ERA MEDIA NOCHE EN BHOPAL (RESMENES POR CAPTULOS)

YURANY LISSETH MORALES CARREO

UNIVERSIDAD DE LA SALLE. INGENIERA AMBIENTAL Y SANITARIA. QUMICA ORGNICA. JAIRO VANEGAS. BOGOT D.C. 2012.

ERA MEDIA NOCHE EN BHOPAL El mayor envenenamiento qumico del siglo XX Dominique Lapierre y Javier Moro Captulos I, II, II Este libro escrito por Dominique Lapierre y Javier Moro nos muestra la realidad de una catstrofe ocurrida ya hace algunas dcadas y comienza contndonos la historia de una familia hind los Nadar, esta historia comienza en un poblado de india llamado Mudilipa, todo comienza cuando llega una gran noticia al pueblo de la mano de un enviado del gobierno, segn el gobierno a cada familia del poblado se le otorgara una vaca, y adems de esto se le proveer de un terreno para que siembre y pueda mantener la vaca y a su vez a la familia, aparte de esto se les ofrecer un servicio de inseminacin artificial para tener ms cras de la vaca otorgada para la familia Nadar esto es una gran noticia. Con el primer brote de sus siembras viene la alegra pero despus de un tiempo las plagas de insectos atacan sus cultivos y los de los dems pobladores, afectndolos de una manera muy grande, muy daados por la prdida de sus cultivos el seor Ratna y los otros pobladores empieza a buscar empleo el cual lo encuentran cuando un tharagar les ofrece trabajar en la compaa de ferrocarril de Madhya Pradesh (es un trabajo poco exigente como fcil de explotable), al haber sido destrozados por el pulgn negro deciden aceptarlo. Debido a que el planeta entero est siendo afectado por los insectos porque estn consumiendo un alto porcentaje de la comida destinada al hombre, los pases industrializados empiezan a investigar para crear mtodos de exterminacin de plagas masivas, a finales del siglo XIX se empiezan a crear insecticidas o pesticidas como armas para atacar a estas plagas (fueron usados principalmente usadas el arsnico y el sulfato de cobre) tambin se crearon los llamados DDT los cuales fueron muy efectivos pero despus de un tiempo y muchas investigaciones se supo que estos plaguicidas eran dainos para el medio ambiente en especial para el suelo y a su vez para los mamferos, peces y hasta aves. Por este problema de plagas los Nadar se van muchas familias en un vieja de 59 horas a Bhopal ciudad donde Ratna deba trabajar para poder sostener a su familia, l y su familia llegan a un barrio de nombre Orya Bast, por que habitaban personas nativas de su tierra y hablaban su misma lengua. Estos captulos muestran claramente la situacin tan precaria y de extrema pobreza en la que vivan y siguen viendo aun la mayora de los ciudadanos hindes, podemos ver claramente como las personas dependen netamente de la ayuda humanitaria hecha por multinacionales. Por esto las familias de este pas pasan por tantas necesidades porque no valoran su mano de obra y en cambio s sobre-explotan a estas pobres personas.

Captulos IV, V, VI

Debido a que los pases industrializados comenzaron con el desarrollo de pesticidas para ganarle la guerra a las plagas un multimillonario llamado William Boyce Thompson con un sentimiento bastante humanitario invirti un gran capital para buscar las primeras sustancias tiles para acabar con este problema sin daar el suelo o el planeta, as naci Boyce Thompson Institute for Plant Research, esta empresa realizo bastantes

avances hasta que fue absorbida y se uni al grupo de Union Carbide. La Carbide se volvi en un gran proveedor de todo tipo de productos como: proveedor de gases industriales, produccin de pesticidas, etc. Esta empresa reuni a tres grandes cientficos e investigadores de nombres Harry Haynes, Herbert Moorefield y Joseph Lambrech, para que crearan un producto capaz de exterminar una amplia gama de parsitos, al cabo de casi 3 aos de trabajo desarrollaron una combinacin de un derivado metilado del cido carbmico y del alfa naftol el cual era soluble en agua. A esto se le llamo el MIC y Sevin el cual poda acabar con mltiples plagas. En esta parte de la lectura entra un personaje muy importante de nombre Eduardo Muoz un argentino que tuvo la oportunidad de trabajar en Union Carbide. Simultneamente Ratna pasaba unos tiempos difciles por el trabajo que tena en el cual no ganaba bien y si lo estaba enfermando, en su barrio pasaban cosas curiosas, un da Padmini fue con su hermano a las vas del tren donde vio que unos jvenes robara carbono de un vagon ella indignada le dijo a su hermano el cual le dijo que no tena importancia porque deban hacer eso para vivir, despus de un rato conocieron a dos personas una mujer y su hijo de nombres Dalima y Dilip respectivamente, Padmini se volvi amiga de Dilip debido a su personalidad y supo que el era el que animaba a los jvenes a robar el carbn de los vagones y hasta la animo a hacer eso con l en una ocasin, Dilip era un joven bastante peculiar, buen negociador hasta muy audaz. Se ve claramente el desarrollo de la industria qumica y como las multinacionales empezaron desde hace muchos aos a dominar los mercados y hasta los pases, poco a poco la historia ha demostrado que nada se hace por ayudar a los dems sino ms bien por un beneficio propio o de algunos, tambin me parece que el papel de Muoz el argentino en la vida real afecto por su progreso como profesional a muchas personas y no solo a ellas sino tambin a futuras generaciones.

