Inspeccin por Tintes Penetrantes Artculo 6 Seccin V

ALCANCE: Este artculo cumple con el estndar SE-165 Mtodo Estndar de Prueba por Lquidos Penetrantes. El mtodo descrito en este artculo deber ser utilizado junto con el Artculo 1. Las definiciones usadas aparecen en el Apndice Mandatorio I de este artculo y el apndice del Artculo 1.

GENERAL: Es un mtodo para detectar discontinuidades que estn abiertas a la superficie de metales no porosos y otros materiales. Estas pueden ser fisuras, laminaciones, traslapes, porosidad, pases fros, etc. El lquido es aplicado sobre una superficie a ser examinada y se permite ingresar a las discontinuidades. El exceso de penetrante es removido, la pieza secada y el revelador aplicado. La funcin del revelador es la de absorber el penetrante atrapado en las discontinuidades y tambin con fondo de contraste para mejorar la visibilidad de la indicacin. Los tipos son contraste visible con luz blanca y lquidos penetrantes fluorescentes visibles con luz ultravioleta.

REQUISITOS DEL PROCEDIMIENTO ESCRITO: Requisitos: la prueba debe estar acorde con un procedimiento escrito, que como mnimo tiene debe tener lo listado en la Tabla T-621. Calificacin: las variables esenciales son las listadas en T-621, cualquier cambio requiere recalificacin del procedimiento. Cualquier cambio requiere una nueva revisin del procedimiento. Equipos: se refieren a todos los penetrantes, emulsificadores, solventes, reveladores, etc. la descripcin es provista en la seccin SE-165 del Artculo 24. Control de Contaminantes: se deber tener certificacin del contenido de contaminantes de los penetrantes usados en aleaciones base nquel, aceros inoxidables austenticos o dplex y titanio. De acuerdo al Apndice II de este artculo.

PREPARACION SUPERFICIAL: a) Es mejor cuando la superficie a inspeccionar est tal como qued soldada, laminada (rolada), fundida o forjada. El esmerilado puede usarse donde la superficie irregular puede dar indicaciones falsas. b) La superficie deber estar limpia y seca alrededor de 25 mm de la zona a inspeccionar. c) Los agentes de limpieza pueden ser detergentes, solventes, removedores de pintura y mtodos con ultrasonido.

TECNICA: Cualquier tipo de penetrantes visible o fluorescente pueden usados con uno de los tres procesos. Entonces existen 6 tcnicas de lquidos penetrantes. a) Lavable en agua b) Post emulsificable c) Removible con solvente Tcnicas para temperatura estndar: la temperatura no deber ser menor a 5C ni superior a 52C. Se permite calentar o enfriar para lograr mantener la temperatura en este rango. Para otras temperaturas se usarn otros tiempos, calificando el procedimiento de acuerdo a T-653. Tcnicas para temperatura no estndar: se requiere calificar el procedimiento de acuerdo con el Apndice Mandatorio III de este artculo. Restricciones: no se pueden mezclar penetrantes de diferentes familias ni de diferentes marcas, ya que produce contaminacin en las lecturas. Calibracin: los luxmetros deben ser calibrados al menos una vez al ao o en cada reparacin.

EXAMINACION: Aplicacin: se aplicar por brocha o espray. Tiempo: el tiempo es crtico, el mnimo requerido es segn la Tabla T-672 o el calificado para una aplicacin especfica. Remocin de Excesos: despus del tiempo de penetracin, se remover el penetrante con cuidado. Penetrantes Lavables con Agua: el exceso de lavar con chorro de agua, la presin no debe ser mayor de 50 PSI (350 KPA) y la temperatura no exceder los 43C.

