CLASIFICACION DE MATRICULAS.Se habilitar como instaladores electricistas matriculados a: Matrcula Ingenieros.

Ingenieros con ttulo habilitante en la especialidad Electricista y Electromecnico.Matrcula 1 ro. (Tcnicos). Tcnicos con ttulo habilitante en la especialidad Electricista, Electrotcnico y MecnicoEMatrcula 2do. lectrisa.Personas con certificado habilitante expedido por Escuelas de perfeccionamiento tcnico, dependientes del Ministerio de Educacin de la Nacin u organismos provinciales afines, y que se refieran especficamente a instalaciones elctricas.Dichas personas sern evaluadas en el Departamento Construcciones Elctricas, demostrando para su apr9bacin el conocimiento total del presente reglamento sobre instalaciones elctricas, como as tambin lo referente a la parte prctica de una instalacin.Esta categora quedar limitada a instalaciones elctricas de 60 bocas y 20 H.P..-NORMAS A RESPETAR POR LOS SEORES INSTALADORES ELECTRICISTAS.- r 1.- La matrcula anual establecida (contribucin por deerecho de matrcula), representar la autorizacin del Departamento Ejecutivo para que los distintos responsables puedan desarrollar su actividad. En todos los casos la autorizacin otorgada vencer el 31 de diciembre de cada ao, debiendo los interesados solicitar su renovacin para obtener la habilitacin para trabajar por perodo anual.El plazo para la renovacin de la matrcula anual , vencer el ltimo da hbil del mes de enero de cada ao, a partir de esa fecha se aplicarn las normas que determine el Dpto. Ejecutivo que podrn ir desde la aplicacin de multas, hasta su inhabilitacin parcial o total.2.- Es obligacin de los seores electricistas matriculados en esta Municipalidad, solicitar las inspecciones que se detallan a continuacin: a) Inspeccin de caeras en loza 'y montante, parcial o total. b) Inspeccin de caeras de bajadas a tomas, llaves, brazos, etc., parciales o totales. c) Inspeccin final de tableros, conductores, llaves, etc., parcial o total. 3.-- Durante la ejecucin de la obra de fundacin de mquinas, el instalador electricista matriculado deber solicitar inspeccin de: excavacin, material aislante, armadura, anclaje y final. 4.- Finalizada la obra nueva, de reforma o ampliacin, es obligacin del instalador electricista matriculado, solicitar la inspeccin final

dentro de los veinte (20) das, previa a la puesta en servicio. Caso contrario debe exponer por escrito las causas que lo impiden.-

Si a los veinte das de finalizada la obra, an no pidiera la inspeccin final y no justificara el motivo que se lo impide, la obra se habilitar a pedido del propietario, siempre y cuando estuviese en condiciones tcnicas correctas.El instalador electricista matriculado responsable de la obra se har pasible a las sanciones que correspondan a tal omisin . (Art.-6).5.- El instalador electricista matriculado que abandona una obra sin previo aviso por escrito a la Municipalidad desvinculando su responsabilidad, se har pasible de las sanciones que correspondan (Art.-6.).Tambin deber notificar al Departamento Construcciones Elctricas con la mayor brevedad , cualquier ampliacin o paralizacin de la obra.6.- Los instaladores electricistas matriculados que efecten trabajos violando las disposiciones presentes y resoluciones del Departamento de Construcciones Elctricas, sern sancionados de la siguiente forma: a) Llamado de atencin. b) Suspensin por 30 das. c) Suspensin por 180 das. d) Suspensin por un ( 1) ao. e) Inhabilitacin y retiro de matrcula. 7.- La presentacin de planos y las solicitudes de inspeccin de obras, debern ser realizadas por los instaladores electricistas responsables, debiendo estar presente en obra y con copias aprobadas de la instalacin elctrica, en el momento de ser inspeccionadas por personal del Departamento de Construciones Elctricas ; asmismo se deber otorgar las facilidades necesarias a los inspectores para realizar sus tareas.-

PRESENTACION DE PLANOS.1.- El instalador electricista matriculado deber en toda obra, antes de solicitar las correspondientes inspecciones "TENER LOS PLANOS PRESENTADOS Y APROBADOS POR EL DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES ELECTRICAS ", no permitindose solicitar inspecciones oculares, excepto por razones de fuerza mayor y muy bien justificadas.2.- REQUISITOS QUE DEBEN OBSERVARSE EN LA CONFECCION DE PLANOS: a) Deben ser confeccionados en tela [ para planos y presentarse con tres ( 3) copias heliogrficas como inimo.b) Los dibujos debern realizarse con tinta rotrinosimilar noacep-

tndose: fibra, ni tmpera, donde todo lo que representa fuerza o luz ir en rojo y baja tensin en verde, aclarando que para obras de ms de 8 bocas en baja tensin, corresponde plano por separado.c) Se deben respetar, formatos normalizados por Normas IRAM que a continuacin se detallan: DIMENSIONES DE LOS PLANOS.Formato A Altura 297 Largo 400

B
C

297
297

590
780

D
E F G

297
594 594 594

970
590 780 970

Nota:Todas las dimensiones son en milmetros.d) Las acotaciones propias, de la instalacin, referencias o cualquier otra indicacin escrita sobre el plano, se debern realizar segn normas I RAM.e') En 1 neas generales los planos debern ajustarse a normas vigentes para -dibujo tcnico y al modelo exhibido, respetando el rtu o y croquis de ubicacin con norte indicado a la derecha o hacia arriba.f) Los planos debern estar confeccionados en escala 1:50, excepto aquellos que por ser muy sencillos no existan dificultades en identificar los circuitos y leer los planos, pudiendo por lo tanto ser presentados en escala 1:100, previa consulta a la Divisin Inspeccin de Obras.g) Los ganchos en los centrosy brazos, debern colocarse con alambres de 4,2 mm., no aceptndose alambre negro trenzado.-

Se pone en conocimiento adems a los SEORES INSTALADORES, que este Departamento aplicar sanciones a los planos rechazados en forma reiterada , de acuerdo a la siguiente escala: ler.- rechazo : 50 o/o del importe que corresponde al sellado.2do.-rechazo: 100 o/ o del importe que corresponda al sellado original, independiente de la aplicacin anterior.3er.- rechazo : suspensin por el trmino de 90 das al instalador responsable, independientemente de la aplicacin de las multas anteriores.4to.- rechazo : suspensin por tiempo indeterminado del instalador responsable.DEPARTAMENTO CONSTRUCCIONES ELECTRICAS.-

E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S PAR A INSTALA C I O N E S E LECTR1CA5 E N I N M U E B L E S

Cap. 1.43- TTODUCCION Y ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Generalidades.1.- propsito de estas especificaciones es crear o establecer una El norma tcnica-jurdica, con el objeto de velar por la seguridad ele las personas y la integridad de los edificios y construcciones de toda ndole que se ejecuten en este Municipio, y regir en todo tipo de instalacin que contemple el uso y transformacin de energa elctrica en todos los aspectos.Las clusulas que se establecen en la misma, tendrn carcter obligatorio y fuerza de Ley, puesto que definen el fin de la aplicacion e todos los cptis y artculos correspondientes, y contienen las previsiones mnimas necesarias a los efectos de su aplicacin.Por consiguiente, con el cumplimiento de estas especificaciones se ponen a cubierto todos los riesgos emergentes de las instalaciones elctricas, siempre que se mantengan las condiciones consideradas en el momento de su construccin.Todos los proyectos y construcciones elctricas que se realicen en el jido Municipal, debern ajustarse estrictamente a las especificaciones, recomendaciones y normas de ejecucin tecnolgicas, como as tambin a las nomenclaturas que se definen en el desarrollo de los puntos generales y particulares que hacen al trabajo elaborado por el Departamento de Construcciones Elctricas.La Municipalidad al sancionar la Ordenanza que le confiere fuerza de Ley a estas especificaciones, lo hace con la clara intencin de darle un estado de existencia dinmica que contemple, en los casos que fuere necesario modificaciones de fondo y/o de forma y/o agregados que la vayan adaptando al progreso constante de la tcnica-

Excepciones.1.2.- Quedan exceptuadas de estas especificaciones, las instalaciones

especficas de centrales elctricas, sub-estaciones, laboratorios elctricos, centrales telefnicas o telegrficas, estaciones de transmisin y recepcin radioelctricas y asimismo rec} de distribucin y traccin elctrica.-

Cap. 2.0.- MATERIALES Aprobacin de los Materiales 2.1.- Los materiales a utilizarse en las construcciones elctricas en general, deben ser aprobados previamente por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan en las condiciones que se establecen en la presente Reglamentacin.La aprobacin de los materiales se realizar teniendo en cuenta: 1.- Las normas de ensayo fijadas por el IRAM.2.- Por encargo efectuado ante instituciones de reconocida jerarqua tcnica, tales como Universidades e Industrias del Estado.3.- Verificaciones efectuadas a solicitud del interesado en el lugar que se encuentre el material que por su naturaleza sea inconveniente trasladar al laboratorio , o de oficio si esa solicitud no se realizara.4.- Los materiales aprobados por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan llevarn estampadas la marca de fbrica, de modo de facilitar su identificacin.5.- La Municipalidad de la Ciudad de San Juan, al aprobar un material, no contrae obligacin de mantener subsistente su empleo pudiendo cuando razones tcnicas lo aconsejan, disponer la suspensin o supresin de su uso en carcter de material aprobado.6.- La Municipalidad de la Ciudad de San Juan, por intermedio de su personal autorizado, podr disponer, en el momento que lo estime necesario la remisin a la oficina tcnica correspondiente de aquellos materiales, artefactos o dispositivos que se encuentren en la obra y que juzgue oportuno ensayar o confrontar con las muestras o ejemplares que se sirvieron para la aprobacin.El director tcnico de la obra estar obligado a cumplir en un plazo de 24 horas, las indicaciones que reciba en ese sentido, suspendiendo la colocacin de los materiales dudosos que existan en la obra, hasta que la oficina tcnica correspondiente se expida, la que deber hacerlo dentro de

2.

las cuarenta y ocho (48) horas, sin perjuicio de seguir las investigaciones y adoptar las medidas que correspondan contra los responsables, en el caso de comprobar las irregularidades.Cap. 3.0.- CONDUCTORES.Caractersticas del material.3.1.- El material de los conductores, su aislacin y proteccin, como as tambin las condiciones generales y particulares que deben reunir los mismos, deben responder a las normas IRAM, nmeros 2002-2004-2011-2012-2017-2020-2024-2031-2039 -2058-2084-2085-2128-2143-2148-2176-2177-21832187-2188-2212-2220, ms las que en el futuro se sancionen y estn relacionadas con el presente captulo de conductores. Se permite la aislacin y proteccin de conductores mediante otros materiales distintos a los especificados en normas IRAM, siempre y cuando los mismos tengan las caractersticas tcnicas, mecnicas y elctricas por lo menos equivalentes a aquellos.Clases de conductores.3.2.- Se distinguen las siguientes clases de conductores: a) Conductores de cobre o aluminio desnudo : deben responder a las normas I RAM nmeros 2004-2084-2085-2212.b) Conductores de cobre o aluminio cubiertos sin aislacin propiamente dicha : deben responder a las normas 1 RAM nmeros 2020.c) Conductores de cobre aislados : deben responder a las normas RAM nmeros 2024-2031-2158-2183, y comprenden dos subcategoras: c1) Conductores de cobre aislados comunes : se permite el uso de los conductores de cobre aislados comunes sig. 1.- Con aislacin de goma y trenzas textil, unifilares y multifilares, que deben responder a las normas 1 RAN nmero 2024.2.- Con aislacin termoplstica, que deben responder a las normas IRAM nmeros 2158-2183.3.- Con aislacin y vaina de goma multifilares.4.- Con aislacin y vaina termoplstica multifilares.5.- Con aislacin de goma y vaina de plomo multifilares. c2) Conductores de cobre aislados subterrneos : Se permite el uso de los conductores de cobre aislados subterrneos siguientes: 3

1.- Con aisHcin de papel impregnado (llamado cable armado _,ubterrneo), con proteccin metlica, que deben responder a las normas RAM nmero 2160.

2.- Con aislacin y vaina en P.V.C. protegidos y no protegidos con bandas metlicas.d) Conductores aislados especiales : se permite el uso de los conductores de cobre u otro material, aislados, para usos especiales, siempre que acrediten haber sido aprobados para los casos especiales en que se utilizarn.Conductores en paralelo.3.3.-- Los conductores pueden ser conectados en paralelo y en este caso debern tomarse las precauciones que aseguren una adecuada distribucin de la corriente total entre los conductores sin que resulte sobrecargado ninguno de ellos.-Condiciones Generales.3.4.- La seccin de los conductores, debe ser tal que tenga suficiente resistencia mecnica, no estn sometidos a calentamiento y no ocasionen cada de tensin superior del 3 ojo de la tensin nominal de servicio para instalaciones de alumbrado y del 5 ojo para fuerza motriz.-

Conductores aislados.3.5.- La intensidad de corriente mxima admisible para conductores de cobre aislados dentro de caos y en servicio permanente, debe responder a la tabla 1 y 2.La tabla 1 est basada en una temperatura ambiente mxima de 40 grados C y no ms de tres conductores por cao. Es aplicable cuyo material de aislacin admita una temperatura de trabajo de 60 grados C (goma, plstico, etc.).Cuando la temperatura ambiente mxima difiera de 40 grados C, las intensidades de corriente mxima admisibles resultarn de las indicadas en la tabla 1 multiplicadas por el correspondiente factor de correccin por temperatura de la tabla 2.- Cuando la temperatura de trabajo sobrepase los 60 grados C, se utilizarn conductores aislados con materiales especiales y apropiados para cada uso.Para conductores de aluminio segn normas I RAM, las intensidades de corriente mxima admisible ser menor que los valores indicados para el cobre, en la proporcin indicada en la norma RAM correspondiente.Si se colocan de 4 a 6 conductores activos en un cao, los valores indicados en la tabla 1 deben reducirse al 80 o/o.Para otras condiciones de instalacin ver tablas Nros. 3 a 8.4

Aplicacin de las Tablas.3.6.-- Como las intensidades mximas admisibles dependen de las caractersticas constructivas de los conductores o cables y de la composicin de la aislacin, es aconsejable aplicar los valores y factores de correccin dados por los fabricantes para cada tipo de conductor y cable.--Conductores Desnudos.-3.7.- Los conductores desnudos hasta 50 mm2. estn sujetos a las tablas 1 y 2. Para secciones mayores, en cambio, deben ser seleccionadas de tal manera que, an con la mxima intensidad de corriente que pueda producirse durante el servicio normal, no lleguen a una temperatura que pueda ofrecer peligro para dicho servicio o para los objetos cercanos a los conductores incluyendo otros conductores aislados.Secciones Mnimas.3.8.- (Tabla Nro. 9).Instalaciones no Aamisibles.3.9.- No se deben colocar los conductores en canaletas de madera o bajo listones de madera, ni directamente en mampostera, yeso, cemento o materiales semejantes, an tratndose de conductores con vaina metlica o termoplstica.Unin de conductores.3.10.- Las uniones entre si de conductores deben efectuarse por medio de soldaduras, tornillo u otras piezas de conexin equivalentes que aseguren un buen contacto elctrico.Para soldaduras debe utilizarse como fundente, resina, o cualquier otra sustancia libre de cido. Los puntos de unin y derivacin no deben estar sujetos a esfuerzos mecnicos y deben cubrirse con un aislante equivalente al que poseen los conductores.Zor.-r,in con Aparatos.--3.11- - Para conectar los conductores con aparato de consumo, mquinas barras colectoras, interruptores, fusibles, etc. deben emplearse tornillos o bornes en los cuales los conductores hasta 2,5 mm2. pueden conectarse directamente. Para conductores de mayor seccin deben utilizarse terminales soldados a los mismos o piezas de conexin especiales. Convencin de Colores.3.12.- Los conductores activos (fase o polo) sern de color rojo. Los correspondientes al neutro y a los retornos de interruptores sern de distintos colores, al efecto de poder ser individualizados fcilmente. Preferentemente se utilizarn el azul para el neutro 5

y el negro para los retornos.Continuidad Elctrica --- Conductor de Puesta a Tierra.3.13.- En todas las instalaciones elctricas que posean elementos metlicos adems de los conductores, debe existir entre los mismos continuidad metlica. Esta continuidad se realizar mediante la unin mecnica y elctricamente eficaz de las partes metlicas de la instalacin o mediante la utilizacin de un conductor desnudo al que deber conectarse cada elemento metlico de toda la instalacin.En el caso especial de conexin de equipos mediante fichas el conductor desnudo debe tener espiga. La misma debe estar dispuesta de modo que haga contacto antes que las espigas con tensin al efectuar la conexin y sea la ltima en desconectarse al realizar la desconexin del aparato o equipo y resulte imposible el enchufe errneo de las espigas. El conductor desnudo debe estar puesto a tierra.Conexin con aparatos porttiles.3.14.- Los conductores de artefactos porttiles no debern conectarse con los conductores fijos sino por medio de uniones separables (tomas de corriente).Cap. 4.0.- CANALIZACIONES.Generalidades.4.1.- El material para canalizaciones (caos, cajas, accesorios y conductores especiales), las condiciones generales y especiales que deben reunir los mismos, respondern a las especificaciones tcnicas que aqu se detallan y adems cumplirn lo indicado en las normas particulares existentes publicadas por el IRAM, como as tambin las que en el futuroye publiquen y estn relacionadas con el presente captulo de canalizaciones.Los caos a utilizar en edificios sujetos a aglomeraciones de pblico, como crculos, clubes, salas de espectculos, monoblok, edificios de ms de dos plantas, grandes tiendas y almacenes, as como para instalaciones industriales, sern de acero del tipo pesado.Los caos no permitidos son los de menos de 12,5 mm. de dimetro interno. Tampoco deben usarse caos con forro aislante interno, ni caos metlicos flexibles.Elementos para canalizaciones.4.2.- Se distinguen los siguientes elementos para canalizaciones: 4.2.1.- Cao de acero pesado y sus accesorios.6

