta,lasiccas:cscctoalascgu:icacci:tiuicac,uu,:csc:tcsc:losau|itoscc:clacio:cccscucla,
ciucac;t:a:sicio:csu|lico:ivaco,,c:lac:cacio:ccu:c:to::oiauilia:ola:cc:cacio:cccic|oc:to::o
c:loscci|cioscscola:csa:aaluu:osccco:taccac
Iau|ic:cs:cccsa:ioaluc:os|acc::cic:c:ciaalost:ci:tau:tosccalaiscclaro1-!1,lalcgal:tc:
:azio:alcc:llcucazio:cs:uova,asicouolao:ga:izacio:c:Gi:c|:accllll:;lu:caul:tc::atio:al
lcucatio::ouvcllc,,co:ccccstacala:oucstacclallauacacscuclaactivac:laqucta:toclaluu:ocouocl
:oicso:so:a:tcsactivaccla:c:ciza|c,cllo|acc:cccsa:ioquc:osoloclcstucia:tcsi:otau|ic:cluacst:o
scio:uccouotal,:oo:ic:coscaccuasu:aio:uacio:csi:itual,iisica,uu,c:lali:cacclllauacouctoco
uocc::o,cclastco:ias|igic:istasqucccscu|oca:a:c:lascscuclasalai:cli|:cqucvc:cuosuasaccla:tc
lacou|i:acio:,o:ta:to,ccu:asociccacuu,i:agil,:cccsitacaccu::o,cctocouu:ccsucsccsuc:a:
ticuoscu:isiuos,|u:toco:las:ucvasccagogias,suo:c:u:cau|io:acicalc:las:o,cccio:csccloquc
u:acscuclacc|c:iasc:,cualcsc:a:lasiu:cio:csqucc:cllacc|ia::c:csc:ta:sc
laa:quitcctu:a,alsc:clvc|iculoiisicoqucuccccucza:aao,a:cic|oscau|iosaluatc:ializa:clcsacio
iisico:cccsa:ioa:aco:tc:c:lasiu:cio:csquclasociccacccua:caa:alacscucla,:oc:ua:ccca|c:a,sc
a|:c:asiaulioscc|atcsc:algu:osaiscscu:ocos,so|:ca:quitcctu:a,ccagogia,sociccac,quc:ccogcuos
aco:ti:uacio:co:algu:osc|culos
3. Los aos cincuenta en Finlandia
\uc|osccloscc|atcs,lauatc:ializacio:iisicacclosuisuosc:c|culoscccscuclasco:st:uicasa:aizcccllos
qucca:o: :c0c|acos c: algu:as :cvistas cc a:quitcctu:a ccl uouc:to ouc:za:co o: li:la:cia, cl :uuc:o
-10cclaro1-.1cclauasiuo:ta:tccclas:cvistascca:quitcctu:acclais,A:||itc|ti,u|licalao|ioistc:
lcs|us|a:sa|oulu ccYou|oYli|a::u , a co:ti:uacio: c: cl uisuo :uuc:o sc u|lica: las vivic:cas a:a los
:oicso:cs,uost:a:cou:occloscau|ioscc:ivacoscclalc,cc1-!1couc:tacaagi:asat:asquciuclao|liga
cio:,a:atocaslascscuclasaa:ti:ccu:cic:totauaro,ccalo|a:alos:oicso:csqucatc:cia:acouu:icaccs
c:zo:asuu,ccso|lacas,alc|acascclos:uclcosu:|a:osuasiuo:ta:tcs,alasqucscccslaza|a:,couo
:oociasc:ccot:aio:uacacaslasca:actc:isticasccluccioiisico,laccscc:t:alizacio:u:|a:accli:la:ciaa
ucciacoscclsigloasaco
Algu:osa:quitcctos:osccctuvic:o:c:co:st:ui:siguic:colas:cglasquclasauto:icaccscscola:csua:ca|a:
si:oquci:tc:ta:o:a:ticia:ccio:uaactivac:clcc|atc:cvioalaco:st:uccio:cclascscuclas,|ic:o:
i:iciativa:oia,|ic:o:qucasisclcsicio,c:ocasio:cs,ccscccsasuisuasauto:icaccs
ll:uuc:o11cclaA:||itc|ticc1-.1csu::uuc:ocsccialcccicacoacscuclas,qucco:tic:cu:tcxtoi:t:o
cucto:iocclccstacacoa:quitcctoo:uaa:vi,u:acclascscuclasquccluisuoa:quitcctoco:st:u,cscu|lica
a co:ti:uacio: c: cstc :uuc:o la:alclauc:tc a lo quc cl uisuo cxo:c a:tcs al sugc:i: la utilizacio: cc la
cscuclacouoalgouasqucu:luga:a:ac:scra:,cstccci|ciocscali|cacocouocscuclauixtao:qucutilizacl

l
a
g
i
:
a
1
o
1
1
vcsti|ulocc:t:alcouosalaccasau|lcas,cstascciscrai:clusoco:asic:tos||osc:io:uaccg:acasDctoco
cllosccc:ivaclac|ctivocc|allsc|oolsco:clqucsccc:oui:a:aalascscuclascccstctio
t:occi|cioqucc|culi|cacstci:tc:cscslalulosaa:c:Y|tcis|oluc:lulosaa:i,lclsi:|i,u|licacoc:cstc
:uuc:ocsccialso|:ccscuclas,u:cci|ciouu,couactocct:csaltu:asco:ccclco:azo:ccluisuocsciccti
vauc:tcclvcsti|ulocc:t:aluultiiu:cio:alco:clg:acc:ioccasic:tosc:|las|a|olascc:c|as,u:ascx:csivas
cscalc:aslatc:alcs
o:ti:ua:coco:cstaiccaccu:asalaccasau|lcasco:ccscucca:llcva:aca|oot:asactivicaccs,Vil|okcwcll
,suoia:ico:st:u,c:c:Iuusulalali:|o:|,la:l,:,la:la:sa|oulu,u:cci|ciocccosaltu:asco:ccla
g:a:salaolivalc:tcsci:ccc:cizaccl:cstocclacscuclacctalio:uaqucuccciu:cio:a:si:i:tc::uui:la
vica:o:ualcclcolcgio
locosarosccsucs,c:1-..,o:uaa:vicsc:i|iou:a:ticuloqucscu|licoc:cl:uuc:o11cccscaroccla
:cvistaA:||itc|til:clsc|aciaccoccu:as:c0cxio:csccl\i:istc:iocclcucacio:i:glcsacc:cacclaiuo
si|ilicacccc:co:t:a:u:asolucio:cc|:itivac:cua:toalciscrocccscuclasquccc|iaco:|a:scau::occso
cc:uc|a,c::o:co:ti:uoc:clquc:oicso:cs,a:quitcctos,acui:ist:ativoscsta:ia:i:voluc:acosAco:ti
:uacio:,a:vic:itica|alasci:cct:iccsqucsc|a|ia:touacoclt:ci:tacccicicu|:ccclaroa:tc:io:;1-.+,c:
lavcci:aDi:aua:cac:cua:toalciscrocccci|cioscscola:cs,,co:c:ctauc:tc,lasqucsc:cic:ia:altauaro
ccc:ccic:tccclasa:cclas,ali:c:cuc:tocc:o:uativa:cscctoauccicas,ot:osasu:tosquc,c:suoi:io:,
aa:ccia:couolau:icasolucio:a:aa|o::a:costcssi:cisui:ui:lacalicaccclas:oiascscuclasla:acl,c:a
uuc|ouasoo:tu:o,c:luga:cciuo:c::ucvas:cst:iccio:cs,:o:uativasquccoa:ta:ia:clciscro,a:ovc
c|a:lasvc:ta|as,i:clusocco:ouicas,cc:ivacasccutiliza:lascscuclas:osolocouocc:t:osccucativossi:otau
|ic:couocsacioscc:cu:io:a:aclu|s,c:t:c:auic:tos,:cu:io:,tcat:o,|cstas,ot:asiu:cio:csquc|a:ia:
cclacscuclau:luga:ccc:cuc:t:ocultu:ala:asc:usaco:osoloo:los:irossi:otau|ic:o:susac:cs,,
c:gc:c:al,o:lao|lacio:cctococl|a::ioocist:ito
lsccci:,cla:quitccto:oo:iau:aotiuizacio:cclos:ccu:soscctalio:uaqucu:cci|cioucic:asc:usaco
:o solo couo cscucla si:o couo ot:as uuc|as cosas a:a cl |ic: cc la couu:icac cc io:ua quc los :ccu:sos
cco:ouicosquclasociccacccsti:a|aasuco:st:uccio::cvi:tic:a:c:cllaat:avcscclaccucacio:ccsus|i|os
c:otau|ic:at:avcscclcisi:utcccu:csaciosocialccc:cuc:t:oco:cclacouu:icacucic:accsa::olla:u:
g:a::uuc:occactivicaccsiuc:accl|o:a:iocscola:
llcc|atcco:ti:ua|a,c:1-.Aa::cl:viu|licau:a:ticuloa:acl:uuc:oco|lcocccscaroccla:cvista
AklAklllIllIlAkllIllIl:;laa:tiguaA:||itc|ti,,qucsctitula:ucst:aa:quitcctu:acccscuclascc
|o,;u:c|oolA:c|itcctu:coiIoca,,,ccsc:i|cu:a:o:auaccsco:azo:aco:c:clcualciic:c:cialascquc
rascscuclasc:cist:itos:u:alcscclasg:a:ccs,caaccsccalo|a:c:t:cqui:ic:tos,uilaluu:os,cu,ociscro
uu, siuila: al cc |a::aco:cs cicc lcva:ta g:a:ccs soscc|as cc sc: uu, c:|ucicial a:a los cstucia:tcs, al
co:t:a:iocclasuascqucraslstc|ala:cc:cgativolocxlicaalucic:coal|cc|occqucsolo:ccic:tcuc:tc
,asacala:iuc:acccacac:qucli:la:ciaiuci:ccc:cic:tc;cckusia,c:1-1,cua:coasoasc:clG:a:
Ducacoccli:la:cia,sciulicoc:laco:st:uccio:cclascscuclasalasauto:icaccsc:uatc:iaccccucacio:
Accuasco:ti:ua|atauocoa,uca:la:o:uativaso|:ctioscccci|cios,la:o:uativaso|:c:otcccio:co:t:a
i:cc:cios,lasliuitacio:csala|usquccaccsolucio:cscco:ouicasquc:cvalccc:so|:cot:osi:tc:cscs,va:ias
cclas:azo:csalucicaso:o:uaa:vicosarosa:tcsc:lasuisuasagi:asccA:||itc|ti

l
a
g
i
:
a
1
o
1
!
lstavisio::cgativala:ccogct:csarosuasta:ccc:cl:uuc:oco|lc1011cclaro1-o0ccAklcl:oicso:
ls|ou|o:c:alcvalua:la:ocuccio:cccci|ciosc:losci:cuc:tac:li:la:cia,quccali|caccco:cxcccio
:cs,:caluc:tccc:iuc:tc,i:clu,c:coc:sucstucio:osololoscci|ciosccvivic:casi:otau|ic:loscscola:cs
o::o|o:a:coc:a:tcloa:u:ciacoo:a:vic:sutcxtocc1-..,scu|licau:acscuclaclcuc:talc:Iaiola
quclosa:quitcctoslai|a,lci||ii:c:co:st:u,c:o:a:aizccu:co:cu:soga:acoc:1-.olsu:cci|cioccu:a
solaaltu:aal:cccco:ccu:u:icoatiovc:ccco:ccaa:cccu:csacioa:aclascsalai:cli|:cquci:tc:ta,cc
algu:aua:c:a,:cso:cc:a:cialuc:tcau:acclas:cocuacio:csccluouc:toquc,|c:ccc:ascckousscau,
clac:ccclaccagogiauocc::a,ostula|aclaislauic:toccl:iroc:la:atu:alczaa:ali|c:a:lccclaco:ta
ui:acio:social,|c:c:ciaquc:ccogc:ta:tolcstalozzicouol:oc|cl,sct:acucc:c:losuoccloscclscuclas
:ucvas , li:cc:ga:tc: quc sc vc: co: ua,o: cla:icac c: ot:as cscuclas cc ca:actc: uas a|ic:to , c: csta cc
io:uauastiuica
laaa:c:tcialtaccco:sc:so:ocsuasquccl:og:csoccu::occsocc:uc|a,c::o:co:cc|a,ocascc:
ticuu|:cs,uuc|asi:cog:itas,co:cclaa:quitcctu:ai:tc:taacota:lauc|o:io:uaosi|lcalsc:vicioccla
ccagogia,lasociccacl:loqucsia:cccquc|a,u:cic:toco:sc:so,scgu:scccs:c:ccccalgu:ascscuclas
u|licacasccsucs;Iaiolaa:vi,csc:la:og:csivacsccializacio:cclasaulas,so|:ctococ:clccscocc
quclosaluu:oscstc:c:co:tactoco:cluccio:atu:al:osolocua:cosalc:alatiosi:oi:clusoccscccli:tc
:io:cclas:oiasaulas;lclsi:|il:a|st:ou,\i||ola,lallasuaa,algoqucta:tolas:ucvasccagogiascouo
losa:quitcctosc:tc:cic:o:cououu,iavo:a|lca:alaccucacio:ccloscstucia:tcs
o:tococllo,sccouo:cu:a:o:aua|asta:tc|ctc:ogc:coco:cclasco:sta:tcscucascctocoslosagc:tcs
iulicacos;:oicso:cs,a:quitcctos,auto:icaccs,,i:tc:ta:cc|:i:u:ua:coqucsi:vacc:cic:c:ciaa:aiu
tu:asco:st:uccio:cslosa:quitcctos,o:suucsto,:ocsta:sicu:cccacuc:coco:lallcgacaccsolucio:cs
|:alcs,cc|:itivasau::o|lcuac:co:sta:tccvolucio:,talcouosc|avistoc:lostcxtoscca:vi,l:vi
4. Los aos cincuenta en Dinamarca
la:a|a|la:cclasituacio:c:Di:aua:cac:losarosci:cuc:ta|a,qucvolvc:lavistaat:as|astaloscau|iosquc
c:uatc:ialcgislativaso|:ccscuclassuusolalc,cclaro1-!alaqucsc|acc:cic:c:ciac:cl:uuc:oco|lc-cc
la:cvistaA:|itc|tc:cclaro1-.1,ccto:a:tccclaco:st:uccio:ccu:g:a::uuc:occcci|cioscscola:csquc,co:u:
|o:izo:tccccuuliuic:to||acoc:claro1-.,csta|lcciolaicc|aliuitca:aclc:viocc:o,cctosc:a|:ilcc1-.!
lasco:cicio:csa:alaco:st:uccio:cc:ucvoscci|ciosa:acscuclasc:Di:aua:cac:a:c:cic:touocosiui
la:csalasccl:glatc::a,aqucc:au|osaiscs|a|iau:a:ucvalc,so|:ccscuclas,ialtaccci:c:o,uatc:ialcs,
ua:occo|:aDc|cc|o,c:auu,siuila:alaua,o:iacclosaiscscu:ocos,,couosc|avisto:c0c|acoc:ot:a
a:tcccl:csc:tct:a|a|oc:co:c:cto,ali:la:cia,o:c|culo
la:alosa:quitcctossuo:iau::cto,u:cstiuulo,aqucsi|ic:losco:cicio:a:tcs,:cst:iccio:cscco:oui
casc:a:iuo:ta:tcs,lai:io:uacio:quco|tc:ia:ccliu:cio:a:iaco,los:oicso:csc:ata:oco:ccisaquc
io:ualuc:tc goza|a: cc u:a g:a: li|c:tac coua:a:co los :o,cctos a:a cscuclas co: los cc vivic:cas l:
co:c:cto,clauto:ccltcxtocci:t:ocuccio:ccl:uuc:oco|lc-cclaro1-.1so|:ccscuclas,a|:uaquc:o
|a|ia co:sc:so c:t:c las auto:icaccs o c:t:c los :oicso:cs so|:c asu:tos couo la o:ic:tacio: cc las aulas, la
co:vc:ic:ciaccca:clasciuc:acccllas,laaltu:accloscci|ciosocltauaro

l
a
g
i
:
a
1
o
1
!
losu:icosacuc:cos,couo,asc|acic|o,c:a:ccuatc:iacco:ouica,,ac:los:uuc:os.,otau|ic:ccl
aro1-.1,A:|itc|tc:|a|iacccicacosusagi:asacstucia:clcxitocclcasoi:glcs,o:susiuilitucco:clca:cs,
,c:co:c:ctoclcclo:cacocclc:tio:cs|i:c,cxitoquclosca:cscsquc:ia:iuo:ta:at:avcsccu:a|uc:a
la:i|cacio:,laasig:acio:ccuatc:ialcs,:ccu:soscco:ouicoso:a:tccclcstaco,asicouoacla:coala
cola|o:acio:cca:quitcctos,i:gc:ic:os,acui:ist:ativos,iu:cio:a:ioscccscucla,ccluisuouococ:quc|a|ia
succcicoc:l:glatc::a,,clloau:co:cl:icsgoccsucuu|i:au:acic:tacsta:ca:izacio:cclascscuclas,u::icsgo
qucc:oi:io:cclauto::occ|iasc:uotivoa:a:oi:tc:ta:lo
o:ti:ua:lasa:oxiuacio:cs,quc,avciauostau|ic:c:li:la:cia,|aciau:uoccloccoc:ai:sc|ool;cs
cuclaalai:cli|:c,,co:ccloscstucia:tcscstuvic:a:c:co:tactoci:cctoco:la:atu:alcza,u:uoccloccago
gicoa:cciacoc:cstosarosll:o,cctoa:ala\u:|cga:css|olc:c:Gc:toitccclgc:iala:quitcctoca:csA::c
aco|sc:scu|licac:clultiuo:uuc:occlaro1-.1ccla:cvistaA:|itc|tc:,,acx:csalasi:quictuccscclos
:o,cctistasc::clacio:ala:clacio:cclasaulasco:u:a:atu:alcza,c:cstccasoa:ti|cial,ccatioscqucrosquc
sc:clacio:a:ci:cctauc:tcco:lasaulasccio:uaci:ccta,co:t:olaca,uuc|ouascc:sa,couactac:cstccaso
Asiuisuoco:ti:ua:ccsa::olla:coscalgu:osc|culoscccscuclasquccc:t:a:sui:tc:csc:las:oiasaulasl:
cluisuo:uuc:occA:|itc|tc:citacoa:tc:io:uc:tcscu|licala:cwa:aa:cc|c:wooc,\illcssuit|,
co:u:csqucuaccu:aulaco:ccsco|sc:vau:acisosicio:qucaltc::aucsascccuat:oucstos,u:a|lalatc:al
cc ucstos i:civicualcs, co: :uuc:osas acotacio:cs quc sugic:c: u:a g:a: csccializacio: uultiiu:cio:al ccl
aula,uuc|ouasava:zacaquclos|a|itualcscsqucuasli:calcsu:ici:cccio:alcscclascscuclascccstacoca,,
quclosccito:csccla:cvistaco:sicc:a:o:cci:tc:csa:asuu|licacio:,clcc|atcso|:ccouocc|ia:sc:los
csaciosqucocua|a:losaluu:oscu:a:tclaua,o:a:tccclticuoqucasa|a:c:lascscuclas
lococcsucs,cl:uuc:o-cclaro1-.!ccla:cvistaA:|itc|tc:u|licau:acscucla:iua:iac:ku:gstcc,u:a
ciucac co:uito:io cc:ca cc la costa c:tc:ccic:tc al a:ca cc oc:|aguc, quc co:st:u,c cl a:quitccto tcc:
lilc:kasuussc:ll|cc|occquccstc:occacao:u:azo:acca:|ustos,a:|olcscsa:tcccla:guuc:toquc
cxlicasui:tc:cso:sc:u:acclas:iuc:asoc:ai:sc|oolsu|licacasc:Di:aua:cal:tc:taasa:ccsac:
ci|icac:cscc:to::o:atu:alco:cc,cicc:losccito:cs,scquic:cvalo:a:,ua:tc:c:cscaisa|ctiicoca:cs,
|acc:locvicc:tcccscclacscucla
A:|itc|tc:cau:ag:a:co|c:tu:aacstacscucla,scacouara:ciag:auascciluui:acio:cci:vic::o,vc:a:o
,ot:oscsqucuasquccxlica:c:scccio:lasvi:tuccscclost:cscsaciosc:cacc:acosqucco:io:ua:cacaaula
Accuas,aa:ccc:|astaoc|ocsqucuasciic:c:tcsso|:ccouocsosi|lccoloca:cluo|ilia:iocsccialuc:tc
ciscraco o: lai l,:giclc la:sc: , tcc: lilc: kasuussc: , co:sistc:tc c: u:as ligc:as sillas tu|ula:cs quc
llaua:u:iqucc|oollu::itu:closoc|ocsqucuasa:tc:ccu:oi:icialqucllaua:t:acicio:al,aquccscl
|a|itualcc|las,coluu:asqucui:a:au:aa:ccco:cccstalaucsaccl:oicso:,a:alucgo:cc:ca:scc:cis
ti:taso:ga:izacio:csscuici:cula:cs,o:g:uoscct:a|a|o,totaluc:tcci:cula:csou:auczclaccalgu:ascclas
a:tc:io:csl:tocosloscsqucuasaa:ccc:ci|u|acaslast:csa:tcscclaula;cxtc:io:cc:t:ali:tc:io:,ci:cluso
c:algu:acccllasscuucst:acououtiliza:lazo:ai:tc:io:,csccci:,sc|accg:a:|i:caicc:o:c:ccua:i|csto
lascualicaccscclaulacouou:icaci:ccc:cic:tc,cvolucio:aca,caazcc:cso:cc:auultilcsiu:cio:cs,
|acc:cccacaclascu:acasalacc:tc:aa:aloscstucia:tcs
Aa:ti:cca|o:a,scsucccc:algu:oscau|iosi:tc:csa:tcsa:aizcclac:t:acacc:ucvasiccasc:uatc:iac
cagogicaquc,scgu:o:c:i||ac:,so:ccu:a:atu:alcza:cio:uativauasquc:cvolucio:a:iao:c:ctauc:tc,

l
a
g
i
:
a
1
o
1
+
clcc|atctic:ccosu:tosccatc:cio:u:ocsc::clacio:altauarocclascscuclas,so|:cclquccsc:i|i:a:l
A:cc:sc:alarosiguic:tc,ot:o,c:clqucsccc:t:ai||ac:c:sutcxtoI|cscco:ca:,sc|oolu|licacoc:cl
:uuc:oocclaro1-..ccla:cvistaA:|itc|tc:,cslacsccializacio:cclasaulasc:lascscuclasccsccu:ca:ia
l::calicac,|astaa|o:alascscuclascc:iua:ia,sccu:ca:iac:a:uu,a:ccicas,:o:ualuc:tc:oc:a:uas
quclasuuaccu:cic:to:uuc:occaulasigualcs,u::uuc:ouc:o:ccaulascsccializacasa:at:a|a|oscc
cisti:ta i:colc, ,a iuc:a: tcc:icos o ua:ualcs, i:clu,c:co cl giu:asio quc sicu:c c:a u:a icza aa:tc , cc
ua,o:altu:al:cau|ioaa:ti:cccstcuouc:toscic:sac:laco:vc:ic:ciaccquctocaslasaulascclascs
cuclasccsccu:ca:iasca:csccializacas,:oo:ci:a:iascigualcs,cctalio:uaqucsca:losaluu:oslosqucva:
uovic:coscccu:aaot:ac:iu:cio:cclaactivicacaccsa::olla:
i||ac: csc:i|c so|:c las vc:ta|as , los i:co:vc:ic:tcs cc csta csccializacio: cc las aulas las vc:ta|as so: la
osi|ilicacccquccacaasig:atu:atc:gasu:oiocsacioc:icctauc:tccquiaco,la:acio:alizacio:ccluso
cccic|ocsacio,uic:t:asquclasccsvc:ta|asso:o:clco:t:a:iolaialtacc0cxi|ilicacalcsta:suciscrouu,
co:cicio:acoo:laiu:cio:,cl|cc|occquclosaluu:ostc:ga:quccsta:co:sta:tcuc:tcuovic:coscccu:
sitioaot:o
A:g|,csclluga:co:cco:|:sco:c:a:uc|aalgu:ascclasiccasso|:cclascscsccialcsc:u:ciacaso:
o:c:i||ac:la:,aclcuc:ta:sci:augu:oc:1-+ccsucsccquccuat:oarosa:tcssu:gic:ala:cccsicaccc
:cio:ua:cstacscuclacxc:iuc:taliu:cacac:1!co:laiccacctcsta:las:ucvasiccasso|:cuctocoscca
gogicoscclacocalstco:igc:cxc:iuc:talscco:ti:uoco:clciscrocclcci|cioqucsustitu,oala:tc:io:,
qucco:tc:c:iacscuclaclcuc:tal,:iua:ia,sccu:ca:ia,si|ic:sololasoc|oclascscsccialcscclasccu:ca:ia
iuc:o:co:vc:ic:tcuc:tccquiacas,clcci|cio:otc:iaclascs:o:ualcssi:oqucc:suluga:sc:o,cctou:
csacioolivalc:tcco:a:ua:iosa:alasc:tc:c:ciascclosaluu:os,salascc:cu:io:a:acacaclasclasala
cc asau|lcas , la |i|liotcca tau|ic: sc usa|a: couo luga:cs co:cc los cstucia:tcs ocia: :cu:i:sc , csta|a:
co:cctacosco:clcsacioa:tc:io:uc:tcccsc:itolaoi:io:cclosccito:csccA:|itc|tc:csquclacxc:ic:cia
|astalaicc|atic:ccauost:a:quccstc:ucvosistcuacs|c:c|ciosoa:alosaluu:os
l:cl:uuc:oco|lc!!ccA:|itc|tc:cclaro1-.oaa:ccccla:ticuloligc|oolssuallc|oolscc:l
A:cc:sc:so|:claausc:ciacccscuclas:caluc:tccqucras,csccci:,ccuc:osccu:cc:tc:a:cccstucia:tcs,,
u:avczcic|ocsto,a|u:caso|:claico:cicacc:cua:toatauaro,cco:ouiacclascscuclasccu:osuilaluu
:osAccuas,co:ti:uaA:cc:sc:,c:suoi:io:lovc:cacc:auc:tciuo:ta:tccsclciscro,lacscalacccstos
cci|cios|u:toco:u:a|uc:acist:i|ucio:cciu:cio:cscclosi:tc:io:csIalcsclcaso,scgu:A:cc:sc:,ccla
G:ac,|s|olc:c:ls||c:g,:csultacoccu:co:cu:soga:acoo:llougaa:c:iclsc:,:o:gaa:clccc:sc:
,qucsctc:ui:occco:st:ui:c:1-.+,c:laqucclt:atauic:toaucciocaui:oc:t:ccsaciocct:a|a|o,cc
csta:,laciuc:sio:|uua:a,clcquiauic:to,clacccsoci:cctoalaszo:asvc:ccsquc:occa:lacscucla|acc:
cccllau:uag:i|coc|culoccoc:ai:sc|oolAccuascccsta::occacao:|osqucc:t:csccsuslacos,la
cscuclacuc:taco:u:|a:ci:|ota:ico,tococllot:atacci:tcg:a:scccio:uauu,:atu:alc:u:asolaaltu:a
,:csci:cic:coasicccscalc:asc:tococlcci|cioo:loquccluoviuic:tocssicu:cc:|o:izo:talouo
asa|aco:lacscuclasccu:ca:iac:lco|u|,lowa;lluu,cclc:|i:sslil,u|licacac:cl:uuc:oscisccl
aro1-..ccA:|itc|tc:,a:aclciscrocclasclascssctuvouu,c:cuc:talaoi:io:cclos:oicso:cs,cclos
cquiosuccicos,suscxigc:ciasc:uatc:iacciluui:acio:,uo|ilia:io,cquiauic:tosci:co:o:a:o:c:la
uccicaccloosi|lc

l
a
g
i
:
a
1
o
1
.
cccs:c:cccccstcciscroquc,:iuc:o,:ccu::calasiccasquc,ascvic:o:c:laku:gstccc|oolc:cua:to
a la csccializacio: ccl aula c:o :o :cccsa:iauc:tc c: cl sc:tico cc cquia:la a:a co:vc:ti:la c: u:a clasc
csccialsi:oau:sic:cou:aclasc:o:ual,cota:lacclacaacicacccqucc:cllascucca:ccsa::olla:cisti:tas
activicaccsg:aciasalauultiiu:cio:alicacccl:oiocsacio,,scgu:co,co:ti:uaa:oia:cosccclasiccascc
lascscuclasalai:cli|:cci:clusoiacilitaclco:tactoci:cctocclosaluu:osco:u:c:to::ovc:cc,saluca|lc,
c:sa:coquizac:|acc:cclacscuclau:luga:co:cccl:iroscsi:tic:acouoc:su:oiacasa,ot:acclasiccas
ccagogicasquccsta::csc:tcsc:lacoca,quc,scc:ccc:to:ccs,iacilitacla:c:ciza|cccu:aio:uauas:a
tu:al,uc:ost:auuatica,:osoloat:avcscclacscala;i:clusoc:cscuclasg:a:ccsqucsci:accio:a:,cisc:sa:,
,clciscrosi:otau|ic:at:avcscclosuatc:ialcs,laiuagc:cxtc:io:,laa|u:ca:tc:csc:ciaccvcgctacio:
l:cua:toalasclascscsccialcsccsccu:ca:ia,llaualaatc:cio:o:c:ciuaccot:asco:sicc:acio:cssuio:ua
|cxago:alqucsc:citcc:sictccccllas,cclascualcs,cuat:oso:a:cacascosacosau:quc:ic:lostcxtos:i
c:losla:osscavc:tu:aqucsc|u|ic:a|cc|oa:ac:uiti:lacouu:icacio:c:t:cau|asDclosscislacos,
u:occcllosscutiliza:a:acoloca:clacccsoccscclosasillos,ot:ocstaa|ic:tototaluc:tcal|a:ci:|ota:ico
;c:sciscclos|cxago:os,oalatiocc|ucgoscclosuascqucros;cl:csta:tc,lo:ultiuo,au:qucsolo|a,
algu:asiuagc:cscccllo,u:a:cccsqucuascccist:i|ucio:ccosi|lcsocuacio:cscccstasaulas,scuucst:a
clciscroccuo|ilia:iocsccialquclucgoscco:vi:tioc:csta:ca:a:acl:cstocccscuclasc:Di:aua:cal:
cua:toal:cstocciu:cio:cs,lasalaccasau|lcas,lost:csgiu:asiosso:losu:icoscci|ciosqucso|:csalc:cc
lau:icaaltu:accl:cstocclcci|cio
A lo la:go cc cstos aros cstauos vic:co u:a cic:ta t:aslacio: ccl i:tc:cs cc los :o,cctistas, :c0c|o ccl cc la
couu:icac,ccco:st:ui:cci|ciosc|cic:tcsco:ccloscstucia:tcsucca:,ccacuc:coalas:ucvasccagogias,
ccsa::olla:sc , sc: ccucacos, si: :c:u:cia: a quc cstos cci|cios ciso:ga: cc csacios cc :cu:io: au:quc :o
sccscci|cauuc|asvcccssicstoscsaciosc:tc:ccc:cst:ictauc:tcalacouu:icacccucativaosusliuitcssc
cxtic:cc:al:cstocclao|lacio:
iguic:coco:cstali:ca,c:cl:uuc:oa:tcscitacoccla:cvistaA:|itc|tc:aa:cccu|licacalalcatcottcllc
uc:ta:,c|ool,u:acscucla:caluc:tccqucraqucacouocasolot:cscic:tosvci:tccstucia:tcsc:ca:calc,
:Y;lluu,,:calizacao:u:cstucio,aco:ocicocclasagi:asccA:|itc|tc:,lc:|i:ssWill,cc|icago
la:azo:o:laqucaa:ccc:ocsot:aqucla:cic:c:ciaio:ualccl|cxago:oqucutilizaa:asusclascsigualquc
|acclaG:ac,|s|olc:l:cualquic:caso,lao:ga:izacio:cccstacqucracscuclasc|accaccslcga:coci:co
:auasquc|:aliza:c:clustc:so:aciuoscccuat:occcstasaulas|cxago:alcsc:cacau:occlosasoct:ata
ccu::ovccosocsqucuaquclosccito:cs:ocuca:c:tilca:cco:ga:ico,quccscl:csultacoccu:asc:iccc
ciscusio:cs,cc:ucvo,c:t:closa:quitcctos,clci:ccto:cclacscuclaala|usquccaccu:au|ic:tcquccvoca:a
sc:sacio:cs,cuocio:csiavo:a|lcsa:aiacilita:lata:caio:uativacclos:oicso:cs|acialosaluu:osacau:o
cclosci:co:aciuos;|a,u:scxtoccsolocosaulasi:c:tcalascuat:occl:csto,cccicacoalosuascqucros,
c:tc:cccau:occloscuat:og:uosccccaccsc:qucsccivicclacscuclalosg:uosva:ccscccl|i:cc:ga:
tc:,:iuc:o,scgu:co,tc:cc:o,cua:to,qui:to,scxto,:csc:va:coscloscos:csta:tcsa:aiutu:o,si:quc
uccacccuci:sccclala:taoccltcxtoaqucsc:c|c:ccxactauc:tcloqucsiquccacxlicitoc:cltcxtocsla
i:si:acio:c:lasa:tiguascscuclascccqucraslocalicaccsco:ccsicu:c|a|iau:a:|olc:clcc:t:occlatio
cc|ucgosAqui,clcsacioc:t:clascuat:oaulascccaca:aciuo,quccsa:tcasilloccacccso,scc:sa:c|ac:su
c:cuc:t:oco:cllas,csu:luga:uasoscu:o,ccuc:o:altu:aco:ccsc:cquic:ct:a|a|a:c:silc:ciocouosucccc
c:la|i|liotccaDc:ucvoaa:cccu:acic:tacoulc|icaccclasu:icaccsultiuascccacacscucla,lasaulas,co:

l
a
g
i
:
a
1
o
1
o
usos,csaciosciic:c:tcs,c:cstaocasio:soloi:tc:io:csllco:tactoco:clcxtc:io:cstaga:a:tizacovisual
uc:tccc:t:occlos|cxago:os,c:lasiuagc:cssco|sc:vacla:auc:tcqucloscc::auic:tosccvic:ioc:uitc:
|acc:loDc|cc|ocsu:acclasciic:c:ciasuasiuo:ta:tcsco::cscctoalaG:ac,|s|olc:cu,os|cxago:os
solosca|:ia:c:u:occsuslacosa:ac:uiti:clacccsoccscclosco::cco:csat:avcsccu:auc:ta,,c:ot:o
ccio:uacoulctaa:a:cci|i:luzcclosatiosAccuas,clcsqucuaa|ic:tocclalcatcottcscc:ci|c|ustoal
co:t:a:iocclcsqucuacc::aco|aciacli:tc:io:cclaG:ac,|s|olc:cu,os|cxago:os:oc:t:a:c:co:tactoc:
:i:gu:uouc:toco:la:atu:alczaci:cu:ca:tc,couosiocu::cc:lacscuclaauc:ica:accio:uacvicc:tcll
cci|cio,c:co:sccuc:ciaco:sui:tc:cio:i:tcg:aco:accla:atu:alcza,cclassc:sacio:csiavo:cccco:asccu:
uc|o:a:c:ciza|c,scccsa::ollac:u:asolala:ta
lstci:tc:csa:tc:uuc:otc:ui:aco:u:tcxtocclc::i:gla:sc:quctitulalacscuclacouou:tocoiu:cio:al
c:clqucccsc:i|closcau|iosc:loscci|cioscscola:csccscclosarost:ci:ta,co:ccg:a:ccscscuclascouactas
ccaulasailacas:occa:cou:u:icoatiocouu:c:alo|a|itual,cc|a:asoc:losarosci:cuc:taacci|cioscc
ocasaltu:asuascisc:sosc:zo:asuc:oscc:sas,uasa|ic:tascralalasci:culacio:csc:los:ucvoscci|cios
couou:asu:tociiicilquc,alcoua:a:loco:lasa:tiguascscuclas,:oquccacla:osi|asicouc|o:acoli:al
uc:tc|accu:allauacaa:cco:sicc:a:laio:uaccc:scra:c:Di:aua:ca,llauacaquccc|csc:atc:cicao:
ccagogos,ccucaco:cs
l: cl :iuc: :uuc:o ccl aro 1-. cc la a:tiguaA:|itc|tc:, a|o:aA:|itc|tu:, sc u|lica o: |: la \u:|c
ga:css|olc:ccA::caco|sc:,cccu,o:o,cctosc|a|a|lacoc:agi:asa:tc:io:cs:oca|ccucaccquccsta
cscuclac:Gc:toitc,quizao:quciucuu,u|licaca:osoloc:Di:aua:casi:otau|ic:c:cl:cstocclu:oa,
quizao:laoo:tu:icacccsuauto:,clc:o:uc:cco:ociuic:toc:vica,|asta:ucst:osciasccsuo|:a,oo:
cstas,ot:as:azo:cs,|aquccacocouoclc|culoclavccclcsqucuaquc:ccogcco:cxitolascos:cocuacio
:cs:i:cialcscclacccacac:cua:toal:o,cctocccscuclasquciuc:o:clco:tactocclasaulasco:u:c:to::o
:atu:al,lacsccializacio:cclasuisuaso::cscctoal:iuc:asu:to,\u:|cgaa:cscsu:acscuclauuc|o
uascouacta,cc::acac:siuisuoqucot:asoc:ai:sc|ools,suicca:i:cial,scgu:losccito:csccA:|itc
|tu:,cslacivisio:c:g:uoscclco:|u:toccio:uaqucacacacosaulaslcsco::cso:cic:au:atio,atiocu,o
aviuc:to,ciscrova:ia|accu:oaot:o,locual:oga:a:tiza|au:co:tactoci:cctoco:la:atu:alczaci:cu:ca:
tcauc:osquccstasci:t:ocu|c:accu:aua:c:aa:ti|cialc:losatios,couocc|cc|osc|izo:oo|sta:tclo
a:tc:io:,clc:iuct:occlacscuclasicstac:co:tactoco:csa:atu:alczaqucc:ot:ascscuclasc:auuc|ouas
cvicc:tc,c:cic:touocooc:iaccci:scqucaco|sc:sac:i|cocla|:i:scuasalcxtc:io:a:aco:scgui:licia:
co:ot:occlostcuassuc:acoscu:a:tclacccacaqucc:aco:scgui:u:acscala|uua:ac:cscuclasg:a:ccsquc
a:ccic:a:uascqucras,o:ta:touc:osauto:ita:ias
ouoc:cl:cstoccaiscs:o:cicos,lavolu:taccccsta|lccc:u:co:tactoiisico,visualc:t:clos:iros,|ovc:cs
cstucia:tcs,clc:to::o:atu:alscua:i|cstac:casitocaslascscuclas,i:clusoc:aqucllasccca:actc:uasu:|a
:o,qucsccic::a:|aciau:asuc:tccc:atu:alczai:tc:io:l:cstcsc:tico,couo,ascccstacoc:clccsa::ollo
ccltcuac:agi:asa:tc:io:cs,csuu,i:tc:csa:tccl:occsocccsccializacio:cclasaulasqucasa:ccsc:
uc:osco:tc:cco:csqucscaracc:c:|la,acsaciosauto:ouos,ciic:c:ciacosu:osccot:os,so|:ctocoo:
sucquiauic:to,au:qucuu,ocoio:ualuc:tcAu:asi,sccc|accuc:osu:ua,o:c:iasisc:loscsacioscc
:clacio:,scacvic:tcu:accsviacio:ccli:tc:cscclos:o,cctistasc::clacio:alas:ucvasccagogiasquccc
algu:aua:c:asccc:t:a:c:loscci|cioscscola:cs,lasu:icaccsui:iuaslasaulasolvica:coclaclcclas
cscuclascc:t:occlacouu:icacAlgu:osarosuasta:ccc:co:t:a:cuosc|culosuag:i|cosco:cclaa:qui

l
a
g
i
:
a
1
o
1
tcctu:asisco:calsc:vicioccloscstucia:tcs,cclacouu:icaccc:ucvoc:loslaiscsla|os,couovc:cuos
aco:ti:uacio:
5. La escuela y la ciudad: Herman Hertzberger en los Pases
Bajos.
lla:quitcctolc:ua:lc:tz|c:gc:tc:c:alaoo:tu:icaccclcva:ta:algu:oscscuclasco:ccsco:c:c::acti
ca:ucvosciuo:ta:tcsostulacosc:uatc:iaccucativaco:cclaa:quitcctu:a:ocucccci|ciosquc:caluc:tc
so:caaccsccagluti:a:alasociccaciulicaca,ccloscualcslosuasiuo:ta:tcsquizasca:lacscucla\o:tcs
so:ic:Dclit;1-o0oo,,lacscuclaAolloc:Austc:cau;1-0!,
Dc|a:co a u: laco i:tc:csa:tisiuos co:cctos csacialcs cc a:ticulacio:cs cc los csacios , cl ccsa::ollo, asi
uisuo,ccu:aicc:ticac:oiacclasaulas,talcouovciauosc:cli:tc:cscclosa:quitcctosccarosa:tc:io:cs,
:oscc:t:a:cuosc:ccstaca:algu:asiccascclc:tz|c:gc:c:lasqucscua:c|a:lascscalas,las:clacio:csc:t:c
ciucac,cscuclaqucvc:iuosscrala:cocouoo||ctivosccloscci|cioscscola:csccsccclcouic:zocclt:a|a|o
lc:tz|c:gc::oo:cquclacscuclacc|ccuula:ccalgu:aua:c:alacoulc|icaccclaciucac,co:tc:c:csa
ciosu|licos,:ivacos,callcs,lazas,uasallacclasiulistacivisio:c:t:caulas,csaciosccci:culacio:quc
|astaa|o:aiuc:o:losu:icosco:sicc:acosc:lascscuclasiu:cio:alistasiu:aluu:oc:tic:ccqucclcolcgiocs
lasi:tcsiscclaciucacau:acscalauc:o:,sccouo:tac:cllacouou:ciucaca:o:cso:sa|lc,su:o,cccio:
cua:cosalgaiuc:acclcci|ciocscola:alaciucac:calsc:au:asouu,sc:cillo,:o|a|lcuc:tccxitoso
Iau|ic:,,couo,avciauosc:losarosvci:tcco:algu:oscclosc|culosccDuco|c:lilvc:suu,lc:tz|c:
gc::ccuc:aclco:cctocccscucla,casa,co:ccclcstucia:tccc|csc:ti:sc:otcgico,co:|acoa:aocc:
ccsa::olla:lasactivicaccscscola:csco:lacc:ca:ia,iacilicacccu:c:to::oiauilia:,so|:ctococ:los:iuc:os
aroscccscola:izacio:lstcco:ccto:ocsco:t:acicto:ioco:cla:tc:io:,:cuitcalt:atauic:tocclosclcuc:
toscsacialcsi:tc:io:cs,ala:cccsa:iava:iccaccccscalasccli:tc:io:cclcci|cio
A|u:ca:coc:loquca:tcsociauosllaua:csaciosccci:culacio:,lc:tz|c:gc:cvolucio:au:co:cctouc
:auc:tciu:cio:al,co:iiaacic|oscsaciosla:c:csc:tativicac,activicac:oiaccu:atow:squa:colaza
ccciucac,co:ccscucca:ccsa::olla:activicaccscxt:acscola:cscclasqucsc|c:c|cictococlvcci:ca:iola
a:quitcctu:aaquicsgc:c:osaco:lasciuc:sio:cscccstoscsacios,cilata,cxa:ccsusliuitcsiisicos,co:
cctualcsa:aiacilita:clccsa::olloccactivicaccscctocai:colc
u:ultiuoco:cctoasociacoala:ucvacivitascclacscuclacsclccla,g:ou:casst:cctoclatiocouocallc,
co:cccc:ucvolc:tz|c:gc:i:vic:tc,c:cstccaso,cic:tasasu:cio:csa:io:iso|:c:otcccio:ci:tiuicacquc
scccslaza:|aciau:a:ucvac:cc:ciac:quc,cc:ucvo,clcstucia:tcuccccouo:ta:scc:clcolcgio,c:cstc
casoco:c:ctoc:clatiocc|ucgos,couosiiuc:au:ciucaca:oc:u:c|c:ciciocct:a:sa:c:ciaa:quitccto:ica
co:cclas|a::c:asccsaa:ccc:ala|usquccaccu:c:to::oquizauc:osscgu:oc:aa:ic:ciac:ouuc|ouas
co|csivoco:cclosvi:culosccco:|a:za,las:clacio:cssc:ocuzca:ccio:ua:atu:al,las:cgociacio:cs,
c:cuc:t:osc:t:closaluu:ossca:co:sta:tcs

l
a
g
i
:
a
1
o
1
Conclusiones
Alola:goccl:csc:tct:a|a|osc|a:cstuciacocisti:tosc|culoscca:quitcctu:ascscola:csalsc:viciocclac
cagogia,c|culosquc:iuc:ocvolucio:a|a:atc:cic:coalas:cccsicaccsccua:cacas,quclucgo:oo:ia:
:ucvosusosa:aloscsacioscclaccucacio:c|a::ccogicoc|culosccscclosarosvic:tc,coi:cicic:coco:
algu:ascclas:oucstasuas:clcva:tcscccsosarosco:cccl\oviuic:to\occ::oi:tc:ta|a,ccscclaa:qui
tcctu:a,cau|ia:algu:osascctoscclasociccac,a:auasaccla:tc|usca:c:las:oucstascclaosguc::ala
situacio:ccalgu:osaiscscu,aslc,cs,algu:asc|cula:cs,:ocu|c:o:cau|iosuu,susta:cialcsc:clco:|u:to
cclasociccac,,c:co:c:cto,c:laccucacio:li:aluc:tc,:os|cuoscctc:icoc:u:casoc|cula::ccic:tccc
a:quitcctu:a:oositivaquc,:cscta:colaccagogiacscola:,|uscaco:cctualiza:algu:asiccasc::clacio:a
laco|csio:social,aluocclocccscuclasco:volu:taccct:asasa:sus:oiosliuitcs,uatc:ializa:coscco:
c|culosco:c:ctoscccau|iosio:ualcsc:laa:quitcctu:aquclaco:tic:c
:osct:ata,o:ta:to,ccu:acucstio:volu:ta:istasi:occu:a:calicacquc:cccsitasc::cvisaca,tc:icac:
cuc:tacc:ucvol:oi:io:ccla:quitcctol:a:ciscolu:gos,c:laactualicac,o:ccsg:acia,loscci|cioscsco
la:cs|acccccacas|a:cc|acoccsc:u:cauoccc:sa,oa:aa:quitcctos,ccagogos,solocliutu:occtc:ui
:a:asisct:ataccu:a:c:tcsistcuo:alou:asituacio:cc|:itiva,lasoliticasccucativastic:c:su:c0c|oc:
u:a:calicacco:st:uctivauu,o|:cco:cclascscuclasso:casisicu:cuc:osco:tc:cco:csco:voluuct:ias
siulistas,u:a:acio:alizacio:cclos:ccu:sosquc:csultac:u:oscsaciosa|solutauc:tccc:iuc:tcsa:ala
c:scra:zaco:ccacu:asc:asuccc:cuuli:sccst:ictauc:tcu:aiu:cio:cocc:tc
ic:coasi,csiuosi|lcc:sa:c:u:acscuclaco:vocacio:ccagluti:aco:socialcouo:oo:iauosal:i:ciio
cclt:a|a|o,c:laquctocalacouu:icacuccaa:ticia:losc|culosositivosquc|cuosvistoc:tc:ccc:
aaiscs:ouu,lc|a:osc:oco:oliticasuuc|ouasactivasquc,si:cu|a:go,csta:c:co:sta:tc:cvisio:,
soucticasacc|atclacscuclacscliutu:occlasociccac,csclluga:co:ccscio:ua::osoloiutu:ostcc:icos
ot:a|a|aco:cssi:olosciucaca:osccliutu:ols:cccsa:ioco:cccc:lcclvalo:siu|olicoquctic:c,|acc:loa
t:avcsccu:csacioiisicoquct:ascic:casus|a::c:as
laa:quitcctu:acsclvc|iculo:cccsa:ioquct:acucclas:cccsicaccscclacscucla,:iuc:o,couoluga:co:cc
losaluu:osa:c:cc:,scio:ua:,,scgu:co,couocsacioco:cclacouu:icacscc:cuc:t:ao:st:ui:cscuc
lasco:ccau|assituacio:cssca:osi|lcscsu:o||ctivoalalca:cccccualquic:sociccacccsa::ollacalacc:lo
iulicascgu:auc:tcqucloscci|ciossca:csaciosuascoulc|os,:ou:asiulcco:catc:acio:ccaulasal:c
ccco:ccu:atiolxigcc:sa:c:suusocouoluga:cc:cu:io:,c:cuc:t:occlacouu:icacco:ccucca:
llcva:scaca|oasau|lcas,activicaccscultu:alcscccisti:tai:colcDcua:ca,alavcz,u:csiuc:zoc::og:aua:
cic|oscci|ciosco:|o:a:iosauliosqucsuc:c:loscsqucuasccasig:atu:asiua:ticas,o:ta:tocota:cc
:ccu:sosasuacui:ist:acio:a:aquclacscuclauccac:ua:ccc:a|ic:taclua,o::uuc:occ|o:asosi|lc
alola:gocclcia,clua,o::uuc:occciasalascua:a,clua,o::uuc:occscua:asalarolsccci:,ocua:
lacscuclaiuc:accl|o:a:iolcctivo,tau|ic:cc:t:occlasvacacio:cscscola:cs,otiuiza:coasilos:ccu:sos
cccicacosasuco:st:uccio:co:u:agcstio:activac:u:ua:cosuc:io:alcclacst:uctu:aacaccuica,cocc:tc
quclasustc:ta:,so:su:i:cial:azo:ccsc:lsu:t:a|a|o:cccsa:ioquc:ooccuoscc|a:c:clolvicoo:
uasticuo

l
a
g
i
:
a
1
o
1
-
Referencias
lukG,l:a:ciscokcvolucio:c:lasaulasA:quitcctu:aViva,:VVl!00111!0
AlDl:lY,lacs,ll:DVAll,o:a:,WA:G,Wili:iccwccc:!0t|cc:tu:,a:c|itcctu:c\u:ic|l:cstcl,
1----
:kkl,\a:|akitta,IA:DlkIllD,lli:a,WA:G,Wili:iccli:la:c!0t|c:tu:,a:c|itcctu:c.!
llkIZllkGlk, lc:ua:I|c sc|ools oi lc:ua: lc:tz|c:gc:Allc sc|ollc: kottc:cau 010 lu|lis|c:s,
!00-1oll:--0o+.0o+o
\AG:ll,ko|c:tDuco|o:ga:izaco:cccsacios,c:Duco|a:quitcctocclilvc:suu1+1-+1
:kkl,\a:|akitta,IA:DlkIllD,lli:a,WA:G,Wili:iccli:la:c!0t|c:tu:,a:c|itcctu:c.!
u:A,ko|c:tolascscuclascclc:tio:cs|i:c,u:a:tcccco:st:ui:c:cquiouacc::occ:otas:
;l:c:o!000,11!1!
kIl,Ali:cc:cwsc|ool|uilci:glo:c:csI|aucsa:clucso:,1-oo!0+

l
a
g
i
:
a
1
o
!
0
LA CIUDAD SABIA: PODER, RELIGIN Y SABIDURA EN
CHINA DURANTE LA DINASTA ZHOU
Ricardo Ruiz de la Serna
l:oicso:ccIcc:icascclal:oaga:ca,cclaouu:icacio:lolitica
lacultacccluua:icaccs,ic:ciascclaouu:icacio:luu:ivc:sicaca:la|lolascoua:XXlllo10;lsara,l
Ili:!+-1+.o+!00luail::sc::ai|uccucs
Resumen
Du:a:tc la ci:astia Z|ou ;10.0!!1A,,, c: cs
ccial,c:clc:iocollauacocclosZ|ou:ic:talcs
;0!!1A, sc co:solico la coct:i:a ccl \a:cato
cclicloco:sucoulc|osistcuacc:itualcsuusi
cas,ca:zas,sac:i|ciosquclcgitiua|a:al:c,,ga:a:
tiza|a:laa:uo:iacclu:ivc:sol:cstcco:tcxto,la
ciucac,,c:cscciallacaitalcclosZ|ouo:ic:talcs,
luo,a:g,ccscucrou:acliu:cauc:talcouocc:
t:occocc:olitico:cligioso,couoiococcco:o
ciuic:to,cclc|:acio:cclos:itualcsla:tic:cocclos
catosqucao:talai:ologia,lalc:ouc:ologiaccla
kcligio:,occuosco:stata:couolaciucaccscllu
ga:ccco:ociuic:tocclos:itos,co:cicio::cccsa:ia
a:a cl ua:tc:iuic:to ccl occ: tc::c:al , cl o:cc:
cosuicolsto|accquclaciucacscacliococcscccl
quci::acialaa:uo:iaqucscco:sigucg:aciasalai:
tc:vc:cio:ccl:c,quccsu:au:icacco:cliclo,
alqucsc:cco:occcouosuli|o,qucsccxtic:cca
toco cl tc::ito:io la coulc|icac ccl :itual, su vi:
culacio:co:civc:sosco:ociuic:toscouolauusica,
la ca:za, la csc:itu:a , la ast:ologia va: cxigic:co la
i:tc:vc:cio: cc u: :uuc:o caca vcz ua,o: cc iu:
cio:a:iosqucsccccica:alos:itosc:laciucac
Palabras clave
China,religin china,ritual, Zhou, Mandato del Cielo, ciudades de China, Luoyang
Abstract
Du:i:g t|c Z|ou D,:ast, ;10.0!!1 l,, a:c csc
ciall, cu:i:g t|c lastc:: Z|ou ;0!!1 l,, co:
solicatcct|ccoct:i:coit|c\a:catcoilcavc:wit|
itscoulcxs,stcuoi:ituals,uusic,ca:ccsa:csac
:i|ccs, w|ic| lcgitiuizi:g t|c |i:g a:c c:su:i:g t|c
|a:uo:,oit|cu:ivc:scl:t|isco:tcxt,t|ccit,,a:c
cscciall, t|c lastc:: Z|ous caital luo,a:g la,cc
a|c,:olcasacc:tc:oi:cligiousa:coliticalowc:
a:c a sou:cc oi |:owlccgc o: :itual kcga:ci:g cata
:oviccc |, t|c i:olog, a:c t|c l|c:ouc:olog, oi
kcligio:,wcca:scc|owt|ccit,oit|cZ|ouD,:ast,,
a:ccscciall,itscaitalcu:i:gt|clastc::Z|ouc
:ioc,ccvcloccaccc|:owlccgco:t|c:itcs,a:cc
cssa:,co:citio:io:t|cuai:tc:a:ccoica:t|l,owc:
a:c t|c cosuic o:cc:I|c:cio:c, t|c cit, |ccauc t|c
iocus i:ou w|ic| t|c |a:uo:, :aciatcc t|:oug| t|c
|i:gscultI|ccoulcxit,oit|c:itual,its:clatio:s|i
wit| va:ious s|ills suc| as uusic, ca:cc, w:iti:g a:c
ast:olog,a:cccua:ci:gt|ci:tc:vc:tio:oiag:owi:g
:uu|c:oioucialsc:gagcci:t|c:itcsi:t|ccit,

l
a
g
i
:
a
1
o
!
1
Key words
China, Chinese religin, ritual, Zhou, Mandate of Heaven, cities of China, Luoyang

Introduccin
la:clacio:c:t:cco:ociuic:to,ciucacc:laA:tiguccacsuclc:cic:i:scalalilosoiiaoalascisti:tasciscili:as
|uua:isticas;kcto:ica,:ato:ia,Gcouct:ia,qucco:|gu:a:laio:uacio:cclos:o|lcs,losat:iciosc:las
olis;acgc:,!000,+o,llacclic:c,1--!,!!!++,ci:clusoc:koua;a:coi:o,1--!,1o-
1o-,lasclitcscclalclacc,kouatic:c:laciucaccouo:cic:c:ciacclco:ociuic:to:oia:ouic:t:asquc
clau|itoccloag:acotic:ccsaciosquclcso::oios,:osolocxt:auu:ossi:otau|ic:cc:t:occl:cci:to
u:|a:o ;lliacc, 1--, 1-., lo: ot:o laco, c: la G:ccia a:caica, cl gua:cia: su:cuo ccl culto o|cial cs cl
:c,;:ilso:,1-0,1.,Acsa:ccqucc:G:cciaclsacc:cociosci:accso|a:cocclca:actc:|c:ccita:ioquc
i:icialuc:tctuvo;Vc::a:t,!001,!!!,|a,cic:tassiuilituccsc:t:claa:tiguccaccu:oca,lac|i:aAqui,
ccsccclcouic:zocclaDi:astiaZ|ou,,csccialuc:tc,cu:a:tccllc:iococclosZ|ouo:ic:talcs,laciucaci:a
ga:a:coiuo:ta:ciacouocc:t:occlcultoccliclo,,o:lota:to,couoiococclco:ociuic:to:cccsa:ioa:a
:caliza:lo,lcgitiua:,asi,clocc:ccl:c,l:tc:ccuos,ucs,i:tc:csa:tcccsc:i|i:laiu:cio:cclaciucac:o
solocouocc:t:occco:ociuic:to:oia:osi:otau|ic:ccco:ociuic:to:cligiosoc:clco:tcxtoccla:cligio:
t:acicio:alc|i:a
Objetivos
ct:ataccccsc:i|i:,o:cc:a:laiu:cio:cclaciucaccouocc:t:occsa|icu:ia,co:ociuic:tosag:acolos
:itualcsc:clua:coccla:cligio:c|i:aa:tiguacu:a:tclaDi:astiaZ|ou;10.0!!1A,
Metodologa
ca:tcccluctococclaic:ouc:ologiaccla:cligio:;\a:ti:Vclasco,!00o,o,couocic:ciaccsc:itiva
qucasi:aalai:tc::ctacio:co::cctaccl|cc|o:cligiosoacctacoc:loquctic:ccccscci|co,ccio:uaquc
sus ciic:c:tcs ascctos quccc: o:cc:acos uost:a:co sus :clacio:cs , ccstaca:co su cst:uctu:a iguic:co a
lliacc;!000,10!10+,c:loqucsc:c|c:calacisti:cio:c:t:csu|ctoccl|cc|o:cligioso,o||cto,:clacio:
c:t:ccllos,co|:acsccialiuo:ta:ciaclcstucioccloscatosqucao:talalisto:iaccla:cligio:c|i:ac:su
ccsa::olloco:ti:uacoccscclaa:tiguccac|asta:ucst:oscias;\asc:o,!000,1.,kccu::i:cuos,ucs,a
loscatosquc:oo:cio:alalisto:iau:avcza:alizacaso:lossi:ologoslasiuc:tcstcxtualcs,a:qucologicas
;|a:g,!00-,1!1+,a:accsc:i|i:laiu:cio:cclaciucaccouocc:t:occco:ociuic:to:itualc:clua:co
ccla:cligio:c|i:acu:a:tclaci:astiaZ|ou;10.0!!1A,co:cscciali:tc:cso:clc:iocoZ|ou:ic:tal
;0!!1A,cu,acaitalcstuvoc:laciucacccluo,a:g,quccc::oclcicloci:asticouasla:gocclalis
to:iacc|i:auiti:cuos,ucs,laolcuicaso|:clacatacio:i:icialcccstcc:ioco,so|:claqucscsiguc
cc|atic:co;:iviso:,1-!,+!+.,..o.o.,laiuo:ta:ciacclaci:astiaZ|oucluasla:goc:ioco
ci:asticocclalisto:iacc|i:asc|asu|:a,aco:ccticasvcccs;lliacc,!00.,!+,lauc:,!00-,++,,

l
a
g
i
:
a
1
o
!
!
los:oioscstucioscci:ologia|a:acvc:ticocclaiuo:ta:ciaqucclvia|ccco:iucioaluo,a:gucotc:c:
c:laco:io:uacio:ccsuc:sauic:to;a::ogu:s|a,1--,!,lstaiuo:ta:ciat:ascc:cioi:clusocl:oio
c:iococccstaci:astiaccuocoqucluo,a:gscco:vi:tio,|u:toa|a:ga:,c:u:occloso:igc:cs,ccsti:os
cclakutacclaccasiglosuasta:cc;lollua::,!00+,!,
1. La religin china durante la Dinasta Zhou (1050-221 A.C.)
y la funcin del ritual.
iguic:coa\asc:o;!000,1o1,,la:cligio:c|i:aa:tigua:accc:clsc:occu:acivilizacio:caucsi:a
co:ccclg:uo|uua:ouc:o:cslaiauilia,cclaqucac:asosccuoscatosco:lacxcccio:cclasllauacas
:o|lcsocsta|lccic:cou:a:alclisuoco:lalisto:iacckouaat:iciaslasiauiliassco:ga:iza:c:to::o
au:scro:ioquc,asuvcz,scao,ac:cosi:stitucio:cslaiauilia,la:oiccaccclatic::alosli:a|csquc
uccc:coua:ti:u:o:igc:uitico:cligiosocouu:sccisuta:clco:t:olccltc::ito:io,cllicc:azgoccla
Di:astiallcultoiauilia:|a|iasicoclcultoalosa:tcasacosqucscccsa::ollocu:a:tclaDi:astia|a:g;10.o
10+oA,c:ocu:a:tcclc:iococclaDi:astiaZ|ousciuct:a:sio:ua:coc:clcultocclicloc:tc:cico
cstc:ocouolo:uui:oso;tto,!00+,.,:icouo\istc:ioco:sistc:tcc:lal:csc:ciacclaA|solutat:as
cc:cc:cia,lauasi:tiuai:ua:c:ciaccla:calicac,lac:so:a;\a:ti:Vclasco,!00o,1!o,si:ouas|ic:
couo|ic:oia:iac:clsc:ticocclliacc;!000,1,Asi,cliclocsua:iicstacio:ccloag:aco
loccuos:csuui:cccstcuoco,siguic:coalliacc;!00.,!.-,los:asgoscsc:cialcscclcultocclosZ|ou
Acouic:zoscclaci:astia,clcioscclcstcIic:;iclo,o|a:gti;clcro:ccloAlto,
acusalos:asgosccu:ciosa:t:oouo:|co,c:so:alkcsiccc:lasa\a,o:,c:clcc:t:o
cclciclolostcxtos:csalta:sucst:uctu:acclcstclovc,o|sc:va,o,ctoco,cscla:ivicc:tc
,ou:iscic:tc,succc:ctocsi:iali|lcIic:,|a:gtiso:i:vocacosc:losactos,c:
los co:t:atos \as ta:cc, la cla:ivicc:cia , la ou:iscic:cia ccl iclo so: cclc|:acas o:
o:iucio,o:ot:osuuc|os|losoios,uo:alistas,tcologoscctocaslascscuclasjll
iclo;Iic:,c:ua:ccccouo:otccto:cclaci:astiall:c,cs|i|occIic:,:cgc:tc
cc|a:gtiDca|iqucsolocl:c,,c::i:ciio,cstccuali|cacoa:aoi:ccc:sac:i|cios
ls:cso:sa|lccclccsa::ollo:o:ualcclos:ituoscosuicos,c:casoccccsast:cscquia,
:ocigios, calauicaccs, i:u:cacio:cs cl :c, |a cc souctc:sc a u:os :itos cxiato:ios
lucsto quc toco cios cclcstc go|ic::a las cstacio:cs, tau|ic:Iic: csta :csc:tc c: los
cultosag:a:iosll:c,,o:sua:tc,cc|c:c:csc:ta:lccu:a:tclosuouc:toscsc:cialcs
cclcicloag:a:io
lstcca:actc:cc:otccto:cclaci:astiaiulicacluo:oolioccl:itual,cstocs,cclossac:i|cios,aiavo:cclkc,
ouoscrala|a:g;!00-,1o,,cli:c:cuc:toccocc:oliticoc:laDi:astiaZ|ousc:ocucco:clacccso
cxclusivoqucclkc,tic:caloscioscsat:avcscclos:itualcs,cla:tc,clusocclacsc:itu:aAsi,cl:itualcsu:o
cclosclcuc:tosclavcsa:ai:c:cuc:ta:clocc:oliticoga:a:cocliavo:cclicloo:clua:tc:iuic:tocc
la vi:tuc ;lsu, 1-0, 1!!, g:acias a los :itualcs quc c:laza: co: cl asaco c|aua:ico cc la :cligio: c|i:a
uusicas,ca:zas,cxo:cisuos,sac:i|cios:calcs,;\cu:lc,,!00.,1!1+1,

l
a
g
i
:
a
1
o
!
!
2. La relacin entre ritual y ciudad: la ciudad como lugar de
conocimiento y celebracin de los ritos.
lstci:c:cuc:tocclocc:oliticotic:csu:clcva:ciac:lac:cacio:,ccsa::olloccloso|lacos,:iuc:o,,cc
lasciucaccsc|i:asccsucsl:ciccto,couoacvic:tc|a:g;!00-,!-,losu:tosiocalcscclosli:a|csc:a:
o|lacosauu:allacosla,quc:cco:ca:,c:cstcu:to,a:ccc|au;1-1,1,,qucccsc:i|clagc:csisccl
o|laco,laciucacc|i:acouou::uclcoolitico,u:cc:t:occt:a|a|oacui:ist:ativo,lascccccliu:cio:a:io
occla:tiguoscro:icucallaccsc:icio:quccl|i|i:gcacclaiu:cacio:ccu:o|lacouucst:acl:itualla
cscauloua:ciaquc:cccccalaiu:cacio:,clt:azacou:|a:occocstcacstc,cl:occsoccco:st:uccio:cclas
casas,lasuu:allas,lasccccclgo|c::a:tccclosZ|ou;|a:g,!00-!-!1,
Asi,cstaco:st:uccio::itualcclaciucac,scccalavczcclocc:olitico,cclcultoat:avcscclos:itos,cotaa
laciucacccsuco|lc:atu:alczaolitico:cligiosa,,cccstcuoco,lasa|icu:ia;clco:ociuic:tocclos:itos,la
csc:itu:a:cccsa:iaa:acllos,sccc:t:agcog:a|cauc:tccouosuccccc:clcasoccluo,a:g,cu,ot:azacoc:la
cocaZ|ouuucst:aclsc:ticoccl:itual,losco:ociuic:tos:cccsa:iosa:acclc|:a:lo:ocsquclaciucacsca
sag:acasi:oqucc:cllacstaclco:ociuic:tocclosag:aco
Asi,c:laciucacso|:ctoco,luo,a:g,c:clc:iocoquc:osocuaacogcta:tolosalacios:calcsc:clcc:t:o
couocltculoalcstcccaqucllos;|a:g,!00-,!!,
la:csc:ciaccl:c,c:laciucacasicouolaccltculo:cvistc:csccialiuo:ta:ciasi:cco:cauoscluo:o
oliocclos:itualcsaquca:tcs|aciauos:cic:c:cia,clo:igc:c|aua:icocccstacxclusivicac;|a:g,!00-,
o!,Dca|iquccl\a:catocclicloco:stitu,aal:c,c:clcc:t:occlaa:uo:ia,qucsci::aciao:su:csc:cia
ccscclaciucacatococltc::ito:ioG:a:ct;1-o,1!1,|asu|:a,acoquclaciucaca:tcsiucu:luga:sa:to
Asi,laciucaccsc::iuc:tc:ui:oclluga:ccco:ociuic:to,cclc|:acio:cclos:itosquc,ccsucs,c:uiti:a:
lai::aciacio:cclaa:uo:iaccacuc:coco:lacoct:i:accl\a:catoccliclo
3. La ciudad como foco de irradiacin de la armona y centro
de poder
ouovc:iuoscicic:co,laciucaccsclluga:ccsccclquci::acialaa:uo:iao:qucc:cllacl:c,:calizalos
:itosqucua:tic:c:cl\a:catocclciclolstai::aciacio:sccxtic:ccal:cstoccltc::ito:ioo:quclos:o|lcs,
go|c::aco:cs,vasallosscccslaza:|astacllaa:cci|i:la|c:c|cai:0uc:ciaccl:c,G:a:ct;1-!!,!-,|a
ccsc:itocl:itual,lacouosicio:cclascclcgacio:csqucscccslaza|a:|astalaciucacDcstaca:cuossoloquc
laciucaccsclcc:t:oc:clqucscc:cuc:t:aclcci|cioquc,co:st:uicoscgu:cl:itualqucosi|ilitalai::aciacio:
cclaa:uo:ia,c:uitcla:ouulgacio:cclcalc:ca:io,lasuccsio:cclascstacio:cs,laa:uo:iaccluu:co
Dccstcuoco,clcultoccliclo,quctc:c:au:aiuo:ta:ciaiu:cauc:talc:clcultoo|cialccllstacocccstc
c:ioco,,c:gc:c:al,c:la|losoiiac|i:a;lauc:,!00-,+,,tic:cu:ca:actc::cglaco,cstaco:cicio:acoo:
clco:ociuic:to,clocc:csi:itualqucscco:cc:t:ac:laciucac
|a:gscralaquclosgo|c::a:tcscclasI:csDi:astiasccla|i:aA:tigua;Xia,|a:g,Z|ou,loiuc:o:o:quc,
c:t:cot:ascosas,tuvic:o:acccsoalasa|icu:iaa:ccst:al,ala:ucc:ciaqucsccc:iva|a:ccl:itual,cla:tc,

l
a
g
i
:
a
1
o
!
+
lacsc:itu:a;|a:g,!00-,1!1,lstast:csio:uasccocc:,,co:c:ctauc:tc,cl:itualquc:osocuacs
ta|a:localizacosc:lasciucaccsDccstcuoco,clic:ouc:ou:|a:oscvi:cula,o:u:aa:tc,alco:t:olccl
co:ociuic:to:itual,,o:ot:o,alocc:oliticoquc:accccl\a:catoccliclo,co:|:uacociclicauc:tco:
los:itualcsquccl:c,uo:ooliza,quc:oicia:lai::aciacio:cclaa:uo:iaaluu:col:lauccicac:quc
cl\a:catoccliclolcgitiua|aclocc:,:olauc:asuccsio:ci:asticacouoacvic:tcivi:;1--.,10,
a:c:cc:los:itosci:tcg:a:scc:clcuc:occiu:cio:a:iosquci:tc:vc:ia:c:cllosc:au:uococc:osc:a:
:oo|sta:tc,co:vic:cscrala:quclaciucaccstau|ic:u:luga:cccouu:icacio:co:clicloc:lauccicac:
quclos:itualcsco:ccta:cliclo,laIic::accuocoquclaa:uo:iasct:a:suitccca::i|aa|a|ocouog:acia,
scgu: |a cxucsto l:,u|ov ;1--., !1+!1o, a la vista cc las i:sc:icio:cs c: |:o:cc ccl couic:zo cc la
Di:astiaZ|oull:c,coua:tc:atu:alczaco:cliclo,io:uaco:clu:au:icacco:cctual;Z|iui:g,1--0,
1-o,
Conclusiones
la:tic:coccloscatosqucao:talasi:ologia,lalc:ouc:ologiacclakcligio:,occuosco:stata:couola
ciucaccclaDi:astiaZ|ou,,c:csccialsucaitalcu:a:tcclc:iococclosZ|ouo:ic:talcs,luo,a:g,co:cc
:csicccl:c,,ccscucrau:aclc:ucialcouoluga:ccco:ociuic:tocclos:itos,co:cicio::cccsa:iaa:acl
ua:tc:iuic:tocclocc:tc::c:al,clo:cc:cosuico,asicouocsacioccsccclquclaa:uo:iai::aciaatococl
tc::ito:ioc:uitic:colaco:ti:uicacccluu:cola:aquccstoscaosi|lc,cs:cccsa:ioclco:ociuic:tocclos
:itos,qucco:vic:tcal:c,c:sa|iotocavczquclosuo:oolizalstcco:ociuic:tocs,c:cic:tauccica,cou
a:ticoo:aqucllosiu:cio:a:iosquca:ticia:c:cllos,scacc:ca:alaciucaca:a:osc:a:c:lao:|ita:cal

