Talleres del segundo cuatrimestre.

Curso 2006-2007

Cine y literatura en el mundo rabe: Las mil y una noches

Profesora : M Jess Rubiera Mata

OBJETIVOS
Integrar cine y literatura como aspectos de anlisis de la realidad Profundizar en el mundo rabe a partir de Las mil y una noches y sus versiones cinematogrficas Realizar un estudio comparativo que pueda incorporar un enriquecimiento mutuo Vincular tradicin y modernidad para entender comportamientos y cosmovisiones contemporneas

DESARROLLO
Las Mil y Una Noches es la obra de la literatura rabe ms universal, de forma que, a partir de su traduccin francesa, pasa a formar parte de la cultura occidental. El cine, casi desde su nacimiento, ha tomado a la coleccin de cuentos como fuente de inspiracin ya que en 1900 se rueda en Francia una primera versin de Aladino y la Lmpara Maravillosa. En este taller veremos una breve seleccin pero significativa de estas versiones occidentales de Las mil y una noches. En estas pelculas se analizar la presencia de temas claves como lo fantstico y lo ertico, junto a la evolucin del la visin de la figura de Sherezade. El conocimiento de las realidades sociales que nos rodean se puede realizar mediante mltiples perspectivas: hacerlo desde la perspectiva de la ficcin, de dos modos de expresin como son la literatura y el cine, aportan elementos de anlisis especialmente ricos y sobre todo, sugerentes, potenciando la imaginacin y los aspectos creativos de la inteligencia. En este caso, una literatura que cabe calificar de popular, incardinada en el imaginario colectivo de un modo muy profundo como es Las mil y una noches, y algunas versiones cinematogrficas de los relatos que contiene el libro, componen una base conceptual sobre la que reflexionar y extraer numerosos aspectos que permitan entender una cosmovisin esencial, por sus dimensiones y extensin, en la contemporaneidad. El anlisis de las obras cinematogrficas, que abre horizontes visuales, narrativos y ticos incluso, se complementa con una serie de charlas sobre los referentes literarios de la obra original, en un estudio comparativo que, en su interaccin, introduce aspectos originales y profundiza en situaciones que, aisladamente, perderan fuerza intelectual. La pertinencia de dichas sesiones se justifica, adems, por la necesidad de conocimiento para el entendimiento, y por cuanto el asumir los orgenes, en estos casos, de una tradicin cultural importantsima es un punto a favor de la integracin, de la asuncin de la realidad intercultural.

METODOLOGA
Las sesiones se desarrollan tomando como base una metodologa participativa, fundamentada en la interaccin contnua. Se utilizan como referencia las obras cinematogrficas y literaria sealadas, a partir de las cuales se generan dinmicas de trabajo y discusin, dialcticas integrales.

PROGRAMA 24 ABRIL
EL LADRN DE BAGDAD RAOUL WALSH (1924)

Talleres del segundo cuatrimestre. Curso 2006-2007

26 ABRIL
EL LADRN DE BAGDAD MICHAEL POWELL Y LUDWIG BERGER (1940)

27 ABRIL
ALADINO Y LA LMPARA MARAVILLOSA ALFRED E. GREEN (1945)

3 MAYO
SIMBAD EL MARINO RICHARD WALLACE (1947)

4 MAYO
LAS MIL Y UNA NOCHES PIER PAOLO PASOLINI (1974)

PERIODIZACIN

Del 24 de abril al 4 de mayo de 2007 De 11:00 a 14:00h 5 sesiones (15 horas): Abril: 24, 26, 27, Mayo: 3 y 4

CRDITOS: 1 LUGAR: Sala Aifos (Edf. C de Filosofa y Letras)

NOTA PARA LA OBTENCIN DEL CERTIFICADO ES IMPRESCINDIBLE: *UNA ASISTENCIA MNIMA DEL 80% DEL TOTAL DE HORAS DEL CURSO *ESTAR AL CORRIENTE CON EL PAGO DEL CURSO