Penetrantes Post Emulsificantes: a) Emulsificacin Lipoflica: despus del tiempo el exceso de penetrantes ser emulsificado por inmersin. El tiempo de emulsificacin depende del tipo y de la superficie, ser determinado experimentalmente. Luego se limpiar con agua por inmersin o chorro. b) Emulsificacin Hidroflica: despus de penetrar y antes de emulsificar se limpiar con agua en espray, mximo 1 minuto. Luego el exceso ser emulsificado por inmersin en el emulsificador hidroflico. Al final ser removido por chorro de agua. Penetrante Removible con Solvente: el exceso ser removido con trapo o papel absorbente, el restante (trazas) ser removido con trapo o pao humedecido con solvente. No usar en exceso el solvente para no remover el penetrante de las discontinuidades. Es prohibido aplicar el solvente directamente sobre la superficie. Secado: para tcnicas de lavado en agua o post emulsificable, se secar con aire circulante con no ms de 52C. Revelador: se aplicar luego de la remocin del penetrante y el tiempo entre etapas estar indicado en el procedimiento. Poco espesor de la capa del revelador no mostrar el penetrante de las discontinuidades y mucha cantidad aplicada puede ocultar los resultados o indicaciones. Con penetrantes visibles solo se usar reveladores hmedos y con fluorescentes pueden usarse hmedos o secos. Revelador Seco: se aplicar a una superficie seca con brocha, pistola o algn otro mtodo sobre la superficie de anlisis. Revelador Hmedo: agitar bien antes de aplicar. a) Acuosos: se aplicar a una superficie seca o hmeda, por espray, brocha o algn otro, con una capa delgada sobre toda la superficie. El secado puede ser con aire caliente a una temperatura no mayor a 52C. b) No Acuoso: se aplicar solo a una superficie seca por espray y se secar por evaporacin El tiempo de revelado empieza despus que el revelador ha secado, el tiempo mnimo deber ser como el indicado en la Tabla T-672.

INTERPRETACION: Interpretacin Final: deber ser hecha dentro de los 10 a 60 minutos que el revelador est totalmente seco. Si el penetrante no es visible en el revelador, entonces se pueden permitir perodos ms largos. Si la pieza fuera muy grande como para inspeccionarla en este lapso de tiempo, entonces se pueden hacer por etapas.

Caracterizacin de las Indicaciones: si el penetrante se ve difuso en el revelar entonces las indicaciones sern difciles de evaluar, si esto ocurre entonces se necesitar una observacin ms de cerca de la formacin de la indicacin durante la aplicacin del revelador. Penetrantes con Color de Contraste: la correcta lectura ser sobre una capa de revelador correctamente aplicada, la indicacin se ver en un color rojo intenso. Cuando la indicacin se ve muy ligera o clara indica que se realiz excesiva limpieza, de igual forma una inadecuada limpieza producir una indicacin difcil de interpretar. Una intensidad de luz de 1000 lx como mnimo se necesita y estas variables adems de la tcnica usada sern documentadas y archivada. Penetrantes Fluorescentes: en este caso el proceso es similar al caso anterior con la diferencia que para la inspeccin se utilizar luz ultravioleta (luz negra). a) Deber ser realizada en un rea oscura b) Los inspectores debern estar en esta rea por lo menos 5 minutos antes para acostumbrar el ojo, los lentes no debe ser sensibles a esta luz. c) La luz negra deber mostrar como mnimo 1000 uW/cm2 sobre la superficie a ser examinada. d) Revisar los reflectores y filtros antes de hacer la inspeccin. e) Se deber medir la intensidad del reflector cada vez que haya alguna variacin.

EVALUACION: a) Todas las indicaciones debers ser evaluadas tomando como referencia el cdigo o estndar. b) Las discontinuidades se mostrarn sobre el revelador, pero cualquier irregularidad en la superficie podra mostrar falsas indicaciones. c) Cualquier mancha o pigmentacin que pueda ocultar la indicacin deber ser reexaminada.

DOCUMENTACION: Todos las indicaciones no rechazables o las que no son aceptadas debers ser registradas, indicando el tipo de indicacin (lineal o redondeada), localizacin y extensin (longitud, dimetro, alineada). Para cada inspeccin la siguiente informacin debe ser archivada: a) b) c) d) e) f) g) h) Procedimiento Tipo de lquido penetrante (visible o fluorescente) Tipo de penetrante, removedor, revelador, etc) Identificacin del inspector y nivel de calificacin Mapa o registro de las indicaciones Material y espesor Equipo de iluminacin Fecha de la inspeccin