Captulos VII, VIII, IX

Tras la penosa situacin que viva la familia de Ratna Nadar despus de su llegada a bhopal y de buscar un lugar donde vivir; Ratna pudo construir una chabola, Pero al otro lado del mundo en el valle verde de Virginia los ingenieros de la unin Carbide realizaban los procesos estructurales para montar su nueva fbrica la cual iba a ser la nueva insignia de la de la multinacional ante el mundo. Dentro de Orya Bast viva un lder nato de nombre Mukkadam el cual era un personaje legendario por luchar en contra de los funcionarios corruptos del municipio, gracias a el invadieron el parlamento local para exigir la anulacin de una orden de expulsin de un sitio, l se volvi un buen amigo de la familia Ratna, con el tiempo ocurri algo muy malo para la familia debido a que el seor Ratna fue expulsado de la obra del ferrocarril quedando sin nada con que sostener a su familia, la situacin se puso tan grave que no tenan ni con que comer en una ocasin Padmini tuvo que abalanzarse a atrapar en el suelo trozos de comida para poder sobrevivir. En el otro lado del continente la Carbide que fabrico el Sevin a bajo coste genero ciertas reglas para mantenerlo estable y que no fuera nocivo para la salud porque si no se tenan ciertas precauciones para su manejo poda ser muy daino para los seres vivos que estuvieran a su alrededor, debido a que la sola

inhalacin del MIC poda causar serios dolores de pecho, seguidos de crisis de asfixia y finalmente la aparicin de edemas pulmonares con riesgo de muerte. Vemos como la falta de empleo en algunas partes del mundo generan desplazamiento, pobreza y hambruna, esto lo vemos reflejado en el libro y tambin en nuestros propio pas porque la falta de empleo causa repercusiones a futuro. Las industrias se aprovechan de esto y diciendo que quieren generar empleo sobre-explotan a pases tercermundistas porque all la mano de obra es regalada con respecto a pises primermundistas o del segundo mundo. Es claro que el manejo de sustancias qumicas se debe hacer con un supremo cuidado y con un estudio previo para prevenir cualquier tipo de dao o catstrofe al medio ambiente porque esto no solo afecta el presente sino tambin el futuro.

Captulos X, XI, XII

El barrio Orya Bast era un barrio pobre donde el hambre y las enfermedades abundaban por doquier y ms con el desempleo que se viva no se poda pagar un mdico para atender a toda la poblacin, un da una europea alta bastante hermosa llego ella se llamaba Felicity McIntyre ella era una misionera que era capaz de proporcionar atencin a la poblacin, ella entro a varias chabolas y examino a varios nios y ancianos y gracias a sus medicinas pudo controlar sus enfermedades, esta misionera conoci a Padmini la cual la ayudo en lo que pudo. Mientras tanto se cre Union Carbide India Limited, la cual produca productos qumicos, placas, resinas, etc. Esta empresa supuestamente y segn algunas revistas estaba ayudando al desarrollo y construccin de una nueva India y todo porque estaba ayudando a generar empleo para atenuar la hambruna que amenazaba a la poblacin Hind. Debido a la gran aceptacin del Sevin en la agricultura de la India se vio un crecimiento en la compra de este producto pero despus se vio afectado porque para el buen desempeo del producto deba ser preparado de una forma correcta, en esto Muoz intercedi al sugerir que Carbide se debera encargar de la preparacin anticipada de este producto, en este momento fue cuando conoci a Santosh Dindayal el cual le propuso conseguir una licencia de desarrollo para levantar un taller capaz de comercializar a Sevin previamente tratado en la india ms exactamente en Bhopal, para el argentino esto fue una noticia supremamente buena, dos das de exploracin bastaron para convencer a Muoz y realizar el trato porque Bhopal ofreca muchas ventajas. Este crecimiento atrajo a una multitud de pequeas y grandes empresas dentro de India lo cual la hizo la tierra prometida de la industria. Es indudable que el desarrollo de multinacionales implica de cierta manera el desarrollo de pases pero a qu precio? , La nica salida de muchas personas en todo el mundo y especficamente en pases como India y China es trabajar por un salario insuficiente para vivir dignamente, de esto toman ventaja la mayora de las empresas que desarrollan a ellas mismas valindose de los recursos y trabajo de otros.