4.2.2.- Caos de acero semipesado y sus accesorios.4.2.3.- Caos de acero liviano y sus accesorios.4.2.4,- Elementos para canalizaciones especiales-Conductos.Se entiende por accesorios para canalizaciones los siguientes elementos: curvas, cuplas, cajas, cajas lisas, boquillas, contratuercas, conectores, clavos gancho, sostenes ve, accesorios de inspeccin, reducciones tapones, empalmes en te, empalmes en cruz, abrazaderas, cajas a prueba de goteo y tornillos de sujecin.Para la determinacin de las clases de accesorios se deber consultar en todos los casos las normas RAM correspondientes. Cao de acero pesado y sus accesorios.4.2.1.-Los caos de acero pesado y sus accesorios, debern responder a lo especificado por las normas IRAM Nro. 2.100.Cao de acero semipesado y sus accesorios.4.2.2.- Los caos de acero semipesado y sus accesorios, debern responder a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2.005.-Cao de acero liviano y sus accesorios.4.2.3.- Los caos de acero liviano y sus accesorios debern responder a lo especificado por las normas I RAM Nros. 2.205 y 2.224.4.2.4.- Elementos para canalizaciones especiales - Conductos.Clasificacin de los conductos segn los servicios.4.2.4.1.- Se clasifican en: a) Conductos simples : para atender un solo servicio, segn la tensin.b) Conductos mltiples : para atender varios servicios de diferentes tensiones. Se construirn con separadores longitudinales del mismo material, de modo de aislar completamente los recintos por donde pasan los conductores.Materiales constructivos.4.2.4.2.- Los conductos debern ser construidos con materiales -netlicos segn espesores mnimos que se detallan en Tabla Nro. 10.Terminaciones.4.2.4.3.- Los conductos deben presentar superficies lisas, libres de sopladuras o fallas, de seccin uniforme y sin filos cortantes interiores.Boca de Acceso.4.2.4.4.- Los conductos debern contar con bocas de acceso laterales. Las mismas estarn dotadas de elementos mecnicos que permitan cerrarlo hermticamente a distancias regulares no menores de 0,50 metros y no mayoresde un metro.7

Cajas Terminales de Cruce y de Paso.4.2.4.5.- Debern ser construidas con materiales metlicos segn espesores indicados en tabla Nro. 10; cumplirn las mismas condiciones exigidas para los conductos, y adems no debern producirse cruces de elementos de distinta tensin, sin los separadores correspondientes.Elementos de Unin.4.2.4.6.- Los elementos de unin debern asegurar una perfecta unin mecnica y una apropiada hermeticidad, y no reducirn la seccin interna del conducto.Tambin estos elementos debern ser construidos con materiales metlicos de espesores mnimos (tabla Nro. 10).Peso Mnimo de los Caos de Acero.4.3.- (Tabla Nro. 11).-

Caos de Material Plstico y Liviano.4.4.- Los caos de material plstico segn norma 1 RAM Nro. 2.206 se admiten embutidos en las siguientes condiciones: a) Alojados en canaletas a una profundidad no menor de 5 cm., considerada desde la superficie terminada de la pared.b) Alojados en canaletas de recorrido horizontal o vertical, dentro de una franja de 10 cm. del hueco de las puertas o ventanas, medidos en la construccin de albailera sin terminar, o dentro de una franja de 15 cm. de los rincones, o a una distancia de 30 cm. de techo a piso.c) En todos los casos, los caos debern protegerse contra clavos con una planchuela de hierro de por lo menos 1,4 mm. de espesor y 20 mm. de ancho, tratada contra la corrosin, hasta una altura de 2,40 metros desde el nivel del piso.Cantidad de Conductores por Caos.4.5.- Para una seccin y dimetro del conductor, comprendida la aislacin, y para una cantidad dada de conductores, el dimetro interior de los caos debe responder, como mnimo, con el de las tablas 12 y 13.Para los casos no previstos en las tablas, el rea total ocupada por los conductores, comprendida en la aislacin y proteccin, no debe ser mayor que el 35 o/o de la seccin inferior del cao.Esta disposicin rige tambin para cualquier combinacin de secciones de conductores.Uniones de Caos.4.6.- Todas las uniones entre caos metlicos deben ser hechas a rosca u otro sistema que asegure con igual eficacia la unin de los 8

caos y una perfecta continuidad metlica . No se permite el uso de soldaduras para unin de l ; caos.Unin de Caos y Cajas.4.7.- Las conexiones deben efectuarse mediante una tuerca en la parte exterior de la caja y una boquilla roscada en la parte interior de la misma , o por conectores, al efecto de proteger la aislacin de los conductores; en este ltimo caso, se pasar por toda la caera un conductor de cobre desnudo de seccin indicada en tabla 14 y con sujecin adecuada en todas las cajas de modo de lograr una perfecta continuidad metlica.Caeras Independientes.4.8.- En las instalaciones para distintos sistemas de tensin y/o clases de corrientes (alterna o continua), y para las lneas de sealizacin, comunicacin y medicin, los conductores utilizados deben ser instalados en caos independientes, debindose independizar, tambin, las respectivas cajas de paso y de distribucin.No se permite la colocacin de conductores en un mismo cao, cuando correspondan a medidores distintos.Lnea de Campanillas.4.9.- No se deben pasar conductores para instalacin de campanillas, de telfonos o para otros usos similares, dentro de los caos que se emplean para lneas de luz, fuerza motriz o calefaccin.Conductores de Corriente Alternada.4.10.- En las instalaciones de corriente alternada, todos los conductores pertenecientes a un circuito deben colocarseen un solo cao.Caeras y Conductores para Diferentes Circuitos.4.11.- Slo deben colocarse en un mismo cao los conductores pertenecientes a un solo circuito. Esta regla admite excepciones nicamente en los casos siguientes: a) En las lneas seccionales de varios pisos en un mismo edificio.Las lneas seccionales que alimentan a varios pisos de un edificio pueden ser alojadas en un solo cao, siempre que arranquen del mismo tablero principal y correspondan al mismo medidor.b) En circuitos de menor importancia, se pueden colocar en un cao conductores de tres circuitos como mximo, siempre que la carga instalada en dichos tres circuitos en conjunto, o la suma de las intensidades de los fusibles, no exceda de 10 Amp.El nmero total de salidas para lmparas u otros aparatos de consumo alimentados por dichos circuitos en conjunto no debe ser mayor de quince (15), ni superar los diez (10) Amp.9

c) En circuitos de sealizacin, comando, enclavamiento y comunicaciones.En los tres casos a), b) y c), el nmero de conductores activos alojados en un mismo cao no debe ser mayor de seis.-

Caera en forma de 0.4.12.- Los caos se colocarn con pendiente hacia las cajaspara impedir la acumulacin de agua condensada. Cuando no sea posible evitar la colocacin de caos en forma de U (por ejemplo, las cruzadas bajo los pisos) u otra forma que facilite la acumulacin de agua condensada, los conductores debern llevar una vaina de plomo u otro material de proteccin equivalente con o sin armadura metlica.Caeras Verticales.4.13.- Los conductores colocados en caeras verticales deben estar soportados a intervalos no mayores de 12 m. mediante piezas colocadas en cajas accesibles y con formas y disposiciones tales que no daen la cubierta aislante de los conductores sometidos a la accin de su propio peso.Tamao Mnimo de las Cajas.4.14.- Las cajas deben tener un tamao tal que permita disponer de un volumen mnimo, para cada conductor, segn la tabla Nro. 15.Continuidad de las Canalizaciones y Cajas de Derivacin.4.15.- Los tramos de conductores entre derivaciones o entre piezas de unin deben ser continuos. No se permiten uniones ni derivaciones de conductores en el interior de los caos. En todos los lugares donde se efecten conexiones o derivaciones (por ejemplo en los puntos de conexin de los artefactos), deben colocarse cajas.Cajas de Paso y para Tomas de Corriente.4.16.- Para facilitar la colocacin, conexin o el cambio de conductores debe emplearse el nmero suficiente de cajas de paso, no admitindose en ningn caso ms de tres curvas entre dos cajas. Dichas curvas no podrn tener ngulos menores de 90 grados. En las lneas rectas sin derivacin deber colocarse caja de derivacin a una distancia de 12 a 15 metros. Preferiblemente, debe instalarse una caja para cada toma-corriente y no debe sacarse nunca ms de tres toma-corrientes de una caja.Cajas Accesibles.4.17.- Las cajas de paso y de derivacin deben instalarse de tal modo que sean siempre accesibles.Sostenes de Artefactos.4.18.- Es obligatorio la colocacin de sostenes en todas las cajas que 10

puedan soportar colgantes y el dimetro de los mismos ser de cuatro milmetros.Puesta a Tierra.4.19.- En las instalaciones en las cuales los conductores estn protegidos en su totalidad por caera metlica, sta debe tener perfecta continuidad y debe ser conectada a tierra en forma eficaz y permanente.Esta continuidad se podr lograr: a) Mediante tuerca y boqui!!a.b) Mediante el pasaje por toda la caera, de un conductor de cobre desnudo de seccin indicada en Tabla Nro. 14, y con sujecin adecuada en todas las cajas (esprragos o tornillos parker), en este caso se podrn proteger los conductores, mediante conectores del tipo zincado.En las instalaciones en las cuales los conductores estn protegidos en su totalidad, o parcialmente, por caeras de material plstico, la continuidad se lograr en las mismas formas exigidas para el caso b) anterior, y adems todas las cajas debern ser metlicas.Cap. 5.0.- TABLEROS.Generalidades.5.1.- Las condiciones generales y particulares que deben reunir los tableros, respondern a las exigencias de seguridad de las personas y de las instalaciones, de acuerdo con las especificaciones tcnicas que aqu se detallan, y adems cumplirn las normas particu!ares existentes publicadas por el !RAM y que responden a los nmeros 2186-2195-2200, como as tambin las que en el futuro se publiquen.-Los tableros deben ser ubicados en lugares secos y de fcil acceso para las personas encargadas del servicio elctrico.Clasificacin de Tableros.5.2.-- Los tableros se clasifican en: A) Por su uso especfico.B) Por su importancia en la instalacin.C) Por su aspecto exterior.A.- Por su uso especfico.Se subdividen en: Al) Tableros para obras industriales.A2) Tableros para obras civiles.11"

B.- Por su importancia en la Instalacin.--Se subdividen en: BI) Principales.B2; Secundarios.B3) Seccionales.B4) De iluminacin.B5) Especiales.C.- Por su aspecto exterior.Se subdividen en: Cl) Abiertos.C2) Cerrados.-

Tableros para obras Industriales Por su uso Especfico Tableros para obras civiles Principales TABLEROS t Por su importancia Secundarios De iluminacin 1Especiales Por su aspecto ext. Abiertos la errados (Para definir la clasificacin de cada tablero, constese el capitulo "Definiciones y Vocabulario" de estas Especificaciones.---) 5.3.- Partes Constitutivas de los Tableros.Elementos de Resguardo.5.3.1.-Los elementos de resguardo de los tableros se dividen en dos grupos.-

a) Cajas.b) Gabinetes a) Cajas.Son cajas los elementos de resguardo cuya superficie frontal no pasa de un metro cuadrado.b) Gabinetes.Son gabinetes los elementos de resguardo cuya superfie frontal excede de un metro cuadrado.12

5.3.1.1 .- Clasificacin de Cajas y Gabinetes (por el espesor del material). a) Cajas.Segn el espesor del material que las recubre exteriormente, las cajas se clasifican en: 1) Livianas.2) Semipesadas.3) Pesadas.b) Gabinetes.Segn el espesor del material que los recubre exteriormente, os gabinetes se clasifican en: 1) Semipesados.2) Pesados.3) Reforzados.Observaciones.Esta clasificacin involucra la exclusin de gabinetes del tipo liviano, y en cambio crea una nueva clase que se denomina reforzado. De modo, y con el uso de una sola tabla (Nro. 16), se pueden obtener los espesores exigidos para las dos categoras, los que por otra parte, estn vinculados directamente a los espesores exigidos a los caos.Exigencias Tcnicas para los Elementos de Resguardo.5.3.1.2.- Los elementos de resguardo debern cumplir (para los componentes de los mismos), las exigencias tcnicas que se detallan a continuacin: a) Partes de cajas y gabinetes.b) Materiales constructivos para cajas y gabinetes.c) Dimensiones mnimas para cajas y gabinetes.d) Cubrimiento protector para cajas y gabinetes.e) Marcos de puertas para cajas y gabinetes.f) Puertas para cajas y gabinetes.g) Cerraduras para cajas y gabinetes.h) Bisagras para cajas y gabinetes.a) Partes de Cajas y Gabinetes. Un elemento de resguardoestconstitu dogeneralmente por: al) Laterales (que cubren el contorno).a2) Fondo (que encierra el elemento por la parte posterior) a3) Puerta (que permite el acceso al elemento por la parte anterior).al) Laterales.Pueden ser de estructura autoportante, o bien pueden 13

estar compuestos de estructuras independientes y cubiertas de chapas.a2) Fondo.Est constituido por una chapa plana unida a la estructura por rgano de fijacin.a3) Puerta.Deber estar montada sobre bisagra o pivotes, con un giro amplio que permita el libre acceso para la operacin de los elementos encerrados en el tablero. Al igual que los laterales pueden ser de estructura autoportante o de estructuras independientes, con cubiertas de chapa.E cierre de la puerta deber ser logrado con los dispositivos indicados en cerraduras y bisagras.b) Materiales constructivos para cajas y gabinetes:-Las cajas y gabinetes debern ser constru das con materiales incombustibles y no higroscpicos, que cumplan con las exigencias mnimas de resistencia mecnica, de acuerdo al trabajo para el cual son destinados.Entre los materiales que cumplen con estos requisitos se encuentran: hierro de fundicin; hierro de chapas; aluminio fundido; aluminio de chapas; cobre; bronce; latn, y las aleaciones que contengan dichos metales.Los espesores mnimos que debern tener las paredes de las cajas y gabinetes, segn su tipo, son los indicados en tabla Nro. 16.c) Dimensiones mnimas para Cajas y Gabinetes.El dimensionamiento de las cajas y gabinetes, deber efectuarse teniendo en cuenta los dos aspectos tcnicos sig.: c1) Calentamiento de tableros.c2) Medidas lineales relativas.c1) Calentamiento de tableros.Se deber cumplir lo exigido al respecto, por la norma RAM Nro. 2186.c2) Medidas lineales relativas.Las medidas lineales de las cajas y los gabinetes, debern cumplir los siguientes requisitos: 1) La distancia mnima entre los elementos de proteccin y maniobra y las paredes laterales de la caja (medida desde la base ) ser de 50 mm.2) La distancia mnima entre los elementos de proteccin y maniobra y el fondo de la caja ser de 50 mm. 14

para los elementos no aislados; los aislados podrn ir directamente aplicados.3) Cuando los elementos de maniobra tengan palanca de accionamiento lateral, sta quedar a una distancia mnima de 50 mm. medida desde el extremo inmediato del elemento adyacente.4) Los interceptores fusible con aislacin de porcelana, podrn adosarse unos con otros.5) En el caso que la palanca de accionamiento no sea lateral, los elementos de maniobra podrn colocarse adosados entre s.6) La distancia mnima entre las bases aislantes de los fusibles tipo americano, deber ser equivalente al ancho de la tira portacontacto.7) En !os casos no contemplados anteriormente, la distancia mnima entre elementos, ser de 50 mm.d) Cubrimiento Protector para Cajas y Gabinetes.Las superficies interiores y exteriores de las cajas y gabinetes, debern estar protegidas contra la oxidacin natural mediante por lo menos, una mano de pintura antixida sinttica al bicromato de zinc aplicada con soplete de alta o baja presin u otro tratamiento de mejor calidad (por ejemplo galvanizado o fosfatizado).Los interiores de las cajas y gabinetes llevarn sobre la pintura antixida una mano de pintura de color (segn norma RAM 10005).e) Marco de Puerta para Cajas y Gabinetes.Las cajas y gabinetes debern estar dotadas de marcos para puertas que combinen el aspecto esttico del conjunto y el aspecto tcnico de seguridad; los mismos se podrn construir de dos formas: el) Con chapa perfilada.e2) Con perfiles normales.el) Con chapa perfilada.Son dos los tipos de perfiles que se permiten en la construccin de los marcos (figuras Nros. 1 y 2) debiendo realizarse con chapa del mismo espesor (como mnimo), que la utilizada para la caja y el gabinete. En cualquier caso, el perfil podr formar un solo cuerpo con los laterales o bien ser un postizo fijado firmemente al contorno delantero mediante remaches, soldadura elctrica o autgena o soldadura elctrica de punto.15

e2) Con perfiles normales.Los marcos construidos con perfiles normales, solo sern permitidos en instalaciones industriales o en salas de mquinas de instalaciones civiles, y estarn formados por perfiles metlicos normalizados segn las necesidades de la obra, contemplando tambin los aspectos estticos y de seguridad . El marco deber fijarse firmemente al contorno delantero de la caja o gabinete mediante remaches , soldadura elctrica o autgena.f) Puertas para Cajas y GabinetesLas puertas para cajas y gabinetes podrn ser constru idas: f1) De estructura autoportante.f2) De estructura independiente.f1) De estructura autoportante.Se utilizarn , para ellas, los materiales que se indican para las cajas y gabinetes , con sus bordes perfilados en L o en U, teniendo cuidado que la superficie frontal forme un solo plano con el marco de la caja o gabinete. La eleccin del tipo de perfil estar en relacin con el tamao del elemento de resguardo y con la resistencia mecnica que la puerta necesita.En el caso de gabinete de gran tamao, debern colocarse refuerzos en perfil ( omega), que distribuyan los esfuerzos.En el caso de cajas y gabinetes para instalaciones especiales, se dimensionarn los perfiles teniendo en cuenta las condiciones exigidas en cada caso particular.f2) De estructura independiente.Las puertas de estructura independiente solo se permitirn en instalaciones industriales o en salas de mquinas de instlaciones civiles . Estn constitudas por un marco construido con perfiles metlicos normales y chapas, tambin metlicas, cuyos espesores estn de acuerdo con los del conjunto . La eleccin del perfil estar de acuerdo con la resistencia mecnica requerida.Para tableros especiales, debern cumplirse las exigencias particulares de cada caso, segn normas de A. y E. E. o de la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.g) Cerraduras para Cajas y Gabinetes.Las cerraduras para cajas y gabinetes comprenden dos tipos: g1) Cerraduras de tambor.g2) Cerraduras de pasador.16

