Captulo 10

Limpiadores, Lubricantes y Selladores para Vlvulas

Para evitar cualquier confusin en relacin al uso de las palabras grasa, lubricante y sellador, todas estas palabras se utilizan para describir una sustancia grasosa. Hay quienes creen que las grasas ms viscosas sellan mejor. En realidad, el mejor sellador son las grasas que son insolubles en el producto que fluye a travs de la vlvula y que tienen aditivos especiales para sellar cualquier pase de fuga. En la mayor parte de este manual describimos todos estos productos como lubricante/sellador para evitarle confusin al lector con la terminologa.

Grasas para Rellenar el Cuerpo

Comnmente estas grasas son utilizadas en las vlvulas de compuerta de cabezales de pozos y otras vlvulas de compuerta ms grandes donde puede haber agua presente. La cavidad del cuerpo se llena con esta grasa ligera para impedir que el agua se congele al estrangular el flujo de producto o cuando la temperatura externa descienda por debajo de la temperatura de congelacin (de otra manera se acumularan en la cavidad del cuerpo de la vlvula y al congelarse se expandira y reventara la vlvula). Esta grasa tambin impide que otros contaminantes se acumulen en el fondo del cuerpo de la vlvula. Las grasas para rellenar el cuerpo lubrican la superficie metlica de los asientos e impiden el desgaste y su fusin a la contraparte. La grasa tambin deber impedir la oxidacin interna de las superficies de metal desprotegidas y reducir el esfuerzo de torsin requerido para ciclar la vlvula. Estas grasas ligeras son a base de petrleo y se espesan con compuestos de arcilla; comnmente se agregan agentes inhibidores de corrosin. Estos tipos de grasas son utilizados frecuentemente por fabricantes de vlvulas de bola y de compuerta para evitar que los componentes internos se oxiden durante el envo y el almacenamiento. Estas grasas ligeras debern ser lavadas del sistema de sellado de asientos o desplazadas mediante la inyeccin del lubricante/sellador apropiado previo a la instalacin. Grasa para Rellenar el Cuerpo de Vlvulas de Compuerta, en Latas de (10) diez libras Parte Nmero S-GV-10

Limpiadores, Lubricantes y Selladores para Vlvulas

ValvePro x Pgina 41

Compuestos para Limpieza de Vlvulas

Estos compuestos fueron desarrollados para satisfacer muchas funciones. La naturaleza seca del gas natural deshidratado puede quitarle a la mayora de los lubricantes/selladores mucho de su propiedad lubricadora. Cuando se deja demasiado tiempo en la vlvula, algunos tipos de lubricantes/selladores se descomponen completamente y quedan los residuos slidos que se utilizaron en la fabricacin para espesar el aceite base y convertirlo en un compuesto grasoso. En este caso, el limpiador de vlvulas debe remojar el lubricante/sellador seco para que pueda fluir hacia afuera del sistema de conductos de sellado. No es raro tener una acumulacin tipo barniz sobre superficies crticas de sellado en las vlvulas de servicio de gas. Los limpiadores de vlvula deben incluir tambin solventes que puedan remover esta acumulacin y detergentes que ayuden a sacar el material disuelto. Un limpiador de buena calidad deber incluir un lubricante seco como el grafito para que cuando las superficies crticas de sellado se limpien, las superficies metlicas no se desgasten y se fusionen con sus contrapartes o se estren al ciclar la vlvula en condiciones secas. Es sumamente importante que los agentes de limpieza sean compatibles con los sellos, empaques y O-rings en el cuerpo o el vstago de la vlvula. Los limpiadores inadecuados pueden ocasionar que los O-rings se hinchen o se agrieten lo cual ocasionara fugas en el cuerpo y el asiento. El limpiador de vlvulas Valve Cleaner Plus de Sealweld est aprobado para usarse en todos los tipos de vlvulas.
Limpiador de vlvulas Valve Cleaner Plus en latas de diez (10) libras Parte Nmero S-VC-10

Lubricantes de Vlvulas
stos estn hechos de materiales que son insolubles en cualquier gas o lquido que se encuentre dentro de la vlvula. Frecuentemente se mezclan aceites vegetales modificados con aceites sintticos, agentes especiales inhibidores de corrosin y otros aditivos para dar al lubricante una textura pegajosa. Estos lubricantes viscosos y pegajosos proporcionan cierta capacidad de sellado y se recomiendan generalmente para vlvulas nuevas o vlvulas con poco desgaste. Es muy importante que un lubricante de vlvulas de buena calidad sea resistente a la descomposicin o desligamiento de la estructura de gel bajo inyeccin a alta presin y las enormes fuerzas de carga normalmente encontradas en las superficies de sellado. Deben tambin ser estables en un amplio rango de temperatura y no descomponerse o endurecerse cuando se bombean a temperaturas de congelacin y en condiciones de servicio a temperaturas ms altas tales como las que se pueden encontrar en las aplicaciones de descarga de un compresor.
Equa-Lube 80 de Sealweld en latas de diez (10) libras Parte Nmero S-EQ-10