Referencias
lauc:,W;!00-,listo:iacclalilosoiia|i:ala:cclo:a,lsaralc:cc:lcito:ial
a:coi:o,;1--!,lavicacoticia:ac:kouac:claogcocclluc:io\ac:ic,lsaralcicio:csIcuas
cclo,
a::ogu:s|a,\;1--,:igi:alo:tological:ootsoia:cic:t|i:csc|iloso|,Asia:l|iloso|,,;!,,
!0!!1+
|a:g,l;!00-,A:tc,\ito,kitual\ac:ic,lsaralatzlcito:cs
lliacc,\;1--,Diccio:a:iocclas:cligio:csla:cclo:a,lsaralaicos
lliacc,\;!000,I:atacocclisto:iacclaskcligio:cs\ac:ic,lsaralcicio:cs:istia:cac
lliacc,\;!00.,listo:iacclas:cc:cias,cclaslccaskcligiosasllla:cclo:a,lsaralcicio:csklA
llacclic:c,k;1--!,lavicacoticia:ac:G:cciac:clsiglocclc:iclcs\ac:ic,lsaralcicio:csIcuascc
lo,
G:a:ct,\;1-!!,la:cligio:ccs|i:oisla:is,l:a:cclcsl:csscsu:ivc:sitai:csccl:a:cc
G:a:ct,\;1-o,lacivilisatio:c|i:oiscla:is,l:a:cclcitio:sAl|i:\ic|cl
lollua::,I;!00+,lakutacclacca\ac:ic,lsara,Alia:za

l
a
g
i
:
a
1
o
!
.
lsu,D;1-0,:iuca:cosuic:cc:la:va:cou::aloiAsiatictucics,Vol!0,1111!.
acgc:,W;!000,laiccia\ac:ic,lsaralo:coccultu:alco:ouica
l:,u|ov,V;1--.,,u|olsoilowc:a:couuu:icatio:i:l:co:iucia:|i:a;:t|cA:t|:oolog,oi
cc,l:cliui:a:,Assuutio:slullcti:oit|cc|ooloi:ic:tala:cAi:ica:tucics,Vol.,:o!!1+!!!
\asc:o,l;!000,llIaoisuo,laskcligio:cs|i:as\ac:ic,lsaralcito:ialI:otta
\a:ti:Vclasco,;!00o,l:t:ocuccio:alalc:ouc:ologiacclakcligio:\ac:ic,lsaralcito:ialI:otta
\cu:lc,,D;!00.,lc:io:ui:glattc::s:uui:ouskclatio:si:|a:ga:cZ|ou|i:aIDk,Vol+-,:o
!,1!.1.o
:ccc|au,;1-1,cic:ccA:civilizatio:i:|i:a,VollV,lt!ivill:gi:cc:i:ga:c:autics,au|:icgc,
u:itccli:gcou,au|:icgcu:ivc:sit,l:css
:ilso:,\l;1-0,listo:iacclakcligiosicacG:icga\ac:ic,lsaralcito:ialG:ccos
:iviso:D;1-!,I|cDatcsoiWcstc::|oula:va:cou::aloiAsiatictucics,Vol+!,:o!,+1.0
tto,k;!00+,Daslciligc\u:c|c:,Dcustc|la:cVc:lagllcc|,olG
ivi:,:;1--.,tatc,osuos,a:cloc,i:I|clastI|:ccc:tu:icslla:va:cou::aloiAsiatictucics,
Vol..,:o1,.!
Vc::a:t,l;!001,\ito,lc:sauic:toc:laG:cciaA:tiguala:cclo:a,lsaralcito:ialA:icl
Z|iui:g,l;1--0,la:guagca:cWo:lcVicwi:A:cic:t|i:al|iloso|,lasta:cWcst,Vol+0,:o!,
1-.!1-

l
a
g
i
:
a
1
o
!
o
SON MS CREATIVOS LOS ALUMNOS DE
PROFESORES CON UNA ACTITUD POSITIVA
HACIA LA CREATIVIDAD?
ACTITUDES DE LOS PROFESORES Y SU INFLUENCIA EN
EL DESEMPEO CREATIVO DE LOS ALUMNOS
Alfonso-Benlliure, V.
l:oicso:Iitula:
lacultaccclsicologiau:ivc:sitatccValc:cia;lsara,
Avcallascol|arcz,!1Valc:ciaIcl;!+,-o!-!!oVicc:tcAlio:souvcs
Valadez, Huizar, M.
l:oicso:aIitula:
Dca:tauc:tocclstuciosc:lcucacio:u:ivc:sicacccGuacala|a:a;\cxico,
Avcalicalgo,-!.Guacala|a:aIcl;.!!!,!!o.++1ua:t|a_vala|otuailcou
Resumen
ll o||ctivo cc cstc cstucio cs a:aliza: las actituccs
quclos:oicso:cscclcucacio:l:iua:iac:\cxico
tic:c: |acia la c:cativicac , cou:o|a: sicsta :cla
cio:aca co: cl ccscucro c:cativo cc sus aluu:os
:ucst:ocstucioco:toco:lacola|o:acio:cc1:o
icso:cs,u:totalcc+-.:irosucxica:osccc:t:c.
,1!aroskccogiuoscosuccicascisti:tasccl:ivcl
ccc:cativicaccclosaluu:osu:avalo:acio:o||ctiva
a a:ti: cc la acui:ist:acio: cclIcst cc :cativicac
i:ia:til;Il,cckouo,cols,;!00,,u:avalo:acio:
su||ctiva solicitaca a los :oios :oicso:csAccuas,
cstosultiuostau|ic:cuuliuc:ta:o:clIcstccAc
tituccs|aciala:cativicacAQklA;Alio:so,!000,
los :csultacos :os uucst:a: quc la actituc cc los
:oicso:cs |acia la c:cativicac csta sig:i|cativauc:tc
:clacio:acaco:lac:cativicacccsusaluu:oscua:co
cstacsvalo:acao:los:oios:oicso:csua:cola
valo:acio:cso||ctiva,la:clacio::ocssig:i|cativacc
io:uaglo|alc:osico:cctc:ui:acoscouo:c:tcs
cccstauccicaccc:cativicaccouo:igi:alicac,lu
agi:acio: , Divc:sicac cc \atc:ialcs li:aluc:tc, sc
ciscutc:lasiulicacio:csquccstos:csultacostic:c:
a:ala:acticaccucativa,cliouc:tocclac:cativi
cacc:lasaulasatc:cic:cotau|ic:altiocccolcgio
;u|licoo:ivaco,,clc:to::oc:clqucscu|icacstc
;:u:alou:|a:o,
Palabras clave:
Actitudes, Creatividad, Interaccin profesor-alumno, Educacin Primaria, Pblico vs Privado, Rural vs Urbano.

l
a
g
i
:
a
1
o
!
Abstract
I|caiuoit|isstuc,wastocctc:ui:ciit|cattitucc
towa:cs c:cativit, oi tcac|c:s i: :iua:, ccucatio: i:
\cxicois:clatcctot|ci:uilsc:cativc|c|avio:a:c
t|ci:tc:cstt|cstucc:tss|owtowa:csci|c:c:tsu||cct
c::ollcci:sc|oola:ctoactiviticsoutsicct|csc|ool
u: stuc, i:volvcc t|c colla|o:atio: oi 1 tcac|c:
a:catotaloi+-.ucxica:c|ilc:c:agcc.to1!,ca:s
Wc collcctcc two ci|c:c:t ucasu:cs oi t|c lcvcl to
c:cativit, oi stucc:ts a: o||cctivc asscssuc:t i:ou
t|c acui:ist:atio: oi |ilc :cativit,Icst ;Il, oi
kouoctal,;!00,a:csu||cctivcasscssuc:t:cqucst
cci:out|ctcac|c:st|cusclvcsl:accitio:,t|c,also
coulctcc t|cAttituccIcst oi :cativit, AQklA
;Alio:so,!000,
I|c :csults s|ow t|at tcac|c:attituccs towa:c c:ca
tivit, is sig:i|ca:tl, :clatcc to t|c c:cativit, oi t|ci:
stucc:tsw|c:itisvalucc|,t|ctcac|c:st|cusclvcs
W|c: t|c asscssuc:t is o||cctivc, t|c :clatio:s|i
is :ot glo|all, sig:i|ca:t |ut is ositivc wit| cc:tai:
couo:c:toit|isucasu:coic:cativit,li|co:igi:al
it,, l:vc:tcc ligu:cs a:c Divc:sit, oi uatc:ials li
:all,,wcciscussiit|csc:csults|avciulicatio:sio:
ccucatio:al :acticc a:c t|c :ouotio: oi c:cativit,
i:t|cclass:oou,alsoco:sicc:i:gsc|oolt,c;u|lic
a:c :ivatc, a:c c:vi:o:uc:t i: w|ic| it is locatcc
;:u:alo:u:|a:,
Key words:
Attitudes, Creativity, Teacher-pupil interaction, Elementary School, Public vs Private, Rural vs Urban.
Introduccin
lacucstio:so|:csilos:irosso:uasc:cativossiso:ao,acoso:cl:oicso:csu:tcuacc:clcva:ciac:la
i:vcstigacio: sicologica cc la c:cativicac los :csultacos cc las i:vcstigacio:cs :cvias scrala: quc los :iros
c:cativos|a:tc:icocxc:ic:ciasccsag:aca|lcsc:lacscuclacc|icoasucu:iosicacci:quictucco:sta:tco:
cucstio:a:,|acc:cosasat:cvicas,lascualcs:ovoca:qucsuco:cuctascc:ci|ai:co:vc:ic:tc,ciiicilccua
:c|a:o:ac:cs,uacst:os,llcga:coalg:aco,i:cluso,ccsc::cc|azacos;Io::a:cc1-1,!000,
l:clco:tcxtocscola:,:cgulacoo:sistcuast:acicio:alcsccc:scra:za,lo:oco:vc:cio:alucccsc:icc:ti|ca
coc::o:cauc:tccouou::o|lcuaccco:cucta,ctiquctaco|astacouocc|citccatc:cio:o:losuacst:os,
cacoqucccsca:couo:tauic:tosqucsiga:las:cglas;:auo:c,1--+,Dcscclosarossctc:ta,sc|auost:aco
quclaiuagc:ccliccalcccstucia:tca:acluacst:ocsqucsca:co:io:uistas,quc:ocucstio:c:laauto:icac
,:csc:tc:co:cuctassocialuc:tcaccta|lcs;lac|tolc,1-+,laltsou:is,1-,laltsou:is,ligco:,1-,
Io::a:cc,1-o!,liu,uit|,!00,liu,Iasscllas|a,!010,Iau|ic:sc|ao|sc:va:coquca:aclloscsuas
ccsca|lcqucloscstucia:tcstc:ga:u:laltoqucu:aclcvacac:cativicac;Io::a:cc,1-o!,
Dcscccstac:scctiva,a:alos:oicso:cs,lac:cativicaci:ia:tilucccsc:u:iacto:cccis:ucio:ci:tc:ic
:c:ciac:laclasc;cott,1---,,gc:c:a:coactituccs:cgativas,cscasatolc:a:cia|aciaco:cuctas,cx:csio:cs
asociacasalac:cativicac;las|o;!001,ku:co,!00!,ouoco:sccuc:cia,cstacscasauc:tcscc:ci|ccouo

l
a
g
i
:
a
1
o
!
u:valo:aracicoquc|a|:iaquca:iua:,ccsa::olla:,iouc:ta:coscuassuliuitacio:qucsu:cio:zauic:to
lstacisco:ca:ciac:t:clali|c:taccccx:csio:quclos:iros:cccsita:,losc:cuac:cs:o:uativosscguicosc:
u:aula,ucccgc:c:a:,o:u:laco,actituccsccalc|auic:to,castigocclos:oicso:csa:acstos:iros,o:
clot:o,ccsa|ustcsaicctivosqucliuita:clccsa::olloccsuscaacicaccs,talc:tosi:civicualcs;lc:c|a|,Gaa
,lac|so:,!00-,A:tccstasituacio:sccucstio:asiloscstucia:tcscc|a|olog:ooc:ia:sc:c:cativosi:cou
:c:cicosquc:cci|c:ocacstiuulacio:,:csio:cso:a:tcccac:cs,uacst:os;liu,Iasscllas|a,!010,
u:cstucioquc|:i:calaoo:tu:icaccccxlo:a:losi:tc:cscs,c:cccio:cs,vivc:ciasc:clasccccstucia:tcs
ccalto,uccio,|a|o:ivclc:cativocsclcca:sa:i;!00,,quic:la:tcai:vcstiga:la:clacio:c:t:cclotc:cial
c:cativo,va:ia|lcscog:itivas,uotivacio:alcslstaauto:ac:cuc:t:aqucc:t:clasualascxc:ic:ciasqucccs
c:i|c:loscstucia:tcsccalto:ivclc:cativoso:cua:coclca:co:suscouarc:os,so:sca:acoscclg:uo,
cua:colos:oicso:cscc|a:lacscucla,:o|a,clascs:cgula:cs,:oc:scra:|ic:o:oa:ccia:lai:tcligc:ciacc
suscstucia:tcs,c:losuouc:toscc:cci|i:castigoso::oca:las:csucstasco::cctas
t:ocato:clcva:tcc:clcstuciocca:sa:icsqucc:cuc:t:au:a:clacio:c:t:ccl:ivclc:cativoccloscstucia:
tcs,clao,o:cci|icoo:los:oicso:cs,cscci|cauc:tcatoua:cccisio:cs,c:ca:situacio:csiuagi:ativasc:
clasc,ccsa::olla:u:c:sauic:toi:ccc:cic:tccccllos,clogia:las:ucvasiccasAccuas,loscstucia:tcscc
alto:ivclc:cativo:oscsic:tc:ig:o:acos,:oo|sc:va:a:siccaccua:co:cgu:ta:algoi:csc:aco,c:ci|c:
qucsus:oicso:csca:c|culosi:tc:csa:tcsccsccciic:c:tcscauos,|:i:ca:laoo:tu:icaccc|a|la:ccscc
sus:oiosi:tc:cscsl:co:t:aa:tc,cstucia:tcsccc:cativicacuccia,|a|ac:ci|c:qucsus:oicso:cslos
c:itica:,so:cst:ictossi:u:a|uc:a:azo:
lasciic:c:ciasi:civicualcscclac:cativicacsc|a:at:i|uicoalasi:0uc:ciassocialcssi|szc:ui|al,i;1-,
sostic:cqucclsoo:tccclasco:cicio:csi:ucciatasso:iu:cauc:talcsa:accsa::olla:,ua:tc:c:lac:ca
tivicac i:civicual cc:t:o , iuc:a cc los co:tcxtos cscola:cs los uc:sa|cs iulicitos , cxlicitos cc ac:cs,
:oicso:cs,couarc:osi:tc:vic:c:ccua:c:aiuo:ta:tca:aalc:ta:laoi:|i|i:la;ku:co,o|:so:,!00!,
ls osi|lc quc los :oicso:cs :o sca: totaluc:tc co:scic:tcs cc cstos uc:sa|cs, quc ccsco:ozca: ta:to sus
co:cccio:csso|:clac:cativicaccouocltiocccouc:ta:ios,actituccsqucc:|ucica:lac:cativicacc:los
cstucia:tcslsto:ocscxt:arosico:sicc:auosquccxistcocai:io:uacio:so|:ccl:occsoc:cativoc:los
co:tcxtosccucativos:oo|sta:tc,laua,o:iaucccvalo:a:u::ocuctoc:cativocl:csultaco,c:ocl:occso
suclcsc:ococo:ocico,,o:ta:to,:oa:cciaco;ku:co,!00!,
l:cstc:occsosocializaco:cclac:cativicactau|ic:|a|:iaqucco:sicc:a:siclcc:t:ocscola:atic:ccoio
uc:talac:cativicacc|auost:acoquclascscuclasco:cccxistcu:au|ic:tca:aiouc:ta:,ua:tc:c:la
c:cativicac,cxistcua,o::o|a|ilicacccquclos:oicso:cslai:co:o:c:c:suclasc;lcg|ctto,!00o,l:csta
i:vcstigacio::cvisa:csuoslasciic:c:ciasc:t:ccisti:tostioscccolcgio,cisti:tosc:to::oscscola:cs
l:\cxico,cltcuacclac:cativicaccscscasauc:tccstuciacoc|a::calizacocvaluacio:csc:cisti:tos:ivc
lcsccucativos;lscala:tc,!00-,a:c|cz,!00-,Gala:,!00-,,c:o:otc:cuoscatosso|:claactituccscclos
:oicso:cs|acialacx:csio:c:cativai:cu|a:go,clsig:i|cativoaclquctic:ca:acl:c:ciuic:tocscola:
sc|acvicc:ciacoc:los:csultacosccla:uc|al:lAlValc:ti;!00-,utilizacstos:csultacosa:aa:aliza:
a:ticula:uc:tcloscctc:ui:a:tcscclccscucrocscola:,c:co:t:a:coqucu:occlos:ccicto:csuasiuc:tcs
cscli:voluc:auic:toccl:oicso:co:clcstucia:tcAg:cgaquccic|ocicctocsotc:ciacoc:cossituacio:cs
cua:cocxistclacisosicio:cclcstucia:tca:aclcstucio,cua:cocsao,acoo:clci:ccto:cclacscucla

l
a
g
i
:
a
1
o
!
-
Au:quc cstos catos :o so: :oiauc:tc so|:c actituc c:cativa cc los :oicso:cs, |a|la: cc la iuo:ta:cia cc
i:vcstiga: so|:c cl i:voluc:auic:to , atc:cio: a los cstucia:tcs, ca:actc:isticas uc:cio:acas c: cl cstucio cc
a:sa:i;!00,,lascualcsso:iu:cauc:talcsc:laactitucositiva|acialac:cativicac
Objetivos
ll o||ctivo iu:cauc:tal cc cstc cstucio cs co:occ: si la actituc quc los :oicso:cs cc lcucacio: l:iua:ia c:
\cxicoi:0u,cccalgu:aua:c:aso|:cclcouo:tauic:toc:cativocclos:iroslc:sauosqucco:occ:la:c
lacio:c:t:ccic|aactituc,lacx:csio:c:cativaccloscstucia:tcs:os:oo:cio:a:ai:io:uacio:uu,valiosa
a:alacctcccio:ccco:cuctasc:cativasa:ticula:cs,a:acl:cco:ociuic:tocci:tc:cscs,uotivacio:cscclos
cstucia:tcs
Metodologa
Participantes
:ucst:o cstucio co:to co: la cola|o:acio: cc 1 :oicso:cs , u: total cc +-. :iros ;!+o :iras , !+- :iros,
ucxica:osccc:t:c.,1!arosIocoscllost:a|a|a:ocstucia:c:t:cscc:t:osccucativoscisti:tos,cosccca:ac
tc:u|lico,u:o:ivaco,coscccllosu|icacosc:u:c:to::ou:|a:o,u:oc:u:c:to::o:u:al
Procedimiento
olicitauoscosta:casalos:oicso:csa:ticia:tcslo:u:laco,cuuliuc:ta:o:clIcstccActituccs|aciala
:cativicacAQklA;Alio:so,!000,,o:ot:olacocvalua:o:cl:ivclccc:cativicacccsusaluu:os
ll tcstAQklA cvalua la actituc quc las c:so:as tic:c: |acia la c:cativicac iocaliza:cosc so|:c t:cs ascctos
iu:cauc:talcs1laactituc|acialaiuagi:acio:,lasc:si|ilicac!laactituc|aciala:cvisio:cc:o:uas,
t:acicio:cs,!laactituc|aciacl:oioccscucroc:cativola:uc|aoi:cccu:au:tuacio:c:cacau:occ
cstosiacto:cs,u:au:tuacio:glo|alc:actitucositiva|acialac:cativicac;oc|cic:tcAl|a0,
lacvaluacio:cclac:cativicaccclosaluu:osscllcvoaca|oicic:coalos:oicso:csquccvalua:a:so|:cu:a
cscalacc1a10,cl:ivclccc:cativicacqucsusaluu:os|a|ia:uost:acoalola:goccl:csc:tccu:soacaccuico
lo:sua:tc,alosaluu:ossclcsacui:ist:oclIcstcc:cativicacl:ia:tilIl;kouo,Alio:solc:lliu:c,
a:c|czkuiz,!00,llIlcvaluacl:occsoc:cativoicto:icoccl:iroaa:ti:ccla:calizacio:ccu:ci|u|o
:cviala:i|cacio:ccluisuoIouacouo:cic:c:tctco:icocl\occloccl:o|lculi:ci:gccGctzcls,si|
szc:tui|al,i;1-o,iu:cauc:tacoc:laiccaccquclaca:actc:isticauasiuo:ta:tccclasolucio:c:cativacc
:o|lcuascslaio:uulacio:ccu:a:cgu:taacccuaca,laicc:ti|cacio:ccu::o|lcuaoascctouc|o:a|lc
cc la :calicac lo: cllo, clIl :o cs solo u: tcst cc :ocucto si:o u:a :uc|a quc t:ata cc cvalua: va:ia|lcs
:clcva:tcsc:cl:occsoc:cativollIlcvalualac:cativicacicto:icacclos:iroscclcucacio:l:iua:iac:
cosiascsla:iuc:a,laio:uulacio:ccl:o|lcua,co:sistcc:lacla|o:acio:ccu:uoccloaa:ti:cccga
ti:asqucscco::cso:cc:co:|gu:asiauilia:csa:a:iroscccstaccacl:lascgu:caiasc,laccolucio:ccl

l
a
g
i
:
a
1
o
!
0
:o|lcua,cl:iro:calizau:ci|u|oaa:ti:ccluoccloi:icialla:uc|aoi:cccu:tuacio:csc::igi:alicac,
ligu:asl:vc:tacas,\a:iulacio:Atiica,au|iocc\atc:ial,l:tc:accio:,llcuc:tosVc:|alcs,Alc|auic:to,
u:au:tuacio:glo|alc:c:cativicac;oc|cic:tccco::clacio:l:t:aclasccs0,
ArIi:i: e:|od:|ico:
lcuoscalculacolaco::clacio:a:cialco:t:ola:colava:ia|lcccac,cacoslosiuo:ta:tcscau|ioscvolutivos
c: cl c:ioco a:alizaco, c:t:c la actituc |acia la c:cativicac quc tic:c: los :oicso:cs , las u:tuacio:cs c:
c:cativicaccclos:irosuccicaco:clIlDacoquc:ocs:cccsa:ioco:t:ola:clcicctocclava:ia|lcccacc:
lasvalo:acio:cscclac:cativicacquc|acc:los:oicso:cs,cli:ciccccco::clacio:utilizacoc:cstccasoiuccl
cclca:so:
la:acstiua:lasciic:c:ciassig:i|cativasc:t:ccolcgiosu|licos,:ivaco,c:t:c:oicso:cscclcolcgio:u:al,
losu:|a:os:calizauosa:alisisccva:ia:za;A:VA,i:t:ocucic:colava:ia|lcccaccouocova:ia|lc
Resultados
lst:uctu:a:cuoslacxosicio:cc:csultacosc:t:csaa:tacosatc:cic:coalasvi:culacio:csc:co:t:acasc:t:c
laactituccclos:oicso:cs|acialac:cativicac,clccscucroc:cativocclos:iros,cltiocccolcgio;u|lico
o:ivaco,,clc:to::ocscola:;:u:alou:|a:o,
Actitud de los profesores hacia la creatividad y desempeo creativo de
los alumnos
l::iuc:luga:,|cuoscccouc:ta:quclascosvalo:acio:csccc:cativicacculcacasco::clacio:a:sig:i|ca
tiva,ositivauc:tcc:t:ccllas;:~1-,01,Accuaslasvalo:acio:csccl:oicso:co::clacio:a:tau|ic:
cc io:ua sig:i|cativa co: cos c:itc:ios cua:titativos cclIl, co:c:ctauc:tc o:igi:alicac ;:~1+, 001, ,
ligu:asl:vc:tacas;:~10,0.,Aco:ti:uacio:cxo:cuoslos:csultacoso|tc:icosco:lau:tuacio:glo|al
cclaactituccclos:oicso:cs|acialac:cativicac,ostc:io:uc:tc,los:csultacoscccacau:occlosiacto:cs
i:tc::osccla:uc|aAQklA
laActituccclos:oicso:cs|acialac:cativicac,clccscucroc:cativocclosaluu:osco::clacio:accio:ua
ositiva,sig:i|cativaco:lasvalo:acio:cscclac:cativicacllcvacasaca|oo:los:oios:oicso:cs;:~!0,
01,c:olaco::clacio::ocssig:i|cativaco:lau:tuacio:c:clIli:cu|a:go,siloso:lassu|u:tua
cio:csc:o:igi:alicac;:~10,00.,,c:|gu:asi:vc:tacas;:~10,0.,
A:aliza:colasciic:c:ciassig:i|cativasc:lassu|u:tuacio:cscclIlc:iu:cio:cclasactituccscclos:oic
so:s|cuosocicocou:o|a:lacxistc:ciacctalcsciic:c:ciasc:lava:ia|lcau|iocc\atc:ial;l;1,!,~
+,!,0., !a:cial~010,,c:llcuc:tosVc:|alcs;l;1,!,~-,11,01, !a:cial~01-,
Dccstaio:ua,losaluu:oscc:oicso:csco:u:aactitucuasositiva|acialac:cativicac:caliza:ci|u|osuas
:icos,va:iacosc:otau|ic:co:uc:oscocigosvc:|alcs:oicto:icosc:susci|u|os

l
a
g
i
:
a
1
o
!
1
Tabla 1: Coefcientes de correlacin parciala y de pearsonb entre la actitud de los profesores hacia la creatividad y las puntuaciones de los
nios en creatividad (TCI y valoracin del profesor)
los :csultacos o: iacto:cs :os uucst:a: quc cl Q1Actituc |acia la luagi:acio: , la c:si|ilicac tau|ic:
oi:cccciic:c:ciassig:i|cativasc:lasva:ia|lcsa:tcsuc:cio:acasau|iocc\atc:ial;l;1,!,~!,o.,0.,
!a:cial~010,,c:llcuc:tosVc:|alcs;l;1,!,~11,+!,01, !a:cial~0!!,
lllacto:Q!,Actituc|acialasuc:acio:cc:o:uas,t:acicio:cs:ogc:c:aciic:c:ciasc::i:gu:acclasva
:ia|lcscualitativascclIlc:osico::clacio:aositiva,sig:i|cativauc:tcco::igi:alicac;:~1!,001,
,co:lasvalo:acio:cscclos:oicso:cs;:~!,001,
lllacto:Q!,Actituc|aciala:oiac:cativicacco::clacio:accio:uaositivaco:ligu:asl:vc:tacas;:~10,
00.,
Actitud de los profesores hacia la creatividad y tipo de colegio
losa:alisis:calizacosalcoua:a:losciic:c:tcstioscccolcgios:oso:c:ccua:i|cstoiuo:ta:tcsciic:c:
ciasc:t:closcolcgiosu|licos,:ivacoslau:icava:ia|lcc:laquc:oc:co:t:auosciic:c:ciascslaActituc
cclos:oicso:cs|aciala:cvisio:cc:o:uas,co:vc:cio:alisuos
l:co:t:auosu:aactitucuasositivac:los:oicso:cscclacscuclau|licata:to|acialac:cativicacc:gc:c:al
;l;1,!,~,-,01, !a:cial~1.,couo|acialuagi:acio:,lac:si|ilicac;l;1,!,~!1,,
01, !a:cial~!-,,|aciala:cvisio:cc:o:uas,t:acicio:cs;l;1,!,~!0,1+,01, !a:cial~0!-,
i:cu|a:go,los:oicso:cscclacscucla:ivacauucst:a:u:aactitucuasositiva|aciasu:oiac:cativicac
;l;1,!,~1!,00,01, !a:cial~0!o,,cu:iosauc:tc,c:co:t:auosquclosaluu:oscclacscucla:i
vacatic:c:u:tuacio:csuasaltasc:c:cativicacta:toc:clIl;l;1,!,~.!,.-,01, !a:cial~0-,
couoc:lasvalo:acio:csccsus:oicso:cs;l;1,!,~+,-,0., !a:cial~010,
Actituccclos:oicso:cs,c:to::ocscola:
losa:alisis:calizacosalcoua:a:laactituccclos:oicso:cscccolcgiosu|icacosc:cisti:tos
c:to::os:oso:c:ccua:i|cstoquclos:oicso:cscccolcgiosu:|a:ostic:c:u:tuacio:cs

l
a
g
i
:
a
1
o
!
!
sig:i|cativauc:tcuasclcvacasqucloscc:oicso:cs:u:alcsc:tocaslasva:ia|lcsactituci:alcsco:sicc:acas
laActituc|acialac:cativicac;l;1,!,~10o,1-,01, !a:cial~1,,laActituc|acialaluagi:acio:,
lac:si|ilicac;l;1,!,~1!!,0,01, !a:cial~!1!,,Actituc|aciala:cvisio:cc:o:uas,t:acicio:cs
;l;1,!,~+1,!,0, !a:cial~010,,laActituc|aciala:oia:cativicac;l;1,!,~+,!1,0.,
!a:cial~00-,
i:cu|a:go,losaluu:oscclascscuclasu:|a:astic:c:u:tuacio:cssig:i|cativauc:tcuasclcvacasc:c:ca
tivicac cua:co la valo:acio: la :caliza: los :oicso:cs ;l;1, !, ~ !+,!+, 01, !a:cial~ 0o., c:o :o
cua:colacvaluacio:la:ovic:cccltcstccc:cativicac
Conclusiones
:os:cgu:ta|auossilosaluu:oscc:oicso:csco:u:aactitucositiva|acialac:cativicacso::caluc:tcuas
c:cativoslos:csultacoscc:ucst:ocstucio:osllcva:ac:sa:qucsiau:qucco:u:asc:icccuaticcsqucasa
uosacouc:ta:lcuosocicocou:o|a:couolaActituccclos:oicso:cs|acialac:cativicac,clccscucro
c:cativocclosaluu:oscsta::clacio:acosccio:uaositivac:ola:clacio:solo:csultasc:sig:i|cativacua:co
lavalo:acio:cclac:cativicaccclosaluu:osla|acc:los:oios:oicso:cs
ua:co cvaluauos cc io:ua o||ctiva la c:cativicac, la co::clacio: c:t:c la actituc |acia la c:cativicac cc los
:oicso:cs,clccscucroc:cativocclosaluu:os:o:csultasig:i|cativaccio:uaglo|al,c:osi|aciaalgu:os
cclosc:itc:ioscscci|cosccltcstccc:cativicac,co:c:ctauc:tc,:igi:alicac,ligu:asl:vc:tacas,au|iocc
\atc:ialllIlla:tcala:calizacio:ccu:ci|u|o:cvia:ca:acio:ccu:uoccloccluisuoco:u:asc:iccc
cgati:asiacilitacasal:iroAa:ti:ccu:asi:st:uccio:cs|asicas,cl:occsoccco::cccio:ccla:uc|avalo:a
lac:so:alizacio:cclasi:st:uccio:csci:clusoclccsaiiocccstasc:caazcci:uasallacclasi:st:uccio:cs
:cci|icascsco:sicc:acou:auucst:accc:cativicacDccstaio:ua,losaluu:oscc:oicso:csco:actituco
sitiva|acialac:cativicacuucst:a:o:u:laco,:ivclcsuasclcvacoscco:igi:alicacc:laclcccio:cclas|gu:as
qucva:acouo:c:susci|u|oslo:ot:olaco,cstosaluu:ostau|ic:utiliza:c:susci|u|osu:ua,o::uuc:o
cc |gu:as i:vc:tacas uas alla cc las sugc:icas c: cl uatc:ial cc la :uc|a li:aluc:tc, tau|ic: :caliza: sus
t:a|a|osco:u:aua,o::iqucza,va:iccacccuatc:ialcsl:cc|:itiva,los:iroscu,osuacst:osuucst:a:u:a
actitucuasiavo:a|lc|acialac:cativicacca::csucstasuaso:igi:alcs,iuagi:ativas,cla|o:acasquclos:iros
co::oicso:csco:u:aactitucuc:osiavo:a|lc
lstos catos, |u:to co: las co::clacio:cs cc las valo:acio:cs cc los :oicso:cs co: los c:itc:ios cc o:igi:alicac
,|gu:asi:vc:tacascclIl:osca:u:aistaso|:caquctiocci:io:uacio:so:csccialuc:tcsc:si|lcslos
:oicso:cs,quccsloqucvalo:a:iu:cauc:taluc:tcc:laco:cuctaccsusaluu:osa:aco:sicc:a:lac:cativa
los:oicso:csvalo:a:cououasc:cativosaaqucllosaluu:osqucso:csccialuc:tco:igi:alcsc:laclcccio:
cclas|gu:as:oo:cio:acasa:acouo:c:suci|u|o,csccialuc:tciuagi:ativosala|o:accaraci::ucvos
clcuc:tosaluisuo,uasallacclasiccassugc:icasi:cu|a:go,ot:osc:itc:iosccc:cativicaccclIl:oa
:ccc:sc:c:itc:iosvalo:acoso:los:oicso:csc:lai:tc:accio:co:susaluu:oslo:c|culo,ua:iula:cc
io:uaatiicacluatc:iall:clIlcstcc:itc:ioscsatisiaccio:ua:co:ucvas|gu:asaa:ti:cc:cco:tcscclas
,acxistc:tcs,ci|u|a:coso|:ccllas,suc:o:ic:colas,ctcl:la:calicaccoticia:accu:aulasc:c0c|a:iac:
lautilizacio:ccloso||ctosco:|:csaltc::ativosalosusualcs,cxlo:a:colasuultilcsosi|ilicaccscc|ucgos
,c|c:cicios,:ccc|:ic:cosituacio:cs:o|lcuaticas,ctc,t:oc|culoloc:co:t:auosc:clAlc|auic:tolsta

l
a
g
i
:
a
1
o
!
!
va:ia|lcuicclacaacicacccl:iroa:aua:tc:c:a|ic:tocl:o,cctoc:cativo|astalasiascs|:alcscclac:ca
cio:,valo:a:coqucclci|u|o|:alccl:iroscc::iquczca,uacu:cuasallaccl:o,cctoi:icialDc:ucvo,cstc
couo:tauic:to:oa:cccsc:valo:acoo:los:oicso:cs,quizasccuasiacoc:cic:tcsccquclos:ocuctosc
iccas|:alcscclos:irosaca|c:a:ccic:coscaloquccllosuisuoscsc:a:l:cstali:ca,Wcst|,a:cDawso:
;1--.,c:co:t:a:o:qucau:quclos:oicso:csvalo:a|a:laiccaccc:cativicac:ovalo:a|a:ccluisuouocolas
co:cuctasasociacasalac:cativicaccouoclcouo:tauic:toi:co:io:uistaoi:civicualista
A:aliza:coccu:aio:uauascctallacalos:csultacos,occuoso|sc:va:quccliacto:actituci:alquca:ccc
csta:csccialuc:tcvi:culacoalccscucroc:cativocvaluacoo:los:oicso:cs,alao:igi:alicaccclosaluu
:osc:clIlcslaactitucositivacclos:oicso:cs|aciala:cvisio:cc:o:uas,t:acicio:cslos:oicso:csquc
tic:c:u:aactitucuaslaxa|acialosco:vc:cio:alisuosso:asuvcz,uassc:si|lcsalasua:iicstacio:csc:so
:alcsccsusaluu:os,:oi:tc::cta:cocstasco:cuctasi:csc:acas,c:cativascouoalgoccscc|a|lcoi:cluso
castiga|lcl:cstali:ca,lcg|ctto;!00-,a|:uaqucclticuocclaulacsta:clctoccuic:ououc:tos,iacilcs
ccasa:ccsac:ci|icosc:ocu,aacuuulacio:tic:cu:ciccto:oiu:coso|:cclccsa::olloccloscstucia:tcs
u:occcsosuic:ououc:toscsccialuc:tc:clcva:tcsc:lac:cativicaccclos:irostic:cluga:cua:cocstos
cxo:c:susiccasi:csc:acas,cstasso::cc|azacasoig:o:acaso:cl:oicso:los:oicso:csquc:osolo
co:sicc:a:co::cctaslas:csucstas:o:uativas,t:acicio:alcssi:oquccsta:a|ic:tosaloi:csc:aco:ouuc
vc:couo:tauic:tosc:cativosc:susaluu:os
lo:sua:tc,losaluu:osquc|a:cacou:ua,o::uuc:occ:oucstascc|gu:asi:vc:tacas,|acic:cousocc
su :oia iuagi:acio:, tic:c: :oicso:cs co: u:a actituc uu, iavo:a|lc |acia su :oia c:cativicac c:so:al
lstauosco:vc:cicosccquca:accsa::olla:lac:cativicacccsusaluu:os,cl:oicso:cc|cccsa::olla:lasu,a
:cviauc:tcYa:accsa::olla:la:oiac:cativicaccsiu:cauc:talsc:co:scic:tccclacxistc:ciacccsta,tc
:c:u:aactitucositiva|aciacl:oiootc:cialc:cativol:u::ccic:tccstucio,lau,lis,lc:|i,aa:iluoua
;!00-,c:co:t:a:o:quclaua,o:a:tccclos:oicso:csa:ticia:tcsc:sucstucio:cco:ocia:qucclccsa::ollo
cclac:cativicacccsusaluu:osc:au:occsuso||ctivoscouo:oicsio:alc:oquc:oscsc:tia:c:t:c:acos
:ico:co:|a:zasu|cic:tca:acuuli:cstauisio:lsuu,:o|a|lcquclaciic:c:ciac:t:cu:os:oicso:cs,
ot:oscst:i|cc:laactitucquctic:c:|aciasu:oiac:cativicac,clg:acoc:quc|a:ccsa::ollacocstaDccsta
io:ua,los:oicso:csqucco:occ:,t:a|a|a:su:oiac:cativicaco:c:c::acticata:cas,ci:auicasc:sus
clascsquciavo:ccc:clusocclaiuagi:acio:,laia:tasiac:susaluu:oslstai:tc:vc:cio:ccucativacscsccial
uc:tc:cccsa:iac:lcucacio:l:iua:ia,c:iococsccialuc:tcsc:si|lccclccsa::ollocclac:cativicacc:clquc
cl:irosuclcc:cc:co:|a:zac:los:ocuctosccsuiuagi:acio:acsa:ccqucsuccac,:ivclcccxc:ic:cia
lc:oo:cio:cu:otc:cialua,o:a:aclusocccsta
li:aluc:tc,tau|ic:c:co:t:auosquclaactituciavo:a|lcccl:oicso:|acialac:cativicac;iu:cauc:taluc:tc
laactituc|acialaluagi:acio:,lac:si|ilicac,tau|ic::ocuccciic:c:ciasc:t:closaluu:osc:ot:occlos
c:itc:ioscclIlllcuc:tosVc:|alcslalogicaccla:uc|asuo:cquclosaluu:osuasc:cativosutiliza:a:
cocigosvc:|alcscouocoulcuc:toalosicto:icosc:sus:calizacio:csa:tisticasi:cu|a:go,:ucst:os:csul
tacoso:c:ccua:i|cstoquclosaluu:oscc:oicso:csco:actitucositiva|acialac:cativicacutiliza:uc:os
clcuc:tosvc:|alcsc:susci|u|oslsosi|lcquccstcc:itc:ioatic:caacualicaccscclaluu:oquccl:oicso:
:occtcctcovalo:cc:oi:cuca|lcuc:tccstc:csultaco:cccsita:iaccostc:io:cst:a|a|osa:auatiza:susig
:i|caco
los a:alisis :calizacos al coua:a: los ciic:c:tcs tios cc colcgios :os o:c: cc ua:i|csto iuo:ta:tcs ciic

l
a
g
i
:
a
1
o
!
+
:c:cias c:t:c los colcgios u|licos , :ivacos l:co:t:auos u:a actituc uas ositiva c: los :oicso:cs cc la
cscuclau|licata:to|acialac:cativicacc:gc:c:alcouo|acialuagi:acio:,lac:si|ilicac,|aciala:cvisio:
cc:o:uas,t:acicio:cslosaluu:oscccscuclas:ivacastic:c:uc|o:csu:tuacio:csc:c:cativicaccua:co
lavalo:acio:cso||ctivaIau|ic:los:oicso:cscccscuclas:ivacasvalo:a:uasaltolac:cativicacccsusaluu
:os,o:cstosuasc:cativosolos:oicso:csuassc:si|lcsalac:cativicaclaso:,Gia::a:gclo,l:a:ccsc|i:i
;!00-,tau|ic:c:co:t:a:o:quclos:oicso:cscccscuclas:ivacasvalo:a|a:asusaluu:osuc|o:c:c:cativi
cac,loat:i|uia:aqucc:lascscuclas:ivacaslos:oicso:cscsta:uc:oscst:csacos,aquclos:iros:cci|c:
u: t:ato cc ua,o: calicac , c:cativicac ls :o|a|lc quc la ciic:c:cia c:t:c u: tio cc cscucla , ot:o, ucca
sc:u::c0c|occlasciic:c:ciasc:lai:tc:accio::oicso:aluu:oc:claula,asicouocclasoo:tu:icaccscc
a:c:ciza|coi:ccicasaloscstucia:tcs;ouza,Alc:ca:,!00o,
li:aluc:tc,los:oicso:cscccolcgiosu:|a:ostic:c:u:tuacio:cssig:i|cativauc:tcuasclcvacasqucloscc
:oicso:cs :u:alcs c: tocas las va:ia|lcs actituci:alcs co:sicc:acas i: cu|a:go, los aluu:os cc las cscuclas
u:|a:astic:c:u:tuacio:cssig:i|cativauc:tcuasclcvacasc:c:cativicaccua:colavalo:acio:la:caliza:los
:oicso:csc:o:ocua:colacvaluacio:la:calizauosccio:uao||ctiva
l:cc|:itiva,sicouo,asa|iauos,los:oicso:csc|c:cc:u:ai:0uc:ciacctc:ui:a:tcc:clccsa::olloc:cativo
cclos:iros,cstccstucio:os|ac:uiticocou:o|a:couocic|ai:0uc:cia,acouic:zac:la:oiaactituc
quccluacst:ouucst:a|acialac:cativicacc:gc:c:al,lasu,ac:a:ticula:o:occ:co:cctallccstastc:cc:
cias:clativauc:tccu:acc:ascclos:oicso:cscsiu:cauc:tala:ac:tc:cc:lasi:0uc:ciasquclos:iros:cci|c:
c:clc:to::ocscola:lstucioscouocstcuccc:a,uca:aoi:ccc:istasa:aclciscrocc:o,cctosccio:ua
cio:cocc:tcco:cl|:ccquclos:oicsio:alcscclac:scra:zaco:ozca:quccsvc:cacc:auc:tclac:cativicac,
uasallacc:c|uicios,c:cc:ciasuiticas,,quccic|aio:uacio::cc:cutac:u:aotiuizacio:cclccsa::ollo
c:cativoccsusaluu:os
Referencias
Alio:solc:lliu:c,V;!000,u:aa:alisiscclal:tc:accio:c:t:closcouo:c:tcscog:itivo,aicctivoc:so:al
cclac:cativicacIcsisDocto:alu:ivc:sitatccValc:cia
lac|tolc,l\,;1-+,I|cc:cativcc:so:alit,a:ct|ciccaluil:cvisitccou::aloi:cativclc|avio:,,
+.+
lcg|ctto,kA;!00o,:cativc|usticcI|c:clatio:s|i|ctwcc::oscctivctcac|c:s:io:sc|ooli:gcxc
:ic:ccsa:cc:ccivcciuo:ta:ccoi:ouoti:gstucc:tc:cativit,ou::aloi:cativclc|avio:,+0,1+-1o!
lcg|ctto,kA;!00-,l:ca:c|oit|cu:cxcctccli:ci:g:cativit,i:t|c\ic:ououc:tsoit|class:oou
ls,c|olog,oiAcst|ctics:cativit,,a:ct|cA:ts,!;1,,!.
:auo:c,|;1--+,Attc:tio:cc|cit|,c:activit,ciso:cc:a:cc:cativit,W|atist|cco::cctio:ou::al
oi:cativclc|avio:,!,1-!!10
si|szc:ui|al,i,\;1-,ocict,,cultu:c,a:cc:so:As,stcusvicwoic:cativit,l:k
tc::|c:g;lc,,I|c:atu:coic:cativit,o:tcuo:a:,s,c|ologicalc:scctivcs!!.!!-,:cwYo:|

l
a
g
i
:
a
1
o
!
.
au|:icgcu:ivc:sit,l:css
laso:,k,Gia::a:gclo,D\,sl:a:ccsc|i:i,lA;!00-,Aloo|atc:cativit,i:u|lica:c:ivatcsc|ools
I|i:|i:g|illsa:c:cativit,,+;!,,1!01!
lscala:tc,G;!00-,:cativicacYkc:ciuic:toAcaccuicoc:t:occl:vcstigacio:cslsicologicasulAjkc
cuc:aco!0agosto!011c:|tt|cl|a:clc:ct1!!+.o-1o1o
las|o,D;!001,lcucatio:a:cc:cativit,:cativit,kcsca:c|ou::al,1!,!1!!
Gala:,k!00-,:ivclcsccc:cativicacc:cstucia:tcsu:ivc:sita:ioso:a:casccco:ociuic:toccu:au:ivc:
sicacu|lica\cuo:iascclXo:g:cso:acio:alccl:vcstigacio:lcucativaVc:ac:uz,!1al!.ccscticu|:c,
110
laltsou:is,ligco:,;1-,tucc:ttcac|c:sc:cctio:soiiccaluilslc:cctuala:c\oto:|ills,++,1o0
laltsou:is,1-,laltsou:is,l;1-,\icclcIc::csscctcac|c:sc:cctio:soiiccaluillc:cctuala:c
\oto:|ills,++,0!0o
lau,lis,l,lc:|i,l,saa:iluoua,l;!00-,!00-,l:sc:vicca:c:oscctivctcac|c:sco:cctio:soic:ca
tivit,I|i:|i:g|illsa:c:cativit,,+;1,,1.1.!-
liu,ll,Iasscllas|a,;!010,I|ckclatio:s|ilctwcc::cativit,a:clc|avio:l:o|lcusAuo:gu:cc
:ac|icvi:gllcuc:ta:,a:clig|c|ooltucc:ts:cativit,kcsca:c|ou::al,!0;!,,!!+!+!,!00
liu,,uit|,;!00,I|ct:uctu:alkclatio:s|isoila:c:ti:gt,lc,:cativclc:so:alit,,a:clo:cli:css
:cativit,kcsca:c|ou::al,!0;+,,+1!+1-,!0
lc:c|a|,lk,Gaa,l,ac|so:,l;!00-,Giitccccucatio:slatcstc|allc:gcocialcuotio:alu:cc:a
c|icvcuc:t,a:cwgliuscata:olc:o|lcul:l\acla:la:csItau|aug|;lcs,,lcaci:gc|a:gci:giitcc
ccucatio:I|cicstsc|:iitoiD:o,ccVa:Iasscllas|a;!0!1,Waco,IXl:ui:oc|l:css
kouo,Alio:solc:lliu:c,a:c|czkuiz,;!00,IlIcstcc:cativicacl:ia:til\ac:icIlAlcicio:cs
ku:co,\A;!00!,:cativit,,cog:itio:,a:ct|ci:ccucatio:aliulicatio:sl:loutz;lc,,I|cccuca
tio:als,c|olog,oic:cativit,;!..o,:css|ill,:lauto:l:css
ku:co,\A,,o|:so:,D;!00!,la:c:tsa:ctcac|c:siulicitt|co:icsoic|ilc:c:sc:cativit,Ac:oss
cultu:alc:scctivc:cativit,kcsca:c|ou::al,1+,+!+!
a:c|cz,lA;!00-,Valicacio:,co:|a|ilicacccu:i:st:uuc:toa:aucci:lac:cativicacc:acolcscc:tcs
lvaluacio:uultiiacto:ialcclac:cativicac\cuo:iacclXo:g:cso:acio:alccl:vcstigacio:lcucativaVc:a
c:uz,!1al!.ccscticu|:c,ag110
a:sa:i,\k;!00,Dolig|a:clow:cativc|ilc:c:Di|c:i:I|ci:og:itio:a:c\otivatio:,:cativit,
kcsca:c|ou::al!0;!,,1..10
cott,l1---,Icac|c:s|iascstowa:cc:cativcc|ilc:c::cativit,kcsca:c|ou::al,1!,!!1!!
ouza,\l,sAlc:ca:,l\l;!00o,cu:soccccagogiacasco:ciocsa:aoccsc:volviuc:toca
c:iativicacclsicologialscola:clcucacio:al,10,!1!0

l
a
g
i
:
a
1
o
!
o
Io::a:cc,ll;1-o!,Guici:gc:cativctalc:tl:glcwoocli|s,:l:c:ticclall
Io::a:cc,ll;1-o!,I|cc:cativcc:so:alit,a:ct|ciccaluilIcac|c:sollcgckcco:c,o.,!!0!!o
Io::a:cc,ll;1-1,l:ccicti:gt|cc:cativit,oiclcuc:ta:,sc|oolc|ilc:c:;1-.0,A:ct|ctcac|c:w|o
uaccaci|c:c:ccGiitcc|ilcQua:tc:l,,!.,..o!
Io::a:cc, l l ;!000, kc0cctio:s o: a ca:cc: i: c:cativc tcac|i:g l: l lIo::a:cc ;lc,, : t|c ccgc a:c
|cci:g!11Wcsto:t,IG:cc:wooc
Valc:ti,G;!00-,lacto:csasociacosallog:occucativou:c:ioquccc:t:acoc:clcstucia:tc\cxicollA
Wcst|,,ll,sDawso:,Vl;1--.,:cativit,Asscto:|u:cc:i:t|cclass:oou:cativit,kcsca:c|ou:
:al,,110

LA CIUDAD
VISITADA
Iu:isuo,ciucac
l
a
g
i
:
a
1
o
!
REALIDAD AUMENTADA Y GEOPOSICIONAMIENTO:
UNA NUEVA ALTERNATIVA PARA EL OCIO CULTURAL
David Ruiz Torres
lstucia:tccccocto:acoc:listo:iacclA:tc
lacultaccclilosoiia,lct:asu:ivc:sicacccG:a:aca;lsara,
Ili:!+o+..1luailc:uizto::csug:cs
Resumen
lasosi|ilicaccsqucoi:ccclatcc:ologiacckcalicac
Auuc:tacaa:aclcc:oui:acoociocultu:al|a:c:c
cico cxo:c:cialuc:tc c: los ultiuos aros, o: u:a
a:tc cc|ico a su g:a: at:activo a:a cl u|lico c:
gc:c:al,,o:ot:a,ligacoalacvolucio:tcc:ologica
quc csta sui:ic:co cl cauo cc la tclcio:ia uovil ,
la iula:tacio: cc sistcuas cc gcoosicio:auic:to
A cstc :csccto, las cxc:ic:cias quc la kcalicacAu
uc:tacaoi:cccc:c:to::oscultu:alcs|a:tc:icosus
:iuc:as alicacio:cs asociacas al ccsa::ollo cc :o
g:auasccciiusio:,c:losqucscoi:cccclacccsoau:a
i:io:uacio:so|:closco:tc:icoscultu:alcsauliaca
, c:so:alizaca :iua:co cl co:ociuic:to , acccsi
|ilicac cc los visita:tcsActualuc:tc, los uovilcs cc
ultiuagc:c:acio:|a:c:uiticoqucscuccasitua:
a u: usua:io c: u: c:to::o cctc:ui:aco, accuas cc
sa|c:co:cccstaui:a:co,aquco||ctoc:a:ticula:
lstaci:cu:sta:cia,|a|cc|oosi|lcqucat:avcsccla
caua:acc:ucst:otclcio:ouovilocauostc:c:u:a
iuagc:auuc:tacaco:i:io:uacio:acicio:also|:ccl
c:to::oquc:os:occasuc:o:ic:cocaascci:io:
uacio: uccia:tc ctiquctas |iciuc:sio:alcs lo: ot:a
a:tc,laalicacio:cclakcalicacAuuc:tacac:ot:o
tio cc cisositivos tau|ic: csta ccscucra:co u:
:oliuo:ta:tcc:suiulcuc:tacio:c:lost:acicio:
alcsui:aco:cstu:isticosl:cstccaso,aligualquclos
tclcio:osuovilcs,lasalicacio:csco:sistc:c:araci:
clcuc:tos vi:tualcs a las a:o:auicas quc sc civisa:
ccscclosuisuos,uccia:tcctiquctascuc:gc:tcsco:
i:io:uacio: so|:c aqucllos luga:cs cc i:tc:cs quc sc
visio:a:, c i:cluso sc aracc: uc:us i:tc:activos co:
co:tc:icosuultiucciaqucao:ta:i:io:uacio:aci
cio:also|:caquclloquccstauoso|sc:va:co
Palabras clave
Realidad aumentada, GPS, turismo, patrimonio cultural, miradores virtuales, capas de informacin, realidad aumentada
mvil.

l
a
g
i
:
a
1
o
!
-
Abstract
I|c ossi|ilitics t|atAuguc:tcc kcalit, tcc|:olog,
:csc:t to t|c cultu:al tou:isu |avc |ac a: iuo:
ta:ti:c:casci:t|clast,ca:sl:o:c|a:c,itiscucto
|c:g:catatt:activcio:t|cgc:c:alu|lic,a:ci:t|c
ot|c:, li:|cc to t|c tcc|:ological :cvolutio: t|at t|c
uo|ilc |o:c cou|i:cc wit| Gl s,stcus u:cc:go
I|ccxc:ic:ccst|atAuguc:tcckcalit,o|c:si:cul
tu:alsitcs|avc|act|ci:|:stalicatio:si:ci|usio:
:og:aus w|c:c i:io:uatio: c:so:alizcc a|out t|c
co:tc:ts is :csc:tcc to t|c visito:s :owaca,s, t|c
uo|ilc |o:c ua|cs it ossi|lc to lacc to a usc: i:
a:,w|c:c a:c to |:ow w|c:c t|is usc: is loo|i:g at
l,uca:soit|cuo|ilc|o:ccauc:awcca:o|tai:
a:auguc:tcciuagcoiou:c:vi:o:uc:tsuc:iuos
i:gco:tc:tla,c:sovc:t|c:caliuagcAlso,t|cali
catio:oiAuguc:tcckcalit,i:ot|c:ccviccsisla,i:g
a:iuo:ta:t:olci:t|ct:acitio:al|i:ocula:sl:t|is
casc, li|c uo|ilc |o:cs, t|c alicatio:s co:sist i:
accvi:tualo||cctsovc:t|ca:o:auicvisio:|,uca:
oi co:tc:t la,c:s wit| i:io:uatio: a|out t|c sitcs oi
i:tc:cstI|cusc:si:tc:actwit|t|cuc:ut|atco:tai:
uultiucciaco:tc:tli|ctcxt,vicco,aucio,a:cot|c:
Key words
Augmented reality, GPS, tourism, cultural heritage, content layers, mobile augmented reality.
Introduccin
llcc:oui:acoociocultu:alco:stitu,cc::ucst:osciasu:clcuc:toccg:a:iuo:ta:ciac:lavicacccualquic:
ciucaccc|icoal:og:csivoauuc:toccu:u|licoccua:ca:tcccco:tc:icoscultu:alcsl:utocccstc|cc|o,
|asu:gicoccio:uaa:alclau:aauliacio:c:laoic:tacccstctioccco:tc:icosc:losquccllat:iuo:io
ultu:al|ac:co:t:acoi::uuc:a|lcsucciosa:aclco:ociuic:to,ciiusio:ccluisuocc:t:occlasociccac
lasIcc:ologiascclal:io:uacio:,laouu:icacio:;Ils,,|a:io:ua:coa:tccccsc:occsocccivulgacio:
ccco:tc:icoscultu:alcsco:clsu:giuic:toccciic:c:tcsalicacio:csa:aclsccto:tu:istico,c:lasqucclcc
sa::ollocciuo:ta:tcs|c::auic:tascouol:tc::ctoclava:ccc:cisositivosclcct:o:icos,csccialuc:tccc
latclcio:iauovil,|a:gc:c:acou:iuo:ta:tcuc:cacocu,oc:cciuic:to|atc:icou:ca:actc:cxo:c:cialc:
losultiuosaros
Objetivos
lla:tca:co:ca:actc:gc:c:allaalicacio:ccu::ucvo:ccu:socc:t:occlasIcc:ologiascclal:io:uacio:,
ouu:icacio:;Ils,,couocslakcalicacAuuc:taca,clgcoosicio:auic:to,cc:t:occlau|itocsarol,su
alicacio:cc:t:occlcc:oui:acotu:isuocultu:al
Dcsc:i|i: los cisositivos cc kcalicacAuuc:taca utilizacos c: las alicacio:cs c: cstc tio cc au|ito, csc
cialuc:tc cc:t:o ccl cauo cultu:al, , cxo:c: cualcs so: los uas i:ccuc:tcs , aqucllos quc :csc:ta: u:as
co:cicio:csuasico:casa:asuutilizacio:c:cstctioccc:to::osccca:aau:auc|o:i:tc::ctacio:,couu
:icacio:cclosco:tc:icos,,sisuco:|gu:acio:suo:cu:auc|o:ac:laciiusio:cclosuisuos

l
a
g
i
:
a
1
o
+
0
lxo:c:aquclloscasosco:c:ctosc:losqucsc|a::calizacocxc:ic:ciasco:kcalicacAuuc:taca,cisositivos
co:sistcuasccGlcc:t:occlau|itocsarol,:caliza:cou:ala|o:cc:oscccio:quc:osuucst:clacvolu
cio:quc|acicctuacoccsccsuaa:icio:,uccia:tcciic:c:tcscasosco:c:ctos
Dctc:ui:a:uccia:tcclcstucioccloscasosco:c:ctoscualcsso:lasalicacio:csuasi:ccuc:tcscccicacasala
:ouocio:tu:istica,csccialuc:tcsuco:|gu:acio:,:ototios:i:cialcs,asicouoa:aliza:lasosi|ilicaccs
qucoi:ccca:au:u|licocultu:alotc:cial
lo: ultiuo, cvalua: c: quc g:aco la kcalicacAuuc:taca iacilita la cou:c:sio: , ciiusio: cc los c:to::os
tu:isticoat:iuo:ialcs
Metodologa
l:cstccstucioquc:osocua|a|a|icoqucccliuita:va:iasa:cclascci:vcstigacio:co:cl|:ccco:scgui:u:
cstuciolouasco:c:cto,coulctoosi|lcso|:ccltcuaclcgico,:i:cialuc:tc,laalicacio:cclakcalicac
Auuc:tacac:clcauotu:istico,cultu:aluccia:tcclusoccsistcuasccgcoosicio:auic:to
llau|itoccactuacio:|aa|a:cacolascxc:ic:cias:calizacasc::ucst:oaisco:cl|:cccsta|lccc:u:acvalua
cio:|astalaicc|ac:clqucsc|aucstocscciali:tc:csc:lasi:vcstigacio:cs,:o,cctos:calizacosal:csccto,
, o: ot:a a:tc, los c|culos co:c:ctos quc sc c:cuc:t:a: ,a ccsa::ollacos , alicacos cc:t:o cc c:to::os
cultu:alcsc:lsara
ouoa:tccccllosc|a::calizacovisitasalosluga:csc:qucsccsta:llcva:coaca|olasi:vcstigacio:cs,a
sca:i:stitucio:csu|licascouou:ivc:sicaccsocu:csas:ivacascccicacasacllo,,tau|ic:sc|a:visitaco
aqucllosluga:csc:losqucsc|a:iulcuc:tacoi:stalacio:cscckcalicacAuuc:tacaa:acouu:ica:losco:
tc:icostu:isticocultu:alcs
lascxosicio:cstcuo:alcs|a:sicoot:occlositcusalosquc|cuoscccicacocsccialiuo:ta:cia,alco:s
titui:u:clcuc:toci:auicoqucscacataalas:ucvasco:cccio:cscxositivas,qucscco::cso:cc:co:la
sociccacccua:ca:tcactual
lgualuc:tcsc|a:cstacoatc:cio:alascu:csasquct:a|a|a:co:kcalicacAuuc:taca,qucso:lasc:ca:gacas
ccllcva:ala:acticaaqucllascxc:ic:cias,:o,cctosqucsu:gc:cc:t:occau|itosacaccuicosci:vcstigaco
:cs,qucascso:a:alasuisuasa:asui:cu:sio:c:cluc:caco,c:cc|:itiva,|acc:llcga:los:ucvosava:ccs
tcc:ologicosalg:a:u|licoc|acvaluacocsccialuc:tcaqucllasquctic:c:u:a:clacio:co:clau|itoat:i
uo:ial,cultu:al,|ic:at:avcscc:o,cctosuuscog:a|cos,:oucstascctu:isuocultu:al,occua:|cti:gquc
|a:c:co:t:acoc:lakcalicacAuuc:tacau::ccu:souasa:asus:oucstasc:csossccto:cs
Iau|ic:sc|atc:icoc:cuc:talaoi:io:cclu|licoc:gc:c:alat:avcscclao|sc:vacio:,a:alisisci:cctoscu
:a:tclasvisitasalos:cscctivoscc:t:oscultu:alcsoat:avcscclos:csultacoso|tc:icoscc:t:occlosciic:c:tcs
:o,cctos,quc|a:cvaluacolas:csucstasccg:uos|iotcticosccu|lico