91) Cerraduras de Tambor.En todas las cajas y gabinetes para taL'7aros principales y especiales, se deber colocar cerradura de tambor. Se exceptan los tableros principales utilizados en viviendas familiares exclusivamente (propiedades individuales) g2) Cerradura de Pasador.-

En todas las cajas y gabinetes para tableros principales utilizados en viviendas familiares exclusivamente (propiedades individuales), tableros secundarios, seccionales y de iluminacin, se permite el uso de cerraduras de pasador, que armonicen con la esttica del conjunto.h) Bisagras para Cajas y Gabinetes.Las bisagras para cajas y gabinetes en locales de instalaciones civiles, debern ser del tipo a pivotes verticales, mientras que las utilizadas en instalaciones industriales podrn ser de cualquier tipo con tal que reunan las condiciones de resistencia mecnica requeridas.Elementos de Montaje.5.3.2.-Se entiende por elemento de montaje la parte constructiva del tablero que tiene por objeto servir de soporte a los elementos de proteccin y maniobra, otorgndole la rigidez mecnica imprescindible para su adecuado trabajo. Se permitir el uso de dos tipos diferentes de elementos de montaje.a) Placas de montaje.b) Barras de montaje.Son placas las estructuras laminares o en planchas.-. Son barras los perfiles normalizados o especiales.La construccin de estos elementos deber ajustarse a lo especificado en este Captulo, en la forma que a continuacin se detalla.a) Placas de Montaje.Las placas de montaje son estructuras laminares, que van colocadas dentro del gabinete o caja del tablero.b) Barras de Montaje.Las barras de montaje son piezas largas en relacin con su secccin y van colocadas dentro del gabinete o caja del tablero. La barra ser siempre de construccin metlica, pudindose adoptar perfiles normales o especiales que le confieren la apropiada resistencia mecnica a la flexin.5.3.2.1.- Materiales constructivos.a) Para Placas.Las condiciones que deben cumplir los materiales para cons17

truir placas de montaje son las siguientes: 1) No ser combustibles.2) No ser higroscpicos.Queda prohibido el uso de: 1) Mrmol (de cualquier calidad).2) Materiales termoplsticos o termofraguantes.3) Madera.4) Sub-productos del caucho.Mrmol : semiconductor, higroscpico.Plstico y fraguantes : se funden con el calor, combustibles, higroscpicos.Goma : Combustible.Madera : Combustible, hicroscpico.El acceso a la parte frontal de la placa de montaje se har a travs de amplios agujeros pasantes cuyo dimetro ser de por lo menos cinco veces, el dimetro de los elementos que por el mismo pasan.b) Para Barras.Las barras de montaje sern de construccin metlica en todos los casos, a cuyo efecto se podrn emplear los siguientes materiales: 1) Perfiles normales de hierro.2) Perfiles normales de aluminio.3) Perfiles especiales de hierro o aluminio.4) Perfiles de cobre, bronceo latn.Espesores.;-5.3.2.2.5.3.2.2.-Tanto los espesores de las chapas empleadas como la seccin de los perfiles normales, estarn dimensionados para soportar los esfuerzos ocasionados por el montaje propiamente dicho y por efecto de las maniobras a que los elementos sean sometidos.Fijacin.5.3.2.3.- Las barras de montaje no podrn fijarse al gabinete mediante soldaduras elctricas o autgenas. En cambio se permite su colocacin mediante tornillos y bulones de cualquier tipo a condicin que los mismos puedan soportar el esfuerzo de las operaciones normales en los elementos soportados.Elementos de Maniobra.5.3.3.- Deben responder a lo indicado en la norma I RAM Nro. 2122.Elementos de Proteccin.5.3.4.- Deben responder a lo indicado en las normas 1 RAM Nros. 2014,

2067 y 2121.18

Elementos de medicin y sealamiento.5.3.5.- Deben responder a lo indicado en las normas I RAM Nros. 2023, 2162 y 2144.Elementos Accesorios.5.3.6.- A los efectos de esta Reglamentacin, se entiende por elementos accesorios, los siguientes: a) Terminales de conexin (de soldar y de prensar).b) Tornillos y bulones (de bronce, latn y cobre) c) Bornes de conexin (a tornillo y con hembrilla).Tableros Especiales.5.4.- Los tableros especiales se clasifican en: 5.4.1.- Tableros a la vista.5.4.2.- Tableros para locales polvorientos.5.4.3.- Tableros para locales hmedos, mojados o imp tgnados de lquidos conductores o vapores corrosivos.5.4.4.- Tableros para locales que ofrecen peligro de incendio o explosin.5.4.5.- Tableros para instalaciones a la intemperie.Tableros a la Vista.5.4.1.- Se permite el uso de tableros a la vista compuestos solamente de placas de montaje sin elementos de resguardo, en instalaciones industriales o salas de mquinas de instalaciones civiles, fijados a la construccin mediante soportes metlicos dimensionados de acuerdo con la resistencia mecnica que el caso requiera.- Slo quedarn a la vista los elementos de proteccin y maniobra debiendo protegerse todas las conexiones con chapas metlicas que hagan inaccesibles los contactos casuales.Tableros para locales Polvorientos.5.4.2.- Adems de las condiciones exigidas en las caractersticas generales de tableros, stos debern estar protegidos contra la infiltracin dei polvo del ambiente, mediante guarniciones realizadas con fibras elsticas y porosas que permitan la evacuacin del calor a travs de su trama (figura Nro. 3).Tableros para Locales Hmedos, Mojados o Impregnados de Lquidos Conductores o Vapores Corrosivos.5.4.3.- Adems de las condiciones exigidas en las caractersticas generales de tableros, stos'debern cumplir las siguientes condiciones accesorias (figura Nro. 4): a) Todas las aristas debern ser soldadas.b) Las puertas cerrarn contra una guarnicin de goma o plstico flexible que asegure una hermeticidad total.19

c) La evacuacin del calor deber ser efectuada mediante conductos q ' . comuniquen con el exterior del recinto hmedo: d) Las superficies de las cajas y gabinetes para tableros, debern ser tratadas con doble mano de antioxido al bicromato de zinc o bien galvanizados en todas sus partes, u otro tratamiento (fosfatizado, por ejemplo) que asegure la proteccin con el xido.e) Debern poseer conductos de drenaje para la evacuacin de la humedad.Tableros para locales que ofrecen peligro de incendio o explosin.5.4.4.- Adems de las condiciones exigidas en las caractersticas generales de tableros, stos debern cumplir con las siguientes condiciones accesorias: a) Todos los gabinetes o cajas debern ser del tipo pesado o reforzado.b) Todas las aristas debern ser soldadas.c) Las puertas cerrarn contra una guarnicin flexible de material incombustible (amianto, amianto grafitado, etc.) que asegure hermeticidad total.d) Debern ser dimensionados de modo tal, que la evacuacin del calor se realice a travs de la superficie en contacto con el aire por conveccin natural.e) Los elementos de maniobra y proteccin, debern estar colocados sobre estructuras de montaje suspendidas en el interior del tablero.Tableros para Instalaciones a la lntemperie.5.4.5.-- Adems de las condiciones exigidas en las caractersticas generales de tableros, y las condiciones particulares que deben reunir los tableros para locales hmedos y mojados, stos debern cumplir con la siguiente condicin accesoria: a) Debern llevar un techo con pendiente para el escurrimiento del agua de lluvia; el mismo deber sobresalir de los lmites de las paredes del tablero de modo que el agua caiga sin tocarlo.Cap.6.0.-ELEMENTOS ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELECTRICAS Elementos de Maniobra y Proteccin.6.1.- El material constitutivo de los elementos accesorios, las condiciones generales y especiales que deben reunir los mismos, res20

ponuern a las especificaciones tcnicas que se detallan en estas especificaciones y adems cumplirn las normas particulares existentes publicadas por el Instituto IRAM, como as tambin las que en el futuro se publiquen y estn relacionadas con el presente captulo de elementos accesorios.-

Clasificacin.6.2.- Los elementos de maniobra y proteccin se clasifican en: 6.2.1.- Tomas de corriente.6.2.2.- Llaves elctricas.6.2.3.- Portalmparas.6.2.4.- Porttiles de mano para lmparas elctricas.6.2.5.- Enchufes.6.2.6.- Fichas.6.2.7.- Tapas de llaves elctricas.6.2.8.- Fusibles.6.2.9.- Interruptores.6.2.10.- Interruptores automticos temporizados (autom. de escal.).6.2.11.- Interruptores a flotante.Tomas de Corriente.6.2.1.- Los toma de corriente deben responder a lo especificado por las normas IRAM Nros. 2006-2033-2071-2072--2156.Llaves elctricas.6.2.2.- Las llaves elctricas, exteriores para embutir, colgantes. giratorias a palanca, a botn, unipolares, bipolares, tripolares, tetrapolares, unipolares simples, dobles y triples, de dos posiciones, de cambio simple, de cambio inversora, deben.responder a lo especificado por las normas RAM Nros. 2007-2097.Portalmparas.-

6.2.3.-- Los portalmparas (rosca) deben responder a lo especificado por la norma I RAM Nro. 2015 y deben estar constru idos de tal manera que ninguna pieza bajo tensin sea accesible desde el exterior.- Las dimensiones de su superficie de contacto deben ser tales que puedan conducir la corriente de las lmparas colocadas, sin calentamiento peligroso.Las partes conductoras de los portalmparas sern montadas sobre material aislante no higroscpico y resistente al calor. La cubierta exterior, cuando sta sea de metal, tendr suficiente rigidez mecnica para evitar deformaciones y estar perfectamente aislada de as partes conductoras.Queda prohibido el uso de portalmparas con llaves o tomas de corriente conectables a los portalmparas.-

21

Porttiles de Mano para Lmparas Elctricas.6.2.4.- Las porttiles de mano para usos generales, deben responder a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2117.Enchufes.-

6.2.5.- Los enchufes de acoplamiento sin toma de tierra destinados a emplearse en instalaciones elctricas fijas y que sirven para acopiar dos conductores mediante la ficha, con carcter temporal, deben responder a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2088.Los acoplamientos simples deben responder a lo especificado por la norma RAM Nro. 2087.Los acoplamientos con toma de tierra deben responder a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2086.Fichas.6.2.6.- Las caractersticas generales que deben reunir las fichas, estn especificadas en la norma RAM Nro. 2006.En cuanto a las caractersticas particulares de las mismas, deben respondera loespecifcado por las siguientes normas 1 RAM: 1).- Fichas elctricas sin torna de tierra instalaciones fijas, norma IRAM Nro. 2063.2).- Fichas elctricas con toma de tierra (bipolares para utilizar con tomas de corriente en instalaciones domiciliarias fijas de tensin nominal de 220V) norma 1 RAM Nro. 2073.3).- Fichas elctricas con toma de tierra (bipolares reversibles para instalaciones industriales fijas, y tensin nominal de 220V) norma RAM Nro. 2074.4).- Fichas elctricas con toma de tierra (bipolares no reversibles para instalaciones industriales fijas, y tensin nominal de 220V) norma IRAM Nro. 2075.5).- Fichas elctricas tripolarescontomadetierra (3x220xT) norma I RAM Nro. 2147.Tapas de Llaves Elctrica.6.2.7.- Las tapas de llaves elctricas para embutir, destinadas a las instalaciones elctricas fijas, deben responder a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2098.Fusibles.6.2.8.- Los fusibles para corriente alternada, deben responder a lo especificado por la norma RAM Nro. 2014.Los fusibles de tipo rpido, con portacartuchos a rosca para tensin no mayores de 500V. deben responder a lo especificado por la norma IRAM Nro. 2121.22

I nterru ptores.6.2,9,- Los interruptores en aire, abiertos o protegidos, destinados a ser utilizados en instalaciones elctricas con tensiones no mayores de 660V. deben responder a lo especificado en la norma IRAM Nro. 2122.Los interruptores automticos para intensidades no mayores de 60Amp., deben responder a lo indicado en la norma IRAM Nro. 2169.Interruptor Automtico Temporizado (Automtico de Escalera).6.2.10.- Los interruptores automticos temporizados que se utilizarn en las instalaciones elctricas fijas o inmuebles, debern reunir las siguientes exigencias tcnicas: 1).- La aislacin con que cuenta el interruptor, ser como mnimo para 250V.2).- La intensidad nominal de los dispositivos de cierre y apertura de circuitos, no podr ser menor de 5 Amp. .3).- El mecanismo temporizador deber contar con los medios elctricos, mecnicos o electrnicos, que permitan la regulacin del tiempo de cierre y apertura comprendido entre 0 y 2 minutos como mnimo.4).- Las partes constitutivas de la llave elctrica del interruptor, debern construirse de acuerdo a lo especificado por la norma I RAM Nro. 2007.Interruptor a Flotante.6.2,11.- Los interruptores a flotante se clasifican,a los efectos de estas especificaciones en dos categoras: a) De maniobra directa.b) De maniobra indirecta o remota.a) De Maniobra Directa.Deben responder a lo especificado en la norma IRAM Nro. 2122.b) De Maniobra Indirecta o Remota.La intensidad nominal ser de 5 Amp. como mnimo, y dimensionado segn la carga necesaria, para accionar el electromecanismo.6.3,--- Interruptores y Conmutadores.Datos Caractersticos.6.3.1.- Los interruptores y conmutadores deben llevar la indicacin de la tensin y de las intensidades nominales de servicio para las cuales han sido construdos, y no debern usarse para tensiones e intensidades mayores.23

Corte Rpido.6.3.2.- Los interruptores y conmutadores deben estar construdos de tal manera que aseguren el corte rpido de los arcos de interrupcin.Aislacin.6.3.3.- Cualquier elemento metlico que forma parte del dispositivo de manejo, debe estar aislado de las partes conductoras.M on ta je.6.3.4- Los interruptores a cuchilla deben ser montados en forma tal que la accin de la gravedad tienda a abrir el circuito. Los conmutadores podrn montarse horizontal o verticalmente, pero en este ltimo caso, debern tener un dispositivo de arresto en su posicin de circuito abierto.- La corriente se har entrar a los interruptores por los contactos fijos y no por las cuchillas y si estn montados en serie con elementos de proteccin, se har entrar la corriente por el interruptor y no por estos elementos, de manera que al abrir el interruptor, stos queden sin tensin.Todos los interruptores deben ser fcilmente accesibles. Cada uno estar protegido por cajas metlicas o de material aislante, no higroscpico e incombustible.El accionamiento del interruptor ser exterior a la caja individual de proteccin. Si se montan varios interruptores, sin proteccin y en conjunto, el mismo se deber proteger con un armario o caja metlica.6.4.- Fusibles e Interruptores Automticos.Datos Caractersticos.6.4.1.- Los fusibles y los interruptores automticos deben llevar en lugar visible, la indicacin de la tensin y de la intensidad nominal de servicioyde interrupcin para las cuales han sido construidos y no debern usarse para tensiones e intensidades mayores.Calentamiento.6.4.2.- Los fusibles y los interruptores automticos deben estar construdos de tal manera, que ninguna de sus partes pueda llegar a una temperatura perjudicial para su funcionamiento, cuando soportan continuamente la corriente nominal.Formacin de Arco.6.4.3 .- Los fusibles e interruptores automticos deben estar construdos de tal manera que, al interrumpir la corriente, an en casos de cortocircuitos, se evit el arco permanente.24