Captulos XIII, XIV, XV A Santosh le concedieron el 12 de octubre de 1967 el permiso para edificar una factora de pesticidas en dos hectreas y media, el empresario deca que era lo mejor que le haba pasado en su vida, apenas tuvo este permiso hablo con Muoz para ordenar 1200 toneladas de Sevin norteamericano, al poco tiempo se vio como esto factora estaba afectando al medio ambiente debido a que los productos qumicos usados en su produccin son qumicos de riesgos potencialmente mortales a lo cual Muoz respondi la llamada de ayuda y movilizo una red de ventas de pilas del rombo azul y blanco para dar salida al Sevin, para Muoz el mercado indio tena una capacidad muy alta de absorcin de estos productos. Debido al crecimiento de Carbide en la india empez a requerir mucha mano de obra, esto fue escuchado por gente del barrio donde viva la familia Nadar dndoles esperanzas de trabajar a la poblacin, el caso fue que no contrataron a todos sino a algunos, unos das ms tarde llegaron unos empresarios norteamericanos para construir algunas fbricas y supuestamente ayudar, en esas Dilip les dijo a todos que no encontraba a Padmini, quien estaba en otra ciudad donde intentaron secuestrarla y prostituirla pero ella logro escapar audazmente y volver a casa con su familia. Mientras el tiempo pasaba Carbide estaba generando una produccin de pesticidas absurdamente grande, para el ao de 1969 estaba produciendo segn Muoz 5000 toneladas de pesticida anualmente, sin saber lo letal que podra ser para la poblacin en caso de una fuga o dao estructural de la fbrica. Al tiempo que las empresas se convierten en multinacionales ofrecen productos efectivos y hasta de bajo precio en otras partes del mundo, pero lo que no vemos es cul es el precio real de todo, un ejemplo claro es este libro y la historia presentada en por qu mediante este relato vemos cual es el valor que para cierta poblacin y territorio para suplir las necesidades del resto del mundo, una multinacional produce sus productos en un lugar donde los recursos y la mano de obra son fciles y baratos de conseguir para llevarlos a un mercado diferente donde nunca muestran como o quienes hicieron el producto. Aparte en esta parte del libro vemos como la prostitucin afecta a muchas de las mujeres hindes porque las secuestran por motivos monetarios para satisfacer necesidades culturales dentro de este pas. Captulos XVI, XVII, XVIII

El argentino se opuso a esta produccin dijo que era mejor una produccin paso a paso, pero finalmente no le hicieron caso as que lo enviaron a india a buscar un nuevo terreno para una futura fabrica encontrando un terreno muy propicio para la construccin de la fbrica pero con el problema de que tena una poblacin muy cercana as que el decidi buscar otro lugar, pero ninguno tena todo lo que se necesitaba para el desarrollo de ese proyecto as que finalmente decidieron construirla ah en la llamada Explanada negra(en Bhopal), esta fbrica fue construida en el 14 de diciembre de 1966. Cuando se comenz la construccin de otra empresa se encontraron varios cuerpos de obreros enterrados lo cual conmociono a toda la comunidad de obreros ocasionando un abandono del empleo en una taza bastante alta, afectando a Carbide, gracias a esto los directivos tuvieron que subirles el salario a los obreros casi a un triple para que volvieran a trabajar y no causaran ms dao a las finanzas de la empresa, despus de esto se orden una alta cantidad de MIC para produccin de Sevin, pero llego a una ciudad que quedaba a 50 km de distancia de la fbrica donde se trabajara, se corrieron varios riesgos porque hubo una fuga en uno de

los tanques que contenan este producto pero se pudo controlar gracias a dos ingenieros que sellaron el escape. Volvemos a ver en estos captulos como el manejo de la seguridad industrial es muy importante porque un simple error puede causar la muerte y hasta la destruccin de ciudades y de poblaciones muy grandes.