l
a
g
i
:
a
1
o
+
1
1. Conceptos previos: Realidad Aumentada y geoposicionami-
ento
lakcalicacAuuc:tacacsu:atcc:ologiacc:ivacacclakcalicacVi:tualqucaciic:c:ciacccsta,:oco:sistcc:
gc:c:a:u:c:to::ovi:tualsca:acoccla:calicac,si:oqucscca:actc:izao:i:sc:ta:o||ctosog:a|cosvi:
tualcsc:u:c:to::o:calAquicli:civicuo:oquccai:uc:soc:u:uu:covi:tual,si:oqucuc|o:aoauuc:ta
clcsacioquclc:occaco:clcuc:tosgc:c:acoso:o:cc:aco:quccoulcuc:ta:la:calicac;Azuuactal,
1--,Azuua,!001,
llat:activo,otc:cialicacquclakcalicacAuuc:taca:c:csc:ta,quccaucstoccua:i|cstoc:u:g:a::uuc
:occalicacio:cscc:t:occciic:c:tcsa:casccco:ociuic:toquca|a:ca:lauccici:a,i:cust:ia,a:quitcctu:a,
ccucacio: o la u|licicac lc:o tau|ic: |a c:co:t:aco c: cl au|ito tu:isticocultu:al g:a:ccs c:scctivas,
g:aciasasucaacicaccccou|i:a:lo:cal,lovi:tual,o|tc:ic:cou:aiuagc:c::iquccicaccla:calicac
lasosi|ilicaccsqucoi:ccclatcc:ologiacckcalicacAuuc:tacaa:acltu:isuo|a:c:ccicocxo:c:cialuc:tc
c:losultiuosaros,o:u:aa:tccc|icoasug:a:at:activoa:aclu|licoc:gc:c:al,o:ot:aligacoala
cvolucio:tcc:ologicaquccstasui:ic:coclcauocclatclcio:iauovila:alclauc:tcActualuc:tc,laaa:i
cio:cclosuovilcsccultiuagc:c:acio:qucco:tic:c:uocc::ossistcuasccgcoosicio:auic:to;Gl,quc
c:uitc:localiza:alusua:ioso|:cu:la:o,sistcuacc|:u|ulaquci:cicalao:ic:tacio:cclcisositivouovil,,
tau|ic:acclc:ouct:os,u:ossc:so:csqucuucst:a:laosicio:csacialco:c:ctaso|:cclc|c,|a:c:uiticoquc
scuccasitua:alusua:ioc:u:c:to::o,accuasccsa|c:co:cccstaui:a:co,aquco||ctoc:a:ticula:lstc
|cc|o,|u:toalacaua:aquci:co:o:a:lostclcio:osuovilcs,u:sistcuaoc:ativoacccuacocouoA:c:oico
il|o:c!G,|accosi|lcqucc:u:solocisositivoscuccaalica:u:sistcuacckcalicacAuuc:tacauccia:tc
lai:t:ocuccio:ccu:soitwa:ccctc:ui:aco
2. Realidad Aumentada Mvil: Wikitude y Layar
u:acclasalicacio:csccuoviluasco:ocicascsWi|ituccla:zacao:\o|iliz,c:!00quciu:cio:acouo
Googlc,ccua:c:aqucoccuosi:t:ocuci:c:la|usquccalaala|:aclavc:cstau:a:tcsci:ucciatauc:tcaa
:ccc:a:c:laa:tallacc:ucst:otclcio:ouovillai:io:uacio:auuc:tacauccia:tcctiquctasvi:tualcs,so|:c
loscci|ciosac,acc:tcsi:cica:co:ossusituacio:ci:io:uacio:acicio:alcououc:us,:ccio,|o:a:ios,ctclo
uisuoocu::ccua:co|accuosla|usquccaccalgu:uuscoouo:uuc:toqucquc:cuosvisita:,aa:ccic:coc:
:ucst:aa:talla,,so|:claiuagc::calcclcci|cioc:cucstio:,loscatosco:st:uctivos,|isto:ia,o|:asqucco:
tic:c,ctcu:ava:ia:tcava:zacaccWi|itucciucla:zacaalarosiguic:tco:lkXuo|ilc,sccc:oui:ala,a:
lstccstaco:cctacoau:alataio:uaqucco:sistcc:u:sc:vico:a|ic:toqucco:tic:ci:io:uacio:o|tc:icac:
los|uscaco:cswc|co:vc:cio:alcscouoWi|iccia,Iwittc:,l:ig|t|itc,ctc,i:clu,c:coguiasccvia|cs,cul
tu:a,:atu:alcza;Dolc:,!00-,Dcscclawc|ccla,a:
1
,csosi|lcccsca:ga:losuaasci:io:uacio:cclos
ccsti:ostu:isticosqucquc:auosvisita:ccu:aio:uatotaluc:tcg:atuita,asiocc:tc:c:tocalai:io:uacio:
ccu:aguiaccvia|csc::ucst:ouovilat:avcscclaco:cxio:ai:tc::ct
1|tt:calicacauuc:tacala,a:coujco:sultaco!o0!011

l
a
g
i
:
a
1
o
+
!
loccuosc:co:t:a:va:iascxc:ic:ciasqucutiliza:lasvc:ta|ascccstcsistcuac:clcauotu:isticocouola
cxc:ic:cia:calizacaa:aXaco|co!010;lll,!010,o:ocasio:cclAroXaco|co,lacu:csagallcgalG:
l:gc:ic:iacclIc::ito:ioccsa::olloa:alalataio:uala,a:u:acaacci:io:uacio:cscci|cacclaui:occ
a:tiagoqucsc:acaazcc:oo:cio:a:so|:cu:aiuagc:catacac:ticuo:calco:lacaua:accu:tclcio:o
uovil,i:io:uacio:so|:cal|c:gucs,:og:auacio:ccl:oioXaco|co,u:toscci:tc:cscclaui:occa:
tiagoAccuas,laalicacio:scoi:cciaccio:uag:atuitauccia:tccl:cgist:oc:lawc|cclXaco|co
t:osccsti:ostu:isticostau|ic:|a::calizacosusguiasat:avcscclacaacci:io:uacio:la,a:,c:t:closquc
occuosuc:cio:a:auococcc|culolaDiutacio:cclucscaqucuccia:tccl:o,cctolucscac:Gl,
oi:ccclaosi|ilicacccccsca:ga:scccsccu:aagi:awc|
!
,laalicacio:,oi:cccva:ias:utaso:la:ovi:cia
a:a scgui: utiliza:co cl tclcio:o uovil, oA,u:tauic:to cc cgovia quc cc:t:o ccl :og:auakccuc:acio:
ccl lat:iuo:io listo:ico cc cgovia a:a su uc|o: uso tu:istico, oi:ccc tau|ic: u:a caa a:a cl :avcgaco:
la,a:,co:co:tc:icostu:isticosci:io:uacio:cci:tc:csa:avisita:lalocalicacqucscag:uac:scis|lt:os
iglcsias, uuscos,alacios,|ucc:ia,o|:acivil,cvc:tos;llAccla:taco,!011,
3. Capas de informacin para la accesibilidad y difusin en
entornos culturales
lakcalicacAuuc:tacatau|ic:|atc:icoot:asalicacio:csasociacasalccsa::olloccguiasoasistc:tcsc:so
:alcsqucc:uitc:alosvisita:tcs:caliza::cco::icoscultu:alcs|ic:at:avcscclasciic:c:tcssalasccu:uusco
oi:io:uacio:acicio:also|:ccxosicio:cstcuo:alcs
lasosi|ilicaccsquclakcalicacAuuc:taca:csc:tac:laiula:tacio:cclasguiasc:so:alcsa:acstosc:
to::os cultu:alcs va: asociacas al ccsa::ollo cc :og:auas cc ciiusio: o: a:tc cc los uisuos c: los quc cs
osi|lc,uccia:tclautilizacio:ccu:cisositivouovilcououcccsc:u:lDA,cltclcio:ouovilou:Ia|lctl,
;cisositivoscc|a|ocostcqucactualuc:tccuc:ta:co:u:aiuo:ta:tc,oc:ccic:tciula:tacio:c::ucst:a
sociccac,, cl acccso a u:a i:io:uacio: so|:c los co:tc:icos cultu:alcs auliaca , c:so:alizaca :iua:co cl
co:ociuic:to,acccsi|ilicaccclosvisita:tcs
l:co:t:auosalgu:osc|culosqucsc:c|c:c:alautilizacio:cccisositivosuovilcscouoclcuc:to:i:cial
c:cl:cco::ico,ciscu:socxositivoco:ccuucst:a:sualtovalo:i:tc::ctativoc:clquc:ccoui:alaciiusio:
a u: u|lico caca vcz uas ua,o:ita:io lstos casos sc |a,a: vi:culacos a cxosicio:cs tcuo:alcs quc sc |a:
co:vc:ticoc:iuc:tccccxc:iuc:tacio:co:cstatcc:ologia,uost:a:colos:ototiosuasi::ovaco:csala
vczqucio:c:osc::ucst:oais
u:occcllostuvoluga:co:la..cxosicio:Gi:o:a,Icusccllo:s,cclc|:acac:t:ccl,cl1-ccua,o
cc!010c:laciucacccGi:o:ala:acstaccicio:cclauucst:a,quca|a:ca|aco:tc:icosso|:clas0o:cs,los
uo:uuc:tos,losatios,los|a:ci:cscclaciucac,scciscro,c:cola|o:acio:co:clG:uoccouu:icacio:
,istcuasDist:i|uicos;lD,cclau:ivc:sicacccGi:o:a,laalicacio:cllo:s
!
qucc:uitialocaliza:los
ciic:c:tcsluga:cs,csacioscclacxosicio:,scgui:cliti:c:a:iocclauisuaat:avcsccltclcio:ouovil
!|ttwwwgs|ucscalauagiacsDll_1i:icioasxjco:sultaco!.0!011
!Wc|cccllo:s|tt|ccsucgccuc0o:sjco:sultaco!o0!011

l
a
g
i
:
a
1
o
+
!
lstaalicacio:scccsa::olloa:alalataio:uala,a:qucc:uitcla:avcgacio:|asacac:kcalicacAuuc:taca,
osi|ilita:coi:sc:ta:losg:a|cosgc:c:acoso:o:cc:aco:c:ticuo:calso|:claiuagc:ccviccocatu:aca
o:lacaua:accltclcio:ouovillsto:cquc:iau:uovilccultiuagc:c:acio:couou:ua:t|o:c;A:c:oic
cil|o:c!G,,qucsoo:ta:u:sistcuaoc:ativoc:clqucuccciu:cio:a:lalataio:uacccaascci:io:ua
cio:la,a:,|u:toau:sistcuaccgcoosicio:auic:to;Gl,,u:a|:u|ulacigital,qucso:caaccsccsitua:c:
ticuo:callascoo:cc:acas,o:ic:tacio:cclusua:iocllo:stc:iaclo||ctivoccoi:ccc:u:sc:viciog:atuito
qucc:uitic:alocaliza:loscsacioscclacxosicio:Asi,clusua:ioociaccsca:ga:sclaalicacio:ccscci:tc:
:ctc:suuovil,,cua:coc:ioca|aco:lacaua:aalc:to::oci:cu:ca:tcu:asc:icccua:casqucco:sistia:c:
u:a0o:vi:tual,aa:ccia:c:laiuagc:ccviccoauococcu:toscci:io:uacio:quclci:cica|a:clluga:,
cista:ciaco:ccscc:co:t:a|a:loscsaciosccliti:c:a:ioatios,cxosicio:0o:al,|a:ci:cs,ctc
lautilizacio:ccltclcio:ouovilcouou:a|c::auic:taa:alaciiusio:cultu:altau|ic:tuvoot:aalicacio:
:acticac:lacxosicio:lclloWo:lc:DcllaisatgcVi:tualalakcalitatAuguc:taca,qucsc:calizoc:laciucac
cckoscs;Gi:o:a,,,quciuci:augu:acacl1.ccua,occ!010c:cllsacioultu:alcclaiutaccllacckoscs
lstaoi:cciau:a:c0cxio:so|:cclcau|io:ocucico:cscctoalautilizacio:cclaisa|ccouo:cic:c:tcala|o:a
cc:cc:ca:cscc:a:ioscigitalcsco:asccto:calista,,couoa|o:aso::ccisauc:tclas|c::auic:tascigitalcslas
quccsta:t:a:sio:ua:co:ucst:a:clacio:co:claisa|c
laalicacio:cckcalicacAuuc:tacaccsa::ollacao:clg:uoIlsilaisatgc
+
co:uotivocccstacxosicio:,
co:sistiac:u:acaacci:io:uacio:cclaciucaccckoscsa:alalataio:uala,a:,qucscociaccsca:ga:g:a
tuitauc:tcuiu:cio:auic:toco:sistiac:c:ioca:lacaua:accluovil|aciau:aci:cccio:cualquic:a,,so|:c
laiuagc:ccviccoaa:ccia:va:iosu:tosquci:cica|a:quccxistiau:luga:cci:tc:cs:clacio:acoco:algu:
clcuc:toccllat:iuo:ioultu:alcckoscsacau:occcsosu:tos,scco::cso:ciaco:u:tiocccatosuul
tiucciaqucc:cstccasosct:ata|acci:io:uacio:acicio:also|:cclluga:uccia:tcclacccsoalakoscsccia
4. Miradores tursticos y Realidad Aumentada
la kcalicacAuuc:taca tau|ic: |a tc:ico su :ol iuo:ta:tc c: la c:cacio: cc :ucvos :ccu:sos ccsti:acos a
la oic:ta tu:istica actual co: la iulcuc:tacio: cc csta :ucva tcc:ologia a los t:acicio:alcs ui:aco:cs quc sc
situa:c:c:clavcscxcccio:alcsccciic:c:tcsciucaccslaiu:cio:alicaccccstos|a|iasicolaccoi:ccc:a:o
:auicasco:ccclusua:ioociao|sc:va:c:scctivasi:usualcsqucccstaca|a:o:sucscciali:tc:cs,|cllcza
i:cu|a:go,lasosi|ilicaccsquccstosui:aco:cstu:isticosuccc:oi:ccc:c:laactualicac,c:lallauacac:a
cigital,uccc:llcga:aso|:casa:csaiu:cio:alicacuc:auc:tcco:tculativac::iquccic:colaco:co:tc:icos
,co:vi:tic:coscc:u::ccu:socci:tc:accio:co:losusua:ioslliu:cio:auic:tocccstos:ucvosui:aco:cs
|asacosc:latcc:ologiacckcalicacAuuc:taca,co:sisti:iac:araci:clcuc:tosvi:tualcsalasa:o:auicasquc
sccivisa:ccscclosuisuos,uccia:tcctiquctascuc:gc:tcsco:i:io:uacio:so|:caqucllosluga:cscci:tc:cs
qucscvisio:a:,ci:clusoscaracc:uc:usi:tc:activosqucao:ta:i:io:uacio:acicio:alaaquclloquccstauos
o|sc:va:co l: cstos casos sc t:ata:ia cc caas cc i:io:uacio: co: co:tc:icos uultiuccia quc co:tc:c:ia:
i:io:uacio: c: io:ua cc tcxto, iotog:aiias, viccos, ctc, u: tio cc alicacio:cs quc tic:c: actualuc:tc u:
iuo:ta:tcluga:cc:t:occlsccto:tu:isticoso|:ctocoa:acisositivosuovilcscouolossua:t|o:cs,couo
,a|cuoscouc:tacoa:tc:io:uc:tclaco:|gu:acio:cccstctiocccisositivosco:tic:cu:acaua:aqucsc
+lagi:aWc|ccIlsilaisatgc|ttwwwticsiaisatgccatjco:sultaco!o0!011

l
a
g
i
:
a
1
o
+
+
c:ca:gacccatu:a:laiuagc::calcclc:to::o,so|:clacualscsuc:o:c:a:losg:a|cosvi:tualcsuost:a:cosc
u:aiuagc:|i|:icac:u:aa:tallaqucscc:cuc:t:acc:t:occlviso:cclui:aco:la:aquclosclcuc:tosgc:c
:acoso:o:cc:aco:tc:ga:u:aco::cso:cc:ciacxactaco:laiuagc::cal,losui:aco:csvi:tualcsco:tic:c:
sistcuas|asacosc:sc:so:csi:c:cialcsquci:cica:lascoo:cc:acasgco::cic:c:ciacas:ccisasso|:cclcauocc
visio:cclusua:ioqucso:utilizacasa:alasta:cascc:c:cc:izacocclaalicacio:lstctioccsistcuacsutilizaco
cc|icoaqucc:clc:to::o:calcclusua:io:ocsosi|lccoloca::i:gu:clcuc:to,couolosua:caco:csculcacos
c:ot:asalicacio:cscckcalicacAuuc:taca,a:aqucsca:cco:ocicoo:clsistcuaci:sc:ta:losg:a|cosvi:tualcs
u:acclas:iuc:ascxc:ic:ciasqucutiliza:o:latcc:ologiacckcalicacAuuc:tacaa:asualicacio:c:los
cc:oui:acosui:aco:cstu:isticosiuccl:o,cctolkl\A,clcualtuvocouocscc:a:ioccvalicacio:laciucac
cca:c|astia:;Vizca,a,la:oucstaiucccsa::ollacao:laaccio:co:|u:tacclalacultacccluua:icaccs
cclauuscca:c|astia:,clDca:tauc:toccIu:isuo,lat:iuo:io,:cativicacccVisualouuu:icatio:
Icc|:ologics;Vl\Icc|,,,cstuvo|:a:ciacoo:lacu:csaI|c\ovicVi:tual,l:citc:lultu:Zc:|itzua|
cc:t:o ccl :og:aua l:Ill ccl Dca:tauc:to cc l:cust:ia ccl Go|ic::o ccl laisVasco ;l:itz ct al, !00.,
Alzuao:za|alctal,!00o,li:azactal,!00,
ll :ototio ciscraco tuvo u:a cxc:ic:cia :actica c: cl cc:oui:aco uo:tc u:gull, c: u: culazauic:to
co:ocicocouolatc:iacclasDauas,ccsccclcualsccivisau:avistaa:o:auicacclaciucaccca:c|astia:
lkl\A :csc:ta|a u:a co:|gu:acio: siuila: a los t:acicio:alcs ui:aco:cs tu:isticos au:quc aqui, |asa:cosc
c:lautilizacio:cclakcalicacAuuc:taca,cua:coclusua:io:avcga|ao:cla:caccvisio:quca|a:caclviso:,
aa:ccia:u:asc:icccctiquctasso|:claiuagc::calquci:cica|a:lacxistc:ciaccu:u:tocci:tc:csqucc:
iu:cio:cclas:cic:c:ciascclusua:io,oc:iaaccccc:ai:io:uacio:cctiouultiucciaIau|ic:sci:cluia:
u:osaltavoccsuccia:tcloscualcsclusua:iooc:acscuc|a::csc:tacio:csoi:io:uacio:quccoulcuc:ta:ia
alosco:tc:icosuultiuccialosu:toscci:tc:csqucscccstaca:o:cc:t:occcsavistaa:o:auicasc:cic:ia:
al uo:tc lguclco, la cscultu:a cc |illicalci:c cclVic:to, la isla cc a:ta la:a, la la,a cc :ca::cta, cl
lalaciocc\i:aua:,lala,acclao:c|a,cl|al:ca:iolalc:la,laatcc:al,clA,u:tauic:to,los|a:ci:cscc
Alcc:cilcc:,,cluc:to,kcallu|:autico:ucvcitcusso|:closqucu:|iotcticotu:istaoc:iaco:occ:
laoic:tacultu:alqucoi:ccclaciucaccca:c|astia:,accccc:alai:io:uacio:acicio:al,a:acctc:ui:a:quc
luga:csvisita:c:iu:cio:ccsus:cic:c:cias
Figuras 1 y 2. Prototipo PRISMA (dcha.), y esquema de la imagen aumentada de la panormica que se muestra en el visor en el que podemos obser-
var las etiquetas que se corresponden con los diferentes lugares de inters turstico y cultural de la ciudad donostiarra (Linaza et al., 2008: 110, 111).

l
a
g
i
:
a
1
o
+
.
t:oc|culosiuila:loc:co:t:auosc:cl:ototiocclacu:csal::occviccsquc|aciscracou:ui:aco:
tu:isticovi:tual|asacoc:latcc:ologiacckcalicacAuuc:tacacc:oui:acocouol::ovicwoi:tAqui,aligual
qucclcasoa:tc:io:,csosi|lcsuc:o:c:i:io:uacio:uultiucciaacicio:also|:claiuagc:a:o:auicaquc
:osoi:ccc:los|i:ocula:csAccuas,clsoitwa:coi:cccva:iasocio:csqucc:uitc:quclosco:tc:icossca:
c:so:aliza|lcs c: iu:cio: ccl usua:io quc los utilicc lstc ui:aco: iuc i:stalaco c: cl ui:aco: ccA:txa:ca
ccsccco:cccxistcu:avistaa:o:auicacclaciucaccclil|ao,|u:toalciscroccu:aua:qucsi:aacicio:al:c
ccsa:ioa:a:otcgc:clcisositivocclasi:clcuc:ciascclticuoua:cou:tu:istascacc:qucacstcui:aco:
vi:tual,ucccgoza:cclasvistasa:o:auicasqucsccivisa:cclluga:c:oc:cstccasoco:i:io:uacio:acicio
:alAsi,so|:clavistaaa:ccc:va:iosico:osqucscco::cso:cc:co:u:toscci:tc:cscclazo:aua:cosc
cctic:cso|:cu:occclloscuc:gcu:cctc:ui:acoco:tc:icovi:tual,cououcccsc:u:uocclot:iciuc:sio:al
ccl\uscoGuggc:|ciuqucc:uitcacui:a:sua:quitcctu:a,oviccosco:iuagc:cscclas:i:cialcscallcs,
cci|ciosco:laoic:tatu:isticaqucoi:ccc;l::occviccs,!010,
lgualuc:tc,lacu:csaualagucraA:aolutio:s
.
,tau|ic::csc:toc:cl\i:aco:cclal:uitacclaVi:gc:cc
lalcra;\i|as,\alaga,,u::ototio|asacoc:latcc:ologiacckcalicacAuuc:tacacc:oui:acoAkVicwc:
quc :ctc:cc tc:c: su alicacio: :actica c: c:clavcs aisa|isticos , ,aciuic:tos a:qucologicos, c:uitic:co
accccc:ai:io:uacio:acicio:also|:claiuagc::calactualcclosuisuoslstcui:aco:,co:sta|accu:viso:
gi:ato:ioqucoi:cciau:avistaa:o:auicacclc:to::oci:cu:ca:tc,uic:t:asqucclsistcuac:acaazcccctccta:
cic:tos u:tos cc i:tc:cs cc los quc su:gia: ctiquctas |iciuc:sio:alcs co: i:io:uacio: so|:c la vista :cal ccl
luga:qucc:cscuouc:tocsta|avisio:a:coclusua:ioAccuas,at:avcscclaa:tallatactilscociai:tc:actua:
co:aqucllosu:tosiuo:ta:tcsqucclsistcua|a|iagco:cic:c:ciacoso|:cclaisa|c,ccuocoqucclusua:io
ociatoca:losu:tosquclci:tc:csa|a:so|:claa:tallaa:aaccccc:ai:io:uacio:co:tcxtualizacac:io:ua
cctcxto,iuagc:csovicco
Conclusiones
lxistcu:auliocscct:occosi|ilicaccsquclakcalicacAuuc:tacasugic:cc:clcauotu:istico,cultu:al,
c:uitic:coqucclvisita:tcuccao|tc:c:u:aiuagc:uc|o:acaccla:calicacat:avcscclai:co:o:acio:cc
co:tc:icosvi:tualcsquc:cc:ca:u:avisio:uascoulctacclo||cto
Actualuc:tc, la iula:tacio: cc cisositivos uovilcs co: g:a: caacicac couutacio:al |a |cc|o cc cstos cl
:i:cial :cclauo c: los :ototios cc guias tu:isticas c:so:alcs, cc|ico c: a:tc a su :oliic:acio: c:t:c cl
u|licoc:gc:c:alcxiuic:coalac:ticactu:isticaco::cso:cic:tccc:oo:cio:a:loscisositivos:cccsa:ios
a:alosvisita:tcs,|acic:couuc|ouasllcvacc:alaiula:tacio:cclas:ucvastcc:ologiasc:cstosc:to::os,
accuasccoi:ccc:u:aua,o:oic:tacultu:al
l:lsaracstctioccalicacio:cscckcalicacAuuc:tacacuc:ta:co:algu:oscasos:ccic:tcsqucuucst:a:su
altovalo:i:tc::ctativoc:clquc:ccoui:alaciiusio:au:u|licocacavczuasua,o:ita:iolai:tc:accio:
co:losco:tc:icosuultiucciauucst:accu:aio:uauasat:activalaiuagc:tu:isticaccu:cctc:ui:acoaisa|c
:atu:alou:|a:oasa:coccsc:u:aiuagc:uucaallc:a:scccco:tc:icosqucc::iquccc:lacxc:ic:ciaccl
usua:ioc:cstctioccc:to::osAccuas,c:co:so:a:ciaalusotu:isticoa:aclquccsta:ccsti:acas,losco:
.lagi:aWc||ttwwwa:asolutio:s:ct

l
a
g
i
:
a
1
o
+
o
tc:icosuultiucciascoi:ccc:c:va:ioslc:gua|csa:aiacilita:clacccsoacic|ai:io:uacio:
l:cua:toalos:ototiosccui:aco:cstu:isticos|asacosc:kcalicacAuuc:taca,ccuucst:a:suotc:cial,
valiccza:alaciiusio:tu:istica,cultu:al,oi:ccic:coi:io:uacio:coulcuc:ta:iaoc:uitic:co:caliza:u:
acc:cauic:toa:io:ialosuisuosc:iu:cio:cclas:cic:c:ciascccacausua:iolautilizacio:ccco:tc:icos
uultiuccia,osi|ilitaclacccsoava:ios:ccu:sosquccola|o:a:aqucclusua:iou:co:ociuic:touascoulcto
accuascccuuli:u:ala|o:cicacticaso|:closuisuos,suc:a:coloqucoi:ccc:lost:acicio:alcsui:aco:cs
li:aluc:tcoccuosccci:quclasalicacio:csco:kcalicacAuuc:taca,ccuucst:a:suotc:cial,valiccza:a
clcc:oui:aco,cacavczuasua,o:ita:io,ociocultu:al,co:stitu,c:cou:aguiaccvia|csqucoi:ccci:io:ua
cio:coulcuc:ta:iac:iu:cio:cclas:cic:c:ciascccacausua:io
Referencias
Alzuao:za|al,A, li:aza, \I, usc::cgui,A ;!00o, l:ovici:g :itcAuguc:tcc l:io:uatio: toIou
:istsl:io:uatio:a:couuu:icatio:Icc|:ologicsi:Iou:isu,litz,\,igala,\,\u:|,,;ccs,,:i:
glc:Wic:,:cwYo:|
Azuua,k;1--,Au:vc,oiAuguc:tcckcalit,l:csc:ccIclcoc:ato:sa:cVi:tuall:vi:o:uc:ts,volo,
:+,!..!.
Azuua,k,laillot,Y,lc|:i:gc:,k,lci:c:,,ulic:,,\aci:t,:c,l;!001,kccc:tAcva:ccsi:Auguc:tcc
kcalit,llllouutG:a|Al!1,o,!++
Dolc:, ;!00-, listo:, oi \o|ilc Auguc:tcc kclit, l: |ttswwwicgtug:zt-c:icllisto:,
i\o|ilcAkjco:sultaco!.0!011
lll;!010,llXaco|cola:zau:aalicacio:c::calicacauuc:tacaa:auovilcsl:|ttwwwlavozccgali
ciacstcc:ologia!01001!000!1!-+.1+.+.!-+.+|tujco:sultaco!.0!011
llAccla:tacocccgovia;!011,llA,u:tauic:to:csc:tala:ucvaguiacccgoviac::calicacauuc:tacal:
|ttwwwclaccla:tacocou:oticialocal11-!ollA,u:tauic:to:csc:tala:ucvagu!ADacc
cgovia!Alc::calicacauuc:taca!lljco:sultaco!o0!011
l:itz, l, usc::cgui,A, li:aza, \I l:|a:ci:g ultu:alIou:isu lxc:ic:ccs wit|Auguc:tcc kcalit,Ic
c|:ologicsl:ocoit|cot|l:tc::atio:al,uosiuuo:Vi:tualkcalit,,A:c|acolog,a:cl:tclligc:tultu:al
lc:itagc
l::occviccs;!010,l::oVicwoi:tl:|ttwwwi::occviccscscsl:ocuctos+l::oVicwoi:t+|tul
jco:sultaco!o0!011
li:aza,\I,Ga:cia,A,Io::c,l,Io::cs,l;!00,l:tc:acti:gwit|auguc:tccassctsi:cultu:altou:isu
I:a:sactio:so:lcutai:uc:tl,Allk|a|ili,;cc,,lcctu:c:otcsl:ouutc:cic:cc,vol.00:i:gc:
Vc:lag,lc:li:,lciccl|c:g,1011

l
a
g
i
:
a
1
o
+
LA COMPETITIVIDAD DEL DESTINO A TRAVS DE LA
LENTE DE LA PROMOCIN: HUELVA LA LUZ
Y HUELVA MS ALL.
Cinta M Cano Figueroa
lstucia:tcccDocto:aco
lacultacccouu:icacio:u:ivc:sicaccccvillaAvcaAuc:icoVcsucio:,la
a:tu|acvilla;lsara,l+10-!luailci:taca:o|gguailcou
Resumen
o:cstccstuciosc:ctc:cccvicc:cia:laiuo:ta:
cia quc suo:c a:a la :ovi:cia cc luclva osicio:
a:sc couo ccsti:o cc calicac , couo ccsti:o ciic:
c:tcllccsa::ollocclaua:catu:isticaluclvalaluz,
cu,o :i:cial o||ctivo co:sistc c: :csalta: las |o:
caccs cliuatologicas cc la zo:a , los :ccu:sos :atu
:alcsccu:c:to::osaluca|lc,alavczqucuatc:ializa:
cl iacto: luz, sc |a visto acouaraco :ccic:tcuc:tc
o:lacauaraluclvauasalla,lacual|uscau:auc
|o:a c: la iuagc: cc la :ovi:cia, ccl uisuo uoco
quccc|c:ccu:osicio:auic:tocxclusivo,iavo:a|lc
al sccto: gast:o:ouico , cu:csa:ial accuas cc al
tu:isticol:clcouctitivouc:cacoactual,laua:ca
sc ccsc:i|c couo la |c::auic:ta cc ua:|cti:g uas
occ:osa,ciso:i|lca:alosccsti:oslo:cllo,sc:a
i:tc:csa:tccou:o|a:,uccia:tcu:a:alisiscoua:a
tivo, la co:sccucio: ccl o||ctivo cc osicio:auic:to
g:aciasalccsa::ollocccstasaccio:cs:ouocio:alcs,
laosi|lcialtacccoo:ci:acio:couu:icativaqucsui:c
la:ovi:cia
Palabras clave
Marca turstica, posicionamiento, promocin, Marketing estratgico.
Abstract
I|is i:vcstigatio: aius to |ig|lig|t |ow iuo:ta:t
it is io: t|c :ovi:cc oi luclva to ositio: itscli as a
ccsti:atio: io: qualit, a:c as a ci|c:c:t ccsti:atio:
I|cccvclouc:toit|ctou:istic|:a:cluclvalaluz,
w|osc uai: u:osc is to |ig|lig|t t|c cliuatc |c:
c|tsoit|ca:caa:c:atu:al:csou:ccsoia|calt|,
c:vi:o:uc:t w|ilc iocusi:g o: t|c lig|t iacto:, |as
|cc: accoua:icc :ccc:tl, |, luclva uas alla cau
aig:,w|ic|scc|stoiu:ovct|ciuagcoit|c:ov
i:cc a:c a u:iquc ositio:i:g, w|ic| is iavo:a|lc to
t|c gast:o:ouic sccto: a:c |usi:css |csiccs to t|c
tou:istico:cl:toca,scouctitivcua:|ctl:a:ci:g
|as |cc: ccsc:i|cc as t|c uost owc:iul ua:|cti:g
wcao:availa|lctotou:isticccsti:atio:laccs
I|c:cio:citwill|ci:tc:csti:gtoc|cc|,t:oug|cou
a:ativc a:al,sis, t|c goal oi ositio:i:g cuc to t|c
ccvclouc:t oi t|csc :ouotio:al activitics a:c t|c
ossi|lc lac| oi couuu:icativc coo:ci:atio: cxc:i
c:ccc|,t|c:ovi:cc

l
a
g
i
:
a
1
o
+
Key words
Tourism brand, positioning, promotion, strategic Marketing.
Introduccin
l:clsu:ocstccclac:i:sulai|c:icascc:cuc:t:ac:clavacala:ovi:ciao:u|c:sc,i:tc:csa:tcccsti:ocostc:o
qucoscci:o:tc:aco:lo:tugal,,quco:cllo,ua:tic:cuultilcsco:cxio:csco:clAlga:vco:tugucsDcs
tacalaiuo:ta:ciaqucsuo:cclac:ouc:toi:tc::acio:alccla:oa:alosi:tc:cscstu:isticosccla:ovi:cia,
uatc:ializacac:acuc:coscccola|o:acio:|:uacoso:cllat:o:atol:ovi:cialccIu:isuoccluclva,cluc:
cio:acoac:ouc:too:ti:ua:coco:lasco:cxio:cs,|a,quccouc:ta:qucla:ccic::ovia:iacstac:cic:tc
cc la ositiva auliacio: quc suo:c la llcgaca ccl t:c: cc alta vclocicac a la caital lstc |cc|o :cc:cuti:a
iavo:a|lcuc:tcc:clccsa::ollotu:isticoo:u|c:sc,ucstoquc,c:ala|:asccl:csicc:tcccllat:o:ato,clAvc
uc|o:a:aclaclcccaitalicactu:isticaccluclva
1
lo:ot:aa:tc,luclvagozaccuag:i|cos:ccu:sos:atu:alcs,sic:cocstossus:i:cialcsvc:ta|ascouctitivas
lascasi!000
!
|o:asccsolqucosccalaro,|acc:cccllau:cscc:a:ioico:coa:a:caliza:civc:sasactivica
ccs c: cualquic: coca, couo cl c:ccic:tc i:tc:cs o: cl goliAsi, u: c:to::o ciso:i|lc c: toco uouc:to
sc co:vic:tc c: u: |ic: :cciaco a:a |acc: i:c:tc a la tcuica cstacio:alicac vc:a:icga l:t:c los ccstacacos
csacios:atu:alcsca|c:csalta:clla:quc:acio:alccDora:aiuo:ta:tc:csc:va:atu:alcu:oca,accuascc
at:iuo:iocclaluua:icacccscc1--+,laic::accA:acc:a,licosccA:oc|cocllaisa|c:atu:al\a:isuas
cclcicllgualuc:tc,csta:ovi:ciaosccu:iuo:ta:tcat:iuo:iocultu:alc|isto:icoalsc:cu:acclccscu
|:iuic:toccAuc:ica,ccl:aciuic:tocclcco:tc:c,,cliut|ol,g:aciasalaa:ticiacio:i:glcsac:lacxlo
tacio:cclasui:ascckioti:toActualuc:tc,csta|c:c:cia|:ita:ica,ccsa::ollacac:lacuc:caui:c:a,suo:c
u:aiuo:ta:tcaltc::ativatu:isticaccca:actc:i:cust:ialuu,asc:tacaccscc|accarosc:cl:o:tccclu:oa
Yc:t:closluga:cscolou|i:osscc:iatiza:clcoulc|occlaka|icaolosuu:iciioscclaloscclal:o:tc:a,
\oguc:,iuo:ta:tcstcstigoscccsc|isto:icououc:to
l:cc|:itiva,la:ovi:ciac:cic::au:accstacacauczclacultu:al,a|:aza:co:cstosta:tcsios,ic:icios,uusulua
:cs,aloqucscucccsuua:u:ava:iacagast:o:ouiaqucvaccscclagau|a|la:caolasi:csas,|astaloscc:iva
coscclcc:co,:csalta:cocl:cco:ocico|auo:i|c:icoIauocoscuccco|via:qucluclvacsu:aiuo:ta:tc
uc:taccc:t:acaalu:oacclci:clati:oauc:ica:og:aciasalacclc|:acio:
a:ualccllcstivalcci:cl|c:oauc:ica:ol::csuuc:,sct:ataccu:a:ovi:ciaco:u:aco:|gu:acio:u:ica
qucucccoi:ccc:i::uuc:a|lcsosi|ilicaccsa:aosicio:a:sccouoccsti:ociic:c:ciaco
1l:cicll:io:uacio:cia1001!010
!|ttwwwacuctcscsclcliuacatoscliuatologicosvalo:cscliuatologicosl~+o+!ls|~a:c

l
a
g
i
:
a
1
o
+
-
Objetivos
ll o||ctivo cc cstc cstucio sc ci:igc a cou:o|a: quc las cos accio:cs :ouocio:alcs llcvacas a ca|o o: la
Diutacio:l:ovi:cialccluclva,o:cllat:o:atol:ovi:cialccIu:isuoscao,a:,coo:ci:a:,o:o,c:la
co:sccucio:ccla:siacoosicio:auic:tocccsta:ovi:cialauucst:at:atacaa:acllosccouo:cccva:ios
clcuc:tosDcu:laco,co::cso:cic:tcalaaccio:cc:oui:acaluclvalaluz,|a:sico:cvisacasta:tolaua:ca
tu:isticacouolawc|wwwtu:isuo|uclvao:gAquicliacto:luzcsla:i:cialva:ia|lco|sc:vacaYc::cla
cio:alacauara:ouocio:alluclvauasalla|a:sicoa:alizacosu:iollcto,u:sottcstiuo:ial,,u:a:u:cio
g:a|co;kcvistaccllcstivalcci:c:+,!010,lasva:ia|lcso|sc:vacasc:cstosclcuc:tossc:a:clcsacio,
lacalicac
Metodologa
la uctocologia culcaca c: cstc cstucio sc:a cl a:alisis Daio, couo clcuc:to i:tcg:a:tc cc la uctocologia
:oiacclla:ccua:|cti:gcst:atcgicolla:alisisDaioco:sistcc:cla:alisiscccc|ilicaccs,auc:azas,io:ta
lczas,oo:tu:icaccscclc:to::o,:caliza:cou:ciag:ostico:cvioquca,uccaco:occ:lasituacio:c:laquc
scc:cuc:t:ala:ovi:ciaccluclvaAco:ti:uacio:sccctallaclcsqucuaDaio,|asacoc:loscstuciosso|:c
ua:|cti:g:clacio:alccoscAlct;!00+o0o1,
Figura 1. Diagrama Dafo ampliado.
G:acias al a:alisis cc la :ovi:cia , al a:alisis coua:ativo cc la cauara luclva uas alla , la ua:ca luclva
laluz,scoc:a:o|tc:c:u:tosiuc:tcsoat:i|utosquc|aga:ciic:c:tcacsta:ovi:ciai:c:tcaot:as,,o:
ta:to, sc o|tc:c:a i:io:uacio: :clcva:tc a:a ai:o:ta: la co:sccucio: o :o ccl o||ctivo cc osicio:auic:to
uc:cio:acoouoscralalcllc:;!00!,,cl|:a:ci:gcs|o,c:ciac:tc:cicocouou:aotc:tc|c::auic:ta
ciic:c:ciaco:a,g:aciasalacualcsosi|lcalca:za:iuc:zacouctitivac:cluc:caco;Dcui:|aglala:,Yu:t,
Gu:c:islutulus,!0101!o,
li:aluc:tclauctocologiasccoulctaco:la:calizacio:ccu:a:alisisccco:tc:icos,ccsccclu:toccvisto
scuiotico,:a::ativo,aalgu:asiczasg:a|cas,auciovisualcscclacauaraluclvauasallalo:cllo,cs:c

l
a
g
i
:
a
1
o
.
0
ccsa:io|acc:uc:cio:alaio:uaccva:iosclcuc:toscitacos,csccialuc:tcclcsacioAsi,sccita:loscstucios
ccl:uaculacaGo:cillo;!00-,clsico:o\o:c:o;!00!,:clativosa:a::ativatclcvisivao:cluisuoo||ctivo
sccita:couo:cic:c:ciascstucios:clacio:acosco:cla:alisiscclaiuagc:ccu:ao:ga:izacio:oi:stitucio:,
co:c:ctauc:tclost:a|a|osso|:claiuagc:co:o:ativaccsa::ollacoso:ustoVillaiarc;1--!,ll:oioauto:
i:cicaquclaiuagc:co:o:ativaucccvc:sccouola:cc:cacio:uc:talqucsccsta|lcccc:clu|lico,siuila:
alacquivalc:ciacst:uctu:alcacac:t:ciuagc:cicc:ticaccccu:csalo:cllo,laiuagc:csco:sicc:acacouo
u:aiuo:ta:tc|c::auic:ta
1. Marketing urbano y transmisin de valores
Iococ:clavcgcog:a|coqucsc:ccicccoscc:valo:csccstacacoscc|cai:o:ta:la:ouocio:cccic|asvc:ta|as
ccio:uala:i|cacala:acllola|c::auic:tauasusacacsclua:|cti:gcst:atcgico,at:avcscclcualscco:scgui
:iacla:siacoosicio:auic:tocouctitivou:acctc:ui:aca:ovi:ciao:cgio:,g:aciasalagcstio:ccua:|c
ti:g,asaasc:c:tc:cicacouou:acu:csa,ucstoqucc:au|oscasosscccscat:a:suiti:u:asc:icccvalo:cs
quca,ucc:ac:ca:u:ac:cccio:ositivac:losu|licoso||ctivosAsi,cstc:ucvouc:cacou:|a:ot:atacc
satisiacc:las:cccsicaccscclosciucaca:os,visita:tcs,t:a|a|aco:csoi:vc:so:cs;g:uosquca|o:a|a:asacoa
sc:clic:tcs,lo:ta:to,la:i:cial|:alicaccclla:ccua:|cti:gsc:auc|o:a:lacalicaccclaciucaco:cgio:,a
lavczqucsucouctitivicacc:u:uc:cacoi:tc::acio:al;llizaga:atc,!00,Asi,couoli|c,\aso:couc:ta:
;!011,,u:ccsti:ocouctitivocsu:cquili|:ioc:t:cu:acicctivaosicio:c:cluc:caco,:cgociostu:isticos
:c:ta|lcs,u:au|ic:tcat:activo,cxc:ic:ciasositivasccvisita:tcs,ao,occ:csicc:tcslocalcs;1o-10,
u:avczco:cc|icacla:cau:|a:acouo:ocuctotu:istico,cc|c:caliza:scu:aacccuacala:i|cacio:cc:ccu:
sosciso:i|lcsa:aai:o:ta:csta:ucvata:caYcsc:cluouc:tocclaacccuacio:cc:ccu:sos,cua:cosu:gc
la:cccsicaccccc|:i:u:valo:quc|agau:icalazo:act:atacc|usca:u:a|asc,u:co:ociuic:to:oiu:co
ccla:oiazo:a,so|:cclcualco:st:ui:csavc:ta|acouctitivaquccota:aalazo:accu:valo:ciic:c:tcll
osicio:auic:to :cquic:c cc u: c:ioquc co:sistc:tc c: u:o o u:os ocos at:i|utos, los cualcs sca: cctc:ui
:a:tcs c: la uc:tc ccl u|lico ;li|c s \aso:, !011 10, lo: ot:a a:tc,cl co:ccto couctitivo oc:ia
cc|:i:sccouolaosicio::clativa,vc:ta|osaccu:aciucacco::cscctoaot:as,sic:couc|o:qucot:aszo:as
c:lo:clativoasusca:actc:isticas,,sic:coaccuascaazccc:ca:uasvalo:qucot:asciucaccscouctico:as
;llizaga:atc,!00.!,
laalicacio:ccl:occsoccua:|cti:galasciucaccso:cgio:csscco:c:ctac:clla:ccua:|cti:gcst:atcgico
cclazo:a,loqucsuo:claacquisicio:ccvalo:qucscquic:casuui:couo:oioAcstcasolcsigucclcc
lacouu:icacio:cclvalo:quc|:aluc:tcsc|aasuuico,,csco:ccclua:|cti:goc:ativoacquic:cu:ua,o:
:otago:isuo;llizaga:atc,!00,ca:cciaquclacouu:icacio:siio:uaa:tccctococl:occso,c:o:o
couou:icaactivicac:ouocio:al:o|a,quccac:c:laco:iusio:ccc:ca:,la:za:u:acauarau|licita:ia,
c:sa:qucsoloco:cllo,asc|ac|c:cicoactivicacccua:|cti:g:ouocio:allosccsti:ossc|a:cacocuc:ta
ccqucla:oucsaco:tc:icac:laua:ca:cccsitai:uasallaccascctosiisicos,gc:c:a:cxcctacio:cciutu:as
cxc:ic:cias,u:avczqucllcguc:lostu:istas;lucso:skitc|ic,!00-!!0,
laco:st:uccio:,t:a:suisio:cclvalo:asig:acoau:azo:au:|a:aca:aluga:|:aluc:tcalaua:ca,acqui:ic:co
cstc:occsou:ua:cacoca:actc:social;lc::a:cczslaz,!00.,,,aquclaua:cac:glo|a:asgosccicc:ticac

l
a
g
i
:
a
1
o
.
1
couu:ita:ios,,couo:o,cic:tacuotivicacalsc::c0c|occvc:ta|as,|o:caccsYcsc:clu:tocclacouu:i
cacio:,cclat:a:suisio:cciuagc:,co:ccscc:lazaco:cstuciosso|:ciuagc:co:o:ativa
ll ua:|cti:g cst:atcgico, c: su la|o: cc cs|oza: u: valo: o iuagc:, acota, al igual quc los cstucios so|:c
iuagc: co:o:ativa, la uisio: cc gc:c:a: u: co:ccto o c:cccio: ositiva c: cl u|lico o||ctivo, |acic:co
qucc:cu:cc:suuc:tcct:atacc:o,ccta:u:aiuagc:qucscaiavo:a|lcalacu:csaociucac,,qucsca
asociacaositivauc:tco:los:ucvosco:suuico:cscu:csas,ciucaca:osovisita:tcsIococlloa,ucaa|usca:
u:osicio:auic:to,c:tc:cicocouoc:cctual,ucstoqucscc:sigucc:ca:u:aosicio:c:lauc:tccclos
clic:tcsco::cscctoau:ao:ga:izacio:oua:ca;\atilla,!00-,lo:lota:to,tocacst:atcgiacouctitivaloquc
|uscacsgc:c:a:ciic:c:cia,,cstoscco:siguct:a:suitic:covaliasu:icas,ciic:c:ciaco:as,co:io:ua:cou:a
|uc:aoliticacciuagc:
l:gc:c:al,cl|:a:ci:gucccsc:a:cciacocouou:tiocccst:atcgiaccua:|cti:ga:aciic:c:cia:luga:cs
Asi,c:!011li|cs\aso:uucst:a:qucsc|uscaalca:za:co:g:uc:ciac:t:claosicio:cclaoic:taco:ccla
ua:cacslaicc:ticac:o,cctacao:lacu:csa,lacclaccua:caco:cclaua:cascio:uaccc:cccio:cs
ccsa::ollacaso:co:suuico:cs;1!,
Figura 2. Componentes de la marca. (Karavatzis & Ashworth, 2005: 508).
Au:quccsc:tc:cicocouou::occsosocial,la:o,cccio:cciuagc:cs,valo:cssicu:ctic:ccouou:to
cca:ticau:cuiso:,|ic:o:ga:izacio:oi:stitucio:u|licaYcc|csc:tc:icac:cuc:talaco|c:c:ciac:t:clos
uc:sa|cscuiticos,la:calicacccla:cgio:a:ouocio:a:,cclc:tccuiso:a:aquic:co:scgui:u:ac:cc
cio:iavo:a|lcqucsuo:cacqui:i:csaosicio:ccscaca;\atilla,!00-!.,l:cc|:itiva,clua:|cti:gu:|a:o
co:sistc c: cl ccsa::ollo cc u:a iuagc: u|lica acctaca c: :cic:c:cia a la zo:a o ciucac , a los at:activos o
vc:ta|asquccstatc:gaasociacolo:ta:to,laco:|gu:acio:ccu:aua:ca,ccu:valo::iuo:cial,scc:tc:cc:a
couo:asgocsc:cialalavczqucclcuc:tootc:ciaco:cccouctitivicacc:u:uc:cacoglo|alcacavczuas
couctitivo
2. Anlisis comparativo: Marca turstica Huelva la Luz y cam-
paa promocional Huelva ms all
l::iuc:luga:scalicala|c::auic:taDaioa:aa:aliza:c::oiu:cicaccltc::ito:ioo:u|c:scDc|icoal
:ucvo ccsa::ollo cco:ouico, los ccsti:os couitc: c:t:c si, o: cllo, sc culca cl ua:|cti:g cst:atcgico cc
luga:csa:aalca:za:u:cctc:ui:acoosicio:auic:tolscsc:cialco:occ:lasio:talczas,cc|ilicaccsccla:ca
a:aasiocc:coucti:co:ccsti:ossiuila:csIau|ic:cs:cccsa:io:cco:occ:clucciocxtc::ooo:tu:icaccs
,auc:azasctoua:couoiuc:tcscci:io:uacio:cllla:cc\a:|cti:g:calizacoo:cllat:o:atol:ovi:cial
ccIu:isuo;!00.,,,cllla:cc||ctivos,Actuacio:csa:a!00kctoslst:atcgicos!00!011;!00,,:o
cccc:tcccluisuoo:ga:isuo

l
a
g
i
:
a
1
o
.
!
DaioA:alisisi:tc::o
Debilidades Fortalezas
itucio: c:iic:ic lxcclc:tcs co:cicio:cs cliutics
\:cc cstcio:licc tu:istic, cscil luo:t:ci cc l luz lstucios g:uo , tcuo:l
u:ivc:sita:io
l:su|cic:tcs couu:iccio:cs :ovi:cilcs, t:to :
cio:alcscouoi:tc::acio:alcsac:ouc:tos,:ccvia:ia
:atu:alcs,ot:os,
Dcsti:o c:ctc:izco o: u: c:to::o :tu:l civc:
solito:al,sic::a,a:qucs
l:csio: tu:istic u:ic iuc:tcs i:tc:cscs i:uo|ili
:iosc:lazo:acostc:a
lito:l oco u:|:izco
lscs ciiusio: , couu:iccio: ccl ccsti:o c: uc:
cacos:acio:alcsci:tc::acio:alcs
luo:t:ci cc t:iuo:io |isto:ico , cultu:l
llt cc coo:ci:cio: tc::ito:il cc l oic:t , cc los
:ccu:sostu:isticosAulia:cccccauosccgoli
luc: cisosicio: : cl cco:tc , cl ocio
Dcg:ccio: , co:tui:cio: ccl c:to::o ;i:cus
t:ias,
\c|o: cc i:i:cst:uctu:s : cl ccs::ollo ccl
c:ccic:tctu:isuoccco:g:csos,:cu:io:cs
Dcstcc gst:o:oui Dcstcc gst:o:oui
Dio A:lisis cxtc::o

Amenazas Oportuni dades
Competencia de destinos prximos a la
provincia
Consideracin del entorno como escenario
optimo turstico
Fluctuaciones en el precio del petrleo Creciente inters por el desarrollo de
segmentos tursticos urbanos
Recesin econmica actual Desarrollo de turismo centrado en
productos y

entornos saludables
Mayor desarrollo de infraestructuras y
plazas hoteleras en destinos
competidores
Aumento en el sector de turismo de
congresos
Efectos del cambio climtico.
Calentamiento y modificacin de
condiciones ambientales en otras zonas
tursticas
Mejora en la coordinacin con
instituciones tursticas regionales y
nacionales
Figura 3. Plan de Marketing 2005 y Plan Objetivos y Actuaciones para 2008. Retos Estratgicos 2008-2011.

l
a
g
i
:
a
1
o
.
!
o:sicc:acio:cs:cvias:occcc:tcsccllla:ccua:|cti:g!00.
l:to::o ucciou|ic:tl + Gcouo:iologicuc:tc, c: luclv sc c:itiz: sus cxtc:ss , |l:cs l,s l
igualqucsusic::a,susiuo:ta:tcscsacios:otcgicos,ascctosciic:c:cialcs,couctitivosAcllo|a,
qucu:i:tau|ic:lasuag:i|casco:cicio:cscliuaticas,ta:iavo:a|lcsa:aclccsa::olloccactivicaccscc
o:tivas,ccocio
lugc: ccl ccsti:o + l iugc: cc luclv c: los uc:ccos tu:isticos c:ccc cc su|cic:tc :oto:iccc luccc
cxisti:cic:taco:iusio:,ialtaccasociacio:c:t:claiuagc:tu:isticaccA:calucia;ua:caglo|al,,laiuagc:
cc la :ovi:cia, , o: ot:a a:tc c:t:c las iuagc:cs cc :ocuctos tu:isticos :ovi:cialcs , la iuagc: cc la
:ovi:cialuclvatc:c:aquc|usca:u:aiuagc:ccccsti:osi:gula:
Dcsti:os couctico:cs + c|c l uc:cio: cc cos cc cllos ciz cou:tc co: luclv l u:c gcotu:istic
ostacclaluz,csu:azo:acc:ccu:sostu:isticossiuila:cssic::a,la,aslasasuoic:tac:u:ua,o:
ccsa::ollocccvc:toscco:tivos,c:lacxlotacio:ccot:os:ccu:soscouoclvi:ollAlga:vccsu:azo:a
ua:cacao:clccsa::ollou:|a:isticoqucoi:cccu:tu:isuocccalicac|asacoc:lac:cacio:cccoulc|os
tu:isticoslosccaltaccua:cacxt:a:|c:aquc|uscacisi:uta:cclvalo:aracicoccsuscostassolcacas,ccla
:acticacccco:tcs:auticos
l:|ascacstasco:sicc:acio:cs,ala:alisisDacosu:gcla:cccsicac,c:t:cot:as,cclaco:st:uccio:ccu:aua:ca
a:aclccsti:oluclva,caazccsi:gula:iza:la:ovi:cia,cc:ouocio:a:lacouoccsti:ociic:c:tclsiuo:
ta:tcuc|o:a:clco:ociuic:to,lac:cccio:qucsctic:cccla:ovi:cia,ccsus:ccu:sos,ccsusosi|ilicaccs
la:atc:c:cxitoc:lai:cust:iatu:istica,c:ala|:ascclotlc:sGc:t:c:;!00!,,u:aisoccsti:olocalcc|c
sc:uu,cla:oso|:cqucquic:cvc:cc:,a:aquic:;!..,Iococlloa,uca:aaco:|gu:a:u:osicio:auic:to
ciic:c:ciaco,alavczqucu:ai:t:ocuccio:uasiavo:a|lcc:losuc:cacostu:isticos
2.1. Huelva la Luz: origen y desarrollo de la marca
llo:igc:cccstaua:ca:ocsot:oquclavalo:acio:ositivaqucosccclat:i|utoluzc::clacio:alc:to::oiisico
ccla:ovi:cialaluzcsta:tou::ccu:soi:ta:gi|lc,couou:ocu,ac:cccio:su||ctivacsosi|lccgu:las
c:cucstasqucccsa::ollacllat:o:atoccIu:isuocclal:ovi:cia,c:cola|o:acio:co:lau:ivc:sicacccluclva,
laluzcsu:occlosiacto:csqucua,o:u:tuacio:iavo:a|lco|tic:clstosuo:cu:a:guuc:toiuo:ta:tcc:
|ascalcualocc:ccsa::olla:u:aicc:ticacu:luga::cccsitaciic:c:cia:scat:avcsccu:aicc:ticacccua:ca
u:icasi:iuc:oquic:csc::cco:ocico,scgu:cosc:c:ci|icoc:lasuc:tcscclosco:suuico:csco:calicac
suc:io: a los couctico:cs ,, tc:cc:o, co:suuico cc io:ua co:uc:su:a|lc cc acuc:co co: los o||ctivos ccl
luga:;la:avatzissAs|wo:t|,!00..10,l:cl:csc:tca:alisis,cliacto:luzcsu::ccu:socouc:cializa|lc,
u:|uc:u:tocca:tica
!
a:aiu:cauc:ta:u:a|uc:ala:i|cacio:tu:istica
l:lla:cc||ctivos,Actuacio:csa:a!00ccstacaquclaluz:ocssolou:|c:c|cioiu:cio:alcclccsti:o
|asacoc:cstucioscic:ti|cos,si:oquctau|ic:csu:ascctoqucco:llcvau:accstacacaca:gacuocio:al,lo
cual|acc:cic:c:ciaci:cctauc:tcaluisuoa:guuc:tocuotivollcvacoaca|oo:lau:taccA:caluciac:su
actualcauarau|licita:iaA:caluciatcquic:c
!lxt:aicocclcocuuc:tocclG:uolaluz|ttwwwu|ucsGllDlIuka:c|ivosDossic:_G:uolaluzci

l
a
g
i
:
a
1
o
.
+
ouo,asc|acouc:tacoa:tc:io:uc:tc,clcstucio:clativoalco:cctoluziucccsa::ollacoo:u:g:uocc
i:vcstigacio:cc:oui:acoG:uolaluz,clcualccsa::ollou:t:a|a|oi:tc:ciscili:a::ota|lca:aiu:cauc:ta:
cl:aciuic:tocccstaua:catu:isticallg:uoscc:ca:goccuatc:ializa:lai:ta:gi|ilicaccclvalo:luzuccia:tc
u:asc:iccccivc:sosa:guuc:tos
Gcog:|c l luz couo iuo:t:tc icto: sostc:i|lc , couo otc:cico: cc ctivicccs l i:c li|:c
luc cl cl cc l luz couo icto: |c:c|cioso : cl sc: |uu:o
\:|cti:g u:i|ccio: cc c:itc:ios : otc:ci: l u:c |sc c: cl co:ccto luz
liologi l luz couo :guuc:to |c:c|cioso so|:c l |iocivc:sicc cc luclv
lisic :uct:os iisicos , :oiccccs quc c:ctc:iz: l luz cc luclv , su co:io:t
listo:i ccl :tc l :clcio: c:t:c l luz , cl t:iuo:io cc l :ovi:ci
lx:csio: lstic i:0uc:ci c: ls ciic:c:tcs u:iicstcio:cs :tistics, i:cluso :c|isto:ics
Yascau:toquclaua:caosicio:acac:lauc:tccclu|licoscco:vc:tiac:u:ascraccicc:ticac,c:u:iu
o:ta:tcsiu|oloala|o:accllaua:laatc:cio:so|:claccua:caotc:cial,ccciic:c:cia:sccclacouctc:cia
lasua:castic:c:u:valo:social,cuocio:ala:alosusua:ios,la|a|ilicacccaraci:oquita:valo:c:ci|ico
al:ocucto;lotlc:sGc:t:c:,!00!!.0,u:aotc:tcicc:ticacsi:gula:izalaosicio:cccualquic:ccsti:o
c:clactualuc:cacocouctitivoDcuocoquccliacto:luzasaasc:u:valo:cst:cllaso|:cclcualsci:iciala
la:i|cacio:tu:isticalaua:caluclvalaluz
+
quccoco:io:uacaccio:uaquclali:cicativaccluclvaqucca
|ac:ua:cacac:u:acscciccc:a,ossola:cslo:ta:to,luclvac:siuisuacscluc:sa|c;c:|ascatco:iascc
laGcstalt,,,c:cstccaso,cluc:sa|cccscacoqucluclvaquic:ct:a:suiti:scuatc:ializac:suua:ca;koc:igo
Alsi:aslst:acaAlsi:a,!00,
lo:ot:aa:tc,sisc:casa:lasiu:cio:csat:i|uicasalaicc:ticacvisual:oucstaso:Villaiarc;1--!1!!
1!+,,scuccca:ccia:quccstaua:catu:isticauccccuuli:c:icctauc:tcco:algu:ascccllasluclvala
luzsc:aclavca:aicc:ti|ca:alccsti:otu:isticoluclvaa:tclasatu:acio:qucvivc:lassociccaccsactualuc:tc
,uasau:cua:cosct:ataccu:uc:cacota:cau|ia:tccouocscltu:isticolsu:logoiaciluc:tcasiuila|lc
,oc:iasc:igualuc:tcc:cu:a|lcc:laucuo:iacclostu:istascc|icoalasc:cillczccsusio:uasAccuas,
a:ccc:|ic:t:aicoscsos:a,ossola:cssituacosal:cccco:cclalct:al,,aqucscasocia:iaciluc:tcalcic|o
iacto::c:csc:tativoccla:ovi:cia
lsaa:ti:cclccsa::ollocclaiuagc:oua:cacua:cosc:ouucvc:u:asc:icccli:casccactuacio:c:t:clas
qucccstaca:lasc:caui:acasala:ouocio:cxtc:io:ci:tc:io:cclazo:alllat:o:ato|acccxtc:si|lclala|o:
:ouocio:alal:oiouc|loo:u|c:sc,,aqucsi:tic:cocic|aiuagc:couo:oialoso:u|c:scsscco:vic:
tc:c:agc:tcs:ouoto:cscclccsti:otu:isticolsi:ccuc:tcquca:ivcllocalsc|usquc:cio:za:clsc:tiuic:to
cc c:tc:c:cia c: to::o a cst:uctu:as cc uu:cos osi|lcs ositivos, couo sc vic:c couc:ta:co c: :clacio:
alaua:ca:ovi:cial;Goucz,accvilasAu|ia,!00-!!!,Asi,cllat:o:ato:oo:cva:iasactivicaccsal
:cscctoc:t:clasqucscuccc:cita:clao,o:ouocio:alacvc:tosoclccsa::ollocc:og:auas:clativosa
las:clacio:csu|licascououcccsc:clat:oci:ioDccstaio:ua,scllcvoaca|ou:ala|o:cc:ouocio:
.
cc
+Vc:|gu:a1c:A:cxo
.lxt:aicoccla:cvistaA:caluciatu:isuocigitalco::cso:cic:tcal+1!010

l
a
g
i
:
a
1
o
.
.
io:uaco:|u:taco:cllu|lalo:ccstoluclvaquci:clu,claua:catu:isticac:cl|uscclcquio,uost:a:coasi
laiuagc:ccla:ovi:ciac:tocaslasciucaccsqucscvisitc:
lgualuc:tciuo:ta:tccslaalicacio:cclasIlolas:ucvastcc:ologiasacstossistcuascc:ouocio:ls
iuo:ta:tc co:ta: co: u:a wc| quc si:va cc :cic:c:cia i:io:uativa a la vcz quc couc:cialicc la oic:ta tu:is
ticalawc|ccllat:o:atoo
o
iuc:cciscraca,co:cc|icacouoo:taltu:isticoc:clqucsci:clu,c:sc:vicios
couoclcclo:vc:tio:lu:cau,i:io:uacio:so|:cvalo:csau|ic:talcsccla:ovi:ciaoguiastu:isticasa:a
ccscu|:i:luclvaDccstouocosca:cciau:acc:cauic:toalastc:cc:cias:cvistaso:lalu:oca:I:avcl
ouuisio:
;lI,co:ccscscralala:cccsicacccl|:a:ci:gcouoclcuc:tociic:c:ciaco:
li:aluc:tcsc|a:ocucicou::og:csoo:c:ovacio:c:cluatc:ial:ouocio:alquci:clu,cciic:c:tcsguias
ccla:ovi:cia,:utastu:isticasc:t:clasqucca|c:csalta:lakutacclVi:occlo:cacotalvczco:sicc:aca
i:tcg:a:tccclaactualco::ic:tctu:isticai:cust:iall:tocascllasaa:ccclaua:caccluclva,co:|gu:a:co
asiu:acoulctaicc:ticacco:o:ativa
2.2. Huelva ms all: el posicionamiento deseado
o:lai:tc:cio:ccco:scgui:u:osicio:auic:tociic:c:tca:ala:ovi:ciascccsa::ollalacauaraluclva
uasalla
Dic|acauaraoc:iaccci:scquccstac::occsoccccsa::olloouc:zoalica:coscc:laciucac
latcc:icaccltcasi:ga:ai:cautiva:coalu|licoo:u|c:sc,couoiasc:cviaala:csc:tacio:ccllauisua
Dccstcuocosccoloca:o:ac|csivosco:u:acstilizacalc:ciic:c:tcsu:toscclaciucaccguicauc:tcsc
a:aliza:a: ot:os clcuc:tos i:tcg:a:tcs cc la cauara, iacilitacos o: clA:ca cc l:csicc:cia cc la Diutacio:
l:ovi:cial,qucio:ua:a:tc,accu:ascgu:caiasc,lacualsci:icioco:u:a:csc:tacio:c:\ac:icc::ovicu
|:ccc!00--
-
lacauara:c:csc:talas|o:caccsccla:ovi:cia,c:sigucu:o||ctivocc:ouocio:cxtc:io:,uost:a:co
ala:ovi:ciaccio:uaci:auica,si:gula:,at:activa,co:uultilcsosi|ilicaccsl:cstcsc:tico,cauara,
ua:casccoulcuc:ta:,ao,a:,ucstoqucau|assugic:c:lasi:gula:civc:sicacqucc:cic::acstctc::ito:io
lc:olacauaraa:ccc:cso:cc:acic:tasoliticas,,aqucsolocsta|:uacao:laDiutacio:ccluclvaAsi,
laua:caluclvalaluz,utilizacac:accio:csllcvacasaca|oo:cllat:o:ato,:oaa:cccc:losclcuc:tos:o
uocio:alcscclacitacacauara,si:touaqucucccgc:c:a:co:iusio:c:clla:tcauic:to:ouocio:alglo|al
ccla:ovi:cia,quccvicc:ciaclciscu::i:a:alcloccau|asaccio:cscouu:icativas
ca:cciaquclacauaracc:t:asuatc:cio:,ta:toc:la:ouocio:tu:isticacouoc:lagast:o:ouicaG:acias
au:ascgu:ca:csc:tacio:o:ga:izacac:l:usclassc:cvcuost:a:lacalicactu:isticacclazo:a,alavczquc
iuulsa: cl ccsa::ollo ccl sccto: gast:o:ouico , las cxo:tacio:cs, au:quc |a|:ia quc :csalta: la ialta cc u:
g:uocc:csio:olo||,qucacouara:a,:cio:za:atalcsaccio:cs
o|ttwwwtu:isuo|uclvao:g
lxt:ico ccl cocuuc:to Iou:isu t:c:cs io: lu:oc |ttwwwctcco:o:tco:g:csou:ccsulocslI_Iou:
isu_I:c:cs_io:_lu:oc_0-!00o_l:Gci
|ttwww|uclvauasallacs
-|ttwwwci|uclvacsi:icialasx4alk0cDovl!c!c,.|aXlocWVsculuZX\vc!Vil!:v|:kl|ul||1-u|!kY
!l|lulzclgaWk|!kY!l|lIY,\ZZll,ZWl-\A~~10

l
a
g
i
:
a
1
o
.
o
llllIvisualuc:tc,la:iuc:ac:scctivaqucsctic:ccclacauaracslauc:cio:acal,lacualsci:tc
g:ac:tococluatc:ialg:a|cocclauisua,accuasccsc:clclcuc:to:c:csc:tativoc:cltcasi:gl:cliollcto
sco|sc:va:ta:toiuagc:cscouotcxtos,cuulic:cocstasiuagc:cslaiu:cio:ccotc:tciacto:at:activoala
vczqucsiu|oliza:colas|o:caccsolaccstacacacalicaccclazo:aAsi,couo\uriz\a:ti:cz;!00,cccla:a,
laicc:ticaccclasciucaccssca:ticulac::clacio:au::uuc:occat:i|utosu:icosquclas:ovcc:cciaua
o:oto:iccac;1.1,l:cstcsc:tico,ccstacaclc:to::occluclvaascctoiu:cauc:talc|culi|ca:co
ta:tosulito:alcouosucoua:casc::a:algualuc:tcscc:iatizalagast:o:ouiauccia:tcsu:ocuctocst:clla
cl|auo:i|c:ico,,|:aluc:tc,scao:tau:toquccultu:alg:aciasalaiuagc:cclasca:a|clasccscu|:ico:as
Dclcxtc:io:
10
:csalta:quccsuu,cvicc:tclaausc:ciacclaua:catu:isticaluclvalaluz,uost:a:coasiialtacc
co|c:c:ciacouu:icativaDcluisuouoco,csllauativoclusoqucsc|accccciic:c:tcstiog:aiias,cl|ucgo
ccala|:asqucsciccaa:aco:io:ua:clsloga:llsc:ticocoulctocclai:ascsc:iacla:auc:tcluclvavauas
alla
Yac:cli:tc:io:ccliollcto,uccia:tcclccsa::olloccclcuc:tostcxtualcs,sca:ccia:igualuc:tcalusio:csa
lasvc:ta|asccla:ovi:cia:ucvauc:tcsc:ciuc:zaclvalo:gast:o:ouicocclazo:a:c:csc:ta:colacxcclc:tc
uatc:ia:iuao:u|c:scci:sc:ta:cosiluctasccu:cc:co,u:agau|a,i:csas,uvasIau|ic:scuccc:vc:u:os
uoli:osgc:c:aco:csccc:c:giacolica,avcs,vcgctacio:,io:talccic:coau:uassica|claiuo:ta:ciacclc:
to::o:atu:al,cclasostc:i|ilicacccluisuol::csuuc:,cstcclcuc:to:ouocio:alt:ataccau:a:tocaslas
vc:ta|ascualitativasccla:ovi:ciaa:aasic:suaci:alu|licocctocoloquclcsquccao:ccscu|:i:
VlDl kcsccto al vicco
11
:ouocio:al, cstc t:ata cc :c:csc:ta: tocas cstas |o:caccs uccia:tc cl uso cc
c:so:alicaccso:u|c:scs,csccci:,sc|uscalaat:accio:uccia:tclacxclusivicacqucsuo:c:lascxc:ic:cias
vivicaso:cstasc:so:aslstcviccocsco:sicc:acoo:cllou:viccotcstiuo:iall:cc|:itiva,scc:sigucu:a
icc:ti|cacio:cclvisita:tcco:tocascstascxc:ic:ciasc:so:alcs:a::acas
lovc:cacc:auc:tcsig:i|cativocclviccocslaausc:ciacclcsacioccsc:itoccsccu:ac:scctivacc:a::ativa
auciovisuall:ala|:asccl:uaculacaGo:cillo;!00-,,clcsaciocsu:occloscouo:c:tcs:a::ativoscsc:
cialcsc:cualquic::clatoauciovisual,c:oc:cstcsotsca:cciaquccic|ocsaciocstaausc:tclacouosicio:
cclla:ocsuu,sc:cillaucstoqucaa:cccc::iuc:tc:ui:olac:so:a,icc:ti|cacoo:u::otulo,|u:toal
io:cocouucstoo:u:|ucgoccluccs:o|os,vc:ccs,azulcs:ocxistc:caluc:tcu:ua:coc:clqucactuc:
cstosc:so:a|cslo:ta:to,clcsacioausc:tccsu:icauc:tccvocacoo:c:csc:tacouccia:tcclusocclaa
la|:acsu:csacioiuagi:a|lc;Go:cillo,!00-.,lsccci:,csu:csacioqucsc:ctc:ccc:ca:c:lauc:tc
cc caca osi|lc tu:istall :cccto: a|a:co:a su :oll asivo , sc co:vic:tc c: u: :cco:st:ucto: ccl csacio
;\o:c:o,!00!.-,Iau|ic:csu:csaciocuotivo,sugc:c:tc,,aqucsu:gcaa:ti:ccc:cccio:csc:so
:alcs,ccciic:c:tcsu:tosccvistalacx:csivicac,cuotivicaccsta::csc:tcsc:i:ascscouolassiguic:tcs
1clalua,lac:so:alicacquctic:c:susgc:tcscautivaaquic:losvisitaA:gc:ti:a,ca:tao:a
!luclvatic:claluzuascxt:ao:ci:a:iaqucco:ozcoc:susaisa|cs,tau|ic:c:cli:tc:io:ccsusgc:tcs
oscluisGoucz,acto:,ci:ccto:cctcat:o
10Vc:|gu:a!c:A:cxo
11Vc:|gu:a!c:clA:cxo