Cambio de Fusibles.6.4.4.- Los fusibles a cartucho y a rosca deben, an bajo tensin, poder ser reemplazados sin peligro ni necesidad del empleo de herramientas especiales.Intensidad Nominal y Capacidad de Interrupcin.6.4.5.- La intensidad nominal de los fusibles e interruptores automticos, debe estar de acuerdo con la intensidad mxima admitida para la seccin del conductor que aquellos protegen.Se recomienda que la capacidad de interrupcin de los mismos, sea mayor que la mxima corriente de cortocircuito que pueda presentarse en la lnea que protegen.Empleo de Fusibles segn el Tipo.6.4.6.- Los fusibles, hasta una intensidad nominal de 60 Amp., Jtben ser del tipo cerrado.Para intensidades mayores de 60 Amp., los fusibles podrn ser del tipo abierto o cerrado.Los fusibles a rosca Edison, solo podrn emplearse hasta intensidades de 30 Amp.6.5.- Tomas de Corriente.Datos Caractersticos y Constructivos.6.5.1.- Los tomas de corriente, deben llevar en lugar visible, la indicacin de la tensin e intensidad nominal de servicio para los cuales han sido constru dos y no debern usarse para tensiones e intensidades mayores.Espigas de Puesta a Tierra.6.5.2.- Los tomas de corriente debern estar provistos de. un contacto adicional a espiga para establecer la puesta a tierra con anterioridad a la conexin de los conductores activos y su construccin ser tal que se imposibilite la conexin errnea de las espigas.Fusibles.6.5.3.- En los tomas de corriente no se permite colocar fusibles.Conexin con Aparatos de Consumo.6.5.4.- Cuando un aparato de consumo se conecta por medio de un toma de corriente, ste debe estar permanentemente con la 1 nea conectada y el enchufe con el aparato.Interrupcin de Corriente.6.5.5.- Los enchufes pueder ser usados para interrupcin de la corriente de artefactos de consumo de hasta 6 Amp.-

25

Cap. 7.0.- AISLACIONES.El material que se utilizar para la aislacin y proteccin de las instalaciones de alta y baja tensin, como as tambin las caractersticas generales, particulares y especiales, deben responder a las normas I RAM Nros. 2026-2028-2030-2031-2057 2058-2077-2080-2095-2096-2103-2107-2114-21302132-2133-2134-2159---2163-2172-2173-2203-40425212-y adems las que en el futuro se sancionen y estn relacionadas con el presente captulo.Se permite el uso de materiales para aisiaciones no contempladas en las normas precedentemente enunciadas, siempre que los mismos tengan caractersticas tcnicas por lo menos equivalentes a aquellas y deben estar aprobados previamenmente por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.Clasificacin de las Aislaciones.7.1.- Se distinguen las siguientes clases de aislaciones: 7.1.1.- Aislaciones Slidas.7.1.2.- Aislaciones Lquidas.7.1.3.- Aislaciones Prensadas (naturales y artificiales).Aislaciones Slidas.7.1.1.- Las aislaciones slidas que se permiten emplear en las instalaciones elctricas son las siguientes: 1).- Minerales y rocas (cuarzo-mica-esteatita).2).- Sustancias Naturales Orgnicas (mbar-colofonia--goma-laca-caucho-gutapercha-osequerita-ceresinaparafina-asfalto-algodn-seda-vidrio en plancha-hilos y tejidos).3).- Cermicos (porcelana-esteatita-loza vidriada).4).- Papeles (cartn prensado-papel duro-papel tejido duro) 5).- Tejidos Aislantes (tejidos de algodn-de rayn-de vidrio).6).- Cintas plsticas.Aislaciones Lquidas.7.1.2,- Las aislaciones lquidas que se permiten emplear en las instalaciones elctricas son las siguientes: 1).- Aceites Minerales.2).- Aceites Resinosos.3).- Aceites Minerales mezclados con resinas.4).- Urea.5).- Aceites Vegetales.- 26

Aislaciones Prensadas (naturales y artificiales).7.1.3.- Las aislaciones prensadas (naturales y artificiales) que se permiten emplear en las instalaciones elctricas son las sig.: 1).- Aislantes sinterizados.2).- Bakelita.3).- Policloruro de Vinilo.4) Urea.5).- Siliconas.Aisladores.7.2.- Los aisladores que se peemiten emplear en las instalaciones elctricas se clasifican en: 7.2.1.- Segn su Empleo.7.2.2.- Segn su Rigidez Dielctrica.7.2.3.- Segn su Forma. Segn su Empleo.7.2.1.- Los aisladores segn su empleo se clasifican en: 1).- Aisladores para Instalaciones de Baja Tensin.2) Piezas o Accesorios Aislantes para Aparatos de Proteccin y/o maniobras.3).- Aisladores para estaciones.4).- Aisladores para Lneas Areas.Segn su Rigidez Dielctrica.7.2.2.- Los aisladores segn su rigidez dielctrica se clasifican en: 1).- Aisladores perforables (en los cuales la tensin de ruptura dielctrica es esencialmente menor que la descarga superficial).2).- Aisladores no perforables (son los que debido a su largo trayecto de perforacin, estn prcticamente asegurados contra sta, producindose antes la descarga por la superficie).- Segn su Forma.7.2.3.- Los aisladores segn su forma se clasifican en: 1.- Aisladores de Apoyo.2.- Aisladores de Paso.3.- Aisladores de Caperuza.4.- Aisladores de Ncleo Macizo.5.- Aisladores Prensahilos.6.- Aisladores de Rienda.7.- Aisladores Portafusibles.8.- Aisladores Pipetas.-

27

Cintas Aisladoras.7.3.- Se permite el uso de aislantes en forma de cinta, siempre que stas reunan las caractersticas mecnicas y elctricas especificadas para los materiales aprobados para instalaciones, teniendo en cuenta especialmente, la misin especfica de tal elemento, que es la de restablecer la aislacin de los elementos de instalacin en los lugares que la misma sea quitada para efectuar conexiones, empalmes o derivaciones.A los efectos de una mayor informacin, se mencionan los siguientes tipos de cintas permitidos:

1).- Cintas de caucho.2).- Cintas de P.V.C..3).- Cintas de telas impregnadas.4).- Cintas de algodn.Cap. 8.0.- TOMAS DE TIERRA.Las condiciones generales y particulares que debe reunir una toma de tierra, se especifican en el presente caprtulo.Partes Constitutivas de una Toma de Tierra,8.1.- Una toma de tierra comprende las siguientes partes: 8.1.1.- Electrodo de contacto con tierra.8.1.2.- Conductores de bajada.8.1.3.- Terminales de conexin.Electrodo de Contacto con Tierra.8.1.1.- Como electrodos de contacto con tierra se permiten, en general, los siguientes: a).- Superficiales: Estn constitudos por planchuelas metlicas, alambres o cables dispuestos horizontalmente a poca profundidad de la tierra, adoptando disposicin simple, radial o anular.b).- Jabalina: Estn constitudos por varillas, caos o elementos perfilados hincados en la tierra.c).- Placas Metlicas.Materiales Constructivos de los Electrodos de Contacto con Tierra.8.1.1.1.- Los materiales constructivos de los electrodos pueden ser: a).- Ferrosos.b).- No ferrosos.28

a).- Ferrosos.Son placas, perfiles, caos, planchuelas y cables de acero o hierro protegidos contra la corrosin y oxidacin provocada por los agentes atmosfricos y telricos mediante una capa compuesta de otros metales inalterables tales como zinc, estao, cadmio. El espesor de lacapa de proteccin continua no podr ser menor de 30 micrones, aplicada por los siguientes procedimientos: electroqu micos o en caliente por inmersin. No se aceptar ningn electrodo ferroso que presente vestigios de puntos de oxidacin y para su aprobacin se le someter a una prueba de atmsfera salina , o en su defecto, a una exposicin permanente por treinta (30) das consecutivos, a la accin de los agentes atmosfricos de intemperie.b).- No Ferrosos.Son placas, perfiles, caos, planchuelas y cables de cobre y sus aleaciones. Los electrodos en base al uso del cobre y sus aleaciones debern estar protegidos mediante capa superficial de estao con un espesor mnimo y continuo de treinta (30) micrones.Conductores de Bajada.8.1.2.- Se emplearn conductores de cobre u otro material equivalente y debern estar protegidos contra la corrosin provocada por agentes qumicos naturales o que por su situacin exista la posibilidad de daos mecnicos. Se considera que los conductores de puesta a tierra estn protegidos cuando tienen blindaje o vaina protectora o se colocan en conductos o caos metlicos. Su seccin se calcular para la intensidad de desenganche del interruptor automtico o fusin de los fusibles (Tabla Nro. 14). Para intensidades mayores, las secciones de los conductores sern iguales a la cuarta parte de las indicadas en la tabla de intensidades admisibles para conductores (Tabla Nro. 1). Terminales de Conexin.8.1.3.- Las conexiones a las partes metlicas de las instalaciones y a los electrodos de tierra, debern efectuarse con los siguientes elementos: 1).- Terminales de ojal de cobre o sus aleaciones estaadas.2).- Bulones de fijacin con tuerca exagonal de bronce, latn o hierro con las mismas protecciones superficiales que para los electrodos.-

29

Clasificacin de las Tomas de Tierra (segn la potencia instalada).8.2.- Las tomas de tierra, segn la potencia instalada, se clasifican en: a).- Industriales (para una potencia instalada mayor de 3,5Kw.) b).- Domiciliarias (para una potencia instalada menor de 3,5Kw.) a).- Tomas de Tierra Industriales.Debern tener una superficie de contacto igual o mayor a 0,5 m2 libre de entorpecimientos para los filetes de corriente que se establezcan con tierra, es decir, que suponiendo que se utilizara una placa metlica, las dos caras son activas, en tanto estn extendidas, pero se reducen a la mitad cuando la misma se encuentra doblada sobre s misma, formando una superficie cilndrica, por lo tanto a un cao solo se le computa como activa, la superficie exterior.b).- Tomas de Tierra Domiciliarias.Debern tener una superficie de contacto igual o mayor a 0,25 m2 en las mismas condiciones a lo establecido para tomas de tierra industriales.Espesor de las Paredes de las Tomas de Tierra.8.3.- Para los dos tipos de electrodos (industriales o domiciliarios) descriptos anteriormente, se permite un espesor mnimo de las paredes de placas y jabalinas de 1,5 mm. para el cobre y sus aleaciones y 2 mm. para los materiales ferrosos.Resistencia de Contacto.8.4.- Aparte de las dimensiones fsicas estipuladas anteriormente, cada electrodo deber asegurar una unin con tierra de una resistencia hmica que no exceda los diez (10) ohms, medida entre cualquier punto de la parte metlica protegida, y el terreno prximo.Nota 1 : No se permitirn como tomas de tierra: a).- Estructuras metlicas de edificios.b).- Caeras de agua corriente y gas.c).- Las vainas y armaduras metlicas de conductores.Nota 2 : No se permitir la interconexin entre tomas de tierra de instalaciones elctricas de energa, de telfonos, de corrientes dbiles y pararrayos.Nota 3: Cuando se trate de electrodos superficiales, solo se exigir el cumplimiento del valor de la resistencia hmica.-

30

Cap. 9.0.- 1NSTALACION ELECTRICA PARA OBRAS EN CONSTRUCCION

9.1.- Se ajustar a las prescripciones generales y a las siguientes: a).- El comando de la instalacin se efectuar desde un tablero principal en el que se instalarn el interruptor y los portafusibles principales.Existiendo ms de un circuito, se instalarn tambin interruptores y fusibles para cada uno de ellos.b).- Los tableros sern alojados en cajas de metal con tapas a bisagras y de construccin adecuada para colocacin a la intemperie, no permitindose el uso de cerraduras.c).- Las l;neas generales de alimentacin podrn fijare: mediante aisladores de campana sobre muros y sostenes (postes). En ambos casos la distancia mnima entre conductores y cualquier pared u otra parte del edificio debe ser en instalaciones interiores en lugares secos ...10 mm. En instalaciones a la intemperie .............50 mm. La distancia entre conductores de distinta polaridad o fases, debe ser como mnimo: En instalaciones interiores .................15 mm. En instalaciones a la intemperie con punto de apoyo cada 2 m. como mximo .................150 mm. Con punto de apoyo a mayor distancia ......250 mm. Se utilizarn conductores con trenza impregnada y/o protegidos. Para las derivaciones se emplearn conductores cuya aislacin est constituida por una espiral de algodn, una o ms capas de goma vulcanizada, todo envuelto por otra capa de goma entelada o no, resistente a la humedad y al rozamiento. Sobre esta ltima envoltura puede haber una cinta engomada . Se admite eventualmente, una cubierta de goma pura aplicada sobre el conductor, o bien tipo P.V.C. (aislacin 1.000V.).d).- Los motores estarn protegidos con cubiertas de material aislante y resistente, salvo los que por sus caractersticas especiales posean proteccin propia.e).- Las lmparas se protegern contra deterioros mecnicos debiendo utilizarse portalmparas de material aislante y no higroscpicos.f).- Si en las inspecciones peridicas se verificara que el suministro de energa para obra es utilizado tambin como servicio de locales y/o departamentos, se proceder a solicitar a A.A. y E.E., el corte dei suministro.31

Cap. 10.0.- AISLACION.Prueba de Aislacin.10.1.- La comprobacin del estado de aislacin debe efectuarse con una tensin no menor que la tensin de servicio y preferentemente con 500V. Los conductores debern tener la marca autorizada correspondiente.Cuando la prueba se efecta con una fuente de corriente continua, el polo positivo de la misma debe conectarse a tierra.Para la comprobacin de fa aislacin a tierra de cada conductor deben hallarse cerradas todas las llaves e interruptores.Para la comprobacin de la aislacin entre conductores, no deben estar conectados los artefactos y los aparatos de consumo, debiendo quedar cerradas todas las llaves e interruptores Cuando estas comprobaciones se realicen para varias lneas en conjunto, deben mantenerse intercalados todos los fusibles correspondientes.Valor de la Aislacin.10.2.- El valor mnimo admitido de la resistencia de aislacin contra tierra y entre conductores, con cualquier estado de humedad del aire, es de 1000 Ohm por cada Volt. de la tensin de servicio (p/ej. 022 Megohm para 220 Volt.).Para cada una de las lneas principales, seccionales, sub-seccionales y de circuito, se considerar ese valor como mnimo admisible de la resistencia de aislacin.Si por razones de comodidad la comprobacin se llevara a cabo para un grupo de 1 neas y el valor resultara inferior al mnimo establecido, deber comprobarse que la resistencia de aislacin de cada una de ellas no resulta inferior a 100 Ohm por Volt. de la tensin de servicio.Cap. 11.0.- MEDIDAS DE SEGURIDAD PERSONAL.Proteccin Contra Contactos.11.1.- Todas las partes de una instalacin que normalmente estn o pueden estar bajo tensin no deben ser accesibles al contacto personal sino mediante la remocin de por lo menos un elemento que se encuentre sin tensin.Puesta a Tierra.11.2.- En todos los casos debe efectuarse la conexin a tierra de las partes metlicas de la instalacin normalmente aislada del cir32

cuito elctrico, como ser caos, armazones, cajas, tableros, revestimiento de aparatos de maniobra, proteccin y medicin, con envolturas de conductores y carcazas de mquinas.Ejecucin de la Tierra Elctrica.11.3.- El circuito de puesta a tierra debe ser continuo, permanente, tener la capacidad de carga para conducir la corriente de falla y una resistencia elctrica que restrinja el potencial respecto a tierra de la parte protegida a un valor no peligroso (segnVDE 65V.) y permita el accionamiento de los dispositivos protectores del circuito en un tiempo corto (segn VDE 0,2 segundos).Cap. 12.0.- REGLAS GENERALES PARA LA DISPOSICION DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.12.1.- Proteccin Principal.En la linea principal, lo ms cerca posible de los fusibles de conexin a la red de distribucin, deben intercalarse, interruptores automticos con proteccin contra sobre intensidad y cortocircuitos o fusibles que protejan toda la instalacin.Cuando en la lnea principal se intercale medidor, dicha proteccin debe efectuarse a la salida del mismo a una distancia no mayor de 2 m., en cuyo caso la proteccin podr efectuarse en el tablero principal a continuacin del interruptor principal,Cuando el tablero principal se encuentre a ms de dos metros del medidor, adems de los interruptores automticos con proteccin contra sobreintensidad y cortocircuitos o fusibles a la salida del medidor, debern intercalarse interruptores automticos o interruptores y fusibles, en ese orden, en dicho tablero principal.Interruptor Principal.12.2.- En el tablero principal, el interruptor principal permitir cortar simultneamente todos los polos o fases de tal modo que la instalacin quede sin tensin.Seccionador de Neutro.12.3.- Los fusibles e interruptores principales o interruptores automticos no deben intercalarse en los conductores neutros de instalaciones polifilares o polifsicas. Deber existir sin embargo, un dispositivo que permite seccionar el neutro. Este seccionador estar constituido por una pieza que solo podr sacarse utilizando una herramienta o se abrir despus que hayan cortado todos los conductores activos del circuito.-

