Sistemas de Pago/TARGET2-Banco de Espaa

Noviembre 2008

Aviso: Migracin a una Red Privada Virtual (VPN) de la terminal de Banco de Espaa.

Banco de Espaa en su afn de mantener actualizados los medios y procedimientos de conexin tcnica, ha considerado conveniente el crear una red privada (VPN) que venga a sustituir la opcin de conexin de la terminal de Banco de Espaa a travs de la red X25. Por tanto todas aquellas entidades conectadas tcnicamente a Banco de Espaa por terminal mediante la red X25 debern migrar a la nueva red VPN o a la otra opcin existente de conexin con Banco de Espaa mediante los servicios SWIFTNet, tal como se recoge en la Aplicacin Tcnica n 12/2008. Esta ltima opcin ser la nica para aquellas entidades que tengan instalados su terminal fuera de Espaa. La migracin a la nueva red deber haberse completado antes del 30 de junio de 2009, fecha en la que se llevar a cabo el apagado de la conexin por la red X25. Se adjunta un anejo con los requerimientos tcnicos de la red VPN. No obstante, est prevista la convocatoria de sesiones informativas donde se les ampliar la informacin relativa a este tema. La fecha de las mismas se les comunicar en su momento. Las entidades debern contactar con los telfonos relativos a temas tcnicos para coordinar la correspondiente migracin. Para cualquier duda pueden dirigirse a los telfonos 913 385 788, 913 385 402 o al email target2@bde.es, para temas tcnicos a los telfonos 913 386 781 o 913 386 755 o al email redbde@bde.es y consultar la pgina web www.bde.es/servicio/redbde/redbde.htm

1/2

Anejo 1: Requisitos tcnicos para la conexin a la VPN de Banco de Espaa

A ttulo indicativo, les informamos sobre los requerimientos tcnicos para que la entidad se conecte a Banco de Espaa a travs de la VPN:

Conexin a la VPN de Banco de Espaa provisto por TELEFNICA, desde un ADSL-VPN de 3 Mbps a Macrolan redundante de 10. Software EDITRAN provisto por INDRA Navegador (Internet Explorer 5.5. o posteriores) Uno o varios certificados electrnicos provistos por: Banco de Espaa, Fbrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) o DNI electrnico.

2/2