Lubricantes/Selladores de Vlvulas
Estos se formulan generalmente con muchos de los mismos componentes de los lubricantes de vlvulas. Se mezclan aditivos especiales los cuales mejoran las caractersticas de sellado del compuesto. Los lubricantes/selladores son generalmente ms viscosos. Muchos fabricantes agregan un polvo fino de PTFE u hojuelas de PTFE. Se ha descubierto que estos sellan raspaduras menores y picaduras por corrosin poco profundas. Algunos fabricantes de sellador de vlvulas utilizan asbesto o mica de tierra finamente molido, como agentes de relleno. Se debe tener cuidado extremo para asegurar que no se introduzcan partculas grandes de PTFE que pudieran taponar los conductos y las graseras de inyeccin de sellador. El documento "Teora, Historia y Resultados de Selladores para Aplicaciones Submarinas" de Sealweld explica con ms detalle algunas de nuestras investigaciones anteriores sobre pruebas de selladores de vlvulas. Tambin est disponible sobre pedido el documento #6697 de la "Conferencia de Tecnologa de Plataformas Martimas"; este documento detalla nuestra investigacin adicional sobre las pruebas a selladores de vlvulas.

Lubricante/sellador Total-Lube #911 de Sealweld en latas de diez (10) libras Parte Nmero S-TL-10

Sellador #5050 de Sealweld en Latas de diez (10) libras Parte Nmero S-VS-10

Pgina 42x ValvePro

Limpiadores, Lubricantes y Selladores para Vlvulas

Selladores Extra Densos

Estos son selladores que tienen una cantidad adicional de partculas PTFE y frecuentemente tienen partculas y hojuelas ms grandes. Estos tipos de materiales nicamente se deben utilizar en emergencias como una ltima alternativa en vez de desmontar la vlvula del ducto. Los selladores Extra Heavy #5050 y Double Extra Heavy #5050 de Sealweld estaran en esta categora.

Selladores de Emergencia
Sellador XH #5050 de Sealweld en Latas de (10) diez libras Parte Nmero S-XS-10

Sellador XXH #5050 de Sealweld en Latas de (10) diez libras Parte Nmero S-XXS-10

Cuando utilice selladores ms densos para emergencia, siempre abra el accesorio de venteo del cuerpo de la vlvula (si es posible) para facilitar que el sellador pase sobre la cara de sellado daada.
Recuerde esperar de diez a veinte (10 a 20) minutos con el accesorio de venteo del cuerpo abierto para asegurarse que el sello est reteniendo.

No se deje engaar por la viscosidad del sellador. A los selladores densos y/o fros les tomar ms tiempo salir a travs de los minsculos conductos de fuga antes de que la vlvula comience a presentar fugas nuevamente. Vigile de cerca el manmetro de inyeccin para ver si el sellador est entrando en la vlvula o si el sello se est reteniendo. Una vez que haya logrado un sellado confiable, deje conectada la engrasadora y bajo presin. Recuerde verificar el manmetro peridicamente. Deje la vlvula sola; NO cicle la vlvula o se perder el sellado. Deje abierto el accesorio de venteo del cuerpo de la vlvula, de otra manera se acumular la presin en la cavidad del cuerpo de la vlvula y hay riesgo de que el gas o el lquido escape por el lado aguas abajo. Viendo y/o escuchando la fuga por el accesorio de venteo del cuerpo se puede juzgar si el sello se est reteniendo.

Capacidad de Bloqueo de Espacios de los Selladores

Limpiadores, Lubricantes y Selladores para Vlvulas

ValvePro x Pgina 43

Ponga atencin en la grfica ilustrada arriba y en la ltima pgina del documento #6697 de la "Conferencia de Tecnologa de Plataformas Martimas". Note que los selladores B y E mostraron una capacidad inicial de sellado y repentinamente fallaron en forma abrupta despus de aproximadamente 6 minutos. Esto sirve como una advertencia al tcnico de vlvulas para que espere siempre algn tiempo antes de suponer que es seguro trabajar por el lado aguas abajo de cualquier vlvula en la que se ha inyectado sellador.
H" es el Sellador para Vlvulas de Bola #5050 de Sealweld.