33

Protecciones Seccionales.12.4.- Cuando del tablero principal parte ms de una lnea secconal, para cada una de stas se intercalar en dicho tablero un interruptor automtico o un interruptor y fusibles (en ese orden) - para interrumpir todos los conductores con excepcin de los 1 neutros de lneas polifilares o polifsicas que queden sujetos a lo prescripto en el artculo anterior.Tableros.12.5.- Los tableros deben colocarse en lugares accesibles y apropiados y sern el punto de arranque para las lneas , cuyo nmero ser determinado por las necesidades del servicio.Circuitos.12.6:- Las lneas de los circuitos deben ser por lo menos, bifilares y estar protegidas con interruptores automticos con proteccin contra sobreintensidad y cortocircuitos e interruptores y fusibles (en ese orden), en todos los conductores con tensin con respecto a tierra.Circuitos de Conexin Fija.12.7.- Los circuitos con conexin fija para calefaccin, fuerza motriz u otros usos, pueden tener capacidad ilimitada y cualquier nmero de derivaciones.Cada derivacin debe protegerse individualmente en todos los conductores con interruptor automtico o interruptor y fusible (en ese orden).Circuitos de Alumbrado.12.8.- Los circuitos para alumbrado deben tener fusibles para una intensidad nominal no mayor de 10 Amp. y no deben alimentar ms de 15 derivaciones ( bocas, salidas) en las cuales pueden conectarse artefactos cuya intensidad no exceda de 6 Amp. cada uno.Las derivaciones no necesitan proteccin individual y pueden tener interruptores unipolares en el conductor activo (fase o polo).Circuitos de Calefaccin y Fuerza Motriz con Tomas de Corriente.12.9.- Los circuitos destinados exclusivamente para calefaccin o fuerza motriz, en los cuales se utilicen tomas de corriente, deben tener fusibles con una intensidad no mayor de 30 Amp. y el nmero de derivaciones no debe exceder de diez.-

34

Cap. 13.0.- PRESCRIPCIONES ADICIONAL ^=S PARA LOCALES ESPECIALES.13.1.- Locales Secos, con Piso de Material Aislante.Definicin.13.1.1.- (Consultar vocabulario).Pisos Aislantes y no Aislantes.13.1.2.- Estn considerados como suelos y pisos no aislantes los de tierra (humus, arcilla, arena), el cemento, mosaicos, hormign, piedra y metales. Pueden entre otros, ser considerados como suelos y pisos aislantes, la madera sin fijacin metlica aparente, el asfalto, los plsticos y otros materiales equivalentes.Portalmparas.13.1.3.- Se permiten nicamente portalmparas de material aislante, sin llaves.Llaves y Tomas de Corriente.13.1.4.- Las llaves y tomas de corriente deben tener tapas de material aislante.13.2.- Locales Polvorientos.Definicin.13.2.1.- (Consultar vocabulario).Proteccin de Fusibles, Interruptores , Motores, etc.13.2.2.- Si no se puede evYar el montaje de fusibles e interruptores en locales polvorientos, debe colocrselos en cajas incombustibles y de cierre hermtico. En cuanto a los motoresy sus accesorios, que deben ser peridicamente revisados, estarn protegidos contra el polvo.13.3- Locales Hmedos.Definicin.13.3.1.- (Consultar vocabulario).Fijacin de Conductores.U.2.- La instalacin incluyendo los accesorios, deber ser estanca al agua. En caso de usarse cables con vaina metlica o aislante, resistente a la humedad, deber fijarse a los soportes por medio de elementos protegidos contra la corrosin.Las instalaciones, ya sean a la vista o embutidas, deben ser ejecutadas con materiales anticorrosivos o protegidos contra la corrosin.Acumulacin de Humedad.13.3.3.- Los equipos e instalaciones elctricas deben colocarse y/o cons35

truirse de tal forma que no pueda acumularse humedad dentro de los mismos. Las cajas o gabinetes que contienen los tableros, deben estar separados de las paredes por 8 mm. de aire como mnimo.Fusibles e Interruptores.13;3;4.- Los fusibles y los interruptores deben colocarse con preferencia fuera de los locales hmedos; de lo contraro deben usarse modelos apropiados de material no higroscpico dispuestos de tal manera que la humedad no pueda alcanzar las partes conductoras.Derivaciones.13.3.5.- Deben evitarse, en la medida de lo posible, las derivaciones en el interior de estos locales.Portalmparas.13.3.6.- Se deben emplear nicamente portalmparas de material aislante, sin llaves. Las suspensiones a contrapeso no deben utilizarse.Aparatos Porttiles.13.3.7.- Los conductores para estos aparatos deben estar protegidos con envolturas especiales no higroscpicas.Motores.13.3.8.- Los motores y sus accesorios deben estar convenientemente protegidos contra la humedad.13.4.- Locales Mojados.Definicin.13.4.1.- (Consultar vocabulario).Disposiciones Generales.13.4.2.- Todas las prescripciones sobre las instalaciones en locales hmedos, deben aplicarse para los locales mojados, mientras no estn consideradas las prescripciones especiales siguientes.En estos locales deben colocarse carteles avisadores del peligro de tocar las instalaciones elctricas e instrucciones de primeros auxilios, en casos de accidentes debidos a electricidad. Portalmparas.13.4.3.- Las lmparas deben montarse en armaduras de cierre hermtico, provistas de portalmparas de material aislante y no higroscpico.- Las armaduras de las lmparas deben atornillarse directamente a las cajas o a los caos de la instalacin.-

Lmparas Porttiles.- 13.4.4.- En los locales mojados, las lmparas porttiles deben ser al36

mentadas, si se trata de corriente alternada, por una lnea especial, cuya tensin no debe exceder de 24V. como mximo. Los transformadores que se usan para ese fin debern montarse fuera del local.- Los autotransformadores no se admiten.Tomas de Corriente.13.4.5.- Si deben emplearse necesariamente otros aparatos porttiles, las fichas solo podrn adaptarse a tomas de corriente de un tipo especial, provistas de una tapa y los conductores flexibles deben ser protegidos por una capa de goma o plstico reforzada.13.5.- Locales Impregnados de Lquidos Conductores o con Vapores Corrosivos.Definicin.13.5.1.- (Consultar vocabulario).Disposiciones Generales.13.5.2.- Todas las prescripciones sobre las instalaciones en locales hmedos y mojados deben aplicarse tambin para los locales impregnados de lquidos conductores o con vapores corrosivos en tanto no se opongan a las prescripciones especiales siguientes. En estos locales deben colocarse carteles avisadores del peligro de tocar las instalaciones elctricas e instrucciones de primeros auxilios en casos de accidentes debidos a la electricidad. Fusibles e Interruptores.-

13.5.3.- Preferentemente los fusibles e interruptores deben ser colocados fuera de estos locales. Los que deban instalarse imprescindiblemente dentro del local, sern colocados en cajas especiales de cierre estanco.Lmparas.13.5,4.- Las lmparas y portalmparas deben protegerse contra contactos casuales mediante materiales no corrosivos o protegidos contra la corrosin.13.6.- Locales que Ofrecen Peligro de Incendio.Definicin.13.6A. (Consultar vocabulario).Caos.13.6.2.- Los caos, cajas y accesorios deben ser metlicos, del tipo pesado.Fusibles e Interruptores.13.6.3.- Los fusibles e interruptores deben colocarse con preferencia fuera de estos locales; de lo contrario, deben usarse modelos a prueba de incendio.- 37

L1mparas.13.6.4.- Las lmparas deben estar protegidas con artefactos de materiales a prueba de incendio.Cubiertas de Proteccin de Motores, Aparatos y Equipos.13.6.5.- Los motores, aparatos y equipos, deben estar construdos de manera que impidan que el fuego se propague al exterior.13.7.- Locales que Ofrecen Peligro de Explosin.Definicin.13.7.1.- (Consultar vocabulario).Disposiciones Generales.13.7.2.- Las prescripciones relativas a locales que ofrecen peligro de incendio se aplican igualmente a estos locales con lo agregado en los artculos siguientes.Interruptores, Fusibles, Aparatos, etc.13.7.3.- Los interruptores, fusibles, tomas de corriente, aparatos, motores y equipos que puedan ocasionar chispas durante su funcionamiento deben ser montados fuera de estos locales; de lo' contrario deben ser de construccin especial y antiexplosiva. Las lmparas fijas o porttiles deben colocarse en armaduras antiexplosivas. No deben emplearse interruptores unipolares.Caos y Accesorios.13.7.4.- Los caos deben ser metlicos de tipo pesado. Las cajas y accesorios deben ser de construccin especial antiexplosiva.Cap. 14.0.- MANTENIMIENTO E INSPECCION DE LAS INSTALACIONES.Mantenimiento.14.1.- Las instalaciones deben ser mantenidas en buen estado. Cualquier parte de la instalacin o cualquier aparato cuyo estado o funcionamiento no est de acuerdo con las prescripciones de las presentes especificaciones, debe ser reemplazado o reparado.Los defectos que constituyan un peligro para las personas o para las cosas, deben ser suprimidos inmediatamente.Inspeccin.14.2.- Se recomienda la revisacin peridica de las instalaciones, por personal competente. Es conveniente efectuar esas inspecciones dentro de los siguientes plazos: a).- En las casas de habitacin y construcciones anlogas, cada diez aos como mximo.-

38

b).- En los talleres, depsitos, granjas, caballerizas y otros locales similares que no presenten peligro de incendio, cada seis aos como mximo.c).- En estos ltimos locales si presentan peligro de incendio, en los locales adyacentes a teatros, cinematgrafos o salas de reunin, en los grandes almacenes y tiendas, en ascensores y montacargas, cada tres aos como mximo.d).- En los locales muy expuestos a riesgos de incendio o explosin, en los teatros, cinematgrafos, salas de reunin, cada ao.Conexin a Tierra.14.3.- Las instalaciones de puesta a tierra deben ser ntegramente inspeccionadas cada tres aos como mximo.Cap. 15.0.- MATERIALES PARA INSTALACIONES ESPECIALES DE SERVICIOS VARIOS.15.1,- De muy Baja Tensin Estn comprendidos en esta denominacin general, las siguientes instalaciones: 15.1.1.- Timbres de llamada.15.1.2.- Porteros elctricos.15.1.3.- Indicadores mecnicos, luminosos y acsticos.15.1.4.- Instalaciones telefnicas.15.1.1:- Timbres de Llamada.Comprende los siguientes elementos: a).- Pulsadores.b).- Campanillas.c).- Transformadores.a).- Pulsadores.Deben reunir las mismas condiciones que las exigidas por la norma RAM Nra. 2098 a las tapas de llaves elctricas,en cuanto a aislacin se refiere;y las normas RAM Nros. 2007 y 2097 con las mismas exigencias que para las llaves.b),- Campanillas.Operarn con las tensiones indicadas por el fabricante y asmismo cumplirn las exigencias de la tecnologa particular para el caso.c).- Transformadores.Los transformadores monofsicos de tensin primaria 39

que no exceda de 250V. contra tierra, y secundaria que no exceda de 24V. para la alimentacin de campanillas elctricas, deben responder a lo especificado por la norma I RAM Nro. 2041.Porteros Elctricos.15.1.2.- Fuentes de alimentacin para porteros elctricos.-_ Las fuentes de alimentacin para porteros elctricos, debern reunir las siguientes caractersticas tcnicas, para que su inclusin en las instalaciones fijas en inmuebles, sea aprobada por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.1).- La tensin de entrada no deber exceder de 220V.2).- La tensin de salida no podr exceder de 24V. rectificados y filtrados.3).- La potencia de la fuente deber calcularse de acuerdo a las necesidades del servicio.Los elementos constitutivos de la fuente de alimentacin, debern, asimismo, reunir las siguientes caractersticas: a).- Transformador,Deber responder a lo especificado por la norma RAM 2041. No se permitir el uso de autotransformadores.b): Rectificador. Deber ser del tipo de onda completa, con elementos rectificadores metlicos o siliconas, preferentemente conectados en puente.c).- Filtro.Deber ser con condensador de entrada y reactancia, preferentemente en conexin pi ( ). El nivel de ondulacin residual (ripie) no exceder del 5 o/o de la tensin nominal.d).- Salida.Los conductores para tensiones de salida debern rematarse con terminales aislados de baja tensin, en formacin de bornera compacta.e).- Baja Tensin sin Rectificar.La baja tensin sin rectificar deber tomarse del mismo transformador.Indicadores Mecnicos , Luminosos y Acsticos.15.1.3.- Se clasifican en: 1).- Cuadros indicadores.2).- Cuadros luminosos.3).- Avisadores de incendWo.4).- Alarma contra ladrones.40

5).- Control de serenos.6).- Presostatos.7).- Termostatos.8).- Relojes de central individual.9).- I ntercomu nicadores.10).- Bocinas.Los cuadros indicadores y luminosos (1 y 2), debern operar en baja tensin.- Los avisadores de incendio y alarma contra ladrones (3 y 4) debern operar con fuentes de alimentacin independiente de la red principal y en baja tensin.Los dems (5 a 10), operarn en las tensiones indicadas por el fabricante, pero cumpliendo las exigencias de la tecnologa particular para los mismos.Instalaciones Telefnicas.15.1.4.- Los materiales a emplearse en las instalaciones telefnicas como as tambin l as exigencias de la tecnologa particular son los indicados en la reglamentacin general de la Compaa Argentina de Telfonos.-

Cap. 16 .0.- LETREROS.Generalidades.16.1.- Los letreros de cualquier tipo que se coloquen sobre los frentes de edificios o como elementos avanzados sobre calzada, como coronamiento de construcciones en general, como as tambin en el interior de pasajes comerciales y galeras y en e! interior de locales comerciales, previa a su habilitacin deben reunir las condiciones indicadas en la presente reglamentacin, en cuanto a la instalacin elctrica se refiere.Clasificacin.16.2.- Los letreros se clasifican en dos categoras: a).- Letreros de baja tensin.b).- Letreros de alta tensin.Para definir la clasificacin de cada letrero, consltese el captulo "Definiciones y Vocabulario" de estas especificaciones.Letreros de Baja Tensin.Se distinguen dos sub-categoras.1).- Letreros de baja tensin para una potencia de hasta 100W.2).- Letreros de baja tensin para una potencia de ms de 100W.41

Materiales.16.3.- El material de los conductores, caos, cajas y accesorios, elementosde maniobra, aisladores y soportes de aisladores, transformadores (norma RAM Nro. 2054-P) y elementos accesorios (portalmparas) zcalos, arrancadores, reactancias y los elementos complementarios ubicados desde el comando del letrero hasta la entrada del mismo y desde all a la instalacin en el interior o exterior del mismo, como as tambin las condiciones generales y especiales que deben reunir los mismos, deben responder a las normas 1 RAM correspondientes y estar aprobados previamente por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.Se permitir el uso de otros materiales distintos a los especificados en las normas IRAM, siempre y cuando los mismos tengan las caractersticas tcnicas y elctricas por lo menos equivalentes a aquellos y deben ser aprobados previamente por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.Cap. 17.0.- TRANSFORMADORES.Generalidades.17.1.- El material de los transformadores para distribucin de energa elctrica, como as tambin su tecnologa adecuada, debern ajustarse a lo establecido por Agua y Energa Elctrica.Cap. 18.0.- MATERIALES PERMITIDOS EN INSTALACIONES.a).- Caos: Se podrn utilizar los caos metlicos livianos de acuerdo a lo especificado en 4.4, caos metlicos semi pesados o caos metlicos pesados.b).- Cajas: Se podrn utilizar las cajas metlicas semipesadas o pesadas.c).- Conductores: Se podrn utilizar los conductores con aislacin de trenza textil y goma o bien termoplstica.d).- Tableros: De acuerdo a las necesidades se podrn utilizar en los mismos interruptores termomagnticos o bien llaves de corte rpido o interruptores fusibles sobre base aislante.-18.1.- Generalidades.a).- Puesta a Tierra: Se deber tener en cuenta lo indicado en continuidad metlica y normas de seguridad en instalaciones elctricas.b).- Uniones de Caos y Cajas : Se podrn utilizar conectores en las condiciones exigidas por normas 1 RAM.42

ri
A n ^

o
(D

c
It ^

o m D D c. D
c M N

N u.