l
a
g
i
:
a
1
o
.
!u:atic::aquccsc:i|iosus:iuc:asa:ccst:alcslc,csc:vc:so,quccioau:octa,ua:kauo:iuc:cz,
iu:cauc:talc:lalitc:atu:aco:tcuo:a:ca,u:ivc:salua:o|osWil|i:s,csc:ito:
lai:cust:iaccltu:isuo:ocsuasqucu:aio:uacc:ocuci:csacios;Diazlc:cz,!00o!o0,lo:cllo,sc
i:tc:ta::c:csc:ta:luga:csquc|acc:lasvcccscccscc:a:ios,qucgc:c:a:u:acscciccc:itualc:clquccl
via|c:o,clccsti:osciusio:a:c:u:osololasala|:asculcacasc:clviccosuo:c:u:ccsa::ollocclaiua
gi:acio:c:losu|licos|acialosqucscci:igclsa|ico:cc:acicalauagiacclcsacioiuagi:aco,sugc:icoc:
cstcviccotcstiuo:ialDic|occot:ouoco,cstacsu:aua:c:acci:cici:c:laco:cxio:cuocio:alqucc:siguc
clccsti:oluclva
Vuclvcasc:ccstaca|lclaausc:ciacclaua:catu:isticaluclvalaluzc:clsot,cscaqucc:cl,couoscuccc
vc:,sc|a|lacclg:a:valo:qucsuo:ca:ala:ovi:ciasuluzlgualuc:tcio:uaa:tccclacauarau:co:tc
cc:acioiacilitacoo:Diutacio:c:clqucscvuclc:a:csalta:lasvc:ta|as:atu:alcsccla:ovi:cia,succsco
cci::ova:,lasciic:c:tcsosi|ilicaccsqucoi:ccclazo:a
Conclusiones
Dc|icoalacvolucio:actual,al:og:csocclosuc:cacostu:isticos,couitic:coc:t:csia:aat:ac:
i:vc:sio:,visita:tcs,cs:cccsa:ioacota:u::occsoccua:|cti:gccccsti:osGcstio:a:laoic:ta,laccua:ca
sc|aco:vc:ticoc:u:ata:cacoulc|aqucocia:cccsita:u:acsccialgcstio:o:ga:izativallua:|cti:gcouo
|losoiiaccgcstio:uccca,uca:aco:occ:las:cccsicaccstu:isticasosc:utila:ac:ca:|uc:as:ouocio:cs
;\uriz\a:ti:cz,!0010,Accuas,couoll|c,la:ssl|o::couc:ta:;!00-,,siu:ccsti:ocsco:sicc:aco
cououa:ca,c:to:ccslosagc:tcslocalcsquccouu:ica:loscouo:c:tcscclos:ocuctostu:isticoscc|c:sc:
i:tc:ccc:cic:tcs;!+,l:ot:asala|:as,sc:cquic:calgu:tiocccooc:acio:
l:cstca:alisislaco:cxio:cctocoslosagc:tcsiulicacosa:cccsc:i:cxistc:tc,cscaquctocosclloscc|c
:ia:t:a|a|a:|u:tosa:aalca:za:cluisuoo||ctivou:a|uc:aco:cxio:couu:icativacvita:iaualc:tc:cicos,,
so|:ctoco,t:a:sio:ua:ialaosicio:ccla:ovi:ciao:u|c:sc,|acic:colauascsta|lc,|:uc
lscvicc:tccla:alclisuoccau|asaccio:cscouu:icativas,:oclao,ouutuoAccuas:csultacxt:aroquc,
csca:occcc:cci:stitucio:csu|licascocxistc:tcs,:ocxistau:acoo:ci:acio:quc:ciuc:cclaiccaccosi
cio:auic:tolaausc:ciacclaua:catu:isticac:lacauara,ua:caqucc:glo|atocaslas|o:caccsccltc::ito
:io,cssusiu|olo,:csultallauativaluclvalaluz:oscusacxtc:sivauc:tcc:cluatc:ial:ouocio:alc:caco
o:lacauarauc:cio:aca,o:loquc:osc:ocuccu:ai:tcg:acio:couu:icativalcscatoco,cscu:iosocl
|cc|occqucc:au|oscasos,lai:icialclcgica,:csaltacaiuc:alalct:al
u:aD\;o:ga:izacio:qucgcstio:accsti:os,oc:iasc::cccsa:iac:luclva,ccuocoquca,uca:aacoo:ci
:a:alosagc:tcsiulicacos,agcstio:a:laiccaccluclvacouoccsti:otu:isticol:t:clas:cso:sa|ilicaccs
cccstaso:ga:izacio:cscsta:la:ouocio:,cl:cclauocci:vc:sio:cs,accuasccio:talccc:la:clacio:c:t:c
la zo:a , su c:to::o, sic:co ccstacaco tcua cc actualicac cl tu:isuo sostc:i|lc l: cc|:itiva, cstas accio:cs
:ouocio:alcsa:ccc:scgui:caui:osa:alclos,locualsugic:cco:iusio:,ccscoo:ci:acio:c:cstala|o:ta:
cclicacac:iauasositivou:ua,o:csiuc:zoc:cativo,couu:icativoco:|u:too:a:tccclasi:stitucio:cs
couctc:tcsqucco:clu,c:ac:laco:sccucio:ccu:|c:c|ciouultilcu:osicio:auic:toiuc:tc,cc|:ico,
cxclusivoa:ala:ovi:cia

l
a
g
i
:
a
1
o
.
Referencias
Alct,;!00+,ouoat:ac:clic:tcslcalcs,:c:ta|lcs\a:|cti:g:clacio:alla:cclo:accicio:csgcstio:!000
alvc:to,\,solou|o,;!00-,laua:caciucaccouo|c::auic:tacc:ouocio:tu:istica,l:st:u
uc:tocci:sc:cio::acio:alci:tc::acio:allstucios,lc:scctivasc:Iu:isuo,1,!o!!+
Dcui:|aglala:,\,Yu:t,,Gu:c:i,l,slu:tulus,l;!010,l:a:ci:glaccsal,i:g|:a:cc:so:alit,
co:cctstociticslu:oca:ou::aloi\a:|cti:g,++;-10,,1!o1!0+ll|c,,la:s,l,sl|o::,A;!00-,
I|cccsti:atio:ua:agcuc:to:ga:izatio:a:ct|ci:tc:activcccsti:atio:ua:|cti:g:occssl:tc::atio:alou:
:aloiIou:isukcsca:c|,11,!!!-oDiazlc:cz,l\;!00o,loliticatu:isticalacouctitivicac,sostc:i|i
licaccclosccsti:osValc:ciaIi:a:tlo|la:c|
llizaga:atc,V;!00,\a:|cti:gccciucaccs\ac:icccicio:csi:auicclc::a:ccz,G,slaz,;!00.,\as
allacclua:|cti:gccciucaccs|aciau:aoliticau|licaccciscro,gcstio:cclossig:osccicc:ti|cacio:cc
ciucacc:ita:ovakcvistaclcct:o:icaccgcog:aiia,cic:ciassocialcsla:cclo:a,1-+;-.,
Goucz,l,accvilla,A,sAu|ia,l;!00-,lascst:atcgiasc:suasivascclaacui:ist:acio:csarolaQucs
tio:cslu|licita:ias,uo:og:a|co:!,!0!!o
Go:cillo,l;!00-,\a:ualcc:a::ativatclcvisiva\ac:ici:tcsis
Guiatu:isticao|cialccla:ovi:ciaccluclva,u|licacao:cllat:o:atocctu:isuoccluclva,!00o
lucso:,,skitc|ic,l;!00-,l:a:ci:gaucuo:a|lcccsti:atio:cxc:ic:ccI|ccascoi|:a:ca:aca
l:tc::atio:alou::aloiIou:isukcsca:c|,1,!1!!
lava:atzis,\,sAs|wo:t|,G;!00.,it,|:a:ci:ga:c|cctivcassc:tio:oiicc:tit,o:at:a:sito:,ua:|c
ti:gt:ic|Ii|csc|:iitvoo:cco:ouisc|cc:ocialcGcog:aic,-.;.,,.0o.1+
lotlc:,l,sGc:t:c:,D;!00!,ou:t:,as|:a:c,:ocuct,a:c|c,o:calaccua:|cti:ga:c|:a:cua:agc
uc:tc:scctivcou::aloil:a:c\a:agcuc:t,-;+.,,!+-!o1
\atilla,l;!00-,o:cctosiu:cauc:talcsc:lala:i|cacio:cst:atcgicacclas:clacio:csu|licas,la:cclo:a
ccito:ialu
\o:c:o,l;!00!,:a::ativaauciovisualu|licita:iala:cclo:alaicosi|c:icasa
\uriz\a:ti:cz,:;!00,\a:|cti:gccciucaccscclagcstio:cst:atcgica,cci:i:acst:uctu:asalac:cati
vicac,losvalo:csl:Alalac:o:lalacios,l\a:ti:czlasto:s\lac|ccokucca;!00,lu|licicac,
ciucaclacouu:icacio:u|licita:ia,lou:|a:oc:scctivas,ao:tacio:cs;1+-11,cvillaZauo:a
ouu:icacio:social,ccicio:cs,u|licacio:cs
li|c,,s\aso:,k;!011,Dcsti:atio:couctitivc:csst|:oug|t|clc:soi|:a:cositio:i:gt|ccascoi
Aust:aliassu:s|i:ccoastu::c:tlssucsi:Iou:isu,1+;!,,1o-1!
lat:o:atocctu:isuoccluclva;!00.,lla:ccua:|cti:g!00.|tc:icoccllat:o:atocctu:isuocclucl
va
lat:o:ato cc tu:isuo cc luclva ;!00, lla: cc o||ctivos , actuacio:cs a:a !00 kctos cst:atcgicos
!00!011|tc:icoccllat:o:atocctu:isuoccluclva

l
a
g
i
:
a
1
o
.
-
koc:igoAlsi:a,\,slst:acaAlsi:a,A;!00,laciucaci:tc:cultu:all:Alalac:o:lalacios,l\a:ti:cz
lasto:s\lac|ccokucca;!00,lu|licicac,ciucaclacouu:icacio:u|licita:ia,lou:|a:oc:scctivas
,ao:tacio:cs;!1++,cvillaZauo:aouu:icacio:social,ccicio:cs,u|licacio:cs
Iou:isuI:c:csio:lu:oc;!00o,o|tc:icocl!!cccicicu|:ccc!00-,cclu:oca:I:avclouuissio:,
|ttwwwctcco:o:atco:g
Villaiarc,;1--!,luagc:ositivaGcstio:cst:atcgicacclaiuagc:cclacu:csa\ac:ici:auicc

Netgrafa
|ttwwwa:caluciatu:isuocigitalcou;kcvistacigitalA:caluciatu:isuocigital,cia:iocu:ococci:io:
uacio:tu:istica,
|ttwww|u:tacca:caluciacstu:isuocouc:cio,cco:tcoc:cusla:i|cacio:tu:isuola:_000!
|tul;lla:gc:c:alccltu:isuosostc:i|lcc:A:calucia!00!011,jo|tc:icocl!11!!00-,
|ttwwwci|uclvacs;Wc|Diutacio::ovi:cialccluclva,
|ttwwwtu:isuo|uclvao:g;Wc|lat:o:atocctu:isuoccluclva,

l
a
g
i
:
a
1
o
o
0
Anexo
Figura 1: Marca Huellva la Luz
Figura 2: Folleto
lxtc:io:

l:tc:iio:

l
a
g
i
:
a
1
o
o
1
RUTA DE MIRADORES. RED DE ESPACIOS PBLICOS
DE LOJA
Jose Lus Moz Moz
A:quitcctoci:vcstigaco:
lscuclauc:io:ccA:quitcctu:accG:a:acau:ivc:sicacccG:a:acacluc:succso
:+0,local+;G:a:aca,l100!Ili:!+o--!!o1-
luail|lucstucioguailcou
Toms Garca Priz
A:quitcctol:oicso:AsociacoA:caccl:o,cctoslscuclaIcc:icauc:io:cc
A:quitcctu:accG:a:acaluc:succso+0,la|o;lsara,lIli:!+o.11o!o1+
luailtg:izoua|otuailcou
Resumen
la :cccsicac cc c:ca: u: :og:aua cc :ouocio:
tu:istica cc la ciucac cc lo|a :ccuc:a:co cisti:tos
luga:cs ccg:acacos cc la ciucac cc lo|a ;G:a:aca,
la:tca la oo:tu:icac cc c:ca: u:a si:gula: :cc cc
csaciosu|licos,:clacio:acosco:clc:to::ou:|a:o
cxistc:tc , c:t:c si, quc couo |alco:cs sc asoua: a
laciucac
ll :o,ccto u:|a:o quc sc :csc:ta sc ao,a:a c: la
toog:aiia c: vallc quc cc|:c cl aisa|c cc lo|a a:a
:oo:c: u:a succsio: cc csacios u|licos ui:aco:,
luga:cs a:a ui:a: , sc: ui:acos, ccscc los quc c:
tc:cc:laciucac,suaisa|c,su|isto:iaacau:occ
cstos luga:cs csta cccicaco a u: c:so:a|c |isto:ico
qucua:tuvoalgu:tioccvi:culoco:lo|aAsi,c:
so:a|cscouoloslc:ua:os\a:x,lsa|cllccastilla,
Was|i:gto: l:vi:g, :a:vacz,Aliata:,Alati| , ot:os
co|:a:a:vicacc:ucvog:aciasacsta:oucsta
losvi:culosquccacaui:aco:csta|lcccco:cl:csto
sct:acucc:at:avcscclas:clacio:csgcouct:icas,a:
gulos , ci:cccio:cs, cc u:os co: ot:os lsto gc:c:a
u:at:o:ccosi|ilicaccsa:aloscisti:tosclcuc:tos
;uo|ilia:io, aviuc:to, iluui:acio: ctc, quc co:
|gu:a:a:clcsaciou|licoc:cucstio:llcstuciocc
tallacocclosa:gulosccvisio:quccacaui:aco:csta
|lcccco:losccuasgc:c:au:asci:cccio:cstioa:a
caca u:o cc cllos aca ui:aco: sc icc:ti|ca co: las
ci:cccio:csqucso|:ccl:cstoccloscsaciosui:aco:
csta|lcccDcscccacau:occcllossc:cuosa:ticics
cc la osicio: ccl :csto cc los csacios quc i:tcg:a:
clco:|u:toat:avcscclaci:cccio:,alavczquccou
:c:cc:cuosclaisa|cu:|a:o,:atu:alccluc|lo
ll:csultaco|:alcsu:iti:c:a:iocccsaciosu|licos
quc:oo:c:u:a:ucvaua:c:acc:cco::c:,ui:a:,
cou:c:cc: la ciucac cc lo|a a t:avcs cc u:a :ucva
ca:tog:aiia cc luga:cs quc co:stitu,c c: si u: aisa|c
u:ico

l
a
g
i
:
a
1
o
o
!
Abstract
I|c:cccto:ccovc:scvc:alccg:acatcclaccsi:lo
|as cit, ;G:a:aca, o|c:s t|c oo:tu:it, to c:catc a
si:gula: :ct oi u|lic saccs, :clatcc wit| t|c u:|a:
cxistc:tsu::ou:ci:gsa:cauo:gt|cusclvcs,li|c|al
co:icsovc:t|ccit,
I|isu:|a::o|cctlca:si:t|cvallc,stoog:a|,t|at
cc|:clo|asla:cscacto:ooscasucccssio:oiu|
licsaccsli|cloo|outs,laccstoscca:cto|csaw:,
to u:cc:sta:c t|c cit,, its la:cscac a:c its |isto:,
lac|oit|csclaccsiscccicatcctoa|isto:icc|a:actc:
t|at|clcsouc|i:coi:clatio:wit|lo|al:t|atwa,,
c|a:actc:s li|c t|c \a:x l:ot|c:, Qucc: lsa|cl l oi
astillla,Was|i:gto:l:vi:g,:a:vacz,Aliata:,Alati|
a:cot|c:o:csgctalivci:t|cscsaccs
I|cli:|t|atcac|u:|a:|alco:,|ccswit|t|c:cst
is|ascci:t|ca:glcs,ci:cctio:s,a:cgcouct:ic:cla
tio:s |ctwcc: allI|is oc:atio: gc:c:atcs a attc::
oi ossi|ilitics io: t|c ci|c:c:t clcuc:ts ;iu::itu:c,
avcuc:t, illuui:atio: ctc, t|at co:|gu:c cac|
oi:t i:to t|c u|lic sacc :ctI|c cctailcc su:vc,
oit|cvisio:a:glcst|atcac|loo|outcsta|lis|cswit|
t|cot|c:o:csgc:c:atcsaci:cctio:attc::io:cac|
o:coit|culac|loo|outisicc:ti|ccwit|t|cci:cc
tio:sattc::t|atcsta|lis|cswit|t|cot|c:s|alco:ics
saccsl:oucac|loo|outwcwill:cact|cositio:oi
t|c:cstoit|csaccst|ati:tcg:atct|csctt|:oug|t|c
ci:cctio:Att|csauctiucwcwill|ca|lctou:cc:
sta:ct|ccit,scaca:cvillagcc|a:actc:
I|c |:al :csult is a: iti:c:a:, oi u|lic saccs t|at
:oosca:cwwa,wal|i:g,loo|i:ga:cu:cc:sta:c
i:g lo|as cit, t|:oug| a :cw ca:tog:a|, oi laccs
t|at|ccouca:u:iqucla:cscac
Palabras clave
Paisaje, mirar, posicin, relaciones, huella, publico, ocio
Key words
Landscape, look at, position, relations, imprint, public, leisure
Introduccin
ll:o,cctoqucaquisc:csc:tasu:gccouoco:sccuc:ciaccu::occsocci:vcstigacio:i:iciacoaa:ti:ccl
c:ca:go,o:a:tccclA,u:tauic:tocclo|a,cclau:|a:izacio:,tcuatizacio:cco:cccsaciosu:|a:osa:ala
c:cacio:ccu::ucvo:cco::icocultu:al,tu:isticovi:culacoac:so:a|cs|isto:icosco:u:acsccial:clacio:
co:lo|a
laau|icio:ccla:oucsta,cl|a|o:csuucstoccc|ccucio:asicouolosiuc:tcs,loscoulc|osco:cicio:a:
tcsco:tcxtualcs;luga:cscisa:cs,|ctc:ogc:cos,co:vi:tic:o:cstc:o,cctoc:u:autc:tico:ctollca:actc:,
lacscalacclai:tc:vc:cio:oi:cccu:aoo:tu:icacu:icaa:at:a|a|a:co:iccasclavcsc:cl:o,cctocccsacio
u|licoco:tcuo:a:coAsi,co:cctoscouoaisa|c,icc:ticac,ucuo:ia,:ccicla|c,c:iic:iascca:laua:o
c:u::o,cctoquccc|c:ccco:cla:icacu:uococcc:tc:cc:clcsaciou|licoc:laciucaccclsigloXXl

l
a
g
i
:
a
1
o
o
!
Objetivos
los:i:cialcso||ctivosquccl:o,cctola:tcaso:lossiguic:tcs
lsta|lcciuic:to cc u: ua:co couu: :cco:oci|lc la :cccsicac cc c:tc:cc: cc io:ua gc:c:al cl ca:actc:
glo|al cc la i:tc:vc:cio: asa o: la:tca: u: sistcua cc :clacio:cs , :o u:a siulc suua cc :o,cctos
u:tualcs
Dcsa::olloccu:lc:gua|c0cxi|lc,acata|lcla|ctc:cogc:cicac,la:atu:alczata:cisa:cccacau:occ
losluga:csqucio:ua:la:ccccui:aco:cs:oso|ligaat:a|a|a:co:clcuc:toscaaccscc:cso:cc:acccua
cauc:tccaca:o|lcuaticacscci|ca
l:tc:si|ca:claisa|c:oiocclaciucacll:o,cctocc|csc:u:|a:ouct:occlluga:c:clqucsci:sc:i|c
caazcc:cvcla::clacio:cs,uuc|asvcccsocultas,,acxistc:tcslsta:oucstacccsaciou|licoscc:
tic:cci:sc:ita,quc:oosaca,c:u:co:tcxtoa:ticula:o:loquc:cco:occ:alosvalo:cscst:uctu:alcsccl
culazauic:tocouou:aoo:tu:icaca:acl:o,ccto
Gc:c:a:u:csaciou|licoaua|lc,c:cu:a|lcc:clticuollccsa::olloccu:a|ustacosistcuaco:s
t:uctivosc:cilloc:o:ccisotc:c:aquci:acouaracoccu:aacccuacasclcccio:uatc:ialqucascgu:cla
i:vc:sio:u|licao:u:c:ioco:azo:a|lcccticuoasicouou:couoco,ag:aca|lcusocclcsacioc
cvita:a:cccisio:csqucco:llcvc:costosccua:tc:iuic:tooquc:ocuzca:cst:uctu:asi:agilcs
occiacilccg:acacio:
:ca: u: iti:c:a:io tu:istico cc csacios u|licos quc :oo:cio:c: u:a :ucva ua:c:a cc cou:c:cc: la
|isto:iacclo|aat:avcsccu:aca:tog:aiiaccluga:csu:icos,activacosccsccclu:toccvistacclavica
u:|a:aco:tcuo:a:cacclaciucac
Metodologa
A a:ti: cc u:os :iuc:os cstucios cc cauo, co: cl cctallaco lcva:tauic:to la:iuct:ito cc los luga:cs cc
i:tc:vc:cio:,cl:o,ccto|ala:tcacou::igu:osoa:alisisca:tog:a|coccloscisti:tosculazauic:tosccscccl
qucscgc:c:oclat:o:cc:clacio:cs:oiocccacau:occlosui:aco:csu:avczcacoco:cstauat:izsc:o
ccciocc:ucvoau:ccsa::ollocc:o,cctocstucia:cocacau:occlas:calicaccs,:o|lcuaticasu:tualcscc
cacacasoc:cucstio:lso:ta:tou:t:a|a|oquccau|iacccscalaco:ti:uauc:tcccsccloglo|alaloa:ticula:
c:u:caui:occica,vucltaqucc:uitcsicu:ca|usta:cl:occsoc:cacau:accsusiascs
1. Los personajes. La ciudad y su memoria.
kuiusIli:c0,,G:ouc|o\a:xc:oaccGa:sos,:csicc:tcccli|c:to:iaua:tic:cu:acu:acisutaco:la
:acio:cc,lva:iac:laiauosaclicula:ocacac:1-!!,:otago:izacao:los|c:ua:os\a:xlaioto||a
|la:co,:cg:oco:laquc,c:laclicula,scuucst:alaciucacccilva:ia:occccccu:aiuagc:cclosaros!0
cclaciucaccclo|au:aiuagc:quc:ccogclai:uc|o:a|lcosicio:c:laqucscc:cuc:t:acstc|cllouc|lo
a:caluzqucocualascosvc:tic:tcscclvallcccl:ioGc:ilc:laa:tco:ic:talccla:ovi:ciaccG:a:aca

l
a
g
i
:
a
1
o
o
+
Figura <1><Fotograma de la ciudad de Loja de la pelcula Sopa de Gansos (1933) e imagen mas reciente> <Pgina web del Ayuntami-
ento de Loja>
At:avcsccla:csc:ciaci:cctaoi:ci:ccta;vi:tualuc:tccouocsclcasoccloslc:ua:os\a:x,ccu:asc:ic
ccc:so:a|cs|isto:icosvi:culacosalaciucaccclo|ascc:cau::ucvoci:cuitotu:isticou:|a:oqucactivau:a
:ccccluga:cs|astaa|o:ac:ccsusolstc:cco::icoscco:vic:tcc:|ouc:a|calaucuo:iaccaqucllas|gu:as
sclcctasscc:t:clazaco:la:oia|isto:iacclaciucacla:ci:alsa|cllccastilla,los,auc:cio:acoslc:ua
:os\a:x,cluilita:,oliticokauo:\a:ia:a:vacz,clci:castaci:vc:to:oscValcclua:,cll:ailcAlo:so
cc\o:tuia:,clcsc:ito:lo|crol:a:ciscoiuc:czauara,clcclc|:cWas|i:gto:l:vi:g,Go:zalolc::a:ccz
cco:co|aco:ocicoo:G:a:aita:,cloliticokaiacllc:zcclAlauo,\o:aiualacsosaccl:c,g:a:aci:o
loa|cil,cl:oioloa|cil,cloctal|:alati|,clcaucilloa:a|cAliAtta:;Aliata:,sc:a:losc:so:a|csclcgicos
couo:otago:istascccsta:cccccsaciou|licoAcstas10|gu:assclcaraci:au:ultiuoluga:asociacoau:
:ito:cligioso,clVia:ucis
laciucacscco:vc:ti:aasic:u:sugc:c:tctcxtou:|a:oso|:cclquclcc:a:tcccsuasaco
2. La topografa. La ciudad y el paisaje.
laciucaccclo|ascc:cuc:t:ac:u:aosicio::ivilcgiacaituacaaau|osua:gc:csccl:ioGc:il,c:clvallc
quc cstc caucc gc:c:a c: la zo:a o:ic:tal cc la :ovi:cia cc G:a:aca, cl :uclco u:|a:o sc co:st:u,c a uccia
lacc:ac:t:claic::acclo|a,cl\o:tclac|olstau|icacio:ta:csccial|accquclaciucacscc:tic:cacc
u:uocoi:sca:a|lcalatoog:aiiaAsi,ligacaalac:cic:tc,lo|aoi:cccu:tosccvistasi:gula:csccc:o:uc
i:tc:csDcscc:acticauc:tccualquic:u:toscuccccivisa:cl:cstocclaciucac
laciucacui:ac:oasuvczcsui:acakcco:occ:cstacualicacu:|a:a:osc:uitcc:sa:c:u:tiocc:o
,cctoquctc:gac:cuc:talaosi|ilicaccc:clacio:a:cisti:toscsaciosat:avcscclaui:acaqucccscccacau:o
cccllossccsta|lcccco:cl:csto
l
a
g
i
:
a
1
o
o
.
Figura 2.Grabado de la ciudad de Loja 1585. Georgius Hoefnagle
llcasoqucaqui:osocua,lakutacc\i:aco:cs,scccsa::olla|ustoccscccsta:cuisalatoog:aiiascco:
vic:tcc:cl:i:cialvi:culoala|o:accc:tc:cc:ccua:c:au:ita:iacstoso:ccluga:csta:cisti:tos,ta:cis
ta:tcsc:t:csiacau:occloscsaciosua:tc:c:au:asi:gula::clacio:co:lac:cic:tc,avcccsscccsa::olla:a
c:u:solo:ivcl,ot:asso|:cva:iaslataio:uas,algu:asc:to::oau:suavcccs:ivcluic:t:asquc,c:ot:as,
g:a:ccsciic:c:ciascccotaua:ca:a:lai:tc:vc:cio:
lasclcccio:ccloscsacioscc:o,cctocstaligacaala:cccsicaccc:cactiva:cisti:tascst:uctu:asu:|a:as:ac
ticauc:tca|a:co:acaslstosluga:csc:tc:ccc:au:tioca:actc:isticocccsaciosuu,couu:c:laciucac
co:tcuo:a:ca i:tiuauc:tc ligacos al coulc|o, c: uuc|as ocasio:cs co:t:acicto:io, :occso cc t:a:sio:
uacio:u:|a:a:os:cic:iuosaluga:csc:t:cquc,couocsaciosi:cc|:icos,:csicualcs,so::csultacogc:c
:aluc:tcccu:vacioccla:i|cacio:ou:la:cauic:too|solctoquc|aco:cucicoau:ostc:io:cctc:io:o
c:a:csacioslocalizacos,:o:ualuc:tc,c:t:ccst:uctu:asu:|a:as|ctc:ogc:cas,c:t:c:atu:alczasciic:c:tcs
;ciucaci:cust:ia:ustico,,c:t:cticuos,iascsccccsa::ollou:|a:ocisa:cs,c:t:cluga:cs,a:og:auacoso
c:t:ctc|icoscco:ouicos|ic:ciic:c:ciacos
la iuo:ta:cia cc cstos csacios cs c:ucial :ccisauc:tc o: su osicio: i:tc:sticial ;so: csacios i:tc:io:cs,
csta:cc:t:occlauallau:|a:a,c:ocxtc:io:csalavcz,aa:ccc:couo|uccosc:lauisua,ct:atao:ta:to
ccvacioscxccta:tcs,alacsc:accsc::cc:sacosacccuacauc:tclstctioccluga:scco:vic:tcc:u:acclas
:i:cialcsa:casccoo:tu:icacc:laciucacco:tcuo:a:ca
l
a
g
i
:
a
1
o
o
o
ll:o,ccto:oucsto:cactivau:a:ccccluga:csa|a:co:acosc:laciucaci:tc:si|ca:cou:occlos:asgosuas
ca:actc:isticoscclo|a,sutoog:aiia
Figura 3. Posicin y denominacin de los distintos espacios de actuacin.
3. Red de relaciones. La ciudad y su mapa.
G:acias a la osicio: si:gula:, couo |cuos uc:cio:aco a:tc:io:uc:tc, cc tocos los csacios cc :o,ccto la
:oucstauccccsta|lccc:u:lc:gua|c:oiocouu:atocoslosluga:csqucio:ua:a:tccccstai:tc:vc:cio:
llcocigocouu:sccxt:ac:a:ccisauc:tccclas:clacio:csvisualcsquccsta|lccccacacsacioui:aco:co:cl
:cstoct:atao:ta:toccco:st:ui:u:a:ucvaca:tog:aiiacclaciucac,u:aqucci|u|ali:cas,a:gulosccvisio:
,qucc:tic:cclasci:cccio:csc:t:ccacaui:aco:couoclcuc:toscst:uctu:alcsa:ala:oucstacccsacio
u|lico
Figura 4. Estudio de relaciones entre miradores

l
a
g
i
:
a
1
o
o
ll:csultacocccstccctallacoa:alisiscc:clacio:csc:t:closcisti:tosu:tosccla:cc:oucstacsu:ag:a|cacc
ci:cccio:csa:acacaui:aco:lstag:a|caosi|ilitau:si:ii:ccosi|ilicaccsi:|c:c:tcscc:t:occcacau:to
,aquclosvccto:csccci:ccciscutiliza:a:cououa:casala|o:acc:o,ccta:tocoslosclcuc:tosqucio:ua:
a:tcccloscsacios:oucstosAsilaosicio:ci:cccio:ccaviuc:tos,clcuc:tosccasic:to,ccssou|:a,cc
iluui:acio:,lasi:i:acst:uctu:ascc:cco::ico,scralcticascciso:c:a:c:cacaui:aco:ccacuc:coasuat:o:
cscci|coacaclcuc:toco:st:uico:osua:ca:alaosicio:ccl:cstocclosui:aco:cscc:t:occlaualla
laui:acac:t:ccsacios,o:igc:cclat:o:cc:clacio:cs,scco:vic:tcc:clcuc:toa:ticulaco:cctocala:o
ucstaDccstaua:c:aoc:cuost:a|a|a:ta:toco:u:sistcuacouu:atocala:cccouoco:lasi:gula:icac
cscci|cacccacau:occlos:ocosquclai:tcg:a:
llt:a|a|og:a|co:calizacotc:ui:acccota:ccsc:ticoacsta:ucvaca:tog:aiiac:clqucaccuascclciscroccl
siu|ologc:c:al,loslogotioscscci|cosa:acacacsacio,a:acacac:so:a|c;clciscrotiog:a|co|aco:
sisticoc:|acc:u:ai:tc::ctacio:li|:cc:|ascacosc:itc:ios:i:cialcslacocacultu:aalaqucc:tc:ccc
cic|oc:so:a|c,clca:actc:ccluisuo,sc:ciuc:zalaiccacc:clacio:csc:t:ccsacioso:ucciocclaosicio:
cclossiu|oloscco:ic:tacio:;0cc|as,
laciucacsct:a:sio:uac:u:uaaquc:cgist:alaosicio:cccisti:toscsacios:clacio:acosc:t:csi
Figura 5. Generacin de matriz de relaciones y construccin de un patrn de mirador

l
a
g
i
:
a
1
o
o
4. Los miradores. La ciudad y su espacio pblico.
Figura 6. Miradores seleccionados. Posicin y relacin con la topografa urbana
Dclos11csaciosqucio:ua:lakutacc\i:aco:cs|a:cuos|i:caicc:!ccclloso::csc:ta:u:aosicio:
ca:actc:isticac:lascccio:cclaciucacAccuasiuc:o:losluga:csquc:cccsita:o:ccu:aua,o:i:tc:vc:cio:
cc|icoalasituacio:cca|a:co:oqucclqucscc:co:t:a|a:Doscccllos,clcccicacoala:ci:alsa|cllcccas
tilla,al:itualcclVia:ucis,ocua:laosicio:uasaltac:lascoslacc:asquccc|:c:clvallc,uic:t:asquccl
tc:cc:o,cu,o:otago:istacsoscValcclua:,sclocalizaauccialacc:ac:cli:tc:io:cclcascou:|a:o
4.1. Via Crucis
l:clcasoccl|a::ioccVistaAlcg:c,laosicio:a:tcclaisa|cscc:ua:ca:acct:csua:c:asciic:c:ciacast:avcs
ccu:alataio:ua,u:acscalc:a,u:|alco:
lstccsu:csacioccg:acacoca:actc:izacoo:laiuc:tc:csc:ciacccoslataio:uaslcvcuc:tcu:|a:izacasc:
to::oau:uacizocc:ocacalizal:cstasco:cicio:cscca:ticasci:t:ocucc:t:csclcuc:tosqucotc:cia:
u:acctc:ui:aca:clacio:co::cscctoalc:to::oci:cu:ca:tclaasa:claava:za:aso|:cla:ocaa::o|a:co:os
al|o:izo:tclacscalc:ac:ua:ca:aclcuc:tosccstacacosccu:ao:cio:ccciucaclo:ultiuo,u:|alco:,c:
ua:ca:alaciucac|isto:icaco:laAlcaza|acouo:i:cial:otago:ista

l
a
g
i
:
a
1
o
o
-
Figura 7. Mirador del Via Crucis. Planimetra e imagen de pasarela
lost:csclcuc:tos:i:cialcscccstai:tc:vc:cio:,asa:cla,cscalc:a,|alco:scosicio:a:cst:atcgicauc:tc
a:a:cio:za:u:acxc:ic:ciacctc:ui:acaa:tcclaisa|cc:clqucsci:sc:ta:actua:cocouo|lt:osccluisuo
c:a:o||ctos,tal,couosc|acxlicacoa:tc:io:uc:tc,qucsiguc:ci:cccio:csquclosvi:cula:co:algu:ot:o
csacioui:aco:c:tc:ccic:tcala:cccccsaciosu|licos:oucsta
lasa:cla, cscalc:a , |alco: i:tc:si|ca:a: t:cs ui:acas ccsti:acas a o:c: c: :clacio: toca u:a ciucac

l
a
g
i
:
a
1
o
0
4.2. Val del Omar
llluga:cci:tc:vc:cio:scc:co:t:a|ac:u:asituacio::ui:osal:acticauc:tca|a:co:aco,scca:actc:iza|ao:
sc:u:iuo:ta:tcluga:ccasocc:t:occlcc:t:o|isto:icoll:o,cctoscco:st:u,cc:to::oat:csclcuc:tos
:ccxistc:tcs,u:acscalc:a,cosa:|olcslliuc:tcccs:ivcl:csc:tcc:laa:ccla;1!uct:os,la:tcau:cou
licacoco:tcxtoala|o:accgc:c:a:u:csaciocsta:cial
Figura 9. Mirador de Val del Omar. Imgenes desde la cota superior y la inferior
cco:st:u,c:coslataio:uas0ota:tcsquca::a:ca:coc:lacscalc:a,ccsa::olla:coscc:t:closa:|olcsgc
:c:a:u:csacioclcvacoqucui:aal|o:izo:tcll|a:ci:asao:cc|a|occcstosclcuc:tos|astaalca:za:u:
uu:occco:tc:cio:quc:cuatatocalai:tc:vc:cio:

l
a
g
i
:
a
1
o
1
4.3. Isabel I de Castilla
la:csucstaau:asituacio:|ctc:ogc:casc:calizaaa:ti:ccu:solouatc:ial,clacc:o,qucu:i|ca,ca:actc:iza
la:oucstaAliou|:as,|ucllas,uu|:aculoscialoga:co:cl:cstoccui:aco:csccscccstcu:to:ivilcgiaco
Asi,at:avcsccu::uuc:oui:iuoccclcuc:tos,uu|:aculos,|a:cos,|a:a:cillas,luui:a:iassc:ccuc:au:
luga:i:aguc:taco,|ctc:ogc:co
lstc:o,cctoi:tc:vic:cc:u:luga:a:cialuc:tcu:|a:izaco,co:vistasuag:i|casso|:claciucaccclo|a!
llataio:uas,aco:stituicassi:uso,ccg:acacasso:o||ctocclai:tc:vc:cio:llacc:ooxicacocsta|lcccla
u:icacau:a:oucstacccsaciou|licoco:cclai:t:ocuccio:cc:ucvailuui:acio:,u:uo|ilia:iocscci|co
,o:ic:tacocc|:i:a:cisti:tosau|ic:tcsa:au::ucvoaucito:ioalai:cli|:c
Ia:toc:cstai:tc:vc:cio:couoco:cl:cstoccui:aco:csclusocccctallcssc:cillosc:o:ccisosasicouou:a
:ccucicaalctaccuatc:ialcsc:uitc:ccsa::olla:u::o,cctocccsaciou|lico:cco:oci|lcc:oa|usta|lca
u::ccucico:csuucstoccc|ccucio:

l
a
g
i
:
a
1
o
!

Conclusiones
u::og:auaoliticocc:ouocio:tu:isticacclo|a|asc:vicocouo:cuisa,cxcusaa:agc:c:a::ucvoscs
aciosu|licosquc|a:activacolavicau:|a:accluga:csccg:acacos,:oo:ic:co,asuvcz,u:a:ucvaua:c:a
cc:cco::c:,ui:a:,cou:c:cc:lascualicaccscsc:cialcscclaciucacquc|a::oo:cio:acoalola:goccla
|isto:ialosvalo:cscultu:alcscclauisua

l
a
g
i
:
a
1
o
!
LA TRADICIN COMO RECLAMO TURSTICO. CASO
VILAFAMS
Lorena Berzosa Adrin
lstucia:tc\astc:c::ucvasIc:cc:ciasc:ouu:icacio:u:ivc:sitatauuclccastcllo
licc:ciacac:lu|licicac,kkllu:ivc:sitatauuclccastcllo
lxc:tau:ivc:sita:iac:l:otocolo,c:cuo:ialu:ivc:sicac\igucllc::a:cczccllc|c,lalll
Iclo!01--!luaillo:c_|a_o|otuailcou
Resumen
u:acclas|c::auic:tasqucc:co:t:auosala|o:acc
cxlota:last:acicio:csccu:ccsti:otu:isticoso:los
cvc:toslasi:c:giac:t:ct:acicio:,cvc:tocacouo
:csultaco u: :ocucto tu:istico cst:clla, couo cs cl
casocclala\ucst:acclaVicaI:acicio:alVilaiaucs
1-00
la \ucst:a cs u: cvc:to co:cc cl uc|lo c:tc:o sc
t:a:sio:ua a:a uost:a: la io:ua cc vica t:acicio:al
a couic:zos cc 1-00A :aiz ccl cxito coscc|aco c:
susoc|occicio:cs,sc|aco:solicacocouou:occlos
actos:cic:c:tcscc:t:occlaoic:tatu:isticacclao
uu:icacValc:cia:aluc:auucst:acccllocscl:o
g:csivoc:cciuic:tocclaca:ticacccvisita:tcsqucsc
acc:ca:|astaVilaiaucsa:acisi:uta:cccstao:igi:al
oic:taccocio
o:clcasocccstucioccVilaiaucssc:ctc:ccccu
ost:a: couo las t:acicio:cs uccc: sc: u: cxcclc:tc
:cclauotu:istico
Palabras clave
Turismo, patrimonio intangible, evento, cultura, tradicin, experiencia
Abstract
lvc:tsa:co:coit|ci:st:uuc:tst|atwc|:cw|c:
cxloiti:g t:acitio:s i: a tou:istic ccsti:atio: I|c
s,:c:g,|ctwcc:t:acitio:a:ccvc:t:csultsi:atou:
istic0ags|i,suc|ast|ccascoilauucst:acclavica
t:acicio:alVilaiaucs1-00 la \ucst:a is a: cvc:t
w|c:c t|c w|olc villagc is t:a:sio:ucc to s|ow t|c
t:acitio:al liicst,lc at t|c |cgi::i:g oi t|c 1-00s lt
|as |cc: co:solicatcc as o:c oi t|c uost :cic:c:tial
acts i: t|cValc:cia: ouuu:it,s tou:istic o|c: as
t|c succcssiul :csult oi t|c :i:c :cvious ccitio:sA
gooc cxaulc oi t|is is t|c :og:cssivc ccvclouc:t
i:t|cqua:tit,oitou:istst|atvisitVilaiaucstoc:|o,
t|is o:igi:al tiucout o|c:, w|ic| cou|lcs t|c usual
oulatio:oit|cvillagcl:t|ccascstuc,oiVilaiaucs
wct:,tos|ow|owt:acitio:ca:|ca:cxccllc:ttou:
isticatt:actio:
Key words
Tourism, intangible heritage, event, culture, tradition, experience

l
a
g
i
:
a
1
o
+
Introduccin
lasciucaccsso:c::calicac:ocuctos,couitc:u:asco:ot:asa:aat:ac:visita:tcs,:cgociosci:vc:sio:cs
ouotoco:ocucto,,co:cl|:cclog:a:laciic:c:ciacio:,tic:c:qucco:occ:scasiuisuos,tic:c:quccstu
cia:aio:coclu:tocca:tica,losvic|osvalo:cscclaciucac,losqucla|uua:iza:,losqucio:ua:sucsc:cia
laua:caccu:aciucacsccc|c|asa:c:aquclloqucsig:i|qucalgoa:alosciucaca:os,
o:quccstaua:caasus|a|ita:tcs,ta:tocc:t:ocouoiuc:accclla;oa:osta,
ls t:cicio:cst:iuo:io i:t:gi|lc cc i:tc:cs cultu:l:ccogc: l cultu:, ls io:us cc vic utc:ilcs, soci
lcsciccacio:alcscclassociccaccs,losuc|los,losg:uossocialcs,quc|a:sicot:a:suiticasccgc:c:acio:c:
gc:c:acio:,,quc|a:a,ucacoasc:ta:losciuic:toscclasicc:ticaccstc::ito:ialcsl:cc|:itiva,last:acicio:cs
cota:alosuu:iciioso:cgio:cscc:asgosciic:c:ciaco:csi:c:tcal:csto
u:aua:c:acxcclc:tca:acxlota:cstcat:iuo:iocsat:avcsccloscvc:toslvc:tost:acicio:alcsco:ccsc
:c0c|c:last:acicio:cs,cultu:accltc::ito:io,,co:ccsc:cucuo:a:aco:tcciuic:tos,costuu|:cs
u:cvc:tocctalcsca:actc:isticascsla\ucst:acclaVicaI:acicio:alVilaiaucs1-00,qucscllcvaaca|oc:
cluc|loccVilaiaucsVilaiaucscsu:cqucrouu:iciiocci:tc:io:situacoc:lacoua:cacclalla:aAlta,c:
la:ovi:ciaccastcllo:,quccu:a:tclacclc|:acio:ccla\ucst:asct:a:sio:ua,:cc:calaio:uaccvicacc
lasociccact:acicio:alacouic:zoscc1-00
lsu:cvc:toquccuc:taco:u::og:csivoc:cciuic:toc:laca:ticacccvisita:tcs,llcga:coauultilica:la
o|lacio:|a|itualccluu:iciio
Objetivos
l:t:c los ciic:c:tcs o||ctivos co: los quc sc llcva:a a ca|o la i:vcstigacio: , los quc guia:a: cl :occso cc la
uisua,so:
l A:liz: ls t:cicio:cs|ic: i:t:gi|lc cc i:tc:cs cultu:lcouo coulcuc:to los :ccu:sos tu:isticos cc
losqucciso:cu:uu:iciio
lll:co:t:a:lasosi|lcs:clacio:cs,vi:culosc:t:ccltu:isuo,last:acicio:csccu:aciucac,,lasosi|lcs
si:c:giasqucucic:a:su:gi:
lllActualuc:tcVilaiaucsscc:cuc:t:ac:u:aluc|aco:sta:tco:|acc:scu:|uccoc:cluc:cacotu:istico,
o:loqucsc:ctc:cc:cctc:ui:a:c:qucuccicaclcvc:toccla\ucst:acclaVicaI:acicio:alVilaiaucs
1-00,lca,ucaao|tc:c:u:aosicio:avc:ta|acac:t:csuscouctico:cs
lVo:occ:,a:aliza:qucagc:tcsiulicacossctic:c:c:cuc:tac:cl:occsocco:ga:izacio:cclcvc:toY
cctc:ui:a:c:qucg:acolaa:ticiacio:cctocoscllosc:cl:occsocco:ga:izacio:csu:iacto:cccisivo
a:aclostc:io:cxitocclauisua
V o:occ: cl ostcvc:to

l
a
g
i
:
a
1
o
.
Metodologa
la:csc:tci:vcstigacio:scgui:au:c:ioqucuixto,au:quc:ccoui:aclc:ioquccualitativo
Lrloq0e c0oIi|o|ivo
ls u: i:vcstigcio: 0cxi|lc, o: lo quc sc :cvc i:co:o:: :ucvos |llzgos quc :o sc ||i :cvisto l i:icio
cclauisua
l :cvisio: i:icil cc l litc:tu: uccc coulcuc:t:sc c: culquic: ct cc l i:vcstigcio:
c: :cccs:io cc:t::sc c: cl c:to::o cc cstucio Viliucs
ls tcc:ics cc :ccogic cc ctos culccs sc:: l o|sc:vcio: ci:cct, ls c:t:cvists c: :oiu:cicc, , cl
culcocccocuuc:tosAsiuisuoccstaca:quclaco:sultacccocuuc:tossc:caliza:ata:tocccocuuc:tos
:iua:ioscouosccu:ca:ios
c :cliz:: c:t:cvists c: :oiu:cicc couo |c::uic:t uctocologic los :i:cilcs :cso:s|lcs ccl
A,u:tauic:to ccVilaiaucs, al cquio c:ca:gaco cc la gcstio: ccl cvc:to, , a a:ticia:tcs cc la \ucst:a
;ciucaca:os,
Lrloq0e c0or|i|o|ivo
ll tcu cc i:vcstigcio: cs co:c:cto , | sico ccliuitco
A t:vcs ccl cstucio sc :cvc cst|lccc: :clcio:cs csulcs c:t:c clcuc:tos
c|acccicico:caliza:lai:vcstigacio:uccia:tcu:c:ioqucuixtoco:clo||ctivocclog:a:u:ac:scctiva
uasaulia,:oiu:cacclic:ouc:ocstuciaco
La tradicin como reclamo turstico. Caso Vilafams
1. Sinergia entre tradicin y evento
1.1. 1rodicir
l:cstai:vcstigacio:vauosaa:ti:ccu:suucsto|asicoclat:iuo:iocultu:alta:gi|lcci:ta:gi|lc,co:sti
tu,cu:iuo:ta:tc:ccu:socco:ouico,qucuccc,cc|csc:utilizacocouou:clcuc:toa:acl:og:cso,cl
ccsa::ollotc::ito:ial
lau:lcc|:cclat:iuo:iocultu:alcouou:uo:uuc:to,g:uocccci|ciosoco:|u:tos|isto:icoscc
valo:cstctico,a:qucologico,cic:ti|co,ct:ologicooa:t:oologicoY|accu:acsccialcisti:cio:c:t:cclat:i
uo:iota:gi|lcci:ta:gi|lc;t:acicio:cs,tcc:icasa:tcsa:alcs,uocosccvica,a:tcscclcscctaculo,ctc,
ouoaca|auoscco|sc:va:,,coi:cicic:coco:lacc|:icio:cclau:l,u:occlosat:iuo:iosi:ta:gi|lcs

l
a
g
i
:
a
1
o
o
cultu:alcsquctic:cu:tc::ito:ioso:last:acicio:cslast:acicio:csso:ccuost:acio:csicc:tita:ias,si:gula:cs
,:oias,quc:osc:uitc:co:sc:va:laucuo:ia,io:talccc:laicc:ticaccultu:ala:aa|a:za:clsc:ticocc
c:tc:c:ciaA,uca:aio:ua:clca:actc:cicc:ticaccclaciucac,,lcao:ta::asgosciic:c:ciaco:csi:c:tcal
:csto
Actualuc:tccxistcu:c:ccic:tci:tc:cssocialo:co:occ:clasaco,cl:csc:tccclasciic:c:tcscivilizacio:cs,
o:la:csc:vacio:cclascultu:as,clc:to::o,csto|asuucstoquclast:acicio:csscco:vic:ta:c:u:cxcc
lc:tc:ccu:sotu:isticolo:u:laco,csu::ocuctou:ico,ciic:c:ciaco:ccl:cstocccouctico:cs,,o:ot:o,
a,ucaasatisiacc:laiuc:tcccua:cao:cstctiocc:ocuctoscultu:alcs
1.2. Eventos
l: la actualicac los cvc:tos sc |a: co:vc:tico c: u: :ocucto tu:istico coulcuc:ta:io cl :csto cc la oic:ta
quc:csc:tau:aciucacDc:t:occltc:cc:sccto:,so:valo:acosta:too:suiuactocco:ouico,couoo:
sucaacicaca:ac:ca:cxc:ic:ciasYcsqucat:avcsccloscvc:toscouo|c::auic:tacc:ouocio:tu:istica
co:scguiuos
l:c:cuc:ta:cl:uuc:occtu:istas
louc:ta:clc:cciuic:tocco:ouicoccltc::ito:iolotc:cia:laco:solicacio:cclaua:caciucac
kccuci:lacstacio:alicacccltu:isuo,oi:clusoscucccc:ca:u:a:ucvatcuo:acatu:istica
:ca:cxc:ic:cias,si:vc:couoviaa:alat:a:suisio:cci:ta:gi|lcs;valo:cs,cultu:a,iuagc:,
lotc:cia:la:cgc:c:acio:u:|a:a,lac:cacio:cc:ucvasi:i:acst:uctu:as
Dclasi:c:giac:t:ct:acicio:cs,cvc:toscccuciuosqucu:acxcclc:tcua:c:aa:agcstio:a:cic|oat:iuo:io
csat:avcsccloscvc:tost:acicio:alcsl:tc:cicoscstos,couoaco:tcciuic:tosc:losqucsc:cscata:,ciiu:
cc:cx:csio:cscultu:alcs,t:acicio:csoula:cs,u:icas,ciic:c:ciaco:as
ialiuc:tcotc:cialtu:isticoquctic:cu:cvc:to,u:iuosqucc:laactualicac|aauuc:tacoclticuoccocio
cclasc:so:as,asicouosus:cccsicaccscultu:alcs,cxc:ic:cialcs,cou:c:cc:cuosqucu:cvc:tot:acicio
:alcsu:aio:uula|c:c|ciosaa:acltc::ito:ioquclovc:ca,,a:aclvisita:tcquclocou:c
:oolviccuosquc|o,c:ciacluocclocctu:istasol,la,aqucco:ociauos|acacucaco,a|o:acltu:istasc
uucvcco:o||ctoccacqui:i:i:io:uacio:,o:satisiacc:sus:cccsicaccscultu:alcs,,o:gc:c:a::ucvosco:o
ciuic:tos,cxc:ic:ciasAsiucs,siu:tc::ito:ioquic:csc:couctitivoc:cluc:cacotu:istico,cc|cco:occ:
cualcssuat:iuo:io,sa|c:gcstio:a:lo,,oi:ccc:alclic:tcloquccstcccua:ca

l
a
g
i
:
a
1
o
2. Caso de estudio: La Muestra de la Vida Tradicional. Vilafams
1900
2.1. ViIolom:. po|rimorio |orgibIe e ir|orgibIe
Vilaiaucscsu:uu:iciiosituacoc:lacoua:cacclalla:aAltaucxtc:sio:cscc0,-|u!,cista!.|ucc
lacaital:ovi:cialastcllo:cuau:aosicio:cst:atcgicaso|:cloaltoccu:auolc,lacuallcco:|c:cau
liasvistasso|:ccllla:o,qucsccxtic:ccasusics,,losaisa|csci:cu:ca:tcsAlavczccsuosicio:,auccio
caui:oc:t:clastic::asccli:tc:io:,cllito:al,|accquccluu:iciiociso:gacclasca:actc:isticas:oiascc
u:ao|lacio:cci:tc:io:co:lasvc:ta|asqucsuo:cla:oxiuicaccclacosta
uc:taco:u:at:iuo:iota:gi|lcci:ta:gi|lc,io:uacoo:u:ag:a::iquczacouolcgacocultu:all:t:ccl
at:iuo:iota:gi|lcccluu:iciio,ca|cccstaca:
castiiio: c:lacuu|:ccclauo:tara,co:ccscasic:tacluu:iciio,scc:cuc:t:aclcastilloccVilaiaucslstc
castillocscco:igc:a:a|c,au:qucsus:cstosactualcsso:cccocac:istia:ao:quistacoo:aiuclc:1!!!,
|asico:cco:st:uicoc:va:iasocasio:cs
Abrigo dei castiiio:co:ccscc:cuc:t:au:occlosco:|u:toscci:tu:a:ucst:ccsqucuaticosuasi:tc:c
sa:tcscclaouu:icacValc:cia:aDccla:acolat:iuo:io\u:cialo:lau:lc:1--
Igiesia de ia sangre:a:tc:io:a1!-1,cstasituacaalosicscclcastillo,co:st:uicaso|:cu:a:tiguoal|i|c
cccocaislauica
Igiesia rarroquiai de ia Asuncin: suco:st:uccio:sci:iciaa|:alcscclXVllaiglcsia:csc:tat:azos
:c:acc:tistas,couosco|sc:vac:suiac|aca:i:cialAsicououucst:ascct:azasua:ic:istas,c:cl:cta|loccl
alta:,ci:tc:csa:tcsi:tu:asccoaqui:lictc:lascc|i:ascclacuula,c:lacaillacclacouu:io:
raiacio de Batiie: sc t:t cc u: cci|cio lcil :oio ccl gotico civil, co:st:uico c: los siglos XlVXV u
cst:uctu:acio:cslatiicacslatiicacclosalaciosgoticosvalc:cia:osco:scuisota:o,c:t:csuclo,iso:i:
cial,ccsva:,atioi:tc:io:
Yacimiento arqueoigico Istrets Rac de Rata: cccla:acolic:ccl:tc:csultu:alc:1--ct:atacc
u:o|lacocc0,!laccsuc:|cic,c:c:icctocstacoccco:sc:vacio:,c:clqucccscc1--0scllcva:aca|o
cxcavacio:cs cc io:ua :cgula:Aa:ccc :occaco o: u:a otc:tc uu:alla :cio:zaca o: to::co:cs cc la:ta
cuac:aca,ci:cula:
cueva dei Boiimini:a!|ucclao|lacio:,cavicaccco:igc:|a:sticoalaqucscacccccat:avcsccu:a
cscalc:a:atu:alqucllcvaacos:clazasi:tc:io:csccg:a:aulituc,clcvaca|ovccal:cli:tc:io:cclasala,u:
gotco:ocucicoso|:cu:ailaa:ti|cial,|acotacoacstacucvaccu:o:igi:alsuui:ist:occagua
Museo de Arte contemporneo: c:sui:tc:io:occuosc:co:t:a:qui:ic:taso|:as,quca|a:ca:uouc:
tosco:c:ctosccla:ocuccio:a:tisticaqucva:ccscc|:alcscclosarosvci:tc|asta:ucst:oscias
Dc:t:occlat:iuo:ioi:ta:gi|lc,,couocoulcuc:toc:icctoalos:ccu:sostu:isticosqucaca|auosccc:u
uc:a:,c:co:t:auoslast:acicio:cs,|ic:c:clquccc:t:a:cuos:ucst:ai:vcstigacio:

l
a
g
i
:
a
1
o
Vilaiaucs:ccogcg:a:a:tcccsust:acicio:csc:clcvc:toco:ocicocouola\ucst:acclaVicaI:acicio:al
Vilaiaucs1-00l:cl,ta:tolos|a|ita:tcscouocl:oiouu:iciio,ca:aco:occ:suca:actc:,suscostuu
|:cs,,sus:asgosicc:tita:ios
u:cvc:tot:acicio:alcouola\ucst:asuo:cu:activoiuo:ta:tisiuo,ciic:c:ciaco:ccltc::ito:io,o:lo
quccsu:i:ta:gi|lccouu:icativocciuc:tcotc:cial
u:at:acicio:vc:cacc:a:ocstcstiuo:ioccu:asacocacuco,csiuc:zavivaquca:iua
ci:io:uacl:csc:tc
lgo:t:avi:s|,,locticauusicalla:is,1-.!
2.1. Io M0e:|ro de Io Vido 1rodicioroI. ViIolom: 1900
2.1.1. Qu es y qu se hace
lluc|loc:tc:occVilaiaucssct:a:sio:uacu:a:tclost:csciasquccu:aclcvc:toa:auost:a:laio:uacc
vicat:acicio:alacouic:zoscc1-00,clco:|u:to|isto:icocclao|lacio:csclua:coc:clqucsc:cc:cala
io:uaccvicaccaqucllacoca\ccia:tclacola|o:acio:cclosvcci:os,asociacio:cscclalocalicac,sc:c
:csc:ta:o|cios,activicaccs,c:cli:tc:io:cclasvivic:cas,,t:acicio:cs,c:csaciosu|licos,qucc:uitc:
t:aslaca:scc:u:sigloat:asc:clticuo

Dccstcuoco,sc:cc:ca:loscsta|lcciuic:toscclacocacluoli:occaccitc,la|occga,lata|c::a,la|a:|c:ia,
laia:uacia,lacscucla,cl|o::occcocc:a:;sXlV,XVl,,lazaatc:ia,laca:i:tc:ia,clcc:auista,clcsta:co,
lacostu:c:a,cltu::o:c:o,ctc
cuucst:a:tau|ic:ciic:c:tcsactivicaccst:acicio:alcsat:avcscc:c:csc:tacio:csa|cccstaca:,quccaca
ro sc v: i:co:o::co :ucvs ctivicccs si: ccsvi:tu: cl o:igc:, :i l csc:ci cc ls uisus, co: cl |: cc
quclauucst:asigac:ccic:co,,occ:oi:ccc:alosvisita:tcsu:aoic:taua,o:,actualizacal:t:clas:c:csc:
tacio:csqucsc|a:llcvacoaca|o|astalaVlllccicio:;!011,ccstaca:
l cctc:cio: o: :tc cc l Gu:ci ivil cc u: |ovc: o: :o|: u: glli: ;succso tiico ccl siglo sco,

l
a
g
i
:
a
1
o
-
l :cc:ccio: cc los |ucgos i:i:tilcs cc l coc, l cl|o:cio: cc ||o:, l :clizcio: cc l:gts, czos,
colc|o:cs,ci:clusolauata:zacclcc:co
D: co::ic cc to:os go,csc, co: toco cl st :cccs:io : su :cc:ccio:, , sc cl utco:, cl |:cc:illc:o
oclicaco:
l: los :cstu::tcs cc l loclicc sc si:vc: uc:us t:cicio:lcs i:si:cos c: cxquisits , cl|o:cs :cccts
cccouic:zoscclsigloXX
o:cl|:cciacilita:lavisitaalasc:so:asqucscccslaza:|astala\ucst:a,sclcs|accc:t:cgaccu:citico
c:clqucaa:cccu:la:occlao|lacio:co:i:cicacio:cclosciic:c:tcsu:tosc:co:ccscva:accsa::olla:
lasactivicaccs,uucst:as,,|o:a:iosccli:icio,|:cclasactivicaccs
Asiuisuo,a:ovcc|a:colaa0uc:ciauasivaccvisita:tcsqucscacc:ca:acisi:uta:cclcvc:to,tau|ic:sclcs
c:t:cgauatc:iali:io:uativoco:ccsc:ccogclaoic:tatu:isticacoulctaqucuccc:c:co:t:a:c:Vilaiaucs
log:a:coasiqucclvisita:tcco:ozcatocaslasosi|ilicaccsquctic:cc:clccsti:o