Saber cuando detener la inyeccin de sellador es una parte importante para tener xito. Muchas veces se puede pensar que con un ciclo de bombeo ms se conseguira un sellado perfecto, pero este provocar que el anillo de asiento se despegue de la superficie de sellado y el sello se perder. Los compuestos del sellado de emergencia (XH #5050 y XXH #5050 de Sealweld.) siempre debern ser desplazados del sistema de sellado del asiento despus de usarse para eliminar la posibilidad de problemas de taponamiento en ste. Esto se lleva cabo inyectando cantidades iguales de un lubricante/sellador ms ligero como el Total-Lube #911 de Sealweld y ciclando la vlvula varias veces. Si no es posible ciclar la vlvula completamente, recomendamos que la bola, compuerta o tapn sean sacados de la posicin cerrada o abierta con movimientos de vaivn para realizar la operacin de limpieza o purga.

Pgina 44x ValvePro

Limpiadores, Lubricantes y Selladores para Vlvulas

Productos Recomendados para el Mantenimiento de Vlvulas

Limpiador de Vlvulas Valve Cleaner Plus de Sealweld. Especificaciones
Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Aceite Mineral Negro -100q F a +250q F Pasta Delgada 10,000 PSI 270 320 Ninguno N/A Grafito Diversa Micronizada Semilquida Es usado como un compuesto de limpieza interior de vlvulas de bola, compuerta y tapn as como graseras de inyeccin. Se utiliza en vlvulas de cabezal de pozo, en estaciones de bombeo y compresin y sistemas de distribucin. Ideal para usar en vlvulas con graseras de sellador taponadas, problemas de fugas en los asientos o vlvulas difciles de girar. Se debe dejar el limpiador en la vlvula durante (30) treinta minutos como mnimo y luego purgar el sistema con lubricante/sellador normal.

Equa-Lube 80 de Sealweld. Especificaciones

Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Natural/Opaco -35q F a +300q F Pegajoso <10,000 PSI 220 250 Ninguno Excelente No TFE Fluoro carburos Excelente N/A Semilquida Es usado como un compuesto lubricante sinttico multiusos para los asientos de las vlvulas. Es ideal para usar en vlvulas nuevas de bola, compuerta y tapn para reduccin de esfuerzos de torsin, prevenir rasguaduras de las superficies de un sistema de sello y prevenir que los contaminantes ingresen al sistema de inyeccin de sellador de la vlvula. Es insoluble en aceite, gas natural y servicios relacionados con agua. Se puede utilizar en vlvulas de cabezal de pozo, estaciones de bombeo y compresin y sistemas de distribucin.

Productos Recomendados para el Mantenimiento de Vlvulas

ValvePro x Pgina 45

Total-Lube #911 de Sealweld. Especificaciones

Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Blanco -20q F a +450q F Pegajoso 10,000 PSI 165 195 Ninguno Excelente TFE Fluoro carburo Excelente Micronizadas Semilquida Se usa como lubricante/sellador de primera para vlvulas de bola, compuerta y tapn as como en las graseras de inyeccin. Es insoluble en aceite, gas natural y agua. Se utiliza en vlvulas de cabezal de pozo, estaciones de bombeo y compresin y sistemas de distribucin. Es confiable y probado para sellar trayectos de fuga hasta de 0.10. Es ideal para sellar daos en O-rings, sellos chevrn y copas en U. Est diseado especficamente como un lubricante/sellador sinttico de primer grado para proporcionar una vida til ms larga para vlvulas que no se les puede dar un mantenimiento regular. Las vlvulas que se mantienen con TotalLube #911, requieren mantenimiento menos frecuente que las vlvulas que son mantenidas con lubricantes convencionales.

Total-Lube #911 12 (Ligero) de Sealweld

Especificaciones Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Blanco -20q F a +450q F Pegajoso 10,000 PSI 165 195 Ninguno Excelente TFE Fluoro carburo Excelente Micronizadas Semilquida Se usa como lubricante/sellador de primera para vlvulas de bola, compuerta y tapn as como en las graseras de inyeccin. Es insoluble en aceite, gas natural y agua. Es utilizado en vlvulas de cabezal de pozo, estaciones de bombeo y compresin y sistemas de distribucin. Es confiable y probado para sellar trayectos de fuga hasta de 0.10. Es ideal para sellar daos en O-rings, sellos chevrn y copas en U. Est diseado especficamente como un lubricante/sellador sinttico de primer grado para proporcionar una vida til ms larga en vlvulas a las que no se les puede dar mantenimiento regular. Las vlvulas que se mantienen con TotalLube #911, requieren mantenimiento menos frecuente que las vlvulas que son mantenidas con lubricantes convencionales.