NTN I

0 o -

0
m

3 v

z N D

n s
I1

0 Z

m
z

r
z

al

o o m
-4

r) D

r r

r r

r m

m o

>D
Z CO

z 1 r

m -^ ( o
D
n

m m o o m m r c
N

w r m o m

D
u

a
ro
r
c

m 0
o

>

w
C

al

M m m o
o z

>a

0 A

z
z z m

J
u

r m
N_

o o a

m z
m

............. .............. A ...........................

AISLACIONES.Es el medio interpuesto entre los elementos que trabajan a diferentes potenciales , para asegurar la no conduccin de corriente elctrica.AISLACIONES LIQUIDAS.Son las logradas por un medio de naturaleza lquida.AISLACIONES PRENSADAS ARTIFICIALES.Son las logradas mediante la transformacin qumica que se opera en determinadas sustancias artificiales cuando se las somete a la accin de elevadas presiones y temperaturas durante un cierto tiempo.AISLACIONES PRENSADAS NATURALES. Son las logradas con sustancias slidas en estado de polvo que se consolidan en piezas estables mediante la accin de elevadas presiones y tem peratu ra.AISLACIONES SOLIDAS.Son las logradas por un medio de naturaleza slida.AISLADORES.Cuerpos destinados a interceptar el paso a la electricidad.AISLADORES NO PERFORABLES.Son aquellos en los que debido a su largo trayecto de perforacin, estn p,cticamente asegurados contra sta , producindose antes la descarga por la superficie.-

AISLADORES PERFORABLES.Son aquellos cuya tensin de ruptura dielttrica es esencialmente menor que la de descarga superficial.ASCENSORES ELECTRICOS.Son los aparatos movidos por un motor elctrico, provistos de una cabina mvil entre guas verticales , acondicionados al transporte de personas y cosas, o de personas , entre dos o ms niveles en direccin vertical.-

44

........................... B ........................... BORNERA COMPACTA.Es el conjunto de elementos de conexin denominados bornes, dispuestos en fila, uno al lado del otro.BORNES A TORNILLOS.Son los bornes que tienen para la conexin, un tornillo roscado sobre una pieza metlica.BORNES DE HEMBRILLA.Son los bornes que tienen para la conexin, una pieza metlica con un orificio que recibe el conductor y uno o ms tornillos transversales que lo aseguran.BORNES DE CONEXION.Son los elementos accesorios compuestos por una base aislante y una pieza de contacto destinados a efectuar conexiones.-

................... ........ C ...........................

CAJAS DE CRUCE PARA CONDUCTOS.Son las cajas metlicas que reciben dos o ms conductos en la misma direccin o direcciones normales, que tienen por lo menos, una boca de acceso para efectuar empalmes y conexiones.CAJAS TERMINALES PARA CONDUCTOS.Son las cajas metlicas que rematan los conductos y que tienen por lo menos, una boca de acceso para efectuar los empalmes y conex iones.CAMARAS DE INSPECCION - (Toma de Tierra).Cmara ejecutada especialmente para el mantenimiento de la humedad sobre el electrodo de contacto.COLOFONIA.Resina slida , traslcida, parduzca o amarillenta , inflamable, residuo de la dilatacin de la trementina ; se utliliza como aislante.CONDUCTOS.Canales empleados para alojar conductores elctricos , diseado y utilizado para este fin.-

45

CHAPA PERFILADA.Es una chapa plegada en una o ms direcciones que se emplea para construir las estructuras autoportantes.-

CONEXION PI.Es la conexin del sistema de filtro de frecuencias que consta de un condensador de entrada en paralelo, una inductancia en serie y un condensador de salida en paralelo.-

........... D ............... DISPOSICION ANULAR.Es la construccin de contactos a tierra mediante conductores convergentes en forma de anillo colocados a cierta profundidad.DISPOSICION RADIAL.Es la construccin de contactos a tierra realizada mediante conductores convergentes en forma de rayos colocados a cierta profundidad.-

...........................E .......................... EDIFICIOS Una estructura que permanece aislada o que est separada de estructuras adyacentes por muros agnfugos sin' perforar.-

ELEMENTOS ACCESORIOS.Son todos los elementos que no cuentan con denominacin particular en este Reglamento , tales como terminales, borneras, manguitos, spaguettis.ELEMENTOS DE MANIOBRA.Es el aparato que se utiliza en un tablero para efectuar las operaciones de conexin y desconexin de circuitos.ELEMENTOS DE MEDICION.Remitirse a la Norma I RAM correspondiente.ELEMENTOS DE SEALIZACION.Son los dispositivos electromecnicos, luminosos, acsticos y de otros efectos, que se utilizan en el tablero para indicar el estado de funcionamiento de todas o cada una de la partes del mismo y del circuito.46

ELEMENTOS DF MONTAJE.
Es la parte de! .^blero destinada a soportar los elementos de proteccin y/o maniobra tanto para tableros abiertos como cerrados.ELEMENTOS DE PROTECCION.-Son los aparatos que se utilizan en un tablero para proteger los circu itos.ELEMENTOS DE RESGUARDO.Son los que sirven para guardar los otros elementos del tablero y proteger la seguridad de las personas.ELEMENTOS DE UNION PARA CONDUCTOS.Son piezas accesorias que sirven para efectuar el enlace entre la caja y el conductor o entre dos conductos.ELECTRODOS DE CONTACTO A TIERRA.Es la pieza metlica que se coloca en tierra y pone en contacto el conductor de bajada con el suelo.ESPECIFICACIONES.Explicacin , declaracin e individualizacin de una cosa en forma explcita.ESTANCO.Es la cualidad que poseen algunos elementos , de detener y parar el curso y corriente de una cosa , de manera que cese y no pase adelante.ESTANCO A LA LLUVIA.Construdo o protegido de tal manera que, expuesto a una lluvia fuerte, no entre agua alguna.ESTANCO AL POLVO.Construido en forma tal , que el polvo no pueda entrar adentro.ESTANCO AL VAPOR,Tan cerrado que impide el paso del vapor,ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES.Es la estructura de tipo laminar, a la que se confieren propiedades mecnicas de resistencia mediante el plegado o perfilado de las mismas segn una o ms direcciones.47

ESTRUCTURAS INDEPE;,^DIENTES.Es la estructura construida con elementos metlicos, barras o perfiles normales que tienen por misin soportar los esfuerzos mecnicos de un conjunto y que generalmente adopta la forma de esqueletos o marcos.ESTRUCTURAS LAMINARES. Son las piezas rgidas en las cuales el espesor es muy reducido en relacin con las otras dimensiones ( largo y ancho).

...H ........................... HIGROSCOPICOS.Que tienen higroscopicidad , propiedad que poseen algunos cuerpos inorgnicos y todos los cuerpos orgnicos , de absorber humedad.-

...........................I............................ INCOMBUSTIBLES.Que no se pueden quemar.INDICADORES.Todo dispositivo que cumpla la misin de efectuar una seal distintiva de algn efecto, ya sea provocado por la voluntad expresa de un operador, o automtico, de un fenmeno singular o siniestro.INSTALACIONES CIVILES.Son las instalaciones elctricas , tales como viviendas , negocios, oficinas, etc. INSTALACIONES INDUSTRIALES.Son las instalaciones elctricas destinadas a procesos industriales, tales como fbricas o talleres; por extensin , es la parte de la instalacin elctrica , en donde se lleva a cabo el funcionamiento de mquinas o aparatos destinados a servicios generales.INTEMPERIE A PRUEBA DE.Construido o protegido de tal forma que al estar expuesto ala intemperie no afecte su correcto funcionamiento.-

48

INTERRUPTOR FLOTANTE.Elemento de maniobra acci(o,aado por 1 desplazamien to vertical de un flotante que se vincula coi) la palanca mediante una unin mecnica.INTERRUPTOR FLOTANTE DE MANIOBRA DIRECTA.Son aquellos que cierran un circuito de comando remoto de contactos. INTENSIDAD DE DESENGANCHE,--_. Es la intensida de la c .orrierte que produce el efecto de desconexin de los elementos de proteccin.RAM (Instituto Racionalizador Argentino de Materiales).Organismo privado reconocido por las autoridades oficiales y cuya misin es estudiar y publicar lar normas de productos elaborados y procedimientos..-

. J, JABALINAS.Es un electrodo en forma de ianza,--

.............. ............. L . LETREROS.Aparatos con iluminacin elctrica propia con palabras o smbolos destinados a comunicar informacin o clamar la atencin.LETREROS DE BAJA TENSION.Son aquellos cuyos efectos son logrados en base a lmparas incandescentes , tubos fluorescentes u otros elementos que funcionen en tensin normal.LETREROS DE ALTA TENSION. Son aquellos cuyos efectos son logrados en base a transformadores elevadores de tensin. LOCALES O LUGARES ESPECIALES.Son aquellos en los que, por la naturaleza d& trabajo o produccin que se realiza en ellos , requieren instalaciones que asuman caractersticas especiales para mantener un servicio eficiente y seguro.-

49

LOCALES 0 LUGARES CON VAPORES CORROSIVOS.-Son aquellos que coro ienen vapores que atacan a los metales y oto ,s materiales de la instalacin.Ejemplos: Sala de acumuladores , depsitos de sal, bodegas de fermentacin..LOCALES Y LUGARES HUMEDOS.Son aquellos en los que la humedad del aire llega a un grado tal, que se manifiesta bajo forma de vaho en las paredes y cielorrasos sin que se formen gotas de agua o que las paredes y cielorrasos estn impregnados..Ejemplos : Frigorficos , yeseras, centrales de gas, queseras , mataderos, fbricas de azcar , de tejas, de productos qumicos, de papel,etc.LOCALES 0 LUGARES IMPREGNADOS DE LIQUIDOS CONDUCTORES Son aquellos cuyos pisos y paredes estn cubiertos por esos lquidos.Ejemplos: Queseras , mataderos , depsitos de sal, fbricas de tanino, de conservas de carne, papel , azcar , productos qumicos, barnices LOCALES O LUGARES MOJADOS.Son aquellos en los que las paredes. cielorrasos y pisos, estn impregnados de humedad , en forma continua o temporariamente y/o con gotas de agua debida a la condensacin de vapores y aquellos que contienen vapor de agua durante largos perodos.Ejemplos : Lavaderos , establecimientos de baos, queseras , cerveceras, carniceras , tintoreras , fbricas de papel , azcar, productos qurmicos , colorantes , celulosas, tejas, frigorficos , establos y servicios mingitorios para el pblico.-

LOCALES 0 LUGARES POLVORIENTOS.Son aquellos en los que se produce acumulacin de polvos en cualquier parte de la instalacin.Ejemplos: Aserraderos, carpinteras, moliendas, talleres, fundiciones, hilanderas , depsitos (de carbn , de yeso , cemento, etc.).LOCALES O LUGARES QUE OFRECEN PELIGRO DE EXPLOSION.Son aquellos que contienen materiales slidos (o polvos), lquidos o gaseosos cuya inflamacin puede producir explosiones Ejemplos: Centrales de gas, fbricas o depsitos de explosivos y municiones, molinos (silos y locales para mezclas), fbricas de azcar, productos qumicos, celulosa y objetos de celulosa, locales en los cuales son almacenados, transvasados o empleados industrialmente, el petrleo y sus derivados explosivos.so

LOCALES O LUGARES QUE OFRECEN PELIGRO DE INCENDIO.Son aquellos en los cuales se fabrican , trabajan o almacenan materiales fcilmente inflamables.Ejemplos . Hilanderas , carpinteras, tejeduras ,, fbricas de celulosa, papel , productos qu m icos.-

MODULOS.Es un elemento tipo, cuyas dimensiones , formas y caractersticas, estn dadas segn un convenio preestablecido,-MONTACARGA,Es el ascensor acondicionado al transporte de carga solamente, entre dos o ms niveles en direccin vertical , por medio de una plataforma que posee una baranda de proteccin lateral.-

...........................N ..................... NORMALIZACION: Sometimiento de las dimensiones y de las cualidades de los productos industriales , a una norma , para simplificar y unificar los criterios de fabricacin . Por extensin se aplica a toda actividad constructiva y creativa realizada en el tiempo yen el espacio que conduzca a eliminar la diversificacin de una misma actividad.NORMAS.Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las operaciones.-

ONDULACION RESIDUAL.Es la fluctuacin de la tensin o la corriente que vara peridicamente como consecuencia de un mal infiltrado,-

51

........................... P............................ PERFILES NORMALES.Son los perfiles metlicos que se elaboran segn Normas y que se encuentran en el comercio con medidas especficas.-

........................... R ...........................
RECOMENDACIONES.Encargos , pedidos, u rdenes dadas a un individuo para que tome a su cuidado una cosa , o el diligenciamiento de la misma.-

...........................T .... . ....................... TABLEROS.Es el elemento , generalmente de forma rectangular o cuadrada, donde concurren las lneas de alimentacin y de distribucin de una instalacin elctrica y en donde se realizan todas las operaciones de maniobra y todos los efectos de proteccin.-

TABLEROS ABIERTOS.Son aquellos en los cuales los elementos de proteccin y/o maniobra se colocan a la vista sin elementos de resguardo.-

TABLEROS CERRADOS.Son aquellos en los cuales los elementos de proteccin y/o maniobra se colocan en el interior de una caja o gabinete llamado elemento de resguardo.-

TABLEROS DE ILUMINACION.Son aquellos tableros que reciben las lneas de circuito y cuentan con los elementos de maniobra y de proteccin para el encendido de artefactos de iluminacin.TABLEROS ESPECIALES.Son los que se colocan en instalaciones , que por su naturaleza, estn expuestos a condiciones anormales de funcionamiento.TABLEROS OBRAS CIVILES.Son aquellos tableros que se instalan en aquellos locales y construcciones, destinados a viviendas, negocios y otra actividad que por su naturaleza est ajena a la accin de producir bienes materiales-

52

TABLEROS OBRAS INDUSTRIALES.Son aquellos tableros que s instalan en locales y construcciones, destinados a trabajo de tipo industrial , u otro trabajo que por su naturaleza involucre el funcionamiento de instalaciones de mquinas o aparatos de servicio general o colectivo.TABLEROS PRINCIPALES.Son aquellos tableros que reciben lnea de alimentacin de todo el edificio y del cual parten todas las lneas secundarias.TABLEROS SECCIONALES.Son aquellos tableros que reciben las lneas de instalacin y del cual parten las lneas de circuitos TABLEROS SECUNDARIOS.Son aquellos tableros que recieb las lneas secundarias y del cual parten todas las lneas de instalacin.TERMINALES.Son las piezas metlicas que por un extremo van aseguradas a un conductor y por el otro fijadas a un elemento elctrico mediante un tornillo.-

TERMINALES DE PRENSAR.Son aquellos asegurados al conductor mediante una pinza especial.-

TERMINALES DE SOLDAR.Son aquellos asegrados al conductor mediante soldadura con estao..