Captulos XVIV, XX, XXI En estos captulos se hace referencia a el circulo de los poetas perezosos el cual era una especie de organizacin en la que se discutan distintos temas acerca de la industria en un lugar bastante lujoso, a algunos metros de esta reunin se encontraba toda la poblacin viviendo precariamente en medio de la miseria lo cual era muy desigual. En estos momentos (aproximadamente 1976) Mukkadam estaba proclamando en su poblacin con gran autoridad la importancia de los seres vivos y sobre todo la importancia de cada una de las vacas porque son animales celestes, smbolos vivientes de la madre de la leche, en medio de este discurso Padmini fue a sacar agua del pozo de la localidad pero cuando se acerc el pozo emanaba un olor pestilente y el agua estaba blanquecida y turbia. En seguida ella grito el agua est podrida! , todos los habitantes se fueron furiosos hacia Carbide a reclamar por el dao que le estaban haciendo a sus recursos naturales y vitales. Ellos gritaban: hoy son nuestras vacas, maana seremos nosotros!, en seguida un representante de Carbide sali y ofreci disculpas de parte de la empresa y ofreci 5000 rupias por la prdida de cada animal, la gente accedi y se fue, despus de unos das Carbide realizo una prueba de agua, la cual despus de ser analizada se dijo que estaba tan contaminada que la empresa no permiti mostrar los resultados al comn. Finalmente Carbide lanzo un comunicado de disculpas y dijo: todos los accidentes son evitables con la condicin de definir y de poner en prctica las acciones necesarias para evitarlos. Despus de todo esto la empresa en India llego a tal desarrollo que fue capaz de producir internamente las primeras gotas de MIC, con esto comenzara lo que despus fue una gran tragedia. En esta parte del libro podemos ver como la falta de educacin y de medios para obtenerla puede ser muy perjudicial para el comn, debido a que las personas no saben de sus derechos y mucho menos los hacen cumplir, en este caso que la empresa Carbide genera un dao a las fuentes hdricas y al ganado de las personas y lo nico que hacen es indemnizarlas y las personas lo aceptan y callan cuando si se esta haciendo un dao tanto a la poblacin como a sus pertenencias (en este caso que se contaminaron los pozos) el dinero no arregla nada lo que se debera hacer es ponerle una sancin a la empresa o multinacional que genero este dao en primera instancia y como segunda instancia hacerle un alto a esto o si no expulsar este tipo de empresas. RESUMEN CAPITULOS XXII, XX111, XXIV El buen desempeo de la empresa en este continente genero un desarrollo muy rpido y bastante lucrativo por lo cual la fbrica llego a tener reactores, bombas y columnas de destilacin, como esto ayudaba a las familias nativas estas decidieron adornar todo esto con base en sus costumbres, esta empresa genero tanto empleo que para satisfacer a sus empleados crearon lugares especiales para ellos.

En el caso de los musulmanes que trabajaban all tenan un lugar para que realizaran sus oraciones (la llamada meca) y para los hindes tenan altares dedicados a todos sus principales dioses, Carbide ofreci el principal establecimiento mdico de la ciudad pero el personal contratado por Carbide no estaba calificada para suplir tratamiento optimo en caso de intoxicamiento por el MIC a sus empleados. En esos momentos el ingeniero Pareek encontr una gran fuga del MIC lo cual genere una nube mortal que iba a esparcirse por la fbrica y despus a la atmosfera as que envi esto a la cede de Carbide ubicada en Norteamrica para que analizaran la repercusin que esto podra tener en Bhopal, a lo cual le respondieron que no sera nada grave a nivel macro-territorial. Debido al dao causado por Carbide a la poblacin, empezaron a instalar grifos de fuentes de agua potable para los empleados y en cierto modo que el comn no dijera nada, finalmente se termin la primara parte del libro. A grandes rasgos en el desarrollo de la primera parte del libro vemos como el desarrollo de las empresas va muy ligado al desarrollo de los pases, en este caso el desarrollo de Carbide con respecto a India, tambin vemos como la industria desde hace muchos aos afecta el medio ambiente y muy pocas veces redime este dao. Tambin es fcil ver como la pobreza es un factor que ayuda a las multinacionales a progresar porque usan la mano de obra de bajo precio de los pases tercermundistas para crecer y crecer en el mercado. Finalmente pienso que es importante resaltar el trmino seguridad industrial porque si no se hace uso de esta se causan daos en muchas dimensiones afectndonos y afectando a generaciones futuras.