Pgina 46x ValvePro

Productos Recomendados para el Mantenimiento de Vlvulas

Sellador #5050 de Sealweld Especificaciones

Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Verde -30q F a +450q F Pegajoso 10,000 PSI 165 195 Ninguno Excelente TFE Fluoro carburo Excelente Micronizada Semilquida Se usa como un sellador sinttico para las vlvulas de bola, compuerta y tapn. Insoluble en aceite, gas natural y agua. Es utilizado en vlvulas de cabezal de pozo, estaciones de bombeo y compresin y sistemas de distribucin. Es confiable y probado para sellar un trayecto de fuga de hasta de 0.30. Es ideal para rasguaduras, melladuras o picaduras en superficies crticas de sello. Se recomienda para arreglar daos al sello en el vstago y el asiento cuando el TotalLube #911 no puede mantener un sellado confiable.

Sellador XH (Densidad Extra) #5050 de Sealweld Especificaciones

Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Verde -25q F a +450q F Pegajoso 10,000 PSI 200 220 Ninguno Excelente TFE Fluoro carburo Excelente Micronizada Semilquida Se usa como sellador de emergencia en vlvulas de bola y de compuerta. Es insoluble en aceite, gas natural y servicios relacionados con agua. Es usado en vlvulas de cabezal de pozo, en estaciones de bombeo y compresin y en sistemas de distribucin. No se recomienda en vlvulas de tapn, con excepcin de emergencias. La excelente capacidad de sellado de este compuesto puede restringir los pasajes internos del sellador y/o taponarlos completamente. Se debe purgar y eliminar del sistema despus de ser usado.

Productos Recomendados para el Mantenimiento de Vlvulas

ValvePro x Pgina 47

Sellador #5050 XXH (Doble Densidad) de Sealweld

Aplicacin:
Es usado en los servicios de hidrocarburos como: Gas natural, petrleo y sus derivados asociados. Es usado en vlvulas de bola y de compuerta con problemas de fugas EXTREMAS.

Sellador de Emergencia Chameleon

Aplicacin:
Es usado como sellador de emergencia. Est diseado para ser aplicado nicamente por profesionales tcnicos en mantenimiento de vlvulas. Llame a Sealweld para obtener ayuda. selo solamente como ltima alternativa en fugas severas de vlvulas, antes de tener que drenar el ducto para poder reemplazar la vlvula. Este producto proporciona un sello temporal confiable en vlvulas de bola y de compuerta.

Barras de Sellador Slick Sticks de Sealweld Especificaciones

Rango de Temp.: Textura: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Composicin: Aplicacin:
-40q F a +500q F = -40q C a +260q C Moldeable Ninguno Excelente TFE Fluoro carburo Arcilla Es usado como empaque inyectable del vstago de vlvulas de compuerta y de tapn en servicio de hidrocarburos.

Sellador D-1014 de Sealweld Especificaciones

Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Gris -75q F a +400q F Pegajoso 10,000 PSI 310 340 Ninguno Excelente TFE Fluoro carburo Excelente Micronizada Semilquida Es un lubricante/sellador para ser usado en vlvulas de bola y de compuerta de todas las dimensiones que tengan fugas menores en los asientos. Se debe usar en vlvulas de tapn de dimensin mayor a (6) seis pulgadas, as como en graseras de inyeccin. Est diseado para ser usado en servicios de LPG/NGL, de temperatura baja.

Pgina 48x ValvePro

Productos Recomendados para el Mantenimiento de Vlvulas

Sellador XH (Densidad Extra) D-1014 de Sealweld

Aplicacin:
Es usado como sellador de Emergencia. Se usa en vlvulas de bola y de compuerta con problemas de fugas EXTREMAS. Llame a Sealweld para asistencia. No se debe usar en vlvulas de tapn de dimensiones menores. Ver Hoja de Datos de Materiales Peligrosos

MSDS:

Sellador Eterna-Lube 1000 de Sealweld Especificaciones

Aceite Base: Color: Rango de Temp.: Textura: Presin: ASTM Penetracin: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aditivo Especial: Compatibilidad: Dimensin de las Partculas: Composicin: Aplicacin:
Sinttico Plateado -40q F a +2000q F Pegajoso 1 295 320 Ninguno N/A Mezcla patentada Excelente < 4 micrones Semilquida Es usado en los vstagos de las vlvulas y en las cajas de engranes para prevenir la corrosin, extender la vida de los rodamientos y reducir la fuerza de torsin. Se debe usar en las vlvulas de bola, compuerta y tapn en servicios de alta temperatura.

Grasa Rellenadora del Cuerpo de Vlvulas de Compuerta de Sealweld

Especificaciones Aceite Base: Color: Textura: Punto de Goteo: Resistencia a Solventes: Aplicacin:
Sinttico Azul Mantecosa Ninguno Excelente Es usado como lubricante barato para llenar el cuerpo de vlvulas de compuerta. Este producto contiene inhibidores de corrosin e ingredientes antioxidantes.

Productos Recomendados para el Mantenimiento de Vlvulas

ValvePro x Pgina 49

Esta pgina dejada en blanco intencionalmente.

Pgina 50x ValvePro