TIRA PORTACONTACTOS.Pieza de material aislante sobre la cual se colocan los contactos del portafusible tipo americano.TOMA DE TIERRA.Es la instalacin destinada a derivar a tierra toda corriente que se produjera desde los puntos sometidos a un potencial , con la estructura metlica de la instalacin

53

SIMBOIOS PARA ESQUEMAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES NORMA IRAM 2010

SIMBOLO REFERENCIA SIMBOLO

Pag. 54

REFERENCIA llave conmutador* de cambio (escaleras) llave de conmutaciones inversora toma corriente toma corriente con coetacto a tierra

lnea de alumbrado ....... lnea de fuerza motriz o calefaccin lnea de seales lnea telefnica servicio externo telefnica servicio interno ....^ ... -*' a lnea subterrnea

^-^-

soma corriente para ma fts. aaot. e ealafacciiin toma corriente

protegido para piso

circuito de 2 condue. circuito de 3 conduce circuito de 4 condue. Q

boca de techo 1 efecto boca de techo 2 afectes boca de techo 3 efectos

2 { ^a) (C) {

lnea de condue. en cano 91 interno en mm. abajg, seco, a mm2 arriba caera de acero
sobre aisiadores

boa de paren i efecto boca as pareo 2 efectos

interruptor en are

e ollar

P)

conductor protegido conduce energa hacia arriba conduce energa deafeerriba conduce enervia hacia abajo conduce energa desde abajo llave interrupt. unipolar

interruptor en arce bipolar interruptor en aire tripolar cortacircuito fusible a lime o

rosca biporar

j $ $

cortacircuito fusible a ficha o rosca tripoiar llave Ip- tornaconri ente llave 2p- tomacorri ente

llave interrupt. bipolar llave interrupt. tripolar llave interrup. doble llave interrupt triple

boca televisin. boca letrero caja de columna mont. caja interrupL fusibles ( grales) caso ta bl ero m s d e 2 m. d e l me did or l

SIMBOLOS PARA LSQUEMAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES NORMA RAM 2010

SIMBOLO l. -LL REFERENCIA SIMBOLO

Pag. 55
REFERENCIA

caja de der ivacin

tablero de distr. ppal. tablero de distr.

extractor da aire
toma de tiene c e n tra l de telfono telfono de conferencia telfono de conferencia

LGJ

tablero de distr. set

CT

CD transformador
+
botn de campanilla perilla de campanilla botn de campanilla para p i so campanilla ( 1 tono) campanilla (2 tomos) cuadro indicador ej. 4 lneas T boca telfono servicio externo

r c t=1

con micro altavoz

telfono maestro con m i cra a ltav o z telfono de portera

()

telfono pblico portero elstrico busca personas No. indica cantidad luces aviador control sereno centra contra de serenos
lmpara piloto { calor lmpara pdoto

pE 5 j
C5

boca telfono serv i c i o i n terno

interrup. automtico
pan astil era botn para automatico

escalen
cala para medidor

L i

2 colora
lmpara oca grupo

en cas ill ot toma con ootornaa gira 2 colores d toma con 1 par:fa
U de ama d a

boca para fze, motriz o calefaccin boca d e l uzrge iluminacin por pasQenta_ ilumireein boatrifsia (e.: 20 A) inst campanilla caja d e peso / V pnrrayos p u nta de recepcin conductor de cobre

toma con 2 perillas de llamada o o ++ tablero de anulacin pan llamada botonera de llamada

289 56

cao plstico de seccin adecuada al conductor desnudo

jabalina cruciforme de hierro galvanizado superficie de contacto: 0,25 m2 residencias. 0,50 m2 industria

TabLi N 1

Pag. 57
secciones de Cu normc! izada por IRAM m.m.2 1 1,5 2 intensidad mxima aisiscibn goma y L t. empero Cu 8 11 aislacin termoplstica Ampare Cobre 8 8 10

2.5
4 6 16

13 15
20 26 36 50

11
15 20 25 38

65
35 85 105 130

49
it 78 98

50
70

95
120 in 185 240

160
180 200 230 zo

120
135 150 173 223 25

Tabla N@ 2

Factor de correccin para temperaturas ambientes distintas de 408

temperaturas ambientes hasta

factor o. temperatura 1.33 1.22

1.13 1.00

25 30 35
40

C C
C C

45 50
55

C C
C

0.85 0.72
0.50

CABLES AISLADOS Y CON VAINA DE PROTECCION Fug- 58

Para cables, armados o no, formados con conductores de cobre con aislacin de papel y vaina de plomo, o con aislacin y vaina de material tennoplstico o similar, se apli carn las intensidades inlimas admisibles de la table N. TABLA N 3 Estos valores son vlidos para las siguientes condiciones: colocacin de un solo cable Resistividad trmica especfica de la aislacin
colocacin en aire libre colocacin directamente enterrado temperatura del terreno: 251 C profundidad de la colocacin: 70 cm resistividad trmica especfica del terreno: cm terreno l Cx VY humedo tripular y tetrapoler A
unipolar A bipoier A tripoler y tetrapolar A

550'C x cm

seccin nominal de los

conductores mm2

temperatura del aire 401 C

unipo!ar A

bipolar A

1.5
2.5

21
30

1s
24

15
21

33
47

28
37

23
33

4
6

39
51

20
39

27
36

61
80

47
61

12
56

10
16 25 35 60 70

66
94 120 150 187 230

54
72 94 112 142 168

48 66
32 97 120 146

103
146 188 235 291 357

84
112 145 174 220 1 260

75
103 127 155 188 230

95
120

275
320

200
230

175
200

430
500

315
355

275
320

150
165 240

365
410 480

260
290 340

230
265 310

570
940 750

410
460 355

365
120 455

300
400 500

545
650 740

380
455

350
420

650
1010 1160

600
750

655
660

Para condiciones de colocacin distintas de las indicadas en la Tabla N los valores indicados deben ser multiplicados por los factores de correccin siguiente:

PARA COLOCAR EN AIRE

FACTOR DE CORRECCION POR TEMPERATURA DEL AIRE Tabla N"4
Temperatura (C) del ambiente Factor de correccin 20 , 1,33 25 1,25 30 1,17 35 1,09 40 1,00 45 0,89 6o 0,79

Pa g. 59
5G 0.G5

FACTOR DE CORRECCION PARA AGRUPACION DE CABLES EN UN PLANO HORIZONTAL Tabla N 5

Factor de corres.

DISTANCIA ENTRE LOS CABLES

DISTANCIA ENTRE LOS CABLES = DIAMETRO DEL CABLE &IR DISTANCIA ENTRE LOS CABLES (ioscables a wcae 1

edL:es
G,95 0,50

clEs

0,90 0,75

PARA COLOCACION ENTERRADA FACTOR DE CORRECCION POR TEMPERATURA DEL TERRENO Tabla N'6
TEMPERATURA DEL TERRENO ( C) FACTOR DE CORRECCION 5 10 15 1,12 20 1,06 25 130 35 1.00 10.93 10,8?

1,22 1 1,17

FACTOR DE CORRECCION PARA AGRUPACION DE CABLES DISTANCIADOS L" OS 7 CAN. ENTRE SI ( ESPESOR DE UN LADRILLO)

TABLA N 7
CANTIDAD DE CABLES EN ZANJA FACTOR DE CORRECCION '

2
0,90

3 4'.80

4 0,75

5 0,70

6 0.35

8 0,62

'0 7.57

SI LOS CABLES SE COLOCAN EN CABERLAS, LAS INTENSIDADES .ADMMISIDI.ES DE. LA TABLA INDICADAS PARA CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS DEBEN SER REDUCIDAS MULPLICANDO POR EL COEFICIENTE 0.80. FACTOR DE CORRECCION PARA LA COLOCACION DE CABLES EN TERRENO DE UN RESIS TI i'IDAD TERMICA ESPECIFICA DISTINTA DE 70 C x cm U'
TIPO DEL TERRENO ARENA SECA TERRENO NORMAL SECO TERRENO HUMERO TERRENO 0 ARENA MOJADOS RESISTIVIDAD sCxCM/W 300 100 70 FACTOR DE CORRECCION 0,60 0,90 1.00 1,10

69

T;i13LA Nw 10
metK S8ler hierre de tundicibr. hierro de chapa elumimo fundido aluminio dechapa cobre - bronce - laten

att., 6k
5jpe^oree ^ minSrlNtf

5 1,65 3 2 1,2

eleaciones

1,2

PESO MItI>IO DE LOS CASOS DE )CEI;O Tabla 11

dimetro Interior 13.9 17.0 dimetro exterior peso des Sneticn rcr'elal gr/m. , 375 :__

15.9 19. 0

CASO LI; L^^O

20.2
23.4 29.2 35.6

22.2
25 . 4 31 . 7 38. 1

480 N" ^ 7/8590

1" 696 _ 990 t 1!4" 116C 1 1/2" '797 7'

47.8
dimetro interior

50.8
dimetro exterior

pes

jesl- .^.ac4r cz -.emi r

12.6
16.3 '8.3 731__. 22.0 - T y 0 21 2 t0E5 _ t" 5 1 L" 1 1'7' 2"

CASO-NORMAL (SEl`1 . PESADO)

18.5 21.1

28.0
34.0 45.9
dimetro interior (m.m.)

31 .6 1390 i
37.9 50.6 dimetro exterior (m. n.) t850 2930

peso gr/m.

designecibn correrciel 1/2" V41" 11/4" 1 1,'2" 2" 21/2"

15.8
20.9 28.6

21.3
26.7 33. 4 42. 2 48. 3 60. 4 73, 0 88.9

1210
1540 23411 3120 3770 6240 8650 11000

CAO PESADO

35.0 40.9 52.5 62.7 78.8

Sobre los valores establecidos ( para los tres tipos de cao) se admite una tolerancia del 3

E E

a
w 0 r

1
N ^O ^

o
^

ao
p V

0
p V

R N

^^ N

N ci

w 4w

w
N

u -

w r N

b N en

w r

w r

"1 r

W 2

t0

b C4

b C4

ua

.r

e ^
C 3

t 1! 1
f b w

^ N ef e t t 1

TABLA N14

Pago

63

Intensidad de desenganche del automtico o de fusin del fusible A hasta 20 A hada 30 A baste 40 A hasta 60 A hasta 100 A

seccin del conductor de cobre de puede a tierra m.m. 2

4, 6 10 16

TAMAO MINLMO DE LAS CAJAS:

Las ca as deben tener un tamao tal que permita disponer de un volmen mnimo para cada conductor , segn la tabla siguiente:

Tabla NI 15
sac. del conductor mm2 volmen mnimo cm3

30

1,5 2,5 4
6

32 34 38
44

18
16

54
70,

Para la tabla se tomar como un conductor cada hilo que pasa a travz de la caja sin derivacin. En caso de variar de seccin se tomar como referencia la mayor. Cada hilo de derivacin se tomar como un conductor ms. El conductor de tierra se equipar al efecto del cmputo indicado, a un conductor aislado de la misma seccin.

C O ^ H ^ M ~ M

E 9i

n ^ m m ^ v o m ^
W

c
C

c .o
q

o
9 C

o E V L

m o O o

E
a

INDICE NUMERICO Cap. 1.0.1.1.1.2.2.0.2,1.. 3.0.3.1,3.2.3.3.. 3.4.3.5.3.6.3.7: 3.8.Pag. introduccin y Alcance de las Especificaciones ......... p 1 Generalidades Especificaciones .................... . . 1 Excepciones ..................................... 2 Materiales ...................................... - 2

Aprobacin de los Materiales ....... Conductores ........................... .. . .. 3 Caractersticas de Material .......................... 3 Clase de Constructores ............. .............. 3 Conductores de paralelo ......................... .. 4 Condiciones Generales .... ................ ....... 4 Conductores Aislados ...................... .......4
Aplicacin de las Tablas ............................ 5

Conductores Desnudos ......................... ..... 5

Secciones Mnimas .............. .................. 5

3.9,-

3.10.3.11.3.12.3.13.3.14.Canalizaciones ................................. . . 6 4.0: 4.1.Generalidades Canalizaciones .................... ............ 5 Elementos para Canalizaciones .................. . .... 6 4.2,4.2,1.Caos de Acero Pesado y sus Accesorios ..... .... , . 7 Caos de Acero Semipesado y sus Accesorios .......... 7 4.2.2) ,-2.3. Ca cs de Acero Liviano y sus Accesorios .. . .......... . . 7 4.2.4: Elementos para Canalizaciones Especiales. Conductos ..... 7 4.2'.. , .- Clasificacin de los conductos segn los servicios ......... 7 4.21.4.2.- Materiales Constructivos . . ...... . .................. 7 4.2.4.3.- Terminaciones ................................ .. 7 4.2.4.4.- Bocas de acceso ............. . ............ ..... .7 4.2.4.5.- Cajas Terminales de cruce y de paso ................... 8 4.2.4.6.- Elementos de Unin .......... ................... 8
65

Instalaciones no admisibles .......................... 5 Unin de Conductores ........................... . 5 Conexin con Aparatos ............................ 5 Convencin de Colores .............. . .. ....... 5 Continuidad Elctrica . Conductor de puesta a Tierra 1 a a a 6 Conexin con Aparatos Porttiles ............. . .. 6

Cap. 4.=".. J, &

Pag.
Beso Mnimo de los caos de acero ... ;a o s de material p lstico y liviano . , > .. , .. , .. , . p 8 Cantidad de conductores por caos ......... ..... . .. ^ 8 Uniones de caos . ... ........................... 8 Unin de canos y cajas . . .. . ....... . .... ........ .. > ........ 9 Caerias independientes Lnea de campanillas .....>.>,.,.., ............... 9 Conductores de corriente alternada .... > .. , ......... 9 Caeras y conductores para diferentes circuitos ....... ,9
Caeras en forma h... Caeras verticales .. . ...--- .... ........ ....... .1 0

4,5.
4.6. 4.7,4.8.

4.9.4.10, 4.11.
412.4.13.-

4.14. 4.15,4.16.4.17,4.111.= 4.19.-

5.0.5.1.0 5,2v

5.3, 5.3.1.

Tamao mnimo de las cajas ..................... ...10 Continuidad de las canalizaciones y cajas de derivacin , .: 10 ..10 Cajas de paso y para tomas de corriente . , .,10 Cajas Accesibles ......... . ...... . ..10 Sostenes de Artefactos .......... Puesta a Tierra ............... . ..11 _11 Tableros . .................... Generalidades Tableros .......... . .. 11 ,,, 11 Clasificacin de Tableros ........ 12 Partes Constitutivas de los Tableros ...... . . . . ...

12 Elementos de resguardo ......... 5.3,11 ,m Clasificacin de Cajas y Gabinetes (Por el espesor del Mate ial) ....................... 5.3.1,2. Exigencias Tcnicas para los elementos de resguardo .. .13 Elementos de Montaje ................... _ .. , . , - '17 5.3,2, 5.3.21 - Materiales Constructivos ..... > .................. . 17 5.3.2.2 ,- Espesores ...> ....................... ...... ,..18 5.3.2.3_ Fijacin .........,>>> .......................... 8 5.3,3.Elementos de Maniobra ........ ...... . . .........'18 5.3A.Elemtos de Proteccin ....>..,,..> .................18 Elementos de Medicin y Sealamiento , , > . ..., , ... , 19 5.3.5. 5.3.6.Elementos Accesorios , , ... > .................. . -19 5.4.Tablero Especiales .. , . > - .... ... .. .... ,, .........19 5.4.1. Tableros a la Vista ..... _ . .. ............. -. > ...... 19 F.2, Tableros para locales polvrentos ........... > ....... 19 66

Cap.

Pag.

5A.3.-' Tablero para locales hmedos, mojados o impregnados de lquidos conductores o vapores corrosivos ...........19 5.4.4.- Tableros para locales que ofrecen peligro de incendio
o explosin .................................. ...20 5.4.5.- Tableros para instalaciones a la intemperie .............20 6.0.- Elementos Accesorios para Instalaciones Elctricas ......20 6.1: Elementos de Maniobra y Proteccin ............... 1,20 6.2.- Clasifieaci' ei Elementos de Maniobra y Proteccin .......21 6.2.1.- Tomas de Corriente ............................. 21 6.2.2.- Llaves Elctricas ............................... 1 6.2.3.- Portalmparas .................................. 21 6.2.4.- Porttiles de Mano para Lmparas Elctricas .......... 22 6.2.5: Enchufes .....................................22 6.2.6.- Fichas ........................................ 22 6.2.7.- Tapas de llaves elctricas ......................... 22 6.2.8.- Fusibles ......................................22 6.2.9.- Interruptores ................................ . .23 6.2.10.- Interruptor Automtico Temporizado. (automtico de escalera ) ......................................23 6.2.11.- Interruptor a flotante ............................ 23 6.3.- Interruptores y Conmutadores ..................... 23 6.3.1.- Datos caractersticos ............................ 23 6.3.2.- Corte rpido ............................... . . . . 24 6.3.3.- Aislacin ................................. ...24 6.3.4.- Montaje .....................................24 6.4.- Fusibles e Interruptores automticos ................. 24 6.4.1.- Datos Caractersticos ............................ '4 6.4.2: Calentamiento ................................. 24 6.43.- Formacin de Arco ............................. 24 6.4.4: Cambio de fusibles .......................... . ... 25 6.4.5.- Intensidad Nominal y Capacidad de Interrupcin ......... 25 6.4.6.- Empleo de fusibles segn el tipo .................... 25 6.5: Tomas de Corriente .............................. 25 6.5.1.- Datos caractersticos y constructivos ................ 25 6.5.2: Espigas a Tierra ................................ 25 6.5.3.- Fusibles .................................. . ... 25 6.5.4.- Conexin con Aparatos de Consumo ................. 25 67

Cap. ,5 _.
7.0. 7.1. 7.1.1.1.1.2. 7.:1.30 7.2: 7.2.1.7.2.2.7.2.3: 7.3.Interrupcin de Corriente ........... Aislaciones .,....,..,, ,>. . Clasificacin de las Aislaciones , . , .... , .. Aislaciones Slidas ..... , ...: , ..
Aislaciones Lquidas . , ...... , > . , ..... ....... , , .

Pa c 6,
25 26 28

26 26

Aislaeiones Prensadas (naturales y artificiales) > . . , 27 27 Aisladores Clasificacin ..... . , , . , . > . , ... Segn su empleo .................................. 27 Segn su rigidez dielletrica ................. ... > 27 Segn su forma .......... _ . > ................. 27 Cintas Aisladoras ............ . .... > ....... .. 228 Tomas de Tierra ..................... > ....... > . 28 8.0.8.1.Partes Constitutivas de una Toma de Tierra y . '_228 -8 8.1.1: Electrodo de Contacto de Tierra .................. . 28 8.1.1.1. Materiales Constructivos de los Electrdos de Contacto
con Tierra ............ ...................... .v

8.1.2:

8.1.3:8.2.8.3.-

8.4.9.0,9.1.-

10.0.10.1.10.2.11..0,11.1.-

Conductores de Bajada ................. > ........ Terminales de Conexin .......................... Clasificacin de las Tomas de Tierra (segn la potencia Instalada ) ................. ................... , Espesor de las paredes de las Tomas de Tierra ...... . Resistencia de Contacto .......................... Instalacin Elctrica para Obras en Construccin Generalidades ............ ............... .... Aislacin .................................... , , Prueba de Aislacin ............................. Valor de la Aislacin ............................ 'Medidas de Seguridad Personal ......................