2.1.2. Emplazamiento
o:vic:ccctc:c::osc:cla:alisiscclccsa::ollocclcvc:toa:a|acc:|i:caicc:clculazauic:to
lasclcccio:cccctc:ui:acasculazauic:toscouou|icacio:a:acclc|:a:u:aco:tcciuic:tocsu:acucstio:
co:u:acsccial:clcva:cia,,aquc:csultau:clcuc:toiu:cauc:talaa:ti:cclcualcl:cccto:ccluisuo,
co:|gu: l iugc: cc u:cc: cstc cso l iugc: ccl ccsti:o
ll |cc|o cc sclcccio:a: cuicacosauc:tc los cscc:a:ios co:cc sc llcva a ca|ola \ucst:a gc:c:a u: ciccto
uiuctico c:t:c los ciic:c:tcs u|licos o||ctivosquc c: li:c ostc:io:cs :liz:cuosc: cu:to los vlo:cs
:clacio:acosco:clluga:ccccsti:o

l
a
g
i
:
a
1
o
0
lo:csta:azo:la\ucst:ascllcvaaca|oc:clcc:t:o|isto:icoccVilaiaucsloscsta|lcciuic:tostiicoscc
lacocascc:cuc:t:a:c:casasu|icacasc:clcascoa:tiguo,,las:c:csc:tacio:csscllcva:aca|oc:luga:cs
cst:atcgicos,couocslacxla:acacclalglcsiacclaa:g:colascallcsco:xuasc:ca:toccVilaiaucslsto:o
csu:acasualicac,si:oqucclculazauic:to|asicocscogicoccua:c:acst:atcgica,co:clo||ctivoccco:tcx
tualiza:clcvc:to,c:otau|ic:ccuost:a:alvisita:tca:tccclat:iuo:iota:gi|lcccluu:iciio,a:aquc
quic:avolvc:,co:occ:loc::oiu:cicac
2.1.3. Pblico objetivo
Ag:a:ccs:asgos,occuoscsta|lccc:lossiguic:tcstiosccu|licoso||ctivoscclcvc:to
Visit:tcs loccuos clsi|c:los c:
Visit:tcs loclcs los :oios ||it:tcs ccl uu:iciio, quc :tc cc sc:ti:sc o:gullosos cc su loclicc, sc
vc:a::ccouc:sacoso:lao:ga:izacio:cclcvc:to,cclquctau|ic:uccc:cisi:uta:,,cclos|c:c|cios
quclcs:co:talao:ga:izacio:cccstctiocccvc:tos
Visit:tcs co:t cist:ci l|it:tcs cc uu:iciios cc:c:os, quc , co:occ: cl t:iuo:io |isto:ico ccl
uc|lo,c:oc:cstaocasio:scccslaza:|astaVilaiaucsa:acisi:uta:ccla\ucst:a
Visit:tcs l:g cist:ci quc , co:occ: Viliucs los ||it:tcs cc uu:iciios us lc|:os, quc , co:o
cc:Vilaiaucs,,scacc:ca:cc:ucvoalalocalicaco:clcvc:to
Visit:tcs l:g cist:ci quc :o co:occ: Viliucs los ||it:tcs cc uu:iciios us lc|:os, quc :o co:o
cc:Vilaiaucs,:o|a:cstaco:u:ca,,scccslaza:|astacluu:iciioco:uotivocclao:ga:izacio:cccstc
cvc:to
c:co:cs tu:isticos ;gc:cis cc vi|cs, o|ci:s cc i:io:ucio: , tu:isuo, u,o:ists, ctc,
\ccios cc couu:iccio:cs loclcs , :cio:lcs, ucs sc:: los c:c:gcos cc ciiu:ci: culquic: :otici co:
cc::ic:tcalcvc:to
Acui:ist:cio:cs u|lics ;ciutcio:cs, ot:s c:ticccs, ctc,
\ccc:s , t:oci:co:cs c cc|c co:t: co: su o,o c: l o:g:izcio: cc u: cvc:to cultu:l cc csts
ca:actc:isticas
2.1.+. Ii postevento
u:avcz|:alizacoclcvc:to,lasscua:asostc:io:csala\ucst:a,clA,u:tauic:too:ga:izau:acc:auultitu
ci:a:iaa:alosa:ticia:tcs,ag:acccic:coasiclt:a|a|occlasasociacio:cs,vcci:osquc|a:cola|o:acoc:cl
cvc:to,lo|a:|cc|oosi|lc
lucscllosso:losquc:csta:suscasas,scvistc:co:sust:a|cst:acicio:alcs,cla|o:a:qucsos,cu|uticos,:ca
liza::c:csc:tacio:cstcuaticas,ctc,,u:ascctoccg:a:iuo:ta:cia,|acc:qucclvisita:tcscsic:tcagusto
cu:a:tclost:csciasquccu:aclcvc:toi:cuca,si:sucola|o:acio:la:calizacio:ccla\ucst:a:osc:ia
osi|lc,o:loquccsiuo:ta:tc:ccouc:sa:lcs,,:cco:occ:lcssula|o:o:cl|ic:ccluc|lo

l
a
g
i
:
a
1
o
1
2.1.5. Repercusiones
l:O\lA
c co:siguc t:c: u: g:: :uuc:o cc tu:ists, ic:ouc:o quc tic:c u: iucto ci:ccto c: cl uu:iciio
lucto cco:ouico ;:ox o0000 cu:os, c: cl sccto: couc:cil , |otclc:o cc l loclicc lc:o tu|ic: c:
loscqucroscouc:ciosqucsc|a:visto|c:c|ciacos,couolasa:acc:ias,ca::icc:ias,tic:cascca:tcsa:ia,
ctc,,aquclostu:istasasuasoo:Vilaiaucs:oscquic:c:i:si:u::ccuc:couatc:ial,qucuccci:ccscc
u:culccau:acc:auica
kcc:cusio: c: cl sccto: cc l g:icultu:, , quc c:uitc uost:: l loclicc l uu:co, couo u: csc:
tcco:cclaag:icultu:a,los:ocuctoscclazo:a,tic:c:u:ag:a::o,cccio:la:acllosci:tc:taquclos
:ocuctosqucscsi:vc:c:lauucst:asca:ccVilaiaucsoal:cccco:cs;qucsos,a:,vi:o,cu|utico,ctc,
lAll
l:ticicio: cc us cc !00 vcci:os quc |: :c:csc:tco o|cios :tiguos c: cl i:tc:io: cc ls vivic:cs ,
loclcs couc:cilcs los vcci:os cc Viliucs cc ccc us v:zc quc vivic:o: l coc cc 1-00, col
|o:a:activauc:tcc:la\ucst:al:suo:ga:izacio:,,aquc:acicuc|o:quccllossa|ccouosc|acia:las
cosas,,c:succsa::ollo,llcva:coaca|oactivicaccsuo|ciosqucccscucra|a:c:aquclc:to:ccsIoco
cllo:cc:cutco:u:laco,c:qucla:cc:cacio:ccl1-00sca:oxiuclouaxiuoosi|lcala:calicaccc
aquclc:to:ccs,,o:ot:olaco,aquccstosvcci:ossic:ta:lasatisiaccio:ccocc:c:scra:atococluc|lo
ccVilaiaucs,alosvisita:tcs,couosc|acia:lascosasc:sucocaDu:a:tclosciasquccu:alauucst:asc
co:vic:tc:c:vc:cacc:os:otago:istas
lst uultituci::i :ticicio: cc los ||it:tcs cc Viliucs, si:vc c: g:: uccic : u:i|c: tocos los
|a|ita:tcs,:cio:za:clsc:ticoccc:tc:c:cia,|aciasuuc|lo,|aciasust:acicio:csl:cc|:itiva:cc:cu
tcc:u:|ic:csta:socialgc:c:alizacoc:t:csuo|lacio:,,aqucco:ci|c:,cisi:uta:,scicc:ti|ca:co:su
localicac,co:sust:acicio:cs
Dcca:aalu|licocxtc::o,ca|cscrala:,qucsilacxc:ic:ciaqucscllcvaclvisita:tccsotiua,ucccga:a:tiza:
cl:cg:cso,sc:vi:cououccioccu|licicac,loqucco:occuos|a|ocl:ou|:ccc|ocaao:c|alo:cllotoco
csiuc:zoa:aqucclvisita:tcscsic:tacouococsccvitaliuo:ta:ciaa:aclcxitocclcvc:to
\lDlAIlA
Diic:c:tcs uccios cc couu:iccio:, so|:c toco l :c:s, sc |cc: cco cc l :otici, t:to los cis :cvios
couolosciasostc:io:cscrala:qucas:oticiasccloscias:cviosalai:augu:acio:ccla\ucst:asi:vc:
couo:cclauoa:alosvisita:tcs
Aquiscuccc:a:ccia:algu:occlostitula:cscclaultiuaccicio:
I:cscic:tos vcci:os a:ticia:a: c: laVll ccicio: cc la \ost:a 1-00 llc:iociccou
1!0+!010
Vilaiaucsvia|a u: siglo at:as la localicac cclc|:a cstc |: cc scua:a la \ost:a 1-00,
co:cclosvcci:os:cvivc:laio:uaccvicacca:taro,t:a:sio:ua:susatuc:cos,vivic:
casllc:iocico\ccitc::a:co010.!010

l
a
g
i
:
a
1
o
!
Vilaiaucs:cg:csaa1-0010000c:so:asvisita:la\ost:accVicaI:acicio:allasl:o
vi:cias0!0.!010
Vilaiaucs1-00a|:csusuc:taslala:aalcia10.!010ustcla\ost:accVila
iaucscsclcscaa:atcc:icctoa:aca:aco:occ:los:cclauostu:isticosccluu:iciio
llc:iociccou!00+!010
Conclusiones
I:ascstca:alisis|cuosocicocou:o|a:quc,ta:toc:clau|itocclat:iuo:iocultu:alta:gi|lccouoc:cl
i:ta:gi|lc,tocosloscsiuc:zoscc|c:i:c:caui:acosala:csc:vacio:ccluisuoYquclacxlotacio:ccau|os
csccg:a:i:tc:csa:au:tc::ito:io,ccsccclu:toccvistaccltu:isuocultu:al
lstaiuc:acctocaciscusio:quc,last:acicio:csso:u:at:iuo:ioi:ta:gi|lcqucu:tc::ito:io:ouccccc|a:
c:clolvico,si:oquctic:cqucsa|c:cxlota:loc:|c:c|ciocclccsa::ollotc::ito:ial
Asiucs,a:aliza:coclcasoccla\ucst:acclaVicaI:acicio:alVilaiaucs1-00,o|sc:vauoscouoloscvc:tos
so:u:acxcclc:tcua:c:accuost:a::ucst:os:asgosicc:tita:iosalosvisita:tcs,,cc:cco:ca:sclasalos:oios
ciucaca:osAlavczqucsciouc:tacltu:isuo,,loscicctosositivosqucccclsccc:iva:
loscvc:tost:acicio:alcs,couola\ucst:asc:csc:ta:couou:coulcuc:toc:icctoalos:ccu:sostu:is
ticoscclosqucu:tc::ito:iociso:c
Ali:iciocclai:vcstigacio::os|a|iauos:oucstoavc:igua:c:qucuccicaclcvc:toccla\ucst:aa,uca
|aaVilaiaucsasc:uascouctitivoc:cluc:cacotu:istico,ucscstosuo:c:iaiuo:ta:tcsava:ccsa:acl
ccs::ollo cco:ouico, socil , cultu:l ccl uisuo Y vcuos couo co: cstc cvc:tot:s cl cxito coscc|co c:
sus oc|os ccicio:csViliucs | co:scguico co:solic: su |cst couo u:o cc los ctos :cic:c:tcs cc:t:o cc l
oic:tatu:isticacclaouu:icacValc:cia:aluc:auucst:acccllo,cscl:og:csivoc:cciuic:tocclaca:ticac
ccvisita:tcs,qucscco:sigucsuc:a:c:cacaccicio:lssi:cuca,u:occloscvc:tosco:ua,o::cc:cusio:
cco:ouica,olitica,social,ucciaticaquctic:cluga:c:Vilaiaucs
Dc csta io:ua, cua:co los visita:tcs sc acc:ca: aVilaiaucs co: cl o||ctivo cc visita: la \ucst:a, cou:uc
|a: tau|ic: la calicac cc los sc:vicios tu:isticos cc la ciucac , los uultilcs :ccu:sos ciso:i|lcs ;co:|u:to
|isto:ico:tistico, ,ciuic:tos :qucologicos, ocio, ctc, Asi ucs, sc uccc c: cl cso cc quc v,: |st
Vilaiaucsa:acisi:uta:cclcvc:to,,c:ua:czca:uasticuoc:lalocalicacl:cc|:itiva,couoava:zauos
c:cli:iciocclai:vcstigacio:,sct:ataccu:cxcclc:tc:cclauotu:istico
lo:ultiuoccstaca:laiuo:ta:ciaquctic:cla:calizacio:cst:atcgicaccloscvc:tos:o|a,qucolvica:qucu:
cvc:tot:acicio:al,couocsla\ucst:a,co:ccscca:citau:g:a::uuc:occvisita:tcs,csu:aca:tacc:c
sc:tacio:ccluu:iciio,,o:ta:tosuo:ga:izacio:,cclc|:acio::oscucccccscuica:,,aquccllo:ovoca:ia
u:i:acasoc:lacclc|:acio:cclcvc:to,,o:co:siguic:tc,scgc:c:a:iau:aualiuagc:cclccsti:o

l
a
g
i
:
a
1
o
!
Referencias
lAAI, luis ;!00., ll |oco:cll cs l uillo: cu:, u|licit:i c: l sccto: tu:istic, lstucis cc Iu:isuc
cc tlu:,, !-!!
Alllccla,\a:ucl;!00o,laciucac|isto:icacouoccsti:otu:isticolcito:ialA:icl
A\Aklk,,GAkklD,\;!00+,\a:|cti:gcclat:iuo:iocultu:al,li:auicc
G:ZAllZklVlkIl,l,\kAllllklZ,;!00-,iucaccsciiuc:asI:a:sio:ua:cocltu:isuou:
|a:oat:avcsccla:ocuccio:cccvc:tos,lcito:ialu
lllZllIA,k,\uIA\Al,\;!00-,Gcstio:cci:ta:gi|lcsluo:ta:ciac:clccsa::ollotc::ito
:ial,lcicio:csic:ciasocialcs

l
a
g
i
:
a
1
o
+
LA CONSTRUCCIN DE LA BARCELONA TURSTICA Y
DE OCIO EN LA WEB 2.0
Elsa Soro
Docto:a:ca
lacultaccclc:iocisuo,cic:ciascclacouu:icacio:cclau:ivc:sitatAuto:ouaccla:cclo:a
lci|cilcauusuAl01-!c:ca:,olacclVallcs
o-o-001clsaso:oguailcou
Resumen
ll i:tc:to cc la couu:icacio: cs t:ata: cl tcua cc la
ciucac c: cl ua:co tco:ico cc la ciscili:a scuiotica
quc :c0cxio:a so|:c las co:cicio:cs uatc:ialcs cc la
sig:i|cacio: ccl csacio u:|a:oI:atauos cc i:vcsti
ga:lavc:tic:tclucica,tu:isticacclaciucacccla:
cclo:a,at:avcsccla:alisiscclo:talwc|cclA,u:
tauic:toccla:cclo:a;scccio:cccicacaaltu:isuo,,
clo:talcclaguiaIiucutla:cclo:aAu|osca:a
lcs, cl i:stitucio:al , cl i:io:ual i:io:ua:, al tu:ista
,alciucaca:occla:og:auacio:cultu:al,actua:co
couociiuso:cscci:io:uacio:
la tcsis cc:t:al cs quc cl ciscu:so tu:istico , cc ocio
quclasagi:aswc|:oo:cio:a:,cstci:voluc:acoc:
cl:occsoccco:st:uccio:cclaicc:ticacciucaca:a
:os :oo:cuos, o: lo ta:to, a:aliza: la co:
t:i|ucio:cclaWc|!0c:cstaoc:acio:coulc|acc
:ouocio: ciucaca:a, c: |usqucca cc los clcuc:tos
isotoicosqucloso:talcs:oo:cio:a:,couu:ica:
c:u::occsocc:c:csc:tacio:icc:tita:ia
Palabras clave
Semitica, Web 2.0, turismo, ocio, identidad, interactividad
Abstract
I|c o:ousc oi t|c ac: is to cxlo:c t|c issuc oi
t|c u:|a:it, i:ou a scuiotics oi:t oi vicw i: o:cc:
to t:cat t|c uatc:ial co:citio:s oi t|c u:|a: sacc
sig:i|catio:Wc i:vcstigatc t|c lucic a:c tou:ist as
cct oi t|c cit, oi la:cclo:a, t|:oug|t t|c a:al,sis
oi t|c wc| agc oi t|c cit, cou:cil ;scctio: ccci
catcc to t|c tou:isu, a:c t|c wc| agc oi t|c guicc
Iiuc ut la:cclo:a lot| sou:ccs, t|c i:stitutio:al
ast|ci:io:uali:io:uatou:ista:ct|ccitizc:a|out
t|c cultu:al :og:au, s:caci:g t|c i:io:uatio:
I|ccc:t:alt|csisist|attou:ist,suc|ast|cc:tc:tai:
uc:tciscou:sc,t|att|cwc|agcs:ovicc,ua|ca:t
oit|c:occssoit|cco:st:uctio:oit|ccitizc:icc:tit,
I|c:c|, wc wa:t to a:al,sc t|c co:t:i|utio: oi t|c
Wc| !0 i: t|c coulcx oc:atio: oi t|c cit, :o
uotio:,i:t|c:csca:c|oit|cisotoicclcuc:tst|at
t|cwc|agcs:ovicci:t|c:occssoit|cicc:tit,
:c:csc:tatio:

l
a
g
i
:
a
1
o
.
Introduccin
laclcccio:cclaciucacccla:cclo:acouoo||ctocccstuciocc:ucst:atcsiso|cccccal|cc|occqucla:c:c
sc:tacio:actualcccstaciucaccscl:csultacoccu:aiuc:tccisco:ti:uicacco:u:aiuagc:toicac:tc:ccic:tc
au:asaco,acqui:icag:aciasau:cau|iocciuagc:la:cclo:ac:claro1--!iucscccccu:g:a:cvc:to
ucciatico,lasliuiacaslstccvc:to|a:ouovicolaco:st:uccio:cc:ucvoscsaciosu|licoscccalicacc:
cc:t:osu:|a:osquca::ast:a|a:iuo:ta:tcscc|cits|isto:icos,g:aciasalauocc::izacio:ccsusi:i:acst:uctu
:asccuovilicaci:tc::a,cxtc::a,asicouoalas:ucvasi:i:acst:uctu:ascccouu:icacio:,clciscrocc:ucvas
a:cascccc:t:alicacqucci:auiza:sccto:csocoi:tcg:acos|astac:to:ccs
llcau|iocciuagc:c:la:c:csc:tacio:sc|a:ocucicoaa:ti:ccu:asacoqucgc:c:icauc:tccc|:iuos,
uccia:tcu:auctaio:a:ccuccio:ista,i:cust:ial,cclaquclaciucacco:sc:vaau::asgos
lai:i:acst:uctu:au:|a:acclaciucac,a:a|acc:i:c:tcalg:a:cvc:tocclasliuiacas,scvcuoci|cacac:
su:oiu:cicacg:aciasau:csiuc:zouocc::izaco:quc,a:ivclcciuagc:,cc|csc:civulgacoag:a:cscalaalo
qucsiguc,couoci:cctaco:sccuc:cia,laco:vc:sio:cclaciucacc:uctacctu:isuokcscctoacstcic:ouc:o
uu,coulc|o,:ucst:oiocuscci:tc:cscsla:c:csc:tacio:cclaciucacactualucciacao:loso:talcswc|
qucscocua:cctu:isuo,ccticuoli|:c,a|:cccctc:ui:a:c:qucuocalicaccst:asuitc:,couu:ica:la
iccacclcau|ioIau|ic::os:oo:cuosc:tc:cc:laua:c:ac:quccic|ocau|ioccvic:ca:tccsc:cialcc
laicc:ticaccclaciucac,a:tic:coccl:csuucstocistcuologicoquclosuccioscccouu:icacio:a:ticic:
activauc:tcc:laco:st:uccio:siu|olicacclosocial
Objetivos
ou:c:cc:ccqucua:c:aclciscu:sotu:istico,ccocio,at:avcsccl:tc::ct!0,co:t:i|u,caco:st:ui:
u:aiuagc:;u:asiuagc:cs,vi:culacaco:laicc:ticaccclaciucac,qucclcuc:tosisotoicosi:clu,c,c:
quc:clacio:scsitualaiuagc:cclaciucacco:a:tc:io:cs:occsosccat:i|ucio:ccsc:tico
Dc|:i:clco:cctocco:taltu:istico,ccocio,utiliza:colascatcgo:iascclascuiotica:a::ativaa:accsta
ca:lasoosicio:csscua:ticasquccc|:c:laciucac,clsc:viciooi:ccico,asicouolas:clacio:csciscu:sivas
co:losusua:ios
Dcstaca:ciic:c:cias,siuilituccsc:t:clacouu:icacio:i:stitucio:al,lacouu:icacio:i:io:ualccloso:
talcs:ivacos
Metodologa
las|ascsuctocologicasccla:csc:tccouu:icacio:scsustc:ta:c:laciscili:ascuiotica,qucsco:cclo||c
tivocistcuologicocccstucia:la:ocuccio:social,cultu:alcclasig:i|cacio:llaa:atouctocologicoa|a:ca
co:|u:tauc:tc,g:aciasaluocclotcxtual,lot:cso||ctoscca:alisisclcsaciou:|a:o,clciscu:sotu:istico,la
wc|couosoo:tccotacoccu:aiuc:tcca:gasig:i|ca:tc
la scuiotica sc :oo:c couo uctoco cc cstucio cc los ic:ouc:os socialcs quc tic:c c: cuc:ta :o solo cl
co:tc:icocclacouu:icacio:,si:otau|ic:lasusta:ciacx:csivaat:avcscclacualsccouu:ica:lossig:os

l
a
g
i
:
a
1
o
o
l:clcuac:occlaciscili:ascuiotica,:ossituauosc:u:aua:c:auascscci|cac:u:cauocci:vcstigacio:
socioscuioticaquca|o:calat:a:sio:uacio:cclos:occsoscouu:icacio:alcs,la:c:ovacio:co:sta:tccclos
cscc:a:iossocialcs,ccsusacto:cs,llcva:coaca|ou::og:csivo:cla:tcauic:tocclosa:aciguasc:vigo:
la:cic:c:ciauctocologicaci:cctascsituacla:alisiscclaciucacqucla:tca:\a::o:c,lczzi:ic:c:soc\c
t:ooli;!00o,,i:civicua:colas|c::auic:tascistcuologicasacccuacaso:la:calicacu:|a:aco:tcuo:a:ca
l:c:tcalo||ctocccstucioc:cucstio:;la:c:csc:tacio:cclaciucacc:cua:tooic:tacclticuoli|:c,o|
|cto cc valo: tu:istico,, cl :occciuic:to co:sistc c: u:a oc:acio: cc uo:ta|c o ccsuo:ta|c cc los tcxtos
c:clcuc:tosc:ti:c:tcscacavczuasa|st:actos,uasgc:c:alcscgu:cluocclocca:alisiscclciscu:socc
lascuioticagc:c:ativa,scasa:og:csivauc:tca|acc:|iotcsisso|:clasoosicio:csscua:ticas:oiu:cas,
i:civicua:colos:ivclcs|c:a:quicoscclasig:i|cacio:\ccia:tccstaoc:acio:ccuo:ta|c,ccsuo:ta|c,la
scuiotica |usca las :o:uas , los sig:i|cacos :oiu:cos quc go|ic::a: u: tcxto a:a coua:a:lo co: los sig
:i|cacoscclosot:ostcxtoscclacultu:ac:quccsta:suuc:gicoslavalicczccu:acistcuologiaccuat:iz
cst:uctu:al:csicc,ucs,c:lavigc:ciaccl:csuucstoccquclossig:i|cacos:u:cacsta:solos,si:oi:sc:tacos
c:u:sistcuacc:clacio:cs
lo:loqucuc:cccala:alisiscclosciscu:sos:csc:tcsc:lawc|utilizauoslatco:iacclac:u:ciacio:ccascc:
cc:cia|c:vc:istia:a,c:cua:toc:uitcaccccc:ala:c:csc:tacio:uutuaccusua:io,cclc:u:ciaco:llc:u:
ciaco:cui:icoccu:tcxtocc|ac:lasuc:|cicccluisuo,|ucllasoua:casqucsiuula:al:oioc:u:ciaco:,
alticuo,alluga:ccc:u:ciacio:,at:avcscclasoosicio:csi:tc::ocxtc::o:cscctoalaciucac,at:avcs
cclasactualizacio:cstcuo:alcas:cscctoaloscvc:tos;couoo:c|culolac:ua:c:cia,lacacucicac,ll
tcxto:cvco:a:tccclusua:iocouctc:cias,:cglauc:ta:colai:tc:accio:co:va:ios:ivclcscccoulc|icac
tcuatica,li:guistica,activacio:cclaucuo:iaci:cuccio:alacoua:acio:
1. El impacto turstico en la representacin de Barcelona
l:t:a:coc:lawc|cclA|u:tauc:tccla:cclo:a|a,u:c:laccci:cctoalavoztu:isuoqucaa:ccccouola
tc:cc:ac:o:cc:cciuo:ta:ciallciucaca:o,qucco::cso:ccallccto:uocclo:cvistoo:laagi:ao|cial
cclai:stitucio:ciucac,c:laquc:o:ualuc:tcsc|usca:lasi:io:uacio:csso|:clost:auitcso|cialcs,scc:
cuc:t:ai:c:tcau:co:tc:icoo:ga:izacocst:atcgicauc:tca:acltu:ista,,aquclacscala|c:a:quicacciuo:
ta:cia:ivilcgialavisi|ilicaccclala:cclo:atu:isticai:c:tcalala:cclo:ai:stitucio:al
la:accstaca:lacculia:icaccccstao:ga:izacio:cclco:tc:ico|cuoscoua:acolaagi:ac:cucstio:co:la
|ouologaagi:awc|uac:ilcra:otauos,ucs,qucc:csccasolavoztu:isuo:otic:clauisuavisi|ilicac
,c:cau|iocstasituacac:u:alistaccitcus
llot:oo||ctocca:alisiscsla:cvistaIiucutla:cclo:a,|isto:icauc:tclaguiacctu:isuoaltc::ativoquc,c:
succicio:cigital,oi:ccccacascua:ai:io:uacio:so|:ctocoloqucaco:tcccc:laciucacc:cua:toaci:c,uu
sica,:cstau:acio:,tcat:o,a:tc,uu:coi:ia:til,li|:os,cultu:au:|a:a,s|oi:g,ctcla:cvistascci:igcatoco
tioccu|licos,su:gcco:lai:tc:cio:ccalc|a:sccclco:cctoccu:aguiaccocioco:vc:cio:al,aco:sc|a:co
:cco::icos:otu:isticoso:laciucacc:|usquccaloautc:tico
lacisosicio:cclositcusca:io:icac:oalossitiosavisita:si:oaloquc|a,quc|acc:,ca:coo:sc:tacocl|cc|o
quccllccto:,aco:ozcalaciucaclllccto:cclaguia:occ|cvisita:laciucacsi:ovivi:lacclaio:uauasgozosaosi|lc
l
a
g
i
:
a
1
o
Yac:csta:iuc:a:csc:tacio:sc:otacouola:ouocio:tu:isticaccu:aciucaccsi:utoccvalo:izacio:cs,
:cscua:tizacio:csccltc::ito:io,at:avcscclasclcccio:ccuatc:ialciscu:sivoquc:cuocclalaiuagc:ccla
ciucac,t:a|a|ac:lai:stau:acio:cc:ucvaucuo:ia
:ucst:a :cgu:ta sc:a :csccto al tio cc uatc:ial u:|a:o quc sc sclcccio:a a:a csta :a::acio: , so|:c quc
tioccucuo:iasct:acuccc:laco:st:uccio:cclaciucaco:a:tcccc:laWc|!l:tc:ccuoso:lota:to
avc:igua:losucca:isuoscc:ocuccio:cciuagc:cscoua:ticas,sug:acoccc:ct:acio:c:losusua:ios,
asicouosuiuactoc:laciucac:calco:la|:alicacccco:t:i|ui:alauc|o:a,otiuizacio:cclasio:uas,
o:ga:izacio:cclco:tc:icocclos:oioso:talcs
2. Espacio y sentido
la:aco:scgui:cstco||ctivocs:cccsa:ioilust:a:clu:tocca:ticacctali:vcstigacio:,acla:a:cocouolasc
uioticac:tic:ccclcsacio,losic:ouc:oscsacialcsla:aqucu:sistcuascaco:sicc:acocouou:ascuiotica
sc :ccisa quc su cx:csio: cstc :clacio:aca co: u: co:tc:ico cc :atu:alcza |ctc:ogc:ca l: cstc sc:tico, cl
csaciocsu:ascuiotica,csccci:u:sistcuasig:i|ca:tcalqucu:asociccaclccaio:ua,o:ga:iza:cocsacial
uc:tclas:clacio:csccocc:,lacivisio:iu:cio:alcclos:olcs,aluisuoticuoi:sc:i|ic:cococigossocialcs
la:clacio:c:t:closcosla:os:cso:ccalaquclco;1-.,cc:oui:a:atioci|cilis,,aquca:tic:coccu:a
|iotcsisso|:cclla:cclco:tc:icoa:acc|:i:clla:ccc:ti:c:ciacclaiu:cio:sig:ica,cctc:ui:aclla:cc
lacx:csio:lstocouo:taquclauo:iologia:ouccasc:c:sacacouosoo:tcuatc:ialcclosvalo:cs,si:o
couou:aco:|gu:acio:co:st:uicac:susc:ticoaa:ti:cccctc:ui:acas:acticas,valo:csloccuucst:acl
|cc|oquc,o:c|culo,clsc:ticoccu:luga:uccccau|ia:ccvalc:ciao:lai:stau:acio:cc:ucvas:acticas
si:quccau|ic:loscsaciosiisicos;|iclcs,1--!,
laua:c:auisuaccc:ci|i:loscsacios,ccco:stitui:loscouosig:i|ca:tcsccc:cccclosvalo:cs,cclos
sig:i|cacoscultu:alcsqucat:i|uiuosDcsccclu:toccvistascuiotico:o|a,:acaa:ccicoau:auo:iologia
c:si,cacao||ctivauc:tc,cisti:taccsusvalo:cscccloscouo:tauic:tos,cclosciscu:sosi:sc:itosc:csos
uisuosluga:cs
lstos la:tcauic:tos |a: i:tc:csaco a la scuiotica ccl csacio ccscc sus i:icios, cua:co sc co:st:u,c:o: las
|ascscistcuologicasa:ao:ic:ta:lai:vcstigacio:so|:ccstccauociscili:a:ioAa:ti:ccli:tc:cscclcola
ciuc:sio:siu|olicacclcsacioco:st:uico;1-o,scccli:ca:lasao:tacio:cssuccsivascouolocclascuio
ticatoologicaiu:cacao:G:ciuasc:cuiotica,cic:ciassocialcs;1-o,l:cstctcxtoscla:tcaquctoco
co:ociuic:toso|:ccluu:cocouic:zao:la:o,cccio:cclocisco:ti:uoso|:cloco:ti:uoG:ciuasa:ticula
cccstaua:c:alaoosicio:c:t:ccxtc:sio:,csaciocouou:a:o,cccio:cclacisco:ti:uicacso|:cu:acx
tc:sio:co:ti:ua,qucco:lai:tc:vc:cio:ccl|ou|:cccvic:cio:ua,uccccucza:sig:i|ca:
Dccstaua:c:asccc|acclacoclcstuciocclcsaciocouoco:|u:toccsig:osa:aa|o:ca:laua:iicstacio:
socialcclasig:i|cacio:,csccci:,lavi:culacio:cclcsacioco:cluococc:actica:loccsususua:ios
lautilizacio:cclaciucaco:a:tcccsususua:ioscsu:tcuaclavccclai:vcstigacio:ccDcc:tcau;1--+,,
qucco:ci|claciucacalaua:c:acclala:guc|a:t|csia:a;1-o,,scocuacclosucca:isuosc:u:ciacio:alcs
qucc:uiti:ia:alcato:csca:a:sccclacst:uctu:a:igicacclag:auaticau:|a:a,couoocu::cco:losactos
cca:olcc:clcasocclalc:gua,i:sc:icio:ccsu:oiaa:ticula:cxc:ic:ciacclaciucac

l
a
g
i
:
a
1
o
lai:sc:cio:cclsu|ctousua:ioc:laciucacllcvaal:ucocclasu||ctivizacio:cclcsaciouisuoqucscuccc
cou:c:cc:aa:ti:laccvigc:tcco:t:i|ucio:cclc:ouc:ologiacclac:cccio:u|licacao:igi:aluc:tcc:
1-+.,co:cc\c:lcaulo:t,,ccsccu:ac:scctivaic:ouc:ologica,:cscatalaco:cccio:ccu:csacio|ctc:o
gc:co,uoculacoscgu:clcsqucuaco:o:collu:toccvistaccluu:cosicu:ca:cialcclsu|ctocsta:cccsa
:iauc:tc:cst:i:gicoo:lasco:cicio:cscxistc:cialcsccsucxc:ic:ciai:civicualc:qucclcuc:oscco:|gu:a
couou:uu|:alc:t:cclsu|cto,cluu:co,clluga:co:cccluu:coaa:ccc,scua:i|cstaa:tcclsu|cto
la,qucuc:cio:a:,accuas,laao:tacio:ccG:ciuas,lo:ta:illc,qucc:cuioticacclasasio:cs;1--+,,
i:t:ocucc:u:aciuc:sio:su||ctivac:la:a::ativicac,cxlo:aca:cviauc:tco:G:ciuasc:Dclaluc:icc
cio: ;1-, ccscc u:a c:scctiva tcxtual ,, o: csa :azo:, lc|os ccl a:cla|c ic:ouc:ologico c i:tc:csa o:
los ascctos atcuicos c i:tc:ta cou:c:cc: quc tio cc accio:cs o cog:icio:cs :ocucc: cctc:ui:aco tio
ccasio:cs;,sussig:i|cacio:cs,Alcsta::clacio:acasco:lasaccio:cs;ala|:as,gcstos,ui:acas,uoviuic:
tos,,c:ci|iuos:ucst:as:oiasasio:cs;olasa|c:as,at:avcscclacuio:ia;alcg:ia,cuocio:,auo:,so::isas,
|:i:cos, ctc, o la cisio:ia ;t:istcza, cc:csio:, lag:iuas, a:gustia, ctc, c: :ucst:os cstacos cc a:iuo Dc la
uisuaua:c:asucccccua:co:osc:i:c:tauosau:tcxto:a::ativo;,o:suucstoau:csacio,,lasasio:cs
sc co:|gu:a: o:taco:as cc cicctos cc sc:tico cscci|cos c: cl ciscu:so, a t:avcs cc u:a cst:uctu:a uocal
;uocalicaccs,clquc:c:|acc:,clcc|c:|acc:,clocc:|acc:,clc:cc:|acc:,clsa|c:|acc:,,susco:t:a:ioscl
:oquc:c:|acc:,:occ|c:|acc:,:oocc:|acc:,:oc:cc:|acc:,:osa|c:|acc:
Acstaciuc:sio:uassu||ctivacclcsacioloso:talcswc|scci:igc:llusua:iouocclo:ocsu:su|ctosi:
sc:tiuic:tos,sc:sacio:cs,:iu::cccto::cut:oqucscliuitaa:cco::c:laciucac,scgu::csc:icio:cscog:i
tivaslsalco:t:a:iou:su|ctoatcuico,guiacoo:susgustos,sussc:ticos,o:csolaagi:awc|cc|cco:cc
|i:sccouou:a|o:ca:ccc:laqucclccsti:ata:ioc:cuc:t:ai:su:gc:ciascc:ucvoscstiuulosi:c:tcalaciucac
lacouu:icacio:cclaagi:acc|cllcga:ci:cctaalcstouagoccltu:istaciucaca:oqucquic:ca:tctococc
gusta:laciucacl:cstcsc:tico|a,,c:laco:st:uccio:cclaciucaciccacao:lasagi:aswc|,u:aiuo:ta:cia
ua:cacacclclcuc:toco:o:co,at:avcsccu:aaclacio:alossc:ticos,co:la:csc:tacio:ccu:aciucacsa
|:osa,:osoloc:clsc:ticogast:o:ouico,si:otau|ic:couo:oucstaccuocalicaccsccvicau:|a:a
l:lasagi:awc||a,u:acst:uctu:a:a::ativasu|,acc:tc,io:uacao::og:auasccaccio:quci:stau:a:u:
acta:tc si:c:ctico, a la vcz lccto: , visitaco:, quc co::cso:cc a u: su|cto cog:itivo , atcuico la ciucac, a
t:avcsccl:ccu:socigital,sccaaco:occ:,i:stala:cova:iostioscccxistc:ciasscuioticas,ucstoqucc::iuis
losusua:iosva:actualiza:covi:tualicaccs,oscao:c:c::actica,|acic:cocicctivas,lasi:cicacio:csqucla
guialc:oo:cio:a,co:laco:st:uccio:ccu:acta:tcvi:tualqucat:avicsalaciucac,salccc:oc|c,vaalci:c,
visitauuscos,couc,|c|c
laguiaa:ticialoqucasa:aaltu:istaqucscuucvcccu:|a::ioaot:o,loqucoc:acouc:,laatuosic:aquc
lccsc:aoua:auosc:to:ccsclco:tc:icocclascosguias,:cscctoalasua:cascclac:u:ciacio:quccl
:a::aco:cc|a,ala|o:acc:csc:ta:,o:ga:iza:clco:tc:ico
l:laguiaIiucutla:cclo:a;!011,c:co:t:auoscstaccsc:icio:
lsca: l:oc |a :cuc:at lcs coctclc:cs cc la:cclo:a |:s quc |a t:o|at cls coctcls ucs
:ci:csca:tscclcstiu,ci:cautc:tiqucscclicicsa:tiqucsc:qucusto::cua|aixatcuc
:atu:a:

l
a
g
i
:
a
1
o
-
ll:co:tc:occla:cvistascsuuc:gcci:cctauc:tcc:laciucac,uo|a:coscc:so:aluc:tcc:sucoc|tailsl:cl
i:io:ucclc:u:ciaco:utilizala:iuc:ac:so:a
Dicalucst:cAli:ccolc::iaquccstic|usca:tclcoctclcclcstiu,u:acosasc:zillctaquc
:ci:cci, i cl |a:ua: catala, quc li ag:acc: cls :ctcs quc so: cosa |:a, va i cs t:cu cc la
ua:igau:ac:cacioiu:ovisacac:|o:o:caqucstasa:tau|licacio
l:cau|io,c:laguiacclA,u:tauic:tolac:u:ciacio::ocsc:u:ciaca,osca:i:gu:c:u:ciaco:sc|accca:go
cctoua:lac:so:aluc:tcllcstiloi:ci:cctoco:t:i|u,caua:tc:c:u:aau:cacciuc:so:alicac,co:ic:i:a
lawc|sutiicoca:actc:i:stitucio:al
l:la:a::acio:ccu:a:utao:lacoci:auocc::ac:la:cclo:a;!011,solosccc|aac:tc:cc:quccl:a::aco:
|aicoalossitios,|acxc:iuc:tacolacoci:a,|aa:cciacolacouica
u:c|culocccstacoci:acsallsic:c,i:augu:acoc:1-0lstcuoviuic:to:cci|iou:
g:a:iuulsoc:losarosoc|c:ta,cua:colosco:suuico:cstau|ic:cucza:o:avalo:a:
,cci:los:ocuctosqucccscu|:ia:c:lasic:iasa:tcsa:alcsqucsccucza|a:acclc|:a:
o:atalurallcau|ioquccxc:iuc:ta:o::cstau:a:tcscouoGaiglaa:tiguaio:cacc
lo:tacclac:ccca:lcsGaigscco:vi:tioc:u:csta|lcciuic:tocccultogast:o:ouico,
:cic|cl,uccitc::a:co,ccuc:caco,u:u:toai:a:ccsaco,c:ouu,:csctuosoco:cl
:ocuctolocal
l:au|asua:c:as,at:avcsccu:ac:u:ciacio:c:u:ciacac:laquccl:a::aco:|a|lac::iuc:ac:so:aoco:
u:ac:u:ciacio:cc|:a,acac:laqucsccsco:ccc:laiuc:so:alicac,lostcxtosi:stala:u:siuulac:occllcc
to:visitato:,co:t:i|u,c:aco:st:ui:u:aio:uaccciucac
l:laguiai:stitucio:al|a,si:cu|a:gou:acc:cauic:toalto:occlaguiai:io:ualc:scccio:cscsccialcs,co:
ccsc:csc:ta:c::iuc:ac:so:aa:o:iuosciucaca:os:ccic:llcgacosalaciucacquc,at:avcsccu:vicco,
oi:a:so|:ctcuascci:tc:cs
lsta|gu:a:c:csc:taci:cctauc:tcclsiuulac:occltu:istaqucscc:cuc:t:asuucstauc:tcc:ci:cu:sta:cias
a:ccicasal:a::aco:,quci:stalau:a:clacio:ccuaxiuasiuatiaco:clcscctaco:cclvicco
llciucaca:o:ouvi:gut,:ccic:llcgacoalaciucacscsuuc:gcc:clla,cxlicalas:oiascst:atcgiasa:avivi:la
ccua:c:a:o|cua
Dccstaua:c:a,co:cstascst:atcgias,lostcxtoscclasagi:awc|scco:|gu:a:couou:a:ocuccio:ciscu:
sivao:a:tcccu:acta:tccolcctivoqucoccuoscc|:i:c:li:casgc:c:alcscouociucac,qucscc:u:cia
co:ua:casacta:cialcs;co:losacto:csquc|cuos:csc:taco,tcuo:alcs,csacialcsl:cstc:clatoscoc:a:
ciic:c:tcssclcccio:csc:laoic:tacultu:al,ccco:suuocclaciucac,at:avcsccu:acst:uctu:accua:iulacio:
quccuu|aclc:u:ciata:ioscgu:lauocalicacccquc:c:;quc:c:|acc:,,cclcc|c:;cc|c:|acc:,,uoci|ca:co
,ci:igic:co,cccstaua:c:a,susgustosa:aclticuoli|:c
laua:iulacio:co:sistcc:lao:ga:izacio:ccsiuulac:osccvisitas:cic:c:tcs,co:cc|icasco:clo||ctivocc
|acc:llcga:clvisitaco:ala:oiu:cicaccclaciucac,lc|osccloscaui:os|a|itualcscclostu:istas
losco:sc|os,lasi:cicacio:csccsc:i|c:u:aciucac,ci:igc:|aciau:as:acticas,u:ascxc:ic:ciascclauis
ua,c:ticuos,c:csacios|ic:cc|:icoslosticuoscclaciucacso:uultilcs,|a,lascxcu:sio:csciu::as

l
a
g
i
:
a
1
o
-
0
,:octu::asa:atocotioccu|licocco:|gu:a:claguiatiosccciucaccsciic:c:tcs,auccicacclccsti
:ata:iolo:c|culoc:laguiaIiucutu:aiuo:ta:tcscccio:cstacccicacaalu|lico|ouoscxualDccsta
ua:c:a,lost:a,cctosquclaswc|ciso:c:o:clusua:ioso:lu:alcs,alavczc:uzacos
lstcascctocccx|i|icalu:alicaccclaciucaccssustc:tacoco:lai:tc:cio:ccsuc:a:cluocclot:acicio:al
cclala:cclo:atu:isticaqucsc|aico:acicaliza:coaa:ti:cclaliuiacas
llciscu:soquclaswc|,ta:tolai:stitucio:al,cua:tolai:io:ual,llcva:aca|ocstacc:t:acoc:lai:tc:cio:cc
c:scra:altu:istau:ala:cclo:aot:a,u:ala:cclo:ai:solita,u:ala:cclo:aa:titu:istica:oiuo:taqucsca
cicctivauc:tcasiloquciuo:tacsc:ca:c:cltu:ista,c:clciucaca:oc:su|usquccaccociou:asc:sacio:
ccc:ua:c:tcccscu|:iuic:tollccsti:ata:ioscvcco:|gu:acocouou:io:c:oqucg:aciasalaguiauccc
ccscu|:i:lala:cclo:aautc:tica,laqucc::olccto::ouccc,soloco:sus:ccu:sos,llcga:aco:occ:lasguia
sc oto:ga: u: ua:cato cc tio |ic:atico, :csc:ta:cosc couo u:a :cvclacio: cc lo autc:tico , cc lo scc:cto
:clativosalaciucac
l:csc:tauoscouoc|culou:asocclascccio:cclaguiaIiucut;!011,co:titulovivi:la:cclo:a
Acuc:la:cclo:a
l:s|cu:oosatso:ti:aassc|a:c:la:cclo:ai:ocaliac:ccsco|:i:cls:aco:squc:o
t:o|a:asalcsguics,i|cuictci:c:utcscu:a:tlcsqualst:o|a:asaisatgcsi:solits,|isto:ics
ccsco:cguccsiu:avituallauc:tcc:iuc:a
la,u:acstcticacclacsqui:a,cclos:i:co:csl:laiotoaco:ti:uacio:sc:csc:taclcctallc,qucaciic:c:cia
cclco:|u:tocclaciucacco:susua:|c:s,:oquic:csc::cco:oci|lco:loccuasllcctallcc:cicctocsciiicil
ccco:occ:,c:ua:cccscc:ctola,u:aio:uaccuaquilla|ccclaciucac,quc,aligualqucsucxlo:aco:,via|a
c:i:cog:ita
Figura 1
l: la |gu:a 1 ccscc la cuu|:c cc u:a cscalc:a, sc iocaliza u: c:so:a|c a|solutauc:tc a:o:iuo, u:a scro:a
ua,o:qucascasuc::o,acllascoto:gaclaclcccustociaccloatc:ticocactuau:aicc:ti|cacio:c:t:ccl
vic|o;laccaca:ag:a|ca,,cla:tiguo,co:cc,cstcscgu:cotc:ui:osc:c|c:c:ota:toalaa:tiguccac|isto:ica,
cua:touasu:alc|a:iacccxc:ic:ciasc:cicas
l:ot:otcxtocclauisuascccio:cclaguiaIiucutvivi:la:cclo:a;!011,,lccuos

l
a
g
i
:
a
1
o
-
1
lluc:catcca:tA:to:icsu:cclsucsa:ticsccla:cclo:;,A:aatcixu:a:oiu:ca
:cuocclaciouc:t:ccl|a::ialqualco:a:oucstacsccvc:i:tu:azo:ao::ccuc:a:|o
ccgucsicascsccuc:|a:t:acicio:alsquc,aluatcixtcus,i:si:c::ovcscxc:ic:cicscu
li:a:ics,au|llocsta:tccuocacouclIic|ctsicl|a:alcc:sQucusscu|lau:asscig
gast:o:ouicc:a:tA:to:iallla:gcctotu:cia
l:cltcxto|a,u:a:cto:icaccl:ccuc:acio:,quccsot:aio:uaccccscu|:iuic:to,aluisuoticuoccla
co:sc:vacio:ccla:tiguo,cclot:acicio:allluc:sa|ciulicitocsqucsc|avivico,co:lauasi|cacio:,u:a
io:uacc|oicotcclogc:ui:oquc|a,qucccstaa:ila|cllczacclaciucaccstagua:cacac:susc:t:aras,cs
g:aciasalaguiaqucscucccllcga:aco:occ:laccvc:cac
l:laagi:acclA,u:tauic:to|a,u:ascccio:titulacala:cclo:ac::oiu:cicacco:ccsc:ctc:ccilust:a:la
|isto:ia,lacultu:acclaciucac,cc:t:a:coscc:sus:aiccs,:cvivicasg:aciasaliolclo:
la:cclo:acslacaitalccatalura,cstau|ic:u:aciucacco:u:acultu:a,u:a|isto:ia
csc:cialuc:tcuccitc::a:calocalizalac:cluaa,ccscu|:ccualcssuc:to::ogcog:a|
co,cualcsso:sus|a::ios,,co:occla|ic:,ccsccsuso:igc:cs:oua:os|astasust:acicio
:cscc:tc:a:ias
la|isto:iacstacc:t:occlaciucac,loso:igc:cscsta:tocavia:csc:tcscciccquccstoso:igc:cssca:csc:
cialuc:tcuccitc::a:cas
3. La mediterraneidad de Barcelona
i :o ca|c cuca c: occ: cc|:i: a la:cclo:a couo u:a ciucac ccl \ccitc::a:co, suuccitc::a:cicac, si:
cu|a:go,cscl:csultacoccu::occsocc:cscua:tizacio:cclaciucac,quc|asuucstou:at:a:sio:uacio:
:oiu:cac:sutc|icouo:iologico,ciscu:sivo,,|aicoaltc:a:colacxc:ic:ciaccsui:uicio:
la:cclo:a|asicoccsccsicu:cu:aciucacccl\ccitc::a:coo:suosicio:gcog:a|callua:|aco:cicio
:acolavicau:|a:a,sucouc:cio,succic:sa,sucxosicio:alasi:vasio:cs,lasuig:acio:cs,ccuasi:0uc:cias
cxtc::asAluisuoticuo,clua:couocsaciocc:cc:co:ocsu:ai:vc:cio:cclala:cclo:aosti:cust:ial
ucs,couoo:cc:cvicc:cialali|:ca;!00+,,,accscc|:alcscclsigloXlXlai:a:|aua:itiuac:aco:cc|ica
couocsacioccloisi:o:la|u:gucsia,loccuucst:acl|cc|oqucc:1-0su:gclaociccacccat:accio:cc
lo:astc:os,qucgc:c:a,ciiu:cclaiuagc:ccla:cclo:acouoc:laccl\ccitc::a:co
i:cu|a:go,cu:a:tclosarosvci:tc,,|a|olacictacu:accl:iuocckivc:a,cliuulsouccitc::a:cosc:cci
uc:sio:a,ouc|o:cic|o,cau|iaccci:cccio:c:lauisuaociccaccclo:astc:os,la:cclo:accvic:clac:la
cclu:oa,qucca:coaluisuoticuocsta:cacoslos:o,cctoscc:cio:uacclascoua:itiuo
lala:cclo:auccitc::a:caquccso:so:izaclA,u:tauic:toccla:cclo:a,qucscciiu:ccat:avcsccca:alcs
tu:isticosci:stitucio:alcs,cscl:csultacoccu::o,cctoquc|asuucstou:as:csig:i|cacio:cs:oiu:casquc
|a:icoaltc:a:colascostuu|:cs,lauisuacxc:ic:ciacclluga:,uoci|ca:coalavczsuuo:iologia
lstc:o,cctosccc|cau::olc:u:ciacio:alcoulc|o,co:u:cstatutocouucstoo:u:alu:alicacccc:u:
ciacio:csquc,scgu::ucst:a|iotcsis,i:stau:a:u:a|gu:atoicaccc:u:ciata:io,quc|cuoscc|:icocouocl
tu:ista

l
a
g
i
:
a
1
o
-
!
lala:cclo:auccitc::a:casc:csc:tacouou:aciucac:ucva,iuulsacao:clllauacouocclola:cclo:a
a|c:cgu:ta:scc:qucsc:ticola:cclo:accvic:cuccitc::a:ca,aa:ti:cclaulioa|a:icoscua:ticoquctal
at:i|ucio:co:llcva
ll\ccitc::a:co,:csci:cic:coccsusco:|:csgcog:a|cos,scc:tic:cccouou:ccositocc:c:csc:tacio:cs,
tcuas,|gu:ascst:ati|cacasc:clticuo,c:lasciic:c:tcscultu:as,io:ua:coasiu::cc:to:iocccstc:coti
os
laco:st:uccio:cci:stalacio:cstu:isticas,laciiusio:cxo:tacio:ccluccitc::a:cotu:istico|a:co:st:uico
alola:gocclosultiuoscossiglosclc|cscua:ticocclacostacouocsacioccocioquc|aicoc::iquccic:cola
oliscuiaccl\ccitc::a:co,quc|ao:ic:tacolaco:vc:sio:ccla:cclo:ac:ciucacuccitc::a:ca
laoosicio:csaciocct:a|a|o;lau:|c,,csacioccocio;cllito:al,sc|accc:ti:c:tcc:la:cclo:ao:las
t:asio:uacio:csquc|a:i:tc:vc:icoc:sutc|ico,quc|a:sicoo:ic:tacasac:glo|a:clua:c:laciucac,|a
cic:coccla:cclo:accsti:occu:csccialtiocctu:isuo
l:cicctoc:clc:iococcuoc:aticola:cclo:asc|aa|ic:toalua:,co:laliuiczaccllito:alcclaciucac,lacli
ui:acio:cclascci|cacio:csquciuccia:clacccsoalacosta,couo:ta:co,cccstaua:c:a,u:g:a:auuc:to
cclavisi|ilicaccclua:ccscclaciucac
lstas t:a:sio:uacio:cs sc c:glo|a: c: cl ua:co ccl llauacouocclo la:cclo:a, cx:csio: quc cc|:c la cs
t:atcgia cc :cgc:c:acio: u:|a:a :cic:ica a los :oiu:cos cau|ios, ta:to sociocco:ouicos couo u:|a:isticos
;lali|:ca,!00+,,quclaciucac|a|iacuczacoasui:i:ccscclauitaccclosaros0,quc,co:cliuulsocclos
ucgosliuicoscc1--!,co:t:i|u,c:o:asa:a:cltc|icou:|a:oo:lacliui:acio:cclosiocosccc|a|olas,
sa:ca:co|a::iosa|,cctos,scc:ca::ucvasvivic:casi:c:tcalasla,asa:tcsi:|ositas
ll ua:, co: cl cquiauic:to ccl asco ua:itiuo , la i:stalacio: cc |a:cs, ciscotccas, c|i:i:guitos, ccvic:c la
zo:accociocclaciucacll:csalcociscu:sivocslaciiusio:,lacxo:tacio:cciuagc:csccla:ucvala:cc
lo:a,oliuica,ostoliuicaat:avcsccva:iosca:alcs
la|isto:iacclala:cclo:auccitc::a:cacsla|isto:iaccu:aucuo:ia,qucsc:csc:taasuvczcouou:aco:s
t:uccio:qucgcstio:alas:c:csc:tacio:cscclasaco,co:st:u,cco:cllasu::clatolostcxtoscclaucuo:ia,
quc :ut:c: la la:cclo:a cc |o,, :o t:ata: c: :calicac ta:to ccl asaco couo ccl :csc:tc , cc las i:sta:cias
actualcsqucloco:st:u,c:u:tcxtocclaucuo:ia:oscuc:tacouocsu:acultu:a,couosusacto:cs:a::a:su
:clacio::cscctoaclla,asuicc:ticacDc|cc|olaucuo:iacultu:al,ta:toc:suvc:tic:tccc:ccuc:acio:
cclasaco,couoc:succslicguc|aciacliutu:o,|asicoclcc:t:occluocclola:cclo:a,at:avcscclcualla
ciucacsc:csc:tacouoiuc:tcuc:tcco::otacacultu:aluc:tc
la:accsc:i|i:cstaio:uacc:csc:itu:aucuo:ialutilizauosclco:cctocctcxto,quc:oscliuitaaccsc:i|i:u:a
io:uacc:a::acio:,si:oqucscucccco:sicc:a:u:i:st:uuc:tooc:ativoala|o:acca:aliza:lai:tc:accio:
c:t:cusua:io,ciucac,ucciacaat:avcscclaguiacigital,cclaqucscuccc|a|la:c:tc:ui:oscctc|ico,
c:t:auacocc:clacio:cs
l:cstcsc:ticolai:0uc:ciac:t:cciucac,sutcxtualizacio:csco|lclo:u:lacolaciucacgc:c:atcxtos,qucla
o:c:c:ciscu:so,o:clot:olaco,losuisuotcxtosco:t:i|u,c:aco:st:ui:u:a:ucvaciucac,i:0uc:cia:co
laua:c:accvivi:la,ccco:sccuc:ciasussuccsivas:c:csc:tacio:cs

l
a
g
i
:
a
1
o
-
!
4. La ciudad en interaccin
laa:ticula:icaci:tc:activacclloso:talcswc|i:cc:tiva:u:csacialtiocc:ccsc:itu:accltcxtou:|a:o,
g:aciasalacuall:tc::ct!0:oiu:cio:acouou:suo:tc:cut:occco:tc:icoscigitalcs,si:oqucactuacouo
u:catalizaco:cc:ucvossig:i|cacos
la:ala:csc:tacio:ccu:co:tc:ico,clio:uatoi:0u,c,c:cau:ci:culovi:tuosoc:clquclasio:uascci:
tc:accio:co:laciucacso:uasci:ccta,g:aciasalaa:ticiacio:co:|u:tacclosusua:ios,co:io:os,so:ccos,
:cccssocialcs
l:laguiaIiucutcacaaa:tacocssusccti|lcccsc:couc:tacoocoua:ticoao,a:cosca:cccssocialcs
couocllacc|oo|,clIwittc:,c:ca:cocisc:sio:,auliacio:cclco:tc:icoiuc:acclaguia,ao:ta:co,cc
:c0c|o,:ucvasi:io:uacio:,|asta:ucvassig:i|cacio:alaguias
ll ca:actc: :ovccoso cc los :ucvos uccios cc couu:icacio: :cquic:c u:a scuiotica cscci|ca, i:tc:csaca c:
i:caga:lag:auaticacccstca:ticula:sistcuaccsig:oslascuioticacclos:ucvosuccioscccouu:icacio:sc
la:tca,ucs,couou:cauociscili:a:quctic:cquci:cligic:colosi:st:uuc:tostco:icos,co:cctualcs
qucuassca:c:ti:c:tcsco:clo||cto,,aquclostcxtos:csc:ta:u:co:|u:toccio:uascouu:icativasci
ic:c:tcs,si:c:cticas,uultiuccialcs,i:tc:activasquco:c:a:uc|alas|c::auic:tascclascuioticatcxtual
la:a G:ciuas , ou:tcs ;1-o, cssi:c:ctico u: tcxto cu,a i:sta:cia cc la c:u:ciacio: o:c c: |ucgo u:a
lu:alicaccclc:gua|csccc:u:ciacio:,oscaccsistcuasscuioticos|ctc:ogc:coslauultiuccialicaccsot:a
ca:actc:isticaquco:cc:luzcla:ticula:iu:cio:auic:tocclos:ucvosuccios,ccscccluouc:toc:qucsc
ucccc:ci|i:at:avcsccuasccu:ca:alsc:so:ialccsta|lcccco:cllccto:usua:io,c:t:closusua:iosu:a
io:uacci:tc:accio:|asaca:osoloc:laua:iulacio:o:a:tccclawc|couosu|ctoccsti:a:tc,si:oa
t:avcsccio:uascca|ustcc:t:cusua:io,uccio,c:t:cusua:iosc:t:csi,co:cc:acicla:i|cao:accla:taco
loquccc|c:a:csulta:cclai:tc:accio:co:clsocio
llic:ouc:occlai:tc:accio::ouccc:csci:ci:u:a:a::ativicacsu|,acc:tc;cola:i,!00+,los:occsos
cc i:tc:accio: uccc: co:t:i|ui: a la c:cacio: cc cstacos aicctivos, c:cc:cc: la asio: ccl lccto:usua:io ,
cstiuula:lo|aciau:avisita:ccouc:cacau:o:talwc|scucccco:|gu:a:couou::og:auaccaccio:a
a:ti:ccu:cstacoi:icialc:clqucu:ccsti:a:tc;c:cstccasolaciucacc:suiacctai:stitucio:aloc:su
ciuc:sio:a:ticula:,i:cuccau:usua:ioacouctc:u:aaccio:,:ovc,c:colccclosi:st:uuc:toscog:itivos;cl
co:ociuic:tocclosluga:cs,lasi:io:uacio:cs:acticas,u:avczacqui:icoscic|osco:ociuic:tos,clusua:io
:calizau:aaccio:c:laciucac,at:avcscclaclcccio:ccu:luga:ccociollo:tal,auococcsa:cio:,t:asuitc
i:io:uacio:so|:cclcxitocclasvisitas,:ouocio:a:couoculta:cocsacioscclaciucac,u|licos,:ivacos
laccsc:icio:cclucciocccouu:icacio::otic:co:quccsta:sca:acacalaccsc:icio:cclusua:iouocclo,
:c|gu:acoo:cltcxtolascosvc:tic:tcscclacouu:icacio:,lacuisio:,la:ccccio:,co:|gu:a:la:clacio:
cccooc:acio:tcxtual,csta|lccicao:lco;1--,lltcxtoi:clu,clascouctc:cias:cvistaso:suslccto:cs
,, c: cl caso cc u: tcxto i:tc:activo, tau|ic: las :csucstas ccl usua:io uocclo a t:avcs cc sus a:ticiacio:
activa,ccla:ct:oaliuc:tacio:cclo:tal;|log,:csucstasaso:cco,votacio:cs,l:cl:clatocclaciucacquc
t:asuitclawc|aa:ccc:|ucllas,ua:cascclascouctc:ciastcxtualcsccllccto:usua:ioqucscsuo:csc:u:
su|ctocotacocccic:toco:ociuic:to,ccu:osi:tc:cscscscci|cosqucva:ci:igicos|aciao||ctoccvalo:cs
cist:i|uicoso:laciucaccloco:sicc:a,o:c|culo,u:su|ctocotacoccc:itc:iocstctico,aua:tccclavica
l
a
g
i
:
a
1
o
-
+
:octu::a,c:|usquccacccivc:sio:,ccco:sccuc:cialaciucaccs:csc:tacacouoclsitioco:ccc:co:t:a:la
satisiaccio:cctocoscstosccscos
Icxtualizacoc:lasguias,cltu:istacsu:scuioticoi:co:scic:tc,co:cc:acoaat:i|ui:co:sta:tcuc:tcu:sc:ti
coasui:uicio:cclaciucac,ocuacoc:u:aactivicacco:sta:tccc|usquccaccciic:c:cias,siuilituccsc:cl
quclostcxtosoi:ccc:u:at:o:ccco:cuctalostcxtosqucci:cula:c:lascuiosic:a,qucco:st:u,c:laci
uc:sio:ccltu:istac:tc:ccc:au:auliocscct:o;cliculas,tcxtosi:stitucio:alcs,cvc:tos,ctc,,,c:ca:u:
o:cc:tu:istico,u:ccsti:o,u:oscaui:os:ivilcgiacosc:laciucaclasguiastu:isticas,si:cu|a:go,ccua:c:a
cxlicita,ccsti:a:cltu:istaacic:tossitios,lcoculta:ot:os,c:ca:cou:uaacclaciucac,o:cc:a:colac:
|asca|c:a:quiasccvalo:csquctic:c:u:ua:gc:cccau|ioc:clticuo,valo:iza:coaulati:auc:tccsacios
:ucvoso:u:aci:auicaccacc:cauic:to:og:csivocclacouu:icactu:isticaasitiosa:tc:io:uc:tcccsvalo
:izacos,qucat:avcsccucca:isuoscct:acuccio:,:csulta:c:glo|acosco:clticuoc:lascuiosic:atu:istica
Conclusiones
l:losuccioscccouu:icacio:,ccciiusio:cultu:alquc|cuos:csc:taco,loscsacios,losaco:tcciuic:tos
ccvic:c:o||ctosccvalo:qucclca:alo:ga:iza,|c:a:quiza,co:t:i|u,c:coaco:st:ui:u:a:c:csc:tacio:cc
laciucac,aciiu:ci:la,acouu:ica:lalaco:clusio:alaquc|cuosllcgacoalola:gocclt:a|a|ocsquclaco
uu:icacio:,gc:c:acao:lawc|!0tic:cu:ac|caciasiu|olica,c:clsc:ticoc:quc:oscliuitaat:a:sic:i:
:c:csc:tacio:cs:cut:as,si:oqucoc:acouoiacto:cct:a:sio:uacio:cscclasciic:c:tcscouctc:ciascclos
su|ctosi:voluc:acos,actua:coscgu:u:la:cog:itivo,atcuico|:alizacoaco:vc:ti:laciucacc:u:o||cto
ccco:ociuic:to,c:otau|ic:cclacc:llusoccl:tc::ctc:clau|itocclacouu:icacio:,ccla:ouocio:
tu:isticacctc:ui:au:t:atauic:tocsccialcclai:io:uacio:,ucs:osct:ataccu:uc:ocisositivo:cut:o
cccist:i|ucio:cci:io:uacio:si:occu:aiuc:zaiuo:ta:tcquccau|ia:acicaluc:tclaua:c:accci:igi:cl
tu:isuo,clticuoli|:cAloc:a:c:u:la:osiu|olico,actua:cocouou:ucca:isuosig:i|ca:tc,o:u:
laco:csalca,co:|:ualosclcuc:tosisotoicoscclaciucac,,o:clot:o,c:cau:toscc:utu:a,gc:c:a:co
:ucvaucuo:ia,,c:co:sccuc:cia,:ucvosclcuc:tosicc:tita:iosqucsci:tcg:a:asic:laiuagc:c:ci|icacc
laciucac
kcscctoalt:atauic:tocclaciucacc:loscosuccios,clo|cial;www|c:cattu:isuc,,cli:io:ualcc
lascosguiascclocio;wwwtiucoutcat,vc:i|cauosqucscva:ocucic:cou:a:og:csivai:io:ualizacio:ccl
uccioi:stitucio:al,co:la|:alicaccci:stau:a:u:aua,o:i:tc:accio:co:clusua:io

l
a
g
i
:
a
1
o
-
.
Referencias
lali|:ca\lDcscu|:i:\ccitc::a:cosla:csig:i|cacio:cclua:c:lala:cclo:aosti:cust:iall:;!00!,
Iou:isucslacc::otacclacissc:siolti:c:a:is:itics,la:cclo:alu:cacioA:to:iIaics
la:t|cs,k;!00!,llsistcuacclauocala:cclo:alaicos
la:t|cs,k;1-0,\itologia,\ac:icigloXXl,
lc:vc:istc,l;1-oo,l:o|lcuasccli:guisticagc:c:all\ac:icigloXXl
osc:za,G;!00+,cuioticacci:uoviuccia,la:ilatc:za
Dcc:tcau,\;1--0,li:vc:zio:ccclquoticia:okoualcizio:ilavo:o
lco,u;1--,lccto:i:ia|ula,\ila:olouia:i
G:ciuas,A;1-,Dclaiuc:icccio:,\cxicoll
G:ciuas,A;1-o,cuiotiqucctscic:ccssocialcsla:islcitio:scucuil
G:ciuas,Asou:tcs,;1-o,cuiotiqucDictio:a:ai:c:aiso::ccclat|co:iccula:gagacVolll,la:is
lac|cttcu:ivc:sitc
G:ciuas,Aslo:ta:illc,;1--+,cuioticacclasasio:csDcloscstacoscccosasaloscstacoscca:iuos,
luc:osai:csigloXXl
\a::o:c,G;!001,o:isociali,Io:i:oli:auci
\a::o:c,Gslczzi:i,l;!00o,acu:aci,c:soc\ct:oolikoua \cltcui
\c:lcaulo:t,,\;1-+.,l|c:ouc:ologiccclac:cctio:la:isGalliua:c,t:acitlc:ouc:ologiacclla
lc:cczio:c\ila:ollaggiato:c,1-o.
cola:i,;!00+,lacc:cliclaciau:asocioscuioticacclasi:tc:accio:cscigitalcsla:cclo:aGccisa
|iclc,k;1--1,llaccso:t|c\a:gi:Altc::ativcGcog:a|icsoi\occ::it,lo:co:koutlccgc
Violi,l;!00,lacittacouctcstoc:ittucc:isc:ittu:cu:|a:c,c:lcxia,1!!00
|ttwwwtiucoutcat|a:cclo:aca
|ttw!|c:cattu:isuccat

l
a
g
i
:
a
1
o
-
o
O PATRIMNIO CULTURAL IMATERIAL E SEU
CONTRIBUTO PARA A DIFERENCIAO CRIATIVA E A
QUALIFICAO DOS DESTINOS TURSTICOS.
O CASO DA CIDADE DE ALMADA NA REGIO DE
LISBOA
Jos da Cunha Barros
Douto:cuA:t:oologiaultu:alcl:vcstigaco:
c:t:occAcui:ist:aaocloliticaslu|licas;All,col:stitutouc:io:cci`:ciasociaiscloliticas;u:ivc:sicacc
Icc:icacclis|oa,kuaAluc:i:colcssa,s:lolou:ivc:sita:iocoAltocaA|uca1!+-0..lis|oa;lo:tugal,Ii:!.1
!1!o00+!oluail|c|iscsutlt
Resumo
s |c:s at:iuo:iais qua:co co:sicc:acos cla u:
lccvalo:u:ivc:saloccusc:i:sc:itos:alista
colat:iuo:io\u:cialsc:coo||cctocc:cco:|cci
uc:toc:otccaoa:ticula:csat:iuo:iocultu:al
ccvcsc::aticacoca:c:cico:uu:occssoci:ui
co quc assa, ccsig:acauc:tc, cla :cvitalizaao cas
:aticas c cla :ci:vc:ao ca t:aciao A :clcv:cia
at:i|uica ao at:iuo:io uu:cial tcusc :occssaco
ccuuaio:uaciic:c:ciacal:iuci:oioico:sicc:aco
oat:iuo:iouatc:ialc:atu:alDcoisioiat:i|uica
:clcv:ciaa:ticula:asaisagc:scultu:aisoostc
:io:uc:tc,:ascqu`:ciaccuu:occssocc:cco:cc
tualizaao co co:ccito cc at:iuo:io cultu:al c quc
ioi co:sicc:aco o at:iuo:io iuatc:ial :o caso, o
at:iuo:io iuatc:ial ta:to cc valo: u:ivc:sal couo
:acio:al, tcu co:t:i|uico a:a o :cio:o cas icc:ti
caccs:acio:ais,:cgio:aisclocaisca:a:csc:va:os
valo:cscultu:aisDcvcsc:icc:ti|caco,valo:izaco,c
a:o:iacoloccua:iicsta:sccou|asc:as:aticas
c:c:csc:taocs,qua:co:cco:|ccicosclascouu:i
caccscg:uoso|:ctucot:ata:cosccassociccaccs
uocc::as, uulticultu:ais, o at:iuo:io iuatc:ial
occ co:t:i|ui: a:a a :cco:st:uao cas icc:ticaccs
c a:a a :csc:vaao ca ucuo:ia colcctiva A :ivcl
:cgio:al c local, a activaao at:iuo:ial ccvc assa:
clai:iciativacoocc:auta:quicocclaa:ticiaao
cos agc:tcs locais :o caso co tu:isuo o at:iuo:io
iuatc:ial occ co:stitui:, :o u|ito ca oic:ta tu:is
tica,uuiacto::uclca:cciic:c:ciaco::ocasoo:
tugu`sc,cakcgiaocclis|oa,acicaccccAluaca,
ccixou cc sc: uua a:ca su|u:|a:a lo: i:iciativa co
\u:iciiolocalcat:avcsccuu:occssoa:ticiaco
cc:iativot:a:sio:uousc:uuiuo:ta:tcolocccc
sc:volviuc:tocuuccsti:otu:isticoat:activo
Palavras chave
Patrimnio imaterial, Turismo cultural, Lazer criativo, Oferta turstica, Atraco turstica, Diversidade Cultural, Identidade,
Participao

l
a
g
i
:
a
1
o
-
Abstract
I|c|c:itagcw|c:co:sicc:cc|,u:lwit|u:i
vc:sal valuc ca: |c i:sc:i|cc o: t|cWo:lc lc:itagc
list|ci:gsu||cctto:ccog:itio:a:cc:so:al:otcc
tio:I|c cultu:al |c:itagc s|oulc |c :acticcc a:c
lca::cci:ac,:auic:occsst|atis,i:tc:alia,|,:cvi
talizi:gt|c:acticcsa:ct|c:ci:vc:tio:oit:acitio:
I|c :clcva:cc assig:cc to wo:lc |c:itagc |as |cc:
:occsscc i: a ci|c:c:tiatcc ua::c: I|c |:st was
co:sicc:cc uatc:ial a:c :atu:al |c:itagc Aitc: was
assig:cc a:ticula: :clcva:cc o: cultu:al la:cscacs
:l,latc:,iollowi:ga:occssoi:cco:cctualizatio:
oi t|c co:cct oi cultu:al |c:itagc is co:sicc:cc iu
uatc:ial|c:itagcl:t|ccasc,t|ciuuatc:ial|c:itagc
oiu:ivc:salvaluc|ot|as:atio:al,|asco:t:i|utccto
t|cst:c:gt|c:i:goi:atio:al,:cgio:ala:clocalicc:
titicsa:cto:csc:vccultu:alvalucs\ust|cicc:ti
|cc, valucc, a:c a:o:iatc a: a:isc o: t|c |asis
oi:acticcsa:c:c:csc:tatio:s,w|c::ccog:iscc|,
couuu:itics a:c g:ous lscciall, i: t|c casc oi
uocc::socictics,uulticultu:als,t|ciuuatc:ial|c:
itagcca:co:t:i|utctot|c:cco:st:uctio:oiicc:titics
a:ct|c:csc:vatio:oit|ccollcctivcucuo:,local
a:c :cgio:al lcvcl, c:a|li:g at:iuo:ial uust ass
|,i:itiativcoiuu:icialowc:a:c|,t|ca:ticia
tio:oilocalacto:sl:t|ccascoiiuuatc:ial|c:itagc
tou:isu ca: co:stitutc, wit|i: t|c i:aucwo:| oi t|c
tou:isto|c:,a:uclca:iacto:a:cci|c:c:tiato:l:t|c
cascoilo:tugala:coit|clis|o::cgio:,t|ccit,oi
Aluaca,ccasccto|casu|u:|a:a:ca:t|ci:itia
tivc oi t|c local uu:icialit, a:c t|:oug| a c:cativc
:occssa:ticiatcca:c|ccauca:iuo:ta:tolcoi
ccvclouc:ta:ca:att:activctou:istccsti:atio:
Key words
Intangible cultural heritage, Cultural tourism, Creative leisure, Tourist ofer, Tourist attraction, Cultural diversity, Identity,
Participation

Introduo
at:iuo:iocultu:aliuatc:ial,associacoa|isto:iacaucuo:ia,assuucuua:clcv:ciauuitosig:i|cativa,
:asa:casu:|a:asc:oscc:t:os|isto:icos,couacuc:g`:ciacassociccaccsuocc::ascosuocc::asccou
accsag:cgaaocavicacouu:ita:ia,suscita:couuca:as:osuocosccvica,cutc:uoscccxtc:sivicaccc
i:tc:sivicaccAcqui:cuuca:actc:auto:ouo,ta:tocu:claaoaoat:iuo:iouatc:ialcouoao:atu:al:o
c:ta:to,cstast:`sciuc:socscacultu:aua:iicstausc,cu:cg:a,ccio:uaco::clacio:acaci:tc:ccc:cc:tc
Ac:csccai:caqucasactivicaccsi:c:cuc:tacasa:aa:cvitalizaaocoscc:t:os|isto:icos,:occssocsscquc,
a:ivcl:cgio:alclocal,ccco::ci:cquc:tcuc:tcso|o:ic:taaocst:atcgicacasc:ticaccsauta:quicas,ccvcsc:
a:ticiacoclaoulaaocccuaisacto:cssociais,cultu:ais,acaccuicos,cco:ouicoscoliticos,sc:sustc:
tavclc,tc:cuco:taotu:isuo,so|:ctucoqua:coco:sicc:acocouoa:cacst:atcgicaa:aoccsc:volviuc:to
luo:ta:ota:,:ocasocotu:isuo,a:ai:asca:cola::i;1--o,qucoucsuoa:asc:at:activocxigco:cio:o
casa:ticula:icaccs:cgio:aisclocais,cla:cccsco|c:tacaucuo:ia,cat:aciaoccaicc:ticacc
lstasa|:uaocsc:quac:ausc:as:c0cxocsquctcuosvi:coaccsc:volvc:,couo:oositoccc:ia:ou,atc,
:cc:ia:,uuuocclocca:aliscqucossasc:alicacoaalguuas:calicaccsu:|a:ascalu:oacoulDi:sca

l
a
g
i
:
a
1
o
-
quccstasqucstocsi:tcg:auo:o|lcuacacsquisa,quctcuosvi:coacla:i|ca:cqucsca:csc:taago:a:as
suasli:|asgc:ais
o:sicc:ascquca:csostaao:o|lcuacccsquisaccva,:ocaso,sc:aoiaco:uuuocclotco:icoc:ccivcl,
couuuaciuc:saou:ivc:saluasco:tcxtualizavcl,tc:cocuvistaasuaaccquaaoauuuu:coglo|alizacouas
qucco:sicc:cascscci|cicaccscascultu:as:cgio:aisclocaisouoco|vio,a:ossa:c0cxaoa:tcccuocclos
cc a:alisc c:ccivcis |a utilizacos, cc:t:acos :a a:alisc ca cultu:a u:|a:a, co at:iuo:io, co tu:isuo cultu:al,
tc:cocuvistauula:cauc:tocuuagcstaocst:atcgicoscosau|ic:tcsu:|a:os:ascicaccs|isto:icas
co:ccito cc at:iuo:io cultu:al tcu vi:co a sc: aic:ico c a:csc:ta :ovas co:|gu:aocs :o caso, occ
a|:ua:scqucoucsuooccsc:c:tc:cicocououuaciuc:saocacultu:aqucccvcsc:c:ca:acota:toac:
sa::ouocclocccicacccouo:o:o:iola:cauc:tou:|a:ol:ocu:a:cuosa:csc:ta:,sc|cuqucccuua
io:uasuci:ta,algu:sccsc:volviuc:tosco:cctuaiscuuca:aso|sc:vacas,|cucouooscuiu:cauc:to
Acouu:icacci:tc::acio:al,at:avcsca:ga:izaaocas:aocsu:icasa:aai`:ciacaultu:a;u:l,,
couoo:ga:isuocsccializacoca:ga:izaaocas:aocsu:icas;:u,,aocctc:ui:a:,i:icialuc:tc,quaisos
|c:sat:iuo:iaiscci:tc:csscu:ivc:salasc:cuclassi|cacos,ousc|a,ccuaio::a:icaccc:clcv:cia,i:tcg:ou
ac:asoat:iuo:iouatc:ial,ta:givcl,coat:iuo:io:atu:al
:o c:ta:to, a u:l :a scqu`:cia cc uu :occsso cc co:st:uao cultu:al quc iulicou a acoao cc uu
co:|u:to cc ci:cctivas c:ti:c:tcs vcio a a:ova:, cu !00!, a o:vc:ao a:a a alvagua:ca co lat:iuo:io
ultu:alluatc:ialIali:iciativatcuauaio::clcv:ciaoisoat:iuo:ioiuatc:ial,qua:coactivaco,tcuco:
t:i|uicoa:ao:cio:ocasicc:ticaccs:acio:ais,:cgio:aisclocaisca:aa:csc:vaaocosvalo:cscultu:ais,
ccvc:cocstcssc:cuicc:ti|cacos,valo:izacos,ca:o:iacosloccua:iicsta:scccio:uauultila|ascaco,
c:t:c out:os, :as :aticas, :c:csc:taocs, cx:cssocs, co:|cciuc:to c couct`:cias, qua:co :cco:|ccicos
clascouu:icaccscg:uoscouoa:tccoat:iuo:iocultu:alaoiacto:csicc:tita:iosc:qua:to:cic:`:cias
couu:saog:uocacouu:icacc
:oc:ta:to,asqucstocsicc:tita:ias:aosc:cvcstcuccvalo:a|solutosc:co,a:tcs,0cxivcis,ci:uicas,couo
i:tcg:a:tcsccuuacultu:a:ocaso,asicc:ticaccs:cssuocu,scgu:coc:|i:s;!00,,icc:ti|caocscou
ca:actc:0cxivcl,situacio:alc:cgociavclAoiala:scccicc:ticaccscouosc:couusc:tiuc:tosccc:tc:aa
uuacouu:icaccccvc:scaco:sicc:alasai:ca,ccaco:cocouaa:alisccclc:ccictA:cc:so:;1--1,,couo
a:tci:tcg:a:tccccouu:icaccsiuagi:acas:ocaso,osucu|:oscacouu:icacccu|o:acu:cg:a:aoscco:
|cau,a:til|au:cic:`:ciascouu:siuo:ta:tcsAc:csccai:caquc,oat:iuo:ioiuatc:ial,co:stituitau|cu
uu:ccu:socst:atcgicoa:aaoic:tatu:istica,so|:ctucoccuat:izcultu:alca:aolazc:c:iativo
:oquc:cscitaaotu:isuooccco:sicc:a:scqucoucsuooccco:stitui:uuiacto:iuo:ta:tca:aa:cvita
lizaaocoat:iuo:io|isto:ico,ta:givclci:ta:givcl,ccsig:acauc:tc:oscasoscuqucos|c:scultu:aistc:|au
caicocuccsuso,sc|aua|a:co:acoscc:t:cucu:occssoccccg:acaaoA:cutilizaaoc:iativacoat:iuo:io
caicocuccsusooccccscuc:|a:uuiuo:ta:tcacl:aci:auizaaocavicacolcctivau:|a:a
o:sicc:a:coacivc:sicacccosuotivoscai:cqu`:ciaclasoulaocslocaiscoscsaosu|licosccosluga:cs
|isto:icosassiucouocavisitatu:isticacosucsuoscsaoscluga:cs,ccvc:aosoco:sicc:a:scacivc:sicacc
couoc:co:t:a::csostasaccquacastc:cc:tcsasatisiaaocosutilizaco:cscoscsaoscluga:csccvisita

l
a
g
i
:
a
1
o
-
-
Objetivos
oua:csc:tct:a|al|o:ctc:ccsccou:ova:qucoc:quac:auc:too:a:tccau:lcoat:iuo:io
cultu:al iuatc:ial couo uu tio cc |cu a :csc:va: c a salvagua:ca:, cou ic`:tica cig:icacc ccstatuto ao
a:tc:io:uc:tcat:i|uicoaoat:iuo:iouatc:ialcaoat:iuo:io:atu:al,:c:csc:ta:aosoo:cc:c|iuc:to
ccuualacu:ao:a:tccacouu:icacci:tc::acio:al,at:avcsca:cic:icao:ga:izaaocsccializacaca:u,
uas:i:cialuc:tco:csultacoccuua:ovaco:ccaoccat:iuo:iolocccizc:scquctali:iciativatcvcuu
ca:actc:i:ovaco:ac:as:oquc:cscitaacouu:icacci:tc::acio:al:a:aticacstai:iciativavcioaoc:co:t:o
cas:aticascua:iicstaocssiu|olicas|ao|sc:vacascuuuitascouu:icaccslocais,so|:ctuco:osaiscscu
ccsc:volviuc:to:ocaso,occcizc:scqucoat:iuo:ioiuatc:ial,ucsuoscuuuc:quac:auc:to:o:ua
tivoo:a:tccasi:stituiocsi:tc::acio:aisc,atc,casauto:icaccs:acio:ais,ioiccsccscu:co||cctoccat:i
|uiaoccuuvalo:siu|olico,cc:c:csc:taocs,couoccua:iicstaocs,o:a:tccasoulaocslocais,couo
:ocasocasicstasccos:ituais:out:ostc:uos,co:stitui:au,ccsccos:iuo:ciosca|uua:icacc,|c:scultu:al
quccxt:avasa:auosiulcsvalo:ccuso,ousc|a,ocua:couuaclcc:t:al:avicacouu:ita:ia,ca:col|c
sig:i|caco c sc:tico locc cizc:sc tau|cu quc o at:iuo:io iuatc:ial ioi, ccscc scu:c, uu cos :i:ciais
iacto:cscc:csc:vaaocaucuo:iai:civicual,g:ualccolcctiva,co:t:i|ui:coa:aasicc:ticaccs:cgio:ais
clocais,cuco:vc:g`:ciacoua|isto:ialocalc,cuco:so::ciacouosluga:csccucuo:ia
1
,iacilitaco:asca
c:ctuaaocaucuo:iacolcctiva,luga:cscsscsqucsc:cvcstcuccuuaau:asiu|olica
ouoioi:cic:ico,a:clcv:ciacoat:iuo:ioiuatc:ial,associacoat:aciaoo:alcoucouo:tc:,so|oo:to
ccvista|isto:ico,uaio:cvic`:cia:osaiscscosul,cuccsc:volviuc:to,osquais,o:t:aciao,|ascavauasua
cultu:a:at:a:suissaoo:al,i:tc:gc:acio:al,cos:cscctivosvalo:cscultu:ais
ouauocc::icacc,o|sc:vauscva:iosic:ouc:oscouoio:auocasocasuig:aocscocauoa:aascica
ccs,cosaiscscosula:aosco:o:tc,acuc:g`:ciacauulticultu:alicaccu:|a:a,accuoc:atizaaocacultu:a,
oi:c:cuc:tocaua:gi:alicaccccacxclusaosocial,o:cio:ocasciaso:a,cai:csulta:co,coui:cqu`:cia,o
cccli:iocasicc:ticaccs:os:occssosccat:iuo:ializaaocccactivaaoat:iuo:ial,acocscssasqucccvcu
sc:uuitoa:ticiacas,co:vcuat:i|ui:uuacl:clcva:tcaoat:iuo:iouatc:ial,ta:givcluas,to::asccaca
vcz uais iuc:ativo tc: atc:ao a:ticula: ao at:iuo:io iuatc:ial, i:ta:givcl, couo :ccu:so a otc:cia: :o
caso,uuavczqucassociccaccscosg:uos:cuscu:csaocctc:to:csccuuat:iuo:iouatc:ialsig:i|cativo
ccvc:scaca:visi|ilicaccaos:ccu:sosiuatc:iais,couo|c:scultu:aisqucsaolstasqucstocsi:tcg:ausc:os
o||cctivosa:osscgui::ocstucoquctcuosvi:coa:caliza:
:ot:a|al|oquccstauosaccsc:volvc:tcuos,tau|cu,a:alisacouucasoa:aciguaticoccsuccssocultu:al,
cc|oas:aticas,cuqucioit:azicaacultu:acac:iativicacca:aocc:t:oca:c0cxaoso|:cacicaccuocc::a
cc:iativa,:c0ccti:cosctalco:ccao:ola:cauc:tocgcstaocultu:alauta:quicoA:ossa:c0cxaotcui:
cicicoso|:cocasoo:tugu`sc,cua:ticula:,so|:caA:ca\ct:oolita:acclis|oa:ocaso,tcuosvi:coa
a:alisa:ast:a:io:uaocso|sc:vacas:acicaccccAluaca,co:tiguaalis|oa,:aua:gcusulco:ioIc|olclas
suasca:actc:isticascg:a:cc:oxiuicacccacicacccclis|oa,co::iao:iscoccsc:ac:asuuaa:casu|u:|a:a,
uuco:uito:iocacicacccclis|oa,uuluga:scucx:cssaocultu:alc,tau|cu,tu:isticoDcvc:ota:scquc
1lstcco:ccitouc:cccuaatc:aoa:ticula:cclic::c:o:a,oqualci:igiuau|licaaoccuuao|:acc:cic:`:ciacou
otitulogc:c:icocclcslicuxcc\cuoi:c,u|licacacuvoluucsAlcito:aGalliua:ccivulgoucu1--uuacciao
cu!voluucscaqualscccstacao:iuci:ovoluuco:sccxlo:a:,:oucsuo,o:cic:icoco:ccito

l
a
g
i
:
a
0
0
au|:cgiaocaG:a:cclis|oa,cc:t:aca:acicacccuu:iciiocclis|oa,couuaisoitouu:iciiossituacos
a:o:tccokioIc|o,co:stituiuscu:co:i:cialolocc:t:alizaco:cccccsc:volviuc:to:cgio:al,oqucsc
alicatau|cuacultu:acaotu:isuo
Metodologia
:csc:tct:a|al|oi:ciccso|:cuuacasci:cocicaccsquctùsicoo||cctocc:c0cxaotco:icao:a:tccc
uuacquiacci:vcstigaco:cs,caqualiazcuosa:tc,couio:uaocsacaccuicasuuitocivc:si|cacas,uascou
i:tc:csscsco:vc:gc:tcs,quctùt:a|al|aco:oquac:occuua:ccci:tc::acio:al:ocaso,cxistcuui:tc:cssc
couuuclocstucocascicaccs|isto:icas,situacas:asc:iic:iascasg:a:ccsuct:oolcs,couccstaquca:ao
casocclis|oaAcicaccccAluaca;sccccouu:iciiocououcsuo:ouc,co:stituiuuacascicaccssituacas
asulco:ioIc|oquctcuuc:ccicouuaatc:aoa:ticula:Aluacac:tc:ccaA:ca\ct:oolita:acclis|oac
au|kcgiaocalc:i:sulaccctu|alA:ossacsquisavisac:co:t:a:uuuocclocca:aliscuultic:itc:iosquc
:osc:uitaciag:ostica:caic:i:casa:cascst:atcgicascci:tc:vc:aocultu:alquctùco:t:i|uicoccio:ua
cccisivaa:aquccicaccsc:iic:icas,couo:ocasoccAluaca,ult:aasscuosscusco:st:a:giuc:tosccco::c:
tcco:cscctivoosicio:auc:togcog:a|co;cicaccs|isto:icascca:cassu|u:|a:as,,a|:ua:cosccouocc:t:os
cc cultu:a, cou :c0cxos :a qualicacc cc vica cas oulaocs c iuactcs tau|cu ositivos :o quc :cscita a
at:activicacc tu:istica ouo o:to cc a:tica co:sicc:auos quc uua i:tc:vc:ao cc |asc cultu:al a:a sc:
|cu succcica, salvagua:ca:co os ascctos co:tcxtuais, ccvc tc: o: |asc uu la:cauc:to c gcstao c:iativos,
couo|sc:v:ciacacivc:si|caaoccactivicaccscccolosccccsc:volviuc:to,c:ivilcgia:co,o:uulacoa
a:ticiaaoc,o:out:o,ai:tcg:aaocu:cccsi:tc::acio:aisouoco|viooc:|lcaoulaaolocal|cu
couocostu:istasccxcu:sio:istasco:stitucui:cicaco:csaco:sicc:a:Ac:csccai:caccvc:cusc:i:vc:ta:ia
coscotc:ciacosos:cscctivos:ccu:sos,couococasocoat:iuo:ioiuatc:ialQua:toao:osso:occsso
i:vcstigativo,assuuiuosquccstauos:uuaiasccxlo:ato:iacacsquisaIcuosvi:coa:caliza:csquisas|i
|liog:a|casccocuuc:taistc:cocuvistauuco:|cciuc:touaisa:oiu:cacoca:calicacccua:aliscccouo
|asca:auuciag:osticocasituaaoactualI:atascccuua:calicacccoulcxa,uulticultu:al,coug:a:cc
cc:sicacc|isto:ia,couuuat:iuo:ioqucioisc:coco:st:uicoaolo:gocotcuo,:ocasoa:qucologico,
|isto:ico,i:cust:ialcsiu|olico
1. O Patrimnio cultural imaterial: tradio e expresso de
vida nas sociedades complexas
Acouu:icacci:tc::acio:al,at:avcsca:ga:izaaocas:aocsu:icasa:aai`:ciacaultu:a;u:l,,
couoo:ga:isuocsccializacoca:ga:izaaocas:aocsu:icas;:u,,aocctc:ui:a:,i:icialuc:tc,quaisos
|c:sat:iuo:iaiscci:tc:csscu:ivc:salasc:cuclassi|cacos,ousc|a,ccuaio::a:icaccc:clcv:cia,i:tcg:ou
ac:asoat:iuo:iouatc:ial,ta:givcl,coat:iuo:io:atu:allo:scutu::o,co:statascquco:cco:|cciuc:to
clau:lcolat:iuo:iocultu:aliuatc:ial,istoc,oscuc:quac:auc:toio:ualo:a:tccacouu:icacc
i:tc::acio:al,sc:coco:sicc:acocouoocc:cotc:valo:cxcccio:al,oco::cucu!00!,at:avcscao:vc:ao
a:aaalvagua:cacolat:iuo:ioultu:alluatc:ial:oc:ta:to,ccvcsc:salic:tacoquca:cic:icao:vc:ao
ioiocului:a:ccuu:occssoi:iciacoa:tc:io:uc:tccqucassou,c:t:cout:osclao:ic:`:ciaco\cxico,
cu1-!,o:ccioiio:ualuc:tcutilizacocla:iuci:avcz,:ou|itoca:u,otc:uolat:iuo:ioluatc

l
a
g
i
:
a
0
1
:iallocccizc:scqucscccui:icioauu:ovociscu:soso|:coat:iuo:ioluli:|asgc:aisco:sicc:asc,:a
:cic:icao:vc:aoqucolat:iuo:iocultu:aliuatc:ialsig:i|caas:aticas,as:c:csc:taocs,ascx:cssocs,o
co:|cciuc:to,ascouct`:ciasassiucouoosi:st:uuc:tos,oso||cctos,osa:tciactoscoscsaossociaisasso
ciacosqucascouu:icaccs,osg:uosc,:algu:scaso,osi:civicuos:cco:|cccucouoa:tccoscuat:iuo:io
cultu:al ;i o:vc:ao cc !00!,Algu:s ascctos ca o:vc:ao ccvcu sc: ccstacacos uu cclcs :c:cc
sc cou o :occsso cc t:a:suissao o:al i:tc:gc:acio:al ut:o clcuc:to cc ccstaquc c o :cco:|cciuc:to ca
iuo:t:ciaca:cc:iaaoclascouu:icaccscg:uos,:os:occssoscci:tc:acaocoua:atu:czaca|isto:ia,
clcuc:toscsscsqucl|csc:uitcat:i|ui:uusc:ticoicc:tita:io
luo:ta:ota:tau|cuqucalguuascasat:acocscultu:aisoccuc:cc:oscuca:atc:at:activoca:coluga:a
out:osuotivosccat:acao:ocaso,Dallc:clo,c;!00!!1,cou|asccuo|:so:cI|ouas;1--.,:cic:cu
scasuuca:asqucscoccuoc:a::aoic:taccat:acocscultu:ais
I|csul,oi|c:itagcatt:actio:sca:|cc|a:gcci:two|asicwa,sli:st,itca:|cwicc:cclo:cxaulc,:cw
sitcsua,|cciscovc:cc,a:csitcst|atwc:c:otscc::cvousl,assig:i|ca:tatt:actio:sca:|cccsig:atccas
suc|cco:c,t|csull,ca:|ccccc:ccI|is:cic:stot|cc:|a:ccuc:toicxisti:gatt:actio:st|:oug|actio:s
li|cacci:gavisito:cc:t:co:|:i:gi:gi:accitio:al:clicsa:c|uilci:gstoauguc:tw|atal:cac,cxists
:associccaccscoulcxasaqucstaocolat:iuo:ioluatc:ialassuucuuaiuo:t:ciaac:cscica:ocaso,:c
gistasc uu i:c:cuc:to cos :occssos uig:ato:ios c su|scquc:tc sccc:ta:izaao, :occsso cssc quc iulica a
c:iaaocccouu:icaccsuulticultu:ais,situaaocssaqucsco|sc:va,ccsig:acauc:tc,:osaiscscalu:oaco
sul,couolo:tugal,cloqucascouu:icaccsc,cua:ticula:,asui:o:iasct:icas,tc:ccuasoi:c:,coui:c
qu`:cia,asco:scqu`:ciascac:cacassuas:cic:`:ciascultu:ais:oc:ta:to,:ocasoccuuitascouu:icaccs
uulticultu:aisasauto:icaccslocaistùvi:coasalvagua:ca:acivc:sicacccultu:alclo:cscitocascultu:as
casui:o:ias:ocasocaculi:a:ia,:calizausccoui:cqu`:ciauost:asquccvicc:ciautalcivc:sicacccultu:al
:aoticacotu:isuotcusicoco:sicc:acoo:uuitosauto:csqucacultu:alocal,associacaaosuocosccvica
casoulaocs,co:stituioclcuc:to|asicoa:auuitosccsti:ostu:isticosla:aDallc:clo,c;!00!!!,
\a:,ot|c:io:usoii:ta:gi|lclivi:g|c:itagcla,a:iuo:ta:t:olci:t|ctou:isuatt:actio:|asc,cit|c:as
ua|o:att:actio:st|cusclvcso:asa:cilla:,att:actio:satla:gc,uo:cvisi|lctou:issitcs
sauto:cscucig:aica:csc:taucouoa:aciguasccstctioccat:activostu:isticooscasocasca:asccas
cclc|:aoccultu:ais,coug:a:cc:cval`:cia,couo:cic:cu,cualgu:sccsti:osasiaticos
2. O Patrimnio Imaterial urbano face memria e
histria
locccizc:scquc:os:occssoscc:cvitalizaaocaucuo:iacolcctiva,oat:iuo:ioiuatc:ialoccccscuc:|a:uu
acliu:cauc:tal Ialiuo:t:ciacccstacacaclau:lcouoioisu|li:|acouas,a:aalcucisso,ua:iicsta
sca:ivclcosaiscsc:cgiocso:sicc:aau:lqucoat:iuo:iocultu:aliuatc:ialcsalvagua:cacoiu:ca
uc:taluc:tcat:avcscac:iativicacccca:c:csc:taaoclosagc:tcscascouu:icaccsquco:ocuzcucua:tù
!
Ac:csccai:ca,scgu:colalla:tlc::a:cczcI:cssc::as;!001,quc:aoscoccccixa:ccco:sicc:a:oat:i
!iu:l;!001,Actio:lla:io:saicgua:ci:goilljl:ta:gi|lcultu:allc:itagcasa:ovcc|,t|ci:tc:
:atio:alcxc:tso:cc|:itio:s,cocuuc:toa:csc:tacoclau:lcuIu:iu,cu\a:occ!001

l
a
g
i
:
a
0
!
uo:iocultu:alcouoo:csultacoca|c:a:acultu:aluas,iu:cauc:taluc:tc,cououuaco:st:uao|uua:a
lo, coi:ciciuos quc at:iuo:io at:iuo:io |isto:ico, at:iuo:io cultu:al , at:iuo:io :atu:al cs u:a
co:st:uccio:cultu:al,couotalsu|citaacau|iosc:iu:cio:ccci:cu:sta:cias|isto:icas,socialcs
lcc:ota:qucos:cic:icosauto:cstau|cuiazcu:cic:c:ciaasco:|gu:aocscoat:iuo:iocolcctivo:asso
ciccaccsuocc::as:ocasoccstacauoscgui:tc
asociccaccuocc::a|acla|o:acosu:o:iavc:sio:ccat:iuo:iocolcctivo,i:clu,c:co|ic:cscultu:alcs
,:atu:alcza,,:csuo:ic:colacxist`:ciaccu:at:iuo:iocctocaa|uua:icacc
Aat:i|uiaoclacouu:icacci:tc::acio:alccuuvalo:cxt:ao:ci:a:ioaalgu:s|c:scultu:aisquc,acsa:cc
c:tc:cc:cuaoat:iuo:ioccuucacoaiso:l|cssc:at:i|uicouuvalo:cxcccio:al,:csultaccuua:ova
co:ccaocoat:iuo:ioassociacaasua:csc:vaao:oc:ta:to,a:aalcucoat:iuo:ioco:sicc:acocouo
ccvalo:cxt:ao:ci:a:iocxistctocauuacivc:sicacccc|c:sat:iuo:iais,o:vc:tu:acouuc:o::clcv:ciaa
:ivcli:tc::acio:al,coucscalascivc:sas,quca:csc:taua:aosaiscs,:cgiocs,cicaccs,cultu:alocal,:clcv:
ciasig:i|cativa,ccsig:acauc:tc:ou|itocotu:isuol:t:cosauto:csquctùvi:coaaic:i:cstcsco:ccitos
ligacosaoat:iuo:iocultu:alcsuacivc:sicaccuc:ccca:ticula:ccstaqucllo:c:l:ats;!00.+,lstcauto:
iaz:cic:`:ciaaoat:iuo:iolocalc,ai:ca,couoa:tci:tcg:a:tccoucsuo,oat:iuo:iolocalizacoc
gu:collo:c:l:atsoat:iuo:iolocali:tcg:aaquclcs|c:scultu:aisqucccsccclu:toccvistacclaco:s
t:ucccio:socialcclat:iuo:io;,:otic:co:qu`:csc:ta:ciic:c:ciassu|sta:tivas:cscctoaot:osu|itos
ccco:st:uccio:at:iuo:ialI:atassc,:ocssc:cial,cc|c:scultu:aiscc:clcv:cia:cst:itaquc,cu:cg:a,:ao
suscitau,so|oo:toccvistatu:istico,uua0uxouuitosig:i|cativoccvisita:tcs
la:aalcuca|isto:ia,ta:toaucuo:iai:civicualcouocolcctivaoccuco:t:i|ui:ccio:uasig:i|cativaa:a
ca:sc:ticoavicacascouu:icaccsccsig:acauc:tccla:cucuo:aaoi:civicualccolcctivacccxc:i`:ciasc
viv`:ciascoassaco:oc:ta:to,ucsuo:oquc:cscitaaucuo:ia,ta:toi:civicualcouocolcctiva,a:csc:ta
alguuasliuitaocsquciuo:ta:ota::ocaso,lc:auc:ciccsuzlaz;!001+1.,,:ai:t:ocuaoquccla|o
:a:aua:auut:a|al|ocolcctivocouco:t:i|utosa:auuco:g:cssocaAssociaaocclisto:iao:tcuo::ca
so|:cotcua\cuo:iaclcc:ticaccs:cic:cuqucaucuo:iacolcctivacuuito|ctc:ogc:cacu:csultacoca
civc:sicacccasviv`:ciascossu|citokcvcstcsctau|cuccg:a:ccsclcctivicacc,cu:csultacocascxc:i`:cias
ccosi:tc:csscscxistc:tcslocc:aosc:o:csultacocccxc:i`:ciasvivicasAucuo:iatau|cuc|ctc:ogc
:iaclacivc:sicacccasviv`:cias,caiautilizaaocloscic:tistassociaiscasc|auacast:ia:gulaocs,cou|asc
:uuauultilicicacccci:io:ua:tcs,qua:coca:calizaaoccc:t:cvistasca:actc:c:ccivclcaucuo:iao:
:csulta:ccuu:occssocct:a:suissaoo:al,co:stituiout:oascctoassi:alacoclos:cic:icosauto:cslocc
a|:uasctau|cuquc:aocxistcuuco:sc:soso|:caqucstaocaucuo:ialo:cxculo,uucosauto:cscc
:cic:`:cia,\au:icclal|wac|;1-.0,ciz:osquctocaaucuo:iacsocialAucuo:ia:aoscco:iu:cccou
a|isto:iaaoau|as:a::aocscoassacoquc,cu|o:a:oxiuas,a:csc:tauciuc:socscisti:tasluo:ta
su|li:|a:quca|isto:iacaucuo:iaccvcucsta::csc:tcsucsuoqua:cosc:ctc:ca:cccsco|:i:ou:cc:ia:
uuacaca:calicacc

l
a
g
i
:
a
0
!
3. Turismo e Revitalizao Criativa de Ambientes Urbanos
kcic:c\a:ga:itala::ctto;!000!!,qucotu:isuooccco:t:i|ui:a:aa:cvitalizaaocoat:iuo:io|isto:i
co,a|:uaaocssasustc:tacacu\at|icsc:ctWall;1-!,s:cic:icosauto:cs|ati:|aucvicc:ciaco,:osa:os
-0coscculoXX,qucotu:isuo,:aoo|sta:tcossui:alguuca:actc::ccato:ioca:atu:cza,co:t:i|uiccio:ua
sig:i|cativa,couo:cic:cu,a:aa:cvitalizaao|isto:ica:ocaso,\a:ga:ittala::ctot:a:sc:cvcoscgui:tc
o tu:isuo cstiuulava a cxist`:cia c a :ca|ilitaao cc sitios |isto:icos, co:st:uocs c
uo:uuc:tos, o: ucio cc sua t:a:sio:uaao cu :ccu:so :cc:cacio:al, c quc tau|cu
:oiciaa:cvitalizaaoccactivicaccst:acicio:aiscca:cascucccli:io,a:cccsco|c:tacc
sitios cou :o:iccaccs cscci|cas c cc cicaccs |isto:icas, cstiuula:co a t:a:sio:uaao
cca:tigas|a|itaocscuacouocaocstu:isticas,ua:tc:coacst:utu:acasca:actc:isticas
t:acicio:ais
locc cizc:sc quc o :occsso cc :cvitalizaao |isto:ica cctc:ui:a, i:cquc:tcuc:tc, o c:csciuc:to tu:istico,
sa|c:coscqucoat:iuo:ioca|c:a:acultu:al,co:stitucuclcuc:tos:uclca:cscaoic:tacultu:al,otc:cia
co:cscoi:c:cuc:toca:ocu:a
:oqucsc:cic:ca:ocu:ao:a:tccostu:istascocultu:al,ccvctc:sccuco:ta,scgu:cocx:cssaocc
Agusti:a:ta:a;!00!o,qucaoic:tacultu:alco:stitui,uuitasvczcs,uu:ctcxtoc,:ao:o:iauc:tc,uu
uotivoiu:cacoa:aavisita
i:cu|a:go,uuc|osco:suuico:csociososcclat:iuo:iocultu:al:olo|usca:c::i
uc:aocio:o:visita:tcsqucutiliza:clsistcuatu:isticoa:a:cla|a:sc,cisi:uta:cclcli
ua,ccsca:sa:,osiulcuc:tccau|ia:cl:ituoiuucstoc:suvicacoticia:alstosllcga:
alat:iuo:iosiulcuc:tco:quccstac:sucaui:oo,uas,au:,o:loqucc::cstigio
social suo:c |a|la: ,o ccuo:st:a: la visita a tal o cual c:ticac cc valo: sociocultu:al
:cco:ocicols:ccisosc:si:cc:os,:cco:occ:quccstctiocctu:istacsuas:uuc:oso
visita:tccclat:iuo:iocultu:ala:ivclglo|al
Aa|:uaaocca:ta:aco:stituiuuac|auacaccatc:aoa:aacoulcxicacccosuotivosa:aaccslocaao
tu:istica c a:a :ao sc:uos i:0uc:ciacos clas aa:`:cia, :o caso, qua:co o at:iuo:io cultu:al sc co:|gu:c
couoa:i:cial:azaocavisita
Dai :csulta a :cccssicacc cc uua avaliaao co::ccta cos uotivos ca visita c quais os :i:ciais iu:cauc:tos
uuaavaliaaoco::cctacoc:|lcostu:istasccxcu:sio:istasc:uiti:auuaucl|o:accquaaoc:t:caoic:tac
a:ocu:a
4. Turismo e Cultura na Regio de Lisboa
Akcgiaocclis|oaco:stituiuuaA:ca\ct:oolita:a,quc:cgistaaco:cc:t:aaooulacio:aluaissig:i|ca
tivacoais;cc:cacc'caoulaaoo:tugucsa,Ic:cocouo:i:cialoloccccsc:volviuc:toacicacccc
lis|oa,acaitalcoais,i:tcg:acuassu|:cgiocs|ca:couuaa:o:tcco:ioIc|ocout:aasulA:iuci:a,aca
G:a:cclis|oai:tcg:a:ovcuu:iciios,c:t:cosquaisocclis|oac,asulcoIc|o,asu|:cgiaocalc:i:sulacc
ctu|al,tau|cucou:ovcuu:iciios,uucosquaisoccAluaca:ocasocaua:gcusulo|sc:vasc,couosc

l
a
g
i
:
a
0
+
cou:ovacloAtlascaA:ca\ct:oolita::acclis|oacocuuc:tou|licacoso|acoo:cc:aaoccoscA:to
:ioIc:cto:io;!00!,,uuacist:i|uiaoassiuct:icacaoulaaooisaco:cc:t:aaouaissig:i|cativavc:i|casc
:osaglouc:acossituacos:ai:c:tc:i|ci:i:|acoIc|o,tc:coalgu:sluga:csuaiscc.000|a|ita:tcs;iIc:c
to:io;coo:c,!00!,ut:aca:actc:isticaua:ca:tccassi:alaca:o:cic:icococuuc:to,acasu|u:|a:izaao
o:sicc:asc,:ocaso,quctùsicoasi:cgucsiasuaisc:iic:icasalis|oaa:csisti:ucl|o:acssatc:c`:cia
:ocasocclo:tugalc,cua:ticula:,ca:cgiaocclis|oa,otu:isuotcuuuaiuo:t:ciacst:atcgicaclasua
caacicaccccc:ia::iquczaccu:cgoIaliactoc:cic:c:ciaco:uucos:i:ciaisi:st:uuc:tosccla:cauc:to
cosccto:a:ivcl:acio:al,ousc|a,olla:olst:atcgico:acio:alcoIu:isuo,i:c:cuc:tacocu!00a:aali
caaoatc!01.
Figura 1: Dormidas por Regies em 2010 (NUTs II)
Fonte: Estatsticas do Turismo 2010 (adaptao)
locccizc:scqucculo:tugalos:csultacoso|sc:vacoscu!010qua:toasi:cicaco:cstu:isticoscouo:ocaso
cai:cqu`:ciatu:istica;:uuc:occ|oscccscoscsta|clcciuc:tos|otclci:os,,co:|:ua:coscqucauuc:tou
cutocasas:cgiocs;coucxccaococasoca\acci:a,Ai:cqu`:ciacakcgiaocclis|oacauaissig:i|cativa
:oais,scgui:cosca:cgiaocoAlga:vcAligu:a1o:ccsccxcluiuostc::ito:iosi:sula:csca\acci:acAo:cs,
ilust:aoosicio:auc:tocas:cgiocso:tugucsasqua:toao:uuc:occco:uicas:cgistacaso::cgiaoAc:cscc
ai:ca,qua:toacaacicaccccalo|auc:toquccoAlga:vcquccctcuuuaosiaoccccstaquc,sc:coakcgiao
cclis|oaascgu:caVc:i|cascqucai:cqu`:ciatu:isticacacicacccclis|oa:aocacoua:|acao:uu:uuc
:ocquivalc:tcccco:uicas;ligu:a1,oqucocccsta:associacoasuacaacicaccccalo|auc:to;ligu:a!,
Alga:vcocuauuaclccccstaquc:oquc:cscitaavisitatu:isticacaocuaaocosuciosccalo|auc:to
cxistc:tcssc:cocc:ota:qucotu:isuo|al:ca:co:ti:uaatc:uuacluuitosig:i|cativo:ocasoo:tugu`s
lcc:ota:qucuuitostu:istas:ocu:aucivc:si|ca:asuavisitaclaccslocaaoacivc:sas:cgiocsc,tau|cu,
osuotivoscavisitaDcstcuocootu:isuo|al:ca:aa:cccassociaco,i:cquc:tcuc:tc,aotu:isuocultu:alou
aotu:isuocc:atu:cza

l
a
g
i
:
a
0
.
Figura 2: Capacidade de Alojamento por Regio em 2010 (NUTs II)
Fonte: Estatsticas do Turismo
A:ivcl:acio:alco:sicc:asc,c:t:cout:os,couoiacto:csciic:c:ciaco:cs,:aoic:tatu:isticaccvalo:,alisto
:ia,acultu:acaI:aciao
l:t:cos:ocutostu:isticosco:sicc:acoscst:atcgicos,:uutotalccqui:zc,c:co:t:auscotu:isuoccol
c\a:,cc:cgocios,cc:atu:cza,:autico,ccauccclcucsta:,oGolic,assiucouooskcso:ts
i:tcg:acoscoIu:isuokcsicc:cial\aisci:cccio:acosa:aasqucstocscacultu:ac:co:t:auosoIu:isuo
ultu:alclaisagistico,oIu:isuocc:atu:cza,aGast:o:ouiacVi:|os;cou:cic:`:ciaauuscuscavcscc
vi:|oc:t:cout:os,,coc|auacoit,l:ca|
Akcgiaocclis|oa|c:c|ciaccio:uasig:i|cativacasuasituaaogcog:a|ca:ocaso,uu:uuc:ocx:cssivo
ccco:ccl|ossao:i|ci:i:|osois,sc:cocostci:os,tùligaaoci:cctaaocstua:iocoIc|oloic:tc:cicoclo
ll:Iqucoccsc:volviuc:tocakcgiaocclis|oaccvc:iatc:luga:,c:t:cout:os,clacaitalizaaococstua:io
coIc|o,sc:co,:ocaso,a:cic:ica:cgiao,talcouoacoAlga:vc,:io:ita:iaa:acicitoscci:vcstiuc:to:oIu:is
uo:auticola:aalcucisso,osco:ccl|os:i|ci:i:|oscoIc|osco:uulacocstaoassociacosaot:a:so:tc
ua:itiuocc:oxiuicacc,so|oo:toccvista|isto:ico,cstivc:autau|culigacos,cuuaio:ouuc:o:g:au,
aosccsco|:iuc:tosDai:csultauuaucuo:ia|isto:icaquctcuvi:co,ccio:uaac:cscica,asc:otc:ciacaIais
:ccu:sostùvi:coaco:stitui:iacto:csac:cscicosccat:activicacctu:istica
A kcgiao cc lis|oa tcu, couo :i:cial :ocuto tu:istico, o it, l:ca|, ou sc|a, uua i:cqu`:cia tu:istica
cc:t:aca:olazc:c|ascacacucstaciascu:tas
l
a
g
i
:
a
0
o
5. Almada e seu Patrimnio Imaterial na Revitalizao Criativa
das Zonas Histricas
Figura 3: Populao Residente em 2001 e 2011 na Regio de Lisboa
Fonte: Anurio Estatstico da Regio de Lisboa. 2001 e 2011
AcicaccccAluacacstasituacacui:c:tcalis|oaquc,a:aalcuccsc:acicacccaitalcoais,cctcuauaio:
co:cc:t:aao oulacio:al ca :cgiaoAluaca tcu uua oulaaao ca o:ccu cas 10000 cssoas ;vc|asc a
ligu:a!,,cossuiuutotalcc11i:cgucsia,ocua:couuaa:cacc0,.lu!;aa:caucciacasi:cgucsiasc
cco,+lu!,Acc:sicaccoulacio:alccc!!00|a|lu!AcicaccccAluacacoucouo:sc:uuaa:ca
su|u:|a:acacaitalcu|o:a,so|oo:toccvista|isto:ico,tc:|a,a:acoxaluc:tc,ticoalguuaiuo:t:cia
cu:csultacoccssa:oxiuicacc:acicaccccua:ticula::ac|auacaAluacavcl|ac:co:t:auosuultilos
ac|acosa:qucologicosDacocauccicvalioiossivcl:accsco|c:touucclci:ouccicvalAzo:a|isto:icaca
cicaccioitau|cu,aolo:goca|isto:ia,o||cctoca|xaaoccactivicaccsi:cust:ias,caiaco:st:uaoccuuitos
a:uazc:s;ccvi:|ocazcitc:osscculosXVlllcXlX,,i:stalacos,:cic:c:tcuc:tc,:azo:acoGi:|al;i:cgucsia
ccacil|as,Du:a:tcauo:a:quiaasiauilias:o|:c,|xa:au:csic`:ciacuAluacacacaa:oxiuicacccclis
|oaccao:tc,o:ccc:igi:auosscusalacioscsola:csAlgu:scciiicioscu|lcuaticoscazo:a|isto:icatùsico
o||cctocc:cutilizaao,sc:cocc:ota:qucacultu:a:ccoui:a:os:ovosusos,couoaco:tccccouaasaca
c:ca,|o|cc:t:occA:tco:tcuo::ca
Alguuas li:|as cst:atcgicas occu sc: ccstacacas co lla:o Di:ccto: \u:icial ccAluaca couo a c:iaao cc
:ovascc:t:alicaccs,ac:iaaoccoloscultu:aiscucciiicios:ca|ilitacosccvalo:at:iuo:ial,caio:uaaocc
agc:tcscultu:aisa:aouoviuc:toassociativo,c:t:cout:os
l
a
g
i
:
a
Asulccacil|assituasca\a:guci:a,localo:ccio:aui:stalacososcstalci:os:avaiscalis:avc,ago:accsac
tivacos,csaocsscquc,aolo:gocotcuo,ioitau|cuocuacoo:a:uazc:s,uuaia|:icacc:ocutosqui
uicosccsta|clcciuc:tosccia|:icoccco:tia,c:t:cout:oslocccizc:scqucAluacacacil|ascua:ticula:
io:aucsaoscc|isto:iacccucuo:iacloquccctùuuat:iuo:iocultu:aluuitosig:i|cativo,acouca:
:oscucastclo,coualacios,ig:c|asc,ai:ca,i:stalaocsccquiauc:tosligacosacscacai:cust:ia:aval:o
c:ta:to,oat:iuo:ioco:st:uicoioio||cctoccuu:occssoccccg:acaaoAccg:acaaocoat:iuo:ioioi
acoua:|acao:uu:occssouig:ato:ioi:tc::oi:tc:socasi:cgucsiasu:|a:as,acouca:claszo:as|isto:i
cas,a:aasi:cgucsiauais:u:ais;aa:ica,l:agalc|a::ccacaaa:ica,:oc:ta:to,cssc:occssotcusico
co:t:a:iacoo:i:iciativaso:a:tccasc:ticaccsu|licascouctc:tcsa:aa:ccuc:aaocoat:iuo:ioco:s
t:uicoca:cvitalizaaocaszo:as|isto:icas,scucsquccc:oscsaosu|licos:ocaso,a:claaoc:t:cau|ic:tc
ccultu:accst:citaAc:iaaoccuua:qucu:|a:ocuAluacaccxculi|cativacaatc:aocacaaoau|ic:tc
la:aiacilita:asccslocaocscos:csicc:tcsioic:iacouuuct:occsuc:iicicquc,tc:cocoisc:cu:so,iacilita
aligaaoc:t:casi:cgucsiascoco:ccl|olu|:cvcsc:a:cquali|cacaclaauta:quiaaavc:icacc:t:alco:uclco
|isto:ico,acaocssaqucvisa,scgu:coaauta:quia,avalo:izaaocoat:iuo:ioco:st:uico,ai:vcstigaaoso|:ca
|isto:ialocal,a:cco:vc:saocccciiiciossi:gula:cs,cavalo:izaaococsaou|licolocccizc:scquco:a:
tccouu:iciioccAluacatcu|avicouucsio:osig:i|cativocc:cvitalizaaocoat:iuo:ioAcultu:aocua
uuaclcc:t:alcotu:isuoco:stituiuuaa:cacst:atcgicaaccsc:volvc:ouoco:cu:socalscolauc:io:
lotci:acolsto:ilioicla|o:acoolla:olst:atcgicoccValo:izaaocDcsc:volviuc:tocoIu:isuocoo:ccl|o
ccAluaca;llVDIA:o:o:cic:icococuuc:tosaoa:csc:tacasalguuasicciasi:ovaco:ascouoo\uscu
co lstua:io coIc|o, o alo|auc:to c:iativo cou uu qua:tci:ao cas a:tcs, assiu couo uua ousaca cas lct:as
la:aalcucostu:istasquci:cquc:tauasu:icaccs|otclci:ascacicacc,asvisitastu:isticastùvi:coaauuc:
ta:sig:i|cativauc:tccgu:cocacosiacultacosclossc:vioscctu:isuocaua:a\u:icialccAluaca,o
:uuc:occvisita:tcsquc:cco::c:auaoostocctu:isuoccacil|asa:ao|tc:aocci:io:uaocs,cu!010,
ioiccquasc000;-!,visita:tcsDcsscs,+01+cssoasc:aucst:a:gci:asla:aalcucoat:iuo:iocxistc:tc,
acicacctcuvi:coai:c:cuc:ta:uuai:tc:saactivicacccultu:alcuqucsctcucxlo:aco,ccsig:acauc:tc,as
a:tcscc:ua:oc:ta:to,olcstivalccIcat:ocaAluacato::ouscuuclcuc:toa:aciguatico:aoic:tacultu
:al,:c:csc:ta:couuiacto:ccat:acaoccvisita:tcs
AcicaccccAluacatcu:ocu:acoto::a:oscucsaou|licouaisat:activoat:avcscacist:i|uiaoclacicacccc
uuco:|u:tosig:i|cativocco|:ascca:tcu|lica,cc:caccuciacc:tc:a,cuuuitoscasoscaauto:iacca:tistaslocais
ccsc:volviuc:toccAluacacstaco:cicio:acoo:algu:siacto:cs|isto:icosAlguuas:azocsio:aui:vocacas
a:aqucaVilaccAluacavicsscasc:classi|cacacouocicacc,couccstaquca:aog:a:ccccsc:volviuc:to
u:|a:isticocccuog:a|coAclcvaaoacatcgo:iacccicaccoco::cucu1occu:|occ1-;Dcc:ctolci:
!0!,,ousc|a,aosaquccaco:cgiucoliticocolstaco:ovoAcsa:coc:csciuc:toca:cic:icacicaccsc:
a:tc:io:,ccvc:scaassocialo,cloiuactoquctivc:au:acco:ouiaca:cgiao,ai:augu:aaocao:tcso|:co
Ic|o;|o|cccsig:acao:!.ccA|:il,c,a\a:guci:a,clai:stalaao,cu1-o,coscstalci:os:avaiscalis:avc
|sc:vouscuuc:csciuc:to:aicocacicacc,couocc:t:oacui:ist:ativoci:cust:ial,co:tiguoacicacccc
lis|oa,soi:c:cotau|cuoscicitoscosuoviuc:tosc:cula:cso:a:tccosquct:a|al|avauculis|oa,uas
:csiciau cuAluaca lssc :occsso suscitou :o|lcuas sig:i|cativos associacos ao c:csciuc:to :aico c :ao
co:t:olaco, couo a ca:`:cia cc i:i:acst:utu:as, u:|a:isticas, ca:co o:igcu ao c:vcl|cciuc:to ca |a|itaao,
ccsig:acauc:tc:aszo:as|isto:icasc,ai:ca,aoaa:cciuc:toccco:st:uaocla:ccsti:a,c:ia:coosc|auacos

l
a
g
i
:
a
|ai::oscclata:ocaso,Aluacaocc:iatc:assuuicoasca:actc:isticasccuu:aoluga:ccixa:coccsc:uu
o:toicc:ti|cato:io,:clacio:alc|isto:ico,couo:cic:icoo:\a:uclDclgaco;1---,,cou|asc:oco:ccito
i:t:ocuzicoo:c:tcaucto::acoco:|ccicoo:AugcDciacto,acicaccccAluacatcuco:t:a:iacoatc:c`:
ciaa:ascto::a::uuac:iic:iacag:a:cccicaccqucclis|oaIcuvi:coai:c:cuc:ta:uuasc:icccuccicas,
i:tcg:acas:uula:cauc:tocst:atcgicocuqucacultu:aassuucuuaclcc:t:alAauta:quiaccAluaca:uu
:occssouuitoa:ticiaco,couoc:volviuc:toccuu:uuc:osig:i|cativoccagc:tcs:cgio:aisclocais,cou
ccstaquca:aasassociaocslocais,tcuvi:coac:ia:uuaci:uicaqucuc:cccccstaqucla:acvita:ac:iaao
ccassiuct:iastcusc:ocu:acocivc:si|ca:osolosccccsc:volviuc:toclacist:i|uiaocquili|:acacoscqui
auc:tos c cas i:i:acst:utu:as |asicasA a:tc |isto:ica ccAluaca situasc, iu:cauc:taluc:tc, :a i:cgucsia
ccacil|aslocccizc:scqucacil|ascouca:ocxt:cuo:o:ccstccoo:ccl|o,ousc|a,:oo:tocoua
:cic:icaccsig:aao:ocaso,lc:ci:accousa;1-.-!,ccstacaaiuo:t:ciacoo:toccacil|asso|oo:to
ccvista|uua:occco:ouico
c:co o ucl|o: o:to :atu:al ca :cgiao ccAluaca c co:sicc:a:co a sua :oxiuicacc cc lis|oa c lcgitiuo
suo: quc ccscc tcuos :cuotos tc:|a sico local cc uoviuc:to cc cu|a:caocs cc t:a:so:tc c cc csca c
o:ta:toluga:ccovoauc:toi:tc:so
la:aalcucctocouuat:iuo:io|isto:icoqucioisc:coc:iacocuacil|as,so|:ctucocloiactoccai:csi
ci:cu,cu:a:tca\o:a:quia,uuitasiauiliasilust:cs,tau|cuscioiscciuc:ta:couuaactivicacccco:ouica
sig:i|cativacouoaquclaligacaaosccto:ag:icola
lclosscculosXVllcXVlllqucaa:cccuosg:a:ccsa:uazc:sccvi:|oscccazcitcscuacil|as,:i:cial
uc:tcaolo:gocoGi:|al,co::cso:cc:coaoaogcucacultu:acavi:|a:a:cgiaoccAluaca
AcicaccccAluacaossuiuuaoic:ta|otclci:aquctcuauuc:tacoccio:uasig:i|cativa,sc:cocc:ota:quc
assuasu:icaccs|otclci:astùsicoi:stalacascua:cascivc:sascouu:iciio,tc:cocuvistaa:cic:icacivc:
si|caaocosolosccccsc:volviuc:to:cgio:ais
Aa:taccAluacacla|o:aca:ascqu`:ciaccuua:cu:iao:calizacaclakcccl|c:icaIcuaticalu|licA:ta:c
u:|a:Dcsig:|sc:vato:,;lAuD,:acicaccccAluacacu!00o,i:iciativacssaaqucaua:a\u:icial
ccAluacascassociou,visa:ouovc:oi:tc:cu|iocascxc:i`:ciasc|oas:aticas,couoai:vcstigaaoci:
vc:ta:iaaocaA:tclu|lical:ctc:ccscvi:aco:stitui:o\usculu:ocuVi:tualccA:tclu|lica
lla:occu:|a:izaaocal:c:tcki|ci:i:|a:ascc:tccaicaccccAluaca,ioiac|ucicaco:uuco:cu:soi:
tc::acio:al,aoco:so:cioio:uacoclaAt|i:s,kic|a:ckogc:sla:t:c:s|ica:takitaA:quitcctoscstuco
i:ciccso|:cuuaa:cacc11.|a,a|:a:gc:coacil|as,a:o:tc,caovacaliccacc,asulA|:a:gcosa:tigos
cstalci:osca\a:guci:a;lis:avc,I:atascccuu|:ow:|clcqucc:uiti:aci:auiza:uuaa:caquccaiucu
ccsusol:ctc:ccscc:ia:uuacouu:icaccu:|a:aa:aoscculoXXl,ousc|auuaa:ca|a|itacio:alccqualicacc
uas,uaiscoqucisso,:cquali|ca:uuaa:cau:|a:accg:acaca:ocu:a:covalo:iza:aicc:ticacclocalcasuc
uo:iascolcctivasl:ctc:ccscqucsc|auuluga:cccultu:acccco:|cciuc:tooucstc:o|ccto:ocu:asc
tau|cu atc:ua: a :claao cc ccc:c`:cia :clativauc:tc a lis|oa la:a alcu ca c:iaao cc uuscus ligacos as
activicaccscco:ouicasca:cgiao;couoouuscucai:cust:ia:aval,,:o:o|ccto:cv`sctau|cuac:iaaocc
uucc:t:occuusicaca:tcsla:aalcuccstc:o|cctoccvc:sca:cic:i:,o:sct:ata:ccuucsaotau|cu
ccg:acaco,olla:occlo:uc:o:coaiscoGi:|alqucc:uiti:a:cquali|ca:uutc::ito:ioqucco:stituiauu
csao|isto:icoi:cust:ial

l
a
g
i
:
a
0
-
Concluses
A cxist`:cia c activaao co at:iuo:io cultu:al uatc:ial, so|:ctuco cu a:cas u:|a:as, co:stitui, i:cquc:tc
uc:tc,uuiacto:icc:tita:ioa:aasoulaocslocaisc,siuulta:cauc:tc,ciic:c:ciaco:c:uclca:a:aoi:
c:cuc:tocaactivicacctu:istica:oc:ta:to|coucla:oquc,a:aalcucoat:iuo:iouatc:ial,:associccaccs
uocc::ascosuocc::as,oat:iuo:ioiuatc:ialvcioaassuui:uuaclcccisivo,ta:toa:aasoulaocs
locaisciacilitaco:coi:c:cuc:tocasactivicaccstu:isticasDcqualquc:io:ua,ucsuot:ata:cosccccouu:i
caccsquc:aotc:|auuuat:iuo:ioco:st:uicosig:i|cativo,ccvcuasauto:icaccslocais,couacola|o:aao
cosagc:tcs:cgio:aisclocais,couccstaquca:aaoulaao,i:c:cuc:ta:acocscou|asccula:osc:ccivcis
quc:cscitcucsalvagua:ccuasustc:ta|ilicacc,ccvc:cosc:i:vc:ta:iacoscactivacosos:ccu:sosi:ta:givcis
Ast:aciocso:aisco:su|sta:ciacascuicstas,:ituaiscout:asacocscua:iicstaocsqucsc|ascicu:aucuo:ia
colcctivaoccuco:stitui:clcuc:tosicc:tita:ioiuo:ta:tcsa:aa:csc:vaaoca:cvitalizaaocaucuo:ia
colcctiva,t:ata:cosc,coui:cqu`:cia,ccsociccaccsuulticultu:ais,oqucco:stitui,o:uulaco,uuiacto:cc
cocsaosocialcicc:tita:ioa:aasoulaocslocaisc,o:out:o,uu:cic:c:tccultu:alciic:c:ciaco:qucocc
t:a:sio:ua:sc cu at:activo tu:istico :cstc quac:o, a gast:o:ouia occ co:stitui: tau|cu uu iuo:ta:tc
clcuc:tocultu:al
:oquc:cscitaas:cgiocso:tugucsasioi:ivilcgiaca,:aa:alisc,aA:ca\ct:oolita:acclis|oa,qucsc:co
cu|o:auuiuo:ta:tcoloccsc:volviuc:toa:ivcl:acio:al:cvcstcsc,:oc:ta:to,a:ivcl:cgio:al,ccua:
cacaassiuct:iacou:cval`:ciaa:aacicacccclis|oaca:aosuu:iciiossituacos:aua:gcu:o:tcco:io
Ic|o lssa assiuct:ia ua:iicstasc cu tc:uos cco:ouicos uas tau|cu :o quc :cscita a activicacc tu:istica
:o c:ta:to, os uu:iciios situacos a sul coIc|o tù vi:co a acqui:i: uu acl uais activo, ccixa:co cc sc:
uc:ossu|u:|ioscog:a:cccc:t:oquccacicacccclis|oauuccsscsuu:iciios,occAluaca,co:stituiuu
cxculoa:aciguaticoqucccuo:st:aquc,:aci:auizaaocaactivicacccultu:al,oat:iuo:ioiuatc:ialocc
co:t:i|ui:ccio:uasig:i|cativaa:aaci:auizaaocasactivicaccscolcctivas,cua:ticula::ocsaou|lico,
cco:scquc:tcuc:tca:aoccsc:volviuc:tou:|a:o:a:cvitalizaaocaszo:as|isto:icasccAluacatcusc
vi:coatc:cuco:tatucoaquiloquccstaassociacoaicstas,a:ccuc:aaocast:aciocs,tc:cocuvistaaacti
vaaoat:iuo:ialcuquca|isto:iacaucuo:iasaoiacto:cs:cco::c:tcsAc:csccai:caqucaqualicaccccvica
caoulaaoccAluacacuu:cocuaaocasc:ticaccsauta:quicas,asquais:ocu:autau|cuqucacicacc
sc|avisitaca,ousc|a,scto::cuuacicacca|c:ta,c:iativa,tu:istica

Referncias
Agic:,\ic|cl;!00-,lsquisscscu:cA:t|:oologiccclaVillclicux,situatio:s,uouvcuc:tsA:t|:oologic
l:oscctivc:.,louvai:la:cuvcAcaccuial:u,la:t
Aui:ou,kac|ic;!00,luagi:a:ioIu:isticococia|ilicaccsccViagculo:toAlIuk
A:cc:so:,lc:ccict;1--1,luagi:cccouuu:iticskc0cctio:so:o:igi:a:cs:cacoi:atio:alisulo:c:cs
Vc:so
l
a
g
i
:
a
1
0
lalla:tlc::a:ccz,osccI:cssc::a,o:ci;!00.,Gcstio:cclat:iuo:iocultu:alla:cclo:aA:icl
la::cto,\a:ga:itta;!000,Iu:isuoclcgacoultu:allai:uslcito:aaui:as
lauua:,Z,guu:t;!00a,Vicaccco:suuo\cxicolo:coccultu:alco:ouica
lauua:,Z,guu:t;!00|,IicuosliquicosVivi:c:lacocacci:cc:ticuu|:cla:cclo:aIusquctslcito:cs
lauua:,Z,guu:t;!010,\u:coco:suuolticaccli:civicuoc:laalccaglo|alla:cclo:alaicos
lc:auc:ci,ustoccsuslaz,\a:ia;!00,lcc:ticaccsu\cuo:ialuagi:acau:ivc:sicaccccVal`:cia
a:cau,ocl;1--,\cuoi:cctlcc:titcla:islul
Dclgaco,\a:ucl;1---,lla:iualu|licolaciau:aa:t:oologiaccloscsaciosu:|a:osla:cclo:alcito:ial
A:ag:aua
lc::,,ca:\a:cctal;1--,ll:ucvolsaciolu|licola:cclo:aGccisa
llo:cs,Alcxa:c:c \ ;!00!, Aluaca :a listo:ia ca l:cust:ia o:ticci:a c co \oviuc:to c:a:io ;1o0
1-!0,Aluacaua:a\u:icialccAluaca
Goucs,kuiIcluoctal;!000,lu|licoscolcstivalccAluacalis|oa|sc:vato:iocasActivicaccsultu:ais
la:tlc,,o|:;cc,:cativcl:cust:icsulllac|wclllu|lis|i:g
lug|cs,lowa:c;!00.,A:tcs,l:t:ctc:iuc:tocIu:isuoaolaulokoca
la::i,ctavio;1--o,Ico:iascclaGlo|alizacio:\cxicoigloXXl
c:|i:s,k;!00,ociallcc:tit,;!:clc,:cwYo:|kowtlccgc
o|:so:,lcI|ouas,l;1--.,lc:itagcas|usi:css,cuDIlc:|c:t;cc,lc:itagc,Iou:isua:cocict,
lo:c:cs\a:scll
lasto:va:i,kivaci:;!00.,lcscoccscclaciic:c:cckacc:igi:ckcligio:l:a:ccAllcuag:cltatsu:is
la:iscic:ccl
l|az:aca:,|c:ii;!00+,lat:iuoi:cultu:clluuatc:icllcsl:o|lcuatiqucsl:tc::atio:alccclluagi:ai:c
:1A:lcs,la|cl
lcas|,A::acl,all,Ala:;!00o,\a:agi:gwo:lc|c:itagcsitcsxio:culllscvic:
lowc:t|al,Davic;1--,llasacocsu:aiscst:aro\ac:icA|al
\a:ito,lclix;cc,,;!00-,iucaccs:cativasVol1la:cclo:alu:caaol:ca:ta
\at|icsc:,AcWall,G;1-!,Iou:isucco:ouic,|,sicala:csocialiuacts,la:lowlo:gua:
:ogcs,A:to:io\igucl;!00!,ultu:a,Iu:isuocvil|aig:atu:aDcuos
:o:a,lic::c;ci:,;1--,lcslicuxccucuoi:c\alcs|c:|csGalliua:c
kic|a:cs,G:cgcc;!00,ultu:alIou:isuGlo|ala:clocallc:scctivcs:Yclo:co:koutlccgc
a:ta:aIalavc:a,A;!00!,\i:a:,lcc:Autc:ticicac,lat:iuo:ioultu:ala:aclo:suuoIu:isticolu
A\:ogucslcc:cgal;coo:c,ultu:a,Iu:isuocvil|aig:atu:aDcuos

l
a
g
i
:
a
1
1
igala,\a:ia::aclcslic,Davic;!00.,ultu:altou:isu\a:agcuc:t,iulicatio:sa:ccascsxio:cul
llscvic:
uit|,lau:a|a:ccA|agawa,:atsu|o;!00-,l:ta:gi|lclc:itagclo:c:cskoutlccgc
Ic:cto:io,oscA:to:io;ooc,;!00!,AtlascaA:ca\at:oolita:acclis|oaA:ca\ct:oolita:acclis|oa
Iiuo|,,Dallc:clo,c,tc|c:W;!00!,lc:itagctou:isula:lowl:c:ticclall
I:oitiroVi:ucsa,\iguclA:gcl;!000,iucaccslisto:icas,Iu:isuo,Dcsa::olloostc:i|lcl:cuc:t:osso
|:clat:iuo:ioDc|atcsso|:cA:tc\ac:icA:gc:ta:ia
Vici:a,Ai:cscclassos;!00o,o:|caolassacolisto:icocakcgiaoo:ccVivcociccacc,loulaao,aucc
cuc:talicacccoso:ccl|osccAluacaccixal:occXVlllis|oalciocsoli|:i

l
a
g
i
:
a
1
!
EVENTOS Y CIUDAD: LOS EVENTOS COMO
ELEMENTOS CLAVE PARA LA PROYECCIN
TERRITORIAL
Estela Bernad Monferrer
l:oicso:aco:t:atacacocto:a
lacultacccic:ciasluua:as,ocialcsu:ivc:sitatauuclccastcllo:lsara|c::accouu|ics
Resumen
llcau|ioc:loscstilosccvicacclassociccaccsoc
cicc:talcs,clauuc:tocclticuoccociocclasc:
so:as,,ccsuocc:acquisitivo,u:a:ucvac:cc
cio: ccl co:ccto cc ocio , cisi:utc, so: clcuc:tos
quc|a:|cc|ouoci|ca:clco:cctoccltu:isuoquc
tc:iauos ll tu:ista actual, |usca la cxc:ic:cia , u:
ticuo a:a la ilusio: quc :oua su :uti:a ccl cia
a cia c t:ata cc tu:isuo cxc:ic:cial, c: cl quc las
vivc:cias :oias coulcta: las cxcctativas cc los
a:ticia:tcs, |acic:co quc sc co:vic:ta: c: cxc:i
c:ciasu:icasci::ccti|lcsu:asc:icccva:ia|lcsquc
a:aliza:cuos,a,uca:a:ccogc:u::ucvoco:cctocc
tu:ista, co: u:os valo:cs o:ic:tacos a u: co:suuo
uas ctico , quc |usca los ascctos uas si:gula:cs ,
autc:ticoscclostc::ito:ios
Dc csta ua:c:a, los cvc:tos couo i:st:uuc:tos cc
couu:icacio: sc |acc: uu, :cccsa:ios , at:activos
a:a la otc:ciacio: ccl tc::ito:io o:quc iulica:
altu:istaccu:aua:c:acoulcta,alvivi:,cisi:uta:
lc:auc:tc,cccstosactosccua:c:aci:ccta,cc|a:
coccsc:u:siulccscctaco:Asi,lao:ga:izacio:cc
cvc:tosscco:vic:tcc:u:aua:c:acc:ouocio:cx
tc::acclaciucac,ucsoi:cccu::ocuctou:icoquc
|accsuoic:tauuc|ouasat:activa,alavczua:tic:c
los :ocuctos coulcuc:ta:ios, quc otc:cia:a: sus
valo:cs cc sccuccio: ;ouc:cio, gast:o:ouia, ocio,
a:quitcctu:a,
la:au:aciucac,co:scgui:qucc:susccctc:ga:lu
ga:cvc:tosat:activosa,uca:a,u:avczalicacoclco:
:cso:cic:tc ua:|cti:g, a osicio:a: cl :csto cc las
oic:tas lucsto quc sc a:oxiua:a: los valo:cs ccl
tc::ito:ioat:avcsccu:acxc:ic:cialigacaacxcc
tativas, t:a:suitic:co at:i|utos i:ta:gi|lcs vcsticos
co:laaa:ic:ciata:gi|lcccu:co:|u:toccactosc:
losquclaiuagc:cclaciucacsc:aa:tci:cisolu|lc
cclcvc:to,asociacaalosvalo:csccluisuotc::ito:io
Palabras clave
Turismo experiencial, potenciacin territorio, evento, atributos intangibles, atributos tangibles, valor territorio .

l
a
g
i
:
a
1
!
Abstract
I|c c|a:gc i: t|c liicst,lcs oiWcstc:: socictics, i:
c:casi:g lcisu:c tiuc oi colc, a:c t|ci: u:c|asi:g
owc:a:ca:cwc:cctio:oit|cco:cctoilcisu:c
a:c c:|o,uc:t, a:c clcuc:ts t|at |avc uacc c|a:g
i:gt|cco:cctoitou:isut|atwcIou:isttoca,a:c
loo|i:gio:cxc:ic:cca:catiucio:|iuto|:ca|t|c
illusio:oicvc:,ca,:outi:cI|iscxc:ic:tialtou:isu
w|ic|coulctcct|cc:so:alcxc:ic:ccsoit|ca:
ticia:ts cxcctatio:s, causi:g it to |ccouc u:iquc
a:cu::ccata|lccxc:ic:ccsA:uu|c:oiva:ia|lcs
toa:al,zc,|clic|a:cwco:cctoitou:ist,wit|a
co:suutio: o:ic:tcc valucs uo:c ct|ical a:c scc|s
t|cuostu:iquca:caut|c:tici:t|ctc::ito:ics
l: t|is wa,, cvc:ts suc| as couuu:icatio: tools a:c
vc:, :cccssa:, a:c att:activc to t|c cuowc:uw::
oi t|c tc::ito:, |ccausc t|c, i:volvc t|c visito: i: a
coulctc, livi:g a:c iull c:|o,uc:t oi t|csc cvc:ts
ci:cctl,,:olo:gc:auc:cscctato:I|us,t|co:ga:i
zatio: oi cvc:ts |ccoucs a wa, oi :ouotio:outsicc
oit|ccit,,o|c:i:gau:iquc:ocuctt|atua|cs,ou:
o|c:uo:catt:activca:csiuulta:cousl,uai:tai:st|c
coulcuc:ta:, :ocucts t|at c:|a:cc t|ci: valucs
oi sccuctio: ;I:acc, gast:o:ou,, lcisu:c, a:c|itcc
tu:c,
lo:acit,,gcti:,ou:|oucwill|clatt:activccvc:ts
ta|clacco:ccaliccio:ua|i:gaositio:t|c:cst
oit|co|c:sAswilla:oac|localvalucst|:oug|a:
cxc:ic:cc:clatcctocxcctatio:s,t:a:suiti:gi:ta:
gi|lc att:i|utcs ta:gi|lc aca:a:cc wca:i:g a sct oi
cvc:tsi:wic|t|ciuagcoit|ccit,will|ca:i:sca
:a|lca:toit|ccvc:associatccwit|t|csaucvalucs
tc::ito:,
Key words
Experiential tourism, enhancement territory, event, intangible attributes, tangible attributes, value territory.