28 29 29 30
30

30

31 32 3232 2

11.2.11.3.12.0.12,1.12.2.-

Proteccin contra Contactos ..................... , 32 Puesta a Tierra .......... . ................... . .. 32

Ejecucin de la Tierra Elctrica . . .................. 33 Reglas Generales para la Disposicin de las Instalaciones Elctricas .................................. , .. 33 Proteccin Principal ........................... . . 33 Interruptor Principal ........................ . .. 33

12.3:
12.4:

Seccionador de Neutro ...... ...................

68

33

Protecciones Seccionales ............. ... > > , . ; 34

Cap.
12.5.12.6.12.7.12.8.12.9: 13.0.13.1.13.1.1 .13.1.2 .13,1.3 .13.1.4: 13.2.13.2.1 .13.2.2 .13.3.13.3.1: 13.3.2 .13.3.3 .: 13.3.4.13.3.5.13.3.6.13.3.7.13.3.3.-

Pag.
Tableros ....................................... 34 Circuitos ..................................... . . 34

Circuitos con Conexin Fija .... . ............ . ......34 Circuitos de Alumbrado ........................... 34 Circuitos de Caleefaccin y Fuerza Motriz con Tomas de Corriente .............................. 34 Prescripciones Adicionales para Locales Especiales ....... 35 Locales Secos con Piso de Material .Aislante ........... 35 Definicin ................................... 35 Piso Aislante y no Aislante ......................... 35 Portalmparas ................................... 35 Llaves y Tomas de Corriente ....................... 35 Locales Polvorientos ........................... . ; 35 Definicin ................................... .. 35 Proteccin de Fusibles , Interruptores, Motores etc. ...... 35 Locales Hmedos ................... ............. 35 Definiciones .................................... 35 Fijacin de Conductores ........................... 35 Acumulacin de Humedad .................... ... 35 Fusibles e Interruptores ........................... 36 Derivaciones .................................... 36 Portalmparas ............................. . .... 36 Aparatos Porttiles ............................... 36
Motores ....................................... 36

13 13A.13 i.l. 13.4.2.13.4.3.13.4.4.13.4.5 .13.5.13.5.1 .13.5.2 .13.5.3 .13.5.4.13.6.-

L ocales Mojados ................... .............. 36

Definicin ..................................... 36

Disposiciones Generales .............. . ........... . 36 Portalmparas ................................... 36 Lmparas Porttiles .............................. 36 Toma de Corriente ...................... . ........ 37
Locales Impregnados de Lquidos Conductores o con vapores corrosivos ............................... 37

Definicin ..................................... 37 Disposiciones Generales ............... . ........... 37 Fusibles o Interruptores ........................... 37 Lmparas ...................... . ............. . . 37
Locales que Ofrecen Peligro de Incendio .............. 37

69

Cap. 13,6.L13.6.2 .13.6.3.13.6.4.-

Pag. Definicin ......................... ..... 37 Caos .. .......................... ........... 37 Fusibles e Interruptores ... . ......... . 37 38 Lmparas ................................... Cubiertas de Proteccin de Motores , Aparatos y Equipa . .38 38 Locales que ofrecen Peligro de Explosin , ........... 38 Definicin ................................... Disposiciones Generales ........................... 38 Interruptores, Fusibles, Aparatos etc.......... ...... 38 Caos y Accesorios ....... .......... ........... 38 Manteniemiento e Inspeccin de las Instalaciones ..... . . 38 Mantenimiento .................................. 38 Inspeccin ..................................... 38 Conexin a Tierra ................................ 39 Materiales para Instalaciones Especiales en Servicios
Varios ......................................... 39

13.6.5:
13.7. 13.71.13.7.2.13.7.3: 13,7.4.14.0. 14.1.14.2.14.3.-

15.0.15.1.15.1.1.15.1.2. 15.1.3.15.1.4.16.0.-

De muy Baja Tensin ............................. 39 Timbres de Llamada .............................. 39 Fuentes de Alimentacin para porteros Elctricos ....... 40 Indicadores Mecnicos , Luminosos y Acsticos .... ..... ; 40 Instalaciones Telefnicas ........................ . 41 Letreros ...................................... 141

16.1.16.2.16.3.17.0.17.1. 18.0.18.1.19.0.-

Generalidades Letreros ............................ 41

41 Clasificacin .. . ................. . .. ... Materiales Letreros . ......... .. ................... 42 Transformadores ............................... 42 Generalidades Transformadores ..................... 42 Materiales Permitidos en Instalaciones ................42 Generalidades .................................. . 42 Definiciones y Vocabularios .. . . ................ . . ..143 Bibliografa .....................................44 Grficos y Tablas .. ............................... 154 Indice Numrico .................................'65 Indice Alfabtico ... .. ........................... .

20.0.21.0.22.0.-

23.0.-

70

INDICE ALFABETICO POR MATERIA

A Cap. Pag.
Aislacin ............................ 10.0 ,...... 32 : prueba de ........................... 10.1 ...... 32 valor de 10.2 ....... 31. Aislaciones .......................... . 7.0 ....... 26 clasificacin . ........................ 7.1 ....... 26 slidas ............................. 7.1.1 ....... 26 lquidas . ........................... 7.1.2 ....... 26 prensadas (naturales y artificiales) ........ 7.1.3 . . ... , 27 Aisladoras... ...................... 7.3 ....... 28 cintas .............................. 7.3 ...... 28 Aisladores ........................... 7.2 , ... 27 clasificacin ......................... 7.2 ....... 27 segn su empleo ...................... 7.2.1 .. , .... 27 segn su rigidz dielctrica .............. 7.2.2 ... . ... 27, segn su forma ....................... 7.2.3 ....... 27 . B Bibliografa ......................... bocas de acceso ......................

20.0 ...... ,. 44 4.2.4.4 ...... 7

C Canalizaciones ....................... 4.0 ....... 6 cajas accesibles ....................... 4.17 , . , .... 10 11 lis de paso y para tomas de corriente .... 4.16 cajas terminales de cruce y de paso ........ 4.2.4.5 8 clasificacin de los conductores segn los servicios ......................... 4.2.4.1 ....... 7 ca=ntidad de conductores por caos ........ 4.5 ...... 8 caeras en forma U ................... 4.12 ....... 10 caeras independientes ................ 4.8 .. . .... 9 caeras verticales ..................... 4.13 . , .. , 10 caeras y conductores para diferentes circuitos ............ . . ............ 4.11 . , . 9 caos de acero liviano y sus accesorios .. , .. 4.2.3 ....... 7 caos de acero pesado y sus accesorios ..... 4.2.1 . , ..... 7
71

Cap,
caos de acero semipesado y sus accesorios 4.2.2 caos de material plstico ............... 4.4 conductores de corriente alternada ........ 4.10 continuidad de las canalizaciones y cajas de derivacin ........................ 4.15. elementos de unin . 1 ............. . ... 4.2.4.6 elementos para canalizaciones ........... 4.2 elementos para canalizaciones especiales ... 4.2.4 generalidades de ...................... 4.1 lneas de campanillas .................. 4.9 peso mnimo de los caos de acero ........ 4.3 puesta a tierra de las ................... 4.19 sostenes de artefactos .................. 4.18 tamao mnimo de las cajas .. ........... 4.14 unin de caos y cajas . ................ 4.7 uniones de caos ..................... 4.6 Conductores ......................... 3.0 aplicacin de las tablas ................. 3.6 caractersticas del material .............. 3.1 clases de ............................ 3.2 condiciones generales de los ............... 3.4 conductores aislados ... . .................. 3.5 conductores desnudos .................... 3.7 conductores en paralelo .................. 3.3 conexin con aparatos ................... 3.11 conexin con aparatos porttiles ........ . 3.14 continuidad elctrica. Conductor de puesta a tierra ............................... 3.13 convencin de colores ................... 3.12 instalaciones no admisibles ...... ......... 3.9 secciones mnimas de .... > ............... 3.8 unin de^,.....>... ................... 3.10

10 8 6 7

D
Definiciones Vocabulario ....... ..... 19.0
72 43

Cap.

Pag.
.. 20 24 24 25 .1e.... 21 25 >.,.. 24 .., ?3 25 ......, 24 >...,> 20 ,.. 25 ..>.,., 22 ..,.... 25 ..,.... 22 24 22 25 24 ....... 25 .....,. 25 ,....>3 23

Elementos accesorios para instalaciones elctricas ............................. 6.0 aislacin .............................. 6.3.3 calentamiento .......................... 6,4,2 cambio de fusibles . . .................... 6.4.4 clasificacin elementos de maniobra y proteccin ............................ 6.2 conexin de aparatos de consumo .......... 6.5.4 corte rpido ........................... 6.3.2 datos caractersticos ..................... 6.3.1 datos caractersticos y constructivos ........ 6.5.1 datos caractersticos ..................... 6.4.1 elementos de maniobra ................... 6.1 empleo de fusibles segn el tipo ............ 6.4.6 enchufes .............................. 6.2.5 espiga a tierra .......................... 6.5.2 fichas ................................ 6.2.6 formacin de arco ...................... 6.4.3 fusibles ............................... 6.2.8 fusibles ............................... 6.5.3 fusibles z interruptores automticos ......... 6.4 intensidad nominal y capacidad de interrupcin ................................. 6.4.5 interrupcin de corriente .................. 6.5.5 interruptor a flotante .................... 6.2.11 r :rrupter automtico temporizado (automtico de escalera) .................. 6.2.10 interruptores .......................... 6.2.9 interruptores y conmutadores ............. 6.3 llaves elctricas ......................... 6.2.2 montaje .............................. 6.3.4 portalmparas .......................... 6.2.3 porttiles de mano para lmparas elctricas ... 6.2.4 tapas de llaves elctricas .................. 6.2.7 tomas de corriente ...................... 6.2.1 tomas de corriente ...................... 6.5 73

Cap. Especificaciones, introduccin y alcance de las .............................. excepciones ..... . ..................... generalidades especificaciones .............

Pag.

1.03 1.2 1.1

,2' 1

G
Grficos y tablas . . ..................... 21.0 1 Indice Numrico . . ...................... 22.0 Indice Alfabtico ....................... 23.0 L Letreros .............................. 16.0 Clasificacin de ........................ 16.2 generalidades .......................... 16.1 materiales ............................. 16.3 Locales especiales , prescripciones adicionales ara .................................. 13.3 Locales hmedos ....................... 13.3 acumulacin de humedad ................. 13.3.3 aparatos porttiles en .................... 13.3.7 definicin de .......................... 13.3.1 . derivaciones en ......................... 13.3.5 fijacin de conductores en ................ 13.3.2 fusibles e interruptores en ................ 13.3.4 motores en ............................ 13.3.8 portalmparas en ...................... 13.3.6 Locales mojados ........................ 13.4 definicin de .......................... 13.4.1 disposiciones generales ......... ......... 13.4.2 Lmparas porttiles en ................... 13.4.4 portalmparas en ......... . ............. 13.4.3 tomas de corriente en ..... . ........... . .. 13.4.5 Locales polvorientos ..................... 13.2 definicin ........... ........ . ...... .... 13.2.1 fusibles en ............................ 13.2.2
74 ...>. 54

65 71

41 41 41

.a.,.. 35 ...^,. '35 .....,,36 .......135 ...... !36 ....'35 . ...... 36 ...... `36 .,..... 36 ..... 36 .....,36 .,,, 36 ..,,....36 .... ^ ,36 ..... 137 ......35 .......^35 ...,,. J5

Pag.
13.2 .2 interruptores en ...... .......... motores en ..... . .............. . ....... 13.2.2 13.7 Locales que ofrecen peligro de explosin . , ........... ............. .. 13.7.3 aparatos en caos y accesorios ...................... 13.7.4 definicin ............................. 13.7.1 disposiciones generales ................... 13.7.2 fusibles en ............................ 13.7.3 interruptores en ........................ 13.7.3 lmparas en ........................... 13.7.3 tomas de corriente en .................... 13.7.3 Locales que ofrecen peligro de incendio ...... 13.6 cajas en ............................... 13.6.2 caos en .............................. 13.6.2 cubiertas de proteccin de motores, aparatos y equipos en .................... 13.6.5 definicin ............................. 13.6.1 fusibles en ............................ 13.6.3 interruptores en ........................ 13.6.3 lmparas en ........................... 13.6.4 Locales secos con piso de material aislante .... 13.1 definicin ............................. 13.1.1 llaves en .............................. 13.1.4 pisos aislantes y no aislantes ............... 13.1.2 portalmparas para ...................... 13.13 tomas de corriente para .................. 13.1.4 M Mantenimiento e inspeccin de las
instalaciones ........................... 14.0 conexin a tierra . ...................... 14.3 inspeccin ............................ 14.2 mantenimiento ......................... 14.1 Materiales ............................. 2.0 aprobacin de los . .......... ........ 2.1 35 35 2,2

......

....,, 38 ......, 38
38 38

..,,,,. 38 38
....... 38 37 ..,,.

37
,..,, 37

..... . . 38 ....... 37 37 37 ..... ..... 38 ... a . 35 ..... 35 35 35 ..... , . , . , . 35 35

....... 38 ...... 39 , ...... 38

.. . , , , 38 .... , . , 2

.... , ..

Materiales para instalaciones especiales en serivcios varios ...... . ... ............ 15.0
75

. 39

Cap. Pag. de muy baja tensin ..................... 15.1. ..... , .' 39.
fuentes de alimentacin para porteros ....... 40 elctricos ...... ...................... 15.1 indicadores mecnicos, luminosos y acsticos .... ..................... 15.1.3 ... , ... 40 instalaciones telefnicas ................... 15.1.4 , ...... 41 timbres de llamada ....... .. ............. 15.1.1 --- 39 0 Obras en construccin, instalacin elctrica para - ............................... 9.0 ....,.. 31 generalidades .......................... 9,1 ....... 31 R para la disposicin de las Reglas generales instalaciones elctricas . .................. 12.0 ....... 33 circuitos .......... ................ 12.6 ....... 34 circuitos con conexin fija ................ 12.7 ...... 34 circuitos de alumbrado ................... 12.8 ....... 34 circuitos de calefaccin y fuerza motriz con tomas de corriente ................... 12.9 ..... . . 34 interruptor principal ..................... 12.2 ..... t . 33, protecciones seccionales .................. 12.4 ......... 34 proteccin principal ..................... 12.1 ..... 33 seccionador de nuetro ................... 12.3 ....... 33

tableros ......................... . .... 12.5

S Seguridad personal, medidas de ............ 11.0 ....... 32 ejecucin de la tierra elctrica ............. 11.3 .. , .. ^ . 33 proteccin contra contactos ............... 11.1 ..... 32 puesta a tierra .......................... 11.2 ..... 32 T Tableros ... .......... ............. 5.0 ..... 11 Clasificacin de ....... .. ............... 5.2 ...... 11 clasificacin de cajas y gabinetes (por el espesor del material) ............... 5.3.1.1 . .... . 13 elementos accesorios . .. ................. 5.3.6 ....... 19 elementos de maniobra ............. . ..... 5.3.3 ....... 18. 76

Cap. Pag.
elementos de medicin y sealamiento ........ 5.3.5 ....... 19 elementos de montaje .................... 5.3.2 ....... 17 elementos de proteccin .................. 5.3.4 ...... 18 elemento de resguardo ................... 5.3.1 ........12. espesores ...... ......... ...... 5.3.2.2 ....... 18 exigencias tcnicas para los elementos de resguardo . ............................ 5.3.1.2 ........ 13 fijacin ................. .............. 5.3.2.3 ....... 18 generalidades de ........................ 5.1 ........ 11 materiales constructivos .................. 5.3.2.1 ....... 17 partes constitutivas de los ................. 5.3 ....... 12 tableros a la vista ....................... 5.4.1 ....... 19 tableros especiales ...................... 5.4 ....... 19 tableros para instalaciones a la intemperie ..... 5.4.5 ....... 20 tableros para locales hmedos, mojados o impregnados de lquidos conductores o vapores corrosivos ...... ............... 5.4.3 ....... 19 tableros para locales que ofrecen peligro de incen o explosin . ............... 5.4.4 ....... 20 tableros para locales polvorientos ........... 5.4.2 ....... 19 Tomas de tierra ...... 8.0 ....... 28 clasificacin de las tomas de tierra
(segn la potencia instalada ) ............... 8.2 .... , .. 30 conductores de bajada ............... 8.1.2 .. ...... 29 electrodo de contacto tierra .. ......... 8.1.1 ....... 28 espesor de lasparedes de las tomas de tierra . 8.3 ....... 30 materiales constructivos de los electrodos de contacto c=ierra ................... 8.1.1.1 ....... 28 partes constitutivas de una toma de tierra .... 8.1 ....... 28 resistencia de contacto ................... 8.4 ....... 30 terminales de conexin ................... 8.1.3 .... 29 Transform adores ....................... 17.0 ....... 42, generalidades de ........................ 17.1 ....... 42

9
s

77