Introduccin
lsu:a:calicacco:statacaqucc:losultiuosticuossccsta:ocucic:cou:ag:a:a0uc:ciacccvc:tosquc
llc:a:lasa:tallas,o:cas,:iuc:osla:oscclosuccioscci:io:uacio:glo|all:cstcsc:tico,loscau|ios
c: los uocclos cc couu:icacio: ausiciacos o: las :ucvas tcc:ologias , la i::ucio: cc i:tc::ct, a,uca: a
t:a:suiti: cstos cvc:tos a cualquic: :i:co: ccl uu:co, a la vcz quc los liga: las ciucaccs o tc::ito:ios co:cc
scccsa::olla:,si:vic:cocouocscaa:atccc:o,cccio:cccic|oscsacioslo:cstcuotivocs:o:ualquclas
u:|cs :ivalicc: o: la co:sccucio: cc la :calizacio: cc g:a:ccs cvc:tos ;oliuiacas, cauco:atos uu:cialcs,
cxosicio:csu:ivc:salcs,caitalicaccscultu:alcs,g:a:ccscscctaculos,,aquclosuisuossi:vc:couola
taio:uaa:auost:a:losat:i|utosqucc:cic::a:lasuisuas
A:tccstao|sc:vacio::osla:tcauoslasiguic:tc|iotcsislosccsti:ostu:isticoscouitc:o:ciic:c:cia:sc
ccot:osccsti:os;uuc|asvcccsco:valo:csa:ccicos,cclosqucquic:c:ciic:c:cia:sc,,utiliza:loscvc:tos
couoi:st:uuc:tosa:alaco:st:uccio:ccu:aiuagc:si:gula:,sccucto:aqucscaiuc:tcccat:accio:a:acl
tu:isuo

l
a
g
i
:
a
1
+
ouoscccs:c:cccclcstucio,sc|a:ocucicou:cau|ioc:loscstilosccvicacclassociccaccsoccicc:talcs,
quc|acouo:tacoot:otiocctu:isuoi:tc:csacoc:u:a:ucvac:cccio:cclociouuc|ouascxc:ic:cial
l:cstctiocctu:isuo,lasvivc:cias:oiascoulcta:lascxcctativascclosa:ticia:tcs,|acic:coqucsc
co:vic:ta:c:cxc:ic:ciasu:icasci::ccti|lcsllcvc:toa,ucaaat:ac:cstctiocctu:isuo,uasi:tc:csaco
c:lacultu:a,c:coua:ti:c::iuc:ac:so:alasvivc:ciascclcscctaculoc:co:0uc:ciaco:cltc::ito:io,
uiuctiza:coscclccsti:oco:claco:tcciuic:toqucsc:ocuccc:susccc,co:siguic:coqucclcxcctaco:
tu:istaacto:,lovivac::iuc:ac:so:a,io:ua:coa:tccclccco:acoccluisuoci:clusoccsucscc:i|cacio:
Asi,clcvc:to:calizacoc:u:tc::ito:io,couoi:st:uuc:tocccouu:icacio:scco:vic:tcc:|c::auic:taiu
:csci:ci|lc a:a cl tu:isuo cxc:ic:cial , a la vcz :c:csc:ta u:a iuo:ta:tc cst:atcgia cc :ouocio: ccl
tc::ito:io,ucsc:caiuagc:cs,sc:sacio:csqucsct:a:suitc:ligacasalcsacioco:ccsc|a::ocucicolas
vivc:ciasqucscccs:c:cc:cclosuisuosso:coulctas,clu|licolascisi:utaccua:c:aci:cctacc|a:cocc
sc:u:uc:ocscctaco:Dccstaua:c:a,lao:ga:izacio:cccvc:tosscco:vic:tcc:u:aua:c:acc:ouocio:
cxtc::acclaciucac,aloi:ccc:u::ocuctou:icoquc|accsuoic:tauuc|ouasat:activa,sc:vi:cccscaa:atc
a:acl:cstocc:ocuctoscoulcuc:ta:ios,qucotc:cia:a:susvalo:csccsccuccio:;ouc:cio,gast:o:ouia,
ocio,a:quitcctu:a,,tau|ic:alavcz,:osc:co:t:auosa:tcu:catalizaco:cciuagc:cs,quca,ucaa||a:la
ua:caccu:tc::ito:iolo:cstcuotivo,lasciucaccscouitc:o:ccsa::olla:c:susscccscvc:toscctocotio
a:aqucao,acosc:losuisuossuiuagc:,ua:ca,uccallcga:au:u|licouasglo|al
Objetivos
crala:,ccscu|:i:loscau|ios:ocucicosc:cltu:isuoactualo:stata:laiuo:ta:ciacclosvalo:csi:ta:gi
|lcs,lascxc:ic:ciasc:cltu:isuoVc:i|ca:laiuo:ta:ciacclcvc:tocouoi:st:uuc:tocatalizaco:cciuagc
:cstc::ito:ialcsou:o|a:lai:cicc:ciacclcvc:toc:laco:st:uccio:ccu:aua:caicc:tita:iatc::ito:ial,c:
tc:cc:,co:stata:clvalo:qucuccc:tc:c:loscvc:tosc:la:o,cccio:ccltc::ito:io,c:sut:a:sio:uacio:
Metodologa
la:alog:a:clo||ctivoccla:ticulosca:tcccu:a|:cvc:cvisio:cclua:cotco:icoco:cctualcclasultiuas
tc:cc:ciascccit,ua:|cti:gquccctc:ui:a:u:a:ucvaco:cccio:ccltu:ista,cclcstuciocclcvc:tocouo
i:st:uuc:tocccouu:icacio:alica:colosalostc::ito:ios
1. Hacia un nuevo concepto de turista: Variables que lo deter-
minan.
l: la actualicac, :os uovcuos c: u: co:tcxto c: cl quc la couctitivicac ccl sccto: tu:istico cs ic:oz los
ccsti:ostu:isticos:ivaliza:o:oic:ta:at:activossi:gula:cs,csccialcsquclcsciic:c:cic:cclacouctc:cia
lstaluc|acouctitivasisc:calizaccio:uaco::ccta,acccuaca,uccctc:c::csultacosositivosa:acl:oio
tc::ito:iociucacasicouotau|ic:ucccsc:iuc:tccc:iquczaa:alosciucaca:osDccstaua:c:a,lacouc
titivicacalicacaaltc::ito:io;lo:tc:,1--!,,sc|aascuc|acosicu:cau:si:touacc:osc:icaccco:ouica
ccsta:ocucic:cou:aco:vc:gc:ciac:t:ccultu:a,tu:isuo,ucstoquclacultu:asccouc:cializa,cltu:isuo

l
a
g
i
:
a
1
.
sc cultu:iza , csto cctc:ui:a quc cl tu:ista cstc caca vcz uas i:io:uaco, , :o sc co:io:uc co: sc: u: uc:o
cscctaco:si:oqucccua:caloa:ticula:,loso::csivo,locisti:toqucoi:ccccacaluga:
ic:tauc:tcc:tc:cc:cstccau|ioc:cltu:istacsiuo:ta:tc,tc:ic:coc:cuc:taquccltu:isuosc|aco:vc:
ticoc:u:acclas:i:cialcsactivicaccscco:ouicasa:ivcluu:cial,qucsusi:g:csos|a:vc:icoc:ccic:co
au:atasaccl11,!a:ualc:lasultiuasci:cocccacas,a:aa:aliza:cstast:a:sio:uacio:csatc:cc:cuosa
cisti:tasva:ia|lcs
1.1. Variables que determinan al turista actual
laco:io:uacio:ccu::ucvotu:ista,co:uc:osticuoc:ouascaacicaccco:ouica,uc|o:i:io:uaco,quc
sc:ut:cccu:aauliaoic:taat:avcscclas:ucvastcc:ologiascclacouu:icacio:,|a:ovocacou::ucvoc:|l
cclccsti:ata:iocclaoic:tatu:istical:cstcsc:ticola:og:csivai:t:ocuccio:cclas:cccssocialcs,clcau|io
c:cla:aciguacouu:icacio:al,c:clqucsc|aasacocclau:ici:cccio:alicac,|c:a:quizacio:ala|ici:cccio
:alicac,ccuoc:atizacio:cclauisua|aa,ucacoaco:|gu:a:cstc:ucvousua:ioccl:ocuctoccsti:ocgu:
liosca;!00+,cstccau|ioc:lascxcctativasccltu:istacclsigloXXlsccc|c:i:cialuc:tcaciczu:tos
1 lli:c:cuc:togaloa:tcccu:ivc:sicaccsco:laco:siguc:tcuc|o:io:uacio:cclos:ucvos:oicsio:alcs
ccltu:isuo
! llccscc:soccla:atalicac
! lauc|o:acclascxcctativasccvicaco:calicac
+ lai:co:o:acio:cclasuu|c:csaluu:cola|o:alc:tocasucscala,io:uas
. losolii:g:csosc:lasiauiliascouoco:sccuc:ciacclu:toa:tc:io:
o llolicst:csc:lasiauiliascouoco:sccuc:ciacclaa:taco+
lai::ucio:uasivacclas:ucvastcc:ologiascouoiuc:tccciacil,coulctai:io:uacio:cclasoic:tas
lai::ucio:cclasli:casac:casa:cciossuc:couctitivos,quciacilita:lai:co:o:acio:cctu:istas:i
uc:izos,uc|o:a:lacouctitivicacc:clt:a:so:tc
- laua:caccoic:tasa|a|ocostcucciaticauc:tcu|licitacas
10 llc:cciuic:tocxo:c:cialcclasoic:tasta:toccccsti:oscouocclalo|auic:to,cclaccstacc:o
cuctosccocio,i:cluicalagast:o:ouia
iguic:coaluisuoauto:,cstasciczva:ia|lcsquc|a:aa:ccicoc:losultiuosticuos,so:las:cso:sa|lcsccl
cau|iocclascxcctativas,cxigc:ciascclclic:tc,|a:co:0uicoc:clc:|lquccctc:ui:acouocscltu:ista
cc:ucst:osciaslucs|o,c:ciaoccuoscscogc:,ccio:uacouoca,o:l:tc::ct,ccscc:ucst:ascasas,c:t:c
u:a va:iaca, cxtc:sa, at:activa , couctitiva oic:ta cc ccsti:os, cctc:ui:a:co quc ascuos ccl uc:caco cc
ccua:cacclsXXaluc:cacoccoic:tagaloa:tc,glo|al,ucciaticacclsXXllai:co:o:acio:cclauu|c:
al uc:caco la|o:al |a couo:taco quc las agc:cas cc las a:c|asiauilias sc vca: uas liuitacasco:st:cricas
,aquc|a,qucacccua:clticuoc:iu:cio:cclaso|ligacio:csccau|osco:,ugcs,o:csosc|aasacoccu:
co:cctoccvacacio:cscstaticasalascscaacasco:cuocio:cs,a:ovcc|a:losciassucltos,uc:tcs,icstivos,
i:clu,c:cocscalgociic:c:cialqucloco:vic:ta:c:u:via|ci:olvica|lclo:quc,a:oscco:ci|clasvacacio:cs,

l
a
g
i
:
a
1
o
clvc:a:cocca:taro,sc|aasacoccl,co:ccvasccvacacio:csal,quc|a:ascstcuc:tclosc:itc:ioscc
sclcccio:tau|ic:|a:va:iacootc:cia:cosclacalicacalaca:ticac,,a:osct:atacc|usca:cauasa:aco:ui:
si:ou:luga:co:ccsora:,:osct:ataccsali:acouc:au::cstau:a:tc,si:o|usca:u:acxc:ic:ciagast:o:o
uica,o:ta:tosclcccio:a:u::cstau:a:tccouococo:gast:o:ouiatiica,cccalicac,couctitivoc::ccio
lo:quc|cuosllcgacoau:uouc:toc:clquccl:ccioscolvicac:olosvalo:cssc:ccuc:ca:llcau|io|a
:ocucicou::cgatcoc:locoticia:oa:aocc::cuia:scco:algociic:c:cial;via|a:co:u:vuclo|a:ato
acau|iocccc:a:oco:ui:oasisti:algocsccial,:ivilcgiaco,acavczvaccsaa:ccic:coclco:cctocc
scgu:ca:csicc:cia,|usca:co,acau|io,ala:csicc:ciaa:a:cuia:sc
lstc co:ccto ccl :ucvo tu:ista tau|ic: ua:ca los i:tcg:a:tcs c: cl :ucvo co:ccto cc tu:isuo, o: lo quc
tocoslosa:ticicsasa:asc:acto:cscccsccscc:a:io,clcaua:c:oocl:ccccio:istaasaaco:vc:ti:scc:
a:|t:io:,vc:ccco:cciclicicacllat:o:atou|licocctu:isuocstatico,volu:ta:istaasaasc:clco:so:cio
uixtocc:ouocio:,ci:auico,:oicsio:al,lasoic:tascultu:alcs,ccociot:acicio:alcsccvic:c:c:oic:tas
ucciaticas
1.2. En busca de la experiencia
lostu:istascacavczcxigc:ccua:cas:clacio:acasco:laautc:ticicac,a:aocc:i:tc:actua:co:loautocto:o,
c:cstcsc:ticolc::ac;!00-,al|a|la:cclcvc:tot:acicio:alscralaquclas|cstas:ocucc:acc:cauic:to,asi
couo :oo:cio:a: la oo:tu:icac cc cxc:iuc:ta: vivc:cias c:t:ara|lcs a:a tocos aqucllos quc a:ticia:
c:cllaslucs,lacultu:at:acicio:al:oscc:ci|acouocscctaco:al:cstcsuucstolaciucaca:ia:otic:cu:
aclasivo,ccuc:osscguico:,si:osct:ataccu:co:cctocccultu:aa:ticiativa,a|ic:ta,ci:auica,quc
iavo:cccclccsa::ollocclosuc|los,co:t:i|u,cc:lauc|o:acclacalicacccvicasocialci:tclcctualcclos
ciucaca:os,cclasciucaca:asIococlloiulicau::occsocccau|iosocial,c:losqucta:tolaciucac,couo
laciucaca:iacc|c:csta:alaaltu:acclaoic:tala:zaca
lstcc:sauic:tosc|acccxtc:sivoatocosloscvc:toscouocsacioc:volvc:tc,c:to::oi:tc:activoc:clquc
cltu:istaasaaio:ua:a:tcccl:oioccsa::ollocclacto,,c:co:ccclau|itocxc:ic:cialali:tcg:a:scc:
cl:oiocscc:a:iolc,c:uitctc:c:u:avivc:ciaquc|acc:cccsacxc:ic:ciaalgou:icoci::ccti|lc,ao:
ta:colcu:valo:cuocio:alaracico
l: cl au|ito cc las cxc:ic:cias, los a:ticia:tcs socsa: los valo:cs uatc:ialcs , uc:talcs asociacos al tc
::ito:io,asuua:ca,lcat:i|ui:a:u:aasig:acio:ucci|lcalasvivc:ciasquc|a,acxc:iuc:tacolo:quclas
cxc:ic:cias,couo:ta:vivc:ciasqucalavczllcva:alaucuo:a|ilicac,al:ccuc:co
lo,c:ciaco:lao:ga:izacio:cccvc:tossc:ctc:cccc|a:c:losa:ticia:tcsu:a|ucllaositivaat:avcscc
u:acxc:ic:ciai:olvica|lc,,c:cstcsc:ticoscutiliza:cst:atcgiascouoso::c:cc:,cautiva:,c:auo:a:l:
cstali:caclcicctowowala|o:acc:caliza:cvc:tosiuactac:losu|licosco:siguic:coucuo:a|ilicaco:
cstccicctosc:ctc:ccc:ca:u:iuactocuocio:alc:clclic:tca:aquclo|o:itoascasc:cscctacula:,lo
civc:tico sc co:vic:ta c: i:olvica|lc , lo t:acicio:al c: i:csc:aco lasa:cosc c: ci:co u:tos o:igi:alicac,
ucuo:a|ilicac,cuotivicac,so::csa,sc:so:ialicac,clcicctowowa:iuaalaa:ticiacio:,cxc:ic:ciacc
losu|licos,quc,a:osc:a:uc:oscscctaco:csl:cstcsc:tico,csloqucciic:c:ciau:ciucac|isto:ica:o:
ual,au:aciucacc:laquclosc:so:a|cs|isto:icostcso::c:cc:o:lascsqui:as;o:c|culoIc:ucl,sus
uccicvalcs,

l
a
g
i
:
a
2. La importancia de la imagen en la decisin de la eleccin
del destino turstico
lsu:a:calicaci:sosla,a|lc,laiuo:ta:ciacclaiuagc:c:ci|icacclostc::ito:iosqucsc:ctc:cc:ouo
cio:a:,ucstoqucvaasc:c:ultiuocasocli:st:uuc:toccciso:cclaclcccio:cclvia|c:oco:suuico:Asi,cl
o||ctivo|:alcclua:|cti:gccciucaccscsclauuc:tocclat:activo,clccsa::olloccu:aiuagc:ositivacc
laciucac,o:quclaiuagc:c|c:ccu:ac:o:uci:0uc:ciaso|:clavicacclaciucac,csco:sicc:acacouou:
iacto:co:cicio:a:tccclccsa::ollou:|a:olaiuagc:ucccco:stitui:u:c:o:ucao,o;iuagc:ositiva,o
tau|ic:u:g:a:o|staculo;iuagc::cgativa,a:aclccsa::ollocco:ouico,cultu:al,socialccu:aciucacla
iuagc:csu:caitaliuo:ta:tisiuoa:aclccsa::ollocclagcstio:cclaciucaclla:i|ca:,osicio:a:,cuica:
laiuagc:cclaciucaci:0ui:aci:cctauc:tcc:cliutu:occla:cgio:
l:cstccaso,co|:ag:a:iuo:ta:cialaa:quitcctu:accua:ca,co:st:ui:a:acltc::ito:ioo||ctocclcstucio,
u:aua:caiuc:tc,quccctc:ui:c:osolocouoquic:csc:visto|o,,si:ocouoquic:cqucsclcvcac:cliutu:o,
ucsto quc cl :csc:tc tic:c quc gcstio:a:sc ccscc cl iutu:oA a:ti: cc cstc u:to a:aliza:cuos cualcs so:
:ucst:osvalo:csactualcsa:acctc:ui:a:cualcsquc:cuosqucsca::ucst:osvalo:cs,osicio:auic:toc:cl
iutu:oYaa:ti:cca|iccsa::olla:la:csa:aquccsososicio:auic:tossclasuc:ccio:ua:cal,ta:gi|lc
l:cstcsc:tico,actualuc:tclacouu:icacio:vc:sacacaciauasso|:closascctosi:uatc:ialcsccl:ocucto
, quc a la |o:a cc co:st:ui: la icc:ticac tc::ito:ial a:a co:scgui: u:a iuagc: otc:tc caaz cc t:a:suiti: al
u|lico co:suuico: los uc:sa|cs vi:culacos co: los co:cctos at:iuo:ialcs i:ta:gi|lcs ccl luga: sc ota c:
uuc|oscasosc:lasua:cxc:ic:cias,valo:cscclac:so:alicacccl:oioluga:ccsa::ollacosat:avcscccvc:
toslstos,alavczcca,uca:aco:st:ui:laua:caicc:tita:iaccltc::ito:io,a,uca:aqucclu|licoi:tc:io:icc
laiuagc:tu:isticaccluisuo,co:vi:tic:colosc:la|a:cc:accsugc:tc,ccsusl:stitucio:cscc:t:o,iuc:accl
:oioluga:
Dccstaua:c:a,:ctc:ccuosscrala:qucu:avczcccicoloqucquc:cuosuost:a:,aquic::osquc:cuosci
:igi:,tc:cuosqucsclcccio:a:laciscili:aociscili:ascccouu:icacio:uasatasa:allcga:a:ucst:ou|lico
,co:scgui:loso||ctivos|viauc:tc,c:cstctiocccouu:icacio:ccit,\a:|cti:g:o:ualuc:tcscsuclc
utiliza:u:uixcc|c::auic:tas,qucscuccc:i:cou|i:a:co,volvic:coautiliza:alola:gocclasciic:c:tcs
ctaasccl:occso,,clcvc:tocouoi:st:uuc:tocouu:icacio:alcsiu:cauc:talc:cl:occsoccco:st:uccio:
ci:tc:io:izacio:cclaiuagc:ccltc::ito:ioqucsc:ctc:cc:ouocio:a:
lc:oc:cstccscc:a:ioquccstauosla:tca:co,Qucc:tc:ccuoso:iuagc:laiuagc:ccu:tc::ito:iocsu:a
:c:csc:tacio:uc:tal,u:cstacoccoi:io:qucscco:st:u,cc:lauc:tcccsusu|licosi:tc::os,cxtc::os,
a a:ti: cc u: co:|u:to uu, aulio cc iacto:cs cu,o g:aco cc :cvisio: , volu:ta:iccac cs uu, va:ia|lc ls
la si:tcsis cc su icc:ticac, cc|:ica o: u: co:|u:to cc at:i|utos cc ca:actc: c:ua:c:tc, quc co:stitu,c: su
csc:cia,si:vc:a:aciic:c:cia:loccot:osluga:cs;A:to:io\a:ti:czGoucz,ci:ccto:ccllla:lst:atcgicocc
llc|c,lutu:clx,
1
laiuagc:ccu:tc::ito:iocc|cco:st:ui:scaa:ti:cclai:tcg:acio:cct:csclcuc:toslaiuagc:iu:cio:alquc
sco|tic:caa:ti:cclg:acocccuuliuic:toccsusactivicaccs,laiuagc:c:ci|ica,quccslaquctic:c:los
1Ac:tu:acclico:g:csocit,ua:|cti:gclc|c1:ovicu|:c!00+

l
a
g
i
:
a
u|licoso||ctivoscclauisua,ta:toc:clcxtc:io:couoc:cli:tc:io:,,,o:ultiuo,laiuagc:i:tc:cio:al,la
cualsc:c|c:calaqucscquic:ci:cuci:so|:claciucac,uccia:tcaccio:csc:cltc::c:occlaicc:ticacvisual
,lacouu:icacio:
laiuagc:ccccsti:o,alsc:algoqucscco:st:u,co:clco:suuico:ccsccclu:ivc:soccsusu||ctivicac,cc
c:ccccascctoscouolaiu:csio:,lac:cccio:,la:c:csc:tacio:,lasi:gula:icacAclloca|caraci:quc
laicc:ticactc::ito:ialtic:cu:aco|lcciuc:sio:iu:cio:al,cultu:al
laciuc:sio:iu:cio:alscco:c:ctac:su:oositocst:atcgico,c:tc:cicocstccouosu:azo:ccsc:,,sccx:c
saat:avcsccsuuocclocctc::ito:io,clcualco:stitu,clacst:atcgiaccluisuoa:acuuli:suo||ctivo:i:ci
alauccio,la:golazo,aa:ti:ccu:co:|u:toccoliticasiu:cio:alcs,io:ualcslo:ot:olaco,laciuc:sio:
cultu:al,cou:c:cclosvalo:cscoua:ticoso:clco:|u:tocclosciucaca:os,las:csu:cio:cscccstosacc:ca
ccsutc::ito:io,cclc:to::o,cctocoaquclloqucuccallcga:ai:0ui:c:cluisuo
Dccstaua:c:a,,siguic:coaiuc:cz;!00-,cltc::ito:iocso:siuisuo,u:aa:aco:cultu:al,u:cscc:a:io
cclc:gua|cs;icc:tita:io,cstctico,:cligioso,uitologico,,csc:csccsacioco:ccscc:cuc:t:acluc:sa|c,
c|c:cic:cocltc::ito:iolaiu:cio:cccsaciot:a:suiso:cccscuc:sa|c
3. Construccin de marca territorio
u:occlosila:csc:losquctic:cqucasc:ta:scu:la:ccua:|cti:gccu:aciucaccsta:clacio:acoco:lacc
|:icio:ccu:aiuagc:iuc:tc,ciic:c:tc,:cco:oci|lc,co|c:c:tc,,so|:ctoco,c:caco:accu:aoi:io:iavo:a|lc
c:t:closciic:c:tcsu|licosalosqucscci:igci:cu|a:go,:o|astaco:cc|:i:lasi:oquctau|ic:|a,quc
sa|c:couu:ica:laa:aqucscac:ci|icao:losu|licoso||ctivollcit,ua:|cti:g:ctc:ccc:ca:,ciiu:ci:
u:aiuagc:u:|a:aositivaso|:cla|ascccu:solicoa:cla|cc:suicc:ticac,c:la:calicac:csc:tclo:quccs
sa|icoquccct:asccu::ocuctotu:isticosccsco:cc:ciic:c:tcsclcuc:tosta:tota:gi|lcscouoi:ta:gi|lcs,
laiuagc:ccua:caco:stitu,cu:occlosi:ta:gi|lcstc::ito:ialcsuasiuo:ta:tcso:sui:0uc:ciac:la:o
uocio:tc::ito:ial;kial,Ga:cia,Va:cla,!00,
ouoscralaosta;!00+,lao:ga:izacio:ccactosco:|gu:au:ciscu:soqucsct:acuccc:u:csacioc:vol
vc:tc,u:c:to::oi:tc:activoqucsccxtic:ccalosluga:cs,aloso||ctos,tau|ic:alticuoDccstaua:c:asc
co:siguclaco:st:uccio:ccu:aua:caligacaaltc::ito:io
u:aua:caccciucactic:cqucutiliza:sccouosiu|oloccsuc:so:alicac,cc|ccsta:asociacaau:asc:iccc
activos,:ccu:sosu:|a:oscxistc:tcs,au:osvalo:cs:clacio:acosco:cluoccloccciucac,co:u:asig:i|ca
tivacaacicacccat:accio:|uua:isuo,|ic:csta:,co:vivc:cia,sostc:i|ilicac,solica:icac,li|c:tac,tolc:a:cia,
cooc:acio:,:csctoaluccioau|ic:tc,ctclaua:cacc|c:c:csc:ta:algoco:c:cto,cci:tc:cs,,cc|csc:
c:ci|lc c: cl sc:tico cc vi:cula:sc a u: cctc:ui:aco :ocucto cc ciucac, :clacio:aco co: u:a :calicac , u:
:o,ccto u:|a:o iucac ag:icola, couc:cial, i:cust:ial, tu:istica, cc sc:vicios iucac cultu:al, ccucaco:a,
solica:iaiucac|a|ita|lc,sostc:i|lc,ctc
lssa|icoquc|o,c:cia,lasciucaccs,a:ocouitc:c:i:i:acst:uctu:assi:oc:valo:cslacotacio:cccqui
auic:tos, i:i:acst:uctu:as , sc:vicios :o oi:ccc ua,o: couctitivicac c: la ug:a o: at:ac: i:vc:sio:cs o
:csicc:tcs,so:losvalo:cslas|c::auic:tasquclasiuulsa:,laia|:icacio:ccico:ostu:isticos,lacouc:cializa
cio:cclaiuagc:ccua:calasa:quitcctu:accua:casuo:ccc|:i:alaciucac,at:avcsccsusvalo:cs,ccsu

l
a
g
i
:
a
1
-
c:so:alicac,ccc:ca:u:aua:caqucscala|a:cc:accsugc:tc,ccsusl:stitucio:cs,la|a:cc:acc:t:o,iuc:a
cclaciucaclstaco:st:uccio:suo:cu:ai:vcstigacio::cviaquccctc:ui:clauisio:cclaua:ca,suosicio
:auic:to,losvalo:csclavc,c:laqucco:0u,a:losuaxiuosclcuc:tosqucucca:cc|:i:suc:so:alicac
l:cstaco:st:uccio:cclaua:caclcvc:toucccsc:u:iacilitaco:a:acota:lcccvalo:cicc:ticacciic:c:cialal
tc::ito:io,,c:cstcsc:ticocuat:oau|itoscc|c:co:0ui:a:alaco:st:uccio:ccu:aua:catc::ito:ialaa:ti:
ccu:cvc:toAu|itouatc:ialccla:calicac,au|itosiu|olicocclosuc:sa|cscuiticos,au|itocouu:icacio:al
cclasc:cccio:cs,au|itocxc:ic:cialcclco:suuo
4. El evento como instrumento comunicacional
u:avczcccicoloqucquc:cuosuost:a:,aquic::osquc:cuosci:igi:,tc:cuosqucsclcccio:a:laciscili:a
o ciscili:as cc couu:icacio: uas atas a:a llcga: a :ucst:o u|lico , co:scgui: los o||ctivos |viauc:tc,
c:cstctiocccouu:icacio:ccit,\a:|cti:g:o:ualuc:tcscsuclcutiliza:u:uixcc|c::auic:tas,qucsc
uccc:i:cou|i:a:co,volvic:coautiliza:alola:gocclasciic:c:tcsctaasccl:occso,,clcvc:tocouoi:s
t:uuc:tocouu:icacio:alcsu:i:st:uuc:toiuo:ta:tc,qucc:uuc|ostc::ito:iossc|aco:vc:ticoc:iu:ca
uc:talc:cl:occsoccco:st:uccio:ci:tc:io:izacio:cclaiuagc:ccltc::ito:ioqucsc:ctc:cc:ouocio:a:
lc:scuosc:laciucacccla:cclo:a,a:tcscclasoliuiacas,ccsucsl:laulo:a,,sc:iata:co:ocicasi:o
tuvicsca:lc:ui:csl:kiocca:ci:o,,claclccsusca::avalcsouocstasciucaccs,|a,uuc|asuasco:
at:activosgcog:a|cos,cliuatologicosouo:uuc:talcsa:ccicosc:oqucacolccc:cclcvc:toquccstastic:c:
,quclascisti:guc,ciic:c:ciaso|:clasccuas
lc:o,o:qucc:laactualicacscutilizaco::oiusio:la|c::auic:tacclcvc:tocouoi:st:uuc:tocc:o,cccio:
tc::ito:iallas:csucstasquc|cuosc:co:t:acoso:va:iacasc:o:csuuicauc:tcoccuosscrala:quccsco
cscc|ico:i:cialuc:tca
lasatu:acio:ccucciosco:vc:cio:alcsco:lalogicac:cicaccc|cacia
lai:aguc:tacio:ccaucic:ciasco:laaa:icio:cc:ucvosca:alcs
la|usquccaccu:iuactocccalicac,uasqucccu:iuactoccca:ticac
la:acsta|lccc::clacio:cslouasc:so:alizacasosi|lcco:loscisti:tosu|licos
lo:cli:tc:csccla:u:cia:tcccasa:ccu:auc:at:a:saccio:au:a:clacio:co:susclic:tcs
la caacicac a:a c:so:aliza: la couu:icacio: , :o ci:igi:sc a u:a uasa :cviauc:tc cctc:ui:aca co:
ca:actc:isticassiuila:cs,|:aluc:tc
Ala|usquccaccu:a:ct:oaliuc:tacio:uascicctiva,co:uc:o:ticuocc:caccio:
cgu:la:oicso:aIlkAlVAkAD;!00-,loscvc:tosso:Activicaccsoaccio:cscc:csc:ciau|lica
qucsc:ocucc:co:ca:actc:si:gula:c:lavicacclaso:ga:izacio:cslcc|osco:o:ativosquc:oio:ua:a:tc
ccsuccsa::ollo|a|itual,qucscllcva:aca|occu:uococxt:ao:ci:a:io,co:o||ctivosuu,cisti:tos:os
c:co:t:auosa:tcu:i:st:uuc:togc:ui:occlaskclacio:cslu|licas,co:o||ctivosccca:actc::clacio:ali:cc
c:cic:tcuc:tcccsu:ivclccciiusio:

l
a
g
i
:
a
!
0
l:cstctiocccouu:icacio::calizacaat:avcscclcvc:to,lacxc:ic:ciacclosa:ticia:tcscsiu:cauc:tal,,
c:cstcsc:tico,suiulicacio:,g:acoccsatisiaccio::cvc:ti:aositivao:cgativauc:tcc:cliuagi:a:ioquc
cluisuotic:cso|:ccl:ocucto,laua:calucsu:acclasiu:cio:cs:i:cialcsquctic:cla:calizacio:cc
cvc:toscu:csa:ialcscsquclos:ocuctosuccc:sc::cco:cacosuasiaciluc:tco:clu|licoo||ctivo,algc
:c:a:siuatiac:clu|licoo:t:ata:scccu:uc:sa|cuc:oscouc:cialAccuas,clcvc:tocouoi:st:uuc:to
couu:icacio:alcsu:clcuc:toauxilia:cclau|licicac,clua:|cti:g,clc:iocisuo,aqucla:ocuccio:cc
aco:tcciuic:tosa:allaua:laatc:cio:cclosuccioscccouu:icacio:ccuasascsu:aiu:cio::oiaccla
u|licit,co:la|:alicacccc:ca::oticia
A|u:ca:co c: lo i:cicaco, los :i:cialcs |c:c|cios quc sc o|tic:c: utiliza:co cl cvc:to couo i:st:uuc:to
couu:icacio:also:
1lc:uitcalascu:csasci:stitucio:cs,ccsu:ta:c:t:clasuuc|asaccio:cscst:atcgicasquc:calizalacou
ctc:cia
!lc:uitcllcga:alu|licoc:ca:cooco:solica:colaiuagc:ccua:cauccia:tclaasociacio:i:co:scic:tc
cclco:suuico:au:cctc:ui:acocvc:to
!kco:tau:i:uc:so|c:c|cioc:tc:ui:oscc:cstigioaaquic:o:ga:izaclcvc:to,c:t:clacouctc:cia
,losco:suuico:cs
+couocouu:icacio:cxc:ic:cial,:ovocalac:cccio:ci:cctacclu|licoo||ctivoquc:cvic:tcositiva
o:cgativauc:tcso|:claua:ca
.u::ocuctoucccsc::cco:cacouasiaciluc:tco:clu|licoo||ctivoquc|agozacoci:cctauc:tccc
u:accuost:acio:o:quclacscctacula:icac,:ovocasiuatias,
olsu:aio:uacc|acc:llcga:alu|licoo||ctivo,aqucllascu:csas:ocuctosquc:ouccc:|acc:u|li
cicac,couocsclcasocclta|acooalco|olc:cic:tauccica;cso:so:izacio:csctc,
Dccstaua:c:a,lostc::ito:ios:caliza:a:cvc:tos,aligualquclascu:csas:caliza:actos,tc:ic:cocouo:i:
cialo||ctivolat:a:suisio:ccuc:sa|csco:o:ativos:ouocio:tc::ito:ial,at:avcs,ccu:cctc:ui:acotio
ccaccio:cstiocouu:icacio::clacio:alo:cstosactossc:ocuccu:i:tc:tocca:oxiua:losvalo:csccla
ua:ca:ocuctoalco:suuico:at:avcsccu:acxc:ic:cialigacaasuscxcctativas
lo:qucco:la:calizacio:cccvc:tos,aligualqucco:la:calizacio:cccualquic:actocccouu:icacio:scc:
siguc la co:sccucio: cc u:a sc:ic cc o||ctivos, , c: cl caso cc los cvc:tos couo i:st:uuc:to cc :o,cccio:
tc::ito:ialcstosso:
a,lac:cacio:oco:solicacio:ccvalo:csal:cccco:cclaua:catc::ito:io,,aqucco:lacotacio:cccquia
uic:tos,i:i:acst:uctu:as,sc:vicios:oscoi:cccua,o:couctitivicacc:laug:ao:at:ac:i:vc:sio:cs
o:csicc:tcs,so:losvalo:cslas|c::auic:tasquclasciucaccsutiliza:a:aalca:za:suvisio:cciutu:o,cl
log:occsuso||ctivosllcit,ua:|cti:g:ctc:ccc:ca:,ciiu:ci:u:aiuagc:u:|a:aositivaso|:cla|asccc
u:solicoa:cla|cc:suicc:ticac,c:la:calicac:csc:tc,,c:cstcsc:ticoocc:co:scgui:qucc:u:ccs
ti:otu:isticotc:ga:luga:u:osaco:tcciuic:toscxcccio:alcs:osa,uca:a,u:avczalicacoclco::cso:
cic:tcua:|cti:g,aosicio:a:cl:cstocclasoic:tasu:ccsti:oco::ocuctoscoulcuc:ta:ios,at:activos,
u:icos, autocto:os, cisti:tos, cc calicac , cc iacil acccso otc:cia: sus valo:cs cc sccuccio: ;ouc:cio,

l
a
g
i
:
a
!
1
gast:o:ouia,ocio,a:quitcctu:a,l:cstoscasosclcvc:toao:ta:alociic:c:cialc:olasciucaccscc|c:
aco:cicio:a:sca:aquc:csultc:at:activas,acccuacas,a:acata:i:iciativasco:caacicacccc:cacio:cc
:iqucza,ccoi:ccc:oo:tu:icaccsalasc:so:as
|,lat:a:suisio:cclaicc:ticaccclao:ga:izacio:asusu|licos,clciucaca:occ|cc:ci|i:laiuagc:cc
laciucactc::ito:ioquco:ga:izaclcvc:tocouoa:tci:cisolu|lcccluisuo,cctalua:c:aqucasocialos
valo:cscccstcaltc::ito:io;c|culocclalxoccZa:agoza!00,suiulicacio:co:cltcuacclagua,
,lai:0uc:ciaso|:clac:cccio:quctic:cclu|licoo||ctivoquc|accqucsc:ocuzcau:auuc:toccl
i:tc:cscclosco:suuico:cso:laua:catc::ito:ioco:lao|tc:cio:cc:caccio:csiavo:a|lcs,o:ta:to,la
co:sccucio:cco||ctivosco:o:ativos
ll osicio:auic:to couo ccsti:o tu:istico , cc :cgocios, ucsto quc cl cvc:to iu:cio:a couo cscaa:atc
glo|al
c, o:scgui: u: iuo:ta:tc iuacto cco:ouico quc :cc:cuta c: cl tc::ito:io , quc |acc quc sc activc: ,
ua:tc:ga:sccto:cscco:ouicosqucsi:la:calizacio:cclosuisuos:ocxisti:ia:,;o:c|culolaslallas
ua:tic:c: sccto:cs couo los i:cuuc:ta:istas, a:tcsa:os cc los i:st:uuc:tos t:acicio:alcs, sccc:ias ctc,
Accuasloscvc:tosgc:c:a:ucstoscct:a|a|o,alquilc:csccvivic:casctcu:cstucioccll\G,c:ca:gaco
o:laAsociacio:Valc:cia:acccu:csa:ios,:cvcloquclaAuc:icasugc:c:o!000ucstoscct:a|a|o,
quclaiauiliacclaAuc:icasulaio:ua|a:1.00c:so:asccaltoocc:acquisitivoqucco:suuia,vivia
c:Valc:cia,llcva|aasus|i|osalcolcgioctc
c,lc:c|cia:sccclasi:vc:sio:csc:i:i:acst:uctu:asa:alaciucaca:ia,cltc::ito:io,o:qucla:calizacio:cc
cvc:tostc::ito:ialcs;so|:ctocog:a:ccscvc:tos,csu:aio:uaccacclc:a:,ccsa::olla:lat:a:sio:uacio:
cclaciucacla:calizacio:cclcvc:tosuo:ccota:sccc:ucvasi:i:acst:uctu:asc:otau|ic:a:ovcc|a:sc
cc las ,a cxistc:tcs quc c: cualquic: caso sc:a: uc|o:acas , a:ovcc|acas o: la ciucaca:ia lulica u:a
liuiczaccca:acclaciucacqucsc:csc:taalcxtc:io:
c,Divc:si|cacio:cclaoic:ta,laccscstacio:alizacio:cclaccua:ca,asicouou:a:ovcc|auic:tocci:i:acs
t:uctu:asqucccot:ouocoqucca:ia:i:activas
Iauoco olviccuos quc la :calizacio: cc cstos actos suclc: i: acouaracos cc la u|licit,, quc osicio:a al
tc::ito:io,aqucc:lacocacccclc|:acio:cclcvc:to,suclcsc:cluouc:toco:ccscca:citaua,o::uuc:o
cc visita:tcs, uuc|as vcccs, :ost:os iauosos ucs a:ticula:uc:tc los g:a:ccs cvc:tos sc co:vic:tc: a su vcz
c: co:tc:cco:cs cc ciic:c:tcs actos, quc a:ovcc|a: las cu:csas a:a at:oci:a: , at:ac: la atc:cio:cc los
uccioscccouu:icacio:,o:loquccsiu:cauc:talgc:c:a:|uc:aiu:csio:lstosactossuo:c:u:aoo:tu
:icacu:icaa:auost:a:scalvisita:tc,al:oiociucaca:oc:tocosucslc:co:,ccsuco::ccta,:oicsio:al
o:ga:izacio:,cuica:cotocosloscctallcs,scco:scgui:aco:st:ui:u:a|uc:a:cutacio:c:to::oalaciucacc
i:stitucio:csquclao:ga:iza:

l
a
g
i
:
a
!
!
Conclusiones
l:lasultiuascccacas|acau|iacoclco:cctocctu:ista,cctu:isuo,cc|icoau:asc:icccva:ia|lcsc:t:clas
qucca|cccstaca:lai:co:o:acio:cclauu|c:aluc:cacola|o:al,laialtaccticuo,clccsa::ollocclas:ucvas
tcc:ologiascclacouu:icacio:,laccua:caccua,o:calicacciuactoc:losvia|cslltu:istauas:ca:aco
ccua:cacxc:ic:cias,,a:oquic:cco:vc:ti:scc:u:uc:ocscctaco:,quic:cio:ua:a:tccclcscc:a:iocc
csacxc:ic:cial:cstcsc:tico,loscvc:tosuccc:sc:vi:cc|c::auic:tasa:auost:a:losvalo:csciic:c:cia
lcscclostc::ito:ios,,uccc:sc:vi:ccat:activo:cclauocciutu:osvisita:tcs
Dccstaua:c:a,clcit,ua:|cti:g:ctc:ccalica:las|c::auic:tascclua:|cti:ga:aosicio:a:,vc:cc:tc
::ito:iou:clcuc:toiu:cauc:tal,cstc:c:u:a|uc:aua:ca,qucau:closvalo:csicc:tita:ioscclaciucacquc
sc:ctc:cc:o,ccta:Asi,clcvc:touccca,uca:ac:ca:iuagi:a:iosqucuccc:co:0ui:c:lac:cacio:ccu:a
ua:caciucac;Iouati:a,lurol,a:acol,llcica,\oza:t,alz|u:g,quc||cu:osvalo:csquclaciic:c:cic:
cclacouctc:cia
Referencias
llk:AD,l,;!00-,laiuo:ta:ciacclat:iuo:iocultu:al,sugcstio:couoi:ta:gi|lccouu:icativoci:st:u
uc:tocc:o,cccio:cclasciucacl:gcstio:cci:ta:gi|lcsluo:ta:ciac:clccsa::ollotc::ito:ialic:cias
ocialcsA\ac:ic
llA,D,;!00+,o:ic:c:cialll\l:IlAVlDllk\lO:DllAl\AGl:DllAluDAD
lo:g:csoit,ua:|cti:g,llc|c
l\l:lZ,\llla:cst:atcgicoccgcstio:cccvc:toscouo|c::auic:tacct:a:suisio:cclosvalo:csccla
ua:cal:vcstigacio:,kclacio:cslu|licas;Alkl,lcitaAlklu:ivc:sicacoulutc:sc\ac:icll:+
o0---01!.1.
l\l:lZ,\,A:luGl:l,;!00-,o:st:uccio:,:cco:st:uccio:ccicc:ticaccstc::ito:ialcs,:ouo
cio:tu:isticalao:ga:izacio:cccvc:toscouocst:atcgiaccc:cacio:,co:solicacio:,ciiusio:cclaiuagc:cc
ua:catc::ito:ioZlkVol1+l!!-
\kl:,A ;!00.,kclacio:cs lu|licas , ccsa::ollo sostc:i|lc c: cl sccto: tu:istico lstucio cc caso ccl
G:uoXAklIc:cla:i|c\cxica:ol:vcstigacio:,kclacio:cslu|licas;Alkl,lcitaAlklu:ivc:sicac
oulutc:sc\ac:icll:+o0---0agso!!o+-
IlkAlVAkAD,\I;!00-,,l:otocolo,o:ga:izacio:cccvc:toslcitu,la:cclo:a
lkIlk,\;1--!,lacouctitivicaccclas:acio:cslcito:ialllazasa:csla:cclo:a
klAl,A,GAklA,A,VAkllA,;!00,,u:aalicacio:uctocologicaa:aclcstuciocclaiuagc:ccua:
caccu:ccsti:otu:isticol:lAkcvistacctu:isuo,at:iuo:ioultu:alVo110

l
a
g
i
:
a
!
!
EL EDIFICIO ICNICO COMO COMUNICADOR DE LA
ARQUITECTURA CONTEMPORNEA.ESTUDIO DE LAS
REPERCUSIONES SOCIALES DEL EDIFICIO ICNICO A
TRAVS DE A CASA DA MSICA DE PORTO
Beatriz Villanueva Cajide
lstucia:tc\astc:l:o,cctosA:quitccto:icosAva:zacos
lscuclaIcc:icauc:io:ccA:quitcctu:acc\ac:icu:ivc:sicaclolitcc:icaAvcaua:cclc::c:a,+!0+0\ac:ic;ls
ara,Ili:!+o1-0+1!+oluail|ca|:i|u:ia:quitcctoscou
Francisco Javier Casas Cobo
lstucia:tc\astc:c:A:alisis,Ico:iaclisto:iacclaA:quitcctu:a
lscuclaIcc:icauc:io:ccA:quitcctu:acc\ac:icu:ivc:sicaclolitcc:icaAvcaua:cclc::c:a,+!0+0\ac:ic;ls
ara,Ili:!+o1-0+1!+oluailaco|:i|u:ia:quitcctoscou
Agnieszka Stepien
lscuclaIcc:icauc:io:ccA:quitcctu:accllaisVascollazarati,!!001Do:ostia;lsara,Ili:!+-+!01000
luaillo:c:zo|a::o,a|oocs
Resumen
ll\uscoGuggc:|ciusuusou::otu:cocxitoa:a
lil|ao, csccialuc:tc a :ivcl cco:ouicoA a:ti: cc
cstcuouc:tolaa:quitcctu:acouic:zaavc:sccouo
u:o||ctouasccco:suuo,scuultilica:cl:uuc:o
cc cci|cios ico:icos c: toco cl uu:coI:as aros cc
ccsi:tc:cscclg:a:u|lico|acialaa:quitcctu:a,sci:i
ciau::ucvotiocctu:isuoquc|uscau:aa:quitcctu
:aco:tcuo:a:ca,co:loqucuuc|asciucaccsvc:c:
cllou:aoo:tu:icacccci:auiza:succo:ouialsasi
couosu:gcclcci|ciocouo:cclauotu:isticouasquc
couo cst:icta :cccsicac iu:cio:al lstc oc:ia sc: cl
casocclaciucaco:tugucsacclo:to,co:ccscco:
vocau:co:cu:soa:au:aucito:ioqucga:acliauoso
cstucio |ola:ccs \A, licc:aco o: kcu lool|aas
Acasacauusicacclo:toscco:vic:tcasic:u::cc
lauotu:isticouascclo:to,u:cci|ciocc|:uaquc
|asicoscralacocouo|c:ccc:occlcci|cio|il|ai:o
atc:cic:coaiacto:cscco:ouicos,oliticos,socialcs
i:cu|a:goc:cstct:a|a|oloqucsc:ctc:cc:a:al
iza:so:lasca:actc:isticasa:quitccto:icasquccc|:c:
alcci|cioico:icocouotal,tau|ic:cxlo:a:laosi
|ilicac cc alica: a cstc tio cc cci|cios u: tio cc
c:itica clasica cctc:ui:aca tau|ic: o: su co:tcxto
social
Palabras clave
Hito, monumento, metfora, gesto, icono, formalismo, propaganda, turismo.

l
a
g
i
:
a
!
+
Abstract
I|c Guggc:|ciu \uscuu was a :csou:ci:g succcss
io: lil|ao, ovc: all |ccausc oi cco:ouical :caso:s
l:out|isuouc:ta:c|itcctu:cisscc:|ustasaco:
suuc:gooca:casig:i|ca:t:uu|c:oia:c|itccto:ic
la:cua:|sa:c|uiltallovc:t|cwo:lcAitc:,ca:soi
u|liccisi:tc:csttowa:csa:c|itcctu:c,a:cwt,coi
tou:isu t|at scc|s a co:tcuo:a:, a:c|itcctu:c |as
sta:tcc \a:, citics a:c sci:g it as a: oo:tu:it, to
:cvitalizc its cco:ou,I|us a:iscs t|c |uilci:g as a
tou:ist att:actio: :at|c: t|a: st:ict iu:ctio:al :cccs
sit,I|is coulc |c t|c casc i: t|c lo:tugucsc cit, oi
lo:to,w|c:c|ca::ou:ccsaco:tcstio:a:aucic:cc
to wi: t|c iauous \A Dutc| stuc,, lcc |, kcu
lool|aasA casa ca uusica i: lo:to is :ow a tou:ist
att:actio: ovc: lo:to, a sig:atu:c |uilci:g t|at |as
|cc::oui:atccto|ct|c:cxtGuggc:|ciulil|ao
cuctocco:ouic,oliticalo:socialissucsI|iswo:|s
aiu is to a:al,sc \As |uilci:g i:ou t|c a:c|itcc
to:icla:cua:|c:scctivc|ustt|:oug|t|osccctc:
ui:a:t a:c|itccto:ic iacto:s t|at it s|a:cs wit| ot|c:
|uilci:gs|clo:gi:gtot|iscatcgo:,|utalsotocou
|i:caclassicalt,coic:iticisuwit|itsocialco:tcxt
Key words
Landmark, monument, metaphor, gesture, icon, formalism, advertising, turism.

Introduccin
lstct:a|a|o:csultaccla:c0cxio:so|:cclco:cctocc|itoa:quitccto:icoalicacoalcci|cioacasacauusica
cc\Ac:lo:to
Dcsccla|:alizacio:cclcci|cio|a:sicouuc|oslosc:iticosquc,at:avcscccisti:tosuccios,|a:c:uuc:acosus
ccicctos,susvi:tuccsllcc:oui:aco:couu:cccstasc:iticas,qucsu:gia:c:cisti:tosaiscs,ta:toc:uccios
gc:c:alistascouo:oicsio:alcs,c:a:clco:cctoccico:oalicacoacstcu:acclasuasclogiosas,csc:itao:
:icolaiu:ousso|,locoua:aco:clquca:cccsc:u:ivc:saluc:tc:cco:ocicocouoico:ocxitosoj|g!
I|c:o|cctsscultu:alqualiticswilli:cvita|l,c:awcoua:iso:stol:a:|Gc|:,scxu|c:a:tccsig:io:t|c
Guggc:|ciu\uscuui:lil|ao,ai:lot|wc:ccouuissio:ccasa:toia|:oacc:c|o:tto:cvivci:cust:ial
o:tciticst|at|avclo:g|cc:i:cccli:c,|ot|a:ccazzli:gcisla,soivi:tuosit,
1
i:cu|a:go,cxcctua:coclcasocsarol,:c:csc:tacoo:kaiacl\o:co,A:to:aitcl,|a:sicoocoslos
c:iticosquc|a:a:alizacocuicacosauc:tca:ivcla:quitccto:icocl:o,ccto,si:tc:c:c:cuc:tasuco:cicio:
cc|ito,las:cc:cusio:cscccstauasallacclaa:quitcctu:a
Objetivos
Ascctc:is|au:ti:gt|cglo|alvillagct|cscctc:oit|cico:ic|uilci:gl:t|clasttc:,ca:sa:cwt,coi
a:c|itcctu:c|ascuc:gccD:ivc:|,socialio:ccs,t|cccua:cio:i:sta:tiauca:ccco:ouicg:owt|,t|ccx
:cssivcla:cua:||asc|allc:gcct|c:cvioust:acitio:oit|ca:c|itcctu:aluo:uuc:t
!

l
a
g
i
:
a
!
.
ua:cocl\uscoGuggc:|ciucclil|aollcva|at:csarosa|ic:tosc:calizou:cstucioccuc:cacoso|:ccl
llcci|cio|a|iacostaco100uillo:cscccola:cs,acau|ioco:siguioi:c:cuc:ta:cl:uuc:occtu:istasc:1!
uillo:cscl:iuc:aro,11uillo:csclscgu:co,!uillo:csc:claro!000
l:cstcarocsta|a:ca,c:colasu:tocou,ococcsucsl::o:l:cstcco:tcxtolosi:vc:so:cscucza:o:
aco:sicc:a:cla:tccouou:valo:scgu:oIc:ic:coc:cuc:taqucu:cuac:occWillcuccloo:i:galca:zoc:
u:aiuo:ta:tcsu|astaclvalo:cc11!uillo:cscccola:cs,vic:colos:csultacoscclGuggc:|ciuccGc|:,la
a:quitcctu:acuczoasc:u:valo:c:alzaAa:ti:cccstccci|cio,Gc|:,c:allauacoco:ti:uauc:tco:agc:
tcsu|licos,:ivacosa:aco:st:ui:u:Gc|:,ou:Guggc:|ciua:aclloscsc:a:coacau|io\uc|oscc
losa:quitcctosqucio:ua:a|o:aclsta:s,stcu|a:sicoco:t:atacosoi:vitacosaco:cu:sosquctau|ic:csta|a:
|a|oclcicctoGuggc:|ciuj|g1
o:lai::ucio:cccstccci|cioc:laa:quitcctu:aco:tcuo:a:ca|acxisticou:i:tc:csc:ccic:tccclu|lico
|aciacstaciscili:a,i:tc:csquc,couocxlicaosc\a:ia\o:ta:c:c:suli|:oa:quitcctu:acu:oca1-
1--0,losa:quitcctosostuocc::osi:tc:ta|a::cclaua:|aciasialc:tc:cc:qucsc|a|iac:cicoo:causaccl
\oviuic:to\occ::o,ccuasiacoi:tclcctualci:cou:c:si|lca:alasociccac
i:cu|a:gocscacavczuasi:ccuc:tcquclac:iticacccstoscci|ciosscc:ioqucuasaascctoscco:ouicos,o
liticos,socialcsqucalosu:auc:tca:quitccto:icos,ccuocoqucsucalicac,couoc:clcasocclGuggc:|ciu
scvalo:auasc:cola:csqucc:ascctoscst:uctu:alcs,cc:og:auaogcouct:ia,o:c|culo
lstct:a|a|oc:tic:ccqucsccc|c:ccuc:a:csac:iticaa:quitccto:icac:cstctiocccci|cios,c:u:uouc:to
c:quclasociccaccstai:tc:csacac:cllos,,|acc:loc:u:lc:gua|ciaciluc:tccou:c:si|lca:aiouc:ta:u:
cialogosocialqucuccasc:i:tc:csa:tca:acl|ic:couu:l:cstcsc:ticoacasacauusicasc:vi:acouocxc
:iuc:to,alsc:ccsc:itacouocci|cio,sic:coc:tc:cica,asuvcz,couo|itoa:quitccto:ico
Metodologa
l::iuc:luga:,a:ccciu:csci:ci|lccc|:i:losco:cctosccuo:uuc:to,|itocico:o,:cic:icosalaa:qui
tcctu:aAccuascccc|:icio:csacaccuicas,tcxtosso|:cscuiotica,suosi|lct:acuccio:alatco:iaa:qui
tccto:ica,sccstucia:a:u:asc:icccli|:os,c:sa,osso|:cla|isto:ia:ccic:tccclaa:quitcctu:aa:ao:c:c:
co:tcxtoclic:ouc:occl|itoc:lu:oali:aluc:tcsc:ccu::i:aatocoslosli|:os,a:ticulosquccc|:a:a:qui
tcctu:asico:icasouo:uuc:talcsco:tcuo:a:casAl:o|a|c:u:ua:cotco:ico:iu:cstiloquccc|:atocos
los|itosa:quitccto:icosuasallacclagc:c:aloosicio:al\oviuic:to\occ::o,sc:a:cccsa:iocstucia:|:cvc
uc:tcla|isto:iacclosuoviuic:tosqucsu:gic:o:aa:ti:cclostuocc::isuoat:avcsccli|:oscc|isto:iacc
laa:quitcctu:acu:oca,,aquccstccstuciovaaliuita:scgcog:a|cauc:tcalosico:osco:st:uicosc:lu:oa
la:acstucia:c:co:c:ctoacasacclauusicasc:ccu::calasucuo:iasccl:o,cctocclauto:,losli|:os,a:
ticulosc:iticosqucsc|a,a:csc:itoso|:ccllallua:cotco:icocclauto:sc:aiu:csci:ci|lca:acsta|lccc:la
c:tc:c:ciacccstccci|cioalau|itocclos|itosa:quitccto:icos,tau|ic:a:acxlica:c:tocasuciuc:sio:
su:csu:toca:actc:cci::ovaco:co:cctual

l
a
g
i
:
a
!
o
1. Monumento, hito e icono
1.1. Algunas defniciones
Au:qucsc|acoua:acoclca:actc:cu|lcuaticocclactual|itoa:quitccto:icoco:clcclascatcc:alcsgoticas,
cxistc:ciic:c:cias:ota|lcsi|ic:cxistcu:a:alclisuoc:t:clos|c:c|cioscco:ouicosquco|tc:ia:lasco
uu:icaccsuccicvalcsalc:uiti:sclcsco:st:ui:c:suasc:tauic:tou:acatcc:al,losquco|tic:c:lasciucaccs
qucco:st:u,c:actualuc:tcu:|itoco:tcuo:a:co,|a,u:asc:icccco:cctosccca:actc:a:quitccto:icoquc
losciic:c:cia:cla:auc:tc
losuo:uuc:tosuas|a|itualcsc:laa:tiguccacc:a:lasiglcsiasocatcc:alcs,cla,u:tauic:to,csccci:,cci|
ciosccca:actc:,|:a:ciacio:u|licasll|itoactual:otic:co:quctc:c:u:uso:iu:a|:a:ciacio:u|licas
Dc|cc|osc|acxtc:cicoclco:cctocccci|cioico:icoi:clusoalasvivic:cascc:otcccio:o|cial
laiuo:ta:ciaquclosuo:uuc:tostc:ia:a:alacouu:icacuccicvalsc|aciaatc:tcc:sucolocacio:c:la
t:auau:|a:asicu:cocua:u:luga:cc:t:al,sc:occa:ccg:a:ccslazasquca:tiguauc:tcal|c:ga|a:los
uc:cacos,iu:cio::i:cialcclasciucaccsuccicvalcsl:ot:asala|:as,lat:auau:|a:asc:ca:a|aa:aal
|c:ga:aluo:uuc:to,qucc:au:cci|cioiuo:ta:tca:alacouu:icac,,aquc:c:csc:ta|asusc:cc:cias,su
csc:ciaj|g!ll|itoco:tcuo:a:co,qucuccci:ccsccu:acqucra|i|liotccaau:olicco:tivo,:o:c0c|a
:cccsa:iauc:tclasi:quictuccscclasociccacactual,a:cccsc:uascxitosocua:touascctc:io:acacstalazo:a
c:laqucscu|iquc,csclcasoccl:oio\uscoGuggc:|ciucclil|ao,alquclosc:iticoscoi:cicc:c:co:sicc
:a::i:cial:cso:sa|lcccla:cgc:c:acio:cclai:cust:ialciucacvizcai:alat:auau:|a:a:ocsta:ca:aca
a:acl,clco::cso:cccouo:ta:coscccua:c:acoulctauc:tcautistai:c:tcaclla
Acsa:cclacvicc:tc:clacio:ccocc:quccxistiac:t:ccluo:uuc:toocci|ciocclcstaco,cl:cstoccla
ciucac,cci|cioscclosciucaca:os,cl:iuc:osicu:c|usca|alai:tcg:acio:co:locxistc:tco,sisct:ata|acc
u:asc:tauic:tocc:ucvala:ta,lat:auau:|a:a:csulta|asc:u:co:|u:toa:uo:ico,co:cccluo:uuc:to,
couosc|acic|o,ocua|au:luga:cc:t:al,,aocc:sc:,uasclcvacolaala|:a|ito,quc:ovic:cccllati:
|ctus,a:ticiioasacocc|gA:c,clava:,i:cicaclcouo:tauic:tocccstctiocccci|ciosco::cscctoala
ciucac,scclavac:lat:aua,lciuo:csu:csc:cial:ccisauc:tcu:acclascosasquclo|acc:uasiuo:c:tc
cssuialtacci:tcg:acio:co:clc:to::o,cst:atcgiaco:laqucco:sigucccstaca:uasiaciluc:tcAligualquccl
uo:uuc:to,utilizau:acscalauuc|oua,o:quccl:cstocclaciucac,locual,|u:toalaialtacci:tcg:acio:co:
clc:to::o,lc|acciaciluc:tcvisi|lcc:u:aciucaca:tiguaquc,c:suco:|gu:acio:i:icial,:osc|a|ia:ca:aco
a:aacogc:lc
laala|:aico:o,utilizaca|a|itualuc:tco:auto:cscctococluu:co,:csulta,si:cu|a:go,u:ta:toco:iusa
,cstosuisuosauto:csco:sicc:a:quclaialtaccu:a:cligio:couu:c:cluu:coglo|alizaco|aco:t:i|uicoal
alzauic:tocclico:ocouo:ucvo|itocclasciucaccsco:tcuo:a:cas
I|c:cwglo|alla:cua:|ca:|ca|uuccuuuscuut|at:oclaiusitscli,acco:ci:gtot|cclic|c,ast|c:cw
cat|cc:aloit|cagc
!
l:cstcsc:ticoclcci|ciolaico,qucvic:casustitui:alacatcc:ala:tigua,:osoloc:cua:toalac:cacio:ccu:
:ucvo cios al quc aco:a:, si :o tau|ic: c: cua:to a co:vc:ti:sc c: u: cci|cio igualuc:tc iuo:ta:tc a :ivcl

l
a
g
i
:
a
|isto:ico,sioc:iac:tc:cc:sccouou:ico:occclla,ccluisuouocoquclacstatuaccuacc:asustitu,co
:c:csc:taau:sa:to
Asivcuosquccxistcu:cic:toa:alclisuoc:t:clacatcc:al,clico:oc:ocstc:ouccccx:csa:scc:tc:ui
:osa:quitccto:icosAu:quccsiuo:ta:tcc:clc|culocclil|aolat:a:sio:uacio:ccluc:tocclaciucac
c:u:csaciouasvc:cc,u:|a:o,utila:acsta,csiu:cauc:talala|o:accvalo:a:clcicctoGuggc:|ciusu
co:t:i|ucio:alc::iqucciuic:tocco:ouicocclil|aol:lacocauccicvalc:aigualuc:tc:ovcc|osoa:acl
uc:cacoccu:aciucacclcsta|lcciuic:tocclacatcc:alc:clla
;,its|owst|atii,ouca:ta|ca:ust|cltcit,+li|clil|aoa:ct:a:sio:uit,t|c:t|cico:ic|uilci:gwo:|s
wo:cc:sio:t|ccit,I|ccco:ouicsc:ivct|cico:i:a:c|itcctu:ctoca,
.
Ia:tocluo:uuc:tocouocl|ito:ctc:cc:sc:cci|ciosocticoso:oosicio:ala:osacclco:|u:toccla
ciucacll:iuc:oloco:scguiaco:clcuc:tosa:quitccto:icosco:sig:i|cacoc:icctauc:tc:cco:oci|lco:
susiu|olisuoquci|a:ccscclaaltu:a,to::cso|asauc:tos,|astaclcuc:toso::auc:talcsllscgu:co,couo
scvc:auasaccla:tc,tau|ic:iuitacstcascctosiu|olicoccluo:uuc:to,c:occu:aua:c:auas:acical,
:ccu::ic:coalauctaio:a,llcga:coi:clusoaco:vc:ti:scc:u:logo
lc:o cl tc:ui:o ico:o cs utilizaco tau|ic: o: la scuiologia co: cic:ta i:tc:cio: cic:ti|ca , cc a|i vic:c la
co:iusio:,aqucico:ocsu:acclascivisio:csqucsccsta|lccc:scgu:la:clacio:cclossig:osco:clo||cto
ci:auico,|u:toco:i:cicc,siu|olol:cstcsc:tico,clico:osc:iau:sig:oquccstacctc:ui:acoo:suo||cto
ci:auicoc:vi:tucccsu:oia:atu:alczai:tc::als|asta:tcco:iusoalica:cstoalaa:quitcctu:a,,aqucu:
cci|cioico:icoasa:iaasc:algoasicouou:auctaa:quitcctu:a,locualoc:iaco:iu:ci:sc,uasqucco:iuita
cio:,co:laa:quitcctu:avc:cacc:a,:azo:o:lacualc:cstct:a|a|osc:cic:i:a|a|la:cc|itosa:quitccto:icos
au:qucalgu:osauto:csuc:cio:acos:c|c:a:|a|la:ccico:os
1.2. Historia del hito arquitectnico. Antecedentes
I:aslacgu:caGuc::a\u:cialsu:gcu:ag:a::cccsicaccc:cco:st:uccio:c:lu:oa,csccialuc:tcccvi
vic:casl:cstcuouc:tolosa:quitcctos|usca:u:sistcua:aico,c|caza:a:cso:cc:alasccua:cascclos
ciucaca:os,,siuli|ca:co,couoco:sccuc:ciasu:gccl:acio:alisuo,cllstilol:tc::acio:al
Arosccsucs,coi:cicic:coco:u:acocaccua,o:|o:a:zacco:ouica,so:los:oiosa:quitcctoslosquc
:c:icga:cccsccstiloo:co:sicc:a:quc:ilcsc:uitcccsa::olla:suc:cativicaca:tistica:i|aco:scguicoco
:ccta:co:laciucaca:ia,quc:u:ca|allcgacoacou:c:cc:loll|itosc:iac:to:ccslauaxiuacx:csio:ccl
ca:actc:a:tisticoccla:quitccto
I|cico:ic|uilci:g,w|c:succssiul,utsa:c|itcctu:co:aa:wit|t|c|cstco:tcuo:a:,a:ttocxlo:ci:ccl,
t|cossi|iliticsoioc:c:cccc:cativit,
o
i:cu|a:go,scgu:cxlica|a:lcsc:c|sc:suli|:oI|cico:ic|uilci:gcl:iuc:|itoa:quitccto:icoccla
|isto:ia co:tcuo:a:ca, c: cl quc uuc|os a:quitcctosico:icos |a: acuitico |a|c:sc i:si:aco, cs o|:a cc
u:occlos:i:cialcs:ccu:so:csccl\oviuic:touocc::olacaillac:ko:c|aucclco:|usic:;1-..,
j|g+,cscluisuoa:quitcctoclquc,c:1-!,c:suli|:ou:cuaiso:u:alais:oo:cio:au:a|asctco:ica
alosquca|o:acc|c:cc:clcc:cc|occlavivic:caasc:u:|itolsuas,c:1-.!|:alizacl:iuc:|loquccc

l
a
g
i
:
a
vivic:casquc,o::iuc:avczccscclosalacios:c:acc:tistas,cstaccsti:acoaco:vc:ti:scc:u:|itolau:itc
cla|itatio:cc\a:scllaj|g.lsco:cstccci|cioco:clquc:ouccc|:itivauc:tccla:alclisuoquca:tcs
oc:iacxisti:c:t:cuo:uuc:tocico:o
ua:coGc|:,iuci:vitacoaa:ticia:c:clco:cu:soa:alascccccluuscoGuggc:|ciuc:lil|aosclcicio
quc|icicsco:lil|aoloqucutzo:|a|ia|cc|oo:,c:c,Dccstcuocoscucccco:sicc:a:laOc:acc
,c:c,;1-.1-!,j|gocouoot:og:a:|itoccla|isto:iacclaa:quitcctu:aco:tcuo:a:call:ccccc:tc
ccluuscoccGc|:,,clGuggc:|ciucc:ucvaYo:|;1-.+1-.-,,o|:accl:a:|llo,cW:ig|tj|g,csot:o
g:a:c|culocclauocc::aa:quitcctu:auo:uuc:tallci|ciosiuo:c:tcs,iuo:ta:tcs,ccusou|licolc:o
c:cluu:coactualcsiu:cauc:talquctc:ga:u:ag:a::cc:cusio:c:losucciosa:aocc:sc:co:sicc:a
cos|itoslo:cllol:a:|Gc|:,oi:aquccl:iuc:ico:occla|isto:iaiucclcci|cioAIsI;1-,ccl|illi
o|:so:j|g,,aquc,couolccxlicaa|a:lcsc:c|sc:I|cico:ic|uilci:g,iucu|licaco|astac:lo:g
lo:goluc:osAi:cslo:co:t:a,,acsa:cclas|ascscclco:cu:socclil|ao,Gc|:,:oco:sicc:alaOc:a
ccic:c,couou:ico:occ|icoalosg:avcs:o|lcuasoliticos,cco:ouicosqucaca::coalosaust:alia:os
Dccstcuoco,clauto:cclqucscco:sicc:acl|itoa:quitccto:icoo:cxcclc:ciacclacocaactual,:clacio:a
ci:cctauc:tccco:ouia,acctacio:social;at:avcscclaolitica,co:clco:cctocc|ito,t:ascc:cic:colaa:
quitcctu:aqucc:aloquca:cciaguia:alosauto:cscclos:iuc:osc|culoscccci|ciosico:icosGc|:,cala
:azo:alososuocc::osala|:ua:qucu:cci|ciocclg:a:costccco:ouicoqucsicu:csuo:cu:ico:occ|c
gusta:alu|licol:clot:ocxt:cuoscsituaWillAlso,quca|:uaquco:suca:actc:t:a:sg:cso:,u:ico:ocs
iuosi|lcqucgustcalasociccaccxistc:tcc:cluouc:toccsuco:st:uccio:
lci|ciosta:cisa:cscouoclWalcc:j|g-;kica:colo|ll,1-!,,cllaci|cDcsig:c:tc:c:losA:gclcs
j|g10;1-.,csa:lclli,,cl\uscoccA:tckoua:occ\c:icaj|g11;kaiacl\o:co,1-01-+,oclla:co
cclo:glo:gj|g1!;:o:ua:lostc:,1-o,c:t:cot:os,|a:tc:icou:ag:a::cc:cusio:so|:ctocoo:la
g:a:i:aquc:ovoca:o:cua:coscco:st:u,c:o:l:aqucscco:vi:tioc:u|licicaclsta:cla:aslas:azo:cso:
lasquccstoucccsc:asi,au:quccscvicc:tc,cacalacisa:icacccloscci|ciosc:uuc:acos,quc:ocxistc:
:caluc:tc:azo:csa:quitccto:icas
:o:ualuc:tccl|itocsc:iticacooclogiaco:ccisauc:tco:suca:actc:ico:ico,c:oocasvcccssucalicaco
ialtacccalicaca:quitccto:icacssiquic:aucstac:tclacc|uicio
l:cic:touoco,cxistioalgoa:ccicoalactualsta:s,stcual:cccco:cclosaroso0c:Auc:ica,,iucc:ca|cza
coo:W:ig|t,o:aa:i:c:;quct:aslauuc:tcccW:ig|tiucco:sicc:acosuosi|lcsuccso:,llac:ouc:to
DullcsccWas|i:gto:Dj|g1!;1-.1-!,,latc:ui:alIWAcclac:ouc:tolc::cc,cc:cwYo:|j|g1+
;1-.o1-o!,so:cla:osc|culoscccci|ciosico:icos
lasVcgaso|a:gai,ciucaccsccua,o::aicczccc:cciuic:tou:|a:isticoc:lstacosu:icos,|i:a:cscc
tivauc:tc, so: las a:tiguas Du|ai, aqucllas quc co:vi:tic:o: lo cxcccio:al c: :cgla , quc cu|:ic:o: toca su
suc:|cicco:ico:os
Actualuc:tc|a:lcsc:c|sco:sicc:aquca:tiagoalat:avaj|g1.,lctc:lisc:ua:,Za|alacicj|g1o,
WilliauAlsoso:losca:cicatosaa:quitcctosico:icos

l
a
g
i
:
a
!
-
2. A casa da msica defnida arquitectnicamente como hito
A co:ti:uacio: sc asa:a a ccsa::olla: los ascctos a:quitccto:icos iu:cauc:talcs quc, o: c:tc:cc: quc so:
couu:cc:oui:aco:c:los|itosa:quitccto:icosco:tcuo:a:cosuccc:ccuost:a:lac:tc:c:ciaccacasaca
uusicaacic|acatcgo:ia
2.1. La relacin con el entorno
l:o|a|lcuc:tca:tccclcxitoccl\uscoGuggc:|ciusccc|calacccisio:ccGc|:,cc|acc:u:cci|cioquc:o
|usca|ac:a|solutoi:tcg:a:scc:clc:to::oIa:toc:sucasocouoc:clccacasacauusica,:oiucu:acccisio:
olcuica,aqucta:tolosastillc:osa|a:co:acoscclil|aocouocl:ucocci:i:acst:uctu:asqucc:ua:ca|acl
sola:cclo:to,ccsti:acoaaluacc:a|ccct:a:viasa:tcscclai:tc:vc:cio:cc\A,:oc:a:c:to::osc:quc
iuc:ai:tc:csa:tcla:tca:cstai:tcg:acio:
kaiacl\o:coat:i|u,ccstctioccactituccsau:cau|iocca:aciguac:laa:quitcctu:aco:tcuo:a:ca,quc
uucst:asui:ciic:c:ciai:c:tcalluga:
c:oosicio:aloqucocu::iac:cocasa:tc:io:cs,co:ccc:a:ccisa
uc:tccstcclqucca|alasclavcsala:quitcctoa:aco:cc|i:suo|:ai:cu|a:golasituacio:c:laa:cclacca
casacauusica,|c:ccacacclaquccc|iatc:c:,o::o:uativa,laY!l|ousc,lciacilitaalool|aaslac:cacio:cc
loqucaitclllauacscc:og:aiiac:ua:c:tc
-
ouocxlicacl:oiolool|aasc:laucuo:iaccl:o,ccto
quctic:ccolgacac:lawc|ccsucstucio
Wit|t|isco:cct,issucsois,u|olisu,visi|ilit,,a:cacccsswc:c:csolvcci:o:cgcstu:c
10
u:clcuc:tocxc:to,cc|o:uigo:|la:co,situacoc:clcc:t:occu:alazao:cula:tccct:avc:ti:oco:acosi:
:cic:c:ciasio:ualcsalc:to::o,at:aciaciluc:tclaatc:cio:|aciasij|g1
lstaco:cicio:suclccsta::csc:tcc:tocoslos|itosa:quitccto:icos,couosc|avistoc:clcasoccl\usco
Guggc:|ciucclil|aollca:actc:u|lico,laiuo:ta:ciacccstoscci|ciostau|ic:|acc:iu:csci:ci|lcsu
ua:caca:csc:ciac:lat:auau:|a:a
ouoau:ta\o:co,cstacsu:aactitucqucciiiciluc:tcscca|ac:t:closscguico:cscclaa:quitcctu:auocc:
:alo:|usca:u:c|culocc:ca:o,laa:quitcctu:acclo:tugucsAlva:oizascca:actc:iza:ccisauc:tco:su
cuicacosai:tcg:acio:c:clc:to::o,au:cua:co:calizacci|ciosu|licos
i|ic:c:cstccasocsta|usti|cacalaialtaccvolu:taccci:tcg:acio:c:u:c:to::oocoi:tc:csa:tc,la:aci
calicacccla:oucstacc\A|a|laccu:ccscocla:occua:ca:la:csc:ciacclcci|cioccua:c:a:otu:ca
ll|asauc:toscc:tic::a|a|oclcci|cio,lasio:uassi:uosascclalaza:cso:cc:ala:cccsicaci:cluci|lccc
i:co:o:a:clcuc:tosclcvacosccc:t:aca,salicaalaa:cauic:to,ccuassc:vicios|a|otic::a
2.2. Innovacin tecnolgica
Aquclloquc|a::ctc:cicolosg:a:ccscci|cioscclascouariasuulti:acio:alcsco:suslc:gua|cs|isto:icis
tascc|:i:u:aiuagc:couc:cial,u:logotiocu:csa:ialcscxactauc:tclouisuoqucla:tcalaa:quitcctu:a
tcc:ologica,sc:siu|olo,cx:csio:cclocc:l:cstcsc:tico,cstacla:oqucso:totaluc:tccquia:a|lcslas

l
a
g
i
:
a
!
0
|a:alicaccscouu:icativas,ascautiliza:couctaio:ascctiotcc:ologicoo:cic:c:ciasallc:gua|cclasicista
qucc:losultiuosaros|a:ccsa::ollacolasa:quitcctu:as|ig|tcc|,ostuocc::as
11
Aa:ti:cclcci|cioccGc|:,c:lil|ao,asaasc:uas:cccsa:io|usti|ca:laa:quitcctu:ac:tc:ui:oscco:oui
cosquca:quitccto:icoslsuasiuo:ta:tcvalo:a:cl|i:ouiocostc|c:c|ciocclcci|cioqucla:calicacccsus
i::ovacio:cstcc:ologicasla|a:alizacio:ccllc:gua|ca:quitccto:icocu:a:tclacocaccl|ig|tcc|cclaquc
|a|la\o:ta:c:sc|acxagc:acotocaviauasc:losultiuosticuoslla:quitccto:oscvco|ligacoa|usti|ca:
u:auuc:toco:sicc:a|lccclcostcccsuscci|ciosuic:t:aslaciucac,o:uccioccsus:c:csc:ta:tcs,ic:sc
quccscgastolcsc:accvucltoco:c:cccs
laaa:ic:ciaquclia:o,kogc:scccicic:o:a:aclc:t:olouicou;1-!1-,iucco:sccuc:ciaccu:a
sc:iccccst:atcgiasco:cucicasaco:scgui:la:tasli|:cs,cccua:c:ta,oc|ouct:osccluz,co:osi|ilicaccc
cisti:tasco:|gu:acio:csDcluisuouoco,cua:colostc::o,cctoclla:cocclo:glo:g,|a:g|ai;1--
1-o,,|usti|colaca:isiuacst:uctu:aco:la:csc:ciaccu:alazali|:cc:sula:ta|a|ai:cuca|a|:iaalgocc
ca:ic|occlosa:quitcctos,ccccscocc:oto:iccacc:suscci|cios,c:olasociccac:cccsita|au:a|usti|cacio:
,u:aco|c:c:ciaco:lossuucstostcc:ologicosqucua:c|a|a:
Dccstcuoco,c:clcasoccacasacauusica,lai::ovacio:tcc:ologicasc:ccucc:acticauc:tcalosvic:ios
cu:vosqucco:siguc:u:|uc:couo:tauic:toacusticocclasvc:ta:ascclaucito:io:i:cial
i|ic:clcci|cio:oucccsc:cxlicacoo:lasi::ovacio:cstcc:ologicasquc:oo:c,siuccc,scgu:\a:|
Wiglc,, sc: cxlicaco o: sc: i::ovaco: a :ivcl co:cctual, lo cual a:a su auto: cs uuc|o uas iuo:ta:tc
lo:toviolatcct|cc:ccivccliuits|ctwcc::ivatca:cu|lic,|ctwcc:suallscalca:cla:gcscalc,|ctwcc:a
:csca:c|la|a:ca:oicssio:al:acticc,a:csoo:ltviolatcct|c:ulcsoi|ot|t|coucca:ct|c|clc,:cit|c:oi
w|ic|wasgivc:ac|a:cctowavca:otcst0ag
1!
j|g1
2.3. Funcin representativa
los|itosa:quitccto:icos,couosc|avisto,suclc:sc:cci|ciosu|licoslstoiulicacco:siquccstoscci|cios
cc|c:asuui:u:aiu:cio::c:csc:tativa,si|ic:csvc:cacqucc:losultiuosaroscstaiu:cio:sc|acxtc:ci
co a |i|liotccas cc cqucras ciucaccs cc :ovi:cia c: |usca cclciccto lil|ao couo la::slc,, \icclc|avc:,
l:acio:colivc:oolquc:o|a:cucacoc:acuci:aWilliauAlsoc:|uscaccsu|itoa:quitccto:ico,scgu:
cxlica|a:lcsc:c|sc:I|cico:ic|uilci:g
l:clcasocclo:toclcci|cioo||ctoccco:cu:soi|aasc:la:csicc:ciacclao:qucsta|la:uo:icacclaciucac,
sc|usca|aquc,accuascccsto,cu|:icsclas:cccsicaccsuusicalcscclascgu:caciucaccclo:tugalc:tauaro
,lauasiuo:ta:tca:ivclcco:ouico,cu:csa:iallstocco:sitic:c,au:ca:actc::c:csc:tativoquccsta
icic:cocouo:csucstau:|itoa:quitccto:ico,u:cci|ciocc:csc:ciaiuo:c:tc,ccca:actc:cla:auc:tc
cx|i|icio:istaj|g1-
lasituacio:c:laa:ccla,lalazasi:uosa,laio:uaolicc:icaco:vc:ta:asa|st:actascclcci|cioc:siso:cl
:csultaco cc csa volu:tac cc co:vc:ti:sc c: iuagc: cc la ciucac, c: u: uo:uuc:to uas lc:o c: u: uu:co
coui:acoo:losuccioscccouu:icacio:c:clqucscco:st:u,c:|itosco:sta:tcuc:tcc:tocoslosluga:cs
ccluu:co,tau|ic:cs:cccsa:iau:ala|o::oaga:cisticaquccoulcuc:tccstaiu:cio::c:csc:tativa,quc
lallcvcuasallacclaciucaco:tugucsa,qucccaco:occ:clcci|cioc:tococluu:co,asiscco:vic:tac:u:

l
a
g
i
:
a
!
1
cc:t:occatc:cio:,,ccsca|lcuc:tc,ccc:cg:i:acio:
u:ucsa:tcsccco:occ:sccl:csultacocclco:cu:so:cst:i:gicoqucoto:gocl:o,cctoccacasacauusicaa
\A,kculool|aasciou:aco:ic:c:ciac:Au|c:csllauacaI:a:sio:uatio:sc:laquccctalla|acl:occsoccl
:o,cctocclacasaY!llstolcsc:via,alticuo,a:a|usti|ca:,|:aluc:tc,lat:a:sio:uacio:cccstavivic:ca
c:claucito:iocclo:to,:ccisauc:tcclu:touasolcuicoccsu:oucstaa:aclco:cu:so,qucclcccicio
:ooculta:al|u:acoo:u:acucstio:cc|o:csticacAluisuoticuoc:cau:aolcuicac:to::oalcci|cio
a:tcsccquccluisuoscco:st:u,a,:ovoca:cou:ag:a:cxcctacio:a:tcsccsucui:c:tci:augu:acio:
ua:colosucciosuasiuo:ta:tcsccluu:cosc|acc:ccocclai:augu:acio:ccu:cci|cio:acccl|itoa:quitccto:ico
2.4. Uso de nuevos materiales
losu:icosuatc:ialcsccacasacauusicaquc:o|a:sico:ocucicosc:lo:tugal|a:sicolosvic:ioscu:vos,
quctuvic:o:quc|acc:scc:lsara,,clua:uolt:avc:ti:oquccu|:clalaza,qucsct:a|occo:ca:iaj|g!0
lsiuo:ta:tcc:cstctiocccci|ciosclusocc:ucvosuatc:ialcsllGuggc:|ciucclil|aocsiauosoo:la
utilizacio:ccltita:ioo::iuc:avczc:u:aiac|aca,alat:avacxigcasusoc:a:iosclli|acocclassuc:|cics
cc|o:uigo:a:aqucquccc:coulctauc:tclisas,ca:colcu:aaa:ic:ciau:ica,cxt:araaluatc:ialu:|ito
a:quitccto:icoa:ccc:cccsita:csacsccialicacuatc:ial,cca|iquc,|a|ic:coot:assolucio:csuascco:ouicas
a:asolucio:a:cl:o|lcuaacusticocclvic:io,c:co:t:a:coscc:u:aisiauosoo:susua:avillososavi
uc:tos,\A|a,aclcgicoclvic:iocu:voco:lacxcusacclasvistas,clt:avc:ti:ooc:c,cu:voquizasa:aca:
alcxtc:io:ua,o:aa:ic:ciaccuctco:itocaicocclcicloli:aluc:tccstosuatc:ialcs,|u:toco:cl|o:uigo:
|la:quisiuo,sc|a:co:vc:ticoc:laiuagc:cclcci|cio
2.5. Complejidad estructural
l:laco:vc:sacio:quclool|aasua:tic:cco:\a:|Wiglc,a|:uaquclai:gc:ic:iaA:ucstuvoccscccl:i:
ciioa:ticia:coc:clco:cu:socclo:tou:occsusi:gc:ic:osuasiuo:ta:tcs,ccillaluo:c,t:a|a|oco:
clcstucioccscccl:i:ciiocclat:a:sio:uacio:cclavivic:caY!lc:aucito:io
loscosuu:osa:alclosquccic::a:claucito:ioc:suslacosua,o:cs,ccu:uct:occcscso:,actua:couo
:uclcoo:ta:tccclqucsccuclga:laslosascclosio:|acosquclos:occa:lstasscvc:o|ligacasa:cio:za:scco:
|acc:asccacc:oa:asalva:lasluccsua,o:csla:asostc:c:cstaslosas,laiclcxtc:io:quccic::a,caio:uaal
cci|cio,cc|o:uigo:cccua:c:tacc:t:iuct:oscccscso:,|a:tc:icoquci:t:ocuci:scu:osila:csi:cli:acos
quc\o:cocali|caccuulctas
1!
o:quc,:caluc:tc,cscstalaiu:csio:qucca:sivcuossuscccio:j|g!1
lsto cs csccialuc:tc i:tc:csa:tc c: cstc tio cc cstucios cc a:quitcctu:a, co:cc las cccisio:cs cst:uctu:alcs
ccc:cc:totaluc:tcccu:agc:tccxtc::olla:quitccto,quc:otic:ccsctioccio:uacio:tcc:ica,:oo:c
susiccasa:quitccto:icasau:i:gc:ic:o,cstccsclc:ca:gacoccllcva:lasaca|olstoco:llcva,:cccsa:iauc:tc,
u:ai:ccc:cc:cia:calc:t:ccst:uctu:a,io:uao:og:aua,,aquccacaascctocso:ga:izacoo:u:ac:so:a
cisti:ta,c:u:ao|ci:acisti:talasala|:asccccillaluo:c,qucccstaca\o:coc:suc:sa,olaot:auocc:
:icac,cxlica:uu,g:a|cauc:tccl:occsollo:cc:cclosila:cs:ouciuo:tag:a:cosaicla:quitccto
quic:cqucalgu:osila:csccsaa:czca:,uclasa::cgla:ca:aqucasisca
1+

l
a
g
i
:
a
!
!
Quizaso:cstocso:loquc|a|a|icou:cau|ioc:cl:occsocc:acio:alizacio:cst:uctu:alc:los:o,cctosco:
tcuo:a:coslauctacc|acc:coi:cici:cst:uctu:a,:og:aua,quci:si:oata:tosa:quitcctoscclsigloasaco,|o,
ca:cccccsc:tico
1.
losi|lcuc:tccstaa|:uacio:scauascla:ac:u:cci|cioauo:iocouoclccacasacauusica,c:
clquc|a|:iaca|icolaosi|ilicacccccio:ua:csasa:cccsa:aocc:cvita:losila:csciago:alcslstaco:cicio:,
quca:ccco|viaa:aa:quitcctoscsarolcs,co:ua,o:io:uacio:tcc:ica,couo\o:cooaitcl,qucvcu::ucvo
sig:occio:ualisuo:oto:ioc:cstosila:csco:losquclosi:gc:ic:oscaza:o:lassuc:|cicsuaslc|a:as
1o
,cs:ac
ticauc:tco|viacao:c:iticosccot:osaiscslsuas,cstosila:cslcsa:ccc:u:auucst:auasccla:acicalicacccl
co:|u:to,co|c:c:tcsco:susio:uasa:gulosas,cx:csio:istasalcstilocclga|i:ctccclc:aliga:i
1
2.6. Relacin forma-funcin

lo,loquc:caluc:tcscquic:ccsco:st:ui:giga:tcscosico:osa:quitccto:icoscaaccsccasuui:c:sua|st:ac
taciso:i|ilicaccualquic:osi|lc:og:aua
1
Acasacauusicaa:tcccl:o,cctoi:ust:acoccu:avivic:cac:Austc:caulasa:tcsiu:cauc:talcscccsa
vivic:caiuc:o:t:aslacacascasilitc:aluc:tcalaucito:ioo:tugucs,siulcuc:tccscalacasAsi,loqucc:acl
salo:cc:cu:io:iauilia:scco:vi:tioc:claucito:io:i:cial,losccuascsacios,ccsti:acosasc:ocuacos
i:civicualuc:tco:loscisti:tosuicu|:oscclaiauilia,va:co:vi:tic:coscc:cqucrosaucito:ioscqucros,
salasco:cisti:tousollcsacio:csta:tc,quc:csultacclc:volviuic:tocccstosc:laiclcxtc:io:cc|o:uigo:,
scutilizaa:asc:vicios,ci:culacio:csDcsccsuco:cccio:clcci|cio:icgala:clacio:c:t:cio:ua,iu:cio:,
quc,scgu:cxlica\o:co,c:au:axiouacclaa:quitcctu:auocc::aquclaco:tcuo:a:cao:cc:cuca
\ic:t:aslool|aascc|c:cccl:occsocct:a:sio:uacio:cclacasac:aucito:iocxlica:coquc,cua:touas
i:tc:ta|a:alc|a:sccclasolucio:i:icial,uasscalc|a|a:cclaico:caa:aacasacauusica,aitclvcu:a:uc|a
ccio:ualisuoc:cstaialtacc:clacio:c:t:c:og:aua,io:ua,c:tc:cic:co,accuas,qucsct:ataccu:io:ua
lisuosi:calicac,,aquc:oocultaqucsu:occso|asico:ccisauc:tccucza:o:u::og:auaquc|:aluc:tc
|asicoc:vucltoo:u:aio:ua|:al
1-
u:io:ualisuoi:|usti|cacooc:iaco:sicc:a:sccouoclcouu:cc:oui:aco:cclos|itosa:quitccto:icosco:
tcuo:a:cos,:csc:tcc:laua,o:iacclao|:acca:tiagoalat:ava,aquic:|a:lcsc:c|sat:i|u,cclcucoso
uc:itoccsc:asi:a:tcaa:quitcctoico:ico
!0
u:c|culocxt:cuocccstaactitucc:u:cci|ciocla:auc:tc
co:cc|icoa:asc:u:|ito,couocsclAucito:ioccIc:c:iicccl:oioalat:ava,csclgcstovaciocclacu|ic:ta,
qucsc:olo:gao::azo:cscstcticas,,aquc:ocu|:c:aca
i:llcga:acstccxt:cuo|a,qucacuiti:quc:csultau:ta:tociiicil|usti|ca:quccluisuo:og:auaccu:a
vivic:cauccasc:vi:a:a:csolvc:u:aucito:iolsccialuc:tccua:cocxistc:algu:os:o|lcuasc:cluisuo
qucuccc:sc:asuuicoscouocxlicacio:cccstcusoi:iciallsclcasocclosi::cgula:cst:auoscccscalc:as,
laialtaccacccsi|ilicaccclcci|cioola:csc:ciacclasvc:ta:asc:claucito:io,i:icialuc:tcccsti:acoasc:u:
salo:|ola:ccs,co:ccosi|lcuc:tcsitc:c:ia:sc:ticocstasvc:ta:asj|g!!
i:cu|a:go,,acsa:ccquccs:azo:a|lcc:sa:quccsasvc:ta:as,a:acu,oaislauic:toacustico|asico:c
ccsa:ioicca:u:sistcuaccvic:ioscu:vacosia|:icacosauccicac:atalura,:osc:ia:u:aiccai:ucciatasicl
cci|cio|u|ic:asicoc:sacoccscccl:i:ciiocouoaucito:io,|a,qucacuiti:quc,couooi:akaiacl\o:co,
so:clclcuc:touaslog:acocclcci|cio
!1

l
a
g
i
:
a
!
!
2.7. Audacia formal
lscvicc:tc,o:ta:to,quclacoulc|icaccclaio:ua:o:csultacclaacatacio:cclauisuaalascxigc:cias
cst:uctu:alcssi:oqucuas|ic:ocu::ioalco:t:a:ioouotau|ic:sc|avisto,:ocsclc:to::oclqucco:ci
cio:alosa:gulos,gi:oscxtc:io:cscclcci|cio
I|castt|i:t,,ca:s|avcscc:i:a:ticattcuts|,a:c|itcctstocscact|ccoui:atio:oit|cs|oc|oxco:cc:t
|allkat|c:t|a:st:ugglcwit|t|ci:cscaa|lcacousticsuc:io:it,oit|ist:acitio:als|ac,t|casaca\usica
attcutsto:ci:vigo:atct|ct:acitio:alco:cc:t|alli:a:ot|c:wa,|,:ccc|:i:gt|c:clatio:s|i|ctwcc:t|c
|allowcci:tc:io:a:ct|cgc:c:alu|licoutsicc
!!
o:cstaa|:uacio:lool|aasa:ccccsta:quita:coiuo:ta:ciaalaio:uacxtc:io:cclcci|cio,aquc,c::cali
cac,clsolosc:cocuoccqucclaucito:io:i:cial,clclcuc:touasiuo:ta:tccclcci|cio,tuvic:alaio:ua
ico:caa:a:caliza:suiu:cio:ic:lauocc::icacsc|a|la|accco:cctoscouoc:sau|la|cocouosicio:,
couo cicc \o:co c:la ot:a uocc::icac, lool|aas :c|c:c :o,ccta: utiliza:co cl collagc , t:a|a|a:co c:
cquio,ccuocoquc:otic:cu:co:t:oltotalso|:ccl:o,ccto,siulcuc:tc:csc:tacl:csultaco|:alcccstc
:occsol:ala|:ascc\a:|Wiglc,t|is:o|cct|asitsow:liic
!!
l::calicac,lacxlicacio:cstac:lagc:csisccl:o,cctoi:icial,csccci:,cclaY!l|ouscllclic:tc,uu,ccloso
ccsui:tiuicac,|a|iaiuucstou:asc:icccco:cicio:csu:ta:tocxt:arasa:au:acasac:oquclcsi:vc:ala:
quitcctoa:a|usti|ca:clasoccu:cci|cio:ivacoau:ou|licolaiauiliaquc:iaua:tc:c:cqucroscsacios
quciacilita:a:lai:ccc:cc:ciaccsusuicu|:os,u:g:a:csaciocc:t:alc:qucoc:ia::cu:i:sctocoscua:co
loccscasc:la:aca:io:uaacstc:o,ccto\A:calizau:asc:iccccollagcsco:vivic:cas,acxistc:tcsYcs,
it|cgi:s|,swallowi:ga:c|isto:,oist:o:g|ouscsoit|clastcc:tu:,|,lco:|usic:,Aalto,la::aga:,cvc:
Gc|:,sow:|ousciscutua:ci:cluccci:o:coit|cla:s
!+
lat:a:sio:uacio:cccscl:a:|c:stci:co:|uc:osgc:cs,couolocali|ca\a:|Wiglc,cu:a:tclaco:vc:sacio:
co:lool|aasi:cluicac:clli|:oasacauusicalo:to,c:aucito:iosc:ocucct:acucic:cocasilitc:aluc:tc
cstoscsaciosalos:cccsa:iosa:aacasacauusicau:cla:oc|culoccloquc\o:coscralacouou:acclas
ca:actc:isticascclaa:quitcctu:aco:tcuo:a:caclcsaciocscl:csultaco,:oo:igc:cclaaccio:,clgcsto
:o,cctual
!.
l:co:t:aosicio:au:csacioi:tc:io:io:uacoo:cqucrasca|asiu:cio:alcs,cosicoo:losclcuc:toscc
couu:icacio:,clascctocxtc:io:cclcci|cio,:csulta:tccclac:volvc:tccccstci:tc:io:,csu:olicc:occu:a
co:tu:cc:ciac:clquc:aca|accsoscc|a:cccstai:aguc:tacio:i:tc:io:,i:clusolos|uccosqucaa:ccc:c:
iac|aca,qucsi:vc:a:a:clacio:a:clcci|cioco:laciucac,:otic:c:u:acscalaocisosicio:quc:osc:uita
sa|c:quccstaocu::ic:coalot:olacoj|g!!
la io:ua |:al cxtc:io: a:ccc su:gi: c: u: uouc:to i:tc:uccio ccl :o,ccto, |usto a:tcs cc coloca: las cs
calc:as,loscsaciosccsc:vicio,ccsucscc|a|c:cccicicolacolocacio:,tauarocclosaucito:ios,salas
:i:cialcsDccstcuocoscc:tic:cccouou:aiclcxtc:io:quccu|:c,caio:uaalo||cto:c:csc:tativo,al
|itoa:quitccto:ico,quc:csultasc:acasacauusica

l
a
g
i
:
a
!
+
2.8. Repercusin social
l:claro!00.,co:cuat:oaroscc:ct:aso,sci:augu:oacasacauusicall|cc|occqucclauto:ccl:o,ccto
iucsckculool|aasosi|lcuc:tciuccluotivo:i:cialccquclosucciosgc:c:alistasuasiuo:ta:tcsccl
uu:cosc|icic:a:ccocccstc|cc|oIau|ic::uuc:osas:cvistascca:quitcctu:au|lica:o:cu:a:tccscarou:
:co:ta|ccclcci|cio
lsiuosi|lcaisla:cstc|cc|occlquc:ovocolaacctacio:|:alccu:osvcci:osacostuu|:acosalasc:si|ilicac
cca:quitcctoscouoiza,outocc\ou:a,i:icialuc:tc:ccclososa:tclacxt:araio:uacclcci|cio
la:oucsaccla:ct:i|ucio:cco:ouicaqucvc:c:accsucsccsu:calizacio:,qucuccclcc:scc:t:cli:casc:
tocoslosa:ticulosc:iocisticosqucscocua:o:ccsucivulgacio:,csot:oiacto:cccisivoa:acou:c:cc:la
acctacio:socialccl|itoa:quitccto:icoacsa:cclasio:uascxt:arasquc:oo:c
li,ou:oosca:,ico:t|ci:sta:t:cso:scis:cgativc|ccauscitc|allc:gcsc:cctio:itist|c:atu:coia:
ico:
!o
Dcscclucgo,couolccxlicaWilliauAlsoa|a:lcsc:c|sc:I|cico:ic|uilci:g,cs:acticauc:tc
iuosi|lcquclaciucacc:laqucscsituacl|itoa:quitccto:icoscsic:taat:aicai:ucciatauc:tco:clasccto
cxtc:io:,sicu:c:acical,ocoiauilia:a:alasociccacccluouc:toc:qucscco:st:u,co:c:tc:ccc:uas
aliutu:oqucal:csc:tc,scgu:ala|:asccl:oioAlso,ccluisuolo:csolosiacto:cscco:ouicos,cic:ta
:cgc:c:acio:u:|a:aso:ta:iuo:ta:tcsc:suc:cccio:ccscccli:icioccsuco:st:uccio:
l:u::i:ciiocxistiocsc:cc|azoo:a:tccclosvcci:osccacasacauusica|acialaio:uaalic:igc:accl
cci|cio\asta:cc,alvc:lasco:sccuc:ciasqucla|:ua\Atc:iac:cltu:isuocclaciucac,u:cic:too:gullo
ccvc:scc:la:c:sauu:cialacausacclquc,acsco:sicc:acocouo:ucvouo:uuc:to:acio:al,sco|:ocl
uilag:occlacoulctaacctacio:
2.9. Bsqueda del efecto
t:occlos:asgosca:actc:isticoscclaa:quitcctu:aco:tcuo:a:caso:lascoulc|asio:uasqucacquic:cg:a
ciasalautilizacio:cc:ucvos:og:auasccsoitwa:cqucc:uitc::c:csc:ta:gcouct:iasqucciiiciluc:tco
c:ia:|a|c:sicoci|u|acaso:laua:o|uua:a,caca:ucst:ai:caacicaca:ac:sa:c:tc:ui:osgcouct:icos
,csacialcsco:lali|c:tacquc|o,:oo:cio:a:loscitacosuccios
!
lstoucccllcva:a|asa:cl:o,cctoo:
iuagc::cviaqucsc:ctc:ccllcva:aca|oacsa:cclaci|cultaccclaco:st:uccio:occlaialtaccacccuacio:
cc la uisua al :og:aua cctc:ui:aco l: :calicac, cs u:a co:sta:tc c: los cci|cios |ito su u:ivc:salicac, cs
ccci:,qucucca:sc:colocacosc:cualquic:luga:,qucucca:sc:utilizacosa:acualquic:cosa
o:scgui:csaiuagc:,couosicccscultu:asct:atasc,co:stitu,cclt:a|a|o:iuo:cial
!
laiuagc:,:o:ual
uc:tc,cslaquc:osuucst:a:lasuaquctasvi:tualcso:calcscct:a|a|oqucsct:aslaca:,casilitc:aluc:tcala
:calicac la ialta cc co|c:c:cia co: la cst:uctu:a o co: cl :og:aua, asi couo la cocuuc:tacio: ccl :occso
quccioluga:alaultiuauaqucta,suscuc|a:zaco:clcci|ciocxistc:tc|acc:c:sa:qucacasacauusicaiuc
co:cc|icaa:atc:c:lauisuaio:uaqucsc|a|iasicoco:sicc:acootiuac:lavivic:caY!l|ouscj|g!+

l
a
g
i
:
a
!
.
2.10. Logo y metfora
lasiulicicacc:lasio:uasccuuc|oscclos|itosa:quitccto:icos,:ccucicosau:siulcgcstocx:csivo|acc
qucsut:acuccio:au:logoscai:ucciatalaco:cxio:co:clu|licogc:c:alcsuu,iuo:ta:tcala|o:acc
ascgu:a:clcxitoccl|itoa:quitccto:ico,|astaclu:toccqucuuc|os:o,cctosquc:csulta:o:ga:aco:cscc
co:cu:sos:ollcga:o:aco:st:ui:sco:laolcuicaquclcva:ta:o:cllosoo:lacucaccqucsusa:quitcctos
iucsc:caaccsccco:st:ui:loslsclcasocclaOc:acca:ci|qucZa|alacic:oucoco:st:ui:c:Galcst:as
ga:a:clco:cu:soc:1--+
cgu:cxlica|a:lcsc:c|sc:suli|:oI|cico:ic|uilci:gcl|cc|occocc:scco:vc:ti:iaciluc:tcc:logo
,tau|ic:clcctc:c:u:uotccccosot:csala|:asucccascgu:a:,c:cic:touoco,clcxitoco:clu|lico
\A,uu,co:scic:tcscccllo,:csc:ta:o:a:tccl|u:acocclo:tou:li|:ocxlica:cocl:o,ccto,tococl
:occsoquc|a|iatc:icoluga:|astasuco:sccucio:co:u:logocclco:cctoccluisuoc:suo:taca
:iclco:ccto:icllogotc:ia::acaqucvc:co:laio:ua|:alcclcci|cio,quccslaquc|acacoluga:allogo
qucscutilizaa|o:aa:ivcli:stitucio:al,qucaco::alawc|,lasu|licacio:cscclalu:cacaoasacauusica,
c:olcsi:vioala:quitcctoa:acxlica:ccua:c:asc:cillasu:o,ccto,ga:a:clco:cu:so
l::calicac,|usti|ca:coasuvczlat:a:sio:uacio:ccu:avivic:cac:aucito:io,clco:cctoco:clquclool|aas
cxlicaclcci|cioscuccc:csuui:c:loqucWiglc,cc:oui:at|csu:vivaloit|cvoict|co:,!-,scgu:la
cualcs:ccisauc:tclat:a:sio:uacio:cclsalo:iauilia:c:aucito:io:i:cialloquccasc:ticoalaco:vc:sio:
ccvivic:cac:casacauusicalllogo,u::cgativocclosvacioscclcci|cio,co:cclaio:uacxtc:io:aa:ccc
siulcuc:tccouou:ci|u|oali:caci:cu:ca:tc,:c:csc:tacstaiuo:ta:ciacclo|uccojiu:cio:i:c:tcala
io:ua
I|atst|c|caut,oico:cctovc:s|ac,oicou:sc
!0
Iocosloscsiuc:zosco:cctualcscclcstucio|a:sicoi:utilcsa:acxlica:clcci|ciolaocicouassuco:tu:
cc:tcio:ua,susituacio:c:laa:ccla,lacxc:tacscali:ataccc:t:acauctalica,|astala
si:uosicaccclalazac:laqucscosallcci|ciocsco:ocicoo:sucxtc:io:,acsa:ccsusg:a:ccsvc:ta:as,
co:lasquccla:quitcctoquc:iauost:a:cli:tc:io:atocalaciucac,,|asicoaocacocouocluctco:ito,uu,
acsa:cclool|aasquc:cc|azacstcuotco:co:sicc:a:loi:a:oiacoal:o,cctoj|g!.
3. Conclusiones
ua:co\o:cooaitcl|a|la:ccca:actc:isticascclaa:quitcctu:aco:tcuo:a:cac:coua:acio:co:loquc
sc|aciac:lauocc::icac,csta:|a|la:coc::calicacccloscau|iosqucsc:ocucc:c:los|itosa:quitccto:i
cosla|la:cccci|cios:ota|lcs,:c:csc:tativos,:occlaciucac:iccla|uuilccvivic:ca
Dc|a:coaa:tccl|cc|occquccstatau|ic:sc|avistoco:tagiacacclaco::ic:tcico:icacclaa:quitcctu:aac
tual,cscvicc:tcquclasca:actc:isticasquc|a:sicoccsc:itasc:cstct:a|a|o:oso:alica|lcsatocalaa:quitcc
tu:aqucscco:st:u,c|o,c:cia,si:osoloalaa:quitcctu:accsti:acaasc::c:csc:tativa,cl|itoa:quitccto:ico,
ultiuauc:tcllauacocci|cioico:icol:cstatiologiac:co:t:auoslasco:cicio:cscccscala,io:ua:cccsa:ias
a:ac:ca:u:|ito,a:aclava:u:cci|cio:ota|lcc:u:at:auau:|a:a,aco:stituica,quccsloqucocu::cc:
tocosloscasoscu:ocos,couoclccacasacauusicaquc:osocua

l
a
g
i
:
a
!
o
lo quc ocu::c cs quc los |itos a:quitccto:icos, al igual quc los uo:uuc:tos cc la a:tiguccac, cc|c: sc: u:
:uuc:ouu,:ccucicoccloqucscco:st:u,c,,si|ic:sigucsic:coasi,laasu:cio:cclacatcgo:iacc|ito,co:
suco:sccuc:tciu:cio::c:csc:tativa,cccci|cios|astacic:tou:toi:sig:i|ca:tcscouolas|i|liotccasa:tcs
uc:cio:acas o los olicco:tivos o aucito:ios cc uc|los cqucros, |a :ovocaco la uultilicacio: cc |itos
a:quitccto:icosc:tococluu:co,co:clco:sccuc:tcgastocco:ouico,uc:talquccstosuo:cualquic:
cstucio,o:cqucroqucsca,uccc|acc:u:|ito,asioc:iauosccci:quccc|c|acc:u:|itosiquic:cso|:c
vivi:c:u:uu:coaltauc:tccouctitivo,ucciacoovc:csa:c:ciccscc\A,couol|a:|cl:gcls,asilo
|a:cou:c:cico
los g:a:ccs cstucios, a:tcs ccl actual a:o:aua cc c:isis cco:ouica uu:cial, csta|a: o|ligacos a icca: |itos
a:quitccto:icosc:caca:o,cctoquc|acia:,c:u:ticuoui:iuo,quc|aciaiuosi|lc,c:uuc|oscasos,al
ca:za:lacalicaca:quitccto:icaccsca|lca:acstctiocccci|cioslstotuvocouoco:sccuc:ciaquccl:occso
cct:a|a|osc|asasccasisicu:cc:clc:sauic:to:aico,laiccai:ucciata
!1
ll:oiolool|aasau:taala
a:ctacaagc:caquclcua:ca:ccscclo:tocouolacausa:tcccquclascccisio:csso|:ccl:o,cctosctouc:
ccua:c:a:aica,si::cc:ca:scc:cctallcsocucstio:csuc:o:csAcstotau|ic:co:t:i|u,cclusoccliaxcouo
ucciocccouu:icacio:c:t:ccl,sucstucio,c:t:ccllos,clclic:tclliaxlcso|ligaautiliza:u:lc:gua|cci
:cctoc:susci|u|os,c:|la:co,:cg:oAcasacauusicascvasiuli|ca:coco:caca:ucvoiax
!!
lastacic:to
u:to, couo au:taWiglc,, cc|ico a la iu:ccisio: cc la :oia uaqui:a, quc ccc:cc uuc|o cc la calicac
cclaa:atoqucutiliccsc:cacauouc:to,scuccc:ca:c::o:cscci:tc::ctacio:qucuccc::ovoca:quccl
cci|ciocau|icsi:quci:tc:vc:gaci:cctauc:tclavolu:taccclc:caco:
cgu:Wiglc,cstoocu::co:qucclcci|ciotic:cvica:oia,c:cic:touococsclclqucccciccsuio:ua,cl
a:quitcctoocouccc|acc:i:c:tcacstoDicc\o:coquclaco:cicio:cco||ctocclaa:quitcctu:asc:cio:zo
c:losarossctc:ta,cua:coscc:tc:ciolaa:quitcctu:acouo:occso,clo||ctocouocoui:a:tcqucca|atcs
tiuo:ioccaqucl:occso,couotcstiuo:iouatc:ial,iisicoccluococcc:sa:,co:st:ui:c:a:quitcctu:a
!!
ilos|itosa:quitccto:icosc:gc:c:aluccc:sc:co:sicc:acoscouoo||ctosc:ta:toc:cua:to:otic:c::aca
qucvc:co:lat:auau:|a:ac:qucscsitua:,,aquccvita:utiliza:losuisuosuatc:ialcsoio:uas,tic:c:u:a
cscalauuc|oua,o:,acasacauusicacslacx:csio:uascla:acccstolc:ccacclGuggc:|ciusuautisuoa:tc
u:c:to::o|ostilc:otocaviasccic::auasc:siuisuo,o:ic:cou:ag:a:lazac:t:ccl,laciucac,cvita:co
losvolacizosocualquic:co:ccsio:alacscala|uua:aqucoc:iai:tc::cta:sccouou:ccscoccc:tc:ccc:a
laciucacAcasacauusica:csultaiuacta:tc,:ccisauc:tco:sucscala,o:susolccac:o:cccsitacu:vaso
tita:ioa:aa:ccc:ua:cia:a,locsco:u:gcsto,si:g:a:ccsala:ccsl:cstcsc:ticocsuuc|ouaso||ctoquc
cl:oioGuggc:|ciu,aquc,aa:c:tcuc:tc,csuassc:cillo
laiccacclosci|u|osc:cliaxoccloscollagcsi:icialcs,ccl:occso,couolollaua\o:co,a:ccc:|a|la:
uascclciscroccu:o||ctoqucccu:cci|cio,:ccisauc:tco:lasiuli|cacio:cclacoulc|icaccclaa:qui
tcctu:a
l:la:csc:tacio:cclcci|cio,c:losca:tclcsquca:u:cia|a:su:o:taco:st:uccio:c:laa:cclaj|g!o,sc
:csc:ta|aclcci|ciocla:auc:tccouou:o||cto,at:avcscclasiuagc:cscccqucrasuaquctasccl:occso
sostc:icaso:lasua:oscclool|aas,alqucWiglc,cali|cacououago!+,at:i|u,c:cocla:auc:tcalcci|cio
cualicaccscco||ctoj|g!

l
a
g
i
:
a
4. Imgenes
jlig1 jlig! jlig! jlig+

jlig. jligo jlig jlig
jlig- jlig10 jlig11 jlig1!
jlig1! jlig1+ jlig1. jlig1o
l
a
g
i
:
a
jlig1 jlig1 jlig1- jlig!0
jlig!1 jlig!! jlig!! jlig!+
jlig!. jlig!
jlig!o

l
a
g
i
:
a
!
-
Descripcin de las imgenes:
jlig1luagc:cxtc:io:ccl\uscoGuggc:|ciucclil|aoccl:a:|Gc|:,jgooglciuagcs
jlig!luagc:cxtc:io:ccacasacauusicacclo:tocc\Ajgooglciuagcs
jlig!Vistaac:cacclacatcc:alcca:tiagoccouostclajgooglciuagcs
jlig+Vistaac:cacclacaillac:ko:c|aucclco:|usic:jgooglciuagcs
jlig.lxtc:io:cclau:itccla|itatio:cc\a:scllacclco:|usic:jgooglciuagcs
jligoOc:acc,c:c,cco::utzo:jgooglciuagcs
jligluagc:cxtc:io:ccl\uscoGuggc:|ciucc:ucvaYo:|ccl:a:|llo,cW:ig|tjgooglciuagcs
jliglci|cioAIsIc::ucvaYo:|ccl|illio|:so:jgooglciuagcs
jlig-lac|aca:i:cialcclcci|cioccvivic:casWalcc:cckica:colo|lljgooglciuagcs
jlig10laci|cDcsig:c:tc:c:losA:gclcscccsa:lcllijgooglciuagcs
jlig11l:tc:io:ccl\uscoccA:tc:oua:oc:\c:icacckaiacl\o:cojgooglciuagcs
jlig1!cccccl|a:cocclo:g|o:g,|a:ga,c:lo:g|o:gcclostc:sa:t:c:sjgooglciuagcs
jlig1!luagc:cclcxtc:io:cclac:ouc:toDullcsc:Was|i:gto:Dcclc:oaa:i:c:jgooglciuagcs
jlig1+luagc:cxtc:io:tc:ui:alcclaIWAc:clac:ouc:tolc::cc,cc:ucvaYo:|cclaa:i:c:jgooglc
iuagcs
jlig1.Aucito:ioccIc:c:iiccca:tiagoalat:avajgooglciuagcs
jlig1o\usco\AXXlc:kouaccZa|alacicjgooglciuagcs
jlig1\aquctaccacasacauusica:clacio:co:la:oto:caloavistalsqucua:ocuccio::oia
jlig1kclacio:visualc:t:csalas,cxtc:io:acasacauusicalsqucuacc:ocuccio::oia
jlig1-l:oo:cio:|uua:a:cscctoacasacauusicalsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!0\atc:ialcsa|c:osalo:tugalc:acasacauusicalsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!1cccio:t:a:svc:salccacasacauusicaco:cst:uctu:alsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!!a|ascc:og:auacclcci|cioacasacauusicalsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!!lolicc:ocxtc:io:couoc:voltu:accacasacauusicalsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!+luagc:csculto:icaccacasacauusicalsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!.lluctco:itolsqucuacc:ocuccio::oia
jlig!oA:u:ciocclaco:st:uccio:ccacasacauusica
jlig!Dcslcga|lcccacasacauusicaco:lastcxtu:asi:tc:io:csl:ocuccio::oia

l
a
g
i
:
a
+
0
5. Bibliografa
l:u,lcua:c,A:quitcctu:acu:ocaco:tcuo:a:ca,la:cclo:a,GustavoGili,1-
aitcl,A:to:,lacasacclauusicac:o:tooclio:ualisuocclaa:quitcctu:ac:\A,:cvistaA:quitcctu:a,
!+,\ac:ic,lcitacao:A\,!00
ast:o,\ic|cllcca:cc,llocosolicoccscavacoa:ac:ia:vaziosisolacos,aolaulo,:cvistal:o|cto:!0,
A:colcito:ial,ctu|:c,!00.
o:tcs,ua:A:to:io,:ucvaco:sistc:ciacst:atcgiasio:ualcs,uatc:ialcsc:laa:quitcctu:acclaultiuaccca
cacclsigloXX,Vallacolic,cc:cta:iacoccu|licacio:cs,!00!
c:c|s,|a:lcs,ll:ucvoa:aciguac:laa:quitcctu:a,lo:c:cs,u:ivc:sicacccYalcl:css,!00!
c:c|s,|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:c:cs,l:a:ccsli:col:ltc,!00.
lool|aas,kcu,Dcli:iocc:ucvaYo:|,la:cclo:a,GustavoGili,!00+
lool|aas,kcu,lsacio|asu:a,la:cclo:a,GustavoGili,!00
lcat|cotc,lcwi:,I|c:iciculousoit|csu|liuc,lo:c:cs,li:a:cialIiucs,!A|:il!00.
l:vi:g,\a:|,at|cc:aloisou:c,lo:c:cs,I|ctiucs,+u:io!00+
\o:co, kaiacl, la ot:a uocc::icac, :cvistaA:quitcctu:a , ciucac, \ac:ic, lcicio:cs ccl i:culo cc lcllas
A:tcs,!00
\oix,llatzc:,A:quitcctu:auilag:osalazarascclosa:quitcctoscst:cllac:lalsaracclGuggc:|ciu,la:cc
lo:a,lcito:ialA:ag:aua,!010
\o:ta:c:i\a:to:cll,osc\a:ia,A:quitcctu:acu:oca1-1--0,Aluc:ia,olcgio|cialccA:quitcctos
ccA:calucia:ic:tal,1--0
\o:ta:c:i\a:to:cll,osc\a:ia,istcuasa:quitccto:icosco:tcuo:a:cos,la:cclo:a,GustavoGili,!00
u:ousso|, :icolai, kcu lool|aas lca::s :ot to vc:t|i:| it, :ucvaYo:|,I|c :cwYo:|Iiucs, 10A|:il,
!00.
lcsso:,at|c:i:c,Dcli:iouslo:to,lo:c:cs,A:c|itcctu:al:cvicw:1!0!,Agosto!00.
lcsso:,at|c:i:c,lool|aasco:c:ctccasa,lo:c:cs,I|cA:c|itcctsou::al:1!,A|:il!00.
uc|ic,Dc|a:,laa:quitcctu:acclocc:couolos:icos,occ:ososca:io:uaa:ucst:ouu:co,la:cclo:a,
lcito:ialA:icl,!010
uc|ic,Dc|a:,Wcgot:icoit|cs|oc|ox,lo:c:cs,I|co|sc:vc:,10A|:il,!00.
VVAA,asaca\usicalo:to,lo:to,lcicocscasaca\usica,!00

l
a
g
i
:
a
+
1
Referencias
;l:c:otcs,
1 lascualicaccscsculto:icasccl:o,cctollcva:i:cvita|lcuc:tcacoua:a:loco:clcxu|c:a:tcciscro
ccl\uscoGuggc:|ciuccl:a:|Gc|:,c:lil|ao,lsaraAu|osiuc:o:c:ca:gacoscouoa:tcccu:ua,o:
csiuc:zoa:a:cvitaliza:ciucaccso:tua:iasi:cust:ialcsquc|a:cstacoc:ccclivco:la:goticuo,au|osso:
ccsluu|:a:tcsuucst:asccvi:tuosisuou:ousso|,:icolai,kculool|aaslca::s:ottovc:t|i:|it,I|c
:cwYo:|Iiucs,:cwYo:|,10a|:il,!00.
! u:cscct:osccstaaa:ccic:coc:laalccaglo|alclcscct:occlcci|cioico:icol:losultiuoscicz
aros|asu:gicou::ucvotiocca:quitcctu:aluulsacoo:losagc:tcssocialcs,la|usquccacclaiauaiacil,
clc:cciuic:tocco:ouico,cl|itocstaccsa|a:colat:acicio:cclaa:quitcctu:auo:uuc:talc:c|s,|a:lcs,
I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:co:,l:a:ccsli:col:,!00.,o
! ll:ucvo|itoglo|alucccsc:u::csu:tuosouuscoqucsc:oclauaasiuisuo,ccacuc:coco:cl
clic|c,couola:ucvacatcc:alcclacocac:c|s,|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:co:,
l:a:ccsli:col:,!00.,
+ lltc:ui:okust|cltit,|acc:cic:c:ciaau:azo:accloslstacosu:icosco:ocicatau|ic:couo
\a:uiactu:i:glcltloscstacosquclacou:c:cc:,Dclawa:c,llli:ois,l:cia:a,\a:,la:c,\ic|iga:,\issou:i,
:ucvac:sc,,:ucvaYo:|,|io,lc::s,lva:ia,Vi:gi:iaccicc:tal,Wisco:si:,sccccica:o:al:cgocioccla
i:cust:iacsaca|astaquclac:isiscclosaros0,0cc|oava:iasciucaccsc:uu,ualasituacio:
. ;,clloccuucst:aqucsiucccstoua:u:a:us|cltcit,couolil|ao,t:a:sio:ua:la,c:to:ccscl
cci|cioico:ico|accua:avillasc:laciucaclocco:ouicoua:c|aclico:oc:laa:quitcctu:acc|o,c:c|s,
|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:co:,l:a:ccsli:col:,!00.,1!
o llcci|cioico:ico,cua:cotic:ccxito,situaalaa:quitcctu:aalaaltu:accluc|o:a:tcco:tcuo:a:co
a:acxlo:a:co:totalli|c:taclasosi|ilicaccscclac:cativicacsi:|:c:c|s,|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,
t|cowc:oic:igua,lo:co:,l:a:ccsli:col:,!00.,
c:c|s,|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:co:,l:a:ccsli:col:,!00.,1!o
\o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.0.1
- aitcl,A:to:,lacasacclauusicac:o:tooclio:ualisuocclaa:quitcctu:ac:\A,:cvista
A:quitcctu:a,!+,\ac:ic,lcitacao:A\,!0010!
10 G:aciasacstcco:ccto,lostcuasccsiu|olisuo,visi|ilicac,acccsosqucca:o::csultosc:u:u:ico
gcstolool|aas,kcu,Acasaca\usicacclo:to,wwwoua:l
11 \o:ta:c: i \a:to:cll, osc \a:ia,A:quitcctu:a cu:oca 1-1--0,Aluc:ia, olcgio |cial cc
A:quitcctosccA:calucia:ic:tal,1--0+
1! lo:tot:asasolosliuitcsc:t:clo:ivaco,lou|lico,c:t:clacqucra,lag:a:cscala,c:t:cu:a
i:vcstigacio:ccla|o:ato:io,u:ao|ci:a:oicsio:alI:a:sg:cciolas:cglascclao|ci:a,cl:oiotc::c:o,:i:
gu:occloscualcstuvolaoo:tu:icaccco:cca:u:a|a:cc:acouo:otcstaVVAA,asaca\usicalo:to,

l
a
g
i
:
a
+
!
lo:to,lcicocscasaca\usica,!001o
1! \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.-o0
1+ \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.!
1. \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.!
1o aitcl,A:to:,lacasacclauusicac:o:tooclio:ualisuocclaa:quitcctu:ac:\A,:cvista
A:quitcctu:a,!+,\ac:ic,lcitacao:A\,!0010
1 lcsso:,at|c:i:c,Dcli:iouslo:to,lo:c:cs,A:c|itcctu:al:cvicw:1!0!,Agosto!00.
1 \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.0
1- aitcl,A:to:,lacasacclauusicac:o:tooclio:ualisuocclaa:quitcctu:ac:\A,:cvista
!0 c:c|s,|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:c:cs,l:a:ccsli:col:ltc,!00.1!o
!1 \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.+..
!! losultiuost:ci:taaros|a:vistoccscsc:acosi:tc:toscclosa:quitcctosa:acscaa:cclati:a:ia
cclaca|acczaatoscouosalaccco:cic:tos\asqucluc|a:co:t:alai:cvita|lcsuc:io:icacacusticacccsta
io:uat:acicio:al,acasacauusicai:tc:tai:iu:ci::ucvovigo:alat:acicio:alsalaccco:cic:tosccot:aio:ua
quc cs :ccc|:ic:co la :clacio: c:t:c cl sag:aco i:tc:io: , cl u|ico gc:c:al iuc:a, lool|as, kcu,A casa ca
\usicacclo:to,wwwoua:l
!! cstc:o,cctotic:csu:oiavicaVVAA,asaca\usicalo:to,lo:to,lcicocscasaca\usica,
!001o
!+ i, cuicza o: t:aga: u:a :c|isto:ia cc casas ccl ultiuo siglo cc lc o:|usic:,Aalto, la::aga:,
i:clusola:oiavivic:caccGc|:,cscoiacaci:cluicac:u:occlosla:osVVAA,asaca\usicalo:to,
lo:to,lcicocscasaca\usica,!001-+
!. \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00+.
!o itu:oo:csu:ico:o,la:csucstai:ucciatacs:cgativao:qucccsaiiaalac:cccio:csla:atu:a
lczacclico:oc:c|s,|a:lcs,I|cico:ic|uilci:g,t|cowc:oic:igua,lo:c:cs,l:a:ccsli:col:ltc,!00.
! \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00.!.!
! aitcl,A:to:,lacasacclauusicac:o:tooclio:ualisuocclaa:quitcctu:ac:\A,:cvista

l
a
g
i
:
a
+
!
!- latco:iacclasuc:vivc:ciacclvacio,VVAA,asaca\usicalo:to,lo:to,lcicocscasaca\u
sica,!001
!0 lsa s la |cllcza ccl co:ccto so|:c la io:ua, ccscc lucgo,VVAA, asa ca \usicalo:to, lo:to,
lcicocscasaca\usica,!001.
!1 l:cc,\assac,\c:agcat:ois+,so|:cclaclcclac:itica,cialogoco:A:atxuZa|al|cascoa,o:ci
ostac:cl\atacc:occlcgazi,\ac:ic,1c:c:o!011
!! VVAA,asaca\usicalo:to,lo:to,lcicocscasaca\usica,!001o-1+
!! \o:co,kaiacl,laot:auocc::icac,:cvistaA:quitcctu:a,ciucac,\ac:ic,lcicio:csccli:culocc
lcllasA:tcs,!00+
!+ VVAA,asaca\usicalo:to,lo:to,lcicocscasaca\usica,!001o

LA CIUDAD
IDENTARIA
lcc:ticacciuagc:cc
ua:cacclaciucac
l
a
g
i
:
a
+
.
LA ESTRATEGIA COMUNICATIVA Y DE MARCA DE
LA CANDIDATURA DE MADRID A LOS JUEGOS
OLMPICOS DE 2016
Carmen Llovet Rodrguez
l:oicso:accIco:ia,Icc:icascclaskkll
lacultacccouu:icacio:c:t:ou:ivc:sita:ioVilla:ucva;acsc:itoalau:ivc:sicacoulutc:sccc\ac:ic,osta
l:ava!\ac:ic;lsara,l!0!+Ii:o!+o--!!.!luailcllovctvilla:ucvaccu
Resumen
loscsiuc:zoscclaciucaccc\ac:icascccoliuica
c:!01o,:cvcla:o:u:lacou:acst:atcgiacccouu
:icacio: cc u:a o:ga:izacio: co: tocos los u|licos
cst:atcgicos cl ouitc liuico l:tc::acio:al quc
cc|ia |uzga: la ca:cicatu:a iavo:a|lc, los :oios
ciucaca:os uac:ilcros o :csicc:tcs c: \ac:ic , o
tc:cialcs visita:tcs, la sociccac c: gc:c:al, osi|lcs
g:uos cc :csio: :cocuacos o: la |:a:ciacio: o
clucciosau|ic:tc,volu:ta:ios,cu:csasi:tc:csa
casc:cl|c:c|ciocco:ouicoqucsuo:c:iaasocia
cio:cscc|ostclc:osotu:isticas,at:oci:aco:cs,au
to:icaccsu|licasGo|ic::o,asakcal,auto:icaccs
auto:ouicasolocalcs,iccc:acio:cscco:tivas,ccu
cativas,uccioscccouu:icacio:,:cccssocialcs,|as
talacouctc:cialo:ot:olaco,cs:oto:iatau|ic:la
cst:atcgiaccua:caco:sistc:tcc:vi:cula:laciucaca
valo:cscouocco:tc,aua|ilicacccsusciucaca:os,
i:tcg:acio:,uulticultu:alicac,:cso:sa|ilicacsocial,
scgu:icac o i::ovacio:, :c0c|a:co la tc:cc:cia ccl
|:a:ci:gcclaciucacoclua:|cti:gcclluga:
I:as la :cvisio: |i|liog:a|ca so|:c los cos c:ioqucs
citacos c: cl :iuc: a::aio , cl a:alisis cc casos cc
cxito,sc|aalicacou:a:alisisccco:tc:icoso|:clas
|c::auic:tascccouu:icacio:alasquclai:vcstigaco
:a|atc:icoacccsoviccos,ciscu:socc:csc:tacio:,
agi:a wc|, co|c:tu:a i:io:uativa so|:c cl cossic:,
la visita ccl l , la :csc:cia cc cu|a|aco:cs cc la
ua:caIocas cllas :ccogc: uc:sa|cs so|:c los osi
|lcscicctos|c:c|ciososqucsuo:c:aclcvc:to|c:
c|ciossocialcs,cuocio:alcs,iu:cio:alcs
Palabras clave
Estrategia comunicativa, Marca ciudad, JJOO, Madrid 2016; Barcelona 1992; benefcios funcionales, emocionales y sociales
Abstract
I|cc|o:tsoit|ccit,oi\ac:icasaca:cicatclacc
to t|c l,uic gaucs i: !01o, s|ow o: o:c |a:c a
couuu:icatio: cauaig: oi a: o:ga:izatio: wit| all
t|cst:atcgicta:gctst|cl:tc::atio:all,uicou
uittccw|o|acto|ucgci:iavo:oiit,t|ccitizc:s
a:c :csicc:ts oi \ac:ic, a:c otc:tial visito:s, t|c
socict,, ossi|lc :cssu:c g:ous co:cc::cc a|out
t|c|:a:ci:go:t|cc:vi:o:uc:ta:cvolu:tcc:s,c:
tc::iscsi:tc:cstcci:t|ccco:ouic|c:c|tst|att|c
l,uics woulc |:i:g tou:ist o: |otcl |ccc:s as

l
a
g
i
:
a
+
o
sociatio:sa:cso:so:s|is,u|licaut|o:iticsGov
c::uc:t,I|cko,allauil,a:clocalo:auto:ouicau
t|o:itics i:volvcc, so:t a:c ccucatio:al iccc:atio:s,
cvc:t|cuccia,social:ctwo:|sa:ct|ccouctc:cc
:t|cot|c:|a:c,itis:oto:ioust|c|:a:cst:atcg,
co:sisti:gi:li:|i:gacit,wit|valucssuc|asso:t,
|i:c:css, i:tcg:atio:, uulticultu:al, co:o:atc social
:cso:si|ilit,, sccu:it, o: i::ovatio:, :c0ccti:g t|c
t:c:coicit,|:a:ci:go:laccua:|cti:g
Aitc:t|clitc:atu:c:cvicwa|outt|ctwoa:oac|cs
citcc,a:ct|ca:al,sisoicascstucics,a:al,sisco:tc:t
|as |cc: alicc a|out t|c couuu:icatio: tools t|c
:csca:c|c: coulc acccss to viccos, sccc|, wc|sitc,
:csscovc:agca|outt|cuai::co:ta:clvisitto
\ac:ica:ct|c|:a:cau|assaco:s:csc:ccAlloi
t|cus|owucssagcsa|outt|cotc:tialositivc|c:
c|ts t|at t|c cvc:t woulc |:i:g social, cxc:ic:tial
a:ciu:ctio:al|c:c|ts
Key words
Communication strategy, city branding, Olympic Games, Madrid 2016, Barcelona 1992, functional, experiential and social
benefts.

Introduccin
llo||ctocccstai:vcstigacio:csuost:a:u:casocccxitocclccsa::olloccu:acauaracccouu:icacio:,
ua:ca, a csa: cc :o co:scgui: ao,a: cl o||ctivo couc:cial :i:cial cc o|tc:c: la ca:cicatu:a ll co:tcxto
cic:ti|coscc:ua:cao:u:lacoccscclavc:tic:tccomunicativaco:sicc:a:colacculia:icacccu:acs
t:atcgiacccouu:icacio:vi:culacaau:csaciou|lico,,o:ot:osccstuciaccsccclmarketingu:acc
lasa:ticula:icaccscclcasocslaau|iguccacccla:atu:alczacc\ac:ic!01o,cououa:cacc|cosicio:a:
sus:asgosc:lasuc:tcs,co:azo:csccsusco:suuico:cscll:i:cialuc:tc,losasistc:tcsalos,
c:oo:ot:olacoscci:igcatocou:aisquccc|cao,a:laaucstacclaca:cicatu:accscclosciucaca:os
|astatococltc|icocco:ouico,olitico,sociallautilizacio:,cxlotacio:ccla\a:ca\ac:ic!01oqucca
:csc:vacalosouitcsliuico,la:aliuicocsarolcs,quc:c:csc:ta:atocaslasa:tcsi:voluc:acasc:las
couisio:cscultu:a,lcgaco,atlctas,tcc:icacco:tiva,uccioau|ic:tc,sostc:i|ilicacuc:so:alicac|u:icica
cslalu:cacio:\ac:ic1oc:ticacsi:a:iuoccluc:ocu,aactivicac:i:cialcslagcstio:,ci:cccio:,o:ga
:izacio:cclasactivicaccsc:caui:acasa:ouovc:laca:cicatu:a;scgu:lo:cvistoc:lalc,cc\ccc:azgo,
lasi:stitucio:csco:couctc:ciasc:lacclc|:acio:cclosso:clGo|ic::occlsara,laouu:icac,
clA,u:tauic:tocc\ac:ic
t:aa:ticula:icacatc:c:c:cuc:tacslacu:acio:la:gacclacauara,,la:cccsicacccua:tc:c:laua:caalo
la:gocc+aros,i:clu,c:coclccsa::ollocclosucgos|astacl!0ccscticu|:ccc!01o,icc|acc|:alizacio:
cclosucgosla:aliuicos

l
a
g
i
:
a
ACTAS ICONO14 - N 8

Actas Del II Congreso Ciudades Creativas. Tomo 3

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Actas Del II Congreso Ciudades Creativas. Tomo 3

Título original:

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

ACTAS

1.2. La ciudad educadora

Segunda megatendencia. laucgatc:cc:ciacclaglo|alizacio:cclacco:ouia,laacclc:acio:tcc:ologica

l:tcg:a:tcs tcu acl

2.6. Relacin